weekendeditie wk 42 2013

Dordt Centraaloplage 60.000 • nr. 359

Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • [email protected]

www.drukkerijjonkheer.nl

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerkVoor al uw drukwerk

Zekerheid?

Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

Voor het laatste nieuws dordtcentraal.nl

Verrassend veelzijdig voor een diner, vergadering, receptie of feest in het FC Dordrecht stadion.www.schaapskooidordt.nl

Lees verder op pagina 3

weekend vrijdag 18 oktober 2013

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht

BLEKERSDIJK 38ADORDRECHT • 078 6489 319WWW.TWINCREATIONS.NL

RECLAMEACTIVITEITEN

creations

Gevestigd in hetuitvaartcentrum Nassauweg 190

G

AssieradenAssieraden

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

ALLEEN bij inlevering van deze bon:

12 olie/krentenbollen € 7,--

Geldig t/m 25 oktober 2013 Van Eesterenplein WC Bieshof 078-6161918 Gratis Parkeren www.dordtschegebakkraam.nl

VVVVV 0

www.uitvaartdordrecht.nl(078) 6 483 483

De zorg van DenO gaat verder

Reclamebordnodig?dordtcentraalreclame.nl

O erte aanvragen? 078 - 6140149

FEESTJE: in de weekenden is Chez open voor besloten gezelschappen! Bel ons voor info!

NIEUWE MENUKAART

Wieldrechtseweg 52 | 3316 BG Dordrecht Tel. 078 - 618 22 32 | www.chezheerenjansen.nl

DORDRECHTHet kort parkeren op straat wordt niet duurder. Bewoners gaan echter wel meer voor hun parkeervergunning betalen. De eerste zakelijke vergunning gaat met de helft omlaag, de twee-de wordt wel een stuk duur-der. Dit stelt het college van Burgemeester en Wethouders voor aan de gemeenteraad.

Door de tarieven voor het kort parke-ren op straat niet te verhogen, wil de gemeente de binnenstad aantrekkelijk houden voor bezoekers. Om onderne-mers in de binnenstad te stimuleren is besloten de tarieven van de eerste zakelijke parkeervergunning fors te verlagen. De tweede wordt wel stuk-ken duurder. Hoewel het de gemeente minder inkomsten oplevert, is de ver-

andering gunstig voor veel onderne-mers. Wie nu echter al twee vergun-ningen afneemt, gaat er wel op ach-teruit. Maar zo verdedigt wethouder Mos de tariefsverandering: zij krijgen wel meer parkeertijd, van beperkt naar onbeperkt.

AchteromDe bezetting in parkeergarage Achterom is nu laag. Daarom wordt per 1 januari 2014 het abonnements-tarief voor deze garage verlaagd. En er komt een nieuw dalurenabonnement. Dit tarief wordt gelijk met het tarief in parkeergarage Drievriendenhof. Hiermee moet het voor bewoners aan-trekkelijker worden om in de garage te parkeren. De wijziging van de parkeer-vergunning wordt ter inzage gelegd. De gemeenteraad neemt uiteindelijk een besluit over deze voorstellen.

Nog minder woningen op StadswervenDORDRECHTDe plannen voor Stadswerven worden wederom aangepast. De inzakkende woningmarkt noopt Dordrecht om ingrijpende wijzigin-gen aan te brengen. Zo komen er stukken minder appartementen en wordt er goedkoper gebouwd. Ook zijn er meer mogelijkheden om een eigen woning te bouwen op een stuk grond.

Deze voorstellen worden gedaan aan de gemeenteraad. In 2010 is er een steden-bouwkundig plan opgesteld voor de Stadswerven. Sinds die tijd is er al een aantal zaken ingrijpend gewijzigd. Er worden minder appartementen gebouwd (538 in plaats van 1158), minder eengezinswoningen (354 in plaats van 434), minder dure woningen, meer parkeerplaatsen op straat en minder ondergrondse gara-ges. 15 procent van het totaal aantal woningen kan zelfgebouwd worden en er komen minder kantoren en winkels.

Lagere opbrengstDe afgelopen jaren is het aantal wonin-gen in de wijk meerdere malen verlaagd. De aanpassingen betekenen ook minder opbrengsten voor de gemeente.

Parkeren garage Achterom goedkoper

Het Wielborgh magazine

Als bijlage bij deze krant.

OKTOBERWOONMAANDVOORDEEL!WWW.WOONBOULEVARDDORDT.NL

KIJK VOOR ONZE

ACTIESIN HET HART

VAN DEZE KRANT.

(PAG. 10-11)

www.danaslankenfit.nl

Dana Slank & Fit • Rotterdamseweg 74, 3332 AK ZwijndrechtTel : 078 620 9347 of 06 1013 3268 • Email: [email protected]

zie onze advertentie op pag. 13

DORDRECHTArcheologen die onder-zoek deden op locatie van de Beerwijkhoeve aan de Wieldrechtse Zeedijk hebben niet alleen een muur van de 17e eeuwse boerderij Beerwijk blootgelegd, er kwam ook een ande-re bijzondere vondst naar boven: een deel van een walviskaak. Het gaat om een onder-kaakgewricht van een baleinwalvis, vermoe-delijk een Groenlandse walvis. In de hal van het Stadskantoor is een tijdelijke mini-expositie ingericht rond de vondst. (Foto: Thymen Stolk)

DDOOOD RRRDR RREAArrrAAA chhc eeeoloozozzozooooekekkke ddedvvavaavaavavavav nn dddded BBaaaaaaaaaaaaaa nn dddeded WWZZZZeeeZeZeZZeZZ eeeddee iijjk alalalalaa llelelleeennn ee11171717771711 ee eeeeuuBeBeeBeeeree wwiww jkerrrreer kwwwwaw mmrreeee bbijjijjzzoz nnnanaann aarraraa bbbbovvvvvaavaaannnnnnn eeeeeen ggggagaaggggg aaataa oooommkakaaakakaakak akkgeewwbbbbbbbbabbbaaleleleeleeinniinwdddddeed lijjk eeewaalvviss. Iheehehhehheeehhehhheett ttt StSStS addttititiiiiitiitiitititijjjdjdjjjjjj eelliijjkeeinnnggeerriicchvvovoonnddsst.

ArcArcheologenheologen vinden walvisvinden walvis op het eiland op het eiland

Lees verder op pagina 7

We zijn er weer! ALLEEN bij inlevering van deze bon:

12 olie/krentenbollen € 7,--

SHOWROOM KEUKENSTOT 70% KORTING

www.bruynzeeldordrecht.nl

Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 20132

Bedroefd om het verlies, maar ook dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat na een kort-stondige ziekte van ons is heengegaan mijn lieve eigenzin-nige man, onze bijzonder vader, schoonvader en opa-paardje

Jan Arie de Manin de leeftijd van 74 jaar.

Nel de Man - Korporaal

Sylvia en Patrick

Angelique en Henry Sean en Mandy Cheyenne

Annelies Amber Randy

11 oktober 2013 Nassauweg 23 3314 ND Dordrecht

In het bijzonder willen wij Dr. de Mijs, Dr. Zandi, Lea en Samantha bedanken voor hun liefdevolle

en prettige ondersteuning.

De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Bedroefd om het afscheid maar dankbaar voor de goede herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Pieter van der Giessenin de leeftijd van 79 jaar.

P.A. van der Giessen – Isarin Kinderen en kleinkinderen

15 oktober 2013Van Eesterenplein 2843315 KX Dordrecht

De crematieplechtigheid vindt plaats op zaterdag 19 okto-ber om 12.00 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht.

Aansluitend is er gelegenheid de familie te condoleren.

Een mengeling van pijn en tranenslechts af en toe een sprankje hoopgedreven door een sterke wilskrachthoewel het onheil nader sloop…

Ondanks alles waren we op dit verlies niet voorbereid. We gaan je missen.

Robert Arjan Stolk1971 2013

Sabine Nova Jasmijn

Ad † en Marleen Stolk

Johan en Netty Scholtes Wouter

12 oktober 2013Jan van der Heydenstraat 93332 BE Zwijndrecht

De crematie heeft in besloten kring plaats gevonden.

In Memoriam

Mevr. H.J.C. Pluimert19-2-1934 20-10-2012 Dien

Lieve moeder, Ondanks vele gebeden,heeft u uw strijd gestreden.Met telkens nieuwe moed, een nieuwe dag tegemoet.U was verbazend krachtig,doch God is oppermachtig.U vocht voor uw gezin,en nimmer was u iets te min.U heeft alles gegeven,uw gezin was immers uw leven.En hard was uw leven.U was een lieve zorgzame goede moeder,en als partner en vriendin,gaf u ons vaak onze zin.Na jaren hoorde u Ha Dien .Het was uw lieve zusje,na jaren niet gezien.Beide lachten,dat was ook te verwachten.Ik wiste vaak uw tranen,maar mocht er niemand voor vermanen.U blijft de grote schat,die niemand anders had.Moeder u was mijn leven,en ik had u zo graag langer gegeven.U was de zon in huis,en uw laatste periode stil als een muis.Groot was u verdriet,en dat verdiende u niet.Naast heel veel pijn,ontmoete u ook veel venijn.Met al uw verdriet en pijn,moest dit nu zo zijn?Nooit was iets te veel,u bezat zoveel liefde,wij kregen allen ons deel.Wat valt is een enorm gat,op de plaats waar onze lieve moeder zat.Wat blijft zijn sterke banden,uw drie jongens dragen u op handen.U blijft in onze harten voort bestaan,en het is verschrikkelijk moeilijk,zonder u verder te moeten gaan.Moeder we missen uw lieve lachtelkens weer, elke dag.Wat blijft zijn onze gebeden,moeder rust in vrede.Lieve Moeder, u bent onvergetelijk.Rust zacht en in vrede lieve moeder.

Uw drie jongen, Jan & Paul & Piet Van Werkhoven

DORDRECHT De brandweer moest dinsdagmiddag naar een winkelpand op de hoek van Visstraat met de Korte Breestraat. Niet voor een brand, maar om een probleem op te lossen met een defecte sprinkler. Die was geraakt tijdens werkzaamheden, waardoor er een kleine drieduizend liter water naar beneden kwam. De brandweermensen draai-den de kraan van de blus-installatie dicht en hiel-pen bij het wegwerken van het water. De schade bleek mee te vallen. Het pand wordt op dit moment verbouwd. Over een paar weken opent er een kleding-outlet. (Foto:

Thymen Stolk)

Kapotte sprinkler zorgt voor waterballet in winkel

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur

zijn gereserveerd en voor 14.30 uur

zijn aangeleverd worden in de uitgave van

woensdag nog geplaatst.

Dumpie is een hele leuke, jonge kater van 3 jaar. Dumpie is lief en erg vro-lijk. Hij is heel zachtaardig en gek op knuffelen en aandacht. Voor zijn soort-genoten is hij ook erg lief. Dumpie speelt graag en is gek op de krabpaal. Daar haalt hij de gekste capriolen uit. Dumpie is een beetje een clowntje en een binnenkat.

Voor inlichtingen over de Dumpie of andere katten of kittens kunt u zich wenden tot de Stichting Herplaatsing Zwerfkatten Dordrecht, tel. 06-29472632. Kijk ook eens op de website: www.zwerfkattendordrecht.nl.

Kat in het nauw

Rust zacht

Luciënne van der Pas03-02-1957 14-10-2013

Namens medewerkers en bewoners van de Meteoriet.

Directie Syndion.

Overleden is

Lucienne Marietta van der PasDen Haag, 3 februari 1957 Dordrecht 14 oktober 2013

Familie en vrienden.

De afscheidsbijeenkomst vindt plaats op maandag 21 okto-ber om 13.00 uur in de Biesboschzaal van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 in Dordrecht. Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.

Gastgezinnen nodig voor Nationale SynodeDORDRECHTOpnieuw heeft het protestants forum Nationale Synode het initiatief genomen om een Nationale Synode te organiseren. Evenals in 2010 wordt deze gehouden in Dordrecht. De organisatie is dringend op zoek naar gastgezinnen die één of meerdere deelnemers kosteloos één nachtje onderdak willen bieden. Opgeven hiervoor kan via www.nationalesynode.nl. Bellen kan ook: tel. 6143456. De Nationale Synode wordt gehouden van vrijdagmorgen 25 tot en met zaterdag-middag 26 oktober.

Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 2013 3Actueel

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht,tel. algemeen: 078-6140149

Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220e-mail: [email protected]

Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekkertel. 078-6133223,e-mail: [email protected]

Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl

Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, [email protected]

Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambachtin een oplage van 100.000 exemplaren.

Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.

Dordt Centraal

Op de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen

ook ‘s avonds met RDW vrijwaringbewijs,

direct, de hoogste prijs 0627381986

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden

Postcodeverspreiding mogelijk

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

Info via: 078 - 6140149 ofdordtcentraalverspreiding.nl

Plus foldergedeelte Dordrecht

Magazine de Wielborg heel Dordrecht

WATERPOLOPROGRAMMA zaterdag 19 oktober

19.00 AZ&PC 1 - MNC Dordrecht 1 Amersfoort

Eredivisie waterpolo heren

20.00 MNC Dordrecht 1 - Polar Bears 2

ManMeercup (gratis toegang)

Leszwemmen bij MNC Dordrecht

Woensdag (17.30 en 18.00 uur)

Vrijdag (18.00 en 18.30 uur)

Kosten 20, - per maand

www.mncdordrecht.nl

Spandoeknodig?dordtcentraalreclame.nl


Dit tekort is in de gemeentelijke meer-jarenbegroting 2014-2017 meegenomen. Wethouder Piet Sleeking van ruimte-lijke ontwikkeling noemt de aanpassin-gen noodzakelijk. “Ook in Dordrecht is de woningmarkt echt veranderd. Voor mij staat voorop dat dit een bijzonder gebied is, zo dicht tegen de binnenstad en zo mooi gelegen tussen Merwede en Wantij. Ik denk dat deze nieuwe uitgangspunten ook verbeteringen zijn: op het eerste plan voor Stadswerven kregen we reacties dat het te volgebouwd was, met te veel hoogbouw.”

BioscoopHoewel er nog steeds geen definitieve ‘ja’ is over de komst van de bioscoop is Sleeking optimistisch: “Ik ga uit van de komst van de bioscoop en parkeergarage Stadswerven. In totaal is het een heel interessant gebied.” Hij noemt daarbij ook de al bestaande voor-zieningen: het Energiehuis Villa Augustus, DordtYart in de Biesboschhal en de Ark van Noach.

Bezoek onze website en Facebook-paginabetervoordordt.nl • facebook.com/betervoordordt

• het Hugo de Grootplein wat BETER VOOR DORDT betreft op korte termijn veiliger ingericht moet worden?• De fractie bezocht het verkeersplein deze week en constateerde een aantal verkeersonveilige situaties.• BETER VOOR DORDT vindt dat het plein met voorrang slimmer moet worden ingericht om de veiligheid te verbeteren en zal daar op korte termijn nadrukkelijk de aandacht voor vragen.

Wist U dat........

Nog Nog minderminder woningen woningen op Stadswervenop Stadswerven

Toch ruime schenktijden sportclubs

DORDRECHTSportclubs mogen toch tot sluitingstijd alcohol schenken. Eerder was er sprake van dat de gemeente dit zou beperken tot twee uur na de laatste activiteit. Doordat gemeenten nu toch langer mogen schenken, komt de verantwoordelijkheid voor gematigd drankge-bruik te liggen bij de verenigingen. Tegen het voornemen van het college kwam veel protest vanuit de verenigingen. De drankverkoop leveren alle verenigingen de broodnodige inkomsten op. Nu is er dus een aanpassing op de eerste plannen. De tijden blijven ongewij-

zigd ten opzichte van de huidige situatie. Er mag doordeweeks geschon-ken worden van 06.00 tot 00.00 uur en op vrij-dagen zaterdagnacht tot en met 02.00 uur. Wel doet het college van B&W een appel op de verenigingen om geen alcohol te schenken tij-dens jeugdwedstrijden. De gemeenteraad moet de Drank- en horecaver-ordening voor 1 januari 2014 vaststellen.

PvdA wil snel een Jan Eijkel-boomstraatDORDRECHT In het voorjaar bracht de PvdA het idee naar voren om een straat, plein of laan naar Jan Eikelboom te noemen. ‘Jan is van grote betekenis geweest voor Dordrecht, maar ook daarbuiten, als dichter, journalist, schrijver en stadsdichter’, meent de partij die de vernoeming wil koppe-len aan een boek (over de dichter) die binnenkort verschijnt.

‘Er zijn wel dichtregels van hem in de openbare ruimte te zien, zoals bijvoorbeeld op de muur van het Dordrechts Museum, maar een laan, straat of plein met zijn naam ontbreekt nog.’ De PvdA vindt het belangrijk dat de stad zijn dichters, schrij-vers, schilders, ondernemers en politici, die ook buiten Dordrecht verdienstelijk zijn geweest, eert. Inmiddels is bekend dat op zondag 27 oktober in Merz het boek over het werk van de Dordtse dichter Jan Eijkelboom, geschreven door Rémon van Gemeren (docent Johan de Witt gymna-sium) met de titel Een bezetenheid zo bijna kalm, wordt gepresenteerd tijdens een bijeenkomst van DordtLiterair. De loka-le partij heeft daarom nu een brief naar het college gestuurd met het verzoek een straat, laan of plein naar Jan Eijkelboom te noemen, bij voorkeur in de binnenstad, omdat daar ‘het hart van Jan lag’. De PvdA hoopt dat het college nog voor de 27ste een positieve reactie geeft. Enkele suggesties voor een locatie zijn inmiddels gedaan: straatje naast Dordrechts Museum (familie van Jan) en nieuw pleintje aan de kop van het Achterom/Lindershuis (naar aanlei-ding van een oproep van Kees Thies).

vervolg voorpagina

DORDRECHTHet plezierjacht dat woensdagmorgen in aanvaring kwam met een tanker op de Oude Maas bij Ridderkerk is donderdag naar Dordrecht vervoerd. Gespecialiseerde schepen hebben het gezonken jacht uit het water getakeld. Een kraanschip ver-voerde het bootje daarna verder. Het scheepvaartverkeer in het gebied kon hierna gedeeltelijk worden hervat. Na de aanvaring is een 20-jarige vrouw uit het water gered. Naar haar vader en moeder is lange tijd gezocht. Het lichaam van de vader kon woensdagmiddag ook uit het water worden gehaald. Naar de vrouw werd don-derdagochtend de zoektocht hervat. Het gezin is afkomstig uit Zwitserland.

(Foto: Thymen Stolk)

Gezonken jacht naar Dordrecht

DORDRECHT Een deel van de Bankastraat is donderdagmiddag onder water komen te staan als gevolg van een gesprongen waterleiding. De brandweer ging ter plaatse om het water weg te pompen. Rond vier uur ‘s middags was het water grotendeels weggewerkt. (Foto: Thymen Stolk)

Gesprongen leiding Gesprongen leiding zet Bankastraat onder water

Deze week helaas geen column van Bert van de Water.Dag kind

Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 2013 4

WOONBOULEVARD DORDT · MIJLWEG · DORDT-WEST · WWW.WOONBOULEVARDDORDT.NL

Kom naar Woonboulevard Dordt en laat u tijdens Oktober Woonmaand verrassen door de nieuwste wooncollecties, de laatste najaarstrends én heel

veel korting. Profiteer nu... u bent van harte welkomop Woonboulevard Dordt!

Vraag naar de actievoorwaarden en geldigheidsduur in de winkels.

OKTOBERWOONMAANDOP WOONBOULEVARDDORDT

PVC stroken. De nieuwste trend nú GRATIS GELEGD!Vloer & Raam DecorAlle PVC vloeren GRATIS GELEGD! Bespaar maar liefst

9.95 p/m2!

Lekker relaxen!

De WoonkamerBank Twenty5. Nonchalant gestoffeerde bank

op strakke chromen poten.

Vanaf 2.495.-t/m 30 november met twee

gratis armkussens.

JYSKDe Created by Eastborn boxspring bestaat uit een 7 cm dik traagschuim topmatras, 2 spring-matrassen met multipocketveren 500/m2 verdeeld over 7 comfort zones en 2 stevige boxmatrassen als basis. Excl. hoofdbord. 140x200 cm.

De dagen worden weer korter...

Nú 3.495.-

Keuken KampioenSteinhaus Saale. Deze betaalbare topper uit onze nieuwe collectie geeft elk interieur een warme, natuurlijke uitstraling.

Stamppottijd...

Saint TropezHeerlijke uitsmijter met wilde zalm.

Nú 7.95

Wildeuitsmijter!

Van 1.499.- nú 1.000.-


SCHOENEN • TASSEN • LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423

's maandags gesloten

HERFSTAANBIEDING

RESTANTPARENMEISJESLAARZEN

NU MET

HERFSTKORTING

10eurokorting

20eurokorting

30eurokorting

40eurokorting

ActueelOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nlOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl

DEZE WEEK I D C . O . H , . .

Om te pleiten voor het behoud van Dordrecht CS als vol-waardig intercitysta-tion kwamen lokale politici maandagoch-tend eensgezind in actie. Samen riepen Dordtse raadsleden en wethouders rei-zigers op het station op om online de petitie te tekenen. Dat is inmiddels meer dan driedui-zend keer gedaan. (Foto: Thymen Stolk)

Helemaal passend bij het thema van de Kinderboekenweek kwamen dinsdag op basissschool De Fontein in Wielwijk FC Dordrecht-spelers Yoëll van Nieff en Wilmer Kousemaker voorlezen uit, natuur-lijk, een voetbalboek. Een groot succes, aldus juf Evelien van groep 5/6.

Woensdagmiddag werd er actie gevoerd op het Hugo de Grootplein. Volgens buurtbewoners is het een onveilige rotonde en zijn er ‘simpele’ oplossingen om vooral het langzame verkeer meer ruimte te geven. (Foto: Thymen Stolk)

Aan de vooravond van internationale Coming Out-dag (11 oktober) presenteerde de Dordtse schrijfster Erica de Winter de autobiografische roman Genderlegs. In de druk bevolkte businessclub van FC Dordrecht nam René van der Gijp het eerste exem-plaar van het boek in ontvangst. (Foto: Thymen Stolk)

Toezichthouders houden niet alleen toezicht, ze zijn ook gast-heren, vindt de gemeente. 51 medewerkers van de dienst hebben daarom een korte cursus gastheer-schap gevolgd. Wethouder Piet Sleeking reikte dinsdagmiddag de bijbehorende insignes uit. (Foto: Thymen Stolk)

Rijdsters van de Dordtse kunstrijver-eniging DDD vulden bij de Aspiranten A het gehele podium tijdens de Magic Skate Trofee in Breda. Van links naar rechts: Esra Drijver (tweede plaats), Tara Werkman (eerste), Britt Harmsen (derde) en Do Hoogerbrugge (vierde). (Foto: Piet van Es)

d e

Stuur ook uw foto in!


w w w. b o s ke u ke n - e n - b a dd e s i g n . n l

Boss Excellent Trend 12R1

Boss Excellent Trend 8R5(Piet Boon Front)in wit, magnolia en lavagrijs

Boss Excellent Greeploos 14L1

Ac e!!De scherpste aanbiedingen in keukenland!

Alle keukenszijn inclusiefwerkblad& getoondeapparatuur!

Boss Excellent Boston 14R1incl. blad en Zanussi apparatuur

Boss Excellent 6R1in kunststof en hout kleuren. Meerprijs granieten blad 689,-

Boss Excellent Boston 3R5 Boss Excellent Greeploos 6L1 Meerprijs granieten blad 689,-

Boss Excellent Boston 13L1

(Piet Boon Front)

2881,2881,0000

vanaf 2547,00

vanaf

4191,4191,0000

le k

vanaf

3704,3704,0000

vanaf

3397,3397,0000

3188,3188,0000

vanaf 2783,00

vanaf

3233,3233,0000vanaf

5263,5263,0000vanaf

4547,4547,0000

Nijverheidsstraat 10f (voormalige Volvo showroom) Industrieterrein Louterbloemen • 3316 AP Dordrecht • Tel: 078-6133692

Wij zijn weer prima bereikbaar. Volop GRATIS parkeren voor de deur.

Openingstijden: maandag gesloten, di. t/m vr. 09.30/17.30 uur en za. 10.00/16.00 uur.

Ma. en avonden graag op afspraak.


KEUKEN EN SANITAIR ACTIESANITAAIIRR AAAACCCCTTTTTIIIIIEEEEEESSSSSS

W A A R D E B O NW A A R D E B O N

Naam:

Adres: Postcode: Plaats:Telefoon: E-mail:

TEGEN INLEVERING VAN EEN FOTO VAN DEZE BUS EN DE BON ONTVANGT U 5% EXTRA KORTING OP UW AANKOOP


www.lotusdordrecht.nlCHINEES JAPANS RESTAURANT LOTUS | WINKELCENTRUM STERRENBURG

TEL.: 078 - 6171612 | E-MAIL: [email protected] | WWW.LOTUSDORDRECHT.NLDAGELIJKS GEOPEND VANAF 16.30 UUR. MET VOLOP GRATIS PARKEERGELEGENHEID!

Fou Yong Hai kip € 7.50€ 12.90

VOLOP PARKERENPARKEERDEK WEER GEOPEND!

4040

Vanaf 16 oktober t/m 14 november 2013

FEESTPRIJZEN

40

Babi Pangang € 7.50€ 12.90

Tjap Tjoy kip € 7.50€ 12.50

Sate kip € 3.50€ 5.70

California maki € 5.50€ 9.00

4040

40 jaar in winkelcentrum Sterrenburg

ActueelOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nlOp de hoogte van het regionale nieuws dordtcentraal.nl

dordtcentraalreclame.nlOfferte aanvragen? 078 - 6140149

nllll9

Rolbanner nodig?

Archeologen vinden walvis op het eiland

Het klein archeologisch onderzoek is in september en oktober uitgevoerd vooruitlopend op de bodemsanering die gaat plaatsvinden op de plek waar voorheen een manege en een woonwa-genkamp waren. Daarna wordt het aan bedrijventerrein Dordtse Kil III toege-voegd. Het was al door de archeologen van de gemeente verwacht dat er op deze plek restanten gevonden zouden worden van het landgoed Kilzigt en de pachthoeve Beerwijk, de eerste bebou-wing van de in 1659 gerealiseerde Wieldrechtse polder. Het was onder meer in de 19e eeuw de buitenplaats van de familie Van Brienen. “Dergelijke buitenplaatsen waren grote, luxe hui-zen van de stedelijke elite en rijke handelaren die in de polders land-huizen lieten bouwen om de drukke stad te kunnen ontvluchten. Bij de bui-tenhuizen hoorden grote hoeves waar gewassen werden verbouwd en dieren werden gefokt om het huishouden van de landhuizen te bevoorraden”, legt archeoloog Marc Dost uit. Hij vertelt ook dat die walvis daar niet ooit voorbij is gezwommen, maar op een andere manier in Dordrecht is terechtgeko-men. In het weideland werden de wal-viskaken gebruikte als zogenaamde schurk of schukpaal: palen waar koei-

en tegen aan konden schuren in geval van jeuk. Het is ook mogelijk dat het walvisbot samen met andere exem-plaren een hek of poort heeft gediend.

Dordtse walvisvaardersWalvisbotten waren in de 17e eeuw volop verkrijgbaar, want vanaf 1677 werden er vanuit Dordrecht walvis-vaartexpedities ondernomen. In 1803 voeren de laatste Dordtse walvisvaar-ders Groenlandia en De Hoop naar Groenland. Het vet van de gevangen walvissen werd in vaten meegeno-men en bij terugkomst uitgekookt. In Dordrecht was één traankokerij aan-wezig. Wegens stankoverlast stond deze ver van de bewoonde wereld op het uiterste puntje van het gors De Crabbe; de huidige Krabbepolder. Het stuk bot van 80 centimeter dat is gevonden is duidelijk afkomstig van een gevangen en verwerkt exemplaar. Op het bot zijn verschillende sporen te zien die wijzen op het verwerken van de walvis.

Wie meer wil weten over de vondst kan de komende tijd terecht in de hal van het Stadskantoor aan de Spuiboulevard.

vervolg voorpagina

Waar hebben de ouderen hulp bij nodig? Hebben zij wel hulp nodig? Afgelopen donderdag gingen de leer-lingen terug met hun ontwerpen. Het is een hulpmiddel geworden om een kopje koffie makkelijk mee te kun-nen nemen: en bekerhouder die beves-tigd kan worden aan de rollator.Het prototype is woensdag gepresenteerd aan de bewoners van het verzorgings-tehuis. De techniek accentklas is er gekomen omdat er steeds meer vraag komt naar technisch geschoold per-soneel. Kernvaardigheid binnen de accentklas zijn onderzoek doen, ont-werpen en informatievaardigheden. Er wordt gewerkt in blokken van zes weken waar ze aan de slag gaan met realistische techniekprojecten.

(Foto: Thymen Stolk)

DORDRECHTDe hekken zijn geplaatst en de verbouwing kan nu echt beginnen. Hier en daar is er binnen al wat gedaan. Maar binnenkort volgt het echte startsein, vertelt Tijs van Ruiten, directeur van het Nationale Onderwijsmuseum dat er volgend jaar september zijn opent. Het museum is tot die tijd te vinden aan de Nieuwe Haven. Binnenkort zullen ook de door velen zo verfoeide aanbouwen gesloopt worden. (Foto: Thymen Stolk)

Verbouwing Verbouwing De Holland De Holland van startvan start

Handig hulpmiddeltje voor ouderenDORDRECHT Wat zijn handige hulpmiddeltjes? Met die vraag zijn leerlingen van de Techniek Accentklas van het Insula College (Koningstraat) een paar weken geleden naar de buren van verzorgingshuis Dubbelmonde gegaan.

Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 2013 9voor al uw reclame ac viteiten: dordtcentraalreclame.nl Actueel

DORDRECHT Dordtenaar Wilko Peenstra legt op heel eigen wijze als amateurfotograaf alledaagse Dordtse straatbeelden vast en verspreidt die foto’s via Twitter. De lijst #stratenindordt begint inmiddels indrukwekkende vormen aan te nemen en wordt door een groeiende groep fans gevolgd, en ook aangevuld met eigen straatbeelden. Eerder besteedde Dordt Centraal al aandacht aan de rubriek (www.dordtcentraal.nl, Bijzondere beel-

den van gewone straten). Omdat de rubriek bijna een jaar bestaat, komen we er binnenkort nog een keer op terug. De redactie hoort graag welke beelden van Wilko het mooist worden gevon-den. Dan gebruiken we die in de krant. Dus bekijk de lijst van @wilkopeen-stra op Twitter en laat ons weten wat de mooiste is via [email protected].

Een recente uit de serie #stra-tenindordt; de Fanny Blankers Koenweg op de Sportboulevard. (Foto: Wilko Peenstra)

Speciaal Cruijff Court opengeschoten DORDRECHTMet een partijtje voetbal onder leiding van scheidsrechter en politieagent Danny Makkelie het derde Cruijff Court van Dordrecht geopend. Een speciaal court, want het gaat om een aan-gepast speelveld dat gebruikt gaat worden door de leerlingen van Kiem, Onderwijs met Zorg. De drie regionale scholen voor speciaal onderwijs (De Dordtse Buitenschool, Mytylschool De Vlij en De Blije Gaarde) krijgen sinds september les in een nieuw gebouw aan De Sitterstraat. Bij de opening waren ook enkele spelers van FC Dordrecht en wethouder Reynvaan aanwezig. De Stichting Vrienden van Kiem ondersteunt de school, zodat de leerlingen nog beter tot ontwikkeling kunnen komen. Voor de nieuwbouw is onder andere een mediatheek geadop-teerd, is nu een bijdrage aan de realisering van een speciaal aangepast Cruijff Court geleverd en worden er schoolwerktuinen naast de school aangelegd. Hiervoor is geld nodig. Dat wordt onder meer binnengehaald met een loterij met als hoofdprijs een door Autobedrijf Ames beschikbaar gestelde Volkswagen High Up.

DORDRECHT Oliebolfanaten opgelet! Ron’s oliebollenkraam, of -gebakkraam zoals zijn zaak officieel heet, is weer geopend. Zoals gewoonlijk is de kraam op de Spuiboulevard te vinden. Eet smakelijk! (Foto: Thymen Stolk)

De mooiste #stratenindordt Free Record Shop hernieuwdDORDRECHTDe vestiging in Dordrecht heeft, net als 48 andere filialen van Free Record Shop, een doorstart gemaakt. Sinds deze week is de winkel nieuwe stijl open. Er is hard gewerkt om de winkel weer up-and-running te krijgen en klaar te maken voor de toekomst. De schappen zijn gevuld met een hernieuwd assortiment en de inrichting heeft een opfrisbeurt gekregen. Uiteraard wordt de her-opening gevierd. De komende veer-tien dagen zijn er aanbiedingen en wie nog oude cadeaukaarten in de keukenlade heeft liggen, kan deze inwisselen voor ruim 50 euro aan waardebonnen.

Weer oliebollenWeer oliebollen scoren op Spuiboulevard

Scheidsrechter Makkelie ziet toe of alles sportief verloopt. (Foto: Thymen Stolk)


Aanmelden TFM-afslankkuur vóór 30 oktober 2013 Starten vóór 15 november 2013

AFSLANKEN - EEN STRAKKER FIGUUR - GEZOND BEWEGEN

Dana Slank & Fit • Rotterdamseweg 74, 3332 AK ZwijndrechtTel : 078 620 9347 of 06 1013 3268 • Email: [email protected]

met kans op eenfotoshoott.w.v. € 250,-bel nu: 078 620 9347

www.danaslankenfit.nl

Najaarsactie: Onze topper:

10 behandelingenof 15% korting!vraag naar de voorwaarden

Het d-linevoedingsprogrammaGewoon eten met 3x per dag supplementen bij de maaltijd. Je valt snel en gemakkelijk af, hebt geen honger en meer energie!

Verbrand met liggen in deverwarmde cabine net zoveel calorieën als met 30 minuten hardlopen!

Melting DomeNIEUW!

VERANTWOORD EN DUURZAAM GEWICHTSVERLIES

CultuurCultureel nieuws leest u op: dordtcentraal.nl

Pietenband heeft nog plekjes vrij op 5 december

DORDRECHTKinderkoor De Waterdruppels en Tienerkoor The Raindrops zijn op zoek naar kinderen (vanaf groep 3) en eners om de koren te komen versterken.

Het kinderkoor bestaat al ruim 20 jaar en staat al die tijd al onder lei-ding van dirigente Jolanda den Houter. Het tienerkoor is dit seizoen nieuw van start gegaan, eveneens onder leiding en op initiatief van

Den Houter. Iedere donderdagavond van 18.30 tot 19.30 uur oefenen de kinderen van De Waterdruppels in De Bron in Stadspolders. De tieners repeteren aansluitend van 19.45 tot 20.45 uur. Beide koren zingen onder begeleiding van het vaste combo met piano (Dennis den Houter), basgitaar (Lukas van Blijderveen) en drums/cajon (Kasper van Blijderveen). De koren werken zo nu en dan mee aan kerkdiensten, maar geeft ook speci-ale optredens, zoals bijvoorbeeld tij-

dens een picknick op Het Koeienveld in Stadspolders of tijdens een dienst in Zorgcentrum Dubbelmonde. Ook zal er komende kerst worden meege-werkt aan een kerstconcert, samen met een ander koor en diverse muzi-kanten.

Kinderen of tieners die geïnte-resseerd zijn kunnen een keertje vrijblijvend langskomen op een repetitieavond in de kerk aan het Dudok-erf.

DORDRECHT Trek je donkerste kleding uit de kast, zoek je puntschoenen bij elkaar, toupeer je haar en ga naar het alternatieve festival van Dordt en omstreken : Black-Out Festival. Deze derde editie staat met internatio-nale acts als VNV Nation en Deviant UK garant voor een avond vol elec-tro en New Wave. Vrijdag 18 oktober, 19.00 uur, in Bibelot.

Ook bands van eigen bodem staan op het podium: Angels & Agony en het Dordtse La Lune Noire. Wat ooit begon in de Popcentrale als podium voor onbekende alternatieve bands uit de New Wave en electronic gothic scene, is na drie jaar uitgegroeid tot een festival met twee podia in het Energiehuis.

Line-upDe organisatie van het festival is trots dat ze VNV Nation naar Bibelot weet te halen. Het is voorlopig het enige optreden op een Nederlands podium. VNV Nation heeft net een nieuw album uit: Transnational en staat bekend om de geweldige live-act en is op dit moment bezig met een Europese tour. Vrijdagavond dus in Bibelot. Het Engelse Deviant UK stond vorig jaar al op het verlanglijstje. Toen zat de komst naar Dordrecht er niet in, wegens een tour in de Verenigde Staten. Dit jaar komen ze dat goed maken met een spetterende live-show. Het Rotterdamse Angels & Agony, met veel (inter)nationale ervaring en de lokale helden van La Lune Noire, maken de line up compleet.

Alternative 80’sHet festival wordt afgesloten door de alternative 80’s party. Omdat dit de allerlaatste keer is dat Bibelot dit dansfeest met New Wave hits uit de jaren ‘80 organiseert, speelt de coverband Dancing Horses een set met nummers van onder meer The Cure, The Smiths en Simple Minds. Tickets voor de avond kosten 20,65 euro. Kaarten zijn te bestellen via www.bibelot.net, www.energiehuis.net en voorverkoopadres Velvet Music Dordrecht.

Jonge koorleden gezocht

Het Dordtse La Lune Noir is uiteraard ook van de partij.

Sint’s Pietenband bouwt op 5 december veertien keer een feestje.

Internationale acts Internationale acts op Black-Out Festivalop Black-Out Festival

DORDRECHTVoor het twaalfde jaar trekt Sint’s Pietenband door Dordrecht komende 5 december langs scholen en basisscholen, kinderdagverblijven, verpleeg- en bejaardenhuizen en andere zorgin-stellingen om jong en oud een geweldig sinter-klaasfeest te bezorgen. Het vrolijke gezelschap bestaat helemaal uit vrijwilligers.

De Dordtse Pietenband heeft de vijfde december een strak schema. In de ochtend gaan de 25 Pieten langs bij zeven basisscholen in Dordrecht. Die ochtend is al helemaal volgeboekt. ’s Middags zitten er nog een paar gaatjes in het schema en kan de groep nog geboekt worden. Die bestaat uit dertien muzikanten, slagwerk en blazers, en twaalf strooipieten die het feest compleet maken. De optredens duren rond de twintig minuten. Daarin komen de bekende sinterklaasliedjes voorbij die ieder-een uit volle borst kan en mag meezingen. Voor de locaties waar de Pietenband zich wat rustiger moeten gedragen (volume) komt de accordeon-piet mee.

Om voor iedereen een leuk sinterklaasfeest moge-lijk te maken wordt er volledig gewerkt met vrijwilli-gers. Er wordt alleen een kleine onkostenvergoeding gevraagd voor de optredens. De Pietenband geeft alleen de veertien optredens op 5 decem-ber. Voor de middag kan dit jaar nog een bezoek geboekt worden. Dit kan bij Joris Leenheer, tel. 06-29584793. Boekingen worden op volgorde van binnenkomst behandeld.

Dordrecht

OPEN:

dinsdag t/m zondag

van 17.00 - 22.00 uur

Vriesestraat 39 Dordrecht

Tel: 078-6146050078-6145009

Nu uitsluitend beschikbaar voor iedere denkbare gelegenheid!

Verjaardag, BedrijfsborrelBesloten diner, Receptie

Bruiloft, ?

U verzint de gelegenheidWij maken het feest!

Voor meer informatie:078 - 6579027Singel 183 Dordrecht

www.feestlokaalhetbolleke.nl

t Bollekefeestlokaal

‘

VOORSTRAAT 202

3311 ES DORDRECHT

TEL. 078 843 6940

WWW.GRANDCAFEHETGERECHT.NL

€ 23,50 p.p.

3 gangen3 gangen keuze menu keuze menu

Keuze uit 5 voorgerechten, 5 hoofdgerechten en 5 nagerechten.

MAANDMENUPAPPARDELLE VAN DE CHEF

Drankje (limonade, wijn of bier)+ dessert

€ 20,50 pp(niet geldig op feestdagen)

Openingstijden:dinsdag t/m zaterdag van 13.00 - 22.00 uur

zondag van 15.00 - 22.00 uur

Piccola ItaliaVoorstraat 259

3312 EP DordrechtTel. 078 - 614 49 [email protected]

bestaat 33 jaar!

Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein:

* borrel * lunch * diner

Ruimte voor feesten, vergaderen en privédiner

Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur

Dordts GenoegenVoorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht

078 8438001 www.dordtsgenoegen.nl

Restaurant - traiteur - catering

Nieuwstraat 5 - DordrechtTel.: 078 - 645 19 62

[email protected]

WWW.RESTAURANTZEST.NL

4 gangen maandmenu

€ 27,50 ppWij verzorgen ook de catering

voor molen Kyck over den DyckInformeer naar de mogelijkheden

Openingstijden keuken:wo 12.00 tot 19.30 za 12.00 tot 20.30

do 12.00 tot 20.30 zo 13.00 tot 20.30

vrij 12.00 tot 19.30

Welcome - Wilkommen - BienvenueVoor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig,

lekker en goedkoop adres. U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannen-koeken, poffertjes, ensjes en andere gerechten. sfeer

is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras

www.pimspofenpan.nlNieuwstraat 19/21 078-6312709

Uw huiskamer voor NederVlaamsche gerechten uit grootmoeders tijd

Groenmarkt 8 - DordrechtTel. 078 - 614 05 00

www.knollen-citroenen.nl

woensdag t/m zondaggeopend vanaf 12.00 uur

Lunchen bij oma betekent dagverse

huisgemaakte soep,ambachtelijk brood,

lekkere koffie en gezelligheid.

Shoarma - Spareribs Kip Döner- Surinaamse Rotti

J.P Heijeplein 2 • 3314 SR Dordrecht

GROTE KAPSALONmet blikje cola, fanta of sprite

VOOR 5,50

BEZORGTIJDEN:Dagelijks

van 15.00 tot 23.00 uurminimaal bestelbedrag is €10,00

OPENINGSTIJDEN:Dagelijks geopend

van 12.00 tot 23.00 uur

Tel. 078 - 631 07 73

maandag t/m woensdag

Op zaterdag 26 oktober

Grieks Restaurant Kreta - Groenmarkt 84078-6315801 - [email protected]

Grie

ks Spec

ialiteiten Restaurant Live Muziek bij Kreta

kunt u genieten van Griekse levende muziek, Sirtaki

dansen en het traditionele borden gooien.

Wij garanderen een gezellige avond, heerlijk eten en

een vlotte bediening.

Reserveer tijdig

PRESENTEERT:

3 GANGEN KEUZEMENU 17,95

tegen inlevering van deze bon,van 15 oktober tot 30 november

CARPACCIO of DAGSOEP

STOOFPOTJE VAN RUNDof

GEGRILDE MAKREELgeserveerd met worteltjes

VANILLE IJS

Reserveren: 078 6313255www.delachendegans.nl

100% biologisch, regionaal en dagvers

UIT ETEN INBrunch en lunch bij DiwanDORDRECHTTurks restaurant Diwan is vanaf vandaag ook geopend voor de lunch. Vanwege toenemende vraag hiernaar hee eigenaar Emir Yikar besloten om de zaak eerder te openen. ‘Wij willen onze gasten breder bedienen en zijn daarom dagelijks, met uitzon-dering van maandag, vanaf 10.00 uur geopend.’

De lunchkaart bevat vele lichte gerech-ten zoals soep, vis, brood en pizza, maar ook traditionele gerechten zoals börek (bladerdeeg met spinazie en gehakt) ‘In oktober krijgen de gasten het eerste drankje gratis. Voor groepen vanaf 10 personen hebben we een extra aantrekkelijke korting’ aldus Yikar.

Met het verschijnen van de luchkaart is er nu ook een vernieuwde dinerkaart. ‘Het herfstseizoen vraagt om andere gerechten. We hebben daarom onze kaart wat aangepast’, vervolgt de eigenaar. ‘Natuurlijk nemen onze houtskoolgerechten nog steeds een prominente plaats in op de menukaart. Sommige gasten kunnen moeilijk kiezen van onze kaart. Daarvoor is ons verras-singsmenu een prima alternatief. We nemen de gast mee op reis door Turkije, al dan niet begeleidt door een goed glas wijn’

Restaurant Diwan is gevestigd aan de Lange Breestraat 3 (vroeger Da Capo) in het centrum van Dordrecht. In het restaurant is ook een aparte rook- en kinderruimte aanwezig.

D o r d r e c h t

Geopend vanaf 10:00 uur

www.diwanrestaurant.nl www.diwanrestaurant.nl

Kom & beleef het!

NIEUW

Brunchen & lunchen bij Diwan1e consumptie

GRATIS

Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 2013 15CultuurCultureel nieuws leest u op: dordtcentraal.nl

DORDRECHTDe vier finalisten van de Pepsi DJ Knock Out, een competitie voor jong dj-talent, zijn bekend. Dordtenaar Wessel S neemt het zaterdag 19 oktober in de landelijke finale tijdens het Amsterdam Dance Event op tegen Sound Rusherz uit Roosendaal, DJ AK uit Maastricht en Tom & Jame uit Breda. De winnaar krijgt producer-software, optredens bij Dancetour, studiotijd met Lucien Foort en kan een eigen plaat uitbrengen.

Ruim driehonderd dj’s startten in maart dit jaar aan de DJ Knock Out. Via een online competitie, twaalf regiofinales, optredens op Dancetour en een remix-opdracht voor Lucien Foort zijn er nog vier talenten over. Zij krijgen op zaterdag 19 oktober allen dertig minuten de tijd om een jury te overtuigen dat zij hét nieuwe dj-talent van Nederland zijn. Naast de wedstrijd biedt de DJ Knock Out talenten ook een educatief traject zoals een Producing Clinic met Lucien Foort, een DJ Clinic met Quintino en de Dancetour Masterclass tijdens Amsterdam Dance Event. Ook krijgen de talenten toegang tot een netwerk van artiesten, managers en labels.

DORDRECHTMarchingband Prins Willem van Oranje geeft op zondag 27 oktober een ‘bedankoptreden’ in het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk. Namens één van de leden van de band, Ad Zwang, wil ‘De Prins’ hiermee het ziekenhuis bedanken voor de goede zorgen tijdens diens verblijf. Het concert is voor iedereen gratis toegankelijk, duurt een uur en begint om 13.30 uur in de centrale hal.

Zwang onderging in juli drie operaties aan zijn hart in Rotterdam. “Ik kon daar slecht slapen en wilde na een week graag naar Dordrecht. In het Albert Schweitzer zie-kenhuis kon ik in alle rust opknappen. Samen met mij werd bekeken wat ik het beste kon eten, want dat

ging niet zo makkelijk. Alles was goed geregeld, ze hebben me aan alle kanten bijgestaan.” Uit dankbaarheid wilde hij iets terugdoen. Het plan voor het concert in het ziekenhuis viel goed bij bestuurslid André van de Graaf van Prins Willem van Oranje en ook bij het zie-kenhuis. Naast patiënten en personeel is ook publiek van buiten van harte welkom om te komen luisteren. Het ruim vijftig jaar oud Dordts muziekgezelschap speelt in het ziekenhuis marsmuziek in Engelse stijl en populaire eigentijdse stukken. De Prins is overigens nog op zoek naar nieuwe leden.

Meer info: www.pwvo.eu.

Cor Ardesch presenteert Bach 12DORDRECHT

Stadsorganist Cor Ardesch heeft een opnieuw een deel voltooid van het prestigieuze Bach-project waar hij sinds 2008 mee bezig is: het opnemen van alle orgelwerken die

Johann Sebastian Bach componeerde. Hij doet dat ’s nachts, als er geen hinderlijk omgevingsgeluid is, op het nieuwe Bach-orgel dat in 2007 in de Grote Kerk werd geplaatst. Zaterdag 19 oktober presenteert hij deel 12 uit de cd-serie. Daarmee is hij over de helft van het project. Iedereen is vanaf 20.00 uur gratis welkom in de kerk om Ardesch enkele werken van de cd te horen spelen, voor een wijntje na afloop en natuurlijk ook om deel 12 meteen aan te schaffen. (Archieffoto: Thymen Stolk)

Cor DORDR

StadsoBac

J

Wessel S naar landelijke finale DJ Knock Out

Beach agnodig?dordtcentraalreclame.nl


Ad Zwang (Foto: Frederike Roozen-Slieker).

‘De Prins’ bedankt het ziekenhuis met een openbaar optreden


Annelies Bol, directrice

www.hypotheker.nl

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders, Van Eesterenplein 254, (078) 630 97 25

Nederland klimt uit de recessie. Tenminste, dat ho-

ren we, mag ik aannemen, uit betrouwbare bron.

Eindelijk kunnen we weer spreken van economi-

sche groei in plaats van krimp. Dat werd tijd zeg.

Maar, natuurlijk, uit alle (politieke) richtingen komt

direct het opgeheven vingertje. Het overheidste-

kort kwam het afgelopen jaar onder de 3%, maar

ook daarvoor geldt het opgeheven vingertje. Want,

zoals iedereen weet, één zwaluw maakt nog geen

zomer. Nu is de zomer voorbij en de zwaluwen

vertrekken weer naar Zuid-Europa, dus daar heb je

sowieso niets aan. Maar zonder gekheid, het is wel

een beetje tegenstrijdig vindt u niet? De regering

en de oppositie bestrijden elkaar om de voorgeno-

men 6 miljard bezuinigingen die bedoeld zijn om

het overheidstekort rond of onder de 3% te krijgen

( wie heeft die norm eigenlijk ooit bedacht? ) terwijl

die op dit moment onder de 3% zit! DNB ( de Ne-

derlandse Bank ) voorspelt dat we uit de recessie

gaan en er weer sprake is van economische groei,

de huizenmarkt trekt weer aan, de aandelenkoer-

sen stijgen, je gaat je zo langzamerhand afvragen

of die draconische bezuinigingen nog wel nood-

zakelijk zijn. En natuurlijk maakt die ene zwaluw

nog geen zomer, en moeten we voorzichtig zijn en

kun je niet gelijk het roer 100% omgooien, maar

toch…….een beetje zuur klinkt het wel. In al die

maanden dat het slecht ging zat onze overheid te

broeden op maatregelen om de economie er bo-

venop te helpen. Nu de economie dat, zonder al die

maatregelen zelf lijkt te doen, komt de overheid,

eindelijk, met een pakket maatregelen, die op zijn

minst discutabel zijn. Het voelt een beetje als een

zieke de juiste medicijnen geven als hij weer aan

de beterende hand is. We zullen het maar niet meer

hebben over al die vele miljoenen die in dit land

wegvliegen aan zinloze projecten die ons niets of

weinig brengen. Ik heb het al eerder gezegd, JSF,

Fyra en nu ook weer die Drones. Kost kapitalen,

en levert weinig of niks op. Publieke omroepen

die roepen dat de bezuinigingen te ingrijpend

zijn, maar waarbij zogenaamde kijkcijferkanonnen

jaarlijks tonnen aan inkomen opstrijken. Publieke

omroep…. dus wie betaalt die “kanonnen”? Geluk-

kig lijkt in de huizenmarkt de ommekeer gekomen.

Huizen zijn een stuk goedkoper geworden, de hy-

potheekrente is nog steeds laag, dus alle ingredi-

enten zijn aanwezig om te kopen. En dat gebeurt

weer in toenemende mate. Ook dat is een positief

signaal naar de economische situatie. En om dan

nu 6 miljard te gaan bezuinigen lijkt onlogisch.

Juist nu het licht weer op groen lijkt te springen.

ERUIT?

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

NAAM VAN DE WINKELSTRAAT • PLAATS

ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES • SERVICEAlle acties zijn geldig tot 15 december 2013.

HERFSTPRIJS!BLADBLAZERBGE 71

€ 99€ 117

Onze techniekwint terrein

Lagendijk 178 2988 AD RidderkerkTelefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 [email protected] VCA* GECERTIFICEERD

gavdwaal.nl

Voor de professionele tuinierVoor de professionele tuinier

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

dordtcentraalreclame.nlO erte aanvragen?

078 - 6140149

Reclamebordnodig?

Wij zijn er voor iedereen! Ook voor particulieren en elders verzekerden.

24 uur per dag,7 dagen per week bereikbaar.

Voor het melden van een overlijden 078 711 0201

06 19 47 28 15

Iedere uitvaart uniek. Yarden

Yarden & Verkaik Uitvaartzorg Dordrecht

Yarden & VerkaikUitvaartzorg Dordrecht

Toermalijnring 10203316 LC Dordrecht

www.yarden.nl

WINKELCENTRUM STERRENBURGTEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

4 voor4 voor

€€ 7,-7,-

Vers schoongemaakt!Vers schoongemaakt!

Jubileumaanbieding

Hele maand oktober geldig!

ROERBAKSCHOTELCARIBISCH

WINKELCENTRUM STERRENBURGTEL. 078 - 618 16 84

WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

Jubileumaanbieding

normaal 500 gr.nu 500 gr.

€7,50€9,95

BLEKERSDIJK 38A3311 LE DORDRECHT078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL

VOOR AL UW

RECLAMEACTIVITEITEN

creations

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op

dordtcentraal.nldordtcentraal.nl


NatuurfitOntdek de Dordtse natuurop een actieve manier

www.dordtsport.nl

Schaatsen

OutdoorSporttraining

SportiefWandelen Paardrijden

Kijk voor meer informatie en de speciale actie op:

Schrijf je nu in voor de najaarseditie die 4 november start en maak gebruik van het aantrekkelijke Natuurfi ttarief!

Transnational Blenders BV te Dordrecht is onderdeel van Enviem Groep en verzorgt de productie van smeermiddelen en aanverwante producten voor de automobielsector, de industrie, de scheepvaart en installaties. De plant in Dordrecht heeft een capaciteit van 120.000 metric ton productie per jaar. Trans-national Blenders produceert zowel voor de nationale als internationale markt, de distributie naar de afnemers wordt rechtstreeks verzorgd. Bij Transnational Blenders in Dordrecht werken ca. 100 medewer-kers, waarvan 20 op kantoor en 80 in de productie, scheepvaart en transport. Voor onze productieplant in zijn wij per direct op zoek naar

TROUBLESHOOTERS VOOR ONZE FLEXPOOL

(OPROEPKRACHTEN) Als troubleshooter wordt je fl exibel ingedeeld in piekperiodes, tijdens extra drukte, bij ziekte, onvoor-ziene omstandigheden en/of overwerk etc. Je werkzaamheden zullen plaatsvinden op de afdeling productie (Blending, Afvullen) of logistiek (Magazijn).

Jouw werkzaamheden zijn o.a. het sorteren en verpakken van producten, aan- en afvoer van embal-lage, controleren van de producten aan de lijn, verzorgen van orde en netheid op de werkplek.

Wij zijn op zoek naar collega’s die: meerdere dagen (dagdelen) per week fl exibel inzetbaar zijn, woon-achtig in Dordrecht of directe omgeving, minimaal 18 jaar oud (ivm het werken in ploegen), bereid zijn eventueel de avonduren en zaterdagen te werken, telefonisch goed bereikbaar zijn.

Ben jij minimaal enkele dagen/dagdelen per week beschikbaar, of heb je als student of scholier vol-doende tijd beschikbaar, dan nodigen wij je graag uit te reageren.

Wij bieden je een afwisselende, tijdelijke baan voor gemiddeld 4-8 uur op basis van een tijdelijk con-tract. Het salaris en de arbeidsvoorwaarden zijn in overeenstemming met de functie.

Je schriftelijke sollicitatie met uitgebreide CV kun je - zsm - sturen naar Transnational Blenders BV, afdeling Personeelszaken, email adres [email protected], Wieldrechtseweg 37, 3316 BG Dordrecht, tel. 0786527652.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

CultuurCultureel nieuws leest u op: dordtcentraal.nl

DORDRECHTDit weekend is de eerste Reggae Central van het nieuwe seizoen in de Talent Stage van de Popcentrale in het Energiehuis. Voor Inna di Dutch Yard, de editie van vrijdag 18 oktober, zijn allemaal Nederlandse bands geboekt.

Rita Omolo, gebo-ren in Kenia, kwam als 5-jarig meisje met haar

moeder wonen in Zuid-Limburg.

In haar opvoeding waren muziek en

dans bijna net zo belangrijk als eten en drinken. Haar muzi-

kale vorming begon toen ze dwarsfluit

leerde spelen. Naast het spelen fluit, speelde de

jonge Rita vaak rollen in musicals. Maar het was tijdens een reis naar haar moederland dat ze besloot een echte zangcarrière te beginnen. Ze werkte samen met de beroemde Keniaanse r&b-zangeres Mercy Myra met wie ze op 12-jarige leeftijd (!) haar eerste nummer Kunidanganya opnam. Tijdens het African Music Festival in Delft in 2004 verscheen ze voor het eerst op het podium als Rita Omolo, ondersteund door de Makkossa Beauties. Met de begeleiding van haar moeder en het geloof in Jah Rastafari begon ze haar horizon te verbreden. Van r&b, hiphop en Afrikaanse muziek tot uiteindelijk reggae. Ze deed backing vocals voor artiesten als Kenny B en Black Marshall. Tegenwoordig treedt ze zelf op met haar Gideon Grounds band.

Binghi WarriorsBinghi Warriors is een groep enthousiaste mensen die traditionele Nayhbinghi-ritmes en -songs speelt. De groep is gevormd tijdens een aantal Rastafari-vieringen gedurende de laatste twee jaar. De bonte verzameling drummers en zangers komt uit alle hoeken van Nederland en België. Binghi Warriors is opzwepend en meditatief en straalt een enorme berg blijdschap de zaal in.

Back-a-wallHumble Daddy Hobbol’s Back-a-wall movement is een reggae soundsystem met een positieve bood-schap. De nieuwste ritmes worden vliegensvlug afge-wisseld door big tunes en specials, dub sirenes vlie-gen om je oren en MC Jahford maakt het helemaal af. Back-a-wall is allang geen onbekende meer in de Nederlandse reggae scene. Hobbol draait al ruim 20 jaar, alleen vinyl, met Back-a-wall in wisselende bezetting en heeft op bijna alle grotere (reggae)fees-ten en in bijna elke zaal in Nederland en ook daar-buiten gespeeld.

Askale SelassieDe in Ethiopië woonachtige Askale komt graag ver-tellen over haar Empress Menen Foundation en de projecten die zij opzet. Zij ziet het als haar missie om de wereld te informeren over de bijna vergeten Rastafarian Elders.

Chickenless Kitchen verzorgt tijdens de avond diverse lekkernijen uit de Caribische vegetari-sche keuken. Dat wordt dus bewust smullen. De avond begint om 20.30 uur, de toegangsprijs is 5 euro.

Rita Omren ikwammeisje

moedein Zui

In haar waren m

dans bijnbeb langrijkdrinken.

kalebeze

leerdNaastfluit

DORDRECHTBewoners ToBe en Khotinsky van het Energiehuis bundelen op zondag 24 november hun krachten met het evenement CrEATe Experience. Schilderen in de workshop Pop-Art Portret en lekker lunchen bij Khotinsky.

In de workshop wordt een schilderij gemaakt, acryl op A3 doek, met het gezicht als uitgangspunt. Dit wordt uitgevoerd met felle en contras-terende kleuren. Een beetje a la Andy Warhol. De workshop start met een inleiding en er wordt gekeken naar voorbeelden van bestaande kunstwerken. Na enkele schetsen wordt er geschilderd op een doek of paneel. In 2,5 uur maken deelnemers kennis met kunst, kleur, vorm en schilderen met acrylverf op doek. De workshop wordt gegeven in een

atelier van ToBe in het Energiehuis en begeleid door ervaren docenten beeldend: Marianne Gravendeel en Diane Claessen. De kosten voor beide activiteiten zijn 37,50 euro per persoon. Bij de lunch is onbeperkt jus/melk/water inbegrepen en koffie en thee tijdens de workshop en de materialen.

Aanmelden kan tot 13 november bij ToBe Projectbureau. Stuur een e-mail naar [email protected] of bel (088) 8885310. Kijk voor meer informatie op www.tobe.nl/projectbureau.

DORDRECHT Van waterbouwkundig tekenaar naar portrettekenaar. Sinds de 70-jarige Dordtenaar Gerrit Welgraven met pen-sioen is, heeft hij tijd voor zijn grote hobby portrettekenen. “Ik teken mijn hele leven lang, als kind zat ik al te tekenen. Ik heb het ook nooit hoeven leren”, vertelt hij. Zijn talent kon hij kwijt in zijn beroep als waterbouwkun-dig tekenaar. Tijd en de rust om portret-tekeningen te maken was er destijds niet. Sinds zijn pensioen is dat anders. Heerlijk vindt Welgraven het om het potlood in de hand te nemen. Andere technieken past hij ook toe, zoals bij-voorbeeld werken met Oost-Indische inkt en pointillisme, maar het liefst werkt hij met potlood en lijnen. Onlangs nog maakte hij twee werken van Johan Cruijff. De Dordtenaar tekent iedereen, van familieleden tot politici. Zo ontving burgemeester Brok op de nieuwjaarsre-ceptie nog zijn portret. Gerrit Welgraven vindt het ook leuk om ‘in opdracht’ te werken. Het duurt ongeveer twee dagen om een ‘echte Welgraven’ te maken.

Meer weten? Of interesse in een portrettekening van Gerrit Welgraven? Neem dan contact met hem op via [email protected]. De kosten voor een tekening bedragen ongeveer 75 euro.

Portretten van Dordtse bodem

Ook premier Rutte werd vastgelegd. (Afbeelding: Gerrit Welgraven)

Reggae Central start seizoen met Inna di Dutch Yard

Rita Omolo.

ToBe en Khotinsky komen met CrEATe Experience

dordtcentraalreclame.nlO erte aanvragen?

078 - 6140149

Bele eringnodig?

gg

kps


DE WINTERSCHILDER:Deze winterperiode

20% KORTINGop al uw binnenwerkzaamheden!

Wist u dat:Wanneer uw woning 2 jaar of ouder is,

u slechts 6% BTW op al het binnen- en buitenschilderwerk betaalt.Bel ons voor een geheel vrijblijvende offerte:

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars - 078-6131435 of mail naar: [email protected]

(periode 18 november 2013 t/m maart 2014)

Grotekerksplein 20 - 3311 CC DordrechtTelefoon 078-6136766

RECHT UIT DE NOTARISHoge eigen bijdrage voor AWBZ-zorg?Onderneem actie om uw (toekomstige)eigen bijdrage te beperken!

Ons kantoor krijgt veel vragen over de AWBZ. Als u AWBZ-zorg ontvangt, draagt u zelf een gedeelte van de kosten voor deze zorg. Deze bijdrage staat bekend als de eigen bijdrage voor AWBZ-zorg. Per 1 januari 2013 is een verhoging van de eigen bijdrage doorgevoerd die mensen met eigen vermogen raakt. Deze wetswijziging kan ook voor u fi nanciële gevolgen hebben.

De eigen bijdrage voor AWBZ-zorg wordt berekend op basis van uw belastbare inkomen voor de inkomstenbelasting vermeerderd met 8% van het vermogen dat in box 3 wordt belast, zoals spaargeld, een vakantiewoning en beleggingen.Het CAK (de uitvoerende instelling) neemt voor de berekening van de eigen bijdrage voor AWBZ-zorg het inkomen en vermogen dat u had twee jaar voor opname in de AWBZ-instelling (verzorgings- of verpleeghuis). Als u in 2013 een eigen bijdrage voor AWBZ-zorg moet betalen, wordt deze dus gebaseerd op uw belastbare inkomen en vermogen over het jaar 2011.

Vóór 1 januari 2013 was de eigen bijdrage voor verblijf in een AWBZ-instelling alleen gebaseerd op uw belastbare inkomen volgens uw aangifte inkomstenbelasting. In dat belastbare inkomen wordt al rekening gehouden met een denkbeeldige opbrengst van 4% van uw vermogen in box 3 (ongeacht het werkelijke rendement dat u maakt op dit vermogen). Vanaf 1 januari 2013 moet u daar nog eens 8% over dit vermogen bijtellen. In totaal telt dus 12% van het box 3-vermogen mee voor de berekening van de eigen bijdrage voor AWBZ-zorg! Als u de eigen bijdrage voor de AWBZ-zorg wilt verlagen, is het dan ook zaak om uw vermogen in box 3 te verminderen.Ook voor mensen die op dit moment niet in een verzorgings- of verpleeghuis wonen kan het van belang zijn om nu al over dit onderwerp na te denken. Immers als u in de toekomst wel in een AWBZ-instelling wordt opgenomen, wordt voor de berekening van de eigen bijdrage voor AWBZ-zorg gekeken naar het inkomen en vermogen dat u had twee jaar voor opname.

U kunt dus nu al actie ondernemen om te voorkomen dat u in de toekomst een hoge eigen bijdrage moet betalen!

Informatie-avondWilt u weten hoe u uw eigen bijdrage voor AWBZ-zorg kunt verlagen?Wij hebben een informatie-avond op woensdag 30 oktober aanstaande om 19.30 uurop ons kantoor aan het Grotekerksplein 20 te Dordrecht. Bij grote belangstelling kan de locatie worden gewijzigd of een tweede bijeenkomst worden gehouden. Het enige wat we van u vragen is of u zich vooraf aanmeldt via telefoonnummer 078-6136766 of email: [email protected].

Bent u slim met de AWBZ?

Kom naar onze informatie-avond op

woensdag 30 oktober aanstaande om 19:30 uur of maak een afspraak voor een gratis gesprek.

Grotekerksplein 20

3311 CC Dordrecht

T 078 - 613 67 66

F 078 - 613 12 35

[email protected]

www.stijnwery.nl

Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 2013 19Dordt Centraal vrijdag 18 oktober 2013 17Sportdordtcentraalreclame.nl

Alleen thuiswedstrijd voor EmmaDORDRECHT Het komend weekend staat bij de amateurs in het teken van inhaalvoetbal. Alle Dordtse zondag-clubs komen dit weekend in als gevolg van de zondvloed van afgelopen weekend.

Alleen SC Emma werkt een thuiswedstrijd af. De vijfdeklasser ontvangt TPO uit Moerdijk, de nummer tien in de rangschik-king. Emma bezet de vijfde plaats in 5B. In de derde klasse gaat SSW op bezoek bij TVC Breda. De Zeehavenlaanclub speelt dus niet tegen Oosterhout, de beoogd tegenstander van voorbije zondag. Het duel tegen TVC werd eerder dit seizoen gestaakt en het restant van 55 minuten staat nu op de rol. SSW lijkt kansloos, want het begint met een 2-0 ach-terstand en heeft door twee eerdere rode kaarten maar negen man binnen de lijnen.

Zondag3B: Rijen - RCD TVC Breda - SSW 4C: Irene’58 - Noordhoek - OMC 5B: SC Emma - TPO

Gijp wint NS PublieksprijsDORDRECHTGijp van Michel van Egmond is de winnaar van de NS Publieksprijs 2013. Het boek over de Dordtse oud-voetballer en tv-persoonlijkheid René van der Gijp ontving 40 pro-cent van de stemmen en mag zich Boek van het Jaar 2013 noemen. Dit werd dinsdag in het televisie-programma De Wereld Draait Door bekendgemaakt. Van Egmond ontving in aanwezig-heid van Van der Gijp een sculp-tuur van Jeroen Henneman, een geldbedrag van 7.500 euro en een NS Altijd Vrij 1e klas-abonnement uit handen van Ingrid Thijssen, directievoorzitter NS Reiziger. Een recordaantal van 96.000 mensen bracht zijn stem uit.

Aikido Dordrecht

DORDRECHTSinds de eerste editie van 2010 in Bejing zijn de World Combat Games razend populair in Rusland en Azië. Op het internationale sportevene-ment staan ongeveer 1500 deelne-mers van diverse Olympische en non-Olympische krijgskunsten en vechtsporten in de spotlights. Van

sumo tot schermen, van boksen tot Aikido. Voor een ‘niet-wedstrijd-sport’ zijn de Combat Games zo’n beetje het hoogste podium om op te mogen treden als Aikidoka. Op dat podium, dit jaar in St. Petersburg, geeft van 18 tot en met 26 oktober Lijnie Reijers samen met tachtig aikidobeoefenaars uit heel de wereld demonstraties voor een miljoenenpubliek. Daar zijn ze in Dordrecht best trots op. Overigens was haar man Martin in 2010 geselecteerd. Tijdens de tweede Combat Games worden wedstrijden gehouden, maar er is evenveel aandacht voor de vaak eeuwenoude tradities en culturele waarden van de deelnemende ‘martial arts’. Lijnie Reijers is één van de drie Nederlanders die na een intensieve procedure is geselecteerd. Lijnie is 3e dan Aikikai en geeft naast haar eigen training ook aikidolessen aan meer dan 70 kinderen, van de allerkleinsten tot middelbare scholieren. Aikido is een effectieve manier van zelfverdediging en geeft meer zelfvertrouwen.

Lijnie samen met haar man Marcel Reijers j-dens een demonstra e in Tokyo Japan.

vertegenwoordigd op World

Combat Games

Ook de C3 van k vereniging Deet is kampioen gewor-den. Zaterdag het team van trainer/coach Joop op de V tegen

evog C1. Het draaide uit op een 5-5 g k Dat was genoeg om de C3 uit te roepen tot ong gen kampioen in de vierde (Foto: Maarten Boot)

Kampioenen! Het eerste kam-pioenschap van dit seizoen KC Dordrecht is een feit. Zaterdag won D1 met 15-2 de

atste wedsvan dit v -zoen. Coach Kevin van der Lingen is uiteraard hart-s ke trots.

Osteopathie behandelt de oorzaak!

Hoe werkt osteopathie?

Opleiding

Welke klachten?

Babytjes

verenigingen gewor-

het team pen draaide

Dat was te roepenoen in de

Dit is een van de Jazekerheden van De Hypotheker.Meer informatie op hypotheker.nl/jazekerheden

Je hebt al genoeg te doen als je gaat verhuizen. Daarom regelen wij alles rondom je hypotheek.

Ook voor jou zoeken we de optimale hypotheek. Onafhankelijk en transparant. En alles is goed geregeld.

Dordrecht Centrum Johan de Wittstraat 160 (078) 631 01 99Dordrecht Stadspolders Van Eesterenplein 254 (078) 630 97 25Papendrecht Weteringsingel 4 (078) 642 30 00

19

PROFITEER NU VAN

10% KORTING OP UW BESTELLINGGELDIG BIJ AFHALEN EN BEZORGEN IN DE MAANDEN OKTOBER EN NOVEMBER

Maandag t/m vrijdag

ALLE PITA’Svoor slechts

4 EURO!*

Maandag t/m vrijdag

ALLE PIZZA’S

2 EUROKORTING!*

Woensdag

SCHOTELDAGalle schotels

2 EURO KORTING*

078 - 6141419

“Heerlijk Grieks eten bestellen? Dan nu snel Milan bellen!”

078 - 6141419Voor afhalen en bezorging.

Ook voor al uw (bedrijfs)catering staat Milan voor u klaar! Bel of kom langs voor de mogelijkheden.

Milan is iedere dag van de week geopend van 12:00 uur tot 00:00 uur.

PROFITEER NU VAN ONZE FEESTELIJKE ACTIES!

Houdt u onze website in de gaten voor meer acties en aanbiedingen.

www.milan-dordrecht.nl

“Tevreden klanten, daar doen wij het voor!”

MILAN BESTAAT 1 JAAR!

*De aanbiedingen zijn alleen geldig

bij afhalen

NU OOK ONLINE BESTELLEN VIA:

WWW.MILAN-DORDRECHT.NLIDEAL BETALING OOK MOGELIJK

KAPSALONCOMBINATIE

7 EURO

BIJ ELKE PIZZAGRATIS

FRISDRANKBIJ BESTELLING VIA DE WEBSITE

Griekse en Italiaanse specialiteiten Milan Brouwersdijk 54 • 3314 GS Dordrecht • 078 - 6141419

ONLINE BESTELLE

PITA GYROSMENU

7 EURO

weekendeditie wk 42 2013

Documents