welcome to nyc.gov | city of new york - не курить · 2020-02-07 · 禁止抽烟 не...
TRANSCRIPT
禁止抽烟 не курить No FumarКурение запрещено везде внутри зданий NYCHA и снаружи
в пределах 25 футов от любого здания NYCHA.
NYCHA СВОБОДНО ОТ КУРЕНИЯ
Инициатива Свободного от курения NYCHA касается создания здоровых домов!
Чтобы сообщить о нарушении, позвоните в Центр обслуживания клиентов(Customer Contact Center, CCC) по тел. 718-707-7771.
Хотите, чтобы вам помогли бросить курить? Позвоните по тел. 1-866-NY-QUITS или 311
• Я - курильщик. Означает ли запрет на курение, что я должен бросить курить?Нет, правила HUD и политика NYCHA не требуют, чтобы вы бросили курить. Вы и ваши гости обязаны соблюдатьправила, воздерживаясь от курения в запрещенных местах. Местное законодательство также запрещаетиспользование электронных сигарет в местах общего пользования
• Я обеспокоен курением в своем здании и сообщил о нарушении. Что будет дальше?Ваш офис управления жилкомплекса назначит неформальное собеседование после того, как жилец или его гостьнеоднократно нарушат правила.
• Как я могу более активно участвовать в жизни своего сообщества для достижения целей инициативыСвободного от курения NYCHA?Свяжитесь по электронной почте [email protected] или позвоните по тел. 212-306-8282, чтобы узнать большео доступных ресурсах и предстоящих возможностях для обучения. Посетите on.nyc.gov/nycha-smoke-free дляполучения дополнительной информации.
Когда у меня приступ астмы, я вынуждена пропускать школу из-за людей, которые курят в здании. Если вы курите внутри или снаружи наших зданий, вы оказываете влияние на здоровье других людей.
- Mahari, 12 лет, Квинс
Если люди присоединятся к инициативе Свободного от курения NYCHA, то мы сможем жить дольше и быть здоровее.
- Barbara McFadden, лидержильцов из Бруклина
Я хочу, чтобы люди поняли, что это - проблема для здоровья. То, что вы делаете в своей квартире, может создать проблемы для таких жильцов, как я.
- Linda Lopez, жилец из Манхэттена схроническим заболеванием легких