welcome to corpus christi! ¡bienvenidos! mabuhay! · ¡bienvenidos! mabuhay! corpus christi...
TRANSCRIPT
Office Hours- Wednesday,
Thursday & Friday 9-5 (Closed for Lunch)
Please call before coming to the office.
Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm
Confessions Saturdays
3:00-3:30 pm or by appt.
Confesiones cada sábado de 3:00 a 3:30 pm
Baptisms Preparation Class
required, call for an appointment
Sacrament of Holy Matrimony
6 months advance preparation, call for an
appointment
Anointing of the Sick By appointment, please call
the office
Holy Days of Obligation Times vary– please check the schedule—regularly sched-
uled daily Mass is usually cancelled
Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Website-
www.ccchurchcc.org
Welcome to Corpus Christi!
¡Bienvenidos!
Mabuhay!
Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 (775) 267-3200
Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.
Fourth Sunday in Ordinary Time January 29, 2017
Receptionist- Susan Zampirro Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development,
Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath
2nd Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Sunday Collection/
Colecta Semanal
Regular Not Available at Publishing Time
Building Mortgage
Not Available at Publishing Time
Thank You ! ¡Gracias!
Reflection of the Week
The Gospel Reading for today is what is popularly called the Sermon on the Mount. Many think it is the absolute epitome of
Jesus’ teachings. To be sure it tells us how we are to live our lives, the attitudes we are to have. We must remember that those who were waiting and hoping for the Messiah expected a military leader, one who would lead them in battle against their oppressors.
In His Sermon on the Mount Jesus gives a more accurate perspective of Who He is. He begins what we call the Beatitudes (the word means “blessings”) with “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” In a sense we are all “poor in spirit.” Without the guidance and strength provided us by the Lord there is no way we can escape this poverty of spirit, of spirituality, if you will.
That is why we often say that living God-centered lives is at the very core of stewardship. Being a disciple of Christ translates into being a steward of our many gifts and blessings. Some scholars believe that Jesus may have given this sermon often during His ministry. Those who followed Jesus and became the earliest Christians, the first members of the Church, were fond of quoting and referring to what the Lord said on this occasion. As stated Jesus provides us with the secret of living a good life. If we rely on Him and follow Him, we will be blessed.
Copyright©2017 www.THECATHOLICSTEWARD.com
Gifts to God...Have You Given Yours?
Please add the following to our monthly “pray for” list in our Just for You newsletter…..
Gloria Bishop, Michael & Paula Bishop, Julius Villaflor, David Clair, Jerica Harris, Dennis Zink., James O. Hartman, Hal Minshew, Gene Love, Tom Gibbons, Father Jim, The Nilsen Family, Jeanne Tomlinson.
Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish family and friends
who are sick.
ADULT FAITH FORMATION
Corpus Christi Catholic Book Club
Next Meeting; Tuesday, February 21, at 6:30 p.m.
Book Selection: Finding True Happiness: Satisfying Our Restless Hearts by Fr. Robert Spitzer
Please join us! Vocation Discernment Group
To aid men discerning a vocation to the priesthood. The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the
Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno) They will also have meetings available online for those who
cannot be in Reno. Email Fr. Bob Chorey at [email protected].
THE ICON STAND VOTIVE CANDLE is burning this week for †Gino & Rosemarie Vaughn
THE SANCTUARY LAMP CANDLE
is burning this week for †Corky & Dick Wilmart
myParish
Stay connected with what is happening at our parish and enjoy great faith building resources on-the-go all week How to download our parish app 1) Text App to 88202 to download (or visit myparishapp.com 2) 2) Select our parish
MUSIC MINISTER NEEDED FOR OUR PARISH We are looking for a musician to help with the Saturday and/
or Sunday English liturgies.
If you play organ, piano, guitar, or other stringed instruments we need you!
If you can take the role of song leader for one of these two masses.
Please apply to the office.
The Diocese of Reno is committed to helping to ensure the safety of children and those who habitually lack the use of reason. For more information, please visit our website: http://www.renodiocese.org/safe-environment. If you suspect abuse of minors or those who habitually lack the use of reason by Priests, Deacons, Religious or by any Employee or volunteer of the Diocese of Reno, first call the civil authorities and then call the Diocesan Victim Assistance Office: 1-844-669-8911. Please provide a phone number so that a return call can be made by a Victim’s Advocate. We have two Victim’s Advocates:. Their contact information is below: Eastern Nevada: Marilyn Janka 775-753-9542 Western Nevada: David Caloiaro 775-450-3618
Sunday’s Readings
First Reading — You humble of the land, seek justice and humility, and the Lord will be your protection (Zephaniah 2:3; 3:12-13). Psalm — Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs! (Psalm 146). Second Reading — God chose the weak of the world, those who count for nothing, so that whoever boasts should boast in the Lord (1 Corinthians 1:26-31). Gospel — Jesus taught from the mountain: Blessed are the poor in spirit (Matthew 5:1-12a). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Lecturas Dominicales
Primera lectura — Yo dejaré en medio de ti, pueblo mío, un puñado de gente pobre y humilde; entonces serán como el rebaño que pasta y que descansa, y no habrá quién los perturbe (Sofonías 2:3; 3:12-13). Salmo — ¡Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos! (Salmo 146) Segunda lectura — Es por la gracia de Dios que ustedes moran en Jesucristo. “El que se gloría, que se gloríe en el Señor” (1 Corintios 1:26-31). Evangelio — Dichosos los pobres de espíritu; alégrense y salten de contento, porque su premio será grande en los cielos (Mateo 5:1-12a). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20 Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time; Catholic Schools Week Tuesday: St. John Bosco Thursday: The Presentation of the Lord Friday: St. Blase; St. Ansgar; First Friday; Blessing of throats Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
TREASURES FROM OUR TRADITION Until very recent decades “Holy Thursday” and “Good Friday” were centered on personal pious devotions, not public liturgy. In urban America, at least in cities with a significant Catholic population, Holy Thursday was about veneration of the Blessed Sacrament. People were encouraged to walk to seven churches for a “visit” to each parish’s repository, a kind of temporary tabernacle on a side altar, closer in proximity to the faithful than the usual tabernacle on the distant high altar. On Good Friday, the most popular form of devotion was the Stations of the Cross, or a three-hour program of word and preaching beginning at noon. The Holy Thursday seven-church hike was a way of participating in a custom of the city of Rome. Traditionally, each day in Lent was assigned to a particular parish church or basilica in the city. Each week of Lent thus had seven churches, and pious people tried to get to each one of them. The pilgrimage was a symbol of unity and also the journey of faith. Originally, the pope would go to each place for a liturgy, but political strife removed the pope from Rome in 1305. With the papacy relocated in France, the custom ceased until Pope Leo XIII expressed interest in restoring it in 1900, and Blessed John XXIII fully restored the custom in 1959. By the time Pope Leo began to revive the custom, many American cities had enough parishes and monasteries that the faithful could vicariously participate in the revived tradition of stational liturgies by a very long walk!
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta semana recordamos la memoria de san Juan Bosco conocido como “Don Bosco”. Es curioso el apelativo de “Don” ya que es un título para nobles señores. En siglos pasados era el título común para un sacerdote diocesano, mientras que el título hermano se reservaba para sacerdotes y hermanos religiosos. En la Iglesia católica existen dos clases de sacerdotes. Unos son diocesanos o seculares quienes dedican su vida a la diócesis a la que pertenecen. Estos sacerdotes hacen voto de celibato y obediencia al obispo local. El otro grupo de sacerdotes son los que pertenecen a órdenes religiosas. Ellos viven en comunidad y hacen votos de pobreza, celibato y obediencia a su comunidad. En muchas partes a todos los sacerdotes religiosos o diocesanos se les llama “padre”. Este título fue usado en la Primera Iglesia y durante la Edad Media para honrar a hombres santos, ya fueran laicos o sacerdotes. Se les llamaba “padres” sólo cuando habían llegado a mostrar, con una larga vida, que podían animar a los demás con su buen ejemplo. Todos los sacerdotes debían vivir de tal manera que merecieran el título de padre, sin desearlo directamente.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Heb 11:32-40; Sal 31 (30):20-24; Mc 5:1-20 Martes: Heb 12:1-4; Sal 22 (21):26b-28, 30-32; Mc 5:21-43 Miércoles: Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14, 17-18a; Mc 6:1-6 Jueves: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32] Viernes: Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:14-29 Sábado: Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6; Mc 6:30-34 Domingo: Is 58:7-10; Sal 112 (111):4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Martes: San Juan Bosco Jueves: La Presentación del Señor; Día de la Marmota Viernes: San Blas; San Óscar; Primer viernes Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado
This Week at /Esta Semana Corpus Christi
Wednesday—February 1 9:00 am— Father’s Day Intentions
Thursday— February 2 9:00 am— All Souls Intentions
Friday— February 3 12:10 pm— Mother’s Day Intentios
Saturday—February 4— 5th Sunday in Ordinary Time(vigil)
4:00 pm— †Deceased Members of McMullen & Tumbusch families
Sunday—February 5—febrero 5—/5th Sunday in Ordinary Time/ 5º Domingo de Tiempo Ordinario
9:00 am— †Russell & LouAnn Deterding by the Carlson family
11:30 am— People of the Parish
Minister Schedule/ Horario de los Ministerios
Saturday 4:00 p.m.
EM – Larry Tapp, Sharon Lindgren, Phyllis Zink Lector - Ray Finnegan
Sunday 9:00 a.m.
EM – Jeff Smeath, Peter Stoelton Lector – Katherine Bushey
Sunday 11:30 a.m. M.E. – as scheduled
Lectóra - as scheduled
The next Jacks Valley Elementary School Food Drive is February 11-12th. Thank you
for all your donations over the last year.
Around the Diocese
Around the Diocese
Launching the newest ministry of the Diocese of Reno: Project Rachel, A Post-Abortion Healing Ministry. Referral team of 3 priests and 3 marriage and family
therapists plus other resources available. Nonjudgmental and confidential. If you know of
someone looking for healing visit the United States Conference of Catholic Bishops website
www.hopeafterabortion.org or call our help line 775-324-4235.
Taize’ Prayer Service at St. Mary’s Church in Virginia
City at 4:00pm on the 3rd Sunday of each month.
See the entry for more information on most of these including flyers from NAMI.
Worldwide Marriage Encounter Weekend Married Couples
It has been said the greatest gift you can give your children is two parents very much in love with each other. It’s a breath of fresh air, the rebirth of romance and new beginnings. If you’d
like to make your marriage even more special than it already is—register now! The 2017 weekend dates are:
February 10-12 in Sacramento, CA; March 31-April 2 in Reno, NV; August 25-27 in Sacramento, CA, October 6-8 in
Reno, NV and November 3-5 in Sacramento, CA Early registration is highly recommended. For more information
visit our website at: http://www.sacramentowwme.org or contact Terry & Janet at [email protected] or
916-489-3464.
FertilityCare Center of Reno offers The Creighton Model FertilityCare System of Natural Family Planning services in the Diocese of Reno. The method may be used to achieve or
avoid pregnancy. NaPro Technology for Medical/Surgical consults are available to the diagnosis and treatment of reproductive issues including infertility. Long distance
services are available. Please call Julianna Jervis or Susan Barnes at 775-827-5111 for an appointment or email to [email protected] or [email protected].
Parish Retreats At Christ The King Retreat Center
“I changed my schedule and it changed my life.” Come join us at Christ the King Passionist Retreat Center in Citrus Heights, CA for a retreat to deepen your relationship with
God. The retreat theme is “Gathered In the Name of Jesus.” The Retreat is deeply inspired by the Gospel of
Matthew who affords us the opportunity to engage the strife in our own time and the uncertainties in our hearts with
courage, love and the example inspired by the Emmanuel who is always with us. Register for our Men’s Retreat
March 31 thru April 2; or for your Women’s retreat scheduled March 10-12. Please do this online at
ChristTheKingRetreatCenter.org. For further information or registration by phone, contact Carol Forrest at the Center:
(916)725-4720 ext. 314.
Ministries/Ministerios
Respect Life
Respect Life is praying across from the West End Abortion Clinic at 5915 Tyrone Rd in Reno twice a month. Directions: From Business US 395, turn east on Neil Rd., Turn right at Meadow Wood Ln, then turn right onto Tyrone Rd. If you are interested in praying with us, please call Lori at 885-6880.
Next Date: Saturday, February 4, 2017 at 9 a.m. Hemos recibido “un espiritu de hijos, en virtud del cual podemos llamar Padre a Dios.” —Romanos 8:15, Los textos de la Sagrada Escritura en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de septiembre de 2004. Utilizados con permiso. Se reservan todos los derechos. “For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a spirit of adoption through which we cry, ‘Abba,Father!’” —Romans 8:15, NABRE © 2010 CCD. Used with permission
St. Benedict Society - Sunday February 5th at 4:00 pm
Knights of Columbus - normally the 1st Wednesday of each month - 7:00 pm
Next date: February 1st
Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of each month at 4:00 pm. None in July and August
Next date: February 15th
Rosary normally held every Wednesday & Thursday
after Daily Mass & Friday at 11:20 am except during
Eucharistic Adoration Fridays, then the Rosary is at 10:00 am.
Eucharistic Adoration usually held on the first Friday. from 10:45 - 11:45 a.m., with
Rosary at 10:00 a.m. Next date: February 10th
The second Friday
Corpus Christi Information
Altar Servers/Acólitos Contact Parish Office
Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes
Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office
Hands of Christ/Ministry to Sick
Las Manos de Cristo/A Los Enfermos Contact Parish Office
Convalescent Home Coordinator Terrie Juchtzer
Minister Scheduling/La Programación de Ministerios
Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español)
Spanish Baptism Classes
Rodolfo y Evangelina Velasco
Pastoral Council/El Consejo Parroquial Contact Parish Office
Knights of Columbus
Chris Thomsen - Grand Knight
Adult Conversion Classes/
Los Sacramentos de los Adultos Father Jim- Parish Office
Respect Life Committee/
El Comité de Respeto por la Vida Lori Courtney - 885-6880
Catholic Daughters/Las Hijas Católicas
Joan Wong-Regent
Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios Cindy Pardini - Parish Office
St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito
Jeff Smeath- Minister - 742-6199
Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano
Rodolfo y Evangelina Velasco
Boy Scout/Girl Scout Information Marty Schwedhelm 250-9564
Susan Zampirro 882-7523