internet.kozut.huinternet.kozut.hu/kozbeszerzes/forgszam-gepi_ajkeresi_d… · web viewmagyar...
TRANSCRIPT
DOKUMENTCI
Magyar Kzt Nonprofit Zrt.
AJNLATKRSI DOKUMENTCI
AZ AJNLATTEVK SZMRA
2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls
2011/S 124-206015
Tartalom:
I. Tjkoztat
II.Iratmintk
III. Mszaki lers
IV. Vllalkozsi Szerzds tervezete
2011. jlius
I. TJKOZTAT
1. LTALNOS TUDNIVALK
1.1. A beszerzs trgya
A Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ajnlatkr, mint az orszgos kzutak kezelje nylt kzbeszerzsi eljrst indtott az ajnlati felhvsban megadott felttelekkel, 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls trgyban. Az eljrst megindt hirdetmny megjelent az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban 2011/S 124-206015 sz. alatt.
1.2. A dokumentci
A dokumentci az ajnlati felhvssal (hirdetmny) egytt kezelend. Amennyiben az ajnlati felhvs s a dokumentci kztt eltrs addik, az ajnlatkr a Kbt. 54. (4) bekezds szerint jr el.
A dokumentcit letltk a dokumentcit csak a beszerzs trgyra vonatkoz ajnlatttelhez, illetve a beszerzs trgynak megvalstsa cljbl hasznlhatjk fel. A letltst a cgnv, szkhely, gyintz, telefonszm megadsval (az n. regisztrcis lap kitltsvel) faxon vissza kell igazolni az ajnlattteli hatrid idpontjig.
A dokumentci letltse s a visszaigazols megkldse az ajnlatttel felttele.
A regisztrcis lapot dr. Veszelovszki va hivatalos kzbeszerzsi tancsadnak cmezve a 06-1/819-9540 faxszmra kell megkldeni az ajnlattteli hatrid lejrtig!
Az Ajnlatkr felhvja a figyelmet arra, hogy a dokumentci www.kozut.hu honlaprl trtn letltse, a kzbeszerzsi eljrsban val rszvtel felttele, amely felttel teljeslst a kitlttt regisztrcis lap fenti faxszmra val megkldsvel igazolhatnak az ajnlattevk.
1.3. Az ajnlatttel kltsgei
Az ajnlattevnek kell viselnie minden, az ajnlata elksztsvel s benyjtsval kapcsolatban felmerl kltsget.
2. AZ AJNLATTEVK KRE
2.1. Kzs ajnlattevk
Tbb Ajnlattev kzsen is tehet ajnlatot.
Ha egy - a Kbt. 4. 2. pontjnak a)-d) alpontjai hatlya al nem tartoz - szemly (szervezet) a kzbeszerzs rtknek huszont szzalkt meghalad mrtkben fog rszt venni a szerzds - rszajnlat-tteli lehetsg biztostsa esetn egy rszre vonatkoz szerzds - teljestsben, akkor nem lehet alvllalkoznak minsteni, hanem az ajnlatban s a szerzds teljestse sorn kzs ajnlattevknt kell, hogy szerepeljen.
(Egy szemlynek (szervezetnek) a szerzds teljestsben val rszvtele arnyt az hatrozza meg, hogy milyen arnyban rszesl a beszerzs trgynak FA nlkl szmtott ellenrtkbl.) (Kbt. 70. . (6) s (7) bekezds)
Kzs ajnlatttel esetn:
a)az ajnlati nyilatkozatot valamennyi kzs ajnlatot tevnek cgszeren al kell rni,
b)a kzs ajnlattevk megllapodst eredetiben vagy hiteles msolatban be kell nyjtani az ajnlattal egytt. A megllapodsban fel kell tntetni a munkk partnerek kztti megosztst, tartalmaznia kell a kpvisel cg meghatalmazst, s az ajnlattevk nyilatkozatt arra vonatkozan, hogy egyetemlegesen s kln-kln is felelsek a szerzds teljestsrt,
c) a kzs ajnlatot tevk legksbb a teljests elismersnek idpontjig ktelesek cgszeren alrt nyilatkozatot tenni ajnlattevnek, hogy kzlk melyik mekkora sszegre jogosult az ellenszolgltatsbl.
2.2. Alvllalkozk
Az ajnlattev alvllalkoz bevonsra jogosult. Az alvllalkoz az a szervezet vagy szemly, amely vagy aki a kzbeszerzsi eljrs eredmnyeknt megkttt szerzds teljestsben az ajnlattev ltal bevontan kzvetlenl rszt vesz, kivve
a) az ajnlattevvel munkaviszonyban vagy egyb foglalkoztatsi jogviszonyban ll szemlyeket,
b) azon szemlyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevkenysgt kizrlagos jog alapjn vgzi,
c) a szerzds teljestshez ignybe venni kvnt gyrtt, forgalmazt, alkatrsz- vagy alapanyag szlltt.
Az ajnlattevnek a Kbt. 71. (1) bekezdsben foglaltakra tekintettel az ajnlatban meg kell jellni
- a kzbeszerzsnek azt a rszt (rszeit), amelynek teljestshez a kzbeszerzs rtknek tz szzalkt meg nem halad mrtkben alvllalkozt vesz ignybe,
- szerzds teljestshez a kzbeszerzs rtknek tz szzalkt meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozkat, valamint a kzbeszerzsnek azt a rszt (rszeit) s szzalkos arnyt, amelynek teljestsben a megjellt alvllalkozk kzre fognak mkdni,
- a 69. (8) bekezdsnek alkalmazsa esetn (alkalmassgi minimum kvetelmnyeknek val megfelels igazolsa 10 % alatti alvllalkoz bevonsval) az rintett a kzbeszerzs rtknek tz szzalkt nem meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoz nevt, cmt.
A Kbt. 69. (4) bekezds alkalmazsa esetn az ajnlattevnek meg kell neveznie a Kbt. 4. 2. pont b)-c) pontja szerinti szemly/szervezetet is, s meg kell adni a teljestsben val kzremkdsnek mrtkt is, amennyiben ajnlattev alkalmassgt az ilyen szemly/szervezet segtsgvel kvnja igazolni. Ez esetben az ilyen szemlyre/szervezetre az alvllalkozkra vonatkoz elrsokat kell alkalmazni, amennyiben a 10%-ot meghalad mrtkben kvnja bevonni a teljestsbe, az ilyen szemlyre, szervezetre a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozkra vonatkoz szablyokat kell alkalmazni, belertve a kizr okokra vonatkoz elrsokat is.
Az Ajnlatkr ajnlattev s a beszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozk (belertve a 10% felett ignybe venni kvnt, nevestett, a Kbt. 4. 2. pont b)-c) pontja szerinti szemlyt/szervezetet is) nll alkalmassgt az Ajnlati felhvs III.2.2. pont P/1. pontjban foglaltak alapjn, az ajnlattev a beszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozkkal, illetve a beszerzs rtknek 10%-t meg nem halad mrtkben ignybe venni kvnt nevestett alvllalkozk, tovbb a nevestett, a Kbt. 4. 2. pont b)-c) pontja szerinti szemly/szervezetettel val egyttes alkalmassgt az Ajnlati felhvs III.2.3. M/1. pontjban foglaltak alapjn dnti el.
2.3. Erforrst nyjt szervezet
A Kbt.4. 3/D. pontjnak rendelkezse alapjn erforrst nyjt szervezetnek minsl az a szervezet vagy szemly, amely vagy aki nem minsl alvllalkoznak, nem tartozik a Kbt. 4. 2. pont a)-d) alpontjnak hatlya al sem, hanem a kzbeszerzsi eljrsban az ajnlattev alkalmassgnak igazolsban vesz rszt, ezzel sszefgg erforrsainak bemutatsval;
A Kbt. 4. 3/E. pontja alapjn nem minslhet erforrsnak a 66. (1) a)d) pontja, a 67. (1) bekezdsnek a), d)f) pontja, (2) bekezdsnek a), d) s f) pontja, tovbb (3) bekezdsnek a), d)f) pontja szerinti krlmny, kivve, ha az ajnlattev (rszvtelre jelentkez) s az erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerinti tbbsgi befolys ll fenn.
Az ajnlattevnek meg kell neveznie a rszre a szerzds teljestshez erforrst nyjt szervezetet, meg kell jellnie az ajnlati felhvs vonatkoz pontjnak megjellsvel azon alkalmassgi minimum kvetelmnyt (kvetelmnyeket), melyek igazolsa rdekben az ajnlattev ezen szervezet erforrsaira (is) tmaszkodik. Nyilatkoznia kell tovbb arrl, hogy a megjellt erforrst nyjt szervezet felette a Ptk. szerinti tbbsgi befolyst gyakorol e. (Kbt. 4. s 65.)
Az ajnlattev az albbi esetekben vehet ignybe erforrst biztost szervezetet:
az ajnlati felhvs III. 2.2. P/1., pontjban elrt pnzgyi alkalmassgi minimumkvetelmnyek igazolsra (szoksos vllalkozsi eredmny), de csak akkor, ha az ajnlattev s az erforrst biztost szervezet kztt a Polgri Trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. tv. ( Ptk.) 685/B.-a alapjn tbbsgi befolys ll fenn,
az ajnlati felhvs III.2.3. M/1. pontjban elrt mszaki alkalmassgi minimumkvetelmnyek igazolsra (referencia munka), de csak akkor, ha az ajnlattev s az erforrst biztost szervezet kztt a Polgri Trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. tv. ( Ptk.) 685/B.-a alapjn tbbsgi befolys ll fenn.
Az ajnlattev s az erforrst biztost szervezet kztti Ptk. 685/B -a szerinti tbbsgi befolys fennllsrl az ajnlattevnek, s az erforrst nyjt szervezetnek is kell nyilatkozni.
2.4. sszefrhetetlensg Kbt. 70. (4) (5) bekezds alapjn
Az ajnlatkr felhvja az ajnlattevk figyelmt a Kbt. 70. (4) s (5) bekezdsben foglaltakra, mely szerint:
az ajnlattev ugyan abban a kzbeszerzsi eljrsban rsz-ajnlattteli lehetsg biztostsa esetn ugyanazon rsz tekintetben:
nem tehet kzs ajnlatot ms ajnlattevvel,
ms ajnlattev a kzbeszerzs rtknek tz szzalkt meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozjaknt nem vehet rszt,
ms ajnlattev szmra erforrst sem biztosthat.
Egy szemly (szervezet) nem lehet egy ajnlatban - rsz-ajnlattteli lehetsg biztostsa esetn ugyanazon rsz tekintetben - egyszerre erforrst nyjt szervezet s alvllalkoz.
3. KAPCSOLATTARTS AZ AJNLATTTELI IDSZAK ALATT
3.1. Ajnlatkr kapcsolattartsra kijellt kpviseli
Dr. Veszelovszki va hivatalos kzbeszerzsi tancsad;
Tel: +36-30/349-6906
E-mail: [email protected]
Fax: +36-1/819-9540
3.2. Kiegszt tjkoztats
Ajnlattevk az ajnlati felhvssal s a dokumentcival kapcsolatban felmerlt krdseiket kizrlag rsban nyjthatjk be az ajnlattteli hatrid lejrtt megelz 10. napig, az Ajnlatkr ajnlati felhvsban megadott cmn.
Az Ajnlatkr felhvja az ajnlattevk figyelmt arra, hogy krdseiket a (+36-1) 819-9540 fax szmra s word formtumban a [email protected] email cmre kldjk meg!
Az Ajnlatkr nem vllal felelssget azon krdsek megvlaszolsrt, melyeket az ajnlattevk nem a fenti email s fax cmre kldtek meg.
A tjkoztats nem eredmnyezheti az ajnlati felhvsban s a dokumentciban foglaltak mdostst a kvetkez esetek kivtelvel:
a) az 54. (4) bekezdse szerinti eset;
b) ha a dokumentcin bell ugyanaz az adat, informci tbb ponton eltren szerepel, ebben az esetben a kiegszt tjkoztatsban kzlni kell, hogy kzlk melyik a megfelel s melyiket kell semmisnek tekinteni, a semmis adatot, informcit a kzbeszerzsi eljrsban, tovbb a kzbeszerzsi szerzdsben nem lehet alkalmazni. (Kbt. 56. (4) bekezds)
4. AZ AJNLAT SSZELLTSA
4.1. Az ajnlat s az eljrs nyelve
Az eljrs nyelve a magyar nyelv, az ajnlatokat is magyar nyelven kell elkszteni s beadni.
Ha az ajnlattev ltal benyjtott, az ajnlathoz tartoz egyes iratok (hatsgi igazolsok, kzs ajnlattevk megllapodsa, el/szerzdsek, meghatalmazsok, nyilatkozatok) idegen nyelvek, azoknak a szakfordtsrl s tolmcsolsrl szl 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar fordtst is csatolni kell, amely esetben az ajnlat rtelmezse szempontjbl a magyar nyelv fordts lesz az irnyad.
Az ajnlattteli idszakban minden levelezs s egyb irat, ami a felek kztt keletkezik, magyar nyelven trtnhet.
4.2. Az ajnlat tartalma
Az ajnlatot az ajnlati felhvsban s az ajnlatkrsi dokumentciban megjelltek szerint kell megtenni.
Amely nyilatkozatokhoz a dokumentci mintt tartalmaz, az Ajnlattevnek/alvllalkoznak/erforrst nyjt/vagy a 69. (8) bekezds szerinti szervezetnek ezekkel egyez tartalm nyilatkozatokat kell benyjtania, s az ltala ksztett, r vonatkoz nyilatkozatokat, dokumentumokat magnak kell alrnia.
Ajnlati r
Az ajnlattev az ajnlati r megllaptsnl legyen figyelemmel a Kbt. 86. -ban foglalt a kirvan alacsonynak rtkelt ellenszolgltatst tartalmaz ajnlatra vonatkoz rendelkezseire. Az ajnlati r egysszeg nett talnyr, amelynek tartalmaznia kell minden, a beszerzs trgynak megvalstshoz szksges kltsget.
4.3. Az ajnlat rszt kpez dokumentumok
Az ajnlatnak a kvetkez dokumentumokat kell tartalmaznia:
Cmlap
Adatlap
Tartalomjegyzk
AZ ELJRSBAN VAL RSZVTEL FELTTELEI
Dokumentci letltst visszaigazol dokumentum (regisztrcis lap) msolata
Felolvaslap a Kbt. 70. (8) bekezdse szerint (a minta szerinti tartalommal)
Ajnlati nyilatkozat [Kbt. 70. (2) bekezdse szerint] s nyilatkozat a 2004. vi XXXII. trvny hatlya al tartozsrl
KIZR OKOKKAL KAPCSOLATOS NYILATKOZATOK
Kizr okokra vonatkoz, a Kbt. 63. szerinti igazolsok, nyilatkozatok
Nem magyarorszgi letelepeds ajnlattevk nyilatkozata
Ajnlattev nyilatkozata a Kbt. 63. (3) bekezdse szerint
GAZDASGI S PNZGYI ALKALMASSG IGAZOLSA, S A KAPCSOLD DOKUMENTUMOK
Utols hrom lezrt zleti v beszmoli (P/1.)
Knyvvizsglatra vonatkoz nyilatkozat /Nemleges is/ (P/2.)
Erforrst biztost szervezet ktelezettsgvllal nyilatkozata (feltve, hogy az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerint (Ptk. 685/B ) tbbsgi befolys ll fenn (adott esetben)
MSZAKI, SZAKMAI ALKALMASSG IGAZOLSA, S A KAPCSOLD DOKUMENTUMOK
Nyilatkozat az elz hrom v (2008-2009-2010.) legjelentsebb a kzbeszerzs trgya szerinti munkirl (M/1.)
Referencia igazolsok [Kbt. 68. (1) bekezds]
Erforrst biztost szervezet ktelezettsgvllal nyilatkozata a referencia vonatkozsban, feltve, hogy az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerint tbbsgi befolys fenn (adott esetben).
EGYB DOKUMENTUMOK
Alrsi cmpldny (hiteles cgalrsi nyilatkozat)/ meghatalmazs/ letelepeds orszga szerinti okirat
Cgkivonat
Kzs ajnlattevk nyilatkozata
Nyilatkozat a Kbt. 71. (1) bekezds a)-d) pontjaira, s a 69. (4) bekezds alkalmazsra
A kzbeszerzs rtknek 10 szzalkt meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozk szndknyilatkozata
Kbt. 72. szerinti nyilatkozat
4.4. A BENYJTAND DOKUMENTUMOK RSZLETEZSE
4.4.1. Az ajnlat cmlapja
Az ajnlat cmlapjn szerepelnie kell az ajnlattev nevnek, szkhelynek. Amennyiben tbb ajnlattev kzsen ad be ajnlatot, a cmlapon a kzs ajnlattevket, valamint az ltaluk megbzott kpvisel cg nevt kell feltntetni.
4.4.2. Adatlap
(1. szm minta)
Az adatlapnak tartalmaznia kell
Ajnlattev(k) adatait (nv, szkhely, telefon, telefax szm, email cm),
A kzbeszerzsi eljrsban eljr kapcsolattart szemly nevt, cmt, telefon, telefax szmt, email cmt, ha azok nem egyeznek meg az ajnlattev ezen adataival.
Kzs ajnlattevk esetn a kpvisel cgnek kell cgszeren alrni.
4.4.3. Tartalomjegyzk
Amely teljes rszletessggel mutatja, hogy az ajnlatban lv dokumentumok az ajnlat mely oldaln tallhatk. (Minden irat oldalszmt kln jellni kell. Nem megfelel az olyan tartalomjegyzk, melyben csak az ajnlat fejezeteinek cmei szerepelnek pl. alkalmassggal kapcsolatos iratok. )
4.4.4. Regisztrcis lap
(2. szm minta)
Csatoland a dokumentci letltst visszaigazol - s az ajnlattteli hatrid lejrta eltt ajnlatkrnek megkldtt - dokumentum msolata. Kitltve elkldend a 06-1/819-9540 faxszmra az ajnlattteli hatrid lejrtig!
4.4.5. Felolvas lap
(3. szm minta)
Cgszeren alrva, kitltve, jelen dokumentci mintja szerinti tartalommal kell benyjtani eredetiben, vagy hiteles msolatban a Kbt. 70. (8) bekezds szerint, a 80. (3) bekezds szerinti sszes adattal. Az ajnlatok bontsakor az Ajnlatkr a felolvaslap adatait ismerteti.
Kzs ajnlatttel esetn a felolvas lapon az sszes kzs ajnlattevt fel kell tntetni s az sszes kzs ajnlattevnek cgszeren al kell rni.
4.4.6. Ajnlati nyilatkozat
(4. szm minta)
Cgszeren alrva, kitltve, jelen dokumentci mintja szerinti tartalommal kell benyjtani. Kzs ajnlatttel esetn minden kzs ajnlatot tevnek cgszeren al kell rnia s minden kzs ajnlattevt fel kell tntetni a nyilatkozattevk kztt.
Amennyiben az ajnlattev tbb rszre tesz ajnlatot az ajnlati nyilatkozatot nem kell rszenknt kln-kln elkszteni s becsatolni, elegend egy ajnlati nyilatkozat becsatolsa gy, hogy a 2. pontban szerepl tblzatot rszenknt tlti ki az ajnlattev. Teht egy ajnlati nyilatkozatban tbb rszre tett ajnlat (s ennek megfelel tblzat) szerepelhet.
Ajnlattevnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- s kzpvllalkozsokrl, fejldsk tmogatsrl szl 2004. vi XXXII. trvny szerint, mikro-vllalkozsnak, kisvllalkozsnak, kzpvllalkozsnak minsl-e, vagy nem tartozik e trvny hatlya al.
4.4.8. Nyilatkozat a kizr okokrl
(5. szm minta)
Az Ajnlati felhvs III.2.1) pontjban meghatrozott kizr okok fenn nem llsra vonatkoz igazolsokat, nyilatkozatokat az ajnlat rszeknt kell benyjtani egyszer msolatban az ajnlattevnek (valamennyi kzs ajnlattevnek), a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoznak, (belertve a 69. (4) bekezds alkalmazsa esetn a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben bevonni kvnt 4. 2. pont b)-c) alpontjai szerinti szemlyt (szervezetet is), tovbb az erforrst nyjt szervezetnek.
Nem kell benyjtani a 60. s a 61. szerinti kizr okokra vonatkoz igazolsokat, nyilatkozatokat annak az ajnlattevnek, alvllalkoznak, amely szerepel a minstett ajnlattev jegyzkn. Ez esetben ha a Kzbeszerzsek Tancsa honlapjn elektronikusan elrhet a jegyzk, az ott trtnt nyilvntarts tnyrl nyilatkozni kell, ha nem elekronikus hivatalos jegyzken szerepel, a jegyzk szerinti igazolst kell csatolni. (Kbt. 63. (2) bek. g) pont)
Nem kell ad- s vmhatsgi igazolst csatolnia annak az ajnlattevnek, a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoznak, (belertve a 69. (4) bekezds alkalmazsa esetn a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben bevonni kvnt 4. 2. pont b)-c) alpontjai szerinti szemlyt (szervezetet is), vagy erforrst nyjt szervezetnek, amely szerepel az APEH ltal vezetett kztartozsmentes adzi adatbzisban.
Felhvjuk a figyelmet, hogy ezt az ajnlat benyjtsa eltt ellenrizzk!
Az egyes kizr okokra vonatkoz igazolsokra s nyilatkozatokra vonatkozan irnyad tovbb a Kzbeszerzsek Tancsa a Kbt. 63. (2) (3) bekezdseiben hivatkozott igazolsokrl, nyilatkozatokrl, nyilvntartsokrl s adatokrl az Eurpai Uniban s az Eurpai Gazdasgi Trsgben letelepedett ajnlattevk, alvllalkozk s erforrst nyjt szervezetek vonatkozsban cm tjkoztatja (kibocsts dtuma: 2009.07.10., kzzttel helye: Kzbeszerzsi rtest 2009. vi 80. szm).
Nem magyarorszgi letelepeds ajnlattevk esetben az ajnlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot a kizr okok igazolsi mdjrl, kizr okonknt a csatolt igazolsok fajtjnak megjellse s azok ajnlatban trtn elhelyezsnek (oldalszm) megjellse mellett.
4.4.9. Nyilatkozat a Kbt. 63. (3) bekezds szerint
(6. szm minta)
Ajnlattevnek cgszeren nyilatkoznia kell, a kzbeszerzs rtknek 10 %-t nem meghalad mrtkben bevonni kvnt alvllalkozk tekintetben arrl, hogy a szerzds teljestshez nem vesz ignybe a kizr okok hatlya al tartoz alvllalkozt.
4.4.10. Az utols hrom lezrt zleti v beszmolja
Benyjtand egyszer msolatban a knyvvizsgli jelentssel egytt (amennyiben knyvvizsglatra ktelezett). A kiegszt mellkletet nem kell benyjtani.
4.4.11. Nyilatkozat arrl, hogy knyvvizsglatra ktelezettsg nem ll fenn (adott esetben)
(7. sz. iratminta)
Amennyiben az ajnlattev vagy 10% feletti alvllalkoz -10% feletti a 4. 2. pont b)-d) alpontjai szerinti szemly (szervezet) - vagy az erforrst biztost szervezet nem ktelezett knyvvizsglatra errl cgszeren alrt nyilatkozatban nyilatkozzon.
4.4.12. Az erforrst nyjt szervezet ktelezettsgvllal nyilatkozata pnzgyi, s gazdasgi alkalmassgnl (adott esetben)
(8. szm minta)
A gazdasgi s pnzgyi alkalmassgi kvetelmnyek igazolsra a Kbt. 66. (1) bekezds a)-c) pontjai esetn erforrs ignybe vehet kizrlag akkor, ha az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerinti (Ptk. 685/B ) tbbsgi befolys ll fenn.
Az erforrst nyjt szervezet cgszeren alrt ktelezettsgvllalsra vonatkoz nyilatkozatt kteles benyjtani eredetiben, vagy hiteles msolatban, amely tartalmazza, hogy mely pnzgyi, gazdasgi alkalmassgi kvetelmny tekintetben biztostja a szervezet az erforrst.
4.4.13. Legjelentsebb referencia munkinak ismertetse
(9. szm minta)
Csatolni kell cgszeren alrt nyilatkozatot eredetiben, vagy hiteles msolatban az elz hrom v (2008-2009-2010.) legjelentsebb a kzbeszerzs trgya szerinti (orszgos kzton elvgzett keresztmetszeti forgalomszmlls jrmosztlyozsra kpes gpi mdszerrel az T 2-1.1.109 sz. tgyi mszaki elrs alapjn), munkirl, legalbb az albbi adatok megadsval:a teljests ideje, a szerzdst kt msik fl megnevezse, kontaktszemly neve, elrhetsge (telefon, e-mail),a szerzds trgya, az ellenszolgltats sszege, vagy a korbbi szolgltats mennyisgre utal ms adat megjellse, valamint adott esetben - valamennyi fenti adatot tartalmaz - a Kbt. 68. (1) bekezds szerinti igazolst.
Amennyiben az ajnlattev (10 % feletti, 10 % alatti alvllalkoz vagy erforrst biztost szervezet) jogutdls folytn jogosult a jogeld referenciinak felhasznlsra, gy a jogszer felhasznlst bizonyt okirat (pl. sztvlsi okirat s referencia munkk listja) becsatolsa mellett, kteles kln nyilatkozatban ismertetni a referencia munkt az elrtak szerint egyben megjellve, hogy a felhasznlni kvnt referencia munkt az ajnlati dokumentci (pl. sztvlsi okirat, referencia munkk listja) mely oldala tartalmazza.
4.4.14. Referencia igazols (megrendel, szerzdst kt msik fl ltal kiadott)
Csatolandk a Kbt. 68. (1) bekezdse szerinti esetben az M/1. pontban foglalt alkalmassgi felttelt igazol referencia-igazolsok egyszer msolatai. A referenciaigazolsbl egyrtelmen megllapthatnak kell lennie a mszaki alkalmassg (M/1) minimumkvetelmnynek megvalsulsa. Az elzekben ismertetett munkt altmaszt, referenciaigazolst (igazolsokat) kell becsatolni.
A referencia igazols tartalmazza a kvetkezket: a megrendel neve s cme, a szerzds trgynak meghatrozsa, amelybl egyrtelmen megllapthat, hogy az megegyezik a kzbeszerzs trgyval az ellenszolgltats teljes sszege, s/vagy az ajnlattev ltali teljests sszegt, (tbb rsztvev esetn a vllalkozsi formcit, a rszvteli terleteket s arnyokat), a teljests idejt, helyt, valamint a megrendelnek a teljests megfelelsgre vonatkoz nyilatkozatt, azaz hogy a teljests, az elrsoknak s a szerzdsnek megfelelen trtnt -e.
4.4.15. Erforrst biztost szervezet ktelezettsgvllal nyilatkozata a mszaki illetve szakmai alkalmassgnl (adott esetben)
(10. szm minta)
A mszaki, illetleg szakmai alkalmassg krben a Kbt. 67. (3) bekezds a) pontja szerinti referencia elrs erforrs biztostsval kizrlag akkor igazolhat, ha az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerinti tbbsgi befolys fennll, az erforrst nyjt szervezet ktelezettsgvllalsra vonatkoz nyilatkozatot kteles benyjtani, amely tartalmazza, hogy mely mszaki, illetleg szakmai alkalmassgi kvetelmny tekintetben biztostja a szervezet az erforrst.
4.4.16. Alrsi cmpldny / meghatalmazs/ letelepeds orszga szerinti okirat
Benyjtand az ajnlattev, s a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoz, valamint az erforrst nyjt szervezet rszrl annak a cgjegyzsre jogosult szemlynek, szemlyeknek az alrsi cmpldnya, alrs mintja aki/akik az ajnlatot, illetve az ajnlatban csatolt nyilatkozatokat alrja/alrjk, klfldi ajnlattev esetn a letelepeds orszga elrsai szerinti igazols a cgjegyzsi jogosultsgrl.
Amennyiben brmely az ajnlat rszt kpez sajt nyilatkozatot nem a cgszer alrsra jogosult rja al, csatolni kell az alrsra vonatkoz a cgszer alrsra jogosult(ak) ltal alrt felhatalmazst, s a felhatalmazst alr(k) alrsi cmpldnyt, vagy a jogi kpvisel ltal ksztett s ellenjegyzett alrs-mintjt.
4.4.17. Cgkivonat
Az ajnlattevnek, a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoznak [a Kbt. 69. (4) bekezds alkalmazsa esetn a Kbt. 4. 2. b)-c) alpontjai szerinti (szemlynek) szervezetnek], illetve az erforrst nyjt szervezetnek csatolnia kell egyszer msolatban az ajnlattteli hatridt megelz 60 napnl nem rgebbi, az illetkes cgbrsg nyilvntartsnak kivonatt, egyni vllalkoz esetn a vllalkozi igazolvny msolatt; kltsgvetsi szerv esetn a kltsgvetsi szervek nyilvntartsnak kivonatt; a nem Magyarorszgon letelepedett szervezetek esetben legalbb a cgkivonat adatait tartalmaz cgokmnyt, felels magyar fordtsban.
Amennyiben a cgkivonat szerint cggyben el nem brlt mdosts van folyamatban, akkor csatoland az elektronikusan kitlttt vltozsbejegyzsi krelem kinyomtatott vltozata, valamint a benyjtst igazol digitlis trtivevny kinyomtatott vltozata, cgszeren alrva.
4.4.18. Kzs ajnlattevk nyilatkozata
(11. szm minta)
Kzs ajnlattevk esetn csatolni kell eredetiben vagy hiteles msolatban megllapodsukat, mely tartalmazza nyilatkozatukat arrl, hogy a szerzds szerinti teljestsrt egyetemleges ktelezettsget s felelssget vllalnak, a kzs ajnlattal sszefgg, egyms kztti jogaikat s ktelezettsgeiket, tovbb a kpvisel cg megjellst s teljes jog meghatalmazst.
4.4.19. Nyilatkozat a Kbt. 71. (1) bekezds a)-d) pontjaira s a Kbt. 69. (4) bekezds alkalmazsra (12. szm minta)
Csatolni kell cgszeren alrva eredetiben, vagy hiteles msolatban a 12. szm minta szerinti tartalommal.
A Nyilatkozatban meg kell jellni:
a) a kzbeszerzsnek azon rszt (rszeit), amelynek teljestshez az ajnlattev a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meg nem halad mrtkben alvllalkozt vesz ignybe.
b) a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben foglalkoztatni kvnt alvllalkozkat, a kzbeszerzs azon rszt, s szzalkos arnyt, amelynek teljestsben ezek kzre fognak mkdni.
c) az ajnlattev rszre a szerzds teljestshez erforrst nyjt szervezetet.
d) a Kbt. 69. (8) bekezdsnek alkalmazsa esetn az rintett - a kzbeszerzs rtknek tz szzalkt nem meghalad mrtkben ignybe venni kvnt - alvllalkoz nevt, cmt.
Meg kell jellni, azt is, mely alkalmassgi minimumkvetelmnynek val megfelels igazolsra kvnja az ilyen alvllalkozt ignybe venni.
A fenti nyilatkozatokat negatv tartalommal is meg kell tenni, azaz akkor is nyilatkozni kell, ha nem kvn kzbeszerzs rtknek 10%-t meg nem halad mrtkben alvllalkozt, vagy a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben alvllalkozt, tovbb erforrst nyjt szervezetet ignybe venni az ajnlattev, illetve nem kvnja alkalmazni a 69. (8) bekezdst.
Erforrst nyjt szervezet ignybe vtele esetn meg kell jellni az erforrst nyjt szervezetet, s az ajnlattev s a rszre erforrst biztost szervezet kztti tbbsgi befolys fennllst/fenn nem llst, tovbb azt, hogy mely rszre s mely alkalmassgi kvetelmny tekintetben kvnja ajnlattev ignybe venni. A Kbt. 65. (4) bekezdse kimondja, hogy az erforrst nyjt szervezet az ajnlati felhvsban az ajnlattevvel kapcsolatban elrt igazolsi mdokkal azonos mdon kteles igazolni azt, hogy alkalmas a szerzds teljestsre, tovbb kteles nyilatkozni, hogy a szerzds teljestshez szksges erforrsok rendelkezsre llnak majd a szerzds teljestsnek idtartama alatt.
A Kbt. 69. (4) bekezds alkalmazsa esetn az ajnlattevnek meg kell neveznie a Kbt. 4. 2. pont b)-d) pontja szerinti szemly/szervezetet is, s meg kell adni a teljestsben val kzremkdsnek mrtkt is, amennyiben ajnlattev alkalmassgt az ilyen szemly/szervezet segtsgvel kvnja igazolni.
(Ez esetben az ilyen szemlyre/szervezetre az alvllalkozkra vonatkoz elrsokat kell alkalmazni, amennyiben a 10%-ot meghalad mrtkben kvnja bevonni a teljestsbe, az ilyen szemlyre, szervezetre a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozkra vonatkoz szablyokat kell alkalmazni, belertve a kizr okokra vonatkoz elrsokat is.)
4.4.20. A teljestsbe 10 %-ot meghalad mrtkben bevonni kvnt alvllalkoz szndknyilatkozata(adott esetben)
(13. szm minta)
Csatolni kell cgszeren alrva eredetiben, vagy hiteles msolatban a 13. szm minta szerinti tartalommal.
4.4.21. A Kbt. 72. szerinti nyilatkozat 14. szm minta szerinti tartalommal
Ajnlattev nyilatkozata, hogy az ajnlatttel sorn figyelembe vette-e az adzsra, a krnyezetvdelemre, valamint a munkavllalk vdelmre s a munkafelttelekre vonatkoz, a teljests helyn hatlyos ktelezettsgeket.
Azon szervezetek neve, cme s elrhetsge, amelyektl ajnlattev megfelel tjkoztatst kaphat:
1/2004. (I.9.) FMM rendelet alapjn
Orszgos Munkavdelmi s Munkagyi Ffelgyelsg (OMMF)
1024 Bp. Margit krt. 85.
Tel.: 06-1-346-9400Fax: 06-1-346-9415E-mail: [email protected]
Magyar Bnyszati s Fldtani Hivatal (MBFH)
1145 Budapest, Columbus u. 17-23.
Tel.: (+36-1) 301-2900Fax. (+36-1) 301-2903
Email: [email protected]
5. FORMAI ELRSOK
5.1. Az ajnlatok pldnyszma s alrsa
Az ajnlattevnek ajnlatt 1 (egy) eredeti s 2 (kett) msolati pldnyban kell elksztenie.
Az ajnlat formai kvetelmnyeit a Kbt. 70/A (1) bekezdse tartalmazza.
a) Az ajnlat eredeti pldnyt zsinrral, lapozhatan ssze kell fzni, a csomt matricval az ajnlat els vagy hts lapjhoz rgzteni, a matrict le kell blyegezni, vagy az ajnlattev rszrl erre jogosultnak al kell rni, gy hogy a blyegz, illetleg az alrs legalbb egy rsze a matricn legyen;
b) Az ajnlat oldalszmozsa eggyel kezddjn s oldalanknt nvekedjen. Elegend a szveget vagy szmokat vagy kpet tartalmaz oldalakat szmozni, az res oldalakat nem kell, de lehet. A cmlapot s htlapot (ha vannak) nem kell, de lehet szmozni. Az ajnlatkr az ettl kismrtkben eltr szmozst (pl. egyes oldalaknl a /A, /B oldalszm) is kteles elfogadni, ha a tartalomjegyzkben az egyes iratok helye egyrtelmen azonosthat s az iratok helyre a 83-87. alkalmazsa esetn egyrtelmen lehet hivatkozni. Az ajnlatkr a kismrtkben hinyos szmozst kiegsztheti, ha ez az ajnlatban val tjkozdsa, illetve az ajnlatra val hivatkozsa rdekben szksges;
c) Az ajnlatnak az elejn tartalomjegyzket kell tartalmaznia, mely alapjn az ajnlatban szerepl dokumentumok oldalszm alapjn megtallhatak;
d) Az ajnlatot egy vagy tbb - az ajnlati felhvsban meghatrozott szm - pldnyban kell beadni, az eredeti ajnlaton meg kell jellni, hogy az az eredeti;
e) Az ajnlatban lv, minden - az ajnlattev vagy alvllalkoz, vagy erforrst nyjt, vagy 69. (8) bekezds szerinti szervezet ltal ksztett - dokumentumot (nyilatkozatot) a vgn al kell rnia az adott gazdlkod szervezetnl erre jogosult(ak)nak vagy olyan szemlynek, vagy szemlyeknek aki(k) erre a jogosult szemly(ek)tl rsos felhatalmazst kaptak. A 67. (1) bekezds c), a 67. (2) bekezds c) s e), a 67. (3) bekezds b) s d) pontjai szerinti szemlyek maguk ktelesek alrni az ket bemutat, illetve a rendelkezsre llsukat bizonyt iratot..
Felhvjuk a figyelmet, hogy az ajnlattevk, az alvllalkozk, az erforrst nyjt szervezetek, illetve a 69. . (8) bekezds szerinti szervezetek a sajt nyilatkozataikat maguk (nem az ajnlattev) kell alrjk cgszeren, vagy a cgszer alrsra jogosultak ltal erre felhatalmazottak a fenti, e) pontban meghatrozott mdon !
A jelen dokumentciban ahol cgszer alrs megjells szerepel, ott minden esetben a fenti, a Kbt. 70/A (1) bekezds e) pont szerinti alrsi mdot kell rteni!
5.2. Hibk kijavtsa
Az ajnlat nem tartalmazhat betoldsokat, trlseket vagy fellrsokat, azt az esetet kivve, ha ajnlattev javtja ki sajt hibjt. Ilyenkor a Kbt. 70/A (1) bekezds f.) pontja szerint kell eljrni:
f) Az ajnlat minden olyan oldalt, amelyen - az ajnlat beadsa eltt - mdostst hajtottak vgre, az adott dokumentumot alr szemlynek vagy szemlyeknek a mdostsnl is kzjeggyel kell elltni.
5.3. Az ajnlatok csomagolsa, megjellse
5.3.1. Az sszelltott ajnlat eredeti s msolati pldnyait csomagolva, vagy bortkban kell benyjtani.
A benyjtott ajnlatok csomagolst az albbi feliratokkal kell elltni:
2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls - nem bonthat fel 2011. augusztus 8. napjn 11:00 rig.
Az ajnlat csomagolsn az ajnlattteli hatrid idpontjt kell feltntetni, amennyiben az ajnlattteli hatrid mdosul (pl. az ajnlattteli hatrid meghosszabbtsa miatt), gy a felirat aktualizlhat, azaz a mdostott ajnlattteli hatrid napjt kell feltntetni.
5.3.2. Ha a csomagolst nem jellik meg a fenti elrsnak megfelelen, az Ajnlatkr nem vllal felelssget a benyjtott ajnlat elkeveredsrt s id eltti felbontsrt.
6. AZ AJNLATOK BEADSA
Ajnlatot csak azok nyjthatnak be, akik vagy akiknek a 10%-ot meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozja az Ajnlatkr felhvsban megadott honlapjrl letltttk a dokumentcit, s azt cgszeren alrt, a mellklet szerinti - Ajnlatkr rszre faxon megkldtt nyilatkozatukkal (regisztrcis lap) visszaigazoltk. (Kzs ajnlatttel esetn a dokumentci letltst elegend brmelyik ajnlattevnek visszaigazolnia.)
Az ajnlatot szemlyesen, futrral vagy postai ton (trtivevnnyel) kell benyjtani az ajnlati felhvsban megadott ajnlattteli hatrid lejrtig az ott megadott cmen.
A szemlyesen, vagy futr tjn benyjtott ajnlatok tvtelt az Ajnlatkr ltal felhatalmazott szemly ltal alrt elismervny igazolja.
Amennyiben az ajnlat az ajnlattteli hatrid lejrtt kveten rkezik meg Ajnlatkrhz, az rvnytelennek minsl, s azt Ajnlatkr felbontatlanul megrzi.
7. AZ AJNLATOK FELBONTSA
Az ajnlatok felbontsn a Kbt. 80. (2) bekezdsben megjellt szemlyek vehetnek rszt.
Az Ajnlatkr a bonts alkalmval a Kbt. 80. (3) bekezdse szerint jr el, ismerteti a felolvaslapon feltntetett kvetkez adatokat:
Az ajnlattevk nevt, szkhelyt, a brlati szempontokra tett megajnlst.
Ajnlatkr az ajnlatok bontsrl jegyzknyvet kszt, melyet 5 napon bell egyidejleg minden ajnlattev rszre megkld.
8. AZ AJNLATOK TISZTZSA
Az Ajnlatkr rsban, a tbbi ajnlattev egyidej rtestse mellett felvilgostst krhet az ajnlattevtl a kizr okokkal, az alkalmassggal, illetleg az ajnlati felhvsban vagy a dokumentciban elrt egyb iratokkal kapcsolatos nem egyrtelm kijelentsek, nyilatkozatok, igazolsok tartalmnak tisztzsa rdekben. A felvilgostsra adott vlasz a Kbt. 85. (2) bekezdse szerinti eset kivtelvel - nem eredmnyezheti az ajnlat mdostst.
9. AZ AJNLATOK VIZSGLATA, RTKELSE
9.1. Kizr okok vizsglata
Az ajnlatok rszletes rtkelse eltt az Ajnlatkr megvizsglja, hogy ajnlattevvel, az alvllalkozival, vagy az erforrst biztost szervezettel szemben fennllnak-e a Kbt.-ben illetve az ajnlati felhvsban meghatrozott kizr okok. Ha az ajnlattevt ki kell zrni az eljrsbl, Ajnlatkr az ajnlatt tovbb mr nem vizsglja.
9.2. Az ajnlatok formai rvnyessgnek vizsglata
Ajnlatkr megvizsglja, hogy az ajnlat megfelel-e az ajnlati felhvsban s a dokumentciban megadott formai feltteleknek s elrsoknak, tovbb hinytalanul tartalmazza-e az elrt dokumentumokat.
Ha az ajnlat nem felel meg az ajnlati felhvs s a dokumentci kvetelmnyeinek, Ajnlatkr az Ajnlattevt a Kbt. 83. -ban foglaltaknak megfelelen hinyptlsra szltja fel, megfelel hatrid tzsvel.
Ha az ajnlattev a megadott hatridre a hinyt nem ptolja, Ajnlatkr az ilyen ajnlatot rvnytelennek nyilvntja s tovbb mr nem vizsglja.
9.3. Az ajnlatok hinyptlsa
Az ajnlatkr a Kbt. 83. szerint teljes krben biztost hinyptlsi lehetsget.
Kbt. 83.
(2) A hinyptls sorn az ajnlat gy mdosthat, gy egszthet ki, hogy megfeleljen az ajnlati felhvs, a dokumentci vagy a kzbeszerzsre vonatkoz jogszablyok elrsainak, de a kvetkez mdostsokat, kiegsztseket nem lehet a hinyptlssal vgrehajtani:
a) a hinyptls nem eredmnyezheti az ajnlat azon elemeinek mdostst, amelyek a 81. (4) bekezdse szerint rtkelsre kerlnek;
b) ha egy elbrlsi rszszempont a szakmai ajnlattal fgg ssze, akkor a szakmai ajnlatot sem lehet mdostani, kiegszteni;
c) a hinyptls sorn az ajnlattev j kzs ajnlattev, vagy a kzbeszerzs rtknek tz szzalkt meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoz vagy erforrst nyjt szervezet megjellsvel s az jonnan megjelltekre vonatkoz iratokkal nem egsztheti ki az ajnlatt;
d) a hinyptls sorn nem lehet az ajnlat olyan hibjt kijavtani, mely miatt az mr benyjtsakor a 88. (1) bekezds a), illetleg b) pontja szerint rvnytelen. Ennek sorn figyelembe kell venni, hogy az ajnlati biztostk nem azonos a rla szl irattal.
A hinyptls formjra a 70/A. (1), illetleg (2) bekezdst kell alkalmazni.
10. EREDMNYHIRDETS
Az Ajnlatkr a felhvsban megadott idpontban a Kbt. 96. (1) (5) bekezdsben foglaltaknak megfelelen eljrva az eljrsrl kszlt sszegezs ismertetsvel nyilvnosan kihirdeti az eljrs eredmnyt.
Az rsbeli sszegezst az eredmnyhirdetsen jelen lev Ajnlattevknek tadja, a tvollev Ajnlattevknek aznap, az eredmnyhirdetst kveten haladktalanul megkldi.
11. SZERZDSKTS
Ajnlatkr az eljrs nyertesvel a szerzdst az ajnlati felhvsban megadott napon kti meg. Ajnlatkr jogosult az eredmnyhirdetst kvet 10. 30. nap kztti idszakban ms idpontot is meghatrozni a szerzdsktsre.
A nyertes ajnlatkr visszalpse esetn ajnlatkr ugyancsak a kvetkez legkedvezbb ajnlatot tevnek minstett ajnlattevvel jogosult megktni a szerzdst, ha az sszegezsben megjellte.
A jelen dokumentci IV. rsze Szerzdstervezetet tartalmaz. A szerzdst az ajnlatkrknt szerzd fl a nyertes ajnlattevvel, mint Vllalkozval az Ajnlati felhvs, az ajnlatkrsi dokumentci, s a nyertes ajnlattev ajnlatnak felttelei szerint fogja megktni.
II. IRATMINTK
1. szm minta
Adatlap
2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls.
1. Ajnlattev megnevezse:
szkhelye:
telefon:
telefax:
e-mail:
2. Kapcsolattart neve:
cme:
telefon:
telefax:
email:
Dtum:
...
(cgszer alrs)
Kapcsolattartknt azon szemlyt nevezze meg az ajnlattev, akinek az Ajnlatkr a kzbeszerzsi eljrs dokumentumait kldheti, s azon elrhetsgeket adja meg az ajnlattev, ahova az Ajnlatkr a kzbeszerzsi eljrssal kapcsolatos dokumentumokat, rtestseket kldheti.
Figyelem!
Kzs ajnlatttel esetn valamennyi ajnlattev adatait fel kell tntetni!
2. szm minta
dr. Veszelovszki va kzbeszerzsi tancsad rszre
R E G I S Z T R C I S L A P
2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls.
trgy kzbeszerzsi eljrshoz
A kzbeszerzsi eljrsban rszt vev cg adatai:
Neve:
Szkhelye:
Tel:
Fax:
Kapcsolattart szemly neve:
Telefonszma:
E-mail:
.
cgszer alrs
Kitltve elkldend a 06-1/819-9640 faxszmra az ajnlattteli hatrid lejrtig!
A regisztrcis lap visszakldsvel kell jelezni az Ajnlatkr szmra, ha valaki a meghirdetett kzbeszerzsi eljrsban, mint lehetsges ajnlattev kvn szerepelni.
Ajnlatkr biztostja, hogy a fent megadott adatokat csak s kizrlag az adott kzbeszerzsi eljrssal kapcsolatosan hasznlja fel, harmadik szemly szmra azokat ki nem adja.
Krdseket Ajnlatkr kizrlag a regisztrlt ajnlattevktl fogad el. A feltett krdsekre adott kiegszt tjkoztats vgs hatrideje az ajnlattteli hatridt megelz 6. nap.
A regisztrcis lap fenti fax szmra trtn elkldsnek igazolst az ajnlatban csatolni kell!
3. szm minta
FELOLVAS LAP
(Kbt. 70. (8) bekezds)
..................................................................... ( nv, cm/szkhely,) mint Ajnlattev*
kijelentjk, hogy miutn tvizsgltuk, megismertk s megrtettk a 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. trgy eljrs ajnlati felhvst s az ajnlatkrsi dokumentci minden dokumentumt, belertve az esetleges mdostsokat, valamint a kiegszt tjkoztatst, az albbi ajnlatot tesszk:
Fontossgi sorrend: .
1. rsz: QLD tpus jrmosztlyozs automatk zemeltetse (17 db GSM s folyamatos ramelltssal egyttesen rendelkez llomson) 148 920 ra mennyisgben Fejr, Gyr-Moson-Sopron, Hajd, Heves, Pest, Zala megye terletn 12 hnapon keresztl folyamatos adatfelvtel.
. nett Ft/ra + fa, azaz sszesen*: nett Ft+fa.
Fontossgi sorrend: ...
2. rsz: QLD tpus jrmosztlyozs automatk zemeltetse (21 db tvadat tvitellel nem rendelkez lloms) 183960 ra mennyisgbe Fejr, Gyr-Moson-Sopron, Hajd, Heves, Pest, Zala megye terletn 12 hnapon keresztl folyamatos adatfelvtel.
. nett Ft/ra + fa, azaz sszesen*: nett Ft+fa.
*Figyelem!
A fenti mintj tblzatot annyiszor kell beilleszteni s kitlteni, ahny rszre az ajnlattev ajnlatot tesz!
*Az sszesen rtk az ajnlati r (Ft), valamint a rszenknt az Ajnlati felhvsban megadott mennyisg (ra) szorzatbl tevdik ssze.
* kzs ajnlat esetn minden ajnlattev nevt, cmt kln-kln fel kell tntetni!
Dtum:
...
(cgszer alrs)
4. szm minta
AJNLATI NYILATKOZAT
1.) .................................................................... nv s cm] mint Ajnlattev kijelentjk, hogy miutn tvizsgltuk, megismertk s megrtettk a 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. trgy eljrs ajnlati felhvst s az ajnlatkrsi dokumentci minden dokumentumt, belertve az esetleges mdostsokat, valamint a kiegszt tjkoztatst, elfogadjuk az azokban megfogalmazott feltteleket.
A Kbt. 70. (2) bekezdsben foglaltaknak megfelelen kijelentjk, hogy megvizsgltuk s fenntarts vagy korltozs nlkl elfogadjuk a fent hivatkozott kzbeszerzsi eljrs ajnlati felhvsnak s dokumentcijnak feltteleit.
2.) Kijelentjk, hogy nyertessgnk esetn ezen feltteleknek megfelelen megktjk ajnlatkrvel a vllalkozsi szerzdst, s vllaljuk annak szerzdsszer s maradktalan teljestst.
A krt nett ellenszolgltats a felolvas lapon ajnlati rknt megjellt sszeg, az ott rt egysg r alapulvtelvel.
3.) Kijelentjk, hogy ajnlatunkat az ajnlattteli hatridt kvet 60 napig fenntartjuk.
4.) Kijelentjk, hogy az ajnlatkrsi dokumentci dokumentumaiban az eredetihez kpest nem alkalmaztunk azok tartalmt rint vltoztatst, s ajnlatunk elksztse sorn csak a szksges adatok s szvegek bersval egsztettk ki azokat.
5.) Nyilatkozunk a Kbt. 70. (2) bekezdse alapjn, hogy az ajnlattev kis- s kzpvllalkozsokrl, fejldsk tmogatsrl szl trvny szerint mikrovllalkozsnak / kisvllalkozsnak / kzpvllalkozsnak minsl/ nem tartozik a trvny hatlya al.
Figyelem!
A megfelelt alhzssal kell jellni!
....................................., 2011. ............................
----------------------------------------
cgszer alrs
5. szm minta
NYILATKOZAT
a kizr okok tekintetben*
Alulrott ... (nv), mint a(z) ..... (cgnv) cgjegyzsre jogosult kpviselje a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ltal indtott 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. megnevezs kzbeszerzsi eljrsban
nyilatkozom
hogy az ltalam kpviselt ajnlattev/ a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoz/ a Kbt. 4. (2) bekezds b/c/d pontja szerinti szervezet/szemly/erforrst nyjt szervezet nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdsnek, valamint a 61. (1) bekezdsnek hatlya al.
Kelt: , 2011. .. h .. nap
.
cgszer alrs
*Az ajnlattevnek (kzs ajnlatttel esetn minden tagnak), a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoznak, s az erforrst nyjt szervezetnek a nyilatkozatot kln- kln ktelessge killtani!
Az alrst kzjegyz ltal hitelesttetni kell!
6. szm minta
Nyilatkozat
a kzbeszerzsekrl szl 2003. vi CXXIX. tv. (Kbt.) 63. (3) bekezds tekintetben
Alulrott ... (nv), mint a(z) ..... (cgnv) cgjegyzsre jogosult kpviselje a Magyar Kzt Nonprofit Zrt . ltal meghirdetett 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. megnevezs kzbeszerzsi eljrsban a Kbt. 63. (3) bekezdsben foglaltaknak megfelelen ezennel kijelentem, hogy
. ajnlattev
nem vesz ignybe a Kbt. 60. (1) bekezdsben, illetve a 61. (1) bekezdsben meghatrozott kizr okok hatlya al tartoz, a kzbeszerzs rtknek 10 %-t el nem r mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozt.
Dtum:
...
(cgszer alrs)
7. szm minta
Nyilatkozat
arrl, hogy knyvvizsglatra ktelezettsg nem ll fenn
2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls.
Alulrott .... (nv), mint a(z) .. (cgnv) *ajnlattev/ alvllalkoz/ erforrst nyjt szervezet/ Kbt. 4. 2 . b * / c * / d* pontja szerinti szervezet/szemly ltal teljestett s cgjegyzsre jogosult kpviselje akknt nyilatkozom, hogy az ... (nyilatkozatot tev cg megnevezse) vben nem volt knyvvizsglatra ktelezett.
Dtum:
..
(cgszer alrs)
* Alhzand
Ajnlattevnek, adott esetben a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoznak, erforrst nyjt szervezetnek (ha van ilyen) s a 69. (4) bekezds alkalmazsa esetn a 10 %-ot meghalad mrtkben ignybe venni kvnt Kbt. 4. 2. pont b)-d) alpontjai szerinti szervezetnek vagy szemlynek kln-kln kell nyilatkozni!
8. szm minta
Nyilatkozat
az erforrst biztost szervezet ktelezettsg-vllalshoz a pnzgyi-gazdasgi alkalmassghoz, ha az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerinti tbbsgi befolys ll fenn.
Alulrott .. (nv), mint a (cgnv, s szkhely) nyilatkozatttelre jogosult kpviselje ezen nyilatkozattal ktelezettsget vllalok arra, hogy a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ajnlatkr ltal indtott 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls.elnevezs eljrsban a(z) . (nv) ajnlattev rszre az albbi
albbi pnzgyi, gazdasgi alkalmassgi
*.
kvetelmnyek tekintetben erforrst biztostunk.
Kijelentjk, hogy az ajnlattev s a fent megnevezett erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerinti tbbsgi befolys ll fenn.
Tudomsul vesszk, hogy a . ( ajnlattev neve ) ajnlattev jelen nyilatkozat felhasznlsval azt igazolja, hogy nyertessge esetn az ajnlatkrvel ktend szerzds teljestsnek idtartama alatt a szksges erforrsok rendelkezsre llnak.
Egyben akknt nyilatkozunk, hogy a fenti alkalmassgi kvetelmny(ek) igazolst az ajnlatban csatoljuk.
Dtum:
Cgszer alrs
* Meg kell jellni azt az alkalmassgi kritriumot, melynek igazolsra az erforrst biztost szervezet bevonsa trtnik (pl. 200.. zleti v szmviteli jogszablyoknak megfelel beszmolja).
Az ajnlati felhvs III.2.2) alatt a Kbt. 66. (1) bekezds a)-c) pontjai alapjn elrt minimum alkalmassgi kvetelmny csak a tbbsgi befolys fennllsa esetn igazolhat erforrst biztost szervezet bevonsval.
Amennyiben az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztti tbbsgi befolys fennllst a becsatolt cgkivonatok nem igazoljk, az ajnlattev csatoljon be olyan okiratot (pl. gyvd ltal ellenjegyzett trsasgi szerzdst, megllapodst), amely ktsget kizran igazolja a Ptk. 685./B (1) bekezdse vagy (2) bekezdse a) vagy b) vagy (3) bekezdse szerinti tbbsgi befolys fennllst.
9. szm minta
Nyilatkozat
Ajnlati felhvs feladst megelz 3 vben vgzett kzbeszerzs trgya szerinti munkkrl
2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls.
Alulrott..(nv), mint...(cgnv) cgjegyzsre jogosult kpviselje az az ajnlati felhvsban s a dokumentciban foglalt valamennyi formai s tartalmi kvetelmny, utasts, kikts s mszaki lers gondos ttekintse utn a Kbt. 67. . (2) bekezds a) pontjban foglaltaknak megfelelen ezennel albbiak szerint nyilatkozom a(z)... *ajnlattev / 10% feletti alvllalkoz / 10% alatti alvllalkoz**/ a Kbt. 4. 2 . b * / c * / d* pontja szerinti szervezet/szemly / erforrst nyjt szervezet* ltal az elrt idszakban teljestett munkjrl:
. sz. rszben
T 2-1.1.109 sz. tgyi mszaki elrs alapjn (orszgos kzton elvgzett keresztmetszeti forgalomszmlls jrmosztlyozsra kpes gpi mdszerrel), pozitv tartalm, referencia megnevezse
A megrendel
(szerzdst kt msik fl) neve s cme
Az ellenszolgltats nett sszege
Ft/ mennyisge ra.
A teljests ideje (v, hnap) s helye
Ellenszolgltats nett sszege sszesen: . Ft/
sszes mennyisg: .. ra.
Dtum:
..
Cgszer alrs
* A megfelel szveg, bet alhzand
** A Kbt. 69. (8) bekezdsnek alkalmazsa esetn
*** A tblzat annyiszor ismtelhet, ahny rszben ajnlattev ajnlatot kvn benyjtani.
Amennyiben az ajnlattev (alvllalkoz, erforrst biztost szervezet) jogutdls folytn jogosult a jogeld referenciinak felhasznlsra, gy a jogszer felhasznlst bizonyt okirat (pl. sztvlsi okirat s referencia munkk listja) becsatolsa mellett, kteles ezen kln nyilatkozatban ismertetni a referencia munkt a fenti iratminta szerint, megjellve, hogy a felhasznlni kvnt referencia munkt az ajnlati dokumentci (pl. sztvlsi okirat, referencia munkk listja) mely oldala tartalmazza. Tbb ltestmnyre vonatkoz nagyobb rtk referencia megbonthat.
Figyelem! Adott esetben csatolni kell a megrendeltl szrmaz Kbt. 68. (1) bekezds szerinti referencia igazolst.
Ezen alkalmassgi minimumkvetelmny igazolsra csak abban az esetben vehet ignybe erforrst nyjt szervezet, ha az ajnlattev s az erforrst biztost szervezet kztt a Ptk. 685/B -a szerinti tbbsgi befolys ll fenn.
10. szm minta
Nyilatkozat
az erforrst biztost szervezet ktelezettsgvllalshoz a mszaki szakmai alkalmassghoz
Alulrott .. (nv), mint a (cgnv, s szkhely) nyilatkozatttelre jogosult kpviselje ezen nyilatkozattal ktelezettsget vllalok arra, hogy a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ajnlatkr ltal indtott 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. elnevezs eljrsban a(z) . (nv) ajnlattev rszre
mszaki, illetve szakmai alkalmassgi
kvetelmnyek tekintetben erforrst biztostunk az albbiak szerint *:
-
Kijelentjk, hogy az ajnlattev s a fent megnevezett erforrst nyjt szervezet kztt a Polgri Trvnyknyv szerinti tbbsgi befolys ll fenn.
Tudomsul vesszk, hogy a . ( ajnlattev neve ) ajnlattev jelen nyilatkozat felhasznlsval azt igazolja, hogy nyertessge esetn az ajnlatkrvel ktend szerzds teljestsnek idtartama alatt a szksges erforrsok rendelkezsre llnak.
Egyben akknt nyilatkozunk, hogy a fenti alkalmassgi kvetelmny(ek) igazolst az ajnlatban csatoljuk.
Dtum:
Cgszer alrs
* a meg kell jellni azt az alkalmassgi felttelt, melynek igazolsa erforrs bevonsval trtnik.
Figyelem!
Az ajnlati felhvs III.2.3) alatt a Kbt. 67. (3) bekezds a) pontja alapjn elrt minimum alkalmassgi kvetelmny csak a tbbsgi befolys fennllsa esetn igazolhat erforrst biztost szervezet bevonsval.
Amennyiben az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztti tbbsgi befolys fennllst a becsatolt cgkivonatok nem igazoljk, az ajnlattev csatoljon be olyan okiratot (pl. gyvd ltal ellenjegyzett trsasgi szerzdst, megllapodst), amely ktsget kizran igazolja a Ptk. 685./B (1) bekezdse vagy (2) bekezdse a) vagy b) vagy (3) bekezdse szerinti tbbsgi befolys fennllst.
11. szm minta
Nyilatkozat
kzs ajnlatttel esetn
A(z) .................................... (cgnv), valamint a(z) .................................. (cgnv) a Kbt. 52. -a alapjn kzsen ajnlatot tesznk a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ltal meghirdetett 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. megnevezs kzbeszerzsi eljrsban.
A Kbt. 70. -nak (2) bekezdse alapjn ezennel kijelentjk, hogy az ajnlati felhvsban s a dokumentciban foglalt valamennyi felttelt megismertk, megrtettk s azokat jelen nyilatkozatunkkal elfogadjuk.
Ennek megfelelen a szerzdst amennyiben, mint nyertes ajnlattev kivlasztsra kerlnk egyetemleges ktelezettsgvllalssal teljestjk.
Kzs akarattal ezennel gy nyilatkozunk, hogy a kzs ajnlattevk, kpviseletre, a nevkben trtn eljrsra a . (cgnv) ..................... (nv) teljes joggal jogosult.
Amennyiben az ajnlatkr velnk, mint nyertes ajnlattevvel kt szerzdst, az ellenrtk megfizetse a ............................. szm bankszmlra, s a .. szm bankszmlra tutalssal trtnik. Legksbb a teljestsi elismersig a Kbt. kifizetsre vonatkoz rendelkezsek maradktalan betartsval cgszeren nyilatkozunk arrl, hogy egyenknt mekkora sszegre vagyunk jogosultak az ellenszolgltatsbl.
Dtum:
.. .
(cgszer alrs) (cgszer alrs)
12. szm minta
Nyilatkozat
a Kbt. 71. (1) bekezds a), b), c) s d) pontja szerint
valamint a Kbt. 69. (4) bekezds alkalmazsrl
Alulrott...(nv), mint a(z)........... (cgnv)
cgjegyzsre jogosult kpviselje a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ltal meghirdetett 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls.. megnevezs kzbeszerzsi eljrsban nyilatkozom, hogy:
1. - A kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben az albbi alvllalkozk vesznek rszt:*
Nv, cm
kzbeszerzsi tevkenysg megnevezse
tevkenysg arnya %
-A kzbeszerzs rtknek 10 %-t meghalad mrtkben nem kvnok alvllalkozt ignybe venni.*
2. a) A kzbeszerzs rtknek 10 %-t meg nem halad mrtkben az albbi munkarszek, tevkenysgek elvgzsre kvnok alvllalkozval szerzdst ktni: *
kzbeszerzsi tevkenysg megnevezse
b) A kzbeszerzs rtknek 10 %-t meg nem halad mrtkben nem kvnok alvllalkozt ignybe venni.*
3. a) Az ajnlattev rszre a szerzds teljestshez erforrst nyjt szervezet: *
Szervezet megnevezse, cme
Alkalmassgi kvetelmny, melyre az ajnlattev az erforrst biztost szervezetet bevonja
Kijelentjk, hogy az ajnlattev s az erforrst nyjt szervezet kztt tbbsgi befolys ll fenn a Ptk. 685/B. szerint / tbbsgi befolys nem ll fenn a Ptk. 685/B. szerint. **
b) A szerzds teljestshez erforrst nyjt szervezetet nem vesznk ignybe*.
4. A Kbt. 69. (8) bekezdst alkalmazzuk, a kzbeszerzs rtknek 10 %-t meg nem halad mrtkben az albbi alvllalkozt (alvllalkozkat) kvnjuk ignybe venni alkalmassgunk igazolshoz: *
Nv, cm
Alkalmassgi minimumkvetelmny megjellse e
Figyelem!
A 69. (8) bekezdsnek alkalmazsa esetn a 2. a) pont alatt megfelelen nyilatkoznia kell az ajnlattevnek.
7. A Kbt. 69. (4) bekezdst alkalmazzuk, az albbi a Kbt. 4. 2. pont b)-d) pontja szerinti szemly/szervezetet kvnjuk ignybe venni alkalmassgunk igazolshoz,
mint a Kbt. 71. (1) bekezds a )pontja szerinti ( 10 % alatti) alvllalkozt /
mint a Kbt. 71. (1) bekezds b )pontja szerinti, (10% feletti ) alvllalkozt: *
Nv, cm
a Kbt. 4. 2.
b), c) vagy d) pont
szerinti szervezet***
Alkalmassgi minimumkvetelmny megjellse
kzremkdsnek
mrtke %
Figyelem, ha a 10%-ot meghalad mrtkben kvnja bevonni a teljestsbe, az ilyen szemlyre, szervezetre a kzbeszerzs rtknek 10-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozkra vonatkoz szablyokat kell alkalmazni.
Dtum:
(cgszer alrs)
* A nem kvnt rsz thzand.
** Amennyiben tbb erforrst nyjt szervezetet von be az ajnlattev, gy szervezetenknt kln-kln kell nyilatkozzon!
*** meg kell jellni, hogy a szervezet a Kbt. 4. 2. b) c)-d) pontja kzl melyik al tartozik
13. szm minta
Nyilatkozat
10 % feletti mrtkben bevonni kvnt alvllalkozk szndkrl
Alulrott ... (nv), mint a(z) ..... (cgnv) cgjegyzsre jogosult kpviselje a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ajnlatkrnek 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls. megnevezs nylt kzbeszerzsi eljrsban, mint a (cgnv) szkhely ajnlattev 10 % feletti mrtkben bevonni kvnt alvllalkozja kijelentjk,
hogy az ajnlattev nyertessge esetn a kzbeszerzsi eljrs eredmnyeknt kttt vllalkozsi szerzds teljestsben, a szerzdsben foglaltaknak megfelelen rszt vesznk.
Kijelentjk, hogy a teljestshez tovbbi alvllalkozt nem vesznk ignybe/*
Kijelentjk, hogy a teljestshez a sajt teljestsnk 10%-t meg nem halad mrtkben - tovbbi alvllalkozt vesznk ignybe. *
Dtum:
..
(cgszer alrs)
*A megfelel szveg alhzand
14. szm minta
Nyilatkozat
a kzbeszerzsekrl szl 2003. vi CXXIX. tv. (Kbt.) 72. bekezds tekintetben
Alulrott ... (nv), mint a(z) ..... (cgnv) cgjegyzsre jogosult kpviselje a Kbt.72. -ban foglaltaknak megfelelen ezennel kijelentem, hogy a(z) ajnlattev az ajnlatttel sorn figyelembe vette az adzsra, a krnyezetvdelemre, valamint a munkavllalk vdelmre s a munkafelttelekre vonatkoz, a teljests helyn hatlyos ktelezettsgeket.
Dtum:
..
(cgszer alrs)
II.
MSZAKI LERS
GPI FORGALOMSZMLLS
MSZAKI ELRSOK
TARTALOMJEGYZK
1. Elzmnyek
2. A szmlls felttelei
3. Feladat meghatrozsa, vgrehajtsa
4. Teljestsigazols, szmlzs
5.Kapcsolattartk s balesetvdelem
12
1. Elzmnyek
Az orszgos kzthlzaton foly keresztmetszeti forgalomszmlls rendszeres idkznknt biztostja a tervezsi, fejlesztsi, fenntartsi s zemeltetsi tevkenysgek szmra szksges forgalmi adatokat.
A forgalomszmllsok 1995 ta haznkban grdl rendszerben valsulnak meg. Ezzel a mdszerrel lehetv vlt, hogy a kzthlzat egy-egy adott keresztmetszetben legalbb tvenknt legyen szmllt adat. Azaz vente a kzthlzat tdn trtnik szmlls, a hlzat fennmarad rszn pedig a meghatrozott forgalomvltozsi szorzkat hasznlva kpezzk az ves tlagos napi forgalom rtkt. Ez all kivtelt kpeznek az gynevezett figyelemmel ksrsi llomsok, melyeken minden vben keletkezik szmllt adat, ezzel is biztostva a rendszer pontossgt.
2. A szmlls felttelei
Az ajnlati felhvs tartalmazza rszenknt s mszerenknt (Raktel, ADR, QLD) elvgzend mrsek raszmt az llomsok megjellsvel, ahol a mrseket el kell vgezni. A megynknti mrsi programot a kapott ltestmnyjegyzk alapjn a nyertes ajnlattev lltja ssze, a mrsi programot az sszellts utn a megyei kapcsolattart kollgval egyeztetnie kell.
Az orszgos kzutak gpi keresztmetszeti forgalomszmllst az T 2-1.1.109:2009 sz. tgyi mszaki elrsban, valamint jelen mszaki lersban foglaltak alapjn kell elvgezni.
Az ajnlatkrsi dokumentci rszeknt annak mellkleteknt csatolt ltestmnyjegyzke rszletesen tartalmazza az elvgzend mrseket; azok pontos helyt, a szmlls jellegt, idtartamt (Rszenknti ltestmnyjegyzkek). Ha az Ajnlattev az Ajnlatkr ltal szolgltatott tervekben hibt szlel, kteles azt jelezni az Ajnlattev fel a lehet leghamarabb. Vis major helyzet esetn a mrsek ptlsait az Ajnlattevnek a megyei kapcsolattart kollgval kell egyeztetnie.
A mrsekhez a gpi forgalomszmll berendezseket az Ajnlatkr biztostja az automatk esetben, de a Raktel tpus automatk esetben az Ajnlattevnek rendelkeznie kell tovbbi legalbb hrom darab mrmszerrel, hogy a mrseket maradktalanul el tudja vgezni. Felhvjuk azonban az Ajnlattevk figyelmt arra, hogy az Ajnlatkr nem rendelkezik a gpi forgalomszmll berendezsek kzl sem QLD, sem RAKTEL tpus mszerekhez tartoz adatkiolvas berendezssel ill. a programoz s feldolgoz software-rel. Az Ajnlattevknek gondoskodniuk kell ezen berendezsek zemeltetshez szksges jogtiszta forrsbl szrmaz software-ek beszerzsrl. A folyamatosan mr llomsoknl a vlt (pt) akkumultorokrl szintn az Ajnlattevnek kell gondoskodnia.
A mszerek adatgyjtst a sebessg adatok rgztsre vonatkozan kell beprogramozni.
A gpi szmllsi terveken az sszesen mrend mennyisg szerepel. A nyertes ajnlattev a megyei kapcsolattart kollegval trtn egyeztets utn hatrozza meg a mrsek naptri heteit s a nem folyamatosan mr llomsokra (ADR) elkszti a mrsi programot, amely alapjn a mrseket ksbb elvgzi.
A mrsek ptlsrl (nem vis major helyzetben, hanem mrhely, mszer, jrmosztlyozsi s egyb hibk elfordulsa esetn) az Ajnlattevnek kell gondoskodnia a megyei kapcsolattart kollgval egyeztetve ugyanazon a mrhelyen ms mszerrel (a mrmszer meghibsodsa esetn), vagy (a mrhely meghibsodsa esetn) a megye egy msik mrhelyn.
3. Feladat meghatrozsa, vgrehajtsa
A gpi mrsek megkezdse eltt megrendel szerzdsben megjellt megyei kapcsolattartja a nyertes Ajnlattevnek tadja a forgalomszmll berendezseket, a mrhelyek kulcsait.
A folyamatosan mr llomsok (RAKTEL, QLD) helysznein kzsen ellenrzik a mrhelyek s a mrmszerek mkdkpessgt, jrmosztlyozsi kpessgt, melyrl jegyzknyvet vesznek fel. (1. mellklet) A folyamatosan mr llomsok meghibsodst az Ajnlattev legksbb egy nappal a hiba szlelse utn jelezni kteles a megyei kapcsolattart fel.
A nem folyamatosan mr llomsoknl (ADR) a mszerek tadsrl jegyzknyvet kell felvenni, melynek szintn rsze a mrhelyek, mrmszerek mkdkpessgnek, s jrmosztlyozsi kpessgnek ellenrzse. (2. mellklet)
Amennyiben az Ajnlattev a folyamatosan mr llomsok mszereit t kvnja helyezni egy msik mrhelyre, az thelyezs eltt egyeztetnie kell a megyei kapcsolattart kollgval. Amennyiben a mrhely meghibsods miatt alkalmatlann vlik a mrs pontos elvgzsre azt az Ajnlattev kteles legksbb a hiba szlelse utn egy nappal jelenteni a Magyar Kzt Nonprofit ZRt. fel. Ha a mrhelyen a mrst a hiba miatt nem lehet elvgezni, az Ajnlatkr a mrs ptlst krheti a megyei kapcsolattart kollgval egyeztetve a megye egy msik mrhelyn.
Ezutn a nyertes Ajnlattev a korbban ksztett mrsi program alapjn elvgzi a mrseket. A mrmszereket az Ajnlatkr mkdkpes llapotban adja t, s a szerzds lejrtakor szintn ilyen llapotban kri vissza. A mszerek mrs kzbeni javtsa a Vllalkoz feladata.
4. Adat tads-tvtel
A mrsek elvgzse utn a nyertes Ajnlattev gondoskodik a mrt adatok eljuttatsrl a Magyar Kzt Nonprofit ZRt. megyei kapcsolattart kollgihoz, legksbb a mrst kvet hnap 15-ig CD adathordozn.
A megyei kollgk a mrsek kzhezvtele utn legfeljebb 10 nappal visszajeleznek, hogy elfogadhat a mrs, vagy meg kell azt ismtelni. Amennyiben a mrs elfogadhat, killtjk az adott hnapra vonatkoz teljestsi igazolst. A mrsi eredmnyeket mrsenknt, az egy mrsi eredmnyhez tartoz fjlokat csomagolt *.zip formtum fjlban, maximum tjegy mrhely kd nyolcjegy dtum fjlnven (hhnn.zip), mszertpus (ADR/RAKTEL/QLD) nev knyvtrakba szervezve kell a CD-re rgzteni.
A mrt forgalmi adatokat az albbiakban meghatrozott formban kell rgzteni s tadni.
Mszer tpusa
Eredeti fjl neve
Exportlt fjl neve
Megjegyzs
Raktel
hhnn.IMG
hhnn.XTX
Az XTX, mint elsdleges adat legyen ktelezen tadand, ha van, akkor az IMG is
ADR
hhnnpp.BIN s/vagy hhnnpp.PVR
nem kell
Mszer eredeti formtuma, nem vltoztathat meg
Qld
.DB
nem kell
Mszer eredeti formtuma, nem vltoztathat meg
Jelmagyarzat:
A fjlnevekben:
llomsszm (1001-99999)
hh
hnap (1-12)
nn
nap (1-31)
v (11 2011-ben)
ra (0-23)
pp
perc (0-59)
A knyvtrszerkezetben legyen megadva mindig a Megyenv s a Mszertpus.
Egy mrs ktszer adand t, havonta a teljestsek igazolsaknt, valamint a korbban mr elkldtt hnapok sszes mrse egy adathordozra msolva az esetleges ptmrsekkel kiegsztve Megyenv, majd Mszertpus alknyvtrakba rendezve a szerzds lezrsakor.
A gpi mrsek eredmnyeit tartalmaz fjlokba belejavtani tilos!
A mszer kiolvassakor ellenrizni kell a mszerben lv dtumot s rt, a hibs idrtkeket naplzni kell. Ugyancsak naplzni kell, ha az ton svlezrs, terels vagy egyb rendkvli esemny trtnt a mrs idtartama alatt. A naplzsokat rgzteni egyszer szveges fjlokban (.txt kiterjeszts) kell, s a vonatkoz hnap mrsi adataival egytt t kell adni. Termszetesen a naplzsokat is sszesteni, aktualizlni kell, s az sszes mrs tadsval egytt jra t kell adni az Ajnlatkrnek.
5. Teljestsigazols, szmlzs
A megyei kapcsolattart kollgk ltal killtott hnapokra vonatkoz teljestsi igazolsok alapjn a kzponti kapcsolattart kollgja killtja a teljestsi igazolst, amely alapjn az Ajnlattev 3 havi rendszeressggel rszszmlzsra jogosult. A vgszmlt a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. kzponti kapcsolattart kollgjnak kell benyjtania.
A teljestsigazolsnak tartalmaznia kell az elvgzett munka raszmt s az elvgzett munka sszegt. (3. mellklet)
6. Kapcsolattartk s balesetvdelem
A szerzd felek kpviselit, a kapcsolattartkat a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. rszrl s a nyertes ajnlattev rszrl is a szerzds tartalmazza.
A nyertes Ajnlattevnek az adott munka elvgzsre fel kell kszteni az alkalmazottait, megbzottait gondoskodnia kell a munkavdelmi s balesetvdelmi oktatsukrl, klns figyelemmel arra, hogy a szerzds teljestse az orszgos kzt melletti munka vgzst is jelenti, az oktatsrl ksztett nyilvntartst az Ajnlatkr betekintssel jogosult ellenrizni.
1. sz. mellklet
2. Mrhely - mrmszer ellenrzsi, tads - tvteli jegyzknyv
Kszlt: Magyar Kzt Nonprofit ZRt. ...(megyei igazgatsg megnevezse, cme)..., hivatalos helyisgben ...(dtum)...-n.
Trgy: 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls trgy egyszer kzbeszerzsi eljrs eredmnyeknt ltrejtt szerzds ...(adott megyre vonatkoz rsz megnevezse)... rsze szerint a Magyar Kzt Nonprofit ZRt. ...(megyei igazgatsg megnevezse, cme)... kezelsben lv kzthlzaton elhelyezked automata forgalomszmll mrhelyek tads-tvtele, llapotuk, jrmosztlyoz kpessgk ellenrzse.
Jelen vannak: ........................................... tad, Megyei Igazgatsg
s ........................................... tvev,...(vllalkoz megnevezse)...
A Megyei Igazgatsg kpviselje s a vllalkoz kpviselje az automata forgalomszmll helyeken az rzkelket bevizsgltk, a mrhelyek llapott az albbi tblzatban foglaltk ssze:
...(rtelemszeren kitltve a tblzatot)...
MEGYE
KSZAM
NEV
F_KM
TIPUS
ASZ1
ASZ2
Mrhely mszertpusa
Mrsi program
Mrsi napok szma
Mrhely llapot
A Vllalkoz a tblzatban mkdkpesnek jellt llomsokon el tudja kezdeni a mrseket, ezeket mrsre tveszi, a Megyei Igazgatsg kpviselje tadja, tovbb tads-tvtelre kerlnek a mrllomsok szekrnyeinek kulcsai, illetve maguk a mreszkzk is.
...................................................................
(tad neve)(tvev neve)
tadtvev
2. sz. mellklet
Mrhely ADR mrmszer ellenrzsi, tads - tvteli jegyzknyv
Kszlt: Magyar Kzt Nonprofit ZRt. ...(megyei igazgatsg megnevezse, cme)..., hivatalos helyisgben ...(dtum)...-n.
Trgy: 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls trgy kzbeszerzsi eljrs eredmnyeknt ltrejtt szerzds ...(adott megyre vonatkoz pont megnevezse)... rsze szerint a Magyar Kzt Nonprofit ZRt. ...(megyei igazgatsg megnevezse, cme)... kezelsben lv kzthlzaton elhelyezked ADR automata forgalomszmll mrhelyek tads-tvtele, llapotuk, jrmosztlyoz kpessgk ellenrzse.
Jelen vannak: ........................................... tad, Megyei Igazgatsg
s ........................................... tvev,...(vllalkoz megnevezse)...
A Megyei Igazgatsg kpviselje s a vllalkoz kpviselje az automata forgalomszmll helyeken az rzkelket bevizsgltk, a mrhelyek llapott az albbi tblzatban foglaltk ssze:
...(rtelemszeren kitltve a tblzatot)...
MEGYE
KSZAM
NEV
F_KM
TIPUS
ASZ1
ASZ2
Mrhely mszertpusa
Mrsi program
Mrsi napok szma
Mrhely llapot
A Vllalkoz a tblzatban mkdkpesnek jellt llomsokon el tudja kezdeni a mrseket, ezeket mrsre tveszi, a Megyei Igazgatsg kpviselje tadja. tads-tvtelre kerlnek a mrllomsok szekrnyeinek kulcsai, s ....... darab ADR 2000 tpus forgalomszmll mszer, melyek kiprblsra kerltek s hibamentesen mkdnek.
Az ADR-2000 tpus mszerek gyri szma az albbi:
...(gyri szmok felsorolsa)...
...................................................................
(tad neve)(tvev neve)
tadtvev
3. sz. mellklet
TELJESTS IGAZOLS
Igazolom, hogy a (cg megnevezse, cme) mint Vllalkoz a 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls trgyban a Magyar Kzt Nonprofit ZRt. ltal meghirdetett (kzbeszerzs hirdetmny szma) azonostsi szm kzbeszerzsi eljrs eredmnyeknt a sz. rszben ltrejtt vllalkozsi szerzdsben foglaltakat
sszesen: (sszestett raszm) ra mennyisgben, megfelel minsgben teljestette.
(mrt rk felsorolsa egysgrral + FA )
(pl . 28728 ra ADR mrs 182,- Ft/ ra + FA egysgron)
A vllalkozsi szerzds szerinti
(nett sszeg) , - Ft + 25 % FA (FA sszege),- Ft = (Mindsszesen),- Ft,
azaz (mindsszesen szveges formban) brutt sszeg rsz/vg (megfelel alhzand) szmla a vllalkozsi szerzdsnek megfelelen benyjthat.
Budapest, 2011. (dtum)
Igazolsra jogosult neve:.
Magyar Kzt Nonprofit Zrt.
Magyar Kzt Nonprofi Zrt (osztly megnevezse, cme)
Igazolsra jogosult alrsa:
IV. VLLALKOZSI SZERZDS TERVEZETE
FIGYELEM! Ezt a szerzdstervezetet nem kell az ajnlathoz csatolni!
ESZ /2011../001.
VLLALKOZSI SZERZDS
TERVEZET
amely ltrejtt egyrszrl
Magyar Kzt Nonprofit Zrtkren mkd Rszvnytrsasg
szkhely:
1024 Budapest, Fnyes Elek utca 7-13.
nevben s
kpviseletben eljr:
bankszmlaszm:
cgjegyzkszm:
01-10-046265
adszm:
14605749-2-44
mint megrendel (a tovbbiakban: Megrendel), msrszrl
Vllalkoz
szkhely:
kpviselje:
cgjegyzkszm:
bankszmla szm:
adszm:
mint vllalkoz (a tovbbiakban: Vllalkoz),
kztt az alulrott helyen s napon az albbi felttelekkel:
1.Elzmnyek
A Magyar Kzt Nonprofit Zrt. ajnlatkrnek a 2011/S szm, 2011-2012. vi gpi (jrmosztlyoz) forgalomszmlls trgyban indtott kzssgi nylt kzbeszerzsi eljrsban a .sz. .. megnevezs rsz tekintetben a Vllalkoz a nyertes ajnlattev.
2.A szerzds trgya s mennyisge
A jelen szerzds trgyt kpez munkk rszletes lerst az Ajnlatkrsi dokumentci II. Mszaki lers c. rsze tartalmazza.
3. A szerzds rszei
Valamennyi a kzbeszerzsi eljrsban keletkezett dokumentum a jelen szerzds elvlaszthatatlan rszt kpezi, gy klnsen:
- az ajnlati felhvs,
- az ajnlatkrsi dokumentci,
- kiegszt tjkoztats,
- a nyertes ajnlattev ajnlata.
A Vllalkoz a nyertes ajnlatnak megfelelen vllalja, hogy maradktalanul elvgzi a 2. pontban meghatrozott munkkat a megjellt dokumentumokban elrtaknak megfelelen.
4.Vllalkozsi dj
A szerzds teljestsrt a Vllalkozt az ajnlati rnak megfelelen ..,- Ft/ra + fa, azaz .. Forint/ra + fa egysgr, s ..,- Ft + fa, azaz .. Forint + fa vllalkozsi dj illeti meg.
A Megrendel tovbbi dj fizetsre jelen Szerzds alapjn nem kteles, a Vllalkoz tovbbi kltsgek megtrtst nem kvetelheti.
5.Hatridk
Munkakezdsi hatrid: 2011. szeptember 1.
Rszhatridk: havonta, a teljestett hnapot kvet hnap 15. napjig.
Teljestsi vghatrid: 2012. augusztus 31.
6. A teljests helye
Megrendel ltal - a szerzds mellkletben a Ltestmnyjegyzk-ben megjellt helysznek. A teljests helyn elvgzett forgalomszmllsi mrsek eredmnyeit CD adathordozn rgztve, ellenrztt formban kell Megrendel megyei igazgatsgain a kapcsolattartsra kijellt szemlynek havonta, teljests igazols mellett tadni.
7.Szmlzs
7.1Teljests igazolsa, szmlk benyjtsa
A Vllalkoz a teljests-igazols alapjn nyjthatja be a szmlt, amely a szmla ktelez mellklete. Ha megrendel kpviselje a szmlt, vagy annak valamely ttelt, vagy rszt nem igazolja akkor a Vllalkoz kteles haladktalanul j szmlt killtani.
Vllalkoznak a szmlt a rszteljestsek fggvnyben, azok leigazolst kveten, 3 havi rendszeressggel a Megrendelnek a szkhelye cmre kell benyjtania. A szmlt a Megrendel Magyar llamkincstrnl vezetett 10032000-00286693-00000017 szm szmlaszmra kell killtani.
7.2Szmla kifizetse
Megrendel az ellenszolgltatst tutalssal teljesti a Kbt. 305. . szerint.
A Vllalkoz a teljestsrl killtott szmljnak Megrendel ltali kifizetse az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. trvny 36/A hatlya al esik, ezrt a killtott szmlhoz - ha a Vllalkoz nem szerepel a kztartozsmentes adzi adatbzisban -, minden esetben csatolnia kell az llami adhatsg s vmhatsg ltal kibocstott, a szmla kiegyenltsnek dtumtl szmtott harminc naptri napnl nem rgebbi nemleges (egyttes) adigazolst. Amennyiben ez elmarad vagy kztartozsa van a Vllalkoznak, a Megrendel (Magyar Kzt Nonprofit Zrt.) megtagadhatja a szmla kiegyenltst. A digitlis alrssal hitelestett adigazolst elektronikus formban, az [email protected] e-mail cmre, vagy faxon/postai ton a Megrendel pnzgyi osztlyra kell kldeni.
A Felek ezennel kijelentik, hogy a szerzds fenti rendelkezse az Art. 36/A (2) bekezds szerinti tjkoztatsnak minsl az adigazols vonatkozsban.
A Vllalkoz ktelessge a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. rszre kibocstott szmln a jelen szerzds azonost szmt, s a kzbeszerzs al tartoz teljests megjegyzst feltntetni. Ennek hinyban a Magyar Kzt Nonprofit Zrt. megtagadja a szmln szerepl ellenrtk megfizetst. A jelen szerzds azonost szma: ESZ-2011/../001.
7.3. Megrendel kijelenti, hogy a kzbeszerzsekrl szl 2003. vi CXXIX. trvny 305. -nak (6) bekezdse szerinti felttelek teljeslsnek esetre hozzjrulst adja a.......................... ..........nl vezetett .................... sz. szmlja terhre trtn beszedsi megbzs teljestsre.
8.A szerzds mdostsa
A szerzd felek kizrlag akkor mdosthatjk a szerzdsnek az ajnlati felhvs, a dokumentci felttelei ill. az ajnlat tartalma alapjn meghatrozott rszt, ha a szerzdsktst kveten bellott krlmny folytn a szerzds valamelyik fl jogos rdekt srti.
9.A Szerzdsszegs jogkvetkezmnyei
9.1Azonnali hatly felmonds
Ha a Vllalkoz ksedelmesen teljest, flbehagyja a munkkat, a Megrendel utastsnak nem tesz eleget, illetve brmilyen ms mdon megszegi a szerzdsben foglalt ktelezettsgt, a Megrendel felhvja a szerzdsszegs megszntetsre. Ha a Vllalkoz a Megrendel ltal megszabott hatridig nem tesz meg minden elvrhat lpst a szerzdsszegs megszntetsre, a Megrendel azonnali hatllyal felmondhatja a szerzdst. Ha a Vllalkozt csd, vagy felszmolsi eljrs sorn fizetskptelenn nyilvntjk, a msik Fl rsban azonnali hatllyal felmondhatja a szerzdst.
9.2Ktbr s krtrtsi felelssg
A Megrendel ktbr- s a ktbrt meghalad mrtk krignyt ha azt Vllalkoz nem vitatja - jogosult beszmtssal rvnyesteni a Vllalkoz mg ki nem fizetett szmlival szemben.
9.2.1Ksedelem
Ha a Vllalkoz nem teljest a Vllalkozsi szerzdsben meghatrozott hatridre, akkor a teljes brutt vllalkozsi dj napi 1 %-nak, de a teljes brutt vllalkozsi dj legfeljebb 30%-nak megfelel sszeg ksedelmi ktbrt kteles fizetni a Megrendelnek.
9.2.2Hibs teljests
Vllalkoz a nem a szerzdsben meghatrozott minsg teljests esetn a teljes brutt vllalkozsi dj 15%-nak megfelel sszeg hibs teljestsi ktbrt kteles fizetni a Megrendelnek.
9.2.3Meghisuls
Ha a szerzds teljestse a Vllalkoznak felrhat okbl meghisul, Vllalkoz a teljes brutt vllalkozsi dj 25%-nak megfelel sszeg meghisulsi ktbrt kteles fizetni.
9.3 Fizetsi ksedelem
Ha Megrendel a Vllalkoz szmlinak kifizetsvel ksedelembe esik, a trvnyes mrtk ksedelmi kamat fizetsre kteles.
10.Vllalkoz az 1. pontban meghatrozott feladat vgrehajtshoz a kzbeszerzsi eljrsban benyjtott ajnlatban foglaltaknak megfelelen Alvllalkozt vesz ignybe / nem vesz ignybe.
A 10% felett ignybe venni kvnt alvllalkoz neve, szkhelye:....................
Azon munkk megnevezse, amelyekhez10% feletti mrtkben alvllalkozt vesz ignybe.................
A szerzds teljestsben csak az ajnlatban megjellt - a beszerzs rtknek tz szzalkt meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoz mkdhet kzre.
.
A Vllalkoz ezen munkkra ms alvllalkozt csak akkor vonhat be a teljestsbe, ha a szerzdsktst kveten - a szerzdsktskor elre nem lthat ok kvetkeztben - bellott lnyeges krlmny, vagy az alvllalkoz bizonythat hibs teljestse miatt a szerzds vagy annak egy rsze nem lenne teljesthet a megjellt alvllalkozval s a Megrendel elre rsban megadja hozzjrulst az j alvllalkoz ignybe vtelre s szemlyre vonatkozan.
A Megrendel a jelen szerzds nett rtknek tz szzalkt meg nem halad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkoz kzremkdshez csak a jelen szerzds olyan rszeinek teljestse tekintetben jrul hozz, melyet a Vllalkoz a kzbeszerzsi eljrsban benyjtott ajnlatban megnevezett.
Azon munkk megnevezse, amelyekhez 10% alatti mrtkben alvllalkozt vesz ignybe.................
A Vllalkoz a munkk egyb rszt csak a Megrendel elzetes egyetrtsvel adhatja alvllalkozsba. Jogosulatlanul ignybe vett alvllalkoz esetn a Megrendel felszlthatja a Vllalkozt a szerzdsszegs megszntetsre, amennyiben az hrom napon bell nem trtnik meg, a Megrendel jogosult a szerzds azonnali hatly felmondsra.
A Vllalkoz az alvllalkoz munkjrt gy felel, mintha a munkt maga vgezte volna. Amennyiben a Vllalkoz az alvllalkozt jogosulatlanul vette ignybe, Vllalkoz felels minden olyan krrt is, amely az alvllalkoz ignybevtele nlkl nem merlt volna fel.
11. A Felek kapcsolattartsra kijellt kpviseli:
Megrendel kpviselje:
Nv:..
Cm:.
Telefon:.
Fax:..
E-mail:.
Megrendel kpviselje:
Nv:..
Cm:.
Telefon:.
Fax:..
E-mail:.
Vllalkoz kpviselje:
Nv: .
Cm: .
Telefon:
Fax: ..
E-mail: .
Vllalkoz kpviselje:
Nv: .
Cm: .
Telefon:
Fax: ..
E-mail: .
12. A Vllalkoz tevkenysge alatt folyamatosan kteles teljes kren s sajt felels hatskrben az alkalmazottait, megbzottait munkavdelmi, tzvdelmi, krmegelzsi s a hatlyos jogszablyokban foglalt egyb oktatsban rszesteni, a vonatkoz szablyokat betartani s betarttatni. A dolgozi rszre a munkavdelmi elrsok szerinti egszsggyi vizsglatokat elvgeztetni, a szksges vdelmi s biztost eszkzket rendelkezsre bocstani, alkalmazni s hasznlatukat folyamatosan ellenrizni.
13Alkalmazand jogszablyok
A jelen szerzdsben nem rendezett krdsekben a hatlyos jogszablyok, gy klnsen az 1959. vi IV. trvny a Polgri Trvnyknyvrl, tovbb a kzbeszerzsekrl szl 2003. vi CXXIX. tv. szablyai az irnyadk.
14. Jogvitk rendezse
A felek a szerzds rtelmezsre s alkalmazsra kiktik a magyar jogot s a magyar joghatsgot.
Ha vita merl fel a jelen szerzds teljestsvel kapcsolatban vagy ezekbl ereden, a Feleknek 30 napon bell ksrletet kell tenni a bks megegyezsre.
15. Alrs
Jelen szerzds a mellkletek nlkl oldalbl ll, azt a Felek idertve a szerzds elvlaszthatatlan rszt kpez mellkleteit is elolvass s rtelmezs utn, mint akaratukkal mindenben megegyezt jvhagylag rtk al. A mellkletek a 3. pontban rt dokumentumokkal akkor is a jelen vllalkozsi szerzds elvlaszthatatlan rszt kpezik, s a szerzd felekre ktelez rvnyek, ha azok fizikai rtelemben nem kerlnek jelen szerzdshez csatolsra.
Mellkletek:
1. szm mellklet: Ltestmnyjegyzk
2. szm mellklet: Forgalomszmllsi terv
3. szm mellklet: Felhatalmaz levl
4. szm mellklet:
Kelt, 2011. ..Kelt, 2011. ..
Megrendel Vllalkoz
47