web viewla abuela mamatoya ¿por qué vienen los soldados a la escuela? ¿por...

2
PERSONAJES: Describe a Chava Kella Beto María Cristina el cura (el padre) Ancha la abuela Mamatoya 1.¿Por qué vienen los soldados a la escuela? 2. ¿Por qué grita la maestra a los soldados? ¿Qué le pasa al niño? 3.En tu opinion, ¿Adónde van los niños? 4.¿Quién quiere una explicación de los soldados sobre lo que pasa en la escuela? 5.¿Qué le pregunta Chava a María Cristina? 6.¿Qué pasa cuando suenan las campanas? (toque de queda) 7.¿Quién es Beto? ¿Es soldado del ejército o guerrillero? ¿En qué lado? 8.¿Qué pasa la noche que Beto llega? 9.¿Por qué está Beto en Cuscatanzingo? 10. En la parte que vamos a mirar hoy, el cura va a decir: “Nada es prohibido por Dios." Why do you think he is going to say this? (in English) 11. Traduce este poema del compañero de clase de Chava: Ningún niño de mi escuela quiere ir a pelear. No les gusta la guerra porque prefieren jugar. Los soldados nos buscan, pues nos quieren reclutar.

Upload: hadung

Post on 15-Feb-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Web viewla abuela Mamatoya ¿Por qué vienen los soldados a la escuela? ¿Por qué grita la maestra a los soldados? ¿Qué le pasa al niño? En tu opinion,

PERSONAJES: Describe a

Chava

Kella

Beto

María Cristina

el cura (el padre)

Ancha

la abuela Mamatoya

1. ¿Por qué vienen los soldados a la escuela?2. ¿Por qué grita la maestra a los soldados? ¿Qué le pasa al niño?3. En tu opinion, ¿Adónde van los niños?4. ¿Quién quiere una explicación de los soldados sobre lo que pasa en la

escuela?5. ¿Qué le pregunta Chava a María Cristina?6. ¿Qué pasa cuando suenan las campanas? (toque de queda)7. ¿Quién es Beto? ¿Es soldado del ejército o guerrillero? ¿En qué lado?8. ¿Qué pasa la noche que Beto llega?9. ¿Por qué está Beto en Cuscatanzingo?10. En la parte que vamos a mirar hoy, el cura va a decir: “Nada es

prohibido por Dios." Why do you think he is going to say this? (in English)

11. Traduce este poema del compañero de clase de Chava:Ningún niño de mi escuela quiere ir a pelear. No les gusta la guerra porque prefieren jugar. Los soldados nos buscan, pues nos quieren reclutar.Pero a mí y a mis amigos nunca no nos van a encontrar.

Vencer VenceremosMisa Está prohibidaToque de queda Padre/CURAVuelvo a hacer Rezar (habla a/con Dios)Máquina de coser (para hacer la ropa) Sobrevivir

Page 2: Web viewla abuela Mamatoya ¿Por qué vienen los soldados a la escuela? ¿Por qué grita la maestra a los soldados? ¿Qué le pasa al niño? En tu opinion,

Partes adaptadas de https://julianwhiting.files.wordpress.com/2014/04/voces-spanish-language-study-guide-by-carmen-herrero-and-ana-valbuena.pdf