webasto thermo test användarmanual version 2 · air top 2000/s värmare, best.nr w 925 66b fig. 6:...

Webasto Thermo Test Version 2.10

11/2009 2311091A

Användarmanual

Thermo Test

Innehållsförteckning

1 Allmän information / installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1. Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2. Förutsättningar för systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3. Värmare som är kompatibla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4. OE-applikationer med W-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.5. OE-applikationer med K-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.6. Installation på hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.7. Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Värmarspecifika diagnoser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.1. Testkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.2. Meny: Diagnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.3. Meny: Vy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.4. Meny: Felminne i datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.5. Meny: Trycka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.6. Meny: Styrning (beroende på version av värmare) . . . . . . . . . . . . . 282.7. Meny: Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.8. Meny: Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.9. Meny: Fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.10. Meny: Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Servicemoduler för komponenter och tillbehör . . . . . . . . . . . . . 333.1. IPCU Intelligent PWM styrenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.2. IPMU Intelligent PWM Master Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.3. Fjärrstart T100HTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.1. Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Allmän information / Installation Allmänt

3

1 Allmän information / Installation

1.1. AllmäntFör att ansluta värmaren till PC:n krävs ett gränssnitt och en typspecifik adap-terkabel (se bild 1 till 13).

Även om programmet är testat på många datorer, kan man med vissa PC få en del oönskade resultat. Om det blir så, ber vi er informera oss så att vi ska kunna göra förbättringar.

Fig. 1: Adapterkabel för Thermo 90 värmare,Beställn.nr W 836 61B

Allmänt Allmän information / Installation

4

Fig. 2: Adapterkabel för Thermo 90 S/ST, Thermo Top Evo och Ther-mo 50 MAN/handel, beställn.nr W 9255 6B

Fig. 3: Adapterkabel för BBW 46 S och DBW 46 S värmare

Fig. 4: Adapterkabel för BBW 80 S och DBW 80 S värmarebest. nr W 213 33A

Fig. 5: Adapterkabel för Thermo Top Z/C handel ochAir Top 2000/S värmare, best.nr W 925 66B

Fig. 6: Adapterkabel för Air Top 3500/5000/ST och Air Top 2000 ST värmare, best. nr W 925 55A

Fig. 7: Adapterkabel för värmare DW 230/300/350 och Thermo 230/300/350 , best.nr W 208 65A

Allmän information / Installation Allmänt

5

Fig. 8: Adapterkabel för DW 230/300/350 och Thermo 230/300/350 vär-mare, best.nr W 208226 56A

Fig. 9: Adapterkabel för värmare DW 230/300/350 och Thermo 230/300/350 , best.nr W 208 883 36A

Fig. 10: Adapterkabel för (RVI)värmare DW 230/300/350 och Thermo 230/300/350 , best.nr W 926 29C

Fig. 11: Adapterkabel för (Van Hool) värmare DW 230/300/350 och Thermo 230/300/350 , best.nr W 926 37A

Fig. 12: Adapterkabel för (MBI/Citaro) värmare DW 230/300/350 och Thermo 230/300/350 , best.nr W 662 65A

Fig. 13: Adapterkabel för Rail värmare Thermo 230/300/350,best.nr. W 901 226 5C

Förutsättningar för systemet Allmän information / Installation

6

1.2. Förutsättningar för systemet

– IBM-kompatibel PC, 486 eller högre, motsvarande kraven på operativsystem

– Minst 16 MB Ramminne, motsvarande kraven för operativsystemet

– Microsoft Windows 98, NT4, 2000, XP, Vista, Windows 7 (32-bit).

– COMCTL32.DLL, Version 4.70 eller högre (kan laddas ned i Internet-nedladdningsområdet från Microsoft (http://www.microsoft.com).

– 30 MB ledigt utrymme på hårddisken

– en fri Com-port (RS232C) eller en fri USB-port

– Tillval: Internetuppkoppling (för Software-uppdatering).

Webasto Thermo Test 2002 fungerar inte med Windows 3.1 med Win32s.

TIPS!Eftersom operativsystem Windows NT i huvudsak inte stöder USB-gränssnitt, kan PC-diagnosen endast fungera via anslutningtill Com-port.

Allmän information / Installation Värmare som är kompatibla

7

1.3. Värmare som är kompatibla

Värmarurval vid USB-anslutning

TIPS!Om inte värmaren finns med i listan, gäller det en värmare med W-bus. Vär-mare som kan W-Bus finns sammanfattrade under rubriken W-Bus. Använd ur-valet i W-bus. Vid val av W-Bus finns olika värmare med, som arbetar med samma diagnosgränssnitt. (Se också kapitel 1,4 "OE-applikationer med W-bus), sida 8).

Värmarurval vid Com-portsanslutning

För följande värmare är diagnosen endast möjlig att ansluta via Com-port. USB-anslutning kan inte användas vid dessa värmare: BBW 46S; DBW 46S.

OE-applikationer med W-Bus Allmän information / Installation

8

1.4. OE-applikationer med W-Bus

PC-diagnos över W-Bus möjliggör:

• Översikt över värmare-parametrar och komponenter• Felmeddelande (om det finns fel)• Radera felminne• Värmarinformation• Grafisk presentation av det tidsmässiga förloppet• Översikt av driftsdata för värmare• Komponenttest• Bränslematning• CO2 kalibrering;• Protokollföring av mätvärden• Upprättande av sammanfattning

TIPS!Fordonstypiska, W-Bus-anpassade värmare finns sammanfattade här Vid val av apparat, använd W-Bus.

TIPS!För PC-diagnosen krävs adapterkabeldiagnos OEM (best. nr W 901 676 1A)

TIPS!Undvik att starta värmaren när det är tillsatsvärmarfunktion, eftersom det vid applikationer utan vattenpumpstyrning kan leda till överhettning

TIPS!Vid vissa OEM-applikationer kan felminnet endast raderas över OEM-gränss-nittet.

Fig. 14: Adapterkabeldiagnos OEMBest.nr. W 901 676 1A

Allmän information / Installation OE-applikationer med W-Bus

9

Märke Modell Värmare Diagnos via

Audi A3, ABII TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Audi A6, C6 TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Audi A8, D3 TT-C PIN 1 i styrenheten eller via fjärrstart.Fjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Audi A8, D3 TT-Z PIN 1 i styrenheten.Bentley Continental, Coupé GT TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenBMW 5 Series, E60 TT-C PIN 1 i styrenheten.BMW 7 Series, E60 TT-C PIN 1 i styrenheten.BMW 7 Series, E60 TT-Z PIN 1 i styrenheten.Jaguar S-Type, X204 TT-V PIN 2 i styrenheten.Landrover Baby Range, L320 TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstarten.Maybach Maybach, W240 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstarten

Fjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Mazda 6, J56 TT-Z PIN 1 i styrenheten.Mazda MPV, J16 TT-Z PIN 1 i styrenheten.Mercedes C Class, W203 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstarten


Mercedes CL, C215 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Mercedes CLK, A209 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

OE-applikationer med W-Bus Allmän information / Installation

10


Mercedes CLS, C209börjar 11/2004

TT-C PIN 1 i styrenheten eller via fjärrstart.Fjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Mercedes E Class, W211 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Mercedes G Class, G463 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Mercedes S Class, W220 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Mercedes S Class, W220 TT-Z PIN 1 i styrenheten.Mercedes SL, R230 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstarten


Mercedes Sport Coupé, CL203 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenFjärrstarten finns monterad i bagagerummet.

Porsche Cayenne, E1 TT-C PIN 1 i styrenheten.VW Caddy, PQ35

börjar vecka 22, 2004TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstarten

VW Golf V Plus, PQ35började sommaren 11/2004

TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstarten Inkopplingen av fjärrstarten är mycket avancerad.

VW Golf V Plus, PQ35 TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstarten Inkopplingen av fjärrstarten är mycket avancerad.

VW Multivan, T5 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenVW Multivan, T5 TT-Z PIN 1 i styrenheten.VW Passat, PQ46,

börjar 11/2004TT-V PIN 2 i styrenheten.

Allmän information / Installation OE-applikationer med W-Bus

11


VW Passat, PQ46, börjar 11/2004

TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstarten

VW Phaeton, D1 TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenVW Phaeton, D1 TT-Z PIN 1 i styrenheten.VW Touareg, Mac TT-C PIN 1 i styrenheten eller över fjärrstartenVW Touareg, Mac TT-Z PIN 1 i styrenheten.VW Touran, PQ35 TT-V PIN 2 i styrenheten.VW Touran, PQ35 TT-V PIN 2 i styrenheten eller över fjärrstarten

OE-applikationer med K-line Allmän information / Installation

12

1.5. OE-applikationer med K-line

Fordonstypiska, K-line-anpassade värmare finns sammanfattade här Använd den specificerade värmare som finns under val av instrument

TIPS!För PC-diagnosen krävs adapterkabeldiagnos OEM (best. nr W 901 676 1A) Se bild 14.

TIPS!Undvik att starta värmaren över K-line i värmarläge, eftersom det vid applika-tioner utan vattenpumpstyrning kan leda till överhettning

TIPS!Vid vissa OEM-applikationer kan felminnet endast raderas över OEM-testet

Märke Modell Värmare Device selection Diagnos via

Alfa Romeo 166, J56 TT-Z TT-Z Fiat Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag), (adapter krävs), ekller direkt på PIN 2 i styrenheten.

BMW X5, E53 TT-C TT-Z/C BMW PIN 2 i styrenheten.BMW X5, E53 TT-Z TT-Z BMW PIN 2 i styrenheten.Chrysler Voyager, RG Minivan TT-Z TT-Z PIN 2 i styrenheten.Citroen Berlingo, M59 TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenCitroen C5, X4 TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenCitroen C8, V TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenCitroen Xsara Picasso , N68 TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenFiat Ducato, 244 TT-C TT-Z/C BMW Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenFiat Ducato, 244 TT-Z TT-Z Fiat Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Fiat Multipla, 186 TT-C TT-Z/C Fiat Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Fiat Stilo, 192 TT-C TT-Z/C Fiat Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenFiat Ulysse, V TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Allmän information / Installation OE-applikationer med K-line

13

Märke Modell Värmare Device selection Diagnos via ...

Hyundai Trajet, F0 TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (under rattstången) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Kia Sorento, BL TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (främre säkringsbox) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Lancia Thesis, 841 TT-C TT-Z/C Fiat Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenLandrover Discovery, L25 TT-Z TT-Z BMW PIN 2 i styrenheten.Landrover Range Rover, L30 TT-C TT-Z/C BMW PIN 2 i styrenheten.Landrover Range Rover, L30 TT-Z TT-Z BMW PIN 2 i styrenheten.MG Rover 75, R40 TT-C TT-Z/C BMW PIN 2 i styrenheten.MG Rover 75, R40 TT-Z TT-Z BMW PIN 2 i styrenheten.Peugeot 807, V TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenhetenPeugeot Jumper, U64 TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Peugeot Partner, M49 TT-Z TT-Z PSA Fordonets diagnosuttag (OBD-uttag) eller direkt på PIN 2 i styrenheten

Installation på hårddisken Allmän information / Installation

14

1.6. Installation på hårddisken

TIPS!Webasto tar inget ansvar om data försvinner ur datorn. Kunden rekommend-eras att göra en säkerhetskopia av innehållet i hårddisken.

Om ni redan har en äldre version av mjukvara installerad, ska den tas bort innan installationen sker.

1.6.1. Installation med installations-CDUtför installationen av Webasto PC-värmardiagnosen enlgt följande: Webasto rekommenderar att ni använder det automatiska installationsprogrammet:

1. Stäng alla Windows-program

2. Avaktivera virusscannern

3. Lägg in installations-CD:n i motsvarande spelare

4. Installationsprogrammet startas automatisktOm inte programmet skulle starta automatiskt, vällj i menyn Start. Klicka sedan på "genomsökning" och välj så programmet “Setup.exe” på instal-lations-CD:n och klicka OK.Alternativt väljer du i Explorer CD-drivenhet med installations-CD:n Dubbelklicka i huvudmenyn på programmet "Setup.exe"

Windows Setup Manager för dig sedan vidare.

1.6.1.1. Webasto Thermo Test 2002 Software installation

TIPS!Som exempel på installation valdes Windows 2000 ut. Installationan är iden-tisk med andra Microsoft driftsystem som Windows 98 or XP

Tänk på attOm du jobbar i ett nätverk och behöver administratörsrätter för installation, får du använda motsvarande login och password.

1. Utför de angivna stegen som finns beskrivna under kapitel under kapitel 1.6-1, “Installation med installations-CD”, sida 14.

Windows meddelar:

2. Välj språk och bekräfta ditt val med “OK”.

Allmän information / Installation Installation på hårddisken

15

3. Vänta tills installationsförberedelserna slutförts.Installationsprogrammet visas:Väl språk och bekräfta med ok. :

4. Detta är information om upphovs-, prestandarätter för mjukvaran. Om du godkänner dessa klausuler, klicka på "next" för att komma vidare.

5. Nu får du frågan, var Webasto Thermo Test Software ska sparas. Om du vill ändra på den angivna sökvägen (C:\Program Files\WebastoThermoT-est\), klicka på “Browse” och välj en annan plats. Dessutom får du frågan, om programmet ska installeras för alla användare eller endast för den aktuella användaren.

Tänk på attom du i datorn skapar en egen mapp med eget namn skrivs eventuella filer med samma namn över. Om du klickar på valet "current user", installeras programmet endast för den ak-tuella användaren.

6. Bekräfta inställningarna med “Next”.


16

7. Klicka på “Next” för att starta installationen

8. Vänta, installationen är ännu inte avslutad

Sätt i USB-adaptern på en fri USB-anslutning på datorn

Efter anslutningen av USB-adaptern sker alllt automatiskt.

9. Windows meddelar:

Vänta på att lämplig drivrutin hittas.

10. Klicka på “next” för att fortsätta installationen av USB-drivrutinen

Allmän information / Installation Installation på hårddisken

17

11. Välj punkten "Sök efter en lämplig drivrutin för apparaten" och bekräfta valet med "next"

12. Klicka på punkten CD-ROM, om CD-skiva används. Välj annars mappen där programmet ligger installerat.

Vänta på att lämplig drivrutin hittas,

13. Windows har hittat de lämpliga drivrutinerna.Klicka på “vidare” och installera drivrutinen.


18

14. Klicka på “verkställ” för att framgångsrikt slutföra installationen av USB-drivrutinen

15. För att avsluta installationen måste datorn startas på nytt

1.6.2. Ladda ner från Internet och installera Den aktuella versionen av programmet hittar du på autokatalogen.se.

Om du ännu inte har tillgång, ska du vända dig till tillgänglig regionansvarig säljare eller till Webasto handlare.

Download:

• Klicka på Download-länken.• Välj lagra data och lagra på ett eget lämpligt ställe på hårddisken

Installation (nyinstallation eller uppdatering):

• Stäng alla Windows program.• Öppna Explorern och växla till platsen där du har lagrat filen från Internet.• Dubbelklicka på detta underlag.• Windows Setup Manager för dig sedan vidare.

(Se kapitel 1.6.1.1., “Software-Installation Webasto Thermo Test 2002”, sida 14).

Allmän information / Installation Anslutning

19

1.7. Anslutning

OBSERVERAOrdningsföljden i arbetsmomenten MÅSTE följas

– Anslut den 9-poliga Com-portskontakten eller USB-kontakten till en ledig Com 1 eller 2 (båda kablar finns i leveransen).

– Fäst den 9-poliga kontakten resp. USB-minnet på diagnosadapterna.

TIPS!En manuell omställning mellan COM1 och COM2 (om det finns flera seriegränssnitt) är nödvändig). Den USB Port som hårdvaran är ansluten till, känns automatiskt igen. Detta gäller också vid flera USB-por-tar. Anslutning på COM och USB får inte ske samtidigt.

OBSERVERAFör att undvika differenser i potential, får fordonet inte vara anslutet till en ladd-are när det kopplas in.

OBSERVERASäkerställ före anslutningen till värmaren att det inte finns någon spänning mel-lan " jordpunkt PC" och fordonet. Spänningarna 5 V kan skada diagnosadapt-erna och PC:n. För att säkerställa detta, ansluter du adaptern först på pluspolen och därefter mi-nuspolen.

– Anslut den typspecifika adapterkabeln med det 4-poliga kontaktstycket för diagnoskabeln och värmaren. Värmare kan kopplas in.

OBSERVERAKontakt med rörliga delar i fordonet (t ex fläkt) kan förorsaka skador.

OBSERVERAsnubbla inte över ledning eller datakabel till adaptern

VarningLåt inte värmaren gå utan avgasutsug.

OBSERVERAÖppna inte kåpan på styrenheten p g a fara för skada och upphörande av garanti.

TIPS!Anslutningskabeln till värmaren får inte placeras nära fordonets tändsystem eller inkopplade elmaskiner (t ex borrmaskin).

– Diagnosprogrammet måste avslutas inann kabelanslutningarna skiljs åt. Kablarna behöver inte avlägsnas i någon speciell följd.

Testförlopp Värmarspecifika diagnoser

20

2 Värmarspecifika diagnoser

2.1. Testförlopp

TIPS!Observera att för att genomföra en testfunktion behöver värmaren vara ansluten till datorn men inte vara i drift.

Om adaptern inte är ansluten eller på felaktig port, eller om värmaren inte är inkopplad eller vederbörligen ansluten, visas ett meddelande. I detta fall måste de ovannämnda orsakerna kontrolleras.

Projektet övervakar anslutningen till värmaren och upptäcker avbrott. Vid ir-reguljära avbrott i anslutningen (t ex genom att dra ut en plugg under testpro-cessen visas ett felmeddelande i statusfönstret.

Specifika tips för de olika typerna av värmare:

Thermo Top Z/C:Om diagnoskabeln är fastsatt, kan i vissa fall värmaren (beroende av vilken version det är) inte startas över tiduret eller fjärrstarten. Dra därför till först bort diagnoskabeln, starta värmaren, fäst därefter åter diagnoskabeln.

BBW46S/DBW46S:Efter det att diagnosen har startats, går värmaren in i ett diagnosläge och stängs av.

Thermo Top P:Under diagnostiken är UP (cirkulationspumpknappen) inte ständigt aktiverad, utan blinkar beroende på driftstatus hos cirkulationspumpen med olika frekvenser.

Thermo Top 98:När man använder USB diagnosadaptern ID 9008487B, måste man använda adapterkabeln ID 92566B.

När man använder USB diagnosadaptern ID 9008487D över RS232 gränssnitt måste man använda adapterkabel ID 92566B.

När man använder USB diagnosadaptern ID 9008487D över RS232 gränssnitt måste man använda adapterkabel ID 92566B.

.DW 230..350/Thermo 230..350:Vid fellagring kan det bli störningar i diagnossnittstället. Diagnosprogrammet känner igen dessa störningar och löser problemet genom att släcka felminnet i datorn (lagrade fel går därvid förlorade).

Det är inte möjligt att provtrycka pumpen, därtill behövs specialmanometer.

Thermo 50 MAN/Handel:Vid värmare Thermo 50 MAN/Handel behöver inte apparaten vara tillslagen för att kunna köra diagnostiken.

Efter att ett TRS-fall löst ut kan värmaren endast startas på nytt på följande villkor:

• Stäng av värmaren• Stäng diagnosprogrammet• Vänta åtminstone 10 s.

Värmarspecifika diagnoser Meny: Diagnos

21

2.2. Meny: Diagnos

2.2.1. Apparatval (starta diagnostiken)Välj värmartyp genom att öppna Diagnosis/Select device eller genom att klicka på knappen . för lista av värmartyper.

TIPS!Om inte värmarmodellen finns med under val av värmare, gäller det en värmare med W-bus. Värmare som kan W-Bus finns sammanfattrade under rubriken W-Bus. Använd urvalet i W-bus. Vid val av W-Bus finns olika värmare med, som arbetar med samma diagnosgränssnitt. (Se också kapitel 1,4 "OE-applikation-er med W-Bus), sida 8. ).

2.2.1.1. Urval värmartyp och start diagnosprocess:

• Klicka på knappen.Systemet söker sedan själv igenom efter tillhörande värmare och startar se-dan diagnostiken.eller

• Markera genom ett musklick motsvarande värmare och klicka i anslutning på knapp .Diagnostiken startas.eller

• Dubbelklicka på motsvarande värmare.Diagnostiken startas.

2.2.2. Stäng diagnosprogrammetAvsluta den pågående diagnostiken över huvudmenyn Diagnosis/stop diagnosis, över funktionsknapp F3 eller genom ett musklickpå knapp .

2.2.3. Starta diagnostiken på nyttDu kan liksom tidigare starta styrenheten för diagnosen, du väljer i menyn Diagnosis / starta diagnosis, funktionsknapp F2 eller klickar på knapp .

2.2.4. Komponenttest;Markera komponenterna på fältet för komponenter, somdu önskar testa, t ex

Apparat Applikationer med W-Bus

Thermo Top V: Alla bestående applikationer

Thermo Top C/Z DC C Class (W203 och W203Mopf fr o m 09/04), DC E Class, W211 DC C Class (W203 och W203Mopf fr o m 09/02),DC SL Class (R230), DC CLK Class (W209), Porsche Cayenne, AUDI A8 (D3), VW Phaeton (D1),VW T5,VW Touareg (MAC), BMW 7 Series (E65), Mazda 6,Mazda MPV (både U222)

AT2000ST alla

AT3500ST alla

Thermo 90ST alla

GBW 300 alla

Meny: Diagnos Värmarspecifika diagnoser

22

bränslefläkten .

• Markera komponenterna på fältet för komponenter, som du önskar testa, t ex bränslefläkten.

• Klicka på knappen Starta, för att börja med testet på de utvalda komponen-terna

• Klicka på knappen Stop all, om det pågående testet ska avslutas.

TIPS!Denna funktion är inte tillgänglig för BBW 46 S/DBW 46 S.

Tips för Air Top 2000:Värmarläget avslutas med en kort avkylningsfas och först därefter är test-funktionerna tillgängliga (diagnosläge). Testet startar efter upprepad bekräftelse eller genom ett musklick på OK-knappen. När testet av komponenter slutförts genom ett musklick på cancel-knappen fortsätter värmaren jobbet i normaldrift.

Thermo 50 MAN/Handel:Testet med komponenter är endast tillgängligt i avstängt läge. CO2-inställningen får endast genomföras i vid fullast.

2.2.5. BränslematningÖppna huvudmenyn för Diagnosis/component test eller genom ett musklick på knappen .

• Ange tid för bränslematning i sekunder, där bränsleslangen ska fyllas.Standardvärde 30 sekunder.

• Klicka på knappen för att börja med bränslematningspro-cessen.

• Klicka på knappen , om du i förväg vill avsluta knappen bränslematningen.

OBS!Bränslematningsprocessen kan inte stoppas i vissa värmare.

2.2.6. BränslepumpkontrollKontroll av bränslemängden som matas till värmarna Thermo Top Z, E, C, P Handel med hjälp av PC-diagnosen "Webasto Thermo-Test".

OBS!Följande steg bör beaktas när du kontrollerar bränslepumpen (den mängd vätska som pumpen matar):

1. Lossa bränsleslangen på värmaren och fäst vid en lämplig mätbehållare (mätområde upp till 30 ml).

2. Gör anslutningar för Webasto Thermo Test.

3. Välj ut värmare: Thermo Top C,E Handel C/Z MB/DC

4. Öppna vyn Overview.

5. Välj ut meny Fuel pump test.

6. Starta kontrollen

7. Kontrollera den anvisade frekvensen i det visade översiktsfönstret hos bränslepumpen på 5,263 Hz

8. Vänta 60 s.

Utvärdering

1. Jämför mängden i mätbehållaren med det förutbestämda värdet 20 ml (+/- 2 ml).

2. Vid avvikelser från det förutbestämda värdet ska bränslepumpen frånkop-plas.

OBSERVERAÖppna tanklocket och lufta tanken. Stäng tanklocket och samla upp det ut-gående bränslet med lämplig behållare, resp. bränsleslang, med lämpligt verk-

Värmarspecifika diagnoser Meny: Diagnos

23

tyg. Sugsidan ska anslutas till en separat, trycklös behållare och trycksidan ska ledas med en kort slang direkt till mätbehålaren. Nu ska mätningen upprepas.

3. Om samma avvikelse uppträder, ska man utgå från en defekt brän-slepump. Annars måste felet i tankdykröret lokaliseras och rättas till (t ex över- eller undertryck) eller bränsleslang (t ex böjd, igensatt).

OBSERVERANär man startar bränslepumpskontrollen börjar det pumpa bränsle.

Beakta de relavanta yrkesmässiga säkerhets- och olycksfallsföreskrifterna, de övriga allmänna säkringstekniska och arbetsmedicinska reglerna, liksom rätts-liga miljöföreskrifter.

Det är inte tillåtet att röka eller ha öppen eld.

Bränslet kan innehålla substanser som påminner om lösningsmedel. Undvik hud- och ögonkontakt. Bär skyddshandskar. Byt och rengör skyddskläderna of-ta. Låt inte bränsle komma i beröring med kläderna. Om bränsle kommit i beröring med kläderna, byt genast kläder.

Andas inte i bränsleånga. Inandningen av motorbränsle kan förorsaka kroppsskada.Spill inget bränsle. Om du spiller ut bränsle, ta genast hand om det på ett miljövänligt sätt. Tänk på att du inte häller bränsle i avloppet.

Undvik speciellt eld, gnistbildning i en radie av 20 m runt arbetsområdet.

2.2.7. Spara värmarens dataÖppna huvudmenyn Diagnosis/Save summary… för att öppna dialogfönstret.

I sammanfattningen kommer driftsdata och styrenhetsinformation att presen-teras. En noggrannare förklaring till detta i kapitel 2.3.2., “Driftsdata”, sida 25 och kaptitlet 2.3.3., “Information om styrapparater”, sida 25.

• För in i fältet datanamn ett så talande namn som möjligt för Text-datan, t ex Rapport från_011213.Datanamnet (.TXT) ska automatiskt sättas eller kan ges av er, t ex Test_011214.txt.

• Klicka på knappen lagra, för att säkra sammanfattningen av diagnosdatan.

2.2.8. Öppna sparad dataFör att öppna en redan sparad sammanfattning av diagnosdata, öppna den på huvudmenyn Diagnosis/Open summary…

• Markera med ett musklicka de underlag, som du vill se på nytt. Namnet på den markerade datan ska tas över i fältet datanamn.

• Klicka med musen på knappen eller dubbelklicka på motsvarande datanamn, för att öppna text-data.

• Vyn sammanfattning öppnas.• Klicka med musen på knappen , för att stänga vyn..

2.2.9. Starta mätvärdesinspelning/registreringÖppna Diagnosis/Start measurement protocol…

• För in i fältet datanamn ett så talande namn som möjligt för Text-datan, t ex Rapport från_011213.Datanamnet (.TXT) ska automatiskt sättas eller kan ges av er, t ex Test_011214.txt.

• Sätt in anteckningsintervall (standardvärde 10 sek).

TIPS!Efter diagnostiken är klar, avsluta mätvärdesprotokollet.

Meny: Diagnos Värmarspecifika diagnoser

24

2.2.10. Avsluta mätvärdesinspelning• Knapppen startar mätvärdesinspelningen.• För att avsluta inspelningen, klicka på diagnosis/stop measurement protocol

Värmarspecifika diagnoser Meny: Vy

25

2.3. Meny: Vy

För att se de olika vyerna och datauppgifterna för värmare, kan du välja mellan olika vyer.

2.3.1. Översiktsfönster (overview)Denna vy förmedlar en överblick över de värden som ligger nära under diag-nostiken. Intill driftspänning visas också temperatur och värmarstatus.

• Öppna över huvudmenyn v / översiktsförnster… eller per musklick på knapp i översiktsfönstret.

2.3.2. DriftsdataVyn driftsdata visar en överblick av ett antal parametrar bredvid de förmedlade värdena och de tillhörande enheterna.

• Öppna över view / operating data… eller per musklick på knapp över-siktsfönstret.

2.3.3. Information om styrenhetenVyn enhetsinformation ger dig all information och värden om den anslutna ap-paraten i en lista.

• Öppna över huvudmenyn view / device information… eller per musklick på knapp i översiktsfönstret.

2.3.4. GrafikDen grafiskt orienterade vyn Aktuella värden visar förloppet hos värmaren över tiden i diagram. Genom att trycka på den högra musknappen på displayen visas en urvalsmeny på de visade värdena. Här kan du genom att klicka göra de enskilda värdena synliga eller osynliga. Det samma gäller för meddelandena om kapitel 2.3.5, "Protokollmeddelande", sida 25.

• Öppna över huvudmenyn vy / trendgrafik… eller trendgrafiken per mus-klick på knappen. .

2.3.5. ProtokollmeddelandeVyn protokollmeddelande listar alla förekommande tillstånd hos värmaren un-der diagnostiken.

• Öppna över huvudmenyn View/Protocol display… eller per musklick .på knapp i översiktsfönstret.

• Klicka med musen i det öppnade vyfönstret på krysset längst upp till höger, för att stänga vyn.

Meny: Felminne Värmarspecifika diagnoser

26

2.4. Meny: Felminne

2.4.1. Visa fellista• Öppna över huvudmenyn Faults/ view fault… eller genom ett musklick på

knapp vynfönster felmeddelande.• Denna vy ger dig en lista på alla i styrenheten lagrade fel tillika med värden,

som uppträder under Fel. Därvid blir varje fel - för entydig differentiering - separat uppförd.

• Vid ett klick på ett fel visas en förklaring till felet.

2.4.2. Rensa felminnetVälj huvudmeny faults/clear faults…, funktionsknapp F5, eller klicka på knappen om du vill rensa felmeddelandena i felminnet

TIPS!Tänk nu på att när felen är rensade står inte de felvärdena mer till förfogande. I förekommande fall ska felvärdena sparas innan (se kapitel 2.5, "Meny: sida 27).

Värmarspecifika diagnoser Menu: Print

27

2.5. Menu: Print

2.5.1. Skriv ut sammanfattningVälj huvudmeny print/print summary, funktionsknapp F12, eller klicka på knapp ,.

Meny: Control (beroende på version av värmare) Värmarspecifika diagnoser

28

2.6. Meny: Control (beroende på version av värmare)

2.6.1. AVVälj huvudmeny , Av/control/off, funktionsknapp F4, eller klicka på knapp

.om du vill stänga av värmaren.

2.6.2. PåVälj huvudmeny Control/On, eller klicka på knapp om du vill starta vär-maren.

2.6.3. TillsatsvärmareVälj huvudmeny Control/Auxiliary heating, eller klicka på knapp . om du vill koppla in värmaren i tillsatsvärmarläge.

2.6.4. ParkeringsvärmareVälj huvudmeny Control/Additional heating, eller klicka på knapp , om du vill koppla in värmaren i parkeringsvärmarläge.

2.6.5. VentilationVälj huvudmeny Control/Ventilating, eller klicka på knapp , om du vill koppla in värmaren i ventilationsvärmarläge.

2.6.6. Booster lägeVälj huvudmeny Control/Boost mode, ökad drift, om du vill köra värmaren i boosterläge.

2.6.7. CirculationspumpVälj huvudmeny Control/ Circulation pump om du vill koppla in cirkula-tionspumpen.

TIPS!Alla styrningsmenyer är inte tillgängliga för alla värmare.

Värmarspecifika diagnoser Meny: Calibration

29

2.7. Meny: Calibration

2.7.1. CO2 justeringVälj huvudmeny Calibration/ CO2 adjustment eller klicka på knappen .för att genomföra kalibreringen.

TIPS!Funktionen är bara möjlig i vissa drifttillstånd. Läs också motsvarande kapitel i verkstadshandboken för motsvarande värmare.

Meny: Extras Värmarspecifika diagnoser

30

2.8. Meny: Extras

TIPS!Om diagnosadaptern för USB gränssnittet blir anslutet, blir det automatiskt erkänt av Windows. Ingen inställning behövs.

Över menyn finns två menyförslag för konfiguration av datorn tillgängliga:

2.8.1. COM port• Öppna över huvudmenyn Extras/COM port. dialogfönstret för COM-port-

urvalet.• Välj vilken COM port (COM1 eller COM2), du vill ansluta med extern ap-

parat.• Klicka på knappen OK, för att bekräfta ditt val.

OBSERVERAOm det av dig valda COM-gränssnittet inte visas, används porten av annat pro-gram. Avsluta alla program och starta Thermo Test på nytt.

2.8.2. AutostartVälj huvudmeny Extras/Automatic Start om du vill att anslutningen efter ett av-brott ska startas automatiskt. Detta är till nytta, om driftspänningen ofta kopplas bort under testet.

Urvalet visas med hjälp av en liten bock bredvid huvudmenyn för Start.

Välj huvudmenyn Extras/Automatic Start och valet upphävs.

Värmarspecifika diagnoser Meny: Window

31

2.9. Meny: Window

Window-menyn låter dig bestämma hur de öppnade fönstren positioneras.

2.9.1. ÖverlappandeOm du väljer huvudmeny Window/Cascade om du vill ha fönstren över varan-dra.

2.9.2. Bredvid varandraOm du väljer Window/File, visas fönstren med samma storlek och utan att över-lappas.

2.9.3. Stäng allaVälj huvudmeny Window/Close all iom du vill stänga de öppnade fönstren sam-tidigt.

2.9.4. Val av öppnat fönsterVälj huvudmeny Windows/Arrange icons, om du vill växla mellan de öppna fönstren.

Meny: Hjälp Värmarspecifika diagnoser

32

2.10. Meny: Hjälp

2.10.1. HjälpHär visas hjälp vad gäller diagnos-software

• Välj huvudmeny Help, Help, eller klicka på knapp help help . . för hjälp till program och för att lösa problem. Utifrån detta fönster kan du få instruktioner som steg för steg visar hur du kan använda dig av Webasto Thermo Test 2002, eller olika typer av referensinformation.

• Så snart du har öppnat Hjälp, är det alltid möjligt , att klicka på contents för att komma tillbaka till innehållsfönstret.

2.10.2. PrograminformationHär visas vilken version denna diagnos är

• Välj huvudmeny help about WTT eller klicka på knapp för att få info om din WTT-version.

• Klicka på knappen flör att stänga fönstret med programinfo.

Servicemoduler för komponenter och tillbehör IPMU Intelligent PWM styrenhet

33

3 Servicemoduler för komponenter och tillbehör

3.1. IPMU Intelligent PWM styrenhet

3.1.1. Programmering IPCU

Denna dialogbox används för programmering av ett elsystem, allmänt kallad IPCU-modul, för styrning av fordonets fläktmotor.

De aktuella inställningarna i IPCU-modulen läses och visas under IPCU aktu-ella inställningar.

En lista med fordonsmodeller finns under “Vehicle-specific parameters”.

Med knappen "set selected parameters" sättes de förinställda parametrarna för den utvalda fordonsmodellen under "Programmera IPCU. Värdena för parametrarna kan också ändras separat.

Programmeringen för de utvalda parametrarna genomförs först med knappen “IPCU programming”.

OBS!När man väljer egna värden, säkerställ att värdena överensstämmer med fläkt-systemets specifikationer. Felaktiga parametrar kan störa eller förstöra fläkt-motor och fläktregulator.

IPMU Intelligent PWM Master enhet Servicemoduler för komponenter och tillbehör

34

3.2. IPMU Intelligent PWM Master enhet

3.2.1. Läsa av fordonsspecifika parametrar med IPMU

TIPS!IPMUn och den nödvändiga mätutrustningen finns åtkomlig underBeställn. nr W 901 665 6A.

Om de riktiga fordonsspecifika parametrarna för programmering av IPCU-modulen inte är kända, kan de läsas av med en IPMU-modul och speciell mätutrustning.

När IPMU-modulen anslutits till USB diagnostikadaptern och mätutrustningen anslutits till fordonet via mätutrustningen, kan läsningen startas över dialog-boxen. Klicka på “Start measurement”.

Efter en lyckad värmare visas meddelandet: PWM VALUES READ OUT SUCCESSFULLY.

För att programmera en IPCU med dessa värden, väljer du IPCU från device selection list, utan att avsluta Webasto Thermo Test 2002 programmet i förväg. De utmätta värdena förs sedan automatiskt över till fönstret "programmera IPCU" i IPCU dialogboxen. Programmeringen för de utvalda värdena genomförs med knappen "Programmera IPCU”.

OBS! "High side active" eller "Low side active" kan inte förmedlas med funktionen IPMU. Efter en framgångsrik mätning visas alltid "High side active”. Om ingen styrning av fläkten är möjlig efter programmeringen av IPCU måste funktionen ändras till "Low side".

Servicemoduler för komponenter och tillbehör Fjärrstart T100HTM

35

3.3. Fjärrstart T100HTM

3.3.1. Programmering i systemsteget

Heating Time Management (HTM) ii fjärrstartmottagaren kalkylerar driftstiden beroende på rådande temperatur och vald komfortgrad i handsändaren(C1 till C5).

Komfortnivå

För grundinställningen rekommenderar vi komfortgrad 2/3. Användare kan an-passa komfortgraden efter individuella önskemål med HTM-sändaren. En fack-verkstad kan ytterligare anpassa driftstiden “Stystem level”.

Systemnivå

Inställningen av nivån används som grundinställning enligt resp. fordonstyp och kan genomföras med hjälp av diagnosen hos en Webasto-specialist.

Vi rekommenderar en generell inställning av systemnivån.S0: för småbilar S1: för terrängvagnar, kombibilar, SUV's liksom allmänna fordon som är stora invändigt.

S2/S3 : bara i regioner med mycket låga yttertemperaturer eller vid ökade kund-krav.

Ändring i systemnivåer gör det möjligt att anpassa driftstiden till de specifika förhållandena i ett fordons värmesystem.

Maximal driftstid (under -20 °C) anges för varje systemnivå i dialogfältet. Minimal driftstid (över +10 °C) är alltid 10 minuter.

Fastställande av driftstid mellan dessa båda temperaturvärden är linjärt.

Allmänt Felsökning

36

4 Felsökning

4.1. Allmänt

Efter vald testfunktion visas ett felmeddelande.

• Kontrollera att diagnostikadaptern på de utvalda gränsnitten eller USB-gränssnitten är ansluten i datorn och om anslutningen till värmaren finns kvar.

• Kontrollera att värmaren är inkopplad och försedd med spänning.• Om det finns en jordanslutning (förutom över diagnoskabeln)

från PC till fordon. Om ja: lossa genast diagnoskabeln och avlägsna den an-dra anslutningen, som kan förorsaka skada på gränssnitt och PC.

• Det är möjligt att styrenheten är defekt (kontrollera med en annan enhet före byte).

• Det är möjligt att styrenheten inte kan diagnostiseras.• En felaktig anslutning till styrenheten för diagnoskabeln användes.• Vid användande av ett RS232 (COM) gränssnitt:

Om ett annat program ockuperar porten, så måste applikationen stängas (t ex mus).

webasto thermo test användarmanual version 2 · air top 2000/s värmare, best.nr w 925 66b fig. 6:...

Documents