1R

2UJDQL]DFLRQHVLQYLWDGDV &RQODFRODERUDFLQGH

l6HULHGH:(%,1$56(;,1HQ&DVWHOODQR*HVWLQGHVHUYLFLRGH7,6HJXULGDGGHODLQIRUPDFLQ&ORXG&RPSXWLQJ(;,1:HELQDUV(Q&DVWHOODQR

*(67,1'(/$6(*85,'$''(/$,1)250$&,1&21/$,62

&RQODFRODERUDFLQGH_FRRUGLQDFLRQ#SHUXSPFRQVXOWDQWHV&DOOH-RV&KDULDUVH1UR2ILFLQD0LUDIORUHV/LPD3HU

-XDQ0D(VSLQR]D

! " #

$ % & ' ( ) * + , + - ) ' . + / 0 & 1 & . 2 , ) ' ) 1 & . & 2 - + ' . ) 3 ) 4 5 6 , & 0 ) / 7 8 9 : ; < < = + 7 8 9 : < < < < >

? @ A B C D D B E ? F ? G

B H

I

E J

K L M N

E

B E O A P E J

Q

J

R S Q T

? F ? G

S

@

T

H E U

T

A

S V

W X ! " ! Y Z ! [ \ ] ^ _ ` _ W X ` a b

c d V

O ? O

R K

? U e

M f N

B

N g h i I #

j X k l !

@ O P

m #

_ X

n ` X

? o p

J G A q U

#

_ " r _ ` _ W X ` a ` W X X ! " s r

@ O P p

S t #

l W u v W w x ! y Z X

+ - z { | } ~ { { ~ | ~ { | ~ { ~ | } { | ~ 7 } | 2 '

W X

W

c _ c Y W #

,1)250$7,216(&85,7

/RVGDWRVSXHGHQVHUSURFHVDGRVSRUOD7HFQRORJDGHOD,QIRUPDFLQSHURHVWRVVHFRQYLHUWHQHQ,QIRUPDFLQVRORFXDQGRDGTXLHUHQXQVLJQLILFDGRGHWHUPLQDGR

/D LQIRPDFLQ SXHGH H[WUDHU HO WH[WR SHUR WDPELQ OD SDODEUD SURQXQFLDGD \ ODVLPJHQHVGHYLGHR

(MHPSORVGH0HGLRVGH$OPDFHQDPLHQWR

+RMD 0LFURILFKD 0DJQHWLFR(MHPSOR&LQWDV SWLFD(MHPSOR&'V

'$726(,1)250$&,1%(67

35$&7,&(

',.:'DWD,QIRUPDWLRQ.QRZOHGJH:LVGRP%(67

35$&7,&(DFFRUGLQJWR,7,/p9HUVLRQ

/DLQIRUPDFLQHVODFRPSUHQVLQGHODUHODFLQHQWUHODVSLH]DVGHORVGDWRV /DLQIRUPDFLQUHVSRQGHSUHJXQWDV

4XLQ" 4X" &XDQGR" 'RQGH"

'DWRVH,QIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(//

'DWRV H ,QIRUPDFLQ35 DFFRUGLQJWR,7,/p9HUVLRQ/D/D

D RV H R DF %(5$D LQD LQ

(67$&7 UGLQ WR

QIRUPDFLQ HV OD FRPSUHQVLQ GH OD UHODFLQ HQWUH ODV SLH]DV GH ORV GDWRVQIRUPDFLQ UHVSRQGH SUHJXQWDV

4XLQ"4X"&XDQGR"'RQGH"

677,&( DFFRUGLQJWR,7,/p 9HUVLRQ

/DFRQVHUYDFLQ GHOD&RQILGHQFLDOLGDG'LVSRQLELOLGDG H,QWHJUDFLQGHODLQIRUPDFLQDGLFLRQDOPHQWHRWUDV

SURSLHGDGHVFRPRODDXWHQWLFLGDGHOUHQGLUFXHQWDV1215(38',$7,21\ODILDELOLGDGWDPELQSXHGHQHVWDU

LQYROXFUDGRV

4XHVOD6HJXULGDGGHOD,QIRUPDFLQ"

1RWH5HSXGLDWLRQLVDQRWKHUZRUGIRUQHJDWLRQGLVFODLPHU

\ODILDELOLGDG WDPELQ SXHGHQ HVWDULQYROXFUDGRV

1RWH5HSXGLDWLRQLVDQRWKHUZRUGIRUQHJDWLRQGLVFODLPHU

/DVHJXULGDGGH OD ,QIRUPDFLQFRQVLVWHHQ ODGHILQLFLQ LPSOHPHQWDFLQPDQWHQLPLHQWR\HYDOXDFLQGHXQVLVWHPDPWULFRFRKHUHQWHTXHDVHJXUHOD GLVSRQLELOLGDG FRQILGHQFLDOLGDGH LQWHJULGDG GH OD LQIRUPDFLQEULQGDGDFRPSXWDUL]DGD\PDQXDO

4XHVOD6HJXULGDGGHOD,QIRUPDFLQ"%(67

35$&7,&(

GH XQ VLVWHPD PWULFR FRKHUHQWH TXH DVHJXUDOLGDG H LQWHJULGDG GH OD LQIRUPDFLQ EULQGDG

,PSOLFD HO XVR GH OD WHFQRORJD SDUD HODOPDFHQDPLHQWR FRPXQLFDFLQ \SURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLQ

1RUPDOPHQWH OD WHFQRORJD LQFOX\HFRPSXWDGRUDV WHOHFRPXQLFDFLRQHVDSOLFDFLRQHV\RWURVVRIWZDUH

/D LQIRUPDFLQ SXHGH LQFOXLU GDWRVHPSUHVDULDOHVGHYR]LPJHQHVYLGHRVHWF

/D 7HFQRORJD GH OD ,QIRUPDFLQ HV XVDGDSDUD DSR\DU ORV 3URFHVRV (PSUHVDULDOHV DWUDYVGH6HUYLFLRV,7

6LVWHPD\ 7HFQRORJDGHOD,QIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(

(O SURFHVDPLHQWR \ WUDQVIHUHQFLD GH ODLQIRUPDFLQ VH G D WUDYV GHO 6LVWHPD GH,QIRUPDFLQ

7RGR VLVWHPD TXH WHQJD HO SURSVLWR GHWUDQVIHULU LQIRUPDFLQ HV XQ 6LVWHPD GH,QIRUPDFLQ

(MHPSORV GH 6LVWHPDV GH ,QIRUPDFLQ VRQORV DUFKLYRV JXDUGDGRV HQ FDUSHWDVWHOIRQRVHLPSUHVRUDV

'HQWUR GHO FRQWH[WR GH 6HJXULGDG GH OD,QIRUPDFLQHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLQHVODFRPELQDFLQ GH PHGLRV SURFHGLPLHQWRVQRUPDV \ SHUVRQDV TXH DVHJXUDQ ODWUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLQ HQ XQ SURFHVRRSHUDWLYR

,QIRUPDWLRQ6\VWHP ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\

(/9$/25'(/$,1)250$&,1(6'(7(50,1$'$$75$96'(/9$/2548((/5(&(37252725*$$/$0,60$

3DUD OD LGHQWLILFDFLQ GH ULHVJRV UHODFLRQDGRV DO DFFHVR H[WHUQR VHGHEHWHQHUHQFXHQWDODVHQVLELOLGDG\HOYDORU GHODLQIRUPDFLQHQMXHJR\DTXHHVFUWLFDSDUDODVRSHUDFLRQHVGHOQHJRFLR

/D LQIRUPDFLQGHEHVHUFODVLILFDGDGHDFXHUGRDOYDORUTXHSRVHH\DVHDQUHTXLVLWRVOHJDOHVVHQVLELOLGDGRGH LPSRUWDQFLDSDUDODHPSUHVD

/RV FRQWUROHV \ UHTXLVLWRV GH 6HJXULGDG GHEHQ UHIOHMDU HO YDORUHPSUHVDULDOGHODLQIRUPDFLQLPSOLFDGD$VLFRPRHOGDRSRWHQFLDOFRPHUFLDOTXHSRGUDUHVXOWDUGHXQIDOORRDXVHQFLDGHVHJXULGDG

9DORUGHOD,QIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(

/RVIDFWRUHVFRPXQHVGHSURGXFFLQGHXQDFRPSDLDXRUJDQL]DFLQVRQ&DSLWDO0DWHULDSULPD\7UDEDMR

(Q OD 7HFQRORJD GH OD ,QIRUPDFLQ WDPELQ HV FRPQ FRQVLGHUDU OD LQIRUPDFLQFRPRXQIDFWRU GHSURGXFFLQ

6LQLQIRUPDFLQQRH[LVWHQORVQHJRFLRV$TXHODOPDFQTXHSLHUGHLQIRUPDFLQEXUVWLO\FOLHQWHVQRHVFDSD]GHUHDOL]DURSHUDFLRQHV,QFOXVLYH DTXHOORV QHJRFLRV FRPR ODV RILFLQDV GH FRQWDGRUHV EDQFRV \RFRPSDDVGHVHJXURRIUHFHQ,QIRUPDFLQFRPRVXQLFR3URGXFWR6HUYLFLR

/D,QIRUPDFLQFRPR)DFWRUGH3URGXFFLQ%(67

35$&7,&(

/D 6HJXULGDG GH OD ,QIRUPDFLQ RWRUJD DO 3URFHVR GH 1HJRFLRVHJXULGDGDSOLFDQGRORV&RQWUROHVGH6HJXULGDGHQWRGDVODVUHDVGH,7 \D WUDYVGH ODJHVWLQGH5LHVJR ,7HQ OQHDFRQHO3URFHVRGH*HVWLQGH5LHVJR&RUSRUDWLYR\&RPHUFLDO\'LUHFWULFHV

(O9DORUGHO1HJRFLR%(67

35$&7,&(DFFRUGLQJWR,7,/p9HUVLRQ

/DILDELOLGDGGHODLQIRUPDFLQFRQVWDGHDVSHFWRV

&RQILGHQWLDOLW\&RQILGHQFLDOLGDG ,QWHJULW\,QWHJULGDG $YDLODELOLW\'LVSRQLELOLGDG

)LDELOLGDGGHOD,QIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(

HQFLDOLGDG

GDG

/DFRQILGHQFLDOLGDGHVHOJUDGRHQHOFXDOHODFFHVRDODLQIRUPDFLQHVUHVWULQJLGD\VRORXQJUXSRGHWHUPLQDGRWLHQHDXWRUL]DFLQSDUDDFFHGHUDHOOD $VLPLVPRHVWRLQFOX\HPHGLGDVTXHSURWHJHQVXSULYDFLGDG

&RQILGHQFLDOLGDG%(67

35$&7,&(

HO JUDGR HQ HO FXDO HO DFFHVR D OD LQIRUPDFLQ HV UHVWULQJLGD \LQDGR WLHQH DXWRUL]DFLQ SDUD DFFHGHU D HOOD $VLPLVPR HVWRSURWHJHQ VX SULYDFLGDG

/DLQWHJULGDGHVHOJUDGRHQHOTXHODLQIRUPDFLQVHHQFXHQWUDVLQHUURUHV\DFWXDOL]DGD

/DVFDUDFWHUVWLFDVVRQ /DH[DFWLWXGGHODLQIRUPDFLQ /DLQWHJULGDGGHODLQIRUPDFLQ

,QWHJULGDG%(67

35$&7,&(

QHOTXH ODLQIRUPDFLQ VHHQFXHQWUD VLQ

FLQDFLQ

(OJUDGRGHGLVSRQLELOLGDGHVFXDQGRODLQIRUPDFLQVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHWDQWRSDUDHOXVXDULRFRPRSDUDHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLQ(VWHVHHQFXHQWUDRSHUDWLYRHQHOPRPHQWRTXHODRUJDQL]DFLQORUHTXLHUD

/DVFDUDFWHUVWLFDVGH'LVSRQLELOLGDGVRQ /QHDGHOWLHPSR(O6LVWHPDGH,QIRUPDFLQVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOH

FXDQGRVHDQHFHVDULR &RQWLQXLGDG(OSHUVRQDOHVFDSD]GHFRQWLQXDUWUDEDMDQGRHQHOFDVR

TXHRFXUUDDOJQIDOOR )XHU]D+D\VXILFLHQWHFDSDFLGDGODFXDOSHUPLWDTXHWRGRVWUDEDMHQDO

PLVPRWLHPSRHQHOVLVWHPD

'LVSRQLELOLGDG%(67

35$&7,&(

DFXDO SHUPLWD TXH WRGRV WUDEDMHQ DO

/D6HJXULGDGGHOD,QIRUPDFLQFDVLVHSRGUDUHODFLRQDUFRQOD$UTXLWHFWXUDGHOD,QIRUPDFLQ

/DDUTXLWHFWXUDGHLQIRUPDFLQHVHOSURFHVRTXHVHFHQWUDHQSRQHUDGLVSRVLFLQODLQIRUPDFLQGHQWURGHXQDRUJDQL]DFLQ

/D 6HJXULGDG GH OD ,QIRUPDFLQ SXHGH D\XGDU D JDUDQWL]DU HO VXPLQLVWUR GHLQIRUPDFLQUHTXHULGDUHDOL]DGDHQOD$TXLWHFWXUDGH,QIRUPDFLQ

/D $UTXLWHFWXUD ,QIRUPWLFD VH FHQWUD SULQFLSDOPHQWH HQ OD 2UJDQL]DFLQ GH OD,QIRUPDFLQ 'H DFXHUGR D OD QHFHVLGDG \ OD PDQHUD HQ OD TXH VWD VH OOHYH DFDER /D 6HJXULGDG ,QIRUPWLFD DSR\D HO SURFHVR PHGLDQWH OD IXQFLQ GHJDUDQWL]DUOD&RQILGHQFLDOLGDG,QWHJULGDG \'LVSRQLELOLGDGGHOD,1)250$&,1

$UTXLWHFWXUDGHOD,QIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(

8QSURFHVRRSHUDWLYRHVDTXHOTXHVHXELFDHQHOQFOHRGHOQHJRFLR (QHO3URFHVR2SHUDWLYRHOSHUVRQDOGHVDUUROODXQVHUYLFLRRSURGXFWRSDUDHOFOLHQWH (O3URFHVR2SHUDWLYRVHFRPSRQHSULQFLSDOPHQWHGH$FWLYLGDGHVGHHQWUDGD\VDOLGD ([LVWHQGLIHUHQWHVWLSRVGH3URFHVRV2SHUDWLYRV 3URFHVR3ULPDULR

(J$GPLQLVWUDFLQGHOFDSLWDO 3URFHVR*XD

(J3ODQHDFLQGHHVWUDWHJLDGHODFRPSDLD 3URFHVRGHDSR\R

(J&RPSUDVYHQWDVRUHFXUVRVKXPDQRV

,QIRUPDFLQ\3URFHVR2SHUDWLYR%(67

35$&7,&(

(ODQDOLVLVGH,QIRUPDFLQEULQGDXQDLPDJHQPVFODUDGHFPRODFRPSDLDPDQHMDODLQIRUPDFLQFPRHVTXHODLQIRUPDFLQIOX\HDWUDYVGHODPLVPD3RUHMHPSOR 8QKXVSHGVHUHJLVWUDHQXQKRWHODWUDYVGHOVLWLRZHE (VWD LQIRUPDFLQ HV HQYLDGD GLUHFWDPHQWH DO GHSDUWDPHQWR GHDGPLQLVWUDFLQHOFXDOVHHQFDUJDGHDVLJQDUOHXQDKDELWDFLQ

(OUHDGHUHFHSFLQWLHQHSUHVHQWHTXHHOKXVSHGOOHJDUHOGDGHKR\ (OUHDGHVHUYLFLRWLHQHFRQRFLPLHQWRGHTXHODKDELWDFLQGHEHHVWDUOLVWD\OLPSLDSDUDODOOHJDGDGHOKXVSHG

'XUDQWHHVWHSURFHVRHVLPSRUWDQWHTXHODLQIRUPDFLQVHDFRPSOHWDPHQWHILDEOH /RVUHVXOWDGRVGHO$QOLVLVGH,QIRUPDFLQSXHGHQVHUXWLOL]DGRVSDUDHOGLVHRGHXQ6LVWHPD,QIRUPWLFR

$QOLVLVGHODLQIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(

/D*HVWLQGHOD,QIRUPDFLQGLULJH\GHILQHOD3ROWLFDUHODFLRQDGDDOVXPLQLVWURGHLQIRUPDFLQGHXQDRUJDQL]DFLQ

'HQWURGHHVWHVLVWHPDXQDGPLQLVWUDGRUGH LQIRUPDFLQSXHGHKDFHUXVRGH OD$UTXLWHFWXUDGHOD,QIRUPDFLQ\XQ$QOLVLVGHOD,QIRUPDFLQ

/D*HVWLQGH OD LQIRUPDFLQ LPSOLFDPXFKRPVTXHXQSURFHVRGH LQIRUPDFLQDXWRPDWL]DGRHOFXDOHVOOHYDGRDFDERSRUXQDRUJDQL]DFLQ

(QPXFKRVFDVRVODFRPXQLFDFLQLQWHUQD\H[WHUQDIRUPDQSDUWHGHODHVWUDWHJLDGH*HVWLQGHODLQIRUPDFLQ

*HVWLQGHOD,QIRUPDFLQ%(67

35$&7,&(

/RV WUPLQRV GH OD LQIRPWLFDVH UHODFLRQDQFRQXVR OJLFRGH ODHVWUXFWXUDSDUDHOGHVDUUROORGHORVVLVWHPDV\ODLQIRUPDFLQ

3RU RWUR ODGR HV LPSRUWDQWH FRPSUHQGHU TXH OD LQIRUPWLFD SXHGH VHUXWLOL]DGDSDUDHO GHVDUUROORGHSURJUDPDV

,QIRUPWLFD%(67

35$&7,&(

5,(6*26

'XUDQWHHOSURFHVRGH6HJXULGDGGHOD,QIRUPDFLQORVHIHFWRVQRGHVHDGRVDPHQD]DVVHWUDWDQGHVROXFLRQDUORPHMRUSRVLEOH

3DUD HYLWDU HVWH WLSR GH HIHFWRV VH GHWHUPLQDQ HVWUDWHJLDV GHQWUR GH OD6HJXULGDGGHOD,QIRUPDFLQ

/D 6HJXULGDG GH OD ,QIRUPDFLQ GHWHUPLQD ODV 0HGLGDV GH 6HJXULGDG TXHGHEHQHPSOHDUVHSDUDHYLWDUHVWRVHIHFWRV

0WULFDVGH6HJXULGDG\$PHQD]DV%(67

35$&7,&(

5LHVJR/D FRPELQDFLQ GH SUREDELOLGDG HQWUH XQ DFRQWHFLPLHQWR \ ODFRQVHFXHQFLDGHOPLVPR

5LHVJRV%(67

35$&7,&(

$QOLVLVGHO5LHVJR /DPHWRGRORJDQRVD\XGDDWHQHUXQDLGHDGHDTXHOORTXHQRVDIHFWD\GHORTXHQRVHVWDPRVSURWHJLHQGR

([LVWHQGLYHUVDVPDQHUDVGH$QDOL]DUHO5LHVJR 8QDQOLVLVGHULHVJRVHXWLOL]DSDUDGHVFULELUORVULHVJRVDORVTXHVHHQIUHQWDODHPSUHVD

$QOLVLVGHO5LHVJR%(67

35$&7,&(

8WLOL]DFLQVLVWHPWLFDGHODLQIRUPDFLQSDUDLGHQWLILFDUODVIXHQWHV\ODHVWLPDFLQGHOULHVJR

5LHVJRV

$PHQD]DV 9XOQHUDELOLGDGHV

&RQWUDPHGLGDV

%LHQHV

!

$QOLVLVGHO5LHVJR5LHVJRV\$PHQD]DV%(67

35$&7,&(DFFRUGLQJWR,7,/p9HUVLRQDQG&5$00

&XDQGRXQDDPHQD]DVHPDWHULDOL]DQDFHXQULHVJRSDUDODRUJDQL]DFLQ$VLPLVPR WDQWR OD HYDOXDFLQ GH OD JHVWLQ \ OD PDJQLWXG GHO ULHVJRGHWHUPLQDQVLODVPHGLGDVVHGHEHQHMHFXWDUFRQODILQDOLGDGGHPLQLPL]DUHOULHVJR\ORTXHSXHGDVXFHGHU

/DHYDOXDFLQGHULHVJRVGHEHULQFOXLUHOHQIRTXHVLVWHPWLFRSDUDHVWLPDUODPDJQLWXG GH ORVPLVPRV $QOLVLV GHO5LHVJR \ HO SURFHVR GH FRPSDUDU ORVULHVJRV HVWLPDGRV FRQWUD ORV FULWHULRV GH ULHVJR \ DV GHWHUPLQDU ODLPSRUWDQFLDGHHVWRV(YDOXDFLQGHORV5LHVJR

/D(YDOXDFLQGHORV5LHVJRVHVODVXPDWRWDOGH 9DORUDFLQ\(YDOXDFLQGHORV%LHQHV 9DORUDFLQ\(YDOXDFLQGHODV$PHQD]DV (YDOXDFLQGHODYXOQHUDELOLGDG

(YDOXDFLQGHO5LHVJR%(67

35$&7,&(DFFRUGLQJWR,7,/p9HUVLRQDQG&5$00

,QFLGHQFLD /DDPHQD]DORJUDPDQLIHVWDUVH(MHPSOR

&XDQGRXQKDFNHUUHDOL]DRSHUDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDWHQHUDFFHVRDODUHGGHODHPSUHVD

'HVDVWUH 6XFHGHXQJUDQLQFLGHQWHTXHDWHQWDFRQODFRQWLQXLGDGGHODHPSUHVD(MHPSOR

8QFRUWHGHHQHUJDFDXVDGDSRUXQKHOLFSWHURTXHGDDOJQFDEOHGHDOWDWHQVLQ

'HVDVWUHVH,QFLGHQFLDV%(67

35$&7,&(

*HVWLQGHO5LHVJR

3URFHVRGHVGH

+DFLD

+DVWD

+HUUDPLHQWDTXHFODULILFDOD YLVLQVREUHFXDOHVVRQODVDPHQD]DVPVUHOHYDQWHVHQHO3URFHVR2SHUDWLYRH LGHQWLILFDU ORVULHVJRVDVRFLDGRV ,QFOXVLYHHOQLYHOGHVHJXULGDGDSURSLDGRSRGUDVHUGHWHUPLQDQGRMXQWRFRQODV0HGLGDVGH6HJXULGDGFRUUHVSRQGLHQWHV

*HVWLQGHO5LHVJR%(67

35$&7,&(

" # $ % & ' & (

) * + , - .

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 : ; 2 3 7 5 7

2EMHWLYRV,GHQWLILFDUHOYDORU\ORVELHQHV'HWHUPLQDUDPHQ]DV\ODYXOQHUDELOLGDG3DUDGHWHUPLQDUHO5LHVJRGHTXHODVDPHQD]DVSRGUDQFRQYHUWLUVHHQUHDOLGDGHLQWHUUXPSDQHO3URFHVR2SHUDWLYR

'HWHUPLQDHOEDODQFHHQWUHORVFRVWRVGHHQIUHQWDUDOJQWLSRGH,QFLGHQFLD\GHODV0WULFDVGH6HJXULGDG

$QOLVLVGHO5LHVJR%(67

35$&7,&(

< = > ? @ A B C D E F E G H ? @ D B D C I J

K L M N O P Q R S P T O

U V

P Q R S T O W N X N Y L Q R W T W Z [

O [ Z N \ N S P R ] T O

^

T O

U V

P Q R S T O W N X N Y L Q R W T W O [ Z

? E J > B _ ` E C a E b E A > @ c B C d

e f e g h i j k

X

$QOLVLVGH&RVWRV%HQHILFLRV 3HUWHQHFHDO3URFHVRGH$QOLVLVGHO5LHVJR 3UHJXQWD

8QVHUYLFLRFXHVWD /DV0WULFDVGH6HJXULGDGSDUDHVWHVHUYLFLRFXHVWD &RQFOXVLQ/DV0WULFDVGH6HJXULGDGVRQUHDOPHQWHFDUDV HVXQDFRUUHFWDRLQFRUUHFWDFRQFOXVLQ"

$QOLVLVGH&RVWRV%HQHILFLRV%(67

35$&7,&(

FRUUHFWD FRQFOXVLQ"

$QOLVLV&XDQWLWDWLYRGHO5LHVJR (O REMHWLYR HV FDOFXODU HO 9DORU GHO 5LHVJR EDVDGR HQ HO QLYHO GH ODV SUGLGDVHFRQPLFDV\ODSUREDELOLGDGGHTXHXQDDPHQD]DVHFRQYLHUWDHQXQLQFLGHQWH

(O 9DORUGHFDGDHOHPHQWRHVGHWHUPLQDGRGXUDQWHWRGRHO3URFHVR2SHUDWLYR (VWRVYDORUHVVHSXHGHQFRPSRQHUGHORVFRVWRVGHODV0WULFDVGH6HJXULGDGDVFRPRGHOYDORUGH ODSURSLHGDGHQV LQFOX\HQGRHO LPSDFWRHQHGLILFLRVKDUGZDUHVRIWZDUHLQIRUPDFLQ\HQORVQHJRFLRV

(O WLHPSR VH H[WLHQGH DQWHV GH TXH XQD DPHQD]D DSDUH]FD OD HILFDFLD GH ODV0WULFDV GH 6HJXULGDG \ HO 5LHVJR GH TXH H[LVWH DOJQ WLSR GH 9XOQHUDELOLGDGWDPELQVRQHOHPHQWRVTXHGHEHQFRQVLGHUDUVH

8Q DQOLVLVGHULHVJRVSXUDPHQWHFXDQWLWDWLYDHVSUFWLFDPHQWHLPSRVLEOH

7LSRVGH$QOLVLVGH5LHVJR%(67

35$&7,&(

$QOLVLV&XDOLWDWLYRGHO5LHVJR %DVDGRHQVLWXDFLRQHV\HVFHQDULRV /DV SRVLELOLGDGHV GH TXH XQD DPHQD]D VH GHVDUUROOH VRQ H[DPLQDGDV EDMR XQDSHUFHSFLQSHUVRQDO

(ODQOLVLVH[DPLQDHO3URFHVR2SHUDWLYRHOFXDOVH UHODFLRQDFRQ ODDPHQD]D\ODV 0WULFDV GH 6HJXULGDG TXH VH KDQ WRPDGR DQWH OD VLWXDFLQ

7RGRHVWRFRQGXFHDXQDYLVLQVXEMHWLYDGHODVSRVLEOHVDPHQD]DV 3RVWHULRUPHQWHODV0WULFDVVRQWRPDGDVSDUDORJUDUPLQL]DUHO5LHVJR (OPHMRU UHVXOWDGRVHFRQVLJXHD WUDYVGHODQOLVLVHQXQDVHVLQGHJUXSR\DTXH VH LQWHUFDPELDUDQ LGHDV HQWUH HO SHUVRQDO (YLWDQGR FRQVLGHUDU HO SXQWRGHYLVWDGHXQDVRODSHUVRQDRGHSDUWDPHQWRTXHORJUHGRPLQDUGLFKRDQOLVLV

7LSRVGH$QOLVLVGH5LHVJR%(67

35$&7,&(

$PHQD]DV+XPDQDV ,QWHQFLRQDOHV

3LUDWHUD'DDUODSURSLHGDGGHODFRPSDDGHVWUXLUHPDLOVGHVSXVGHKDEHUVLGRGHVSHGLGRVLQUD]QHLQWHQFLRQDOPHQWHFRQILUPDUODDFFLQGHHOLPLQDUFRQXQ2.

,QJHQLHUD6RFLDO (QJDDUDODJHQWHYROXQWDULDPHQWHRIUHFLQGROHVLQIRUPDFLQFRQILGHQFLDOHOSKLVKLQJ

$PHQD]DV12KXPDQDV 7RUPHQWDV ,QFHQGLRV ,QXQGDFLRQHV +XUDFDQHV 7RUQDGRV (WF

7LSRVGH$PHQD]DV%(67

35$&7,&(

'DR'LUHFWR 5RER

'DR,QGLUHFWR 8QDSUGLGDHQFRQVHFXHQFLDDDOJRTXHRFXUUL

(J 6L KD\ XQD LQXQGDFLQ HQ HO FHQWUR GH GDWRV HVWR HYLWDU TXH HO6HUYLFLRGH,7SURSRUFLRQHD\XGDRFDVLRQDQGRSUGLGDVHQHOQHJRFLR

([SHFWDWLYDVGH3UGLGD$QXDO$/( /D DPSOLWXG GHO GDR H[SUHVDGR HQ WUPLQRV PRQHWDULRV SXHGH VHU HOUHVXOWDGRGHXQLQFLGHQWHHQXQDR (J8QSURPHGLRGHFRPSXWDGRUDVSRUWWLOHVVRQUREDGRVFDGDDRGHDOJXQDHPSUHVD

([SHFWDWLYDGH3UGLGD6LPSOH (OGDRFDXVDGRSRUXQQLFRRQHRII,QFLGHQWH

7LSRVGH'DR%(67

35$&7,&(

$PRUWLJDQGRHO5LHVJR$OJXQRVULHVJRVVRQDFHSWDGRV

0WULFDVGH6HJXULGDGPX\FRVWRVDV 0WULFDVGH6HJXULGDGVXSHUDQORVSRVLEOHVGDRV 0WULFDVGH6HJXULGDGTXHVHWRPDQVRQSRUQDWXUDOH]DUHSUHVLYDV

5LHVJR1HXWUDO /RVUHVXOWDGRVGHODV0WULFDVGH6HJXULGDGVRQDFHSWDGDV

/DDPHQD]D\DQRVHSURGXFH (OGDRVHUHGXFHDOPQLPR 0WULFDVGH6HJXULGDGDGRSWDGDVVRQXQDFRPELQDFLQGH3UHYHQFLQ'HWHFFLQ\5HSUHVLQ

(YLWDQGRHO5LHVJR/DV0WULFDVGH6HJXULGDGDGRSWDGDVVRQWDOHVTXHODDPHQD]DVHQHXWUDOL]DKDVWDHOSXQWRHQTXHHYLWDTXHVHFRQYLHUWDHQXQLQFLGHQWH

3RUHMHPSOR/DLQVWDODFLQGHXQQXHYRVRIWZDUHORJUDTXHORVHUURUHVHQHOVRIWZDUHDQWLJRGHMHQGHVHUXQDDPHQD]D

7LSRVGH(VWUDWHJLDVGHO5LHVJR%(67

35$&7,&(

3RVLEOHVVROXFLRQHVLQFOXGDVGHQWURGHOWUDWDPLHQWRGH5LHVJRD$SOLFDQGRODVUHJODVDSURSLDGDVSDUDODUHGXFFLQGHO5LHVJRE$FHSWDQGRGHPDQHUDREMHWLYD\DVDELHQGDVHO5LHVJRRWRUJDQGRDVXQDFODUDVDWLVIDFFLQ

F3ROWLFDGH2UJDQL]DFLQ\FULWHULRVGHDFHSWDFLQGHO5LHVJRG(YLWDQGRTXHHOULHVJRVHGHVDUUROOH\SXHGDSURYRFDUDOJQGDRH7UDQVILULHQGRDWHUFHURV5LHVJRVDVRFLDGRVSRUHMHPSORDVHJXUDGRUHV\RSURYHHGRUHV

6ROXFLRQHVGHORV5LHVJRVGHOD6HJXULGDG

/(*,6/$&,1

2EMHWLYR (YLWDU HO LQFXPSOLPLHQWR GH FXDOTXLHU OH\ HVWDWXWR ODV REOLJDFLRQHVUHJODPHQWDULDVRFRQWUDFWXDOHV\VREUHORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDG

&RQIRUPLGDG

l

m

n

o

!

m

p

q r s s

t u

v

&XPSOLPLHQWRGH5HTXLVLWRV/HJDOHV ,GHQWLILFDFLQGHODOHJLVODFLQDSOLFDEOH 'HUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDO 3URWHFFLQGHORVUHJLVWURVGHODRUJDQL]DFLQ 3URWHFFLQGH'DWRV\3ULYDFLGDGGHOD,QIRUPDFLQ3HUVRQDO3UHYHQFLQGHOXVRLQGHELGRGHODVLQVWDODFLRQHVGHSURFHVDPLHQWRGHLQIRUPDFLQ 5HJODPHQWRGHORVFRQWUROHVFULSWRJUILFRV

&XPSOLPLHQWRFRQODVQRUPDV\HVWQGDUHVGHVHJXULGDG\FXPSOLPLHQWRWFQLFR &XPSOLPLHQWRFRQODVQRUPDV\HVWQGDUHVGHVHJXULGDG &RPSUREDFLQGHOFXPSOLPLHQWRWFQLFR

,QIRUPDFLQGHVLVWHPDGH&RQVLGHUDFLRQHVGHDXGLWRUD ,QIRUPDFLQGH&RQWUROGH6LVWHPDVGH$XGLWRUD 3URWHFFLQGHODVKHUUDPLHQWDVGHDXGLWRUDGHVLVWHPDVGHLQIRUPDFLQ

w x y y z { | x } ~ x z z x | {

3DUDREVHUYDUODVSUHVFULSFLRQHVOHJDOHV 3DUDREVHUYDUHOFXPSOLPLHQWR 3DUDDEDUFDUORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDO 3DUDSURWHJHUORVGRFXPHQWRVGHORVQHJRFLRV 3DUDSURWHJHUORVGDWRV\ODFRQILGHQFLDOLGDGGHGDWRVSHUVRQDOHVHM/H\GH3URWHFFLQGH'DWRVGH&DUFWHU3HUVRQDOODSURWHFFLQGHORVGDWRVSHUVRQDOHV\ODLQWLPLGDG

3DUDSUHYHQLUHODEXVRGHODVLQVWDODFLRQHVGH,7 3DUDREVHUYDUODSROWLFDGHVHJXULGDG\QRUPDVGHVHJXULGDG 3DUDVXSHUYLVDUODVPHGLGDVGHVHJXULGDG 3DUDOOHYDUDFDERDXGLWRUDVGHLQIRUPDFLQGHOVLVWHPD 3DUDSURWHJHUORVPHGLRVXWLOL]DGRVSDUDORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLQGHDXGLWRUD

%(6735$&7,&(

3RUTXODOHJLVODFLRQ\UHJODPHQWRVVRQLPSRUWDQWHV"

(MHPSORV /HJLVODFLQ TXH LPSOLFD OD3ULYDFLGDG ,PSXHVWRV \ )LQDQ]DV \ HO5HJODPHQWRSDUDORVEDQFRV\ODVHPSUHVDVSRUHMHPSOR6DUEDQHV2[OH\

/HJLVODFLRQHV/RFDOHV(VWDWDOHV\1DFLRQDOHV 3ROWLFDSURSLDGHXQDHPSUHVDUHVSHFWRDODOHJLVODFLQLQWHUQD /HJLVODFLQGHXQSDVH[WUDQMHURFXDQGRVHKDFHQQHJRFLRVLQWHUQDFLRQDOHV /HJLVODFLQTXHLPSOLFD3ULYDFLGDG

%(6735$&7,&(

,QIRUPDFLQGHODOHJLVODFLQVREUHVHJXULGDG

&RQODFRODERUDFLQGH_FRRUGLQDFLRQ#SHUXSPFRQVXOWDQWHV&DOOH-RV&KDULDUVH1UR2ILFLQD0LUDIORUHV/LPD3HU

-XDQ0D(VSLQR]D

c*UDFLDVSRUVXDWHQFLQ2UJDQL]DFLRQHVLQYLWDGDV &RQODFRODERUDFLQGH

l6HULHGH:(%,1$56(;,1HQ&DVWHOODQR*HVWLQGHVHUYLFLRGH7,6HJXULGDGGHODLQIRUPDFLQ&ORXG&RPSXWLQJ

#(;,1B(6+DVK7DJ(;,1:HELQDUV(Q&DVWHOODQR

2EWQHVWH\RWURV:HELQDUVHQQXHVWURFDQDO