web_30052013_gram+catalouge_se

Historien bakom Gram A/S är berättelsen om en bysmedja som grundades 1901 och som sedan utvecklade sig till en modern industri. Berättelsen handlar även om ett företag som insåg vikten av att utveckla know-how inom alla områden gällande kyl-frysteknik. GRAM är fortfarande kända för sina frysar och kylskåp, men erbjuder idag ett helt sortiment av vitvaror avsedda för privatbostäder i Danmark, Norge, Sverige och Finland. GRAM är dessutom kända för att utveckla produkter som ger konsumenterna glädje i vardagen och bidrar därmed till positiva upplevelser i köket.GRAM fokuserar på kvalitet och hållbarhet och på att utveckla miljövänliga vitvaror i tidlös Skandinavisk design.

2

Om GRAM

3

Innehåll

Kyl och frys - New FreshLine 4-15Kyl och frys - New ClassicLine 16-19Spisar 20-25Inbyggnadsugnar 26-33Spishällar 34-37Fläktar 38-43Diskmaskiner 44-47Tekniska data 48-59Ikon översikt 60-61Inbyggnadsritningar 62-67

4

GRAM erbjuder ett stort urval av kylskåp, frysskåp och kyl-/frysskåp. Med 2 olika designvarianter finns det något för alla smaker och för alla kök. I New FreshLine serien finner du produkter i bredderna 55 och 60 cm - från de allra minsta table-top modellerna som kan placeras under bänkskivan till de stora kyl-/frysskåpen med en höjd på 200 cm. Alla i en tidlös design och ett robust handtag av massivt stål.Modellerna finns i en klassisk vitt samt en modern variant av stål, som med sin speciella yta är enkel att hålla ren. Invändigt är skåpen fyllda med bra egenskaper som säkerställer att dina matvaror är i tryggt förvar.

NEW FreshLine

5

EasyOff SteelSamtliga modeller i rostfritt stål levereras med EasyOff Steel på dörren. Detta gör det extra lätt att hålla enhetens front ren och snygg samtidigt som oönskade fingeravtryck lätt avlägsnas.

AirSystemDe största kylskåpen har AirSystem som blåser runt kalluften i skåpet. Detta säkerställer en jämn temperatur och man slipper bekymra sig om var i enheten livsmedlen ska placeras.

SafetyGlassSamtliga glashyllor är tillverkade i SafetyGlass. Det innebär att deinte bara är mycket hållbara utan också krossäkra. Skulle du ha otur och tappa en glashylla på golvet, t.ex. i samband med rengöring, så splittras inte hyllan i vassa kanter.

FlexibelDörren är utrustad med hyllor vilket gör det enkelt att förvara både stora och små livsmedel. Nedre dörrhyllan har dessutom en hyllhän-gare som är både elegant och praktisk på samma gång.

A+Samtliga New FreshLine modeller är A+ märkta. De motsvarar användarnas förväntningar och våra egna krav på att vara miljö-medvetna.

FreshZoneFreshZone är standard i samtliga stora kylskåp samt i 2 meter kyl/frysar. Här kan man med fördel förvara färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Livsmedlen håller sig fräscha längre med FreshZone.

6

KS 3315-90 F X • Fristående kylskåp i rostfritt stål • Volymnetto/brutto310/315liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning139kWhperår• Vändbardörr• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:177x54x60cm

KS 3215-90• Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto204/210liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning130kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:122x54x58 cm

KS 3135-90• Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto135/130liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning116kWhperår• Table-top• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:82-84x54,5x60cm

KS 3265-90 • Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto256/260liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning132kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:145x54x60cm

KS 3315-90 F • Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto310/315liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning139kWhperår• Vändbardörr• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:177x54x60cm

Kylskåp - bredd 55 cm

7

KS 3406-90 F X• Friståendekylskåpirostfrittstål• Volymnetto/brutto363/400liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning166kWhperår• Vändbardörr• Elektroniskstyrning• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD: 185x59,5x60 cm

KS 3286-90• Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto286/288liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning142kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:151x59,5x60cm

KS 3376-90 F• Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto335/370liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning163kWhperår• Vändbardörr• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:171x59,5x60cm

KS 3406-90 F• Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto363/400liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning166kWhperår• Vändbardörr• Elektroniskstyrning• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

KS 3376-90 F X• Friståendekylskåpirostfrittstål• Volymnetto/brutto335/370liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning163kWhperår• Vändbardörr• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• MåttHxBxD:171x59,5x60cm

Kylskåp - bredd 60 cm

8

FS 3105-90• Friståendefrysskåpivitt• Volymnetto/brutto85/102liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning181kWhperår• Table-Top• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning11kgperdygntil-18oC • SuperFreeze• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:82-84x54,5x60cm

FS 3185-90• Friståendefrysskåpivitt• Volymnetto/brutto162/188liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning237kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning9kgperdygntil-18oC • Elektroniskstyrning• SuperFreeze• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:136x54x60cm



MegaBoxEn flyttbar hylla mellan de 2 övre frysfacken ger dig en MegaBoxi ett handgrepp. Med en höjd på hela 39 cm får du på så sättenkelt plats med större saker. T.ex. glasstårtor, höga desserter,en kalkon o.dyl.

Frysskåp - bredd 55 cm

NoFrostFrysenmedNoFrostgörattmanslipperbesvärligavfrostning.Vidinfrysning av nytt livsmedel undviker man att de fryser ihop i en stor klump tack vare kalluften som blåses runt i enheten.

9

FS 3266-90 N• Friståendefrysskåpivitt• Volymnetto/brutto227/260liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning291kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning20kgperdygntil-18oC • Elektroniskstyrning• SuperFreeze• NoFrost• MegaBox• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:171x59,5x60cm

FS 3246-90• Friståendefrysskåpivitt• Volymnetto/brutto215/240liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning270kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning14kgperdygntil-18oC • Elektroniskstyrning• SuperFreeze• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:151x59,5x60cm

FS 3266-90 N X• Friståendefrysskåpirostfrittstål• Volymnetto/brutto227/260liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning291kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning20kgperdygntil-18oC • Elektroniskstyrning• SuperFreeze• NoFrost• MegaBox• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:171x59,5x60cm

FS 3286-90 N X• Friståendefrysskåpirostfrittstål• Volymnetto/brutto250/285liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning321kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning20kgperdygntil-18oC • Elektroniskstyrning• SuperFreeze• NoFrost• MegaBox• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

FS 3286-90 N• Friståendefrysskåpivitt• Volymnetto/brutto250/285liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning321kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Infrysning20kgperdygntil-18oC • Elektroniskstyrning• SuperFreeze• NoFrost• MegaBox• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

Frysskåp - bredd 60 cm

10

Grönsakslådor Alla GRAM kylskåp i New FreshLine serien är utrustade med en eller flera rymliga grönsakslådor så att du enkelt har plats för både färska frukter och grönsaker. De har dessutom ett praktiskt handtag som är integrerat i lådan. Detta bidrar till att lådan är enkel att hantera och praktisk att rengöra.

PraktiskinredningDe flyttbara hyllorna gör det enkelt att inreda kylskåpet så att det passar för just dina behov. Glashyllorna är dessutom av SafetyGlass vilket inte enbart innebär att de är mycket hållbara utan även att de är krossäkra och klarar vikten på t.ex. en stor gryta med soppa. Glaset gör att även små saker står stabilt utan att tippa.

KF 3135-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto101/120liter• Volymifrysnetto/brutto13/13liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning169kWhperår• Table-Top• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning2kgperdygntil-18oC • MåttHxBxD:82-84x54,5x60cm

KF 3145-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto118/127liter• Volymifrysnetto/brutto20/21liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning193kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning2kgperdygntil-18oC • MåttHxBxD:102x54x60cm

KF 3205-90 • Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto164/179liter• Volymifrysnetto/brutto20/21liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning201kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning2kgperdygntil-18oC • MåttHxBxD:122x54x58cm

KF 3235-90 • Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto201/212liter• Volymifrysnetto/brutto20/21liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning225kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning2kgperdygntil-18oC • MåttHxBxD:144x54x60cm

Kyl- och frysskåp - bredd 55 cm

11

ÖverskådligAlla frysfack och fryslådor har transparenta fronter vilket gör det lätt att se vad som förvaras i frysen. Utdragsstoppet förhindrar att lådorna tippar när de dras ut helt.

VändbaradörrarDörrarna på New FreshLine modellerna kan monteras i både höger och vänster sida av kylskåpet. Därmed är det enkelt att placera skåpet i köket. Det är dessutom praktiskt om du önskar en side-by-side lösning med både kyl och frys. Det eleganta handtaget av massivt stål skapar en spännande kontrast, speciellt mot de vita skåpen.

KF 3245-90 X• Friståendekyl-ochfrysskåpiEasyOffSteel• Volymikylnetto/brutto179/183liter• Volymifrysnetto/brutto48/49liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning239kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning3,5kgperdygntil-18oC • MåttHxBxD:146x54x60cm

KF 3245-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto179/183liter• Volymifrysnetto/brutto48/49liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning239kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning3,5kgperdygntil-18oC • MåttHxBxD:146x54x60cm

KF 3255-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto145/147liter• Volymifrysnetto/brutto72/85liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning246kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning3,5kgperdygntil-18oC • Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:153x54x60cm

KF 3295-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto204/209liter• Volymifrysnetto/brutto72/85liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning268kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Infrysning3,5kgperdygntil-18oC • Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:180x54x60cm

12

EasyOff SteelSamtliga modeller i rostfritt stål levereras med EasyOff Steel på dörren. Detta gör det extra lätt att hålla enhetens front ren och snygg samtidigt som oönskade fingeravtryck lätt avlägsnas.

VinhyllaStora och små flaskor ligger säkert på den praktiska vinhyllan somdessutomutnyttjarutrymmetunderglashyllan.Vinhyllankan placeras där du tycker att den passar bäst.

KF 3296-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto183/188liter• Volymifrysnetto/brutto87/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning272kWhperår• Vändbardörr• Dubbelgrönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning5kgperdygntil-18oC • Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:175x59,5x60cm

KF 3296-90 X• Friståendekyl-ochfrysskåpiEasyOffSteel• Volymikylnetto/brutto183/188liter• Volymifrysnetto/brutto87/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning272kWhperår• Vändbardörr• Dubbelgrönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning5kgperdygntil-18oC • Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:175x59,5x60cm

KF 3326-90 N• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto204/211liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning297kWhperår• Vändbardörr• Elektronisktermostat• Dubbelgrönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning5kgperdygntil-18oC • NoFrost• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:186x59,5x60cm

KF 3326-90 N X • Friståendekyl-ochfrysskåpiEasyOffSteel• Volymikylnetto/brutto204/211liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning297kWhperår• Vändbardörr• Elektronisktermostat• Dubbelgrönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning5kgperdygntil-18oC • NoFrost-automatiskavfrostning• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:186x59,5x60cm

Kyl- och frysskåp - bredd 60 cm

13

InfrysningslådaEn praktisk infysningslåda möjliggör både tillverkning av iskuber och lösfrysning av t.ex. bär. I flera av modellerna är behållaren för iskuber dessutom integrerad och kan tas ut utan att öppna en låda.

FreshZoneFreshZone är standard i samtliga stora kylskåp samt i 2 meter kyl/frysar. Här kan man med fördel förvara färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Livsmedlen håller sig fräscha längre med FreshZone.

KF 3336-90• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto205/211liter• Volymifrysnetto/brutto87/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning293kWhperår• Vändbardörr• 2kompressorer• Elektroniskstyring• Dubbelgrönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning9kgperdygntil-18oC • SuperFreeze• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:186x59,5x60cm

KF 3366-90 FN• Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto244/250liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning334kWhperår• Vändbardörr• Elektronisktermostat• FreshZone• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Dubbelgrönsakslåda• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning5kgperdygntil-18oC • NoFrost• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:201x59,5x60cm

KF 3366-90 FN X• Friståendekyl-ochfrysskåpiEasyOffSteel• Volymikylnetto/brutto244/250liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning334kWhperår• Vändbardörr• Elektronisktermostat• FreshZone• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Dubbelgrönsakslåda• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning5kgperdygntil-18oC • NoFrost• Praktiskinfrysningslåda• MåttHxBxD:201x59,5x60cm

14

Om du önskar dölja kyl och frys bakom en kökslucka finns det i New FreshLine sortimentet även vissa modeller för integration. De har samma utrustning och samma fördelar som de fristående modellerna. De passar in i alla kökselement och ger dig därmed friheten att välja just den kökslösning som du tycker bäst om. Skåpen är utrustade med fasta gångjärn och köksluckan monteras direkt på GRAM skåpet. Det nya 3D monteringssystemet bidrar till att köksluckan på ett enkelt sätt kan justeras på plats vilket gör att man kan uppnå ett stilrent helhetsintryck.

Kyl och frys för inbyggnad

14

15

KSI 3215-91• Inbyggbartkylskåp• Volymnetto/brutto204/210liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning129kWhperår• Vändbardörr• Dubbelgrönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Praktiskadörrhyllor• Köksluckanmonterasmedplattgångjärn• InbyggnadsmåttHxBxD:122x56x55cm

KSI 3315-91• Inbyggbartkylskåp• Volymnetto/brutto310/315liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning153kWhperår• Vändbardörr• Grönsakslåda• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Köksluckan monteras med plattgångjärn• InbyggnadsmåttHxBxD:177,8x56x55cm

FSI 3225-91 N• Inbyggbartfrysskåp• Volymnetto/brutto196/220liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning310kWhperår• Vändbardörr• Larmvidhögtempratur• Elektroniskstyrningmeddisplay• Infrysning10kgperdygntil-18oC • SuperFreeze• NoFrost• MegaBox• Praktiskinfrysningslåda• Köksluckanmonterasmedplattgångjärn• InbyggnadsmåttHxBxD:177,8x56x55cm

KFI 3285-91 N• Inbyggbartkyl-ochfrysskåp• Volymikylnetto/brutto193/204liter• Volymifrysnetto/brutto49/79liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning277kWhperår• Vändbardörr• Elektronisktermostat• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• Praktiskadörrhyllor• Infrysning2,5kgperdygntil-18oC • NoFrost• Praktiskinfrysningslåda• Köksluckan monteras med plattgångjärn• InbyggnadsmåttHxBxD:177,8x56x55cm

Enkel montering med 3D beslagKyl- och frysskåp för montering bakom en kökslucka är utrustade med fasta gångjärn och köksluckan monteras direkt på kylskåpet. GRAMs nya 3D monteringssystem bidrar till att köksluckan på ett enkelt sätt kan justeras på plats vilket gör att man kan uppnå ett stilrent helhetsintryck.

NoFrostFrysenmedNoFrostgörattmanslipperbesvärligavfrostning.Vidinfrysning av nytt livsmedel undviker man att de fryser ihop i en stor klump tack vare kalluften som blåses runt i enheten.

Intergrerbara kyl- och frysskåp

16

GRAMs klassiska design med ett handtag längs hela dörrens höjd i kombination med en enkel och minimalistisk design finner du i New Classic Line. Denna design har sina rötter ända tillbaka till 1950-talet och har med sitt stilrena utseende prytt många skandinaviska kök genom åren. Serien har alla de funktioner som man förväntar sig av ett tidstypiskt kyl- och frysskåp som både finns i en elegant vit färg och i en modern utgåva av stål, som på grund av sin speciella yta är enkel att hålla ren. Den utvändiga styrpanelen på dörren kan du göra nödvändiga justeringar samt hålla ett öga på om skåpet är inställt korrekt och kyler fungerar optimalt. Om något inte skulle vara som det ska signalerar skåpen med en visuell och akustiskt larm att något är fel.

New ClassicLine

17

Twist&IceMed den inbyggda iskubsfunktionen har du alltid tillgång till iskuber. Fyll behållaren med vatten, sätt den på plats och efter några timmar kan du vrida de färdiga iskuberna direkt ner i förvaringslådan.

FreshZone med teleskoputdragI FreshZone-lådan kan du med fördel förvara färsk fisk, färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Den låga temperaturen i FreshZone-lådan gör att matvarorna håller sig färska under längre tid. Matvarorna bevarar på så sätt både vitaminer och smak. FreshZone-lådan är försedd med lättglidande teleskoputdrag som ger extra komfort i vardagen.

Exklusiv interiörDen ljusa och lätta interiören är både smakfull och elegant. Tillsammans med den snygga LED-belysningen får du en inbjudande helhetsupplevelse varje gång du öppnar en GRAM dörr.

Tidlös designGRAM New ClassicLine fokuserar på enkelheten och har designats för dig som inte tror på modenycker men fortfarande vill ha en produkt som pryder köket – även när trender och tendenser förändras.

NoFrost och Full NoFrostNoFrost som är bekant från frysskåpen finns nu även i kyl/frysskåpen och i kylskåpen. Detta innebär att du slipper besvärlig avfrostning av kyl och frys.

TouchControlAlla skåp har elektronisk reglering och en snygg TouchControll manövreringutvändigtpådörren.Viadisplayenkandualltidavläsabåde temperatur och inställningar. Du behöver inte öppna dörren för att ställa in temperatur eller funktioner.

18

FS 5286-90 N X• FriståendefrysskåpiEasyOffSteel• Volymnetto/brutto250/285liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning321kWhperår• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperFreeze• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• EcoFunction• Elektronisktermostat• NoFrost• Infrysning20kgperdygntil-18oC • MegaBox• Iskubsfunktion• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

FS 5286-90 N• Friståendefrysskåpivitt• Volymnetto/brutto250/285liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning321kWhperår• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperFreeze• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• EcoFunction• Elektronisktermostat• NoFrost• Infrysning20kgperdygntil-18oC • MegaBox• Iskubsfunktion• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

KS 5406-90 F X• FriståendekylskåpEasyOffSteel• Volymnetto/brutto363/400liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning164kWhperår• Elektroniskstyrning• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• AirSystem• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperCool• FullNoFrost• EcoFunction• FreshZonemedteleskoputdrag• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhyllar• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

KS 5406-90 F • Friståendekylskåpivitt• Volymnetto/brutto363/400liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning164kWhperår• Elektroniskstyrning• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• AirSystem• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperCool• FullNoFrost• EcoFunction• FreshZonemedteleskoputdrag• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhyllar• MåttHxBxD:185x59,5x60cm

Kylskåp

Frysskåp

Effektivt ljus Tack vare den klara LED-belysningen, placerad invändigt framtill på panelen, kan du nu enkelt se vad som döljer sig i frysen eftersom ljuset lyser direkt ner i den öppna lådan. Förutom att ljuset är funk-tionellt så är det energivänligt eftersom LED använder mindre energi och avger mindre värme än traditionella glödlampor.

EcoFunctionOm du ställer in ditt frysskåp manuellt på en lägre temperatur än de optimala -18°C kan du med fördel använda EcoFunction. Om frysskåpet inte används på 6 timmar så reglerar frysen nämligen automatiskt temperaturen till de rekommenderade -18°C för att arbeta mest energikorrekt och ekonomiskt.

19

KF 5356-90 FN X• Friståendekyl-ochfrysskåpiEasyOffSteel• Volymikylnetto/brutto222/245liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning341kWhperår• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperCool• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• EcoFunction• AirSystem• FullNoFrost• Elektronisktermostat• FreshZonemedteleskoputdrag• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• MåttHxBxD:201x59,5x60cm

KF 5356-90 FN • Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto222/245liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning341kWhperår• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperCool• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• EcoFunction• AirSystem• FullNoFrost• Elektronisktermostat• FreshZonemedteleskoputdrag• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• MåttHxBxD:201x59,5x60cm

KF 5326-90 FN X• Friståendekyl-ochfrysskåpiEasyOffSteel• Volymikylnetto/brutto188/210liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning327kWhperår• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperCool• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• EcoFunction• AirSystem• FullNoFrost• Elektronisktermostat• FreshZonemedteleskoputdrag• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• MåttHxBxD:186x59,5x60cm

KF 5326-90 FN • Friståendekyl-ochfrysskåpivitt• Volymikylnetto/brutto188/210liter• Volymifrysnetto/brutto90/110liter• EnergiklassA+• Energiförbrukning327kWhperår• EnergibesparandeLEDbelysning• SuperCool• Touchdisplaypådörren• Temperaturvisning• Visuelltlarmvidförhögtemperatur• Larmföröppendörr• EcoFunction• AirSystem• FullNoFrost• Elektronisktermostat• FreshZonemedteleskoputdrag• Flyttbara,krossäkraglashyllor• Vinhylla• MåttHxBxD:186x59,5x60cm

Kyl/frysskåp

AirSystemAirSystem, en ventilerad kylfunktion, ger dig korrekt och jämn temperaturfördelning på samtliga hyllor i kylskåpet. Du har därför möjlighet att fritt välja var i kylen matvarorna ska placeras och samtidigt undviker du att det bildas kondens på hyllorna.

SuperCoolochSuperFreezeSuperCool-funktionen ger snabb nedkylning av kylskåpet. Detta är mycket effektivt när nya matvaror fylls på i kylen. Du hittar motsva-randefunktionifrysendärdumedfördelkananvändaSuperFreezeom du ska frysa in en större mängd färska matvaror. Du behöver inte komma ihåg att avbryta funktionen för detta sker automatiskt.

SpisarGRAM:sspisarharnågotförallasmaker.Varesigduvillharostfrittstålellerklassiskt vitt så har GRAM flera designvarianter att välja mellan. Du hittar alldeles säkert en lösning som matchar dina önskemål. Spisarna har många praktiska och genomarbetade detaljer som gör dem enkla att använda. Därför kommer de att göra matlagningen till en trevlig upplevelse. I GRAMs sortiment hittar du även spisar med induktion och pyrolys.

20

21

EK 4610-90• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4kokzonervarav1dubbel• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EK 3600-90 V• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 8 + 1 funktioner - bl.a. fläkt, upptining och snabbuppvärmning• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4kokzoner• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EK 6610-90• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Spisar

EK 6610-90 X• Spis med glaskeramikhäll i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

-20% -20%

-20%

-20%

EK 6610-90 F• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4kokzonervarav1dubbel• 400V~50Hz• MåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

-20%

22

EKP 12630-90• Pyrolysspisivitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Spis med glaskeramikhäll och pyrolys

UpptiningsfunktionOm du har glömt att ta upp matvaror ur frysen kan du med fördel använda ugnens upptiningsfunktion, denna funktion är mer skonsam än upptining i t.ex. mikrovågsugn och samtidigt mer ekonomisk. Det mest energivänliga sättet att tina matvaror är dock alltid att ta upp maten ur frysen dagen innan och låta den tina upp i kylskåpet.

SnabbuppvärmningAlla spisar med multifunktionsugn har ett program för snabbuppvärmning. Därmed kan önskad temperatur uppnås på kortast möjliga tid. Ugnstemperaturen uppgår ex. till 180 °C på bara 5 minuter. Det betyder att du kan ha dina ugnsrätter klara för servering snabbare än någonsin.

-20% TELE-SCOPIC

EK 12630-90• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

-20% TELE-SCOPIC

Spisar

EK 12630-90 X• Spis med glaskeramikhäll i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

-20% TELE-SCOPIC

EK 12630-90 F• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbar• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 400V~50Hz• MåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

-20% TELE-SCOPIC

23

EKP 12630-90 X • PyrolysspismedEasyOffSteel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4kokzonervarav2dubbla• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Snabb tillredning med induktionTillredningen börjar så snart du sätter en gryta eller kastrull på kokzonen.Detinnebärextrasnabbuppvärmning.Kokzonenkylsdessutom snabbt ned när grytan eller kastrullen tas undan. Detta minimerar risken för brända fingrar.

EKI 12654-90• Spis med glaskeramikhäll och induktion i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• Boosterpå4kokzoner• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EKI 12654-90 X• Spis med glaskeramikhäll och induktion i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• Boosterpå4kokzoner• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Induktionsspisar

EKI 6610-90• Spis med glaskeramikhäll och induktion i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Steam Clean funktion för enkel rengöring (ångrengöring)• Extra djup långpanna• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• Boosterpåalla4kokzoner• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Stor ugnsvolymAlla GRAM ugnar har en ugnsvolym på hela 66 liter, därmed får du enkelt plats för 3 plåtar samtidigt. Ugnen är dessutom konstruerad så att grillelementet har lyfts upp vilket bidrar till att göra ugnen mer säker att använda och risken för att du bränner fingrarna minimeras.

-20%

-20% TELE-SCOPIC

-20% TELE-SCOPIC

-20% TELE-SCOPIC

24

Enkel rengöringRengöringen av ugnen i en spis från GRAM är enkel. Alla ugnar är utrustade med EasyClean emalj som är slät och enkel att hålla ren. Dessutom kan ugnsluckan plockas isär utan att använda verktyg.

EKM 3600-90• Spis i vitt med gjutjärnsplattor• Traditionell ugn med 4+1 funktioner – bl.a. grill• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Easy Clean emalj• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 4 kokplattor• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x50x60cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Spis med gjutjärnsplattor

-20%

EKM 3600-90 F• Spis i vitt med gjutjärnsplattor• Traditionell ugn med 4 + 1 funktioner – bl.a. grill• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Easy Clean emalj• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 4 kokplattor• 400V~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan höjdjusteras från 85-87 och från 90-92 cm

-20%

EKIP 12630-90 X • Induktionsspis med pyrolys i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,pizzafunktion,upptiningoch snabbuppvärmning• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• Boosterpåalla4kokzoner• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EKIP 12630-90• Induktionsspis med pyrolys i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner, bl.a. riktigvarmluft,upptiningochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• Boosterpåalla4kokzoner• 230/400VN~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60,5cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Induktionsspis med pyrolys

-20% TELE-SCOPIC

-20% TELE-SCOPIC

TeleskopskenorI ugnar som är utrustade med en eller flera set teleskopskenor slipper du sträcka dig in i ugnen när du ska krydda maten, hälla på vätska, ta ut maten osv. Teleskopskenorna glider enkelt och obesvärat och kan enkelt flyttas eller plockas ut för rengöring.

FörvaringslådaSamtliga spisar är utrustade med en praktisk förvaringslåda där man enkelt kan förvara den extradjupa långpannan, bakplåtar eller annan kökutrustning.

GKG 3600-90 B• Gasspis med gasugn i vitt• Ugnsvolym på 60 liter• Energiklass A • Gasugn med grill• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Easy Clean emalj• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Eltändning• Förberedd för stads-/natur-/tubgas• 230V1N~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Gasspis med gasugn

25

Fullt pådrag med gasPågasspisenärdetfulltpådragögonblickligen–ochvärmenförsvinner så fort man skruvar ner. GRAM gasspisar har en gas-säkring som automatiskt stänger gastillförseln om lågan slocknar.

GK 3610-90 B• Gasspis med elektrisk ugn i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Extra låg energiförbrukning A -20%• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Easy Clean emalj• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Eltändning• Förberedd för stads-/natur-/tubgas• 230V1N~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Gasspis med elektrisk ugn

GK 3610-90 B X• Gasspis med elektrisk ugn i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Extra låg energiförbrukning A -20%• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Easy Clean emalj• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Eltändning• Förberedd för stads-/natur-/tubgas• 230V1N~50Hz• ProduktmåttHxBxD:90x60x60cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

-20%-20%

26

I GRAMs sortiment av inbyggnadsugnar hittar du modeller både i vitt och i stål. Alla ugnar har en stor ugnsvolym på 66 liter och en mycket låg energiförbrukning på A -20 %. Det betyder 20 % mindre energi än vad som krävs för att uppnå energiklass A. Dessutom får du många praktiska ugnsfunktioner. Du kan bland annat välja mellan varmluft, vanlig över- och undervärme, pizzafunktion,grillochsupergrill.Omugnenärutrustadmedklockaochstekautomatikkanden programeras för att tända och stänga av. Ugnens digitala timer håller koll på tiden och du kan dessutom använda timern som ett vanligt minutur. En nyhet är att alla ugnar har en upptiningsfunktion och snabbuppvärmning. Om du helt vill slippa besvärlig ugnsrengöring har GRAM även 3 modeller med pyrolyserengöring.

Inbyggnadsugnar

27

UpptiningsfunktionOm du har glömt att ta upp matvaror ur frysen kan du med fördel använda ugnens upptiningsfunktion, som är mer skonsam än upp-tining i t.ex. mikrovågsugn. Det mest energivänliga sättet att tina matvaror är dock alltid att ta upp maten ur frysen dagen innan och låta den tina upp i kylskåpet.

SnabbuppvärmningAlla inbyggnadsugnar har ett program för snabbuppvärmning. Därmed kan önskad temperatur uppnås på kortast möjliga tid. Ugnstemperaturen uppgår t.ex. till 180 °C på bara 5 minuter. Det betyder att du kan ha dina ugnsrätter klara för servering snabbare än någonsin.

I-COOK timer och egna programMånga ugnar är utrustade med en elegant I-COOK timer som kombinerar avancerad teknik med intuitiv hantering.Du kan spara tid genom att använda de inbyggda automatiska programmen och du kan låta användarprogrammet lagra dina favoritrecept så att du alltid har dem nära till hands.

TeleskopskenorI ugnar som är utrustade med en eller flera set teleskopskenor slipper du sträcka dig in i ugnen när du ska krydda maten, hälla på vätska, ta ut maten osv. Teleskopskenorna glider enkelt och obesvärat och kan enkelt flyttas eller plockas ut för rengöring.

Snygg belysningUgnen har en snygg belysning där 2 halogenlampor lyser upp ugnens inre med ett snyggt vitt ljus. Lamporna är placerade i olika höjder vilket gör det lätt att hålla ögonen på maten i flera nivåer.

Stor ugnsvolymAlla GRAM ugnar har en ugnsvolym på hela 66 liter, därmed får du enkelt plats för 3 plåtar samtidigt. Ugnen är dessutom konstruerad så att grillelementet har lyfts vilket bidrar till att göra ugnen mer säker att använda och risken för att du bränner fingrarna minime-ras. De flesta ugnar har dubbel halogenbelysning som är placerad ute i sidorna, vilket bidrar till en god överblick.

28

IO 11610-90 X• Inbyggnadsugn i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• Push/Pullknappar• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

IO 11630-90• Inbyggnadsugn i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,pizzafunktion,upptiningoch snabbuppvärmning• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

IO 11610-90 • Inbyggnadsugn i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• Push/Pullknappar• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

IO 11630-90 X• Inbyggnadsugn i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

Inbyggnadsugn

Touch display med timerDu kan välja en inbyggnadsugn med timerfunktion, där du kan pro-grammera ugnen att slå till/från vid en bestämd tid.I displayen kan du enkelt hålla ett öga på både tid och temperatur.Dessutom kan du använda timern som ett vanligt minutur.

-20%

-20%

-20%

-20%

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

Enkel rengöringRengöringen av ugnen i en spis från GRAM är enkel. Alla ugnar är utrustade med EasyClean emalj som är slät och enkel att hålla ren. Dessutom kan ugnsluckan plockas isär utan att använda verktyg.

29

IO 12654-90 X• Inbyggnadsugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka• ElegantaPush/Pullknapparmedljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

IO 12630-90 X • Inbyggnadsugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka• ElegantaPush/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

IO 12630-90• Inbyggnadsugn i vitt • Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min • Extra låg energiförbrukning A -20% • Stor ugnsvolym på 66 liter • UltraCold ugnslucka• ElegantaPush/Pullknapparmedljus• Barnsäkring som kan kopplas ur • TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Hel innerlucka för enkel rengöring • 1 set flyttbara teleskoputdrag • Dubbel halogenbelysning • Långpanna och bakplåtar med EasySlip • Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

Inbyggnadsugn

-20%

-20% -20%TELE-SCOPIC

EasyOff SteelEasyOffSteelbetyder:Ingafingeravtryckpåugnarirostfrittstål.Tack vare den speciella ytan förblir alltid ugnen snygg och blank.

UltraCold ugnslucka UltraCold ugnslucka säkrar att du och din familj inte bränner sig, tack vare ett effektivt kylsystem blir temperaturen på ugnen aldrig het.

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

IOP 12690-90 X• PyrolysugniEasyOffSteel• Multifunktionsugn med 12 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• 24 automatiska program• 10 användarprogram• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• I-Cook-timer med stektermometer och automatiska program• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

IOD 12690-90 X• Kombi-/ångugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 12 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• 34 automatprogram - bl.a. tillredning med ånga• 10 användarprogram• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• I-Cook-timer med stektermometer och automatiska program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

Ångugn New Platinum

IOP 12630-90 X• PyrolysugniEasyOffSteel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• ElegantaPush/Pullknapparmedljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

Pyrolysugn

IOP 11630-90 X• Pyrolysugnirostfrittstål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktigvarmluft,upptining-ochpizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180°C på 5 min• Extra låg energiförbrukning A -20%• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Push/Pullknappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöringmed3program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Extra djup långpanna• InbyggnadsmåttHxBxD:59,5x56x56cm

30

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC TELE-

SCOPIC

-20%

-20%

-20%

-20%

StektermometerI ugnar med stektermometer har GRAM gjort det ännu lättare för dig att laga en god stek så att den blir precis så som du vill ha den. Stektermometern stänger av ugnen när steken har nått den tempe-ratur som du har valt.

Kombi-ångaMed en kombi-ångugn får du alla möjligheter att tillreda en hälso-sam måltid. Oberoende av om det gäller tillredning av grönsaker, kött eller fisk så bevarar man vätska, kraft, vitaminer och smak. Vidbakningförblirbrödethärligtspröttpåytanochluftigtinuti.

32

VarmtporslinIdenpraktiskaPushPullvärmelådanfinnsdetgottomplats.Helt teleskoputdrag möjliggör enkel åtkomst av mat eller porslin. Värmelådankanmedfördelanvändasförvarmhållningavmaträtter.

AutomatprogramMed automatiska tillredningsprogram, där man kan välja program för färska matvaror och frusna rätter, blir matlagningen enkel. Du kan även välja ett program där temperatur och uppvärmning sker efter matvarans vikt.

IM 9612-90 X• InbyggnadsmikrougniEasyOffSteel• Ugnsvolympå38liter• 3ugnsfunktioner–bl.a.grill• 11automatprogramförtillredning• 5automatprogramförupptining• 5effektnivåer• TouchTimermedtidtagaruroch start/stopp automatik • QuickStart• Elektronisktlås• Roterandetallrikpå32cm• Microeffektpå1000Watt• Grilleffektpå1500Watt• Halogenlampa• InbyggnadsmåttHxBxD:44,8x56x54cm

Mikrougn

IM 2601-90 X• InbyggnadsmikrougniEasyOffSteel• Ugnsutrymmepå18liter• 4effektnivåer• VridknapparochSoftTouchknappar• Roterandetallrikpå24cm• Microeffektpå800Watt• InbyggnadsmåttHxBxD:37x55x32cm

IMC 9635-90 X• Inbyggnadsmikro-/kombiugni EasyOff Steel • Ugnsvolympå38liter• 6ugnsfunktioner–bl.a.riktigvarmluft• 11automatprogramförtillredning• 5automatprogramförupptining• 5effektnivåer• TouchTimermedtidtagaruroch start/stopp automatik • QuickStart• Elektronisktlås• Roterandetallrikpå32cm• Microeffektpå1000Watt• Grilleffektpå1500Watt• Varmluftseffektpå1500Watt• Halogenlampa• InbyggnadsmåttHxBxD:45x56x55cm

Mikrougn New Platinum Mikrougn/kombiugn New Platinum

33

MOD 9600-90 X• InbyggnadsluckaiEasyOffSteel• Förelegantinbyggnadavfristående mikrougn• KanmonterasikombinationmedGRAM inbyggnadsugn i EasyOff Steel eller ensamt i högskåp• InbyggnadsmåttHxB:44,5x59,5cm

Mikrougnslucka New Platinum Värmelåda New Platinum

IVS 9600-90 X• IntegreradvärmelådaiEasyOffSteel• 4funktioner–bl.a.uppvärmningav porslin, jäsning av deg, varmhållnings- funktion och upptining av matvaror • Platsför6kuvert,t.ex.20tallrikar eller 40 set kaffekoppar eller 80 espressokoppar • Temperaturregleringfrån30-80°C • PushPulllåda• Teleskoplåda,heltutdragbar• Kallfrontpanel• InbyggnadsmåttHxBxD:14,5x56x55cm

34

DukanväljaGRAM:sglaskeramiskahällarmedellerutaninduktion.Med induktion får du samma fördel som med gas. Det är full effekt på zonensåsnartduplacerarenkastrullellerstekpannapåzonen, och värmen försvinner så fort man skruvar ner. Det sparar både tid, energi och gör det enkelt och bekvämt att laga mat med denna teknik. Värmeutvecklingenskerisjälvakokkärletvilketävengerfördelenavattdet inte bränns fast matrester på hällen. Alla hällar kontrolleras med en lätt beröring på TouchControl panelen.

Spishällar

35

BarnlåsAllaGRAM:sglaskeramiskaspishällarharettbarnlåssomgörattsmå nyfikna barn inte kan stänga av eller ändra på inställningarna närkokzonenärpå.

Glaskeramik utan arsenikAllaGRAM:sglaskeramiskaspishällartillverkasutananvändningavarsenik. Det gör att de ser snygga ut och det är bra för miljön.

Glaskeramiska hällar

KK 6400-90 • Glaskeramikhäll• Rakakanter• 4HiLightkokzoner• 21cmkokzonerlängstfram• Barnsäkring• TouchControlmeddigitaldisplay• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• InbyggnadsmåttHxBxD:4,2x56x49cm

KK 7520-90 T• Glaskeramikhäll• Fasettslipadekanter• 5HiLightkokzonervarav1dubbel och 1 tredubbel • 21cmkokzonerlängstfräm• Barnsäkring• TouchControlmeddigitaldisplay• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• Timerpåallakokzoner• InbyggnadsmåttHxBxD:4,2x75x49cm

KK 6520-90 T• Glaskeramikhäll• Fasettslipadekanter• 4HiLightkokzonervarav 2 dubbel• 21cmkokzonlängstfram• Barnsäkring• TouchControlmeddigitaldisplay• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• Timerpåallakokzoner• InbyggnadsmåttHxBxD:4,2x56x49cm

TouchControlMedTouchControl-funktionenaktiverardudenellerdekokzonersom du vill använda. Den digitala displayen visar inställningen för deolikakokzonerna.PåspishällarmedSliderControlkandudessutomanvändaallakokzonermedettendadragmedfingret.

36

TimerAllaspishällarhartimerfunktionpåvarjekokzon.Detgörattdukanställainstart-ochsluttidförtillagningen.Kokzonenstängsavautomatiskt och du riskerar inte att maten bränner vid. Timern kan även användas som minutklocka.

KKI 6441-90 T• Induktionshäll• Raka kanter• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• 22cmkokzonerlängstfram• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Separatbetjäningavkokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Boosterpå1kokzoner• Timerpåallakokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• InbyggnadsmåttHxBxD:5x56x49cm

KKI 6544-90 T• Induktionshäll• Fasettslipadekanter• Äktasvartglas• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• 22cmkokzonerlängstfram• Barnsäkring• TouchControlmeddigitaldisplay• Separatbetjäningavkokzoner• Automatiskgrytregistrering• Restvärmeindikatorer• PowerBoosterpåsamtligakokzoner• Timerpåallakokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt7,4kW• InbyggnadsmåttHxBxD:5x56x49cm

KKI 6564-90 T• Induktionshäll• Fasettslipadekanter• Äktasvartglas• 4induktionszoner• Punktinduktion• Barnsäkring• SliderControl• Separatbetjäningavkokzoner• Automatiskgrytregistrering• Restvärmeindikatorer• Boosterpåsamtligakokzoner• Timerpåallakokzoner• Stop&GoFunction• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt7,4kW• InbyggnadsmåttHxBxD:5x56x49cm

VarmhållningsfunktionPåinduktionshällarnamöjliggörvarmhållningsfunktionenattmatenkanhållasserveringsklar.Varmhållningsfunktionenkananvändaspåallakokzonerochdekanarbetamedkonstanttemperatur.Man undviker därmed att maten bränner fast samtidigt som maten bibehåller smaken. Funktionen lämpar sig väl när man t.ex. ska smälta smör eller choklad.

Induktionshällar 60 cm

37

KKI 7544-90 T• Induktionshäll• Fasettslipadekanter• 4induktionszoner(2x22/2x18cm)• 22cmkokzonerlängstfram• Barnsäkring• TouchControlmeddigitaldisplay• Separatbetjäningavkokzoner• Restvärmeindikatorer• PowerBoosterpåsamtligakokzoner• Uppkokningsautomatik• Timerpåallakokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt7,4kW• InbyggnadsmåttHxBxD:5x75x49cm

KKI 8544-90 T• Induktionshäll• Fasettslipadekanter• Äktasvartglas• 5induktionszoner• Punktinduktion SliderControl• VirtualPowerBoosterpåsamtligakokzoner• Uppkokningsautomatik• Barnsäkring• TouchControlmeddigitaldisplay• Separatbetjäningavkokzoner• Automatiskgrytregistrering• Restvärmeindikatorer• Timerpåallakokzoner• TwinZoneFunction• Stop&GoFunction• Varmhållningsfunktion(3temp.)• Totaleffekt11,1kW• InbyggnadsmåttHxBxD:4,5x85x50cm

KKI 7574-90 T• Induktionshäll• Fasettslipadekanter• Äktasvartglas• 4induktionszoner• Punktinduktion• Barnsäkring• SliderControl• Separatbetjäningavkokzoner• Automatiskgrytregistrering• Restvärmeindikatorer• VirtualPowerBoosterpåsamtliga kokzoner• Uppkokningsautomatik• Timerpåallakokzoner• TwinZoneFunction• Stop&GoFunction• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt7,4kW• InbyggnadsmåttHxBxD:4,4x75x49cm

Induktionshällar 75 cm

KKI 7564-90 T• Induktionshäll• Fasettslipadekanter• Äktasvartglas• 4induktionszoner• Punktinduktion• Barnsäkring• SliderControl• Separatbetjäningavkokzoner• Automatiskgrytregistrering• Restvärmeindikatorer• PowerBoosterpåsamtligakokzoner• Uppkokningsautomatik• Timerpåallakokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt7,4kW• InbyggnadsmåttHxBxD:5x75x49cm

Induktionshäll 90 cm

PunktinduktionMed punktinduktion innebär att man bara täcker den lilla symbolen som visar var kokfältet är placerat. I detta fall behöver man inte bry sig om kokkärlets storlek eller form.

BoosterfunktionInduktionshällar har en boosterfunktion på en eller flera kokzoner.Medboosterfunktionenkanduökaeffektenpåkokzonenmed upp till 50 % och därmed få en ännu kortare uppkokningstid.

38

Med en fläkt från GRAM sätter du pricken över i:et, samtidigt som du slipperosiköket.GRAM:sfläktsortimentbestårblandannatavutdragbarafläktar i vitt eller rostfritt stål, vägghängda fläktar i rostfritt stål med TouchControl-display i bredden 60 eller 90 cm eller frihängande fläktar till köksön i rostfritt stål i bredden 90 cm. Dessutom kan du välja mellan flera snygga vägghängda fläktar i 60 cm eller 90 cm bredd med ensnedställd front som ger dig gott om plats när du lagar mat.

Fläktar

39

EFU 601-00 X• Utdragbarfläkt• 1motor• Autostart vid utdragning av panel• Kapacitetupptill350m3/t• Regleringmed3hastigheter• Effektivarbetsbelysning med 2 x 40 W lampor • 2fettfilterimetall• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Ljudnivå53dB(A)• KanalanslutningØ120mm• MåttHxBxD:17,4x60x31-42,5cm

Utdragbara fläktar

EFU 602-00 X• Utdragbarfläkt• 2motorer• Autostart vid utdragning av panel• Kapacitetupptill550m3/t• Regleringmed3hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed2x40Wlampor• 2fettfilterimetall• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Ljudnivå59dB(A)• KanalanslutningØ120mm• MåttHxBxD:17,4x60x31-42,5cm

EFU 601-00• Utdragbarfläkt• 1motor• Autostart vid utdragning av panel• Kapacitetupptill350m3/t• Regleringmed3hastigheter• Effektivarbetsbelysning med 2 x 40 W lampor • 2fettfilterimetall• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Ljudnivå53dB(A)• KanalanslutningØ120mm• MåttHxBxD:17,4x60x31-42,5cm

EFU 602-00• Utdragbarfläkt• 2motorer• Autostart vid utdragning av panel• Kapacitetupptill550m3/t• Regleringmed3hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed2x40Wlampor• 2fettfilterimetall• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Ljudnivå59dB(A)• KanalanslutningØ120mm• MåttHxBxD:17,4x60x31-42,5cm

EFU 642-00 X• Utdragbar fläkt i EasyOff Steel• 2 motorer• Autostart vid utdragning av panel• Bra kapacitet upp till 550 m3/t• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Lätt att använda med TouchControl• Effektiv arbetsbelysning med halogenspots• 2 fettfilter i metall• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå56dB(A)• ProduktmåttHxBxD:17,4x60x31-43cm

40

EFS 60-01 MTI X• Vägghängdfläktirostfrittstålochsvartglas• Kapacitetupptill900m3/t• Elektroniskregleringmed4hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed2energibesparande LED spots• Fettfilterimetall• Timerfunktion-eftersug10-90min.• LättattanvändamedSoftTouch-knapparoch digitalt panel• AutomatikprogrammedSmellSensor• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• Ljudnivå42-49dB(A)• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:92-126x60x50cm

EFV 3260-90 X• Vägghängdfläktirostfrittstål• Bra kapacitet upp till 500 m3/t• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå52dB(A)• ProduktmåttHxBxD:60-95x59,8x50cm•

EFV 3160-90 X • Vägghängdfläktirostfrittstål• Bra kapacitet upp till 350 m3/t• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå49dB(A)• ProduktmåttHxBxD:57,2-90,2x58,9x45cm

Vägghängd fläkt 60 cm

EFV 60-01 TTI X• Vägghängdfläkt• Kapacitetupptill620m3/t• Elektroniskregleringmed3hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed 2 energibesparande LED spots• 2fettfilterimetall• Timerfunktion-eftersug10-90min.• LättattanvändamedTouchControl• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivt kolfilter • Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• Ljudnivå38-52dB(A)• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:69-99x60x50cm

EFV 3460-90 X• Vägghängdfläktirostfrittstål• Bra kapacitet upp till 500 m3/t• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå52dB(A)• ProduktmåttHxBxD:63,5-101,5x59,8x50cm

42

EFV 3290-90 X• Vägghängdfläktirostfrittstål• Bra kapacitet upp till 500 m3/t• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå52dB(A)• ProduktmåttHxBxD:60-95x89,8x50cm

EFS 90-01 MTI X• Vägghängdfläktirostfrittstålochsvartglas• Kapacitetupptill900m3/t• Elektroniskregleringmed4hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed2 energibesparande LED spots • Fettfilterimetall• Timerfunktion-eftersug10-90min.• LättattanvändamedSoftTouch-knappar och digitalt panel• AutomatikprogrammedSmellSensor• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• Ljudnivå42-49dB(A)• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:92-126x90x50cm

Vägghängd fläkt 90 cm

EFV 90-01 TTI X• Vägghängdfläkt• Kapacitetupptill900m3/t• Elektroniskregleringmed4hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed 4 energibesparande LED spots • 3fettfilterimetall• Timerfunktion-eftersug10-90min.• Kontrollpanelpåtvåsidormed TouchControl • AutomatikprogrammedSmellSensor• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivt kolfilter • Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:75-100x90x60cm

EFV 3490-90 X• Vägghängdfläktirostfrittstål• Bra kapacitet upp till 500 m3/t• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 3 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå52dB(A)• ProduktmåttHxBxD:63,5-101,5x89,8x50cm

AutomatikprogramMed automatikprogrammet startar fläkten så fort något osar i köket. Fläkten reglerar själv vilken nivå utsugningen ska ske på och stängs av automatiskt när det inte längre är ånga eller os i köket.

TouchControlPåfläktarmedTouchControl-styrninggördudinavalgenomattbara röra vid symbolerna på displayen. Displayen visar sedan vadduharvalt.Påfrihängandefläktartillköksönfårdupåköpetstyrning från två sidor.

43

EFS 9 TG X• Vägghängdfläktirostfrittstålochglas• Kapacitetupptill900m3/t• Elektroniskregleringmed4hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed2x20W halogenspots, softlight och ljusdämpare• Fettfilterimetall• Timerfunktion-eftersug10-90min.• LättattanvändamedSoftTouch-knapparoch digitalt panel • AutomatikprogrammedSmellSensor• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivtkolfilter• Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• Ljudnivå47-52dB(A)• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:109-128x90x31cm

EFK 90-01 TTI X• Frihängdfläkt• Kapacitetupptill900m3/t• Elektroniskregleringmed4hastigheter• Effektivarbetsbelysningmed2 energibesparande LED spots • 3fettfilterimetall• Timerfunktion-eftersug10-90min.• LättattanvändamedTouchControl• AutomatikprogrammedSmellSensor• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivt kolfilter • Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• Ljudnivå44-50dB(A)• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:66,5-101,5x90x50cm

Frihängd fläkt

EFS 90-00 TRI X• VägghängdfläktiEasyOffSteel• Brakapacitetupptill900m3/t• Automatisköppningavglaspanelförutsug• Elektroniskregleringmed4hastigheter• Effektivbelysningmed2energibesparande LED spots• Ljusdämpare• 3fettfilterimetall• Timerfunktion-medintervallpå 10 min. upp till 90 min. • LättattanvändamedTouchControl eller fjärrkontroll• Möjlighettillrecirkuleringmedaktivt kolfilter• Indikatorförrengöringellerbyteavfilter• Ljudnivå54dB(A)• KanalanslutningØ120mmeller150mm• MåttHxBxD:106,5-136,5x90x38cm

LED belysningSpiskåpor utrustade med energivänlig LED-belysning ger ett bra arbetsljus och bidrar samtidigt till en behaglig atmosfär i köket.

Metallfilter för fettSamtliga GRAM spiskåpor har metallfilter för fett och de är både hållbara och enkla att rengöra. Fläktar med display har en indikator som lyser när det är dags att rengöra metallfiltret eller byta ut kolfiltret, om du valt att installera ett kolfilter i fläkten.

44

DiskmaskinerMed en diskmaskin från GRAM kan du slappna av efter en god måltid, GRAM tar hand om disken. Du väljer själv om du vill dölja diskmaskinen bakom en kökslucka eller om den ska vara synlig. Inredningen är flexibel med många delar som kan flyttas eller plockas ur, därmed kan man skapa ett större utrymme för t.ex. stora grytor och fat. Den översta korgen kan dessutom justeras i höjden. Ljudnivån är väldigt låg och om diskmaskinen är utrustad med timer kan du förskjuta starttiden så att maskinen diskar medan du sover.

45

OM 45-37 T RF• Diskmaskinförinbyggnad,EasyOffSteel• Kapacitet10kuvert• 8program• 7temperaturer• EnergiklassA• TorkeffektA• TurboDrying• Ljudnivå47dB(A)• LCD-displaymedtidsförskjutenstart och resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Cleanprogram• Förbrukning0,91kWh/12litervatten per disk • AquaStop• InbyggnadsmåttHxBxD:82-92x45x57cm

OMI 45-36 T• Heltintegreraddiskmaskin• Kapacitet10kuvert• 8program• 7temperaturer• EnergiklassA• TorkeffektA• TurboDrying• Ljudnivå48dB(A)• LCD-displaymedtidsförskjutenstart och resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Cleanprogram• Förbrukning0,85kWh/12litervatten per disk • Multitab-funktion• AquaStop• InbyggnadsmåttHxBxD:82-92x45x57cm

OM 45-06• Friståendediskmaskin,vit• Kapacitet10kuvert• 5program• 4temperaturer• EnergiklassA• TorkeffektA• Ljudnivå49dB(A)• Quick&Cleanprogram• Förbrukning1,01kWh/13litervatten per disk • Multitab-funktion• Watersafe• MåttHxBxD:82-86,5x44,8x57cm

Låg förbrukning av vatten och energiInnovativa lösningar i GRAMs diskmaskiner säkrar att både vatten- och energiförbrukning är optimal. Dessutom är inredningen så praktisk att du kan diska upp till 14 kuvert åt gången. Ett elegant handtag på den nedre korgen gör den enkel att dra ut - även om den är helt full.

ValfriaprogramDukanväljamellanmångaolikadiskprogram.VäljtillexempelprogrammetQuick&Cleannärduhargästerochmycketdisk.MedQuick&Clean-programmetfårdumindrevattenåtgångochkortaredisktid. Du kan också välja att använda det automatiska program-met där maskinen själv anpassar hur mycket vatten som ska användas och hur lång tid maskinen ska köras.

Flexibel invändigtMed ett intelligent hissystem är det lätt att justera höjden på den översta korgen så att du får den plats du behöver, när du behöver den. Hyllorna i den övre korgen kan också justeras i höjdled så att höga glas står stabilt. Du kan fälla ned tallrikshållarna i botten så att du får plats med stora grytor och pannor.

Diskmaskiner 45 cm

Integrerbar diskmaskin 45 cm

46

OM 60-36 T• Diskmaskinförinbyggnad,vit• Kapacitet14kuvert• 8program• 6temperaturer• EnergiklassA+• TorkeffektA• TurboDrying• Ljudnivå44dB(A)• LCD-displaymedtidsförskjutenstart och resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Cleanprogram• Förbrukning0,95kWh/13litervatten per disk • Multitab-funktion• AquaStop• InbyggnadsmåttHxBxD:82-92x60x57cm

Quick&CleanVäljmellanmångaolikaprogram.Bl.a.Quick&Cleanprogrammetsom lämpar sig väldigt bra för disk som har stått en dag. Med Quick&Cleanprogrammetdiskarmaskinenpåbara60minuterochmed en vattentemperatur på 60 °C.

Elegant displayPanelenpådiskmaskinenpassarsnyggtihopmedrestenavNewPlatinumserien.Displayenvisarbl.a.hurlångtidsomåterståravvalt program och om maskinen saknar salt eller spolglans.

OMI 60-36 T• Heltintegreraddiskmaskin• Kapacitet14kuvert• 9program• 6temperaturer• EnergiklassA+• TorkeffektA• TurboDrying• Ljudnivå44dB(A)• LCD-displaymedtidsförskjutenstart och resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Cleanprogram• Förbrukning0,95kWh/13litervatten per disk • Multitab-funktion• AquaStop• InbyggnadsmåttHXBxD:82-92x60x57cm

OM 60-36 T RF• Diskmaskinförinbyggnad,EasyOffSteel• Kapacitet14kuvert• 8program• 6temperaturer• EnergiklassA+• TorkeffektA• TurboDrying• Ljudnivå44dB(A)• LCD-displaymedtidsförskjutenstart och resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Cleanprogram• Förbrukning0,95kWh/13litervatten per disk • Programförhalvfullmaskin• Multitab-funktion• AquaStop• InbyggnadsmåttHxBxD:82-92x60x57cm

Diskmaskiner 60 cm

OM 60-06• Diskmasinförinbyggnad• Kapacitet12kuvert• 4program• 3temperaturer• EnergiklassA• DiskeffektA• TorkeffektA• Ljudnivå49dB(A)• Förbrukningvidenergisnåldisk500C: 1,05 kWh / 16 liter vatten • EasySlidebestickkorg• InbyggnadsmåttHxBxD:82-92x60x57cm

Integrerbar diskmaskin 60 cm

48

Tekniska data - Kyl

DenrelativaenergiförbrukningenpåenskalafrånA+++(lågförbrukning)tillD(högförbrukning).Angivenenergiförbrukningbaseraspåstandardtest.Denfaktiskaenergiförbrukningenberorpåanvändingochplacering.KlimatklassN(Tempererat+16°Ctill+32°C).KlimatklassSN(Utökattempererat+10°Ctill+32°C).KlimatklassST(Subtropisk+18°Ctill+38°C).KlimatklassT(Tropisk+18°Ctill+43°C).• Utrustatmed/ja- Utrustat med/nej

Produkttyp KylarVitt KS 3135-90 KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KS 3286-90Rostfritt stålEasyOff Steel KS3315-90FXBeskrivningDesign New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLineProduktmåttimmHxBxD 840/545/600 122/540/580 1450/540/600 1770/540/600 1510/595/600InnbyggnadsmåttimmHxBxD(min) 820/550/600 132/550/580 1550/550/600 1870/550/600 1605/600/600Energiklass A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,318/116 0,358/130 0,364/132 0,397/145 0,389/142Volymiliterkylnetto/brutto 130/135 204/210 256/260 310/315 286/288LjudnivådB(A) 39 39 39 39 40Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Tabletop • - - - -Vändbardörr 1 1 1 1 1Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Larm för öppen dörr - - - - -Larm vid för hög temperatur - - - - -Strömindikator - - - - -Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utbytbart packning i dörr • • • • •Inredning i kylAirSystem - - - - -NoFrost - - - - -SuperCool - - - - -HolidayFunction - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag -/- -/- -/- 23/• -/-AirClean Filter - - - - -Grönsakslådor 1 1 1 1 1Glashyllor/antal flyttbara 4/3 5/4 5/4 6/4 6/5Vinhylla/uppvikbar -/- -/- -/- •/- •/-Förvaringsboxar - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 3/-/1 4/-/1 5/-/1 5/-/1 5/-/1Installation 2/2 2/2ElanslutningV/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10A 10A 10A 10A 10ASladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2mJusterbara inställningsben/hjul 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2

Produkttyp Kylar Kylar för integreringVitt KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 5406-90 F KSI 3215-91 KSI 3315-91Rostfritt stålEasyOff Steel KS3376-90FX KS3406-90FX KS5406-90FXBeskrivningDesign New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New FreshLine New FreshLineProduktmåttimmHxBxD 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/600 1216/540/535 1772/540/535InnbyggnadsmåttimmHxBxD(min) 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/600 1220/560/550 1778/560/550Energiklass A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,447/163 0,473/173 0,449/164 0,253/129 0,419/153Volymiliterkylnetto/brutto 335/370 363/400 350/400 204/210 310/315LjudnivådB(A) 38 37 37 39 41Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1 1/- 1/-Tabletop - - - - -Vändbardörr 1 1 1 1 1Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- -/-/1 •/-/- 1/-/-Larm för öppen dörr - - - - -Larm vid för hög temperatur - - - - -Strömindikator - - • - -Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- •/-/- -/-/• •/-/- •/-/-Utbytbart packning i dörr • • • • •Inredning i kylAirSystem • • • - -NoFrost - - • - -SuperCool - - • - -HolidayFunction - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag 24/- 24/- 24/- -/- -/-AirClean Filter - - • - -Grönsakslådor 1 1 1 2 1Glashyllor/antal flyttbara 6/4 7/5 7/5 5/4 6/5Vinhylla/uppvikbar •/- •/- 2/- -/- •/-Förvaringsboxar - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 4/-/1 4/-/1 4/1/2 4/-/1 5/-/1InstallationElanslutningV/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10A 10A 10 A 10A 10ASladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2mJusterbara inställningsben/sockel/hjul 2/2 2/2 2/2 - -

49

Produkttyp FrysarVitt FS 3105-90 FS 3125-90 FS 3185-90 FS 3215-90 FS 3246-90Rostfritt stålEasyOff SteelBeskrivningDesign New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLineProduktmåttimmHxBxD 840/545/600 1020/540/600 1360/540/600 1450/540/600 1505/595/600Innbyggnadsmått i mm HxBxD 820/550/600 1116/550/600 1456/550/600 1550/550/600 1605/600/600Energiklass A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,518/189 0,575/210 0,649/237 0,641/234 0,738/269Volymiliterfrysnetto/brutto 85/102 117/127 162/188 175/210 215/240LjudnivådB(A) 39 40 40 38 40Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Stjärnmärkning 4 4 4 4 4Tabletop • - - - -Vändbardörr 1 1 1 1 1Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Larm för öppen dörr - - - - -Visuelltlarmvidförhögtemperatur • • • • •Strömindikator • • • • •Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 13 18 15 25 16Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 10,5 10 9 12 14Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utbytbar packning i dörr • • • • •Inredning i frysSuperFreeze • • • • •NoFrost - - - - -Twist&Ice - - - - -Big box/Megabox -/- -/- -/- -/- -/-Infrysningslåda/med behållare för iskuber -/- •/• •/- •/- •/•Fryslådor 3 3 6 4 6Frysfack med vippfront - 1 - 1 -Trådhylla - - - - -Tövattenavlopp - - - - -InstallationElanslutningV/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10A 10A 10A 10A 10ASladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2mJusterbara inställningsben/hjul 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2

Tekniska data - Frysar


Produkttyp KylarVitt KS 3135-90 KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KS 3286-90Rostfritt stålEasyOff Steel KS3315-90FXBeskrivningDesign New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLineProduktmåttimmHxBxD 840/545/600 122/540/580 1450/540/600 1770/540/600 1510/595/600InnbyggnadsmåttimmHxBxD(min) 820/550/600 132/550/580 1550/550/600 1870/550/600 1605/600/600Energiklass A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,318/116 0,358/130 0,364/132 0,397/145 0,389/142Volymiliterkylnetto/brutto 130/135 204/210 256/260 310/315 286/288LjudnivådB(A) 39 39 39 39 40Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Tabletop • - - - -Vändbardörr 1 1 1 1 1Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Larm för öppen dörr - - - - -Larm vid för hög temperatur - - - - -Strömindikator - - - - -Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utbytbart packning i dörr • • • • •Inredning i kylAirSystem - - - - -NoFrost - - - - -SuperCool - - - - -HolidayFunction - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag -/- -/- -/- 23/• -/-AirClean Filter - - - - -Grönsakslådor 1 1 1 1 1Glashyllor/antal flyttbara 4/3 5/4 5/4 6/4 6/5Vinhylla/uppvikbar -/- -/- -/- •/- •/-Förvaringsboxar - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 3/-/1 4/-/1 5/-/1 5/-/1 5/-/1Installation 2/2 2/2ElanslutningV/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10A 10A 10A 10A 10ASladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2mJusterbara inställningsben/hjul 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2

Produkttyp Kylar Kylar för integreringVitt KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 5406-90 F KSI 3215-91 KSI 3315-91Rostfritt stålEasyOff Steel KS3376-90FX KS3406-90FX KS5406-90FXBeskrivningDesign New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New FreshLine New FreshLineProduktmåttimmHxBxD 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/600 1216/540/535 1772/540/535InnbyggnadsmåttimmHxBxD(min) 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/600 1220/560/550 1778/560/550Energiklass A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,447/163 0,473/173 0,449/164 0,253/129 0,419/153Volymiliterkylnetto/brutto 335/370 363/400 350/400 204/210 310/315LjudnivådB(A) 38 37 37 39 41Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1 1/- 1/-Tabletop - - - - -Vändbardörr 1 1 1 1 1Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- -/-/1 •/-/- 1/-/-Larm för öppen dörr - - - - -Larm vid för hög temperatur - - - - -Strömindikator - - • - -Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- •/-/- -/-/• •/-/- •/-/-Utbytbart packning i dörr • • • • •Inredning i kylAirSystem • • • - -NoFrost - - • - -SuperCool - - • - -HolidayFunction - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag 24/- 24/- 24/- -/- -/-AirClean Filter - - • - -Grönsakslådor 1 1 1 2 1Glashyllor/antal flyttbara 6/4 7/5 7/5 5/4 6/5Vinhylla/uppvikbar •/- •/- 2/- -/- •/-Förvaringsboxar - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 4/-/1 4/-/1 4/1/2 4/-/1 5/-/1InstallationElanslutningV/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10A 10A 10 A 10A 10ASladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2mJusterbara inställningsben/sockel/hjul 2/2 2/2 2/2 - -

Produkttyp Frysar Frysar för integreringVitt FS 3266-90 N FS 3286-90 N FS 5286-90 N FSI 3225-91 NRostfritt stålEasyOff Steel FS3266-90NX FS3286-90NX FS5286-90NXBeskrivningDesign New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New FreshLineProduktmåttimmHxBxD 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/600 1772/540/535Innbyggnadsmått i mm HxBxD 1810/600/630 1945/600/600 1950/600/600 1778/560/550Energiklass A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,833/304 0,879/321 0,879/321 0,849/310Volymiliterfrysnetto/brutto 227/265 250/285 250/285 196/220LjudnivådB(A) 40 40 40 42Kylmedel R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1 1/-Stjärnmärkning 4 4 4 4Tabletop - - - -Vändbardörr 1 1 1 1Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/-/- -/-/- -/-/• -/-/-Larm för öppen dörr - - - -Visuelltlarmvidförhögtemperatur • • - •Strömindikator • • • •Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 13 12 12 15Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 20 20 20 10Styrning - manuell/elektronisk/med display -/•/- -/•/- -/-/• -/•/•Utbytbar packning i dörr • • • •Inredning i frysSuperFreeze • • • •NoFrost • • • •Twist&Ice - - • -Big box/Mega box •/• •/• •/• -/•Infrysningslåda/med behållare för iskuber •/- •/- •/- •/-Fryslådor 5 6 6 6Frysfack med vippfront 2 2 2 2Trådhylla - 7 6 7Tövattenavlopp • • - -InstallationElanslutningV/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10A 10A 10 A 10ASladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2mJusterbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 -

50

Tekniska data - Kyl/frysProdukttyp Kyl/frys

Vitt KF 3135-90 KF 3145-90 KF 3205-90 KF 3235-90 KF 3245-90 KF 3255-90 KF 3295-90

Rostfritt stål

EasyOff Steel KF3245-90X

Beskrivning

Design New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine

ProduktmåttimmHxBxD 840/545/600 1020/540/600 1215/540/600 1440/540/600 1460/540/600 1530/540/600 1800/540/600

InnbyggnadsmåttimmHxBxD(min) 820/550/600 1116/550/600 1315/550/600 1535/550/600 1557/550/600 1624/550/600 1900/550/600

Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,461/169 0,529/193 0,578/211 0,615/225 0,654/239 0,673/246 0,734/268

Volymiliterkylnetto/brutto 101/120 118/127 164/179 201/212 179/183 145/147 204/209

Volymiliterfrysnetto/brutto 13/13 20/21 20/21 20/21 48/49 72/85 72/85

LjudnivådB(A) 37 41 40 41 40 40 39

Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan

Klimatklass SN SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST

Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjärnemärkning 4 4 4 4 4 4 4

Tabletop • - - - - - -

Vändbardörr 1 1 1 1 2 2 2

Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-

Larm för öppen dörr - - - - - - -

Larm vid för hög temperatur -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Strömindikator - - - - - - -Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 10 18 16 18 16 18 18Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 2 2 2 2 3,5 3,5 3,5Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utbytbart packning i dörr • • • • • • •Inredning i kyl

AirSystem - - - - - - -

NoFrost - - - - - - -

EcoFunction - - - - - - -SuperCool - - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - -

FreshZone låda liter med teleskoputdrag -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

AirClean Filter - - - - - - -

Grönsakslådor 1 1 1 1 1 1 1

Glashyllor/antal flyttbara 3/2 3/2 4/3 4/3 4/3 3/2 4/3

Vinhylla/uppvikbar -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-Förvaringsboxar - - - - - - -

Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 3/-/1 3/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1 4/-/1

Inredning i frys

SuperFreeze - - - - - - -

NoFrost - - - - - - -

Twist&Ice - - - - - - -

Big box/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Infrysningbox med behållare för iskuber -/- -/- -/- -/- -/- •/- •/-

Fryslådor - - - - - 2 2

Frysfack med vippfront - - - - - 1 -

Trådhylla - - - - 1 - -

Tövattenavlopp - - - - - - -

Installation

ElanslutningV/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz

Säkring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

Sladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m

Justerbare stilleben/hjul 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2


51

Produkttyp Kyl/frys Integrering

Vitt KF 3296-90 KF 3326-90 N KF 3336-90 KF 3366-90 FN KF 5326-90 FN KF 5356-90 FN KFI 3285-91 N

Rostfritt stål

EasyOff Steel KF3296-90X KF3326-90NX KF3366-90FNX KF5326-90FNX KF5356-90FNX

Beskrivning

Design New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New ClassicLine New FreshLine

ProduktmåttimmHxBxD 1750/595/600 1860/595/600 1860/595/600 2010/595/600 1860/595/600 2005/595/600 1772/540/535

InnbyggnadsmåttimmHxBxD(min) 1847/600/600 1948/600/600 1948/600/600 2105/600/600 1950/600/600 2050/600/600 1778/560/550

Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,745/272 0,814/297 0,803/293 0.914/334 0,896/327 0,934/341 0,759/277

Volymiliterkylnetto/brutto 183/188 204/211 205/211 244/250 188/210 222/245 193/204

Volymiliterfrysnetto/brutto 87/110 90/110 87/110 90/110 90/110 90/110 49/79

LjudnivådB(A) 39 40 41 40 43 43 38

Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan

Klimatklass SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T SN-T SN-T

Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 2/- 1/- 1 1 1/-

Stjärnemärkning 4 4 4 4 4 4 4

Tabletop - - - - - - -

Vändbardörr 2 2 2 2 2 2 2

Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/• -/-/• 1/-/-

Larm för öppen dörr - -/- -/- -/- •/• •/• -/-

Larm vid för hög temperatur -/- - - - - - -

Strömindikator - - - - • • -Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 18 18 20 18 17 17 13Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 5 5 9 5 6 6 2,5Styrning - manuell/elektronisk/med display •/-/- -/•/- •/-/- -/•/- -/•/• -/•/• -/•/-Utbytbart packning i dörr • • • • • • •Inredning i kyl

AirSystem - - - - • • -

NoFrost - - - - • • •

EcoFunction - - - - • • -SuperCool - - - - - - -

HolidayFunction - -/- - - • • -

FreshZone låda liter med teleskoputdrag -/- -/- -/- 24/- 24/- 24/- -/-

AirClean Filter - - - - • • -

Grönsakslådor 2 2 2 2 2 2 2

Glashyllor/antal flyttbara 4/3 4/3 4/3 5/3 4/2 5/3 4/3

Vinhylla/uppvikbar •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Förvaringsboxar - - - - - - -

Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 3/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/1/2 4/1/2 3/-/1

Inredning i frys

SuperFreeze - - • - • • -

NoFrost - • - • • • •

Twist&Ice - - - - - - -

Big box/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -

Infrysningbox med behållare för iskuber •/• •/• •/• •/• •/• •/• -

Fryslådor 3 2 3 2 3 3 2

Frysfack med vippfront - 1 - 1 - - 1

Trådhylla - 2 - 2 2 2 1

Tövattenavlopp - • - • • • -

Installation

ElanslutningV/Hz 230V/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz

Säkring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

Sladd monterad/längd •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m •/2,2m

Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 -


Tekniska data - Kyl/frys

5252

Tekniska data - SpisarProdukttyp SpisarVitt EK3600-90V EK 4610-90 EK 6610-90 EK 6610-90 F EK 12630-90Rostfritt stål EK6610-90XEasyOff Steel EK12630-90XBeskrivningDesign New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line New 600LineMått i mm HxBxD 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklass A A A A AEnergiörbrukningföruppvärmningsfunktion,standardtest,tratditionell/multifunktion(watt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 66Liten:12liter<volumen<35liter - - - - -Mellan:35liter<volumen<65liter - - - - -Stor:65liter<volumen • • • • •Normaltillagningstid,standardtest,traditionell(min) 44 44 44 44 44Normaltillagningstid,standardtest,mulitifunktion(min) 43 43 43 43 43Ystorlekstorlekpådenstörsteabakplåten,cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UtrustningElektronisk klocka med till/från funktion och Touch Control - - - - •Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - - -Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - - - -Kontrollknappar-Vred/PushPull •/- •/- -/• -/• -/•Ljus i kontrolknappar - - - - -Elektrisk tänding - - - - -Säkerhetsventil för alla brännare - - - - -Förvaringslåda • • • • •UgnsfunktionerLampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- -/1Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 8+1 10+1 10+1 10+1 10+1Snabbuppvärmning • • • • •Över-/undervärme • • • • •Övervärme - • • • •Undervärme • • • • •Grill • • • • •Upptiningsfunktion(fläkt) • • • • •Turbogrill(Fläkt+grill) • • • • •Fläkt + över-/undervärme • - - - -Varmluftmedringvärmeelement - • • • •Pizzafunktion(varmluftmedringvärmeelement+undervärme) - • • • •Supergrill(grill+övervärme) • • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - - - -Grill + roterande spätt - - - - -Gasbrännare - - - - -Utrustning ugnEasy Clean-emalj • • • • •SteamClean/Aqualytic/Katalys •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Pyrolys–antalprogram - - - - -Ugnsfalser • • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara -/- -/- -/- -/- -/1Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- -/2Långpanna - standard/EasySlip 1/- 1/- - - -Extra djup långpanna - standard/EasySlip - - 1/- 1/- -/1Rostfritt grillgaller 1 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3 3Kall ugnslucka / UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Avtagbar ugnslucka • • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/- •/- •/• •/• •/•Uttrustning hällGlaskeramik • • • • •Gjutjärnsplattor - - - - -Induktion - - - - -Gasbrännare - - - - -Antalkokzoner 4 4 4 4 4Punktinduktion - - - - -Restvärmeindikator • • • • •Uppkokningsautomik - - - - -Booster/VirtualPowerBooster-antalkokzoner -/- -/- -/- -/- -/-Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - - - -Autofocus - - - - -Timerantalkokzoner - - - - -Elektronisk barnspärr - - - - -Främrevänstrakokzonen,diametericm-watt 18 - 1700 12/21-2200 12/21-2200 12/21-2200 12/21-2200Bakrevänstrakokzonen,diametericm-watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5-1200 14,5-1200 14,5-1200Främrehögrakokzonen,diametericm-watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5-1200 14,5-1200 14,5-1200Bakrehögrakokzonen,diametericm-watt 21- 2100 18 - 1800 12/18-1700 18-1800 12/18-1700InstallationJusterbara ben/sockel •/• •/• •/• •/• •/•Tippskyddsbeslag • • • • •ElanslutningV/Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 400V~Hz 230/400VN~50HzTotal effekt kW 9,3 9,6 9,6 9,6 9,6Säkring, ampere 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16ASladd monterad/längd - - - - -Förberett för stadsgas/naturgas/flaskegas - - - - -Levererasmedgasregulator(Maxitrol) - - - - -

DenrelativaenergiförbrukningenpåenskalafrånA(lågförbrukning)tillG(högförbrukning).Angivenenergiförbrukningbaseraspåstandardtest.Denfaktiskaenergiförbrukningenberorpåanvändingochplacering.• Utrustatmed/ja- Utrustat med/nej

5353

Produkttyp SpisarVitt EK3600-90V EK 4610-90 EK 6610-90 EK 6610-90 F EK 12630-90Rostfritt stål EK6610-90XEasyOff Steel EK12630-90XBeskrivningDesign New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line New 600LineMått i mm HxBxD 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklass A A A A AEnergiörbrukningföruppvärmningsfunktion,standardtest,tratditionell/multifunktion(watt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 66Liten:12liter<volumen<35liter - - - - -Mellan:35liter<volumen<65liter - - - - -Stor:65liter<volumen • • • • •Normaltillagningstid,standardtest,traditionell(min) 44 44 44 44 44Normaltillagningstid,standardtest,mulitifunktion(min) 43 43 43 43 43Ystorlekstorlekpådenstörsteabakplåten,cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UtrustningElektronisk klocka med till/från funktion och Touch Control - - - - •Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - - -Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - - - -Kontrollknappar-Vred/PushPull •/- •/- -/• -/• -/•Ljus i kontrolknappar - - - - -Elektrisk tänding - - - - -Säkerhetsventil för alla brännare - - - - -Förvaringslåda • • • • •UgnsfunktionerLampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- -/1Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 8+1 10+1 10+1 10+1 10+1Snabbuppvärmning • • • • •Över-/undervärme • • • • •Övervärme - • • • •Undervärme • • • • •Grill • • • • •Upptiningsfunktion(fläkt) • • • • •Turbogrill(Fläkt+grill) • • • • •Fläkt + över-/undervärme • - - - -Varmluftmedringvärmeelement - • • • •Pizzafunktion(varmluftmedringvärmeelement+undervärme) - • • • •Supergrill(grill+övervärme) • • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - - - -Grill + roterande spätt - - - - -Gasbrännare - - - - -Utrustning ugnEasy Clean-emalj • • • • •SteamClean/Aqualytic/Katalys •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Pyrolys–antalprogram - - - - -Ugnsfalser • • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara -/- -/- -/- -/- -/1Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- -/2Långpanna - standard/EasySlip 1/- 1/- - - -Extra djup långpanna - standard/EasySlip - - 1/- 1/- -/1Rostfritt grillgaller 1 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3 3Kall ugnslucka / UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Avtagbar ugnslucka • • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/- •/- •/• •/• •/•Uttrustning hällGlaskeramik • • • • •Gjutjärnsplattor - - - - -Induktion - - - - -Gasbrännare - - - - -Antalkokzoner 4 4 4 4 4Punktinduktion - - - - -Restvärmeindikator • • • • •Uppkokningsautomik - - - - -Booster/VirtualPowerBooster-antalkokzoner -/- -/- -/- -/- -/-Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - - - -Autofocus - - - - -Timerantalkokzoner - - - - -Elektronisk barnspärr - - - - -Främrevänstrakokzonen,diametericm-watt 18 - 1700 12/21-2200 12/21-2200 12/21-2200 12/21-2200Bakrevänstrakokzonen,diametericm-watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5-1200 14,5-1200 14,5-1200Främrehögrakokzonen,diametericm-watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5-1200 14,5-1200 14,5-1200Bakrehögrakokzonen,diametericm-watt 21- 2100 18 - 1800 12/18-1700 18-1800 12/18-1700InstallationJusterbara ben/sockel •/• •/• •/• •/• •/•Tippskyddsbeslag • • • • •ElanslutningV/Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 400V~Hz 230/400VN~50HzTotal effekt kW 9,3 9,6 9,6 9,6 9,6Säkring, ampere 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16ASladd monterad/längd - - - - -Förberett för stadsgas/naturgas/flaskegas - - - - -Levererasmedgasregulator(Maxitrol) - - - - -

Pyrolysspisar Induktion Induktionsspis m. pyrolys Gjutjärnsplattor GasspisEK 12630-90 F EKP12630-90 EKI 6610-90 EKI 12654-90 EKIP12630-90 EKM 3600-90 EKM 3600-90 F GK 3610-90 B GKG 3600-90 B

GK3610-90BXEKP12630-90X EKI12654-90X EKIP12630-90X

New 600Line NewPlatinum Scandium NewPlatinum NewPlatinum New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/600 900/600/600A A A A A A A A A 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,7966 66 66 66 66 66 66 66 60- - - - - - - - -- - - - - - - - -• • • • • • • • •44 44 44 44 44 44 44 44 -43 43 43 43 43 - - 43 -1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280

• • - - • - - - -- - - • - - - - -- - - - - - - - --/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- •/- •/-- - - - - - - - -- - - - - - - • •- - - - - - - • •• • • • • • • • •

-/1 -/1 1/- -/1 -/1 1/- 1/- 1/- 1/-10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 4+1 4+1 10+1 3• • • • • - • • -• • • • • • • • -• • • • • • • • -• • • • • • • • -• • • • • • • • •• • • • • - - • -• • • • • - - • -- - - - - - - - -• • • • • - - • -• • • • • - - • -• • • • • - - • -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - •

• • • • • • • • ••/-/- -/-/- •/-/- •/-/- -/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-- 3 - - 3 - - - -• • • • • • • • •-/1 -/1 -/- -/1 -/1 -/- -/- -/- -/--/2 -/2 2/- -/2 -/2 2/- 2/- 1/- 1/-- - - -/- -/- 1/- 1/- - --/1 -/1 1/- -/1 -/1 - - - -1 1 1 1 1 1 1 1 13 4 3 3 4 3 3 3 3•/- -/• •/- •/- -/• •/- •/- •/- •/-• • • • • • • • ••/• •/• •/• •/• •/• •/- •/- •/- •/-

• • - - - - - - -- - - - - • • - -- - • • • - - - -- - - - - - - • •4 4 4 4 4 4 4 4 4- - - - - - - - -• • • • • - - - -- - • • • - - - --/- -/- 4/- 4/- 4/- -/- -/- -/- -/-- - • • • - - - -- - • • • - - - -- - - - - - - - -- - • • • - - - - 12/21-2200 12/21-2200 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 21 - 2000 21 - 2000 20-24 / 2800 20-24 / 2800 14,5-1200 14,5-1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 14,5 - 1500 16-22 / 1800 16-22 / 1800 14,5-1200 14,5-1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 14,5 - 1500 9-15 / 1000 9-15 / 1000 12/18-1700 12/18-1700 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 18 - 2000 18 - 2000 16-22 / 1800 16-22 / 1800

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•• • • • • • • • •400V~Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 230/400VN~50Hz 400V~Hz 230V1N~50Hz 230V1N~58Hz9,6 9,6 10,7 10,7 10,7 9,2 9,2 3,3/7,4 2,0/7,43x16A 3x16A 3x16 A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 16A 10A- - - - - - - •/1,5m •/1,5m- - - - - - - •/•/• •/•/•- - - - - - - • •


54

Tekniska data - InbyggnadsugnarProdukttyp InbyggnadsugnarVitt IO 11610-90 IO 11630-90 IO 12630-90Rostfritt stål IO11610-90X IO11630-90XEasyOff Steel IO12630-90X IO12654-90XSvartBeskrivningDesign Fusion Fusion NewPlatinum NewPlatinumMåttHxBxD: 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575InbyggnadsmåttHxBxD: 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklass A A A AEnergiörbrukningföruppvärmningsfunktion,standardtest,tratditionell/multifunktionwatt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66Liten:12liter<volumen<35liter - - - -Mellan:35liter<volumen<65liter - - - -Stor:65liter<volumen • • • •Normaltillagningstid,standardtest,traditionell(min) 44 44 44 44Normaltillagningstid,standardtest,mulitifunktion(min) 43 43 43 43Ystorlekstorlekpådenstörsteabakplåten,cm2) 1280 1280 1280 1280UtrustningElektronisk klocka med till/från funktion och touch control - • • -Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - •Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - - -Kontrollknappar-Vred/PushPull/TouchControl -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-Ljus i kontrollknapper - - • •UgnsfunktionerÅngberedning - - - -Automatprogram / antal - - - -Användarprogram / antal - - - -Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- -/2 -/2Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 10+1 10+1 10+1Snabbuppvärmning • • • •Över-/undervärme • • • •Övervärme • • • •Undervärme • • • •Grill • • • •Upptiningsfunktion(fläkt) • • • •Turbogrill(Fläkt+grill) • • • •Fläkt samt över- / undervärme - - - -Varmluftmedringvärmeelement • • • •Pizzafunktion(varmluftmedringvärmeelement+undervärme) • • • •Supergrill(grill+övervärme) • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - - -Grill + roterande spätt - - - -Långtidsberedning - - - -EcoFunction – utnyttjande av restvärme - • • •Utrustning ugnEasy Clean-emalj • • • •SteamClean/Aqualys/Katalys •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Pyrolys–antalprogram - - - -Ugnsfalser • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara -/- 1/- 1/- 2/-Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- 2/- -/2 -/2Långpanna - standard/EasySlip - - - -Extra djup långpanna 1/- 1/- -/1 -/1Rostfritt grillgaller 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3Kall ugnslucka / UltraCold •/- •/- -/• -/•Avtagbar ugnslucka • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/• •/• •/• •/•Elektronisk barnspärr - - - -InstallationElanslutningV/Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50HzTotal effekt kW 3,3 3,3 3,3 3,3Säkring, ampere 16A 16A 16A 16ASladd monterad/längd •/1,5m •/1,5m •/1,5m •/1,5m


55


Tekniska data - InbyggnadsugnarProdukttyp Pyrolysugnar Kombi-/ångugnVittRostfritt stål IOP11630-90XEasyOff Steel IOP12630-90X IOP12690-90X IOD12690-90XSvartBeskrivningDesign NewPlatinum NewPlatinum NewPlatinum NewPlatinumMåttHxBxD: 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575InbyggnadsmåttHxBxD: 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklass A A A AEnergiörbrukningföruppvärmningsfunktion,standardtest,tratditionell/multifunktionwatt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,89/0,97Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66Liten:12liter<volumen<35liter - - - -Mellan:35liter<volumen<65liter - - - -Stor:65liter<volumen • • • •Normaltillagningstid,standardtest,traditionell(min) 44 44 44 44Normaltillagningstid,standardtest,mulitifunktion(min) 43 43 43 43Ystorlekstorlekpådenstörsteabakplåten,cm2) 1280 1280 1280 1280UtrustningElektronisk klocka med till/från funktion och touch control • • - -Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - -Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - •/- •/•Kontrollknappar-Vred/PushPull/TouchControl -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Ljus i kontrollknapper - • - -UgnsfunktionerÅngberedning - - - •Automatprogram / antal - - •/24 •/34Användarprogram / antal - - •/10 •/10Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- -/2 -/2 -/2Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 10+1 12 12Snabbuppvärmning • • • -Över-/undervärme • • • •Övervärme • • • •Undervärme • • • •Grill • • • •Upptiningsfunktion(fläkt) • • • •Turbogrill(Fläkt+grill) • • • •Fläkt samt över- / undervärme • • • •Varmluftmedringvärmeelement • • • •Pizzafunktion(varmluftmedringvärmeelement+undervärme) • • • •Supergrill(grill+övervärme) • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - • •Grill + roterande spätt - - • •Långtidsberedning - - - -EcoFunction – utnyttjande av restvärme • • • •Utrustning ugnEasy Clean-emalj • • • •SteamClean/Aqualys/Katalys -/-/- -/-/- -/-/- •/-/-Pyrolys–antalprogram 3 3 3 -Ugnsfalser • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara 1/- 1/- -/2 -/2Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- -/2 -/2 -/2Långpanna - standard/EasySlip - - - -Extra djup långpanna 1/- -/1 -/1 -/1Rostfritt grillgaller 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 4 4 4 3Kall ugnslucka / UltraCold -/• -/• -/• •/-Avtagbar ugnslucka • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/• •/• •/• •/•Elektronisk barnspärr - - • •InstallationElanslutningV/Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50HzTotal effekt kW 3,3 3,46 3,46 3,1Säkring, ampere 16A 16A 16A 16ASladd monterad/längd •/1,5m •/1,5m •/1,8m •/1,8m

56

• Utrustatmed/ja- Utrustat med/nej

Tekniska data - MikrovågsugnarProdukttyp MikrovågsugnarVitRostfritt stålEasyOff Steel IM2601-90X IM9612-90X IMC9635-90XBeskrivningDesign Katla NewPlatinum NewPlatinumMåttHxBxD: 390/595/325 455/595/472 455/595/542InbyggnadsmåttHxBxD: 370/550/320 448/560/540 450/560/550Ugnsvolym i liter netto 18 38 38UtrustningTimermedPå/Av-automatik • • •Display/TouchControl •/- •/• •/•Användning–Vred/Push/Pull •/- -/- -/-Antal effektnivåer 4 5 5Antal microvågsugn utgångar 2 2 2Roterande takkruj stop - • •UgnsfunktionerAntal funktioner 1/- -/1 -/1Ljus i ugn antal – standard/halogen 1 3 6Varmluftmedringvärmelement - - •Grill - • •Varmluft+mikrovågor - - •Grill + mikrovågor - • •Quickstart • • •Temperatur min.-max. - - 50/200Effekt - mikro/grill/kombi i watt 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisktillagning(viktkontroll) - 11 11Automatisk upptining • 5 5Tillagning, nivåer 1 3 2Barnlås • • •UtrustingUgnsrum - emalj/rostfritt stål -/• -/• -/•Roterandetallrik(cm) 24 32 32Ugnsfalser - - •Långpanna i glas - - 1Rostfritt grillgaller - • 1Grill - Fast/sänkbar -/- -/• -/•Quartsgrillintegrerad - - -Losstagbar ugnslucka - - -InstallationEl-anslutningV/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50HzTotal effekt kW 1,2 3,3 3,4Säkring, ampere 10A 16A 16ASladd monterad/längd •/1,5m •/1,5m •/1,5m

Produkttyp VärmelådanVitRostfritt stålEasyOff Steel IVS9600-90XBeskrivningDesign NewPlatinumProduktmåttimmHxBxD 140/595/557Inbyggnadsmått i mm HxBxD 145/560/550För kombination av 45 cm produkter i 60 cm nisch •FunktionerElektronisk styrning •Varmluftssystem •Uppvärmning av porslin •Varmhållningsfunktion •Upptiningsfunktion •Jäsfunktion •/-Temperaturreglering °C 30-80Push/pull(öppna/stäng)låda •Teleskoputdrag för bekväm åtkomst •Kall front •Kapacitet*Antal kuvert 6Tallrikar ø 28 cm, antal eller 20Kaffekoppar inkl. fat, antal eller 40Espressokoppar inkl. fat, antal eller 80Höjd i cm som kan utnyttjas 10Maxbelastning(kg) 25UtrustningAntiglidmatta •Kontrollampa •InstallationEl-anslutningV/Hz 220-240V/50HzTotal effekt kW 0,420Säkring, ampere 10ASladd monterad/längd •/1,8m

57

Tekniska data - SpishällarProdukttyp Spishällar InduktionFasettslipade kanter KK 6520-90 T KK 7520-90 T KKI 6441-90 T KKI 6544-90 T KKI 6564-90 TPlan KK 6400-90 ProduktmåttimmHxBxD 46/581/501 46/581/501 46/770/518 54x576x518 54x576x518 54x576x518Inbyggnadsmått i mm HxBxD 42/560/490 42/560/490 42/750/490 50x560x490 50x560x490 50x560x490BeskrivningGlaskeramik • • • - - -Induktion - - - • • •Dimple design - - - - - -Punktinduktion - - - - - •TouchControl • • • • • -SliderControl - - - - - •Hanteringavrespektivekokzon - - - • • •Svart glas - - - - - •Restvärmeindikator • • • • • •Uppkokningsautomatik • • • - - •Antaldubbelzoner/tripplezoner -/- 2/- 1/1 -/- -/- -/-Booster/PowerBooster-antalkokzoner -/- -/- -/- 1/- 4/- 4/-Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - - • • •Autofocus - - - • • •Timer-antalkokzoner - •/4 •/5 •/4 •/4 •/4Minutklocka - • • • • •Stop&Go Function - - - - - •TwinZone Function - - - - - -Varmhållningsfunktionsamtligakokzonerbas/temperatur -/- -/- -/- •/- •/- •/-Elektronisk barnspärr • • • -/• -/• -/•Säkerhetsstopp • • • • • •Antalkokzoner 4 4 5 4 4 4Främrevänstrakokzonen,diametericm-watt 21 - 2300 12/21 - 2200 12/17,5/21 - 2300 22 -2300/3000 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 Bakrevänstrakokzonen,diametericm-watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 -1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400Främrehögrakokzonen,diametericm-watt 14,5 - 1200 18 - 1800 14,5 - 1200 18 - 1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400Bakrehögrekokzonen,diametericm-watt 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 Midterstekokzonen,diametericm-watt - - 12/21- 2200 - - -InstallationEl-anslutningV/Hz 400V3N~50Hz 400V3N~50Hz 400V3N~50Hz 230/400V2N~50Hz 230/400V2N~50Hz 230/400V2N~50HzTotal effekt kW 6,5 6,7 8,7 7,4 7,4 7,4Säkring, ampere 3x16A 3x16A 3x16A 2x16A 2x16A 2x16ASladd monterad/längd - - - - - -

Utskärningsmått-Vidutskärningförplaceringavhällarienbänkskivaskalldualltidanvändademåttsomfinnsiinstruktionsboken som följer med produkten.Ventilation-Vidinbyggnadavinduktionshällarskallduförsäkradigomattdenfårnödvändigventilation.Dennainformation finner du i instruktionsboken som följer med produkten.

• Utrustatmed/ja- Utrustat med/nej

Produkttyp MikrovågsugnarVitRostfritt stålEasyOff Steel IM2601-90X IM9612-90X IMC9635-90XBeskrivningDesign Katla NewPlatinum NewPlatinumMåttHxBxD: 390/595/325 455/595/472 455/595/542InbyggnadsmåttHxBxD: 370/550/320 448/560/540 450/560/550Ugnsvolym i liter netto 18 38 38UtrustningTimermedPå/Av-automatik • • •Display/TouchControl •/- •/• •/•Användning–Vred/Push/Pull •/- -/- -/-Antal effektnivåer 4 5 5Antal microvågsugn utgångar 2 2 2Roterande takkruj stop - • •UgnsfunktionerAntal funktioner 1/- -/1 -/1Ljus i ugn antal – standard/halogen 1 3 6Varmluftmedringvärmelement - - •Grill - • •Varmluft+mikrovågor - - •Grill + mikrovågor - • •Quickstart • • •Temperatur min.-max. - - 50/200Effekt - mikro/grill/kombi i watt 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisktillagning(viktkontroll) - 11 11Automatisk upptining • 5 5Tillagning, nivåer 1 3 2Barnlås • • •UtrustingUgnsrum - emalj/rostfritt stål -/• -/• -/•Roterandetallrik(cm) 24 32 32Ugnsfalser - - •Långpanna i glas - - 1Rostfritt grillgaller - • 1Grill - Fast/sänkbar -/- -/• -/•Quartsgrillintegrerad - - -Losstagbar ugnslucka - - -InstallationEl-anslutningV/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50HzTotal effekt kW 1,2 3,3 3,4Säkring, ampere 10A 16A 16ASladd monterad/längd •/1,5m •/1,5m •/1,5m

Produkttyp InduktionFasettslipade kanter KKI 7544-90 T KKI 7564-90 T KKI 7574-90 T KKI 8544-90 TPlanProduktmåttimmHxBxD 54x770x518 54x770x518 49x770x518 49x870x518Inbyggnadsmått i mm HxBxD 50x750x490 50x750x490 44x750x490 45x850x500BeskrivningGlaskeramikhäll - - - -Induktion • • • •Dimple design - - - -Punktinduktion - • • •TouchControl • - • •SliderControl - • • -Hanteringavrespektivekokzon • • • •Svart glas - • • •Restvärmeindikator • • • •Uppkokningsautomatik - • • •Antaldubbelzoner/tripplezoner -/- -/- -/- -/-Booster/PowerBooster-antalkokzoner -/4 -/4 -/4 -/5Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta • • • •Autofocus • • • •Timer-antalkokzoner •/4 •/4 •/4 •/5Minutklocka • • • •Stop&Go Function - • • •TwinZone Function - - • •Varmhållningsfunktionsamtligakokzonerbas/temperatur •/- •/- -/65 •/42-74-95Elektronisk barnspärr • • • •Säkerhetsstopp • • • •Antalkokzoner 4 4 4 5Främrevänstrakokzonen,diametericm-watt 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bakrevänstrakokzonen,diametericm-watt 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Främrehögrakokzonen,diametericm-watt 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bakrehögrekokzonen,diametericm-watt 22 - 2000/3300 22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Midterstekokzonen,diametericm-watt - - - 18-28 - 2100/3700InstallationEl-anslutningV/Hz 230/400V2N~50Hz 230/400V2N~50Hz 230/400V2N~50Hz 230/400V3N~50HzTotal effekt kW 7,4 7,4 7,4 11,1 Säkring, ampere 2x16A 2x16A 2x16A 3x16ASladd monterad/längd - - - -

Produkttyp VärmelådanVitRostfritt stålEasyOff Steel IVS9600-90XBeskrivningDesign NewPlatinumProduktmåttimmHxBxD 140/595/557Inbyggnadsmått i mm HxBxD 145/560/550För kombination av 45 cm produkter i 60 cm nisch •FunktionerElektronisk styrning •Varmluftssystem •Uppvärmning av porslin •Varmhållningsfunktion •Upptiningsfunktion •Jäsfunktion •/-Temperaturreglering °C 30-80Push/pull(öppna/stäng)låda •Teleskoputdrag för bekväm åtkomst •Kall front •Kapacitet*Antal kuvert 6Tallrikar ø 28 cm, antal eller 20Kaffekoppar inkl. fat, antal eller 40Espressokoppar inkl. fat, antal eller 80Höjd i cm som kan utnyttjas 10Maxbelastning(kg) 25UtrustningAntiglidmatta •Kontrollampa •InstallationEl-anslutningV/Hz 220-240V/50HzTotal effekt kW 0,420Säkring, ampere 10ASladd monterad/längd •/1,8m

58

Tekniska data - FläktarProdukttyp Utdragbara fläktar Vägghängd fläktarRostfritt stål EFU601-00X EFU602-00X EFV3160-90X EFV3260-90X EFV3460-90X EFV60-01TTIX EFS60-01MTIXVitt EFU 601-00 EFU 602-00 EasyOff Steel EFU642-00XBeskrivningProduktmåttimmHxBxD 174/600/310-425 174/600/310-425 174/600/310-425 572-902/589/450 600-950/598/500 635-1015/598/500 1090-1280/900/310 1090-1280/900/310Utdragbar fläkt • • • - - - - -Vägghängd - - - • • • • •Frihängande - - - - - - - -Inbyggd i överskap • • • - - - - -Motor - intern/extern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Autostart vid utdragning av panel • • • - - - - -LCD display - - • • • • - -Automatikprogram med SmellSensor - • - - - - - -Eftersugmedautomatisktavstängning(min) - - - - - - 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl -/- -/- -/• •/- •/- •/- •/- •/-Kontrollpanel på två sidor - - - - - - - -Ventilationshastighet-antalnivåer 3 3 3 3 3 3 4 4Sugekapacitetm3/h-(NormEN61591) 350 550 500 350 500 500 900 900LjudnivådB(A)-(NormEN60704-2-13) 53 59 56 49 52 52 - -Energiförbrukning i watt 125 250 220 120 120 120 200 200Utrustning fläktFettfilter i metall - antal 2 2 2 2 2 2 1 1Belysning – glödlampa / halogen / LED •/-/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-Belysning – antal / Watt 2/40 2/40 2/50 2/50 2/50 2/50 2/3 2/3Ljusdämpare - - - - - • • •Kontrollampa för rengöring av filter - - - - - - • •Kontrollampa för byte av kolfilter - - - - - - • •InstallationVentilation/recirkulation1) •/• •/• •/• •/• •/• •/- •/- •/-Minstaavståndöverkokzonel/gas(cm) 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65El-anslutningV/Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50HzTotal effekt KW 205 330 320 285 285 285 240 240Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd •/1,2 •/1,2 •/0,9 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2Kanalanslutningdiameter(mm) 120 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150Mottrycksventil • • • • • • • •

• Utrustatmed/ja- Utrustat med/nej1)Förrecirkulationkrävskolfilter

Produkttyp Vägghängd fläktar Frihängd fläktRostfritt stål EFV3290-90X EFV3490-90X EFV90-01TTIX EFS90-01MTIX EFS9TGX EFS90-00TRIX EFK90-01TTIXVittEasyOff SteelBeskrivningProduktmåttimmHxBxD 690-950/898/500 635-1015/898/500 750-1000/900/500 750-1000/900/500 665-1015/900/600 665-1015/900/600 665-1015/900/600Utdragbar fläkt - - - - - - -Vägghängd • • • • • • -Frihängande - - - - - - •Inbyggd i överskap - - - - - - -Motor - intern/extern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Autostart vid utdragning av panel - - - - - - -LCD display • • • • • • •Automatikprogram med SmellSensor - - • • • • •Eftersugmedautomatisktavstängning(min) - - 10-90 10-90 10-90 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/•Kontrollpanel på två sidor - - - - • • •Ventilationshastighet-antalnivåer 3 3 4 4 4 4 4Sugekapacitetm3/h-(NormEN61591) 500 500 900 900 900 900 900LjudnivådB(A)-(NormEN60704-2-13) 52 52 44-50 - 44-50 - 44-50Energiförbrukning i watt 120 120 200 200 200 200 200Utrustning fläktFettfilter i metall - antal 2 3 3 3 3 3 3Belysning – glödlampa / halogen / LED -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/•Belysning – antal / Watt 2/50 2/50 2/3 2/3 4/3 4/3 4/3Ljusdämpare - - - - - - -Kontrollampa för rengöring av filter - - • • • • •Kontrollampa för byte av kolfilter - - • • • • •InstallationVentilation/recirkulation1) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•Minstaavståndöverkokzonel/gas(cm) 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65El-anslutningV/Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50Hz 230V1N~50HzTotal effekt kW 285 285 220 220 240 240 240Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2Kanalanslutningdiameter(mm) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150Mottrycksventil • • • • • • •

59

Tekniska data - DiskmaskinerProdukttyp Fristående Inbyggd Integrerbar Inbyggd Integrerbar

Vitt OM 45-06 OMI 45-36 T OM 60-06 OM 60-36 T OMI 60-36 T

Rostfritt stål

EasyOff Steel OM 45-37 T RF OM 60-36 T RF

Beskrivning

ProduktmåttimmHxBxD 850/448/570 820/448/570 820/448/548 820/598/548 820/598/548 820/598/548

Inbyggnadsmått i mm HxBxD - 820-920/450/570 820-920/450/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570

Table-top • - - - - -

Stamdardkuvert 10 10 10 12 14 14

Energiklass* A A A A A+ A+

Årligförbrukning(280diskomgångar),kWh/liter 240/3640 259/3360 242/3360 307/4200 273/3640 273/3640

Energiförbrukning per disk, kWh 1,01 0,91 1,01 1,09 0,95 0,95

Vattenförbrukningperdisk,liter 13 12 12 15 13 13

Torekeffekt A A A A A A

Varighetavreferensprogram 165 170 162 146 178 178

Referensprogram, nummer 3 4 4 2 4 4

LjudnivådB(A)-(NormEN60704-3) 49 47 48 49 44 44

Program

Antal program 5 8 8 4 9 9Antal temperaturer 4 7 7 3 6 6

Temperatur, grader 70/65/50/35 70/65/60/50/45/40/35 70/65/60/50/45/40/35 70/60/50 70/65/60/50/40/35 70/65/60/50/40/35

Automatiskt program skonsam/normal/intensiv -/-/- -/•/- -/•/- -/-/- -/•/- -/•/-60minA(Quick&Clean) • • • • • •

Quick-program30min35°C • • • - • •

Jetwash 18 min - - - - - -Eco-program 50° C* • • • • • •Intensiv 65°/70° C •/- -/• •/• •/- •/• •/•

Hygien+ 70° C - - - -

Ömtåligt 40° C - • • - • •

Easy-Care - - - - - -

Normal 55° C - - - - • •

Dagligt 65°C - • • - • •

Fortvätt • • • • • •

Funktioner

LCD display - • • - • •Display för resterande tid - • • - • •

Senarelagdstart(antaltimmar) - 0:30-9:30 0:30-9:30 - 0:30-9:30 0:30-9:30

Invändig belysning - - - - - -

AquaSensor - • • - • •

Knappval för diskmaskinstabletter • - • • • •

Programforhalvfullmaskin - • • - • •

TurboDrying - - - - • •

Salt-/glansmedelindikator •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Barnlås - - - - - -

Antal spolnivåer 3 3 3 2 3 3

Blötläggningsfunktion • • • • • •

Watersafe/Aguastop •/- •/• •/• •/- •/• •/•

Utrustning

Höjdsjusterbar överkorg - • • • • •

Antal kopphyllor i överkorg normal/multi 4/- -/4 -/4 4/- -/4 -/4

Hållare för glas i överkorg - - - - • •

Fällbare tallriksstöd i underkorg • • • • • •

Knivhyllor i underkorg – normal / multi -/- -/- -/- -/- -/2 -/2

Flaskhållare, avtagbar - - - - • •

Stortavstandmellankorgarna(plattorupptill31cm) • • • • • •

Multi bestickkorg/delbar • • • - • •/-

EasySlider bestickkorg - - - • - -

Utdragbar låda - - - - • •

Installation

Justeringsbeslag sockel - • • • • -

Sockelfront • • - • • -

Total effekt kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

ElanslutningV/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz

Säkring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A 10A

Sladd monterad/längd •/1,8m •/1,8m •/1,8m •/1,8m •/1,8m •/1,8m

Angiven energiförbrukning i kWh per disk baseras på standardtest av normalprogram med kallvattenanslutning. Den faktiska energiförbrukningen beror på maskinens använding. Den relative energiförbrukningen påenskalafrånA+(lågförbrukning)tillD(högförbrukning).Angivenenergiförbrukningbaseraspåstandardtest.Denfaktiskaenergiförbrukningenberorpåanvändingochplacering.•Utrustatmed/ja- Utrustat med/nej

*Referensprogram

60

Ikon översikt

Kyl- och frysenheter i energiklass A+ är braförmiljön och för plånboken.

AirSystem ger en jämn temperaturfördelning påsamtliga hyllor i kylskåpet.

I FreshZone är temperaturen lägre än i resten avkylskåpet. Det innebär att färsk fisk, färskt kött,mejeriprodukter och grönsaker håller sig fräschalängre.

Full Nofrost funktion med sina 2 separata kylsystem säkerställer jämn kyltillförsel till kyl- resp. frysavdelningen.Detta innebär att man slipper vatten på bakre väggen i kylavdelningen och ingen avfrostning i frysavdelningen.

Innovativ manövrering och inställning av kyl- och frysenheten.Placeradpådörrenförenkelochöverskådlig kontroll av inställningarna.

MegaBoxen, med en höjd på hela 39 cm, har gottom utrymme för skrymmande livsmedel som t.ex.glasstårtor, höga desserter, kalkon o.dyl.

Kyl/frys

Energiklass A innebär lägsta energiförbrukning.

All manövrering av timern sker med en enkelberöring på displayen.

Induktion ger blixtsnabb uppvärmning och exaktreglering av temperaturen.

Spisar

VidA-20%förbrukarspisen20%mindreenergiändet som krävs för att ingå i energiklass A.

All manövrering av timern och/eller ugn sker meden enkel beröring på displayen.

Tillagning med ånga.

Inbyggnadsugnar och mikrovågsugnar

-20%

VidA-20%förbrukarspisen20%mindreenergiändet som krävs för att ingå i energiklass A.-20%

Teleskopskenor ger extra bekvämlighet och säkerhetunder tillagningen.TELE-

SCOPIC

Glaskeramikhäll tillverkad helt utan arsenik. Pyrolysrengöringskervidhögtemperaturvilketgör att fett och matstänk bränns till fin aska. Askan kan lätt tas bort med hjälp av en fuktig duk efter det att ugnen svalnat

Teleskopskenor ger extra bekvämlighet och säkerhetunder tillagningen.TELE-

SCOPIC

Pyrolysrengöringskervidhögtemperaturvilketgör att fett och matstänk bränns till fin aska. Askan kan lätt tas bort med hjälp av en fuktig duk efter det att ugnen svalnat

Innebär en extra låg temperatur på ugnsluckan

Innebär en extra låg temperatur på ugnsluckan

61

Enkel manövrering genom att låta fingrarna glida över manövreringsytan.

Glaskeramikhäll tillverkad helt utan arsenik.

IInduktion ger blixtsnabb uppvärmning och exaktreglering av temperaturen.

Kokzonernaanpassarsigautomatiskteftergrytornas och kastrullernas storlek och form.

Med hällar i äkta svart glas ser man inte elektroniken under glasytan. Hällen är helt svart ochogenomskinlig.

2kokzonerkanläggasihoptillenstorkokzonoch på så sätt utöka både kapacitet och utrymme för större, avlånga grytor och kastruller.

Spishällar

Mycket låg ljudnivå.

All manövrering sker med en enkel beröring på displayen.

Automatprogram som startar fläkten i spiskåpannär det bliver rökutveckling i köket.

Fläktar

Energiklass A innebär låg energiförbrukning.

Energiklass A+ innebär extra låg energiförbrukning.

Mycket låg ljudnivå.

Stänger av vattentillförsel vid ev. läckage i diskmaskinen.

Kombination av värme och fläkt säkerställer effektiv torkning av disken.

Diskmaskinar

Innovativ manövrering och inställning av kyl- och frysenheten.Placeradpådörrenförenkelochöverskådlig kontroll av inställningarna.

62

Inbyggnadsritningar

KSI 3215-91 KSI 3315-91

FSI 3225-91 N

KFI 3285-91 N

Köksluckan monteras med plattgångjärn

Placering av fristående kyl och frys

Antingen kan du placera ditt GRAM kylskåp, frys eller kyl-/frysenhet fristående eller inbyggt i köket. Om du bygger in din enhet är det viktigt att värmen från kompressorn leds bort. Säkerställ därför god ventilation runt enheten.

• Sockeln ger automatiskt plats för luft under enheten.• Det ska finnas en fri genomströmningsareal på 200 cm3 – ca 3,5 cm över enheten. • Det krävs ett avstånd på 5 cm mellan enhetens/skåpets bakkant och väggen.• Vidplaceringmotenväggkrävspågångjärnssidanmin.5cmavstånd till väggen för att säkerställa att dörren går att öppna.

Fri genomströmningsyta min. 2002cm(ca.3,5cmihöjden)

Inbyggnad av kyl och frys – helt integrerbar

1

1772

1686

50

545540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

min. 56017

72

1686

30

543

min.200 cm2

1216

1133

48

535540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1220

-122

9

min.50 mm

min. 560

min. 200 cm2

543

1216

1133

29

1

543

1776

599

1005

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

87

49

535540

min. 560

31

min.200 cm2

1776

1005

30

63

Inbyggnad av ugn

Inbyggnad av mikrougn

Inbyggnad av mikrougnslucka Inbyggnad av värmelåda

IO 11610-90 IO11610-90XIO 11630-90IO11630-90XIO 12630-90IO12630-90X

IO12654-90XIOD12690-90X

595

595

560

595

560

40 min

455

595

560

448

550

IM9612-90XIMC9635-90X

100 min

390

595

550-568

370 - 380

320 min

5

IM2601-90X

IOP11630-90XIOP12630-90XIOP12690-90X

595

595

560

595

560

40 min

560

560

446

CO

MENU

MOD9690-90X IVS9600-90X

64

Inbyggnadsritningar

KK 6400-90 KK 6520-90 T

Inbyggnad av hällar

KK 7520-90 T

490

560

42

581501

490

750

42

770518

KKI 6441-90 TKKI 6544-90 TKKI 6564-90 T

Inbyggnad av induktionshällar

490

560

50

576518

490

750

50

770518

KKI 7544-90 TKKI 7564-90 T

490

750

44

770518

KKI 8544-90 T

500

850

44

870518

KKI 7574-90 T

65

EFU 601-00EFU601-00XEFU 602-00EFU602-00X

Inbyggnad av utdragbara fläktar

280

134

40

600

min.310 /

max.425

min.23 / max.38

500250250ø118

EFS60-01MTIX

920-

1260

600

275

642

335

500

20

min

.120

max

.460

Inbyggnad av väghängd fläktar

EFV3160-90X

EFV3260-90X EFV3460-90X

235256

690-

990

min

.160

max

.460

4049

0

500 600

EFV60-01TTIX

EFU642-00X280

134

49

600

min.310 /

max.425

min.23 / max.38

500250250ø118

66

Inbyggnadsritningar

1065

-136

5

min

. 160

EFS90-00TRIX

320 265

665-

1015

04

475

600 900

EFK90-01TTIX

500

750-

1000

40

490

min

.220

max

.470

256 235

900

EFV90-01TTIX

EFS9TGX

425

320 900600

300 265

800

1090

-128

0

EFV3290-90X EFV3490-90X

EFS90-01MTIX

500

20

920-

1260

min

.120

max

.460

335 275

642

900

OM 60-06OM 60-36 TOM 60-36 T RF

Inbyggnad av diskmaskiner – 60 cm Inbyggnad av diskmaskiner – 60 cm – helt integrerbar

Inbyggnad av diskmaskiner – 45 cm Inbyggnad av diskmaskiner – 45 cm – helt integrerbar

OMI 60-36 T

67

Tillbehörochfunktionerkanvarieramellanolikamodeller.PåGRAM:swebbplatskandufåmycketmerinformationomdeolikaprodukternamedtillbehörochfunktioner.Påwebbplatsenfinnsdetäventekniskadataochgodatipsomunderhållochförvaring.Viförbehållerossrättenattändrapriser,sortiment,tillbehörochtekniskaspecifikationer,ochvireserverarossförtryckfel.

OM 45-37 T RF OMI 45-36 Tmin. 450

min. 570

820-

920

448

820-

920 63

0

164

(+10

0)

550

120

44

101(

+100

)

min. 450

min. 570

029-028

448

820-

920 63

0

) 001+( 461

548

120

44

)001+(101

min. 600

101-187,5 mm (+50)

548

598

717 max

820-920

min. 570

min. 600

548

598

717 max

820-920

min. 570

164 mm (+100)

PassartillallanyaGRAMspisarochugnar.Settet innehåller sidoribbor och teleskopskenor med fullt utdrag i 3 olika nivåer. Teleskopskenorna gör användningen säkrare och gör det enkelt att placera och hantera bakplåtarna.

Teleskopskenor

Gram Sverige AB . Smultronbacken 4A . SE-135 62 Tyresö . Telefon 040-38 08 40 . Fax 040-38 08 59 . www.gram.se

76-0

04-5

094

SE 0

5/13

R

ätte

n til

l änd

ringa

r för

behå

lles

web_30052013_gram+catalouge_se

Documents