week 11: from 04 to 08 november, 2019 early …meat cake bánh nhân thịt fresh milk sữa tươi...

STUDENT NAME (Họ tên học sinh):……………………………………………………………………

Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Macaroni with meat ball and

vegetable soup

Nui sao nấu thịt viên rau củ

Peach juice

Nước ép đào

Fried pork with lemongrass and rice

Cơm thịt chiên sả

Fruit yogurt

Sữa chua trái cây

TUESDAY

THỨ BA

Fried egg with bread

Bánh mì ốp la

Fresh milk

Sữa tươi

Chicken and mushroom Spaghetti

Mỳ Ý gà và nấm

Meat cake

Bánh nhân thịt

Fresh milk

Sữa tươi

WEDNESDAY

THỨ TƯ

Wonton soup

Hoành thánh tôm thịt

Apple juice

Nước ép táo

Chinese pork BBQ and rice

Cơm thịt xá xíu

Flan

Bánh Flan

THURSDAY

THỨ NĂM

Spring rolls with rice vermicelli

Bún chả giò

Orange juice

Nước cam

Broken rice with Pork and fried egg

Cơm tấm sườn và trứng ốp la

Fruit

Trái cây

FRIDAY

THỨ SÁU

Sticky rice black bean

Xôi đậu đen

Apple juice

Nước táo

Stir fried chicken peanut and vegetable

with oyster sauce and rice

Cơm thịt gà xào đậu phộng, rau củ với sốt

dầu hào

Croissant

Bánh cua phô mai

Fresh milk

Sữa tươi

Lunch menu will include stir-fried vegetables, soup and dessert.

Selections change daily.

Thực đơn rau xào, canh, món tráng miệng sẽ thay đổi mỗi ngày.

WEEK 11: FROM 04 TO 08 NOVEMBER, 2019

EARLY CHILDHOOD CENTER


Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Egg and cheese sandwich

Sandwich trứng và phô mai

Kumquat juice

Nước hạnh

Stir –fried macaroni with beef and vegetables

Nui xào rau và thịt bò

Muffin

Bánh muffin

Fresh milk

Sữa tươi

TUESDAY

THỨ BA

Rice vermicelli with shrimp soup

Canh bún nấu tôm

Fresh Milk

Sữa tươi

Braised pork with tofu and rice

Cơm sườn ram đậu hủ

Fruit yogurt


WEDNESDA

Y

THỨ TƯ

Pork dumplings

Há cảo

Fruit juice

Nước ép trái cây

Braised roast pork with quail eggs and rice

Cơm thịt quay kho trứng cút

Flan

Bánh Flan

THURSDAY

THỨ NĂM

Stir fried noodle with sausage

Mì xào xúc xích

Peach juice

Nước ép đào

“Hai Nam” chicken and rice

Cơm gà Hải Nam

Peanut butter sandwich

Bánh kẹp bơ đậu phộng

Milk

Sữa tươi

FRIDAY

THỨ SÁU

Mushroom, chicken soup

Súp gà nấm

Milo

Fried chicken with french fries

Gà rán và khoai tây chiên

Dumpling

Bánh bao

Nestea







Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Steamed thin rice pancake with pork

bologna

Bánh mì chả lụa

Fruit juice


Fried pork rib with butter and rice

Cơm sườn chiên bơ

Cream Puff

Bánh Su Kem

Fresh milk

Sữa tươi

TUESDAY

THỨ BA

Minced beef and sweet corn soup

Súp bò băm bắp ngọt

Apple juice

Nước ép táo

PIZZA

Fruit yogurt


WEDNESDA

Y

THỨ TƯ

Sticky rice corn

Xôi bắp

Milo

Braised pork and tofu with tomato sauce and

rice

Cơm đậu hủ nhồi thịt sốt cà

Flan

Bánh Flan

THURSDAY

THỨ NĂM

Minced meat and mushroom porridge

Cháo thịt băm nấu nấm

Fruit juice


Fried quail eggs with minced pork vegetables

sauce and rice

Cơm trứng cút chiên sốt thịt băm rau củ

Custard cake

Bánh bông lan

Fruit juice


FRIDAY

THỨ SÁU

Hot dog

Orange juice

Nước cam

Braised pork with lotus root and rice

Cơm thịt kho củ sen

Fruit

Trái cây







Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Rice vermicelli with shrimp soup


Fresh Milk

Sữa tươi

Braised pork with pineapple and rice

Cơm sườn ram thơm

Cream Puff

Bánh Su Kem

Fresh milk

Sữa tươi

TUESDAY

THỨ BA

Pork dumplings

Há cảo

Fruit juice


“Duong Chau” fried rice

Cơm chiên Dương Châu

Fruit

trái cây

WEDNESDA

Y

THỨ TƯ

Thick noodle with pork

Bánh canh thịt

Peach juice

Nước ép đào

Stir –fried macaroni with sausage and

vegetables

Nui xào rau và xúc xích

Muffin

Bánh muffin

Fruit juice


THURSDAY

THỨ NĂM

Ham Sandwich

Fresh milk

Sữa tươi

Roasted chicken and rice

Cơm gà rô ti

Fruit yogurt


FRIDAY

THỨ SÁU

Sticky rice green bean

Xôi đậu xanh

Nestea

Spaghetti bolognaise

Mì Ý sốt bò bằm

Croissant

Bánh cua phô mai

Fresh milk

Sữa tươi







Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES -

SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Macaroni with meat

ball and vegetable soup

Nui sao nấu thịt viên

rau củ

Peach juice

Nước ép đào

Beef “pho”

Phở bò

Fried pork with

lemongrass and rice


Mixed fried noodles

Bánh phở xào thập cẩm

Fruit yogurt


TUESDAY

THỨ BA

Pork dumplings

Há cảo

Fresh milk

Sữa tươi

Vietnamese noodle soup

Bún mọc

Chicken and mushroom

Spaghetti


Hong Kong steamed fish

and rice

Cơm cá hấp Hong Kong

Meat cake

Bánh nhân thịt

Fresh milk

Sữa tươi

WEDNESDAY

THỨ TƯ

Wonton soup

Hoành thánh tôm thịt

Apple juice

Nước ép táo

"Nam Vang" rice noodles

Hủ tíu Nam Vang

Chinese pork BBQ and

rice


Stir fried beef with

noodle

Bún bò xào

Flan

Bánh Flan

THURSDAY

THỨ NĂM

Spring rolls with rice

vermicelli

Bún chả giò

Orange juice

Nước cam

“Hue” beef noodles

Bún bò Huế

Stir fried egg noodles

with seafood

Mì xào hải sản

Broken rice with Pork

and fried egg

Cơm tấm sườn và trứng ốp

la

Fruit

Trái cây

FRIDAY

THỨ SÁU

Sticky rice black bean

Xôi đậu đen

Apple juice

Nước táo

Thick noodle with Pork

Bánh canh

Bacon, Ham, Egg cheese

burger and french fries

Burger thịt nguội,dăm

bông,trứng và khoai tây

chiên

Stir fried chicken peanut

and vegetable with oyster

sauce and rice

Cơm thịt gà xào đậu

phộng, rau củ với sốt dầu

hào

Croissant

Bánh cua phô mai

Fresh milk

Sữa tươi





ELEMENTARY CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES -

SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Egg and cheese sandwich

Sandwich trứng và phô

mai

Kumquat juice

Nước hạnh

Beef “pho”

Phở bò

Stir –fried macaroni with

beef and vegetables


Braised fish with tomato

and rice

Cơm cá phi lê kho cà

Muffin

Bánh muffin

Fresh milk

Sữa tươi

TUESDAY

THỨ BA

Rice vermicelli with

shrimp soup


Fresh Milk

Sữa tươi


Bún mọc

Braised pork with tofu

and rice


Shrimp burger and

french fries

Burger tôm và khoai tây

chiên

Fruit yogurt


WEDNESDA

Y

THỨ TƯ

Pork dumplings

Há cảo

Fruit juice



Hủ tíu Nam Vang

Braised roast pork with

quail eggs and rice

Cơm thịt quay kho trứng

cút

Fried noodle style

Singapore

Bún xào Singapore

Flan

Bánh Flan

THURSDAY

THỨ NĂM

Stir fried noodle with

sausage

Mì xào xúc xích

Peach juice

Nước ép đào


Bún bò Huế

Mixed fried rice noodles

Hủ tiếu xào thập cẩm

“Hai Nam” chicken and

rice

Cơm gà Hải Nam

Peanut butter sandwich

Bánh kẹp bơ đậu phộng

Milk

Sữa tươi

FRIDAY

THỨ SÁU

Mushroom, chicken soup

Súp gà nấm

Milo

Freshwater crab rice

noodles

Bún riêu

Fried chicken with french

fries


Steamed egg with shrimp

and pork and rice

Cơm trứng hấp tôm thịt

Dumpling

Bánh bao

Nestea





ELEMENTARY CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES -

SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Steamed thin rice

pancake with pork

bologna

Bánh mì chả lụa

Fruit juice


Beef “pho”

Phở bò

Fried fish with fish sauce

and rice

Cơm cá phi lê chiên nước

mắm

Fried pork rib with

butter and rice


Cream Puff

Bánh Su Kem

Fresh milk

Sữa tươi

TUESDAY

THỨ BA

Minced beef and sweet

corn soup

Súp bò băm bắp ngọt

Apple juice

Nước ép táo


soup

Bánh canh

PIZZA

Braised chicken with ginger

Cơm gà kho gừng

Fruit yogurt


WEDNESDA

Y

THỨ TƯ

Sticky rice corn

Xôi bắp

Milo


Hủ tíu Nam Vang

Grilled Pork ,Spring rolls

with rice vermicelli

Bún chả giò, thịt nướng

Braised pork and tofu

with tomato sauce and

rice

Cơm đậu hủ nhồi thịt sốt

cà

Flan

Bánh Flan

THURSDAY

THỨ NĂM

Minced meat and

mushroom porridge

Cháo thịt băm nấu nấm

Fruit juice



Bún bò Huế

Fried quail eggs with

minced pork vegetables

sauce and rice

Cơm trứng cút chiên sốt

thịt băm rau củ

Beef stew beans and

bread

Bò nấu đậu và bánh mì

Custard cake

Bánh bông lan

Fruit juice


FRIDAY

THỨ SÁU

Hot dog

Orange juice

Nước cam

“Quang” Noodle

Mì Quãng

Beef burger and french

fries

Burger bò và khoai tây

chiên

Braised pork with lotus

root and rice


Fruit

Trái cây





ELEMENTARY CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MORNING SNACK

XẾ SÁNG

MAIN COURSES -

SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES -

FOOD

MÓN CHÍNH

AFTERNOON SNACK

XẾ CHIỀU

MONDAY

THỨ HAI

Rice vermicelli with

shrimp soup


Fresh Milk

Sữa tươi

Beef “pho”

Phở bò

Stir_fried beef with

vegetables pickle and rice

Cơm bò xào cải chua

Braised pork with

pineapple and rice


Cream Puff

Bánh Su Kem

Fresh milk

Sữa tươi

TUESDAY

THỨ BA

Pork dumplings

Há cảo

Fruit juice



Bún mọc



Steamed fish with soy

sauce and rice

Cơm cá hấp xì dầu

Fruit

Trái cây

WEDNESDA

Y

THỨ TƯ


Bánh canh thịt

Peach juice

Nước ép đào


Hủ tíu Nam Vang

Stir –fried macaroni with

sausage and vegetables


Braised pork with tofu

and rice


Muffin

Bánh muffin

Fruit juice


THURSDAY

THỨ NĂM

Ham sandwich

Sandwich ham

Fresh milk

Sữa tươi


Bún bò Huế

Stir fried vermicelli

Miến xào thập cẩm


Cơm gà rô ti

Fruit yogurt


FRIDAY

THỨ SÁU

Sticky rice green bean

Xôi đậu xanh

Nestea

Freshwater crab rice

noodles

Bún riêu



Steamed chicken with

vegetable and rice

Cơm gà hấp rau củ

Croissant

Bánh cua phô mai

Fresh milk

Sữa tươi





ELEMENTARY CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MAIN COURSES - SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MONDAY

THỨ HAI

Beef “pho”

Phở bò

Fried pork with lemongrass and rice


Mixed fried noodles

Bánh phở xào thập cẩm

TUESDAY

THỨ BA


Bún mọc

Chicken and mushroom Spaghetti


Hong Kong steamed fish and rice

Cơm cá hấp Hong Kong

WEDNESDAY

THỨ TƯ


Hủ tíu Nam Vang

Chinese pork BBQ and rice


Stir fried beef with noodle

Bún bò xào

THURSDAY

THỨ NĂM


Bún bò Huế

Stir fried egg noodles with seafood

Mì xào hải sản

Broken rice with Pork and fried egg

Cơm tấm sườn và trứng ốp la

FRIDAY

THỨ SÁU

Thick noodle with Pork

Bánh canh

Bacon, Ham, Egg cheese burger and french

fries

Burger thịt nguội,dăm bông,trứng và khoai tây

chiên

Stir fried chicken peanut and vegetable

with oyster sauce and rice

Cơm thịt gà xào đậu phộng, rau củ với sốt

dầu hào





MSHS CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MAIN COURSES - SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MONDAY

THỨ HAI

Beef “pho”

Phở bò

Stir –fried macaroni with beef and vegetables


Braised fish with tomato and rice

Cơm cá phi lê kho cà

TUESDAY

THỨ BA


Bún mọc



Shrimp burger and french fries

Burger tôm và khoai tây chiên

WEDNESDA

Y

THỨ TƯ


Hủ tíu Nam Vang

Braised roast pork with quail eggs and rice

Cơm thịt quay kho trứng cút

Fried noodle style Singapore

Bún xào Singapore

THURSDAY

THỨ NĂM


Bún bò Huế

Mixed fried rice noodles

Hủ tiếu xào thập cẩm

“Hai Nam” chicken and rice

Cơm gà Hải Nam

FRIDAY

THỨ SÁU

Freshwater crab rice noodles

Bún riêu

Fried chicken with french fries


Steamed egg with shrimp and pork and

rice

Cơm trứng hấp tôm thịt





MSHS CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MAIN COURSES - SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MONDAY

THỨ HAI

Beef “pho”

Phở bò

Fried fish with fish sauce and rice

Cơm cá phi lê chiên nước mắm

Fried pork rib with butter and rice


TUESDAY

THỨ BA

Thick noodle with pork soup

Bánh canh

PIZZA

Braised chicken with ginger

Cơm gà kho gừng

WEDNESDA

Y

THỨ TƯ


Hủ tíu Nam Vang

Grilled Pork ,Spring rolls with rice

vermicelli

Bún chả giò, thịt nướng

Braised pork and tofu with tomato sauce and

rice

Cơm đậu hủ nhồi thịt sốt cà

THURSDAY

THỨ NĂM


Bún bò Huế

Fried quail eggs with minced pork

vegetables sauce and rice

Cơm trứng cút chiên sốt thịt băm rau củ

Beef stew beans and bread

Bò nấu đậu và bánh mì

FRIDAY

THỨ SÁU

“Quang” Noodle

Mì Quãng

Beef burger and french fries

Burger bò và khoai tây chiên

Braised pork with lotus root and rice






MSHS CAMPUS


Grade (Lớp):……………………………

MAIN COURSES - SOUP

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MAIN COURSES - FOOD

MÓN CHÍNH

MONDAY

THỨ HAI

Beef “pho”

Phở bò

Stir_fried beef with vegetables pickle and

rice

Cơm bò xào cải chua

Braised pork with pineapple and rice


TUESDAY

THỨ BA


Bún mọc



Steamed fish with soy sauce and rice

Cơm cá hấp xì dầu

WEDNESDA

Y

THỨ TƯ


Hủ tíu Nam Vang

Stir –fried macaroni with sausage and

vegetables




THURSDAY

THỨ NĂM


Bún bò Huế

Stir fried vermicelli

Miến xào thập cẩm


Cơm gà rô ti

FRIDAY

THỨ SÁU

Freshwater crab rice noodles

Bún riêu



Steamed chicken with vegetable and rice

Cơm gà hấp rau củ





MSHS CAMPUS

week 11: from 04 to 08 november, 2019 early …meat cake bánh nhân thịt fresh milk sữa tươi...

Documents