il5

Et+

ALLA SCOPERTA DEL PIU BEL PAESE DEL IVONDO

Bell'ltIJENSILE NU[,4ERO 3I5 LUGLIO 2012. EURO 3,90 N ITALIA

rlia sIIa

3

R

E

E

a

;

aI

a

3a

BE

B

E

a

E.

É

aB4

ť.:€É

ci

EII

EÉ

.c

!

!,.

E

(--

z.3

N

t>

,7

rat!:-

|ý

.al,-

-ř

,z

z-

6-

m:

-o:o

E-.r

--14

EDITORIALE

ln copertina: L]na terÍaz7a d A cudi''iso]a piŮ occidentale de e Eolie'S! o sfondo, il profilo d F cud .

FotograÍa d GorgoFi ppn

LARTE DI VT\TERENELI-A BELLITALIA ť

C'ě un Íilo rosso che unisce, a quasi duemila anni di distanza, due storie moltodiverse che raccontiamo su questo numel o dt Bell'Italiu i\ destino di Piazza Armeňna,un assolato comune nell'entroterra siciliano, in provincia ď Enna, e Bemalda' unpiccolo borgo della Basficata, non lontano dalle coste dello lonio. Eil saper úvere cheda sempre disringue la storia della nostra penisola e affascina chi si trova a visitarla.Prerogatila di pochi fortunati, che hanno costŤuito le loťo dimore in armonia con ilpaesaggio e ]e hanno arricchite di splenďde opere d'arte. Luoghi che oggi sono inmolti casi diventati patrimonio di tutti.

Piazza Arrnerina, Villa romana del Casale. Con i suoi 3.500 metri quadrati dipar,imenti decorati a mosaico, questa r'illa tardoimperiale riponata ďa luce dagli anniSessanta del Novecento ě uno straoldinario esempio del rafEnato gusto dell'abitareraggiunto dalla civiltá romana. Eleganti donrre in bikini, dalle acconciature ďa moda,scene di caccia, eroi e adeti sono raffigurati con una miriade di piccolissime tesserccolorate' Le terne, una piscina in maltno azzulŤo' la grande palestra. su futto ció ěstata condotta una lunga campagna ď restauro, durante la quďe sono state sostituite lel'ecchie coperture in plasúca, che facevano surriscaldare gli ambienti, danneggiarrdo leopele) con tetti in legno e rame. E d'estate ci saranno anche visite serďi. Un motivo inpiů per inoltrarsi nel cuore della Sicilia alla scoperta ď questa meravig]ia.

Bernďda, pďaz'zn Mat{J.te/itz. L'edificio c'era giá, era un bel palazzo deltardo ottocento. Se ne ě inrramorato Francis Ford Coppola' il te$sta del Palrírn,che ě tornato nel paese d'oňgine del nonno Agostino per le nozze della fig1ia Sofia.E come in una gara di emulazione con le bellezze costruite in Itďia, ťha fattosplendidamente ridecorare e trasformato in un hotel di lusso a cinque stelle, che siě meritato la copenila dí WorM of Interínrs, la bibbia dell'abitare' Fuori Bernalda ěrimasta com'era, con i suoi panni stesi e il suo carattere verace. Da sperimemare inun w-eekend, allargandosi alla costa e alla valle del Basento.

Emanuela Rosa-Clot0lRETToR! Dl 8EtťlTALlA

Compie 50 anni llutopia

del principe Karim Aga

Khan che ha třasbrmatoin "ýneraha'' Un ]tratto di

I

cosla gallurese, dlvenutaambita meta tunJicz deljet set inteínazioísb' FÍa

i festeggiamenti drevisti.

conceÍti, rcsate elmostre

fotognÍiche. lva ů Ga|lura

degli shzi e dei +apoíiaúentici non ěanzi ě a @nata d| mano per

chi sa do/e andaě. Anchéquest'anno

di BellÍarl? con b sald€naě doppio: oltÍe aallegaio, ě uscito } maggio

lo speciale Sarde*na di210p*ine. Chi I'

pUóďdinďloi saÍdeena ':ililiil". :mwr

ffi.'É-jn

Le spiage belle

Bel'tala 3

N

lvf,\.Ys

Il ttseekend diBELLITALIABERI\ALDA

Un grande del cinema, Francis Ford Coppola,celebra le proprie origini lucane trasformandoin hotel di charme una dimora di fine '800. Teatrode| fortunato incontÍo ě il borgo del Metapontino,che invita a scoprire in un fine settimana la valledel Basento: dai calanchi alle spiagge dello lonio,tra memorie di Magna Grecia e sapori veraci

llcastello e la chiesa sul crinaleA sinistra' in alto: Via Eraclea' una del|e stÍade palallele chesolcano il nucleo storico dj Bernalda, paese della provincia

di Matera posto su un altopiano a 15 chilometÍi dalla costaionica metapontina. ll riBoroso impianto urbanistico ortogonalerisale al XVI secolo, quando I'abitato fu ricostruito dalÍeudatario Berardino de Bernaudo, cui il bolgo, fino ad alloÍa

ctliamato Camarda, deve il n!ovo nome di Bernalda.Al centÍo: lavorazione artigianale delle mozzarelle nel caseificioll Mastello. ln basso: il monumento novecentesco a San

Bernardino da s{ena' patrono della cittá, di fronte alla chiesalvladre dedicata al santo. Pagina segue e: il profilo del centrostorico, con le moli emergenti del castello e della chiesa lvladre.

I

-t

í,

Íl

rinrl) ()\pit( tl l',rl,rzzr \l.rr

lh( rit.r i 'liu,) Ltlt t)t(.(li{()

lLrr,rr,r. l ,r 'r r , Lllll irlLrgLrr.r,,i,'rrr' ILL r lrir:t,r LIt.l ( itirl( r.r

r sL i 1r t trr, to |lr'r il rr r'r'k rrrl

L.€r

"1,

:l

.k#E-j

I

1

1F

rrlL nLLrrr',Lllrlr go r lrr' I r rrrL i: I'rrrl ( r'p

1,,)lr, r(!j\r.L rI ll tttLltin,, r \1r,,,rrlr7,.r\,,rr r Iro|r ir r,rr i, r rli ,rILri(ILr,rrrL,lr,)r( l

rli r i r r r r r r r r ' ' I

r l r r ' i rrr I rr,'rr,l ,. r.L r,,lLrto

' r, ,r, r'11, .,.., r1 r. ,1. r , lil Irorrlro \ro'tirrr |,rr rr. |,'r, r r..rnr,'.,rtliir i,,i LILl'tO(trLr:,rll \l,uiI liri.11 . r'.'rr( irrrr(1i(.rrli \r)l)rirrllrrl , L"|1r, Ll

I lrLri r -i. \ lrr :liL LLr.r r ( '..1 Lli 1,,r, '-r ,rr .

l , ) 1 , ) r ( ' | , ) r t ( f l i Lnj,''i 'i ,r.L rir r r. Lr,L.

5(r)ll)r( !lur.r llLIrr.LlLl,r. i I .t,'r '

l1)ll.liornrr r IL I rr r. Lr r i rr L, , l ., r:,r :, tr,L

(.opprl,r. llli,L,li I r.Ln, i. ,i '1,.1r,,1,,, r,

!i.trrt i,,'n,r,li 'lLl,., l r 'rr, . \1, r.. 1.,

, .. .1. r. .li t.:

l\,1lrirliinrir.rrr.1, ,lr.-. nr. ir it,. -iLL't ,

lrilrťl]Lj ( .t|)lil j ll il1'| ]]

t'\ \\'l l(.( ) ll()li(;()5()l-l() I I I t.l l l()l]IIt:lrLL!LLltto (i.t lrr(:rL) Ll ,lLri rlr.i. l'.L.,rr

z,r \i.Lr:]rrtrt., r Lr..L:rrr.r, t'.1 l.rilrLilll:,,trLlllnl,'tl.l r:LL rr:ll, l..//'':].l]íl]]lli(,rrrJi \rsr I r,,'. r lL r I',,.,,rI,:Ir'.rII,rl,i,iIlt . ]r'r .t r:l_'rcl nirz:, 'Il,liť illl l].lť'iIl,, !li(]1'

Jrii rii.i .uri rt. r.er.i!' r)rrrr, rrr rlr !i( ll.r.rl,]

'lil/i1jllť. \Ict.,l. l:r,,. Ilcl rrr, rr .illllr

\lr 'nr.rtrti,rL..Lrr.rrrrf \irr , .tl ttn., !,)llillli.rlll rrrr r r i -rrl l:r L l,r, .tL I r:_,rr c. i llt .rrt lrtlL.l.ir ll t lr' (.l.ť l' n]t.1Llinť i].,11e tll,,]Lr,'.'1 ., r lr.r.:li.rr L il . i r - L , .r ,r l t t l t l , .

llcrnakla r ir equcsta inrpro\r isa not{)-rictli con crrriositá. (,,1lpi'J.r.r.LrlJl,rr,r

,i,, 1r , i,,,,, i r',,r L 'rrri rlr ir,'rrn,r \!o'tirttr

t'i'

7

,itr -

-!

a'f:

BI

!r'I

j.

tL

.lil ,, ll i r.l,i ,' , :r., . ' , il

.Lr'..] ..l i ll ll j rr :.'

. . r"i( ,'r rL,I, I.,t.' r-,1.1

lll'i:l L :L I ill r. r' .rl

,' '1,r.ll . ., 1 il ,l

r,rr,'rilr, ri'rL\ l r, .Ll .L ,rr -., \l.r

i__tL, , .,rT , , r, rr,' ll, r. r, rr,L:

sr,'r rl '1r,, i i,rt 'ri ,li rr-t.rrrt',,. ,"lr rrr,

r',,1: ,r Lr. l/, i ,' l,r.,.rrt r.. r',

Lr t ,r ..1, ri(, ((r ILLL

.Lrrfl:,,r1 rr( ,Lr r

t'\\st(.(,1\l\ ( ()\ \ l\1\\t ll\\\lll l)l lli\\l \l()) l trL .L , ri., rr,LLlrr ','l,lr

'llrl

r.,il

.i r I I , . ll I ,l. t _.

,,.1, : 't . .1 !lt( ,L t1' ! tr'|jl],t I

rr.,,1Li.L,lr ,r -, , .1 , rr:rr rL.'r.ll ,r ,

'

r . i: -:l. l (l lli il" rL: L,

:.,,]l,,.,t: ,lr( ,rn( iil LLll,r(iltiL l(1,,r,I

,i, r.,..r: r ,: . rL I :

,,, l,r-'.. riLLr.LtL\,-!i rL.L,,,.r 'lr, L

r r,,'L,rrL Ll L , r'r, .'j,'t'. rL tla qLrassir. lrr

sgrraťrLr ri pt r cl in U n olizzonlt' scttzilrnr'. tra la rcrtl rrirrr,r r allt rlcl Bast n-

rrr r' il 1lrrrírlrr rlt'l nr rr Irrnirl, ili.l,Lll ,

1,,r, prn..i I ',lri:'rrrl' ' I .r r' , : Lirrr )

'r\ ' \ \.r', lltf. lrl ,,tr,

iSrI t l)li\ll ! I t\ tI11 rlt l{. \1 \

**.;.

Prospettive urbane e ampi panorami

Paginá precedente, in alto: n..o ' ca'atl!r 5t'a ed Ílc

L]',i3 aarsc ]ta a. .sse r]ed ano de centÍ{] slorlco

SLr Lo sfonLlo s scorge canrpnnrle del a alrreta l'4adre

Página pÍecedente, an basso: a Lra5se8g aln !afjraŤ aa

i , r Oaa dentr. afe da c faa 130 metr o ailezzj

EL'.|aa a /a e Liei Ba5ento sopra: a faccr.i: .jpl ái.h Psa

a. (]árm nP slr a'oí:'o lta a. eretta ne XVl scco o

e r fnovata ne 18/0. 0spita .lrr pregevo e gruLrpo

statU']l a se setta('ťn1e5ao a!in!',51a da L]n l]I,1:li]ssa

E'.., e de 1,. .S,rr fuieirea r p ctra A sinistra:.apre C

ratta att ca ne la ar;mpagna d Berna da, dove la prod!zlone

caSearla ha ancora UÍr ÍL]oLo ecoÍr()Ílliao dr rl evr

,ii' /

Nel regno del padre del PadrinoSopra: la Suite Nrne di Palazzo MarSherita, il raffinato hotelche rl regista statunitense Francis Ford Coppola ha apertoa Bernalda, il paese di origine del nonno paterno A8ostino,ernigrato in Anterica all'inizio del '900. lnauguratolo scorso febbraio, I'hotel sitrova in corso Umberto I, nell'areadell'espansione cittadina inlziata nel XVlll secolo, all'inteíno diun elegante palazzo di fine ottocento restaurato e decoráo daldesigner francese Jacques Grange. Í{elle íoto a destÍa: FrancisFord Coppola al tavolino di un bar di Bernaidai un'altra vedutasulla valle del Basento dalla via occidentale; un balcone diPalazzo Mal8herita rivolto sulia corte interna' Paginá seguente,íoto grande: lo scalone che sale al piano noblle de| palazza.

pLtbbliLi. li un prrl;rzzo gcntilizirr rlrrllirl.. rt rlil "\,,''.1, ' rrr.'r.f.i,,I 'r . l,r - ' Loppola L, ha ri-st11|tttlřAto "c()lllť sc fosst'un liIm"' Lrllr.r' 'rrlr,lr' .rl r. i rr l.,r | ,r,.1.I i

\'.,.,r,.rr1,1,, l. ,.r ..r.,,1 r , tr,rrl rilri,,tl't'.llttt' lllr'lrtrr' t'rirl)(l tťrlLrti irl qiaIdiloL rli.crLtt r rrrrl 'rrl ripo Lii Irlorltrnitrrrl.r Lr'are pcr lt l,rnrpatle LLr lL lLrnt. , \l.rlr.rrr, ir. r r' rr,lr ,,nr,.,,..r'rr,,r.ri .

Irr .rr'r ,1. 'rr ,,..\.r |r|.,.| ,iI.i |||,,,,,\.'.l .I ir.. l'rI, rrr.r.rri

!1i: :i,trr) i t.rnt i |iL L lli rLL'r r.L1li r ltc lannl.rr" r'..tt,1, rlr. .I LI r. ' \l r':rr,.( Lrrillo sill ll( illrininri L[rrtrqli.LigLrria r"l r':L ilt:r insr'!nlrrtr, r lrr pel inllr'.ierntlr ii rrrrr ltsuultLLt.lt( Llnrlclil)1,,r,r.ro|iru in lt,rlirr c rrr,, rr, rLr. 'rnth'rl\t i granrk s.rLrnc cLr'll lrorcl. il lcsi'rLL l.'.'.rr,'.,l .rr '.iz ,r., ,i, i..r,,r ,,.1'ti il rirro rllLrrnt illLr-rr,rr,'lir.rolirr! rr

/r',rrl iri /irilr tLl li,r.lt,rjo \iruon \lL

"Qtrtrtrlo.\ci (ltti. It iltt st;t t'stt:it lttc t ! í t''sst, n,itt tut lttogtt t t rtt.\' t L.-\('/ /)a1lí/:':r). '\{ l /lip( t r( k I i.\( ). I'.sc i r I u ! lt r

lh)tT(l t t t'L(l IttilItoli(r. 'littto i, rtultttttttrulrrillo. t rtrtt

L( ll( .\l(l llll L \l)t l'lt Il..(I

pitta'rtic c 0ul(,t tli('0,Íra':r is I utl ('t11llu

.:

lli{'t

t

I

:

ri

,

*(IrI

{la,l

.lt

-'€

tu

'ťi

\i*:

llri,lL L'LLL'Il.L ', I;rrri,r r,l, rpclrr tl ,rrtcl.li',rllt'rh l lr'llll,ln \li r( ]r i]li. chť' a' \(lltil',-l.r' r' .. ' r ' .. I r. I r".i:r:

'rrr'1rrr il rip, ,li r, rL1 L r,' r,rlLrto Ll,rl |L

!j.l.l lrl l j] |,Ll,L.,,,]!ťl tllizirr.lrcr1tri'llrtrlrLrpo lLrnght rlrl(irll\r (Lr llilutcl \llrrqhcrirrr.llelir !li,,,lLri h, l .rr cr a r,

'lLLt,rir lrir ( (l111ra|r]r,:rLn!l .r.l( r, r (ijthr ilt . l.r

|)r )llr r( rilrll I r.L rit)|l)() ,r11( ri()nlllr l)( r

lu-r'i, r r Lr lt ruol lr'!gr'r o.

t\( ()\ttt() 1)t (.t t.lt l ..

Tn\ t)llsl(;\ l. lR{l)IZI()\LOgli. ncl prrll,,u,r iJalli lcsrurza rrL

lLiÍ(lliln(.r :i ilt.,'lltIltnrr 1liir trr1tlrrr'I e rr,L, rr JLI t( rrp,, -lr)o 'llLt! lit'( i,L

lť (l)l]) ( lllll(): r ',,lL llt rlt'llr' ,.lrl'r,rlztnell,Lrrio. l jntrr rr,,,.cr,''trrr,,. l nlhIr,'cli tr., ,rr.iirrrr' (.i1,. tlrilrr)r( n(( l1.l l(

' r ,l | ('li intt rrisono stilti .rfidl|ti a lacquťs (;ťang(''

uno dt.i piů fanrtlsi interirrr dcsigncrintern Zionali li,]ll ]l]l,Lllll (Ilř lrlt.,rgitj,r\.1 l)(.r il |,rlrrzrrr.P,,:li,,, lrtctrrrgli :r'hizzi Lliqrrr 11,', rrc cL'rL r.r csst lr .

l'r,i'pL rrrrr.r ri h,Lr i, r ti:i.rrrl rlr l P,,:t,,|rcp.n,ri i|1r-, l(i( LtLr{i\i( l.LriilI|rrr\irr(. (Jr.rr1g( lrrr t,rlutrr lri;rrltlti at

nr.rlliir ( r (lrrd( lil'. ni'r'rr.lrilid artlcLrropL ii ,lr I\lr'-li '( tilntt.lrtirrrttrr.rt llť1 !l.lll(l( :J,] ll( ( )l1 1llrlir rrr'rr. (Ji,,.piti po"r'no si L -li( r'(ra i()0 lrlrn (l( l

rrr'olr'.rli'rrr,' itali.rrr,' Lrn (ir)ri,-*il, Lli l

r ('r.tiirJ rll I l,rrril'ui,,, rr I Ir.Lli.L lr.r Lll,'.rll.r :tor i.r ilL I r itrlrl, L

lr'' . rll,1'..':':.,r,.1r-:,,..1nr .1 1,,,llrnr , L. ,l,rlcezz.r LlL l clirr.r Iicn! \ i\.r lir . o!li r(li 5trr'( irrji( nr(

'rrllrrsrio rli Lrr'e. rlri rLLhio,rrrtlo hno., t.r r,:Ll 'L r.r

íI

t)

I

I l rc eck, t ul d i BtrLLII\LLA l] la R\ r\ l, l)A di carmen Máncarella

Dove pcrnotta reHďel Pala22o Margherita

,r*i* L lBernaldacarso Unberto L AB35,51.90.60). Dw ampiecamere e 7 surte. Dopp a

a460€ ma peí provare

l emozrone d dorrn re ne la

sU te preÍenta da Franc sFord Coppo a n st le

or entale se ne spendonof no a 1.800Agrit!rismo MasseritcaÍdillo ( Bernal d a' stata le

447 Basentana km 96,

0835i74 a9.92 a 339/3.84.06.00. ln .al na,Ícavata rn Lrn grana o d

f ne '700' Da 60 a 68 €a notte a persona n b&b.Ma nagri rr*i* L(Po]lcara' lacal lá TÓrre

L4ozza, via San Gtusta.

4835r)6 02 01)

B€ínalda, in provincia diMatera (a 38 krn) siraggiunge con la Al4, uscitaTaranto, quindi statali 106 e407 (Basentana); con la A3,uscita Sicignano, raccordoper Pďenza e statale 407.Laeroporto piŮ vicino ěquello di Bari (100 km). lntrenor stazione di l\4etaponto.

Camper: camping Riva deiGreci, Metaponto Lido,0835/74.18.18.

Realzzato da poco p ! dr

L]n anno ě l'dea e per l

d portrst: dala barca.

orrnegg ata ne a aguna

che amblsce ]a stí Lr tt Lr ra.

s sale n camera. Dal 16Lrglodoppaa250€HolélHeÍaclea ***a(Palrcora, via Lda, 0835/91.01 44). A 2AA "rlet

da a sp aggra d Po rcoro.

con grande paÍco p sc na

e amp e camere. ldealeper e Íarnlg le Da 55 €a persona rn b&b

Dove mangiareLa Locandierc (Bemalda,

corsa Ufiberta I 194.

0835/54.32.41) Pergustare le tripol ne pasta

berna dese, ccn Íno ca d'pane e crusch (peperon

dr Senise ess acat ) e e

lbolerS.l,

,- _'--..,

. eolicorol}

gN"l s"i

polpetle senza carne. fr tte

e al sLrgo, con pecorino d

[/ol terno Lrova e

íoÍÍnagg o. conto 28 €Tlánoria da Fiíina(Bernalda' corsÓ Umbeiat63 0835/51 3t 34)orecch ette ala contad na

con pomodon pach nopeperoni, rnelanzane e

bas lco' cavat€| lconcozze e fag ol Da 25 €Ál vecchio FÍaÍ oio(Bernalda carsa Umbefta I

70.4835',54 35 46)Tag o] n Íatt n casa con

seppie eírggite l' gamber

e rne anzane Da 30 €

^l|e Poí|e (Bernalda. vB

Red t, 08:.15/54. 36.66).Gnocch funghr e sa srcc a,

oíecch ett'o a a luco a

gÍg ated pesceedcarne. conto da 15 €

ffrnaldaÍ3volePtlatin€

dÍMetaponto

sABÁT0 MATÍ|NA

A vele spregate sullo loniomare de L (]o d ]\'/Jel;l) -]l]ta. rTe! :ji l] é

r ah amo e\l \'Lr drste d.r llerna ca r lr ir l5f n !e'l,r,! !r' ce:: :t,, , tts:a ' t' a !rrerrted r:rag oc !r ilr ) r aata.. j-.

lÍrn]e qLre í) propostD (],] associazionetcotourist (l s mb.(,,,ra Portir lj(rtl

ArEa'lal]t Il'j J Ťal l r.] ps! ''- .: il-_ dal'4etapoÍÍo í]ar Lne !. |]!]g ai: a llll]ll.rq lxnata. a.n aral]li] .l ljl Ído e p{]\sl[] lta

I pes-.r'r a ar', a 1r,r :r a::a. r.t il{r a Vea'fBttelala\ r:iuarr I .a.:'i 1r,.,'adan generť' 'ar. Vo l Í (] .r Taranto

Ne ,'',ag!(, a .llalat,] lllaIteneÍli]L]\ n argo'! ia!]i]ll n'_a'_É rť]]l''l ja í _ l] ]len:a

'!"'.f tte p Íl()l(, p antat-. (]il .i Foresl,] c l -.g ; ll']50 per ll]'l Í aa.e ij |.,,lL'f E..tlrLrl !1

argaa l:] ;ra!a !a l.. ťc: \ 'l i,l:Í .] a l'ť :]per b; ft, |. Propo't,r |atrei,qqrr'r -baTcJrvaad tTegorlt f no I S.lentil

:') /:.,..] L ]!l: Jl'li ]'É.r:-.

1, ln TawlePalaine egli altri sitiarclwolagici2. L'usciln inbarca a wla3. In grcnitaaLlifiúIlgdiknalda4. I tratturirci calanchi

$rarina

Pesche, pa ne e ;corzette

A L]glio Íinlta a stagone dl' e a bcocche,

ne lv1etaporrtino aÍ vano e p€sche e earance estve' che s possc']o raccog]eíe

dlíettamente iaL]alb.ro e aaqL] staíe'

nseí]e a TTaTme at: e Verdure sotto|opíesso 'azenda aHr ]ola Giardini Lucani.

a Po coÍo' dove ]a produza)ne ě

rgorosanrente bo. Fer ano;?are e.

cacocaval]o, burrate e rca1a' g |dÍ zzsono que ide case'cr ll lvlastello d

Bernalda e Aíe casearia d Polrcoro' Nel

centro stonco dl Berla da. 'AÍtico Fomo

Guardia e lpanificio di RocDo Porcelli

sfornano pane anche d se a nseme a

tpcrbscott rotond per ,rtte, a biscottr

ale mandorle e a ta? a, nocch o Da

gustare o regalare, le sco"rtte d pasta d

mandora rcoperte oicroar.olato t pche dr

Berna da, s trovano a Bar paslicceria del

Corso. E per assaggrre iiv ro diqui. csono le Cantine Taverna o ,lova S r che

propongonc San Bls le. branco doc da

uve altoctone Branco d Gerace

lcotouÍist, l'anna di P st]c() ,

Porto degli Argonauti

32816.99.37.92.Azienda asricola CiardiniLucani. Policoro,

via Ricciardulli 5,

083587.24.12.caseiíicio ll Mastello'Bernalda , ý\a A Íierl 2] ,

0835/54.3 1 .60.

caseificio Arl€ cas€aria'Po rcoro, via Pugiia I19,0835/98.10.80.

SABATO PO]VlERIGGIO

Tra le vre del borgoR torno a Berna ca per godere a q! ete de

bargo onkno da aÍío arent! fi'ar na e per

car'tosae'ae an ma passeggandc. conle anla

Íare so'a cappo a .L.n ' sJo a í^lj sabaio

paaerggo é manenta n_ gjore corganz an auie s l'ao']tÍJno '] pazŽa e govan

che s rltrolana per laper t Vo Bal Ázimut ě

drleljtata Íarnosa oer r sL]o epe. t 'o

acaompagnat. la pad rla íaralta d ]Íodotl de

iýetaaont rro da 7 €, e par a gran ta ? mo:epreparata eftgaaa í]ente S [jassegga q! nd

L]ngo corso L]nberto . ale eitíando ne centro

storao d \renta !a tala ast,caiá co. petred

'Jrne S arrvaffoa casta Lr, appaatenuto a

'larone Eera'a no de Be'aaLrdo. o*l d

arop'eta al.mLrna e (nor,/ s:aa et QJas .iorlie 5 troýa a chiesa llladÍe nt,tolata a

]aÍono Sal Beria,' ro Íestegg aTo 23 agosto

A 'ntana 5 trova a cnpta rlota lerché Ťonac'r' s 'acevaao seppe lre sedl]t ' Puntata Ílna e

s! traŤ atr] oe e antahe .nL,ra rer godere de

saioraffe !!r a va c de Basenta

Antico fo.Ío Guardia'

Berna da, via Solfer no 39,

0835/54.45.33 o 333/a.24.54.Ot.Panificio di Rocco Porcelli,Bernalda, via NazarioSauro 7, 0835/54.31 .49.gar pasticceria del Corso,

Bernalda' corso Umbeťto

196. 0835/54.25.93.Cantine Taverra, Nova Siriocaliiá Taverna o835/

87.70.83; per le vis te

335/6.31.49.28.wwwaataveTna.com

BaÍ Azimut' Bernalda,corso umberto I 100,

392/1.65.16.27.Chiesa Madre di San

Bernardino' Beína]da'piazza San Bernard no

da Sienai lunedl 6 21,30,rneíco]edl 6 20' domenica8 i0,30] quando ě

chiusa, r volgersi al

numero 0835/ 54.37.17.

Il ueekend di B ELLITALIAD0MENlcA MATÍ|NA

In spiaggia a Metaponto LidoD nuovo a ÍIaíe questa Vota per bagn e

relax n spraggia, tra sabbia b anca f n ss ma eÍnare quasi sempre calmo. l slgger mento ě

d recars in unode lld attíezzat su]la costa

di l\,4etaponto, corne Nausicaa o Le Dune dove

s pud r Ínanele in sp a8ga í no a pomerggto

ino trato, con Lrno spunt no leggero per pranzo

e dissetant sLrcch d frutta fresca. Chr non sa

stare Íerrno al sole, pL]ó affttare biciclgtte aI

lido Nausicaa (B € a1gorno) per pedalare

ne a pineta che lambisce la spiaggla f no a

ago Sal ne la. ant co porto de a Ny'agna

Grecra Sono crrca 2 krn e mezzo d strada

sterrata, pratrcab le soio a p edi o n blc . cheportano a I' ncantevo e ago circondato da unapineta e dalla vegetaz one mediterranea.

dea e anche per I birdwatchrng. E per ch

non ama rd affolati, camminando da

Í\,4etaponto Ldo Verso la mar na di Pist]cc , s

o''tla ale'o' op Bd 'énlo. o l ld'dlP '' _o d'nteresse comLrn tario": spragllra quasi desena

Lido ]{ausicaa, Metaponto

Lido, 33&2.07.87.39,anche affitto bici.Lido La DurG, Metaponto

Lido, 333/4.04.04.20.Tavolc Pala|inc, localitáMetaponto, statale 106.

Dalle 9 a un'ďa pima delřamonto. lngresso libeío.

|l3eo llt|ahgíco lhziuralrdi lll.n4olb' localitá

Metapoílto, via Ářiste2 21,0835t4.53.27. Lunedi

BE]t\AI,DAe trp ca vegetaz one mediterrenea rendonoposto un co Come comfort, qLtalche ch oscoperlebbte

DOIVENICA POI!!ERIGGIO

Passeggiate archeologicheCula de la Magna Grecia, la zona merta Lrn

pomerggo (nele ore p Ů tarde e meno ca de)ded cato a sti archeologlc. S mboo de

l\,4etapont no sono e Tavole Palatine. ternp o

dor co del Vl seco o a.C ne press dr

lv]etaponto dlcl]lsono ben conserýate e

colonne' Poco d stante ě 'area archéologica di

Metaponto " |'L.l ío'od|ó .| . Á'ood'' '

da Gíec píovenienti dala regone de'Acaya'dove P tagora fondd a sua scuoa La v ta

qL]otldana de suo abtant ě raccontata nel

Museo Archeologico Nazionale di Metaponto, a

pochr m nlti d'alrto da s to. Per cornp etare

c rcu to archeo ogco, s vsta llvluseoArcheologico l{azionale della siÍitide di

Policoro. d stante c rca 25 krn Le slre raccotedocurnentano a stona de e cttá florte

ne] 'areá: pr ma sir s, che a trad z one VUo e

fondata da Tro anr n fuga dopo a d struz onede a oro c]ltá' po Herak eia. íondata daTarantln nel433a.C. Unrc sono goiel n

oro tíovati nela tornba de ]'Orafo (]V seco oa.C.). Ale spaie de rnuseo s trova I sitoarcheologico di Herakleia d cu sono visrb I e

casette dei maestrr de la terracotta con e

fornac copert da le erbacce nvece resti

del'area sacra e de |'agorá

It{ AITERNATIVA

Gite tra i calanchrĚ stato car o LeVi a renc]ere Íamosl i ca anchidela Bas I cata. descr vendo que r d A rano n

Ůjstr si é fernaťa a Eba, S tratta di co l ne

rmo argilose che Taccontano astoradelaregone, orrg nate da I'arretramento de mare

cheínoa3mllon d ann farcoprVagranparte de teÍtoro' piŮ Vc nla Berna da (30

kÍn) sono i calanchi di Montalbano lonico'drcfrrarat T serva natura e protetta ne 2011: v

s possono scorgere Íoss l maT ni comeconchigle e gíanchi' e eggeíe e eTuŽ on de

VLr cano VL]ltUre di 3oo m la ann ía le c!cener, trasportate da vento s deposrtavano

s! mare. Per v s taT c sono due peTcoTsr.

primo p Ú agevole' slsnoda L]ngo ]a c nta

murara di Nlontalbano Jonrco. a 292 metr sulvelo de mare, dove una terrazza perrnette dl

amm Íare l paesagg o dei ca anch con o

sguardo che sl perde Í no ala Va e de 'Agíl'

secondo rch ede Iuso d scarponc n e

oadL.e lrd LdldnLl dllrd,er o idre trdltrrpr nc pá , entramb L]ngh clrca 2 km e mezzo

contad nidr Montalbano íacevano quest

percorsicon i rnu r per ragg ungere rgard niaVale dove cotivavano gl agrurn ' E Una Voltá

conc usa a passegg ata c'ě da dar-"

Lrn'occhiata a la chiesa Madre d Montalbanoper lo spettacolare a tare lgneo de 600ded cato a santo protettore San llaLrrzo.

14_20' martedl{oÍnenica9-20. lngresso 2'50 €.lngresso libeřo nell'area

archeologica a 2 km.

ÍÍusco fiúGologicoilazioíalr dslla siÍitidE,Policoro, via Colombo 8,0835/97.21.54. Tutti i

gioÍni 9-20 (martedi

14-20). lngťesso 2,50 €,con accesso aI PaÍco

archeoloEico di Herakleaa.

Ris€rYa n&rale $GcialE

calanchi di Í{onblbano

lonico, inÍo presso

Legaínbiente di MontalbanoJonico, via Roma 63,32" 7 .63.81 .91 .

cfiigsa illadÍ8 di Íto albamlonico, via Alighieri, 0835'/69.12.61; &12 e 15-19,3O

Comune di Bemalda,piazza Pebliscjto 15,

0835/54.01.11.