welcome to portland state university - hokkaido …...portland state university (psu)...
TRANSCRIPT
Welcome to Portland State University
America Plus Program
Contents / 目次• Self Introduction & Int’l Special Programs
(ISP)• City of Portland, Oregon State • Portland State University (PSU)• America Plus Field Study Program:
Classes Homestay Preparations Questions?
Introduction / 紹介
Staff Introduction:Jeff Baffaro / ジェフ バッファロ- Director of International Special Programs
Masumi Lint / マスミ リント- Manager of International Special Programs
Paul Braun/ ポール ブラン
- Manager of International Special Programs
Welcoming you to Portland State University, and supporting you throughout your program!
Introduction / 紹介Int’l Special Programs (ISP) Introduction:•Specializing in customized programs for international student and scholar groups.
(外国人学生、または外国人教授からなるグループの必要性に応じた特別プログラムを提供する部署）
•Designing curriculum & program content(各プログラムのカリキュラム作成とプログラム内容の構成）
•Arranging local ground transportation, activities and excursions
(プログラム中の交通、課外活動またその他各種準備・手配）
•Supporting program participants’ needs during the program
(プログラム中は参加者のあらゆる必要に応じたサポートを提供）
City of Portland, Oregon オレゴン州ポートランド市
10 Hour Flight(Tokyo direct flight)
Portland, ORNick Names: City of Roses, Bridgetown, Stumptown, and more…!
City of Portland, Oregon オレゴン州ポートランド市Population (人口):Greater Portland Area – approximately 1,800,000(ポートランド郊外も含めた人口）City of Portland – approximately 585, 000(ポートランド市内に限った人口）
2nd largest city in the Northwest (No. 1 is Seattle)北西部では２番目に大きな都市 （北西部最大都市はシアトル）
Portland has been a sister city to Sapporo, Hokkaido for 53 years!ポートランド市と札幌市は５３年間姉妹都市！
City of Portland, Oregon オレゴン州ポートランド市
Climate (気候):Summer – dry, warm weather (夏：乾燥,温暖)August’s average Temp - high: 27.3 C
(８月の平均気温) low: 14.4 C
Winter – mild, damp weather (冬：雨が多い)February’s average Temp – high: 10.7 C(2月の平均気温) low: 2.4 C
Relatively safe, mid-size city atmosphere比較的安全な中規模都市の雰囲気
Accessible, convenient city車なしでも移動しやすく、便利な都市
No sales tax in Oregonオレゴン州では消費税なし
City of Portland, Oregon オレゴン州ポートランド市
Portland State University (PSU)ポートランド州立大学
• One of America's Best Colleges in Service Learning programs
• Nation’s Top Green School• Top MBA Program: Number 14 Worldwide
• Established in 1946 （１９４６年設立）
• Oregon’s largest university（オレゴン州最大の公立大学）
• Offers more than 226 bachelor‘s, master’s and doctoral degrees (２２６以上の学士号、修士号、博士号の専攻を提供）
• Enrollment: 29,452 (在学生数: 29,452人）- Int’l Students: 2,356（うち留学生数:2,356人）
Portland State University (PSU)ポートランド州立大学
PSU is located in the south end of downtown Portland!
America Plus ProgramアメリカプラスプログラムYou can expect to (期待できること):
•Improve your communicative English skills•Experience American culture firsthand through a homestay experience (ホームステイを通じてアメリカ文化の経験)
•Learn practical skills and knowledge in the special content area of International Communication or Understanding American Business(『プラス』授業から異文化コミュニケーションまたはアメリカ式 ビジネス論の実践的な理解を高める)
•Enjoy visiting local cultural, recreational, historical and natural sites (オレゴンの文化的・歴史的・大自然的スポットを視察）
•Meet other college students with similar interests and goals as your own (同じ関心・夢を持つ友達作り、またネットワーク形成）
•Friendship with PSU student assistants throughout the program! ( PSUの学生アシスタントとの友情！毎日一緒に活動します。）
America Plus Programアメリカプラスプログラム
Morning American Language Class: •Everyday from 9:00am to 11:30am•Learn and Practice the following: Current American colloquial English (日常英語・最近の言い回し）
Conversation techniques (英語での会話技術）
Pronunciation (発音）
Formal and informal conversational situations in everyday American life (日常生活で起こりえる状況での会話の仕方）
-Conversation with host family (ホストとの会話）-School setting (学校での会話）-Commercial (ビジネス）-Public transportation (公共交通機関での会話）-Social events, shopping, etc. (パーティその他イベント、買い物）
America Plus Programアメリカプラスプログラム
Afternoon “plus” elective Classes (choose one): 午後の『プラス』授業について （どちらかひとつを選択）：
Intercultural Communication Class (異文化コミュニケーション）
Everyday from 1:00pm to 3:00pm 3~4 class related intercultural excursionsLearn and practice the following:
- concepts of culture shock, cultural adjustment cycle, etc.(カルチャーショック・文化適応概念）
- American values and behaviors and more!(アメリカ人の価値観・行動に関する検証）
America Plus ProgramアメリカプラスプログラムAfternoon “plus” elective Classes (choose one):
午後の『プラス』授業について （どちらかひとつを選択）：
Understanding American Business Class （アメリカ式ビジネス理解）
Everyday from 1:00pm to 3:00pm3~4 class related business excursionsLearn and practice the following:
- Business communication styles （ビジネス会話技術）
- Global marketplace and intercultural communications（地球規模また異文化の視点から見たビジネスコミュニケーション）
- Management styles （運営スタイル）
America Plus Programアメリカプラスプログラム
Afternoon Excursions （午後の活動に含まれるもの）:
Winter/Spring Program• Seattle day trip• NBA game • NHL game• Mt. Hood ski/snowboarding day• “plus” class related visits• Sit-in PSU class
Summer Program•Seattle Mariners game•Rafting day trip•Day trip to Oregon Coast •Day trip to Columbia River Water Falls •“plus” class related visits
Homestay Programホームステイプログラム
Who is ANDEO? （アンデオとは？）
-Portland based non-profit organizationsince 1981 （ポートランドを基盤とした非営利団体）
-Homestay experts（ホームステイに関してはエキスパート！）
What Does ANDEO Do? （アンデオの役目）
-Bring students and host families together（生徒とホストファミリーのマッチング）
-Help you enjoy American culture （アメリカ文化理解のお手伝い）
ANDEO International Homestayswww.andeo.org
Homestay Program will include:ホームステイプログラムに含まれているもの
- A welcoming family! （暖かく迎えてくれるホストファミリー！）
- A comfortable room （心地よい寝室）
-3 meals a day （一日三食）
-Bus/Train tickets to/from PSU （PSUまでの通学用切符）
- Opportunities to learn American English & culture！（アメリカ英語と文化を学ぶ機会！）
- The chance to share Japanese culture（日本文化を紹介するチャンス）
Portland Life Preparationsプログラム参加にあたっての準備
Successful Preparation （成功の秘訣） : - Practice English! （英語の練習！）
- Set your goal! （参加目的の設定）
- Learn about Portland! （ポートランドについての下調べ）
Must Prepare Items:（早めに準備しておくもの）
- Passport & Travel Insurance- Program Application- Keep open minded & smiling!
Portland Life Preparationsプログラム参加にあたっての準備
Pack Light （荷造りは軽く！） :- clothes that you can wear in layers
（重ね着のできる服は便利）
- comfortable shoes for walking（歩きやすい靴）
- rain jacket or small umbrella!（レインコートもしくは折りたたみ傘）
- No need to bring a towel （バスタオルをもってくる必要はない）
*Casual clothing is good as Portlanders dress casually! Also for safety reasons.
Money:- Budget enough for your spending money.
Average: $500 - $800 （おこづかい平均は$500 - $800）
- If possible, bring a credit card. VISA or MasterCard. （現金に加え、VISAかMasterCardクのレジットカードは便利）
More about money:- Lunch: $5 - $10 - Movie: $8 - $15- Dinner at restaurant: $20~- Coffee: $1.80- PSU Event: $5~- Bus/Train Ticket: $2.5 per ride
Portland Life Preparationsプログラム参加にあたっての準備
Any questions??
Program Manager:Jeff BaffaroEmail: [email protected] ISP Website:
www.pdx.edu/intl-special-programs/Facebook:
www.facebook.com/PSU.ISP
See you this spring in Portland!