Welch AllynSpot™ Dispositivo per il controllo della vista

Il dispositivo per il controllo della vista Spot permette di esaminare tutti i pazienti, a prescindere dall'età, dal colore degli occhi e da altri potenziali fattori limitanti, segnalando l'eventuale presenza di: • Miopia (difficoltà a vedere da lontano)• Ipermetropia (visione affaticante e non perfetta)• Astigmatismo (visione distorta)• Anisometropia (differenza nella capacità

refrattiva dei due occhi)• Strabismo (mancato allineamento dei due occhi)• Anisocoria (differenza di diametro tra le due

pupille)

Controllo della vista semplificato con il dispositivo Spot• Dispositivo palmare portatile e autosufficiente• Screening binoculare rapido con tempo

di acquisizione di un secondo• Semplicità d'uso: richiede una formazione

minima dell'utilizzatore• La distanza di lavoro non invasiva pari

a 1 m (3 piedi) richiede una cooperazione molto limitata del paziente

• Stampa senza fili• Connettività wi-fi

Risultati oggettivi e accurati• Lo screening automatico fornisce risultati

completi e oggettivi in pochi secondi

• I risultati di facile comprensione facilitano la scelta delle cure successive

• Acquisisce con successo i valori di ametropia nel 97% dei casi

• Rispetto agli altri mezzi di controllo, gli screening automatici affidabili consentono di indirizzare in modo più preciso allo specialista i pazienti che necessitano di esami oculistici più approfonditi

Il dispositivo per il controllo della vista Spot™ è un apparecchio palmare portatile progettato per aiutare gli utilizzatori a rilevare rapidamente e in modo accurato i problemi visivi dei pazienti da 6 mesi di vita fino all'età adulta.

Il deficit visivo è la condizione di disabilità più diffusa tra i bambini.1 Il mancato rilevamento e trattamento dei disturbi della vista in età infantile può portare alla cecità parziale o totale, causare difficoltà di sviluppo e problemi sotto il profilo dei risultati scolastici, dell'autostima, del comportamento socio-emotivo e favorire la delinquenza giovanile.2 È opportuno sottoporre i bambini a controllo della vista durante le visite pediatriche di routine fino ai due anni di età e successivamente ogni anno o due fino ai 19 anni.3

L'esecuzione degli screening visivi su bambini piccoli e pazienti che non collaborano può richiedere molto tempo ed essere frustrante per il personale medico. L'esame della vista mediante tabelle ottotipiche è una procedura lunga che può dare risultati non oggettivi.Per i bambini dai tre ai cinque anni, l'AAP consiglia di eseguire i controlli della vista mediante strumenti di misura anziché con le tabelle ottotipiche. Secondo l'AAP, inoltre, è preferibile usare gli strumenti dai sei mesi ai tre anni di età e con bambini più grandi che non possono o sono riluttanti a cooperare durante i normali screening visivi.

1 Centers for Disease Control and Prevention: Improving the Nations’ Vision Health: A Comprehensive Public Health Approach (Centri per la prevenzione e il controllo delle malattie: come migliorare la visione sanitaria nazionale: un approccio globale alla salute pubblica). http://www.cdc.gov/visionhealth/pdf/improving_nations_vision_health.pdf

2 Zaba, Joel N., M.A., O.D., “Children’s Vision Care in the 21st Century and Its Impact on Education, Literacy, Social Issues and the Workplace: A Call to Action”, Sept. 2008 (“Cure oculistiche dell'infanzia nel 21esimo secolo e il loro impatto sull'istruzione, l'alfabetismo, i problemi sociali e il luogo di lavoro: un invito all'azione”, sett. 2008).

3 The Foundation of the American Academy of Ophthalmology (Fondazione dell'Accademia americana di Oftalmologia), pagina web: http://development.aao.org/eyecare/treatment/eye-exams.cfm

Il dispositivo per il controllo della vista Spot portatile è ideale

per lo screening dei pazienti con mobilità limitata. Inoltre, dal

momento che non richiede la collaborazione del paziente, è

utilizzabile anche per le persone con disturbi dello sviluppo.

Spot nella scuola• Spot può aiutare gli insegnanti a soddisfare i requisiti dei controlli

di routine della vista.• Spot esamina entrambi gli occhi in pochi secondi, consentendo

di risparmiare fino a cinque minuti per paziente rispetto all'uso della tabella ottotipica.

• In uno studio nel corso del quale è stato usato il dispositivo Spot per esaminare 537 studenti delle classi elementari, il tempo di screening si è ridotto da tre giorni a cinque ore rispetto all'uso dei metodi tradizionali. Spot è riuscito a misurare il 100% degli studenti.4

Spot per le organizzazioni e le associazioni di beneficenza• Il premiato dispositivo per il controllo della vista Spot fornisce risultati

pass/refer rapidi e accurati in pochi secondi per lo screening di massa dei bambini.

• Leggero e portatile, si può spostare facilmente da una struttura all'altra ed è semplice da usare come una macchina fotografica.

• Le batterie a lunga durata e ricaricabili assicurano una funzionalità adeguata alle esigenze degli screening di massa.

Spot per i professionisti della visione• Il dispositivo Spot supporta le linee guida AAP

in materia di screening della vista per il rilevamento precoce dei fattori di rischio di ambliopia.

• È progettato per la semplicità d'uso in modo da consentire a qualsiasi membro dello staff di utilizzarlo con un addestramento minimo.

• Luci e suoni intrattengono i bambini durante lo screening.

• L'elevato tasso di acquisizione produce risultati significativi preziosi per medici e famiglie.

• Abilitato al wi-fi per semplificare la stampa e l'esportazione dei dati senza fili.

4 Mortensen, Jeff. “The Need to Modernize Vision-Screening Practices in Schools” “La necessità di ammodernare le prassi di screening della vista”, AAP Experience 2013, Orlando, FL.

Informazioni per gli ordiniVS100-B Dispositivo per il controllo della vista Spot, alimentatore e cavo, fascetta per il polso

e istruzioni d'usoVS100S-B Dispositivo per il controllo della vista Spot, alimentatore e cavo, fascetta per il polso,

istruzioni d'uso e custodia106144 Custodia del dispositivo per il controllo della vista Spot

CPT® 99174 Screening oculare mediante strumentazione (per esempio, fotoscreening, refrazione automatizzata, bilaterale)

Welch Allyn Spot™ - Dispositivo per il controllo della vista

© 2014 WELCH ALLYN MC11734 SM4119IT Rev A

Welch Allyn EMEA&I Customer CareIDA Business Park - JohnstownNavan, County Meath, IrelandTel: +39 0269682425 Fax: +39 0269633697italia@welchallyn.com

Per sapere in che modo il dispositivo per il controllo della vista Spot può aiutare a eseguire lo screening di tutti i pazienti in modo rapido e preciso, rivolgersi al proprio distributore locale, chiamare il numero 39 0269682425 per parlare con un rappresentante dell'assistenza clienti oppure visitare il sito welchallyn.com/spotvision