1

أبوظبي فيالخضراء النجيلية في المسطحات و المنتشرة الشائعة العشاب الضارةادليل

Guide to Common Turfgrass Weeds of Abu Dhabi

حتى تتمكن من تقديم الخدمة أو الغرض المطلوب منها عملية مستمرة هي الحفاظ على المسطحات الخضراء النجيلية

تثبيت التربة أو مسطح للنزهة أو لممارسة أنواع الرياضة المختلفة. كذلك ينظر تزيني أو ل لمظهر الذي هو أما

للمسطحات النجيلية الخضراء على أنها ذات أثر بيئي ملطف لحرارة الجو و ايضا منقي للجو بتثبيت ثاني أوكسيد

فائتها في أداء الخدمة أو الكربون. و لكن يعتري المسطحات الخضراء النجيلية الكثير من العوائق التى تقلل من ك

.الضارة weeds االعشابالغرض المطلوب منها و من أهم هذه العوائق هي

كونها غير وهي ايضا نباتات غير مرغوبة ،بأنها نباتات تنمو في المكان غير المحدد لهااألعشاب الضارة تعرف

كن ضم أو استبعاد أعشاب ضارة على و سنويا يم ان تعريف االعشاب الضارة واسع لحد كبير. مستهدف زراعتها

يعتبر ان نوعا من االعشاب يعتبر عشبة ضارة بينما هو في مكان آخر يمكن ان يحدث تداخل ذلك كما ،هذا االساس

و من أمثلتها شجرة تضم أيضا أشجارا أو شجيرات، قد ن االعشاب الضارة او من الجدير بالذكر عشبة مفيدة.

و االرصفة لذا يتم لتى غدت عشبة ضارة بأنتشارها في األماكن العامة و الطرقاتا Prosopis julifloraالغويف

. مكافحتها وأزالتها بالقلع و القطع

الجمالي من تماثل وانسجام في هامظهربيخل النجيلية وجود االعشاب الضارة في المسطحات الخضراء

لمسطح األخضرمن االمتوقعة من االستخدامات يدةالعدعلى و الحجم و النعومة، و ايضا يؤثر سلباو الشكل اللون

ان األعشاب الضارة عادة ليس بها الصفات المطلوبة و ذلك مساحة خضراء للعبكونه ثبت التربة و كونه ي مثل

.المرغوبة

المقدمة مستوى الرعاية و الخدمة انعكاس لهو ان وجود عشبة أو أعشاب ضارة من نوع معين في المسطح األخضر

و كذلك التربة من حيث الملوحة و الصرف و مدى أنضغاط و خصوبة سطح االخضر و كذلك عن حالة التربةللم

يقلل و يحد من انتشار تظم و حسب احتياجات المسطح و القص بشكل من فأجراء عمليات التسميد و الري .الظل

راء في الغذاء و الماء و الحيز و من اضرار االعشاب الضارة انها تنافس المسطحات الخض االعشاب الضارة.

. كالقوراض -و الحيوانية المكاني، وفي احيان أخرى تكون االعشاب الضارة ملجاء لآلفات الحشرية و المرضية

تغطى محيط الرشاشات االرضية، بما يحد أعلى من المسطح األخضر فأنها قد لكون معدل نمو األعشاب الضارةو

يع المتجانس لمياه الري على بقية المسطح بكون هذه االعشاب الطويلة تشكل حاجزا من قدرة هذه الرشاشات من التوز

ميكانيكي يعيق انتشار الماء و توزيعه.

في حواف المسطح االخضر و في شقوق االرصفة مندمجة وسط المسطح األخضر و تتواجد االعشاب الضارة

و زينة و بالقرب من االشجار و الشجيراتالقريبة من المسطح االخضر و في المساحات المخصصة لزهور ال

و تزداد حدة األعشاب الضارة في .مصادر المياهبالقرب من و ، و في محيط الرشاشات االرضيةاالسوار النباتية

المسطحات الخضراء المهملة.

بيئية كالتحمل تتمكن االعشاب الضارة من منافسة المسطحات الخضراء بسبب تفوقها في ناحية أو أكثر من النواحي ال

و السيقان أكما ان انتاجها الغزير من البذور و كذلك و جود الريزومات ... الخ. العالي للحرارة و الملوحة و العطش

المدادة يضمن االنتشار الواسع و السريع و البقاء.

تكون مزروعة الحالية في أبوظبي من حدائق و مالعب و جوانب طرق غالبا ما النجيلية ان المسطحات الخضراء

مساحات ، و Paspalum vaginatumحشيشة البسبالم بأو Cynodon dactylon (L.) أي الثيل بحشيشة البرمودا

، وايضا هناك مسطحات خضراء Stenotaphrum secundatumعريض الورق ذو الالنجيل محدودة جدا بها

ة التى نذكرها في هذا البحث هي من ، و االعشاب الضار Sesuvium portulacastrumمن غير نجيلية مثل

شائعة في مناطق قد تكون اساسا و لكنها ايضا أبوظبي فيالنجيلية االعشاب الشائعة حاليا في المسطحات الخضراء

اخرى كثيرة، على مستوى عالمي وليس كما قد يظن انها محلية أو اقليمية، ان مستوى عمليات الخدمة )تختلف من

هي التى تحدد مدى تواجد و حدة انتشار هذه االعشاب الضارة. و الظروف البيئية ( ىخرت ألو من سنوا خرآلمكان

.و االجنبية و األنترنيتو قد تم االستعانة للتعرف على هذه االعشاب بالمراجع العلمية المحلية

ولى و لكن يفيد مالحظة أن تمييز االعشاب الضارة النجيلية في المسطح األخضر النجيلي قد يكون صعبا للوهلة األ

عدم انسجام لون المسطح العشبي كأن يكون اللون غامقا أو فاتحا أكثر من بقية المسطح االخضر، و كذلك مالحظة

عرض الورقة و مدى النعومة من الخشونة في ملمس الورقة، وايضا سمك و شكل الساق مقارنة بالمسطح العشبي

النجيلي.

2

بأبوظبي قمنا بحصر أهم االعشاب النجيلية ألعشاب الضارة في المسطحات الخضراء في هذه الدراسة و ألهمية ا

و كذلك ما الضارة و تصويرها و كتابة الوصف النباتي مستدلين عليها بما توفر من مراجع محلية وأخرى أجنبية

26انتشارها و تم تحديد سم واماكناموعدة ، كما قمنا بمراقبة تواجدها خالل توفر من الشبكة العالمية )االنترنيت(

أبوظبي، بما يتواجد في الحدائق و الحارات الوسطية بين المسطحات الخضراء في منتشرة فيو عشبة ضارة شائعة

. فقط القليل من و جوانب الطرق الطرق و حواف المسطحات العشبية و المالعب الرياضية و في المناطق المهملة

ازالة الطبقة و في الوقت الحاضر معامالت مثل عى الرعاية و االنتباه اليه. هذا العدد من االعشاب الضارة يستد

و اضافة أخرى ثم اعادة الزراعة بطبقة من الوسادة العشبية كفيل -بحرص مع ازالة الريزومات االرضية –السطحية

.مكلفةتعتبر و لكن هذه المعاملة واصالح المسطح العشبي ككل بالتخلص من هذه العشبة

حسب –و يالحظ ان االعشاب الضارة تتفاوت كثيرا في مقاسات طول النبات الكامل و طول االوراق و عرضها

هي طوال االعند سرد بحسب الظروف البيئية المحيطة بهذه االعشاب لذا -ماتورده المراجع و ما لوحظ في الحقل

. ايضا تقص بانتظاميفترض ان عشبية نجيلية تقديرية و عادة االطوال االقل ربما هي االنسب في ظروف مسطحات

قع اهناك اكثر من مرادف احيانا لبعض االسماء العلمية و لذا يمكن االستعانة بمو

http://www.itis.gov/index.html وhttp://www.ipni.org/ipni/plantnamesearchpage.do و

http://www.theplantlist.org

ى متى اريد ذلك. للتعرف على المرادفات االخر

، علما بأن التعريف ضع أنسب االستراتيجيات لمكافحتهااالعشاب الضارة يساعد في وونأمل أن التعريف بهذه

لم يكن متوفرا لكثير من المهندسين الخضراءالنجيلية المحلية في المسطحات الدقيق و العلمي لألعشاب الضارة

المناسب االجتهاد في وضعه، و أشير الى المساعدة الفنية التى حصلت لذا رأينا منحسب حد علمنا و الزراعيين

المهندس أحمد بشير و الذي هو مختص في علم النبات و الذي أسهم في تعريف بعض النماذج النباتية، و هللا من عليها

و لي التوفيق.

و لعلنى أكمله في المستقبل و غير مكتمل حبيت أنشره للفائدة لكاملبا البحث غير مدققهذا

3

مكافحة األعشاب الضارة

االعشاب الضارة تكون اكثر نجاحا بمعرفة محددة لجنس العشبة بل لنوعها فمن ذلك يمكن ان اجراء عملية مكافحة

تقصى المعلومات الخاصة بهذه األعشاب بطريقة علمية و متابعة نموها بدقة بدء من الظهور و احداث الضرر و من

مكافحتها.ثم اجراء المكافحة اذا استلزم األمر. لذا تم التركيز على تعريف األعشاب لتسهل

التى تكمل دورة حياتها من البذرة حتى annual عموما تقسم االعشاب الضارة بحسب دورة الحياة فمنها الحولية

و هي التى تنمو خضريا biennial وأعطاء البذور في عام أو أقل، و منها ذات الحولين , النبات الكامل و االزهار

التى تدوم أكثر من عامين. كما تقسم perennial و منها المعمرة عاما كامال و تعطي ازهارا في العام الثاني

التى تتبع ذوات الفلقتين و اعشاب ذات اوراق Broadleaf االعشاب الضارة الى اعشاب ذات اوراق عريضة

ة السعدية. تتبع ذوات الفلقة الواحدة، غالبا من نباتات العائلة النجيلية و أنواع قليلة من العائل Narrow leafضقية

بالنسبة لمكافحة األعشاب الضارة و بأيجاز شديد هي تتم بعدد من الطرق:

:Mechanical Control المكافحة الميكانيكية

و تشمل االزالة باليد و الحراثة و الحش و الحرق و حجب األضاةء و غيرها. ان استخدام األغطية البالستيكية

اب الضارة ويقتلها. السوداء و الشفافة يحد من نمو االعش

:Cultural Control المكافحة الزراعية

االهتمام بوجود مسطح عشبي كثيف يغطي التربة بشكل تام يحد من نمو االعشاب بالمسطح األخضر. الدورة

الزراعية ايضا تسهم في القضاء و الحد من االعشاب المصاحبة لمحصول معين. التسميد و الري و جز المسطح

بشكل منظم

:Control by Laws المكافحة بسن القوانين الوقائية

سن القوانين الوقائية الزراعية و تطبيقها كاشتراط خلو البذور و الشتول من الحشائش و بذورها، و أشتراط خلو

. و ان تكون مخمرة أو معاملة حراريا االسمدة العضوية من األعشاب الضارة

:Chemical Control المكافحة الكيميائية

للمكافحة ان تكون كفاءة المبيد ضد العشبة عالية، و ذو تكلفة Herbicideمن أسس أختيار مبيدات االعشاب

أقتصادية معقولة، و خطر صحي وبيئي منخفض. و المبيدات في هذا المجال متنوعة. عادة المبيدات المستخدمة قد

. و هناك من المبيدات المتخصصة post-emergentو بعد األنبات أو/ pre-emergent تكون قبل األنبات

تقتل none selectiveتستهدف فقط ذوات الفلقتين وأخرى مبيدات عامة )الأختيارية( selective)األختيارية(

بدون تمييز بحيث تشمل ذوات الفلقة و ذوات الفلقتين.

اسة للمبيد، و هي عادة فعالة للحوليات، مبيدات قبل األنبات هي تستخدم عند وجود تاريخ لتواجد عشبة ضارة حس

أسابيع من أنبات بذور األعشاب. اما 3-2في موقع محدد مع معرفة توقيت أنبات بذور العشبة بحيث تتم المعاملة قبل

مبيدات بعد االنبات فيفضل استعمالها في وقت تكون فيه النموات غير ساكنة بل نشطة و النبات أخضر حيث يكون

بيد من خالل االوراق اكبر. و يالحظ أن مقاومة النباتات للمبيدات العشبية تزداد بتقدم عمر النبات حيث امتصاص الم

تزداد مقدرة النبات على ترميم اآلثار السلبية للمبيد و معاودة النمو. السوائل أكثر فعالية من المحببات و لكن

المبيد و أختيار الموعد المناسب و تكرار المعاملة )عادة المحببات مفضلة لألستخدام اآلمن في المنازل. شمول تغطية

48بعد عشرين يوما أو أكثر بقليل( يضمن فعالية أكبر للمبيد العشبي. عند استخدام المبيد العشبي يمنع الري لمدة

يجب ان تكون ساعة للحصول على فعالية المبيد المطلوبة. عند استخدام المبيدات العشبية العامة في المسطح العشبي

. spot treatmentالمعاملة موضعية

Dicamba, 2,4,D andبالنسبة لذوات الفلقتين في المسطحات الخضراء النجيلية يشيع استخدام ثالثة مبيدات و هي

MCPP و للحصول على نتائج أفضل فهذه المبيدات تستعمل مخلوطة معا و ذلك للقضاء على االعشاب التى تبدى ،

دات حيث أن كل واحد من هذه المبيدات له طريقة عمل مختلفة. من المبيدات المستعملة قبل األنبات هي مقاومة للمبي

Chlorthal, Siduron and Bensulide.

بعض االحتياطات الضرورية عند استخدام مبيدات األعشاب:

د، و تفضل المعاملة في التضف المبيد في االيام أو األوقات الحارة ألحتمال تضرر المسطح العشبي بالمبي .1

الصباح الباكر في األيام الحارة.

4

24التروي بعد األضافة ألن المبيدات العشبية و خاصة تلك المخصصة لألوراق العريضة تحتاج الى .2

ساعة ليتم امتصاصها.

يتم تأخير القص و الري أليام بعد المعاملة بالمبيد لتمكين سريانه في المسطح العشبي. .3

المسطحات التى تم زراعتها حديثا بالبذور حيث احتمال تضررها في D or dicamba-2,4دات مثل ال تستخدم مبي .4

بالمبيد أعلى. أتبع تعليمات الشركة المنتجة المتعلقة بنسب االستخدام و كيفيته و نواحي األمان المختلفة. .5

العشبية خاصة اال في دواعي الضرورة حيث وأخيرا فيما يتعلق بالمبيدات فال احبذ استخدام المبيدات عامة و المبيدات

انه ندرك اآلن ان االضرار المحتملة على البيئة و االنسان قد تكون اكبر من المنافع. فاما مبيدات قبل االنبات فلم

نرى محليا اي استخدام عملي لها!

:Biological Control المكافحة الحيوية

يمكن ان تحد من سرعة نمو االعشاب و انتشارها، بكتيرية أو فطرية راضالحشرات و الحيوانات كالقوراض و االم

اال ان التطبيقات الحالية في مجال المكافحة الحيوية ال تزال في مهدها.

يجب ان تكافح األعشاب بكل الطرق المتاحة سواء أكانت زراعية أم ميكانيكية أم كيميائية أم بسن القوانين و عندئذ

كاملة، و فعالة. اذا تم استخدام المبيدات العشبية كطريقة وحيدة لمكافحة االعشاب الضارة فحينئذ تكون المكافحة مت

تكون فعاليتها مؤقتة و تعاود االعشاب الضارة النمو مرة أخرى لذا البد من المكافحة المتكاملة. و على العموم يجب

ألساسية األولى نحو الحد من االعشاب الضارة. ان ينظر على ان تطبيق العمليات الزراعية السليمة هي الخطوة ا

ومن األساليب المتبعة التى تحد من أنتشار األعشاب الضارة هي:

تقوية المسطح االخضر وذلك بالعناية بالري و التسميد بشكل منتظم و بحيث يجعل المسطح االخضر متفوقا .1

في نموه على االعشاب الضارة.

لعام مما يقلل من أنتاج البذور وأنتشار االعشاب، و يمكن الجز جز المسطح االخضر بأنتظام طوال ا .2

بمستوى منخفض ألنهاك االعشاب الضارة بشكل أستثنائي. الجز المنخفض ايضا يسهم في إضعاف

المسطح و بالتالي هناك فرصة لنمو أعشاب أخرى ضارة، و هذا يالحظ في أيام الصيف الحارة و أيام

أو تأخر نمو المسطح المقصوص. الشتاء البارد و ذلك بموت

التخلص من األعشاب الضارة في حواف المسطح األخضر و أحواض الزهور و بالقرب من أحواض .3

األشجار لئال تنتقل للمسطح األخضر.

جمع االعشاب الضارة باليد ووضعها فورا في كيس ثم ابعاده عن المسطح االخضر و ذلك قبل أجراء .4

ازة يمكن ان تتسبب في أنتشار البذور من مكان آلخر بسبب حملها للبذور و عملية الحش ذلك أن الجز

األجزاء الخضرية و ايضا قد تساعد في أنتثار البذور في المسطح االخضر.

تجديد المسطح االخضر بزراعة البذور الخالية من االعشاب الضارة و كذلك بأضافة السماد العضوي .5

لمسطح االخضر من خالل ريزومات أو اجزاء خضرية مأخوذة من المعالج حراريا )معقم( أوبزراعة ا

مسطحات خالية من االعشاب الضارة.

معالجة البقع غير المغطاة بالمسطحات الخضراء بأعادة الزراعة بسرعة لئال تكون مأوىء لالعشاب .6

ربة أو غسل األمالح الضارة، وقد تكون هذه البقع تحتاج الى زيادة الخصوبة بالتسميد أو تحتاج الى تهوية الت

أو تحسين الصرف أو الى تغطية بالري أو تحسين ظروف األضاءة.

مكافحة األعشاب الضارة في أحواض الزهور المتواجدة بالقرب أو في وسط المسطحات الخضراء لئال .7

تكون مصدرا لعدوى وانتشار االعشاب الضارة.

يث يكون نموها متفوقا على االعشاب الضارة زراعة االنواع المالئمة من نباتات المسطحات الخضراء بح .8

فهناك من االنواع أو االصناف للمسطحات العشبية ماهو متحمل للملوحة بشكل كبير وآخر يتحمل

الظل........ الخ.

عند أنشاء و تصميم المسطحات الخضراء يراعى ان تكون الزوايا غير حادة ما امكن و ذلك لتسهيل عمل .9

في حواف المسطح و المناطق التى ال تستطيع trimmerصى باستخدام آلة التشذيب جزازة العشب، و يو

الجزازة الوصول اليها و ذلك لتقليل فرص نمو األعشاب الضارة.

5

األعشاب ذوات الفلقة الواحدة

Monocotyledonous

6

Cenchrus spinifex Cav. االسم العلمي:

Coastal sandbur العام: االنجليزياالسم

زيوان االسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonous :النباتية و التصنيفالعائلة

و الحيوان حيث أنها ربما تعتبر البذور حادة مؤذية لألنسان . المهمل وسط المسطح األخضر متناثرا قد يالحظ

.بشعر الحيوان و صوفهعلقت بالثياب أو

الوصف النباتي

النورة تتميز بأنها العقد السفلية يمكن أن تنحني و لكن تبقى قمتها نامية لألعلى. ،سم30بطول نبسطةعشبة قائمة أو م

.شائكة

.محيطي: (Vernationالساق ) براعم التفاف االوراق علىهيئة

مكون من صف من الشعيرات القصيرة.: (Ligulesاللسين )

مقسم (:Collarمنطقة العنق )

التوجد (:Auricles) االذينة

شعيرات أو ال توجد.، توجد عليه مفتوح (:Sheath) الورقي الغمد

.طويلة مستدقة، خالية من الشعيرات أو بها شعيرات متناثرة-مستوية خيطية (:Bladeالورقة )

التوجد :(Rhizomes)الريزومات

التوجد (:Stolons) المدادةالسيقان

األشواك ذات قاعدة بذور مغلفة بغالف سميك شائك، و ال عنقودية مركبة شبية بالسنبلة. :(Seedhead)النورة

عريضة مسطحة.

قصير الحياة. معمر وأحولي دورة الحياة:

.بالبذور التكاثر:

: األزالة باليد.المكافحة

أي kegchros اليونانية من أسم الجنس . أشتقفي الجزيرة العربية أنواع 7يضم Cenchrusجنس millet المرادفات .صغيرة و تستخدم نباتاتها كأعالف النجيلية ذات حبوب نباتات من الفصيلة و تعني أنها

.Cenchrus incertus M.A. Curtisلالسم العلمي الشائعة:

7

Cenchrus spinifexعشبةل ة شوكية( نور1صورة )

8

.Chloris virgata Sw االسم العلمي:

Feather finger grass العام: االنجليزياالسم

ماخزمز االسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonousالتصنيف النباتي: و العائلة

يتواجد على اطراف النورات الزهرية الباهتة اللون و التى تتحرك بسهولة مع الرياح. التى تتميز بمن االعشاب

.القليلة المسطح األخضر و في و سطه في بعض االحايين

الوصف النباتي

سم. 70الساق قائمة و األرتفاع الى .ذات نمو قائم

: محيطي.(Vernationالساق ) براعم التفاف االوراق علىهيئة

: ذو شعيرات.(Ligulesاللسين )

.مقسم بواسطة العرق الوسطي (:Collarمنطقة العنق )

غائب. (:Auricles) ةاالذين

ناعم. (:Sheath) الورقي الغمد

. خشنة الملمس في السطح العلوي و ناعمة في السطح السفلي رمحية.-، خيطيةمسطحة (:Bladeالورقة )

التوجد :(Rhizomes)الريزومات

التوجد. (:Stolons) المدادةالسيقان

.حريرية ناعمةسم، 7-3ل أصبع من طول ك . ةأصابع سنبلي 8-4أصبعية، مكونة من :(Seedhead)النورة

حولي. دورة الحياة:

بالبذور، و البذور خفيفة تتطاير بالرياح. التكاثر:

: األزالة باليد.المكافحة

و تعني األخضر أشارة للون األوراق chlorosأشتق أسم الجنس من اليونانية ، نوعا 55تقريبا هذا الجنس يضم

و تالحظ السفا القصيرة. Chloris virgataعشبة النورة الزهرية ل( 1صورة )

9

Chloris virgata لعشبة ( نبات كامل2)صورة

10

Willd. Dactyloctenium aegyptium (.L) االسم العلمي: Egyptian crabgrass العام: االنجليزياالسم

نجم االسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonous :و التصنيف العائلة النباتية

و العشبة يمكن ان في المسطحات المهملة و الضعيفة النمو.العشبة على المسطحات الخضراء، و تالحظ تنتشر هذه

يعد مظهر النورات العديدة و خاصة الصفراء منها مشوها .mat formingتشكل مسطحاأخضر من النمو الكثيف

للمسطح العشبي النجيلي.

الوصف النباتي

سم. 30قائم و منبسط وطول النبات يصل الى شكل النمو:

مغلف: (Vernationالساق )برعم التفاف االوراق على هيئة

: غشائي قصير وعليه شعيرات في الجزء الخارجي.(Ligulesاللسين )

وبها شعيرات ناعمة في الحواف.و تكاد تكون منقسمة في الوسط، ضيقة العرض (:Collarمنطقة العنق )

غائب. (:Auricles) االذينة

رات عند اللسين.مضغوط و ناعم الملمس مع بعض الشعي (:Sheath) الورقي الغمد

ملم، و هي مشعرة بكثافة منخفضة على الحواف. 15الى 7مسطحة، عرضها من (:Bladeالورقة )

احيانا، و هي قصيرة. :(Rhizomes)الريزومات

توجد. (:Stolons) المدادهالسيقان

.4من االصابع و غالبا تتواجد 6-3أصبعية، :(Seedhead)النورة

حولي. معمر قصير الحياة أو دورة الحياة:

: بالبذور و السيقان المداده. التكاثر

في النورة الزهرية اال Eleusine indicaيتشابه مع عشبة مالحظة: العقد السفلية يمكن ان ينمو عليها الجذور.

بها سفا قصيرة. ان هذه العشبة

و تعني أصبع، daktylos أشتق من اليونانية Dactyloctenium الجنس نوعا، 13هذا الجنس يحتوي على ط صغير لألشارة غير المباشرة للنورة األصبعية. هو يعنى مش ktenionبينما

11

.مشكلة بساط أخضر و تالحظ النورة األصبعية Dactyloctenium aegyptium( عشبة 1الصورة )

ق و الشعيرات الخفيفة في حافتي الورقة.( تبين منطقة العن3صورة )

12

( نورة رباعية االصابع .4صورة )

13

Digitaria ischaemum (Schreb.) Schreb. ex Muhlاالسم العلمي: smooth crabgrass، smooth finger-grass :االنجليزي العاماالسم

الناعمةاالسم العربي: االصبعية

,Gramineae Monocotyledonous :النباتية و التصنيف العائلة مع المسطح األخضر و هذه العشبة مندمجة تواجدت .الخضراء النجيليةالمسطحات اعشابتعتبر هذه العشبة من

. السوق تكون محمرة أو بنية عند قاعدة النبات. اللون من االقتالع ةسهل هيو ،اوراقه حينئذ تميز بكونها اعرض

النمو المضطجع )نمو النبات بشكل .أخضر غامق الى أخضر باهت أو فاتح اللون. يتكون اللون المحمر بتقدم العمر

ولكن طرفه ناهض( يمكن النبات من اعطاءه بذوره وسط المسطح األخضر حتى وان كان هناك قص أو جز مفترش

.للمسطح بمستوى منخفض

الوصف النباتي

سم. الساق مضطجع و طرفه يمكن أن يعطي نورة، 45الى 5 قائم و منبسط ايضا. طول النبات من شكل النمو:

يتفرع عند العقد السالمية السفلية واليعطي جذورا.

: محيطي.(Vernation)الساق براعم على التفاف االوراقهيئة

، حوافه مسننة.قصير: غشائي (Ligulesاللسين )

.ة عند الحوافعريضة وبها شعيرات طويل (:Collarمنطقة العنق )

غائب. (:Auricles) االذينة

مضغوط وبه شعيرات طويلة متباعدة و غير كثيفة و تتركز الشعيرات عند عقد مسطح و (:Sheath) الورقي الغمد

السالميات.

linear to، و هي شريطية سم 15ملم، طولها حوالي 15الى 5مسطحة، عرضها من (:Bladeالورقة )

lanceolate.

اليوجد :(Rhizomes)مات الريزو

توجد. (:Stolons) المدادةالسيقان

.كثرافي مستويين أو اصابع السنبالتمن االصابع، تتوزع 6-2أصبعية، بها عادة من تحت :(Seedhead)النورة

.بالبذور التكاثر:

.حولي دورة الحياة:

في المساحات الضيقة. االزالة باليدالمكافحة:

من منطقة الى اخرى بتنظيف الجزازة.لذا يتجنب نقل البذور البذور ينتشر النبات من مكان آلخر ب

الزراعة الكثيفة للمسطحات الخضراء تمنع انتشار هذه العشبة.

االصبعية الخشنة اال أن االصبعية الناعمة أصغر حجما و الشعيرات محصورة حول : تتشابه هذه العشبة معمالحظة

.و ال تعطي جذورا في العقد السفلية (1 منطقة العنق )انظر الصورة

و هو االصبع Digitusاشتق اسمه من Digitaria جنس . الجنس نوعا من هذا 11في الجزيرة العربية ينتشر

يشير الى وضع البذور على السنبلة. ischaemumبينما ا الى النورة ذات الشكل االصبعي.باالنجليزية و يشير هذ

14

و شعيرات متباعدة و طويلة على -شفاف -ليمين: منطقة العنق، الى اليسار يبدو اللسين الغشائي ( الى ا1صورة)

حافتي الورقة.

( عشبة مأخوذة من مسطح عشبي.2صور)

15

Digitaria sanguinalis (L.) Scopoli االسم العلمي:

large crabgrass ،hairy finger-grassالعام: االنجليزياالسم اصبعية خشنة االسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonousالتصنيف النباتي: و العائلة

ينتشر في المساحات المخصصة لزهور الزينة و في حواف المسطحات الخضراء وفي احواض االشجار و

و في الجو البارد ،قواعد القد تكون محمرة أو بنية عند الساق و عادة ال يتواجد و سط المسطح العشبي. . الشجيرات

المحمر بما في ذلك االوراق. نقد يتلون النبات كله باللو

الوصف النباتي

سم.60قائم و منبسط ايضا، طول النبات حتى شكل النمو:

(rolled: محيطي )(Vernationالتفاف االوراق على الساق )هيئة

.، حوافه مسننة: غشائي(Ligulesاللسين )

.عريضة وبها شعيرات طويلة عند الحواف (:Collarالعنق )منطقة

غائب. (:Auricles) االذينة

مضغوط وبه شعيرات كثيرة. مسطح و (:Sheath) الورقي الغمد

.مسطحة، الشعيرات موجودة على الورقة بكثافة (:Bladeالورقة )

اليوجد :(Rhizomes)الريزومات

توجد. (:Stolons) ادةالمدالسيقان

في االصابع(، تتوزع Spikes)كل منها يسمى سنبلة اصابع 5بها عادة تحت اصبعية، :(Seedhead)النورة .مستويين أو أكثر

.حولي دورة الحياة:

العقد السالمية.بالبذور و يتجذر عند التكاثر:

االزالة باليد. المكافحة:

اال ان االصبعية الخشنة تكون أكبر حجما و بها شعيرات كثيفة في الناعمة بشكل عام تتشابه هذه العشبة مع مالحظة:

.أيضا االصبعية الخشنة تعطي جذورا عند العقد السفلية االوراق و الغمد

16

Echinochloa colona (L.) Linkاالسم العلمي:

Jungle ricegrass العام: االنجليزيسم اال

أبوركبةاالسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonous :النباتية و التصنيف العائلة

المنتشر تتميز هذه العشبة بالنمو القائم تالحظ في أطراف المسطحات العشبية و ليس في وسطها.ما هذه العشبة غالبا

ة، الشكل العام قائم منتشر األفرع.و األوراق رقيقة و السيقان لين

الوصف النباتي

النمو:شكل

: محيطي.(Vernationالساق ) براعم التفاف االوراق علىهيئة

: ذو شعيرات.(Ligulesاللسين )

.مقسم بواسطة العرق الوسطي (:Collarمنطقة العنق )

غائب. (:Auricles) االذينة

ناعم. (:Sheath) الورقي الغمد

.مسطحة، (:Bladeالورقة )

التوجد :(Rhizomes)الريزومات

التوجد. (:Stolons) المدادةالسيقان

سم، حريرية 7-3طول كل أصبع من . أصابع سنبلية تشبه 8-4شبه سنبلية، مكونة من :(Seedhead)النورة

.ناعمة

حولي. دورة الحياة:

.بالبذور التكاثر:

: االزالة باليد.المكافحة

echinos الحيوان البحرى يشير الى الشعيرات الصلبة الخشنة على السنيبالت التى تشبهsea urchin ذو االشواك

تشير الى العشبة. chloaو لكنه دائري الشكل،

17

.الزهرية و يالحظ تبادل السنبالت على النورة ( نورة شبه سنبلية1صورة )

النبات كامل و يالحظ التفرع السفلي.( 2صورة)

18

Gaertn. Eleusine indica (.L) :االسم العلمي Goosegrass :العام االنجليزياالسم

حمرهاالسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonous : النباتية و التصنيف العائلة

شكل بساط تر أو بكثافة بحيث بشكل متناثو هي تتواجد المهملة حات العشببة هذه العشبة منتشرة في المسط

هذه العشبة يمكن أن تغطي بة أعطاء بذورا حتى مع الحش المنخفض. و بأمكان هذه العش، mat-formingأخضر

. سرعةبالمساحات غير المغطاة

الوصف النباتي

يميل الى -قواعد السيقان –في الوضع المنبسط يكون مركز أو وسط العشبة نمو النبات منبسط أو قائم. شكل النمو:

المع.لالبياض أوالى اللون الفضي ا

.مغلف: (Vernationالساق )براعم ف االوراق على التفاهيئة

.و مسنن قصيرغشائي : (Ligulesاللسين )

و مقسمة في الوسط. ضيقة (:Collarمنطقة العنق )

.ةئبغا (:Auricles) االذينات

ينفتح الغمد من نقطة يتداخل فيها طرفي الغمد. مفتوح، (:Sheath) الورقي الغمد

في قاعدة الورقة و على الجزء العلوي منها تحوى على شعيرات طويلة بكثافة منخفضة. بعض (:Bladeالورقة )

.أضعاف عرضها 10وطول الورقة ملم 10الى 5الورقة من الشعيرات توجد على الحافة. يصل عرض

ال يوجد. :(Rhizomes)الريزومات

اليوجد. (:Stolons) المدادةالسيقان

مطاولة كون ت يبالتهناك خطين من السن أصبعفي كل ،أصابع 6الى 2مكونة من ، أصبعية:(Seedhead)النورة

و ال تحتوي على شعيرات، العصيفة السفلى غير متساوية في الطول القنيبعات زهيرات. 9-3و تضم ،و ضيقة

.رمحية بينما العليا صغيرة جدا

الظهور في فبراير و مارس و األزهار في مايو. .أو حولي قصير الحياة، معمردورة الحياة:

بواسطة البذور التكاثر:

الجزيرة العربية يتبع في . Ceresالتى يقع بها معبد Eleusisأشتقت تسميته من المدينة اليونانية Eleusineجنس الذي قد يتواجد في فلورا Eleusine compressa. من األنواع األخرى لهذا الجنس هو انواع 4هذا الجنس

االمارات.

19

في مسطح عشبي مهمل. Eleusine indica (.L) عشبةنمو كثيف ل (1الصورة )

Eleusine indica (.L)( نورة عشبة 2الصورة )

20

Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth :االسم العلمي

smutgrass :العام االنجليزياالسم اصبعية خشنة االسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonousالتصنيف النباتي: العائلة

قبل االزهار العشبة مظهرها قد تنتشر هذه العشبة في االماكن المتروكة و حواف المسطحات الخضراء و في الزوايا.

النبات، مؤذي لالنسان كون أوراقه حادة و سيقانه صلبة، و ينمو في االراضي المالحة و يختلط مع عشبة البرمودا.

من النباتات رباعية الكربون. الغدقة، لون النبات أخضر باهت أو أخضر.

الوصف النباتي

النمو: شكل

(rolled: محيطي )(Vernationالساق ) براعم التفاف االوراق علىهيئة

: ذو شعيرات.(Ligulesاللسين )

.مقسم بواسطة العرق الوسطي (:Collarمنطقة العنق )

غائب. (:Auricles) االذينة

ناعم. (:Sheath) الورقي الغمد

.دبوسي في القمةو الورقة ذات شكل مسطحة، (:Bladeالورقة )

التوجد :(Rhizomes)الريزومات

توجد. (:Stolons) المدادةالسيقان

شبه سنبلية، طويلة و ضيقة، السنيبالت عديمة السفا تحمل زهرة واحدة، و قد تغطى بالفطر :(Seedhead)النورة

النورة ذات لون حليبي مصفر قليال.، االسود

معمر. دورة الحياة:

التكاثر: بالبذور

االزالة باليد المكافحة:

، أي ترمي البذور ، رامي و تعنى balleinالتى تعنى بذرة و sporaمن اليونانية Sporobulusأشتق أسم جنس

.و جفافهاترمى البذور بقوة بعد نضجها في العديد من أنواع هذا الجنس

21

النورة باالبيض المصفر.لون ( نبات كامل، و يالحظ 1صورة )

تتجمع حولها النموات و عند اتصالها باالرض -الى اليمين من الصورة –ق المدادة ان السايالحظ (2صورة )

. ستعطي جذورا

22

Urochloa plantaginea (Link) R. Webster االسم العلمي:

Signalgrass العام: االنجليزياالسم االسم العربي:

,Gramineae Monocotyledonous :النباتية و التصنيف العائلة

تتواجد هذه العشبة في وسط المسطح من النباتات الرباعية الكربون. أن موطن هذه العشبة وسط و جنوب امريكا،

و قد يصعب لغير المتمرس تمييز هذه العشبة وسط المسطحات العشبي بشكل مندمج و تقاوم الحش المنخفض.

النورة، وقصر االوراق و عرضها، ولون الخضراء لكنها اذا ما اعطيت الفرصة للنمو الكامل فيمكن تميزها من

.يكون مفيدا في المناطق التى بها ظل االوراق االخضر الداكن. يمكن لهذه العشبة أن تشكل مسطحا عشبيا أخضر

الوصف النباتي

التفرع علوي.النمو مضطجع أو منبسط، و كثيف، النبات أخضر داكن. شكل النمو:

(.folded: مغلف )(Vernationالتفاف االوراق على الساق )

: عبارة عن شعيرات.(Ligulesاللسين )

متوسطة العرض، وبها شعيرات نادرة في الحواف. (:Collarمنطقة العنق )

غائب. (:Auricles) االذينة

مضغوط و مفلطح و ناعم الملمس (:Sheath) الورقي الغمد

، عليها شعيرات شفافة متباعدة و كنها ناعمة الملمسل والمعة قصيرة و عريضة و ثخينة نوعا ما (:Bladeالورقة )

سم. قاعدة الورقة بها شعيرات 4.7مم و طولها 8الشكل. عرضها lanceolateقصيرة في السطح العلوي، هي

طويلة عند الحافة و بكثافة منخفضة.

ال يوجد. :(Rhizomes)الريزومات

توجد. (:Stolons) المدادةالسيقان

أصابع سنبلية نحيفة. تنتهي قمة الساق بأصبع متجهة مع الساق ثم تليها الى 6الى 2بها من :(Seedhead)النورة

االسفل السنبالت واحدة تلو األخرى بصورة متبادلة الحامل الزهري، و تكون بزاوية حادة من الساق. في كل سنيبلة

ا االسدية و الزهيرة العلوية خصبة كاملة التطور. ( الزهيرة السفلية عقيمة حيث ال يظهر فيهfloretsمن الزهيرات) 2

عروق. 5-3القنبعة األولي قد تحوي على عرق واحد أو ال تحوي بينما القنبعة الثانية بها من

بالبذور و العقد السفلية القصيرة تنمو عليها جذور بمالمستها التربة مما يساعد على األنتشار األفقي. التكاثر:

رة.معم دورة الحياة:

نوعا عشبيا بعضا منها أعشابا ضارة. 120يحوي Urochloa جنس

23

.بكثافة منخفضة Urochloa plantaginea( نمو عشبة 1الصورة)

، و يالحظ mat forming تنمو بكثافة عالية مشكلة بساط أخضر Urochloa plantaginea( عشبة 2الصورة )

حادة القمة.االوراق العريضة القصيرة ال

24

. Urochloa plantagineaعشبة مسطح عشبي كثيف من ( 3الصورة)

قمة الغمد.و تتكون من شعيرات دقيقة تحيط ب Urochloa plantagineaلعشبة للسين( ا4صورة )ال

25

.Cyperus rotundus L االسم العلمي:

purple nutsedge العام: االنجليزياالسم

أو السعد االحمر االرجواني: السعد االسم العربي

Monocotyledonous, Cyperaceae التصنيف النباتي و العائلة:

ات العشبية و بكثافة عالية و خاصة في المسطحات العشبية القديمة و ينتشر السعد األرجواني بشكل عالي في المسطح

كذلك في المالعب الرياضية، لذا يعتبر و بحق أنه أسوء األعشاب الضارة من حيث األنتشار و صعوبة األجتثاث و

في تواجد يو حول الرشاشات االرضية و في جوانب الطرق. مكافحته، و عالميا يعتبر من أسوء األعشاب الضارة.

ينتشر السعد السعد االرجواني يعتبر أسوء االعشاب الضارة. عالميا بشكل واسع جدا. المسطحات الخضراء

األرجواني في المناطق المعتدلة و الحارة.

الوصف النباتي

سم. 40 الى قائم. و النبات يصل طولهشكل النمو:

. الورقة تضيق نحو قمة الورقة في سطحها العلوي و المعة ،ة: خالية من الشعيرات ملساء خضراء فاتحة عاداالوراق

ملم عادة. 5عرض الورقة االوراق موجودة عادة عند قاعدة النبات. بسرعة لتشكل قمة حادة.

. خضراء فاتحة والمعة. أضالع مضلعة الى ثالثة غير جوفاء :في المقطع العرضي للساق فانها تكونالساق

صفراء فاتحة بقليل من لون النورة ورقات ال يزيد طول هذه الوريقات عن طول النورة. 4الى 2: تسبق ب النورة

من السويقات غير المتساوية 8-3النورة مكونة من ،عند تمام النضج أرجواني بني أو أحمر الون األخضر الى

سم و 6ة من هذه الصفائف السنبالت بيضوية في صفائف طول الواحد النحيفة التى تكون ثالثية المقطع العرضي.

. أو حمراء وبنية زهيرة. الحامل الزهري مجنح، و الحراشف ارجوانية 30-10سم طوال وبها 2-1السنيبالت

و تمتد بها العديد من الدرنات كلة سلسلة متصلة )الريزومات زاحفة(أفقي مشتمتد الريزومات بشكل ليفية، الجذور:

بنية أو سوداء عصيرية وبيضاء و بتقدم عمرها تتحول الى ليفية الدرنات .ق مر، الدرنة ذات مذابعيدا عن النبات

اللون.

.لذا نادرا يكون التكاثر بالبذور الريزومات، و البذور ذات انبات ضعيفبواسطة التكاثر:

.معمردورة الحياة:

قد تنمو الريزومات من هذه الساق يتكون النبات من بصلة قاعدية تنشأ من تضخم وأنتفاخ الساق القريب من السطح، و

المتضخمة لتشكيل بصلة قاعدية أخرى أو ألنتاج درنات. أنتاج الدرنات يتأثر بطول النهار و درجة الحرارة و بالتغذية

المعدنية و بنوع التربة. يتحمل هذا النبات الرطوبة العالية و اليتحمل الظل.

المكافحة:

سنوات ، و عند وجود الظروف 4-3نات االرضية التى لها حياة مدتها تصعب مكافحة السعد بسبب وجود الدر

المناسبة تنمو هذه الريزومات. في حال السعد االرجواني فان ريزوماته يمكن ان تمتد بعيدا عن النبتة مسببة االنتشار

ة، ان العوامل الطبيعية ينمو السعد في جميع األراضي من الطينية الى الرملية و في األراضي الغدق األفقي للعشبة.

التى تؤثر على السعد هي الظل و الحرارة. فالتظليل الكثيف يقلل من أنتاج الريزومات.

من كلمة التينية تعني rotundusو تعنى جنس أشتق بينما أسم النوع Cypeiros من Cyperusأشتق أسم جنس

كروي و هي تشير الى كروية الريزوم.

26

:لمقترحةالمبيدات ا

و ذلك قبل عمليات الزراعة. methyl bromide التدخين بواسطة .1

bromacil, EPTC, hexazinone, terbacil, pebulate and المبيدات العشبية الطويلة األمد: .2

vernolate.

.glyphosate, amitrole, DSMA, MSMA and 2,4-D المبيدات العشبية المتنقلة: .3

:ميكانيكيازراعيا و

ألزالة باليد.ا. 1

.التغطية بالبالستيك األسود تقتل العشبةقبل الزراعة فان . 2

تعتبر العمليات الزراعية مسئولة عن نقل هذه العشبة من مكان آلخر، اذ ان هذه العشبة نادرا ما تتكاثر بالبذور، و البد

من الريزومات او العشبة منقولة من مكان آلخر.

اال أن السعد األصفر لونه Cyperus esculentusالعشبة مع السعد األصفر مالحظة: هناك شبه كبير لهذه كما أن طول و ينتشر في المناطق المدارية و المعتدلة. أكثر حدة في طرفها أفتح و نورته صفراء كما أن أوراقه

لألستفادة من السعد االصفر تزرع أصنافو بعض النبات و عرض االوراق و طولها في السعد األصفر أكبر بقليل.

درناته التى تؤكل و تدخل في المشروبات.

27

( هيئة نورة السعد1)صورة ال

( مقطع لساق ثالثية األضالع2)صورة ال

28

نبت ونمتد ريزوم آخر ألعطاء درنة داكنة اللانبات و ليعطي في األعلى النبات قاعدةالريزوم أمتد من ( 3)صورة ال

.حيث يمكن اعطاء نبات كامل -ابيض-منها ريزوم

29

االعشاب ذات الفلقتين

Dicotyledonous

30

.Conyza bonariensis (L.) Cronq االسم العلمي:

Horseweed العام: االنجليزياالسم

الذبان، الطباق نشاش االسم العربي:

Compositae Dicotyledonous, :النباتية و التصنيفالعائلة

.نمو في المسطحات العشبية المهملة ويبدو مميزا كنبات أخضر غامق و نورة زهرية متعددةت عشبة حولية شتوية،

عند الحش المنخفض يعاود النمو.

الوصف النباتي

ما بعد الفلقية غير مفصصة بل طويلة رمحية األوراقة غير ذات عنق، االوراق متبادلة و جالس االوراق و الساق:

60سم الى 20ة غير جوفاء يصل ارتفاعها من قائم الساق مستطيلة مستدقة في قاعدتها، ثم تكون مفصصة أكثر.

ذور و الج أخضر مغبر الى أخضر غامق.هذه العشبة من أعلى، و لونها تفرع . تبالشعيرات سم، و العشبة مغطاة

تدية و متعمقة و هذا يمكن العشبة من البقاء لموسم الصيف دون أن تموت.

طويلة pappusاالزهار قمية عنقودية، و الثمرة محمولة بواسطة ريش ابيض. و الثمرة بها شعيرات األزهار :

زهيرة أو 40الى 25الثمرة)بذرة( بالرياح. كل زهرة بها حوالي انتشاربيضاء مصفرة، تساعد هذه الشعيرات في

بذرة.

.مارس الى مايواألزهار في نوفمبر و من الظهور يبدء عشبة حولية شتوية. دورة الحياة:

بالبذور. التكاثر:

.االزالة باليد المكافحة:

31

. Conyza bonariensis( بادرة 1صورة )ال

متفتحة. نبات كامل و األزهار تبدو غير (2)صورة ال

32

.Coronpus didymus (L.) Sm االسم العلمي: Lesser Swine-cressالعام: االنجليزياالسم

رشاد البر االسم العربي:

Dicotyledonous, Brassicaceae لعائلة النباتية و التصنيف:

ي ط حيث تبدء بالنمو فتعتبر من االعشاب التى تتميز بكونها الوحيدة من االعشاب المدروسة هنا بان نموها شتوى فق

، و للنبات رائحة مميزة عند فركه باليد.اواخر اكتوبر و تستمر حتى مايو

الوصف النباتي

.أو ذات نمو قائم و متفرععشبة ذات نمو مضطجع ،

.و متفرعة من أسفلسم 20مجزأة، الساق يصل طولها الى االوراق متقابلة :االوراق و السيقان

ابل االوراق من الجهة األخرى.تقابطية النورة:

بالبذرة. :التكاثر

.يبدء في النمو من اواخر اكتوبر و يستمر وجوده حتى مايو. شتوي حولي :دورة الحياة

االزالة باليد. المكافحة:

33

( عشبة قائمة النمو و متفرعة من االسفل.1الصورة )

وراق.( النورة ابطية تقابل اال2الصورة )

34

L. Amaranthus viridi االسم العلمي: Slender Amaranthالعام: االنجليزياالسم

عرف الديك االسم العربي:

Dicotyledonous, Amaranthaceae العائلة النباتية و التصنيف:

جام المسطحمتفرعا من االسفل، و جوده يقلل من انس منتشر في المسطحات النجيلية، يعاود النمو بعد القص

النبات يعطي بذورا كثيفة تؤمن له البقاء، لذا المكافحة قبل االزهار اكثر جدوى. العشبي.

الوصف النباتي

على االوراق و النبات ال توجد به شعيرات و النورة شبه سنبلية خضراء محمرة. سم. 40نبات قائم متفرع يرتفع الى

.الساق

. notchedقمة الورقة ، رمحية الى بيضية الشكل مع حواف ورقة قليال متموجة االوراق متبادلة:االوراق و السيقان

الساق قائمة خضراء

البذرة سوداء و هي نحيفة طويلة نوعا ما.تتجمع في ابط الورقة أو رأسية، لونها أخضر الى أخضر بحمرة. النورة:

المعة

بالبذرة. :التكاثر

.ابريلمدة فبراير الى . يزهر فيمعمر قصير الحياة :دورة الحياة

االزالة باليد. المكافحة:

A. gracecizans L. هذا النوع ايضا يمكن مشاهدته و يتميز بصغر االوراق و كثرة التفرع السفلي و النورة في

فقط و ال تكون راسية في قمة النبات.آباط االوراق

35

( نبات كامل النمو1الصورة )

ات كامل النمو.( نب2الصورة )

.A. gracecizans L( 3الصورة )

36

نحو االزهار. مقربة .A. gracecizans L( 4الصورة )

37

Aiton Euphorbia prostate األسم العلمي:

Prostrate Spurge :العام االنجليزياالسم

لبينه زاحفة :األسم العربي

,Euphorbiaceae Dicotyledonousصنيف: العائلة النباتية و الت

المسطحات المخصصة للزهور و ، و تتواجد فيالخضراءالعشبية وسط المسطحات فيحولية صيفية تنتشر عشبة

مما يسبب العشبة بشكل كبير في بداية الزراعةتنتشر هذه قد حول األشجار و االسوار النباتية، و في شقوق األرصفة.

الزهور.احواض خصوصا فياعاقة للنباتات و

الوصف النباتي

عشبة ذات نمو و عند قطع النبات تسيل عصارة لبنية. ومتقابلة قصيرة العنق. ،أوراقها صغيرة :االوراق و السيقان

سم. 20. الساق ضعيفة و يصل طولها الى ببقع االوراق ربما تكون ملونة مفترش.

يفة. تعرضها ألشعة شمسية كث، و يحمر لونها بصغيرة جدا االزهار النورة:

.وأ يضا في شهري سبتمبر وأكتوبر تبدأ البادرات في الظهور شهر مارس وأبريل : بالبذور.التكاثر

، اال أنها متواجدة طوال العام.صيفية : حوليةدورة الحياة

االزالة باليد. المكافحة:

38

برمودا. عشبة من وسط مسطح أخضر نامية فوق Euphorbia prostateتبين عشبة ( 1صورة)ال

و تبدو األفرع الزاحفة اللينة و األوراق Euphorbia prostateعشبة ( 2صورة )

الصغيرة.

39

بع بتالت قاعدتها حمراء و قمتها األرذات و زهرتها Euphorbia prostateعشبة ( 3صورة)

.بيضاء

40

.Solanum nigrum L :لمياالسم الع

Black Nightshadeالعام: االنجليزياالسم

.عنب الذيباالسم العربي:

Dicotyledonous, Solanaceae العائلة النباتية و التصنيف:

و لذا ال يشكل معضلة، و يمكن مالحظة البادرات النامية منه في و سط في المسطحات العشبية أنتشاره محدود

.المسطحات احيانا

الوصف النباتي

سم، مشعر 60-30ارتفاعه من االوراق بيضاوية كاملة الحافة و مموجة.، االوراق متبادلة معنقة االوراق و الساق:

. و الساق خضراء مجوفة ، يتفرع النباتبكثافة خفيفة

حامل اللقاح بلون اصفر. االزهار خيمية الترتيب، التويج من خمسة أجزاء لونه أبيض بينما في الوسط يبدو :النورة

ملم كثيرة البذور، و البذور 5، الثمرة عنبية قطرها التام و سوداء عند النضج ، ثم برتقالية الثمار خضراء قبل النضج

، و بعض السالالت تكون ثمارها الناضجة ، يذكر البعض ان الثمار الغضة سامةمفلطحة شبيهة ببذور الطماطم

.مأكولة

أو معمر قصير ت حولينبا: دورة الحياة

.و األزهار يبدء من أبريل تبدأ البذور بالنمو في فبراير .بالبذرة التكاثر:

يكتفى باألزالة باليد لقلة كثافته و أنتشاره.المكافحة:

41

قائمة و األوراق عريضة بيضاوية مموجة الحافة. Solanum nigrumعشبة (1صورة )ال

نبات عنب الذئب نامي بجوار سوار. عشبة( 2)الصورة

42

.بارز بيضاء و الطلع اصفر petalsعنب الذئب و فيها تبدو البتالت ( ازهار 3صورة )ال

غير ناضجة لعنب الذئب. في عنقود ثمار خضراء (4صورة )ال

43

.سوداء ، عند تمام النضج تكون الثمار( ثمار في مرحلة نضج لعشبة عنب الذئب5صورة )

44

L. Portulaca oleraceaاالسم العلمي: Common Purslane العام: االنجليزياالسم

بربير االسم العربي:

Dicotyledonous, Portulaceae التصنيف النباتي:و العائلة

الساق و االوراق عصيرية لينة، تؤكل النبتة و يعتقد أن هذه العشبة من الهند ، و قد أستوطنت مناطق كثيرة من العالم.

تتواجد هذه العشبة في شقوق األرصفة و حواف المسطحات الخضراء عادة، و بالقرب من من األنسان أو الحيوان.

الحيطان.

الوصف النباتي

ن متقابلتين ثم الى األوراق متقابلة، بيضاوية متجمعة في قمم السيقان. االوراق تترتب بكون ورقتي: االوراق و الساق

خضراء فاتحة الى خضراء شديدة األحمرار، الساقدرجة ورقتين متقابلتين. لون األوراق 90األسفل و بزاوية

.خضراء أو محمرة أسطوانية الشكل مفترشة لينة و عصيرية

علبة و بها عدد كبير البذور في و تتواجد في قمم السيقان، وتنفتح مع أشراقة الشمس. لون األزهار أصفر :النورة

من البذور و هي داكنة اللون الى سوداء اللون ذات شكل كلوي.

بالبذور و ايضا يمكن أن تتكاثر بأجزاء السيقان التى يمكن أن تكون جذورا متى توفرت الرطوبة األرضية :التكاثر

المناسبة.

عشبة معمرة. :دورة الحياة

، التكاثر بالبذور وايضا التكاثر بالبذور.. القلع لمدة يوم أو أكثرة حتى بعد متماسكة و طريالساق وتدية و تبدو النبتة

النبتة تنشط ايضا في الظروف الحارة و الجافة. بأجزاء الساق. الجذر من النوع الوتدي.

االزالة باليد المكافحة:

معناه الحليب و هذا أشارة الى العصير الحليبي. و lacأي الحامل و portare من الالتينية Portulacaالجنس

على Portulacaأي الحديقة الخاصة بالمطبخ لألشارة ألستخدامها كخضروات. يحوي جنس oleraceaبينما

نوعا منتشرة في المناطق الدافئة. 40حوالي

45

بينما األزهارقمية. ةو تبدو الجذور الوتدية و السيقان المتفرع Portulaca oleracea( عشبة 1صورة )ال

( النورة صفراء 2صورة )ال

46

Greene Phyla nodiflora (.L) :االسم العلمي Fogfruit: االسم الالتيني العام

االسم العربي:

Verbenaceaeالنباتية و التصنيف: العائلة

.ground coverتربة نبات زاحف محدود االنتشار في المسطح النجيلي، و يمكن ان يستخدم كمغطي

الوصف لنباتي

أسنان عند حوافها، يبدء التسنين عند 8الى 1االوراق بسيطة و ملعقية الشكل و مسننة من االوراق و الساق:

، تترتب االوراق على الساق بشكل متقابل، عنق أعرض منطقة في الورقة نحو قمة الورقة، تعريق األوراق واضح

العشبة تعطي عقد (زاحفة، تنمو مندمجة وسط المسطحات الخضراء )برمودا ،و مشعرة . الساق مضلعةالورقة ضيق

متقاربة تنمو عليها الجذور مما يسهل أنتشارها األفقي.

االزهار صغيرة جدا متجمعة في نورة على هيئة سنبلة أسطوانية الشكل لونها أبيض أو وردي، الحامل : النورة

.م، تزهر طوال العاالزهري طويل

: عشبة معمرةدورة الحياة

: بالبذور و السيقان الزاحفة.التكاثر

: االزالة باليد.المكافحة

47

( تبدو الساق المضلعة و شكل االوراق مسننة القمة. 1صورة)ال

المتجمعة. لون االزهار ( صورة مقربة للنورة الزهرية و تبدو السنبلة الزهرية ذات االزهار الصغيرة 2صورة )ال

.ابيض مشوب باللون الوردي

48

.Phyllanthus roundifolius Willd :االسم العلمي : االسم الالتيني العام

أم الحليباالسم العربي:

Dicotyledonous, Euphorbiaceae النباتية و التصنيف: العائلة

.النمو سريعة. عشبة تنتشر هذه العشبة وسط المسطحات الخضراء

النباتيالوصف

الوريقات صغيرة مطاولة في صفين لتشكل ورقة مركبة، ،ذات أذينات االوراق مركبة ريشية االوراق و السيقان:

مضلعة ملساء وهي شديدة التفرع، الساق عنق الورقة قصير. تترتب االوراق المركبة بصورة متبادلة على الساق.

،سفلمن األ ونوع التفرع يوصف بأنه ثنائية التفرع

. كل ورقةأسفل زهرات ثالثالى زهرتينعلى هيئة ةيالورقالعقد توجد أسفل ، واالزهار صغيرة جدا النورة:

لون األزهار الذكرية توجد في قاعدة الورقة المركبة بينما األنثوية توجد في الجزء العلوي من الورقة بزهرة واحدة.

بها دة لبنية بيضاء عند الجروح، الثمرة خضراء كبسولة صغيرةالجذور و السيقان تفرز ماأخضر فاتح، األزهار

البذور مثلثة بنية.النبات خالي من الشعيرات. الجذر و تدي. .ثالثة حجرات

سم أو أكثر. 60الى 30دورة الحياة:عشبة حولية أو معمرة أرتفاع العشبة من

.رتبدء البادرات في النمو من فبراي يتكاثر بالبذرة. التكاثر:

: االزالة باليد.المكافحة

49

Phyllanthusفي خلف الورقة المركبة ل مرة( 50تكبير حوالي )خضراء فاتحة ( زهور أنثوية1الصورة )

roundifolius Willd.

Phyllanthus roundifolius Willd .خلف الورقة المركبة ل خضراء و تشاهد ( ثمار2الصورة )

50

Phyllanthus roundifolius Willd نباتات كاملة النمو( 3الصورة )

51

.Euphorbia hirta L :االسم العلمي :العام النجليزياالسم ا

االسم العربي:

Dicotyledonous, Euphorbiaceaeالنباتية و التصنيف: العائلة

مو هذه العشبة فوق و في أحواض الزهور القريبة من المسطحات العشبية، تن ، وسط المسطحات العشبية تنتشر

المسطح األخضر.

-تفرز مادة لبنية بيضاء عند جرحها. االوراق مطاولة بيضوية ، متفرعة، و هي مفترشة، العشبة االوراق و الساق:

، و الورقة خضراء أو خضراء مع لطع بها أذينات صغيرة لى الساقمستطيلة، مسننة الحوافة، و هي ترتيبا متقابلة ع

أخضر فاتح و حمراء على الورقة. سطح الورقة غير واضح التشعير به الذي يكون نادرا بينما خلف الورقة-بنية

عرمحمرة خصوصا في القاعدة و مشعرة بكثافة. يتف-عنق الورقة قصير. الساق بنيةمشعر بشعيرات صغيرة و دقيقة.

الساق تفرعا عرضيا.

10كثيفة بها أكثر من cyathiaفرعية عنقودية فيما بين الساق و الورقة أو قمية عنقودية و هي عبارة عن النورة:

تحوي على ثالثة خاليا بكل خلية بذرة واحدة. capsaleلكل عنقود. الثمرة كبسولة cyathiaمن

.يف، تبدء في الظهور أول الصحولية دورة الحياة:

المكافحة:

متى تواجدت هذه العشبة صارت مقاومتها صعبة لذا يجب التركيز على عمليات الوقاية و االحتياط مثل:

تنظيف الجزازة لئال تنثر البذور من منطقة ألخرى. .1

االزالة باليد و ذلك بقلع النبات بالكامل. .2

-على هذه العشبة)حسب جامعة كاليفورنيا يمكن أستخدام المبيدات التالية على المسطح األخضر النجيلي للقضاء

(:spotted spurgeريفرسايد، التوصية لعشبة

مبيدات بعد األنبات:

- Bromoxynil

- Glufosinate

52

Kyllinga gracillima االسم العلمي:

pasture spikesedge العام: االنجليزياالسم

: االسم العربي

Monocotyledonous, Cyperaceae ة:التصنيف النباتي و العائل

قد يشكل ، اال أن النورة مختلفة يسهل الخلط بينه و بين السعد األرجواني من حيث شكل الورقة ، جدا محدود األنتشار

احيانا يبدو كبقعة مختلفة فاتحة كون ريزوماته ذات عقد قصيرة تنتشر أفقيا. و مظهر األصابة غطاء تربة كثيف جدا

اللون مندمجة.

الوصف النباتي

.أو مفترش قائمشكل النمو:

: الغمد: أنبوبي.االوراق

.و هي ريزومية و سيقان جارية الساق:

النورة:

الجذور: بالبذور و الريزومات و السيقان الجارية.التكاثر:

.معمردورة الحياة:

Image, Basagran, MSMA, Manageب المكافحة: تكرار المعاملة

.Cyperus brevifolioides , Kyllinga brevifolioides, and Cyperus brevifolius varالمرادفات:

leiolepis

53

.Kyllinga gracillima( عشبة 1)ةصورال

54

L. Melilotus indica االسم العلمي: Sour Clover العام: االنجليزياالسم

االسم العربي:

,Papilionoideae Monocotyledonous :و التصنيف العائلة النباتية

السامة قد تخلق مشكلة تسمم Coumarin على مادة او لكن احتواء بعض أصنافه ةعلفيتنتشر في بعض هذه العشبة

. بكميات كبيرة اعند تناوله ، و ذلكللماشية

الوصف النباتي

ساق رئيسية واحدة غير متفرعة أو متفرعة من القاعدة و الفروع متجهة ألعلى. :شكل النمو

: مركبة من ثالث وريقات ، و شكلها بيضوي مقلوب، الجزء العلوي من الورقة مسنن. العرق و الساق األوراق

طويل. في عنق الورقة تبدو petiolesعنق الوسطي واضح و لكن األوراق شبه منبسطة. الوريقات الثالث هي على

الوريقات في البادرات الصغيرة تكون ذات عرق وسطي محمر و قلبية و قليلة التسنين. األذينات.

: سنبلة طويلة عديدة األزهار، األزهار صغيرة لونها أصفر. النورة جانبية. النورة

ابريل. ثم األزهار في ديسمبر الى شهر نوفمبرفي : حولي شتوي، تظهر البادرات دورة الحياة

بالبذور. التكاثر:

في المسطحات النجيلية و ال تستدعي المكافحة.أنتشار هذه العشبة محدود المكافحة:

indicaلألشارة الى أن النبات بقولي بينما lotos أي العسل و meli من الكلمة اليونانية Melilotus الجنس ا. و ايضا يطلق عليهستساغفيما يبدو للطعم غير الم Soure Clover شارة الى بالد الهند. يطلق على هذه العشبةلأل

Sweet Clover .لكونه يطلق رائحة خفيفة زكية من الزهور في الجو الحار

55

العشبة في طور األزهار. . Melilotus indica( : عشبة 1صورة)ال

و تالحظ األوراق الثالثية و المسننة الحافة. السنبلة الزهرية تخرج من Melilotus indica( : عشبة 2صورة)ال

أبط الورقة.

56

و تالحظ الزهور الصفراء الصغيرة. Melilotus indica( : عشبة 3صورة)ال

57

و نطاق فاعليتها على األعشابالمبيدات العشبية ( بعض1جدول)

المبيد نطاق الفاعلية

D Ester (2,4-D)-2,4 .للعائلة السعدية و عريضة األوراق و بعض النجيليات

D Amine (2,4-D)-2,4 ، أختياري جهازي.لألوراق العريضة و حوليات العائلة السعدية

Advance (Butachlor + Propanil) لألوراق العريضة و حوليات العائلة السعدية و لبعض الحشائش

، أختياري و و أعشاب العائلة السعدية و االوراق العريضة-لمدى واسع من األعشاب Agroxone (MCPA) جهازي.

Basagran (Bentazon) ، أختياري و بالمالمسة.للمعمرات و حوليات السعد و لبعض عريضة األوراق

، ات و السعد و األوراق العريضةو بعض حوليات النجيلي Echinochloaالعشاب Herbadox 330E (Pendimethalin) .أختياري

Londax (Bensulfuron) ، أختياري.للنجيليات الحولية و السعد و االوراق العريضة

Saturn 60 (Thiobencarb) .للنجيليات الحولية و السعد

Rhonstar ة، أختياري و بالمالمسة.ليات و بعد األنبات لألوراق العريضيقبل األنبات يكون للنج

Round Up .للنجيليات و نباتات العائلة السعدية و لألوراق العريضة، ال أختياري، جهازي

58

تستعمل كدليل مع األخذ باالعتبار لألختالفات بين األصناف و الحالة الفسيولوجية ه ت أدنا، و البيانا( المبيدات العشبية المستخدمة لمكافحة األعشاب الضارة في المسطحات النجيلية2جدول)

. (Turgeon, A. J. 1991) بتصرف عن الظروف البيئية طبيعة للنبات و كثافة الزراعة و

Triclopyr (Several) األوراقعريضة متوسط اليوصى به اليوصى به اليوصى به اليوصى به بعد األنبات ورقي

عشبة برمودا أو الثيل Bermudagrass (BE) النجيل زويسياجراس Zoysiagrass (ZOالنجيل بورق عريض ) St. Augustinegrass (SAالنجيل سنتبيداجراس ) Centipedegrass (CE )

Bahiagrass (BA.) النجيل باهياجراس

مجموعةOrganic Arsenical من ضمنهاDSMA, MSMA, and MAMA.

االسم الشائع

االسم

التجاري

نجيليات الموسم الدافىء المعاملة

BE ZO SA CE BA وقيتت هيئة الهدف االساسي

Atrazine Aatrex ورقي،تربة

قبل وبعد عريضة األوراق و النجيليات الحولية اليوصى به آمن آمن متوسط متوسط األنبات

Benefin Balan النجيليات الحولية آمن آمن آمن آمن آمن قبل األنبات تربة

Bensulide Betasan النجيليات الحولية آمن آمن آمن آمن آمن قبل األنبات تربة

Bentazon Basagran بعد األنبات ورقي

2, 4-D (Several) عريضة األوراق آمن آمن اليوصى به آمن آمن بعد األنبات ورقي

DCPA Dacthal النجيليات الحولية آمن آمن آمن آمن آمن قبل األنبات تربة

Dicamba Banvel وسطمت آمن آمن بعد األنبات ورقي عريضة األوراق آمن آمن

Ethofumisate Prograss اليوصى به اليوصى به اليوصى به اليوصى به اليوصى به بعد األنبات ورقي Poa annua

Fenoxaprop-ethyl Acclaim النجيليات الحولية اليوصى به اليوصى به اليوصى به اليوصى به اليوصى به بعد األنبات ورقي

Glyphosate Roundup بعد األنبات ورقي - - - - -

عام، و خصوصا النجيليات المعمرة

Mecoprop (Several) عريضة األوراق آمن متوسط متوسط آمن آمن بعد األنبات ورقي

Metribuzin Sencor ورقي،تربة

قبل وبعد عريضة األوراق و النجيليات الحولية متوسط متوسط متوسط متوسط آمن األنبات

Napropamide Devrinol النجيليات الحولية آمن آمن آمن آمن آمن قبل األنبات تربة

Organic Arsenicals (Many) النجيليات الحولية اليوصى به اليوصى به اليوصى به آمن آمن بعد األنبات ورقي

Oxadiazon Ronstar النجيليات الحولية - - - آمن آمن قبل األنبات تربة

Pendimethalin (Several) النجيليات الحولية آمن آمن آمن آمن آمن قبل األنبات تربة

Pronamide Kerb تربة

قبل وبعد Poa annua - - - - آمن األنبات

Sethoxydim Poast النجيليات بنوعيها الحولي و المعمر اليوصى به آمن اليوصى به اليوصى به اليوصى به بعد األنبات ورقي

Siduron Tupersan النجيليات الحولية آمن آمن آمن آمن اليوصى به قبل األنبات تربة

Simazine Princep تربة

قبل وبعد عريضة األوراق و النجيليات الحولية اليوصى به آمن آمن آمن متوسط األنبات

59

العربيةاللغة مراجع

االعشاب في دولة االمارات العربية المتحدة، ، جامعة االمارات العربية ( 1995كريم، فوزي محمد ) .1

ية المتحدة.المتحدة مركز بحوث الصحراء و البيئة البحرية. مطبوعات جامعة االمارات العرب

من الشبكة العالمية )األنترنيت(

1.Virginia Tech. http://oak.ppws.vt.edu/weedindex.htm

60

ورقة حشائش تبين أجزاء الورقة.(: 1) رسم تخطيطي

.اوراق الحشائشفي قاعدة Ligulesاألغشية انواع :(2رسم تخطيطي )

اوراق األعشاب.االذينات في قاعدة ( ألنواع 3رسم تخطيطي )

61

التفاف اوراق الحشائش على الساق.من طرق لنوعين( 4رسم تخطيطي )

.و هي منطقة اتصال الورقة بالساق أسفل الورقة منطقة عنق الورقة أشكال(:5رسم تخطيطي )

62

جارية. ساق (:6طيطي )رسم تخ

(: ساق أرضية أو ريزوم.7رسم تخطيطي )

63

في النجيليات أشكال الغمد :(8رسم تخطيطي )

في النجيليات انواع النورة :(9رسم تخطيطي )

64

( يبين التراكيب الزهرية للعائلة السعدية.10رسم تخطيطي )

65

Amaranthus sp Cenchrus spinifex Chloris virgata Conyza bonariensis Cyperus rotundus Dactyloctenium aegyptium Digitaria ischaemum Digitaria sanguinalis Echinochloa colona Eleusine indica Euphorbia hirta Euphorbia prostate Melilotus indica Phyla nodiflora Phyllanthus maderaspatenis Portulaca oleracea Solanum nigrum Sporobolus spicatus Urochloa plantaginea

Kyllinga gracillima Coronpus didymus

أضافة أعشاب

Euphorbia supine Eclipta prostrate

Diodia teres (important()

Fimbristylis ferruginea L.

Coronpus didymus (L.) Sm.

Sonchous oleraceus

66

Sesuvium verrucosum االسم العلمي: seapurslane العام: االنجليزياالسم

االسم العربي:

Dicotyledonous, Aizoaceae :و التصنيف النباتي العائلة

الملوحة المرتفعة. يمكن يتواجد في حواف المسطحات الخضراء و بشكل متناثر. يالحظ وجوده في التربة ذات

.Ground coverاستخدامه كغطاء تربة

الوصف النباتي:

سم. 40الى 25: عشبة متفرعة عصيرية و الفروع ناهضة ألعلى، منخفضة االرتفاع، االرتفاع من شكل النمو

: متقابلة، عصيرية، مطاولة ذات نهاية مستدية نوعا ما. مستديرة و عصيرية.و الساق االوراق

وردية sepalsسم و بها خمس سبيالت 1: االزهار قمية لونها وردي شبيه بالنجمة. عرض الزهرة النورة

)البتالت غائبة( من الداخل و خضراء من الخارج، و االسدية عديدة.

: بالبذور.التكاثر

: معمرة. دورة الحياة

67

زورقي نهاية الورقة الا يالحظ يالحظ التموج في وسط الورقة، كم Poa annua لعشبةورقة ( 1الصورة)

.الشكل

Sesuvium verrucosum ( نبات كامل1صورة )ال

68

Sesuvium verrucosum( عشبة 2)الصورة

69

نبات كامل النمو. Launaea nudicaulis( عشبة 1)الصورة

تبين مظهر الزهرة. Launaea nudicaulisعشبة (2)الصورة