weiter auf | sundgauallee 15 | 79114 freiburg | www ... · fÜr erfolgstypen. modell max. traglast...
TRANSCRIPT
Neue Bestwerte bei Teleskopladern
Weiter auf Höhenflug
Ausgabe 166 | März 2020 | 23. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Vert
ikal
Ver
lag
| Su
ndga
ualle
e 15
| 7
9114
Fre
ibur
g |
ww
w.V
erti
kal.n
et |
PVS
T E4
6564
| D
euts
che
Post
AG
| En
tgel
t be
zahl
t
LKW-Bühnen frisch ausgepackt ▪ IPAFs WegSPEZIAL:GLASBAU
GLASBAUVorschau zur Frontale Durchsichtiges Holz? Panorama
Gesponsert von: In Zusammenarbeit mit:
Internationale Fachmesse
für Hebebühnen
Zurück dahin, wo alles begann:MECC Maastricht richtet die 10. Ausgabe aus Maastricht
Gesponsert von: In Zusammenarbeit mit:
SICHERN SIE SICH FREIEN EINTRITT!
Besuchen Sie apexshow.com und klicken Sie auf‘PRE-REGISTER AS A VISITOR’
APEX2020-Vis Ad UK & DTS.indd 2
05-12-19 09:27
DAS SPEZIAL FÜR GLASHANDLING UND -MONTAGE
www.vertikal.net
FÜR ERFOLGSTYPEN.
www.tadanofaun.de
Modell Max. Traglast Ausleger Auslegerverlängerung Max. Rollenhöhe Max. Radius Motoren (UW, OW) Antrieb
ATF-140-5.1 140 t 12,8 m – 60 m 3,8 m – 32 m 95 m 72 m 390 kW (530 PS), 129 kW (175 PS) 10 x 6 x 10 (optional 10 x 8 x 10)
ATF-200-5.1 200 t 13,2 m – 60 m 1,6 m/5,8 m – 36 m 99,5 m 80 m 390 kW (530 PS), 129 kW (175 PS) 10 x 8 x 10 (optional 10 x 6 x 10)
ATF-220-5.1 220 t 13,2 m – 68 m 1,6 m/5,8 m – 36 m 107,5 m 84 m 390 kW (530 PS), 150 kW (204 PS) 10 x 8 x 10 (optional 10 x 6 x 10)
Leistungsfähigkeit hoch drei. ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und ATF-220-5.1.Drei Krane, je fünf Achsen, weiterentwickelt und weitergedacht: TADANO hat die drei leistungsfähigen 5-Achs-Krane noch einsatztauglicher und vor allem noch stärker gemacht. Beeindruckende Traglasten, besondere Vielseitigkeit auf der Straße, überragendes Handling und außergewöhnliche Ausstattung machen die Krane hoch � exibel – für Sie, für maximale Auslastung und nachhaltigen Erfolg. Die neuen ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und ATF-220-5.1. Alle für eines: Ihren Erfolg.
Mehr Infos zu unseren Alleskönnern auf fünf Achsen erhalten Sie unter: www.tadanofaun.de/produkte
Lifting your dreams
NEU
TADANO_2019-001_AZ_ATF_140_200_220_210x297_nB_nT_RZ_mh.indd 1 09.10.19 09:57
März 2020 | Kran & Bühne | 3
InhaltsverzeichnisImpressum
Titelthema 26Magni reißt die 50-Meter- Marke mit dem RTH 6.51
Neue Bestwerte bei Teleskopladern
Weiter auf Höhenflug
Ausgabe 166 | März 2020 | 23. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Vert
ikal
Ver
lag
| Su
ndga
ualle
e 15
| 7
9114
Fre
ibur
g |
ww
w.V
erti
kal.n
et |
PVS
T E4
6564
| D
euts
che
Post
AG
| En
tgel
t be
zahl
t
LKW-Bühnen frisch ausgepackt ▪ IPAFs WegSPEZIAL:GLASBAU
GLASBAUVorschau zur Frontale Durchsichtiges Holz? Panorama
Gesponsert von: In Zusammenarbeit mit:
Internationale Fachmesse
für Hebebühnen
Zurück dahin, wo alles begann:MECC Maastricht richtet die 10. Ausgabe aus Maastricht
Gesponsert von: In Zusammenarbeit mit:
SICHERN SIE SICH FREIEN EINTRITT!
Besuchen Sie apexshow.com und klicken Sie auf
‘PRE-REGISTER AS A VISITOR’
APEX2020-Vis Ad UK & DTS.indd 2 05-12-19 09:27
DAS SPEZIAL FÜR GLASHANDLING UND -MONTAGE
www.vertikal.net
März 2020 23. Jahrgang | Nr. 166
REDAKTION Rüdiger Kopf, Chefredaktion E-Mail: [email protected] Ochs, Redaktion E-Mail: [email protected] Tel.: 0761 897866-0 Fax: 0761 89786614
Korrespondent GB/Irland:Mark Darwin · E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
HERAUSGEBERLeigh Sparrow · E-Mail: [email protected]
PRODUKTION + VERWALTUNGNicole Engesser · E-Mail: [email protected]
Grafik: Anke Mayr · E-Mail: [email protected]
Druck: QUBUS media GmbHUtermöhlestraße 9 · 31135 HildesheimE-Mail: [email protected]
ANZEIGENVERKAUF + KUNDENBERATUNGDeutschland, Österreich, Schweiz, Skandinavien:Karlheinz Kopp, Vertikal VerlagSundgauallee 15 · D-79114 FreiburgTel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614E-Mail: [email protected]
Italien: Fabio Potestà Mediapoint & Communications SRL Corte LambruschiniCorso Buenos Aires 8, V Piano-Interno 7I-16129 Genova, ItalienTel. +39 010 570 4948 Fax: +39 010 553 0088E-Mail: [email protected]
UK, USA and all other areas: Pam Penny · E-Mail: [email protected] Tel:+44 (0)7917 155657 Clare Engelke · E-Mail: [email protected]:+44 (0)7989 970862PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK
KLEINANZEIGENKarlheinz Kopp, Vertikal VerlagSundgauallee 15 · D-79114 FreiburgTel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614E-Mail: [email protected]
Nähere Informationen zu Inseraten in unserer britischen Schwesterzeitschrift Cranes & Access erhalten Sie auch unter obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und unter voller Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2.
Abonnieren Sie online unter www.Vertikal.net
Vertikal Verlag The Vertikal PressSundgauallee 15 PO box 6998 Brackley D-79114 Freiburg NN13 5WY. UK Tel.: 0761 897866-0 Tel:+44(0)8448 155900Fax: 0761 89786614 Fax:+44(0)1295 768223 [email protected] [email protected] www.vertikal.net
© The Vertikal Press Ltd 2020 ISSN 1436-7831
Mitglied von IPAF
21Neue LKW-Bühnen
Panorama
Messekalender 5
Neuste Nachrichten 7Ulferts: 80 Krane in zwei Jahren / Wechsel bei Palfinger Platforms / Flexbase: Demag legt nach
MaschinenNeue LKW-Bühnen 21Viel tut sich bei den ‚Kleinen‘ um die 20-Meter- Marke, berichtet Alexander Ochs.
Rauf auf 51 Meter 26Neue Modelle und neue Features hieven Teleskoplader aufs nächste Level. Alexander Ochs fasst zusammen.
9 Seiten Spezial: GLASBAU 31Frontale 2020: Vorbericht, Aussteller & Plan / Panorama
Spitzenlos, 1:87 groß 41Wolffkrans Flat-Top-Kran 7534.16 Clear im Modell.
MenschenMehr Präsenz 40Romina Vanzi vom Branchenverband IPAF im Gespräch mit Rüdiger Kopf.
Einblick 43Unser Foto des Monats und weitere Kurz- meldungen aus aller Welt
Webseitenverzeichnis 44K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
K&B Laden 46Leiseres Öl? / Crane Planner 2.0 / Seil-Knowhow / Novotechniks Neue
Kleinanzeigen 4746K&B Laden
Spezial: GLASBAU 31
41Spitzenlos, 1:87 groß
Mehr Präsenz 40
Panorama 7
43Einblick
FÜR ERFOLGSTYPEN.
www.tadanofaun.de
Modell Max. Traglast Ausleger Auslegerverlängerung Max. Rollenhöhe Max. Radius Motoren (UW, OW) Antrieb
ATF-140-5.1 140 t 12,8 m – 60 m 3,8 m – 32 m 95 m 72 m 390 kW (530 PS), 129 kW (175 PS) 10 x 6 x 10 (optional 10 x 8 x 10)
ATF-200-5.1 200 t 13,2 m – 60 m 1,6 m/5,8 m – 36 m 99,5 m 80 m 390 kW (530 PS), 129 kW (175 PS) 10 x 8 x 10 (optional 10 x 6 x 10)
ATF-220-5.1 220 t 13,2 m – 68 m 1,6 m/5,8 m – 36 m 107,5 m 84 m 390 kW (530 PS), 150 kW (204 PS) 10 x 8 x 10 (optional 10 x 6 x 10)
Leistungsfähigkeit hoch drei. ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und ATF-220-5.1.Drei Krane, je fünf Achsen, weiterentwickelt und weitergedacht: TADANO hat die drei leistungsfähigen 5-Achs-Krane noch einsatztauglicher und vor allem noch stärker gemacht. Beeindruckende Traglasten, besondere Vielseitigkeit auf der Straße, überragendes Handling und außergewöhnliche Ausstattung machen die Krane hoch � exibel – für Sie, für maximale Auslastung und nachhaltigen Erfolg. Die neuen ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und ATF-220-5.1. Alle für eines: Ihren Erfolg.
Mehr Infos zu unseren Alleskönnern auf fünf Achsen erhalten Sie unter: www.tadanofaun.de/produkte
Lifting your dreams
NEU
TADANO_2019-001_AZ_ATF_140_200_220_210x297_nB_nT_RZ_mh.indd 1 09.10.19 09:57