1

WELLNESS AZ OacuteKORBAN ndash FUumlRDŐKULTUacuteRA AQUINCUMBAN

Rendező eacutes a tabloacuteszoumlvegek iacuteroacuteja Feacutenyes Gabriella A kiaacutelliacutetaacutes tervezője Csernus Erzseacutebet Grafikai tervező eacutes szerkesztő Kolozsvaacuteri Krisztiaacuten Konzulens Zsidi Paula Fordiacutetoacutek Erőss Doacutera Quittner Zoltaacuten Restauraacutetorok Gaacutebler Szilvia Heinz Katalin Veres Borbaacutela Ujvaacuteri Gaacutebor Vecsey Aacutedaacutem Az illusztraacutecioacutek keacutesziacutetői Murakeoumlzy Eacuteva Siew Lim Hajnoacuteczi Gyula Lajtos Tamaacutes Neacutemeth Istvaacuten Feacutenykeacutepeacuteszek Komjaacutethy Peacuteter eacutes Toacuteth Csilla Modell Gyuumlrky Laacuteszloacute A tabloacutek korrektuacuteraacuteja eacutes a kataloacutegus szerkesztője Nagy Alexandra Angol korrektuacutera Laacuteng Orsolya A kiaacutelliacutetaacutes leacutetrejoumltteacuteben koumlzreműkoumldoumltt Csontos Katalin Facsaacutedy Annamaacuteria Kirchhof Anita Kurucz Katalin Varga Nikoletta Budai Balogh Tibor Havas Zoltaacuten Lassaacutenyi Gaacutebor Rikker Balaacutezs Vaacutemos Peacuteter eacutes Vass Loacuteraacutent A kiaacutelliacutetaacutes eacutepiacutetői Bereczky Katalin Horvaacuteth Zoltaacuten Marton Ferenc Ossik Ferenc Ossik Tibor Paacutel Krisztiaacuten Peidl Attila Beacuteres Gaacutebor Csaba Gergely Tivadar

A kataloacutegusteacutetelek iacuteroacutei B B T Budai Balogh Tibor Cs K Csontos Katalin F A Facsaacutedy Annamaacuteria F G Feacutenyes Gabriella H Z Havas Zoltaacuten K A Kirchhof Anita L G Lassaacutenyi Gaacutebor V L Vass Loraacutent V P Vaacutemos Peacuteter

A kiaacutelliacutetaacutes taacutemogatoacutei Budapesti Toumlrteacuteneti Muacutezeum Fővaacuterosi Viacutezművek Anlufe Design Aquincum Baraacuteti Koumlr

2

ELŐSZOacute

Kedves Laacutetogatoacute

Budapestet ma meacuteltaacuten fuumlrdővaacuterosnak tartjuk eacutes buumlszkeacutek vagyunk fuumlrdővaacuteros muacuteltjaacutera is A fuumlrdeacutesnek a kivaacuteloacute gyoacutegyvizek felhasznaacutelaacutesaacutenak azonban nem csak uacutejkori eacutes toumlroumlk kori előzmeacutenye van A teruumllet az oacutekorban is fontos fuumlrdőhely volt Erről tanuacuteskodnak a feltaacutert fuumlrdők eacutepiacuteteacuteszeti maradvaacutenyai eacutes az aacutesataacutesok soraacuten előkeruumllt a fuumlrdőeacutelethez koumltődő taacutergyi leletek is A Wellness az oacutekorban ndash Fuumlrdőkultuacutera Aquincumban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes ebbe a csaknem keacutetezer eacuteves muacuteltba kalauzolja el a laacutetogatoacutet Az elmuacutelt 237 eacutev kutataacutesai soraacuten huszonneacutegy fuumlrdőt vagy fuumlrdőnek meghataacuterozhatoacute eacutepuumlletreacuteszt taacutert fel a reacutegeacuteszeti kutataacutes Ebből oumlt helyreaacutelliacutetva meg is tekinthető A katonasaacuteg az itt aacutellomaacutesozoacute legio fuumlrdőjeacutenek impozaacutens maradvaacutenyai a Floacuteriaacuten teacuteri Fuumlrdő Muacutezeumban tekinthetők meg miacuteg a polgaacutervaacuterosban előkeruumllt fuumlrdők az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban laacutethatoacutek A fuumlrdők nem csak a tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek Hideg eacutes meleg vizes medenceacuteikkel szaunaacuteikkal ndash ha szabad iacutegy fogalmazni mint wellness koumlzpontok ndash az emberek piheneacuteseacutere rekreaacutecioacutejaacutera is lehetőseacuteget adtak A fennmaradt adatok szerint a tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll a feltoumlrő vizek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet is ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek az itt lakoacutek

3

ROacuteMAI FUumlRDŐ ROacuteMAI FUumlRDŐKULTUacuteRA

bdquoEst enim maxime necessaria et ad vitam et ad delectiones et ad usum cotidianumrdquo

bdquo[A viacutez] ugyanis feletteacutebb szuumlkseacuteges mind az eacutelethez mind az eacutelvezetekhez mind a mindennapi hasznaacutelatrardquo

ndash iacuterta Vitruvius keacutetezer eacutevvel ezelőtt Ezzel a mondattal oumlsszefoglalta mindazt amit a viacutez a roacutemaiaknak jelentett Ebbe tartozik bdquoa roacutemai fuumlrdőrdquo az eacutepuumllettiacutepus amit a roacutemaiak teremtettek meg eacutes bdquoa fuumlrdőkultuacuterardquo amit a roacutemaiak adtak a vilaacutegnak A roacutemaiak fuumlrdőkre hasznaacutelt szavai ndash thermae eacutes balnea ndash goumlroumlg eredetűek mint ahogyan tulajdonkeacuteppen maga a fuumlrdő is de miacuteg a goumlroumlgoumlkneacutel szigoruacutean a testgyakorlaacutes utaacuteni tisztaacutelkodaacutes tere volt a roacutemaiaknaacutel a piheneacutes feltoumlltődeacutes a taacutersadalmi eacuterintkezeacutes helysziacuteneacuteveacute is vaacutelt Iacutegy volt ez minden bizonnyal a vizekben gazdag Aquincumban is Mindebből csak koumlvek teacuteglaacutek habarcs feacutem- eacutes keraacutemiatoumlredeacutekek maradtak raacutenk de ha segiacutetseacuteguumll hiacutevjuk az oacutekori szemtanuacutekat mindez megtelik az egykori zsibongoacute laacutermaacutes eacutelettel Joumljjoumln haacutet veluumlnk az aquincumi fuumlrdőkbe eacutes ismerje meg az oacutekori wellnesst

Ideacutezet helye Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 11 ford Gulyaacutes Deacutenes

4

AZ AQUINCUMI FUumlRDŐK KUTATAacuteSA

bdquoInsignia vetustatis monimenta quae sub terra delitescunt casu saepius quam consilio detegi dudum observatum est amp Rudus hoc nostrum confirmatrdquo

bdquoA muacutelt nagyszerű emleacutekei amelyek a foumlld alatt rejtőznek gyakrabban keruumllnek napvilaacutegra a veacuteletlen soraacuten mintsem tervszerű belaacutetaacutes eredmeacutenyekeacuteppen ezt a reacutegi megfigyeleacutest a mi

romunk is megerősiacutetirdquo

A mai Budapest teruumlleteacuten az első oacutekori fuumlrdőt 1778-ban talaacuteltaacutek meszesgoumldoumlr aacutesaacutesa soraacuten A maradvaacutenyokat Schoumlnvisner Istvaacuten vezeteacuteseacutevel feltaacutertaacutek majd Maacuteria Tereacutezia rendeleteacutere veacutedőtetőt huacuteztak foumlleacutejuumlk eacutes bemutattaacutek a nagykoumlzoumlnseacutegnek Schoumlnvisner Istvaacuten a kutataacutes eredmeacutenyeit meacuteg ez eacutevben publikaacutelta Koumlnyve a ciacutemben ideacutezett sorokkal kezdődik Azoacuteta Aquincumban huszonneacutegy fuumlrdő vagy valoacutesziacutenűleg fuumlrdőhoumlz tartozoacute eacutepuumlletreacutesz keruumllt elő reacutegeacuteszeti kutatoacutemunka soraacuten ezen kiacutevuumll keacutet roacutemai felirat ismert amely fuumlrdő eacutepiacuteteacuteseacuteről illetve uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Az 1778-ban kiaacutesott fuumlrdőhelyiseacutegek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapatnak a Legio II Adiutrixnak a nagy fuumlrdőjeacutehez tartoztak A katonai taacuteborban leacutetesuumllt eacutepuumlletkomplexumot keacutesőbb csaknem teljesen feltaacutertaacutek maradvaacutenyai ma a Floacuteriaacuten teacuteri forgalmi csomoacutepont alatti Fuumlrdő muacutezeumban tekinthetők meg Az Aquincumi Muacutezeum e reacuteszeacutet 30 eacutevvel ezelőtt nyitottaacutek meg eacutes ez az eacutevforduloacute adott alkalmat arra hogy evvel a kiaacutelliacutetaacutessal felideacutezzuumlk a roacutemai fuumlrdőkultuacuteraacutet

Ideacutezet helye Stephano Schoumlnvisner De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 (ford Neacutemeth Margit)

5

Kat 1 Schoumlnvisner Istvaacuten De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 Jelzet Kuzsinszky Baacutelint koumlnyvtaacuter Arch 81 Schoumlnvisner Istvaacuten tudomaacutenyos igeacutenyű publikaacutecioacutejaacutenak metszete a mai Budapest teruumlleteacuten legkoraacutebban előkeruumllt roacutemai fuumlrdő 1778-ban feltaacutert reacuteszleteacuteről FG

6

FORRAacuteSFOGLALATOK KUacuteTHAacuteZAK

bdquoἌριστον μὲν ὕδωρrdquo

bdquoA viacutez a legjobbrdquo

ndash kezdődik Pindaros első olymposi oacutedaacuteja Hogy valoacuteban joacute minőseacutegű vizet hasznaacuteljanak Aquincumban a mai Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten fakadoacute forraacutesokboacutel vezetteacutek a vizet a polgaacutervaacuterosba majd tovaacutebb a katonai taacutebor feleacute A fuumlrdőket is legalaacutebbis egy reacuteszuumlket ebből laacutettaacutek el A forraacutesokra kuacutethaacutezakat emeltek A forraacutesok koumlruumll neacutegyszoumlgben paacuterosaacuteval coumlloumlpoumlket vertek le kiacutevuumllről aacutecskapoccsal deszkaacutekat roumlgziacutetettek hozzaacutejuk A forraacutesokra terrakotta forraacutesfoglalat keruumllt ahonnan a vizet terrakotta kaacutedakba folyattaacutek A forraacutesfoglalat koumlruumll a kuacutethaacutezak padloacutejaacutet toumlbb reacutetegben kaviccsal eacutes agyaggal doumlngoumllteacutek majd meacuteszkőlapokkal fedteacutek a viacutez elszivaacutergaacutesaacutenak megakadaacutelyozaacutesaacutera A forraacutesfoglalatok eacutes kuacutethaacutezak meacuterete kuumlloumlnboumlző volt az adott forraacutes viacutezhozamaacutetoacutel fuumlggoumltt Az 1964-es aacutesataacutes soraacuten 14 kuacutethaacutez maradvaacutenyai keruumlltek elő 2000-ben keacutet tovaacutebbi kuacutethaacutez fa coumlloumlpjei vaacuteltak ismertteacute ezek lucfenyőből keacuteszuumlltek A kuacutethaacutezakboacutel a vizet meacuteszkő csatornaacutek vezetteacutek el amelyek leveacutelerezetszerűen oumlsszefutottak egy koumlzoumls gyűjtőcsatornaacuteba A gyűjtőcsatorna eacutes a viacutezvezeteacutek csatlakozaacutesaacutet jelenleg pontosan nem ismerjuumlk A terepadottsaacutegoktoacutel fuumlggően a gyűjtőcsatorna medenceacutebe folyt majd ebből foumlldfelsziacuteni viacutezvezeteacutek indult amelyből pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek lett vagy a gyűjtőcsatornaacuteboacutel a vizet viacuteztoronyba emelteacutek majd innen a pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek szaacutelliacutetotta azt tovaacutebb

Ideacutezet helye Pindaros Első olymposi oacuteda (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 2 Forraacutesfoglalat Ltsz 647117 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1963-1964 Meacuteret magassaacuteg 78 cm legnagyobb szeacutelesseacuteg 103 cm peremaacutetmeacuterő 26 cm Kor Kr u 2-3 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 17 2 keacutep 27 71 keacutep Poacuteczy K Koumlzművek a roacutemai kori Magyarorszaacutegon Budapest 1980 40ndash44 19-20 aacutebra Keraacutemia forraacutesfoglalat Csonkakuacutep alakuacute aljaacuten szeacuteles galleacuterral Kuumllső feluumlleteacutet keacutet helyen viacutezszintesen bekarcolt hullaacutemvonal diacutesziacuteteacutessel laacutettaacutek el Kiegeacutesziacutetett V P

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

2

ELŐSZOacute

Kedves Laacutetogatoacute

Budapestet ma meacuteltaacuten fuumlrdővaacuterosnak tartjuk eacutes buumlszkeacutek vagyunk fuumlrdővaacuteros muacuteltjaacutera is A fuumlrdeacutesnek a kivaacuteloacute gyoacutegyvizek felhasznaacutelaacutesaacutenak azonban nem csak uacutejkori eacutes toumlroumlk kori előzmeacutenye van A teruumllet az oacutekorban is fontos fuumlrdőhely volt Erről tanuacuteskodnak a feltaacutert fuumlrdők eacutepiacuteteacuteszeti maradvaacutenyai eacutes az aacutesataacutesok soraacuten előkeruumllt a fuumlrdőeacutelethez koumltődő taacutergyi leletek is A Wellness az oacutekorban ndash Fuumlrdőkultuacutera Aquincumban ciacutemű kiaacutelliacutetaacutes ebbe a csaknem keacutetezer eacuteves muacuteltba kalauzolja el a laacutetogatoacutet Az elmuacutelt 237 eacutev kutataacutesai soraacuten huszonneacutegy fuumlrdőt vagy fuumlrdőnek meghataacuterozhatoacute eacutepuumlletreacuteszt taacutert fel a reacutegeacuteszeti kutataacutes Ebből oumlt helyreaacutelliacutetva meg is tekinthető A katonasaacuteg az itt aacutellomaacutesozoacute legio fuumlrdőjeacutenek impozaacutens maradvaacutenyai a Floacuteriaacuten teacuteri Fuumlrdő Muacutezeumban tekinthetők meg miacuteg a polgaacutervaacuterosban előkeruumllt fuumlrdők az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban laacutethatoacutek A fuumlrdők nem csak a tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek Hideg eacutes meleg vizes medenceacuteikkel szaunaacuteikkal ndash ha szabad iacutegy fogalmazni mint wellness koumlzpontok ndash az emberek piheneacuteseacutere rekreaacutecioacutejaacutera is lehetőseacuteget adtak A fennmaradt adatok szerint a tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll a feltoumlrő vizek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet is ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek az itt lakoacutek

3

ROacuteMAI FUumlRDŐ ROacuteMAI FUumlRDŐKULTUacuteRA

bdquoEst enim maxime necessaria et ad vitam et ad delectiones et ad usum cotidianumrdquo

bdquo[A viacutez] ugyanis feletteacutebb szuumlkseacuteges mind az eacutelethez mind az eacutelvezetekhez mind a mindennapi hasznaacutelatrardquo

ndash iacuterta Vitruvius keacutetezer eacutevvel ezelőtt Ezzel a mondattal oumlsszefoglalta mindazt amit a viacutez a roacutemaiaknak jelentett Ebbe tartozik bdquoa roacutemai fuumlrdőrdquo az eacutepuumllettiacutepus amit a roacutemaiak teremtettek meg eacutes bdquoa fuumlrdőkultuacuterardquo amit a roacutemaiak adtak a vilaacutegnak A roacutemaiak fuumlrdőkre hasznaacutelt szavai ndash thermae eacutes balnea ndash goumlroumlg eredetűek mint ahogyan tulajdonkeacuteppen maga a fuumlrdő is de miacuteg a goumlroumlgoumlkneacutel szigoruacutean a testgyakorlaacutes utaacuteni tisztaacutelkodaacutes tere volt a roacutemaiaknaacutel a piheneacutes feltoumlltődeacutes a taacutersadalmi eacuterintkezeacutes helysziacuteneacuteveacute is vaacutelt Iacutegy volt ez minden bizonnyal a vizekben gazdag Aquincumban is Mindebből csak koumlvek teacuteglaacutek habarcs feacutem- eacutes keraacutemiatoumlredeacutekek maradtak raacutenk de ha segiacutetseacuteguumll hiacutevjuk az oacutekori szemtanuacutekat mindez megtelik az egykori zsibongoacute laacutermaacutes eacutelettel Joumljjoumln haacutet veluumlnk az aquincumi fuumlrdőkbe eacutes ismerje meg az oacutekori wellnesst

Ideacutezet helye Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 11 ford Gulyaacutes Deacutenes

4

AZ AQUINCUMI FUumlRDŐK KUTATAacuteSA

bdquoInsignia vetustatis monimenta quae sub terra delitescunt casu saepius quam consilio detegi dudum observatum est amp Rudus hoc nostrum confirmatrdquo

bdquoA muacutelt nagyszerű emleacutekei amelyek a foumlld alatt rejtőznek gyakrabban keruumllnek napvilaacutegra a veacuteletlen soraacuten mintsem tervszerű belaacutetaacutes eredmeacutenyekeacuteppen ezt a reacutegi megfigyeleacutest a mi

romunk is megerősiacutetirdquo

A mai Budapest teruumlleteacuten az első oacutekori fuumlrdőt 1778-ban talaacuteltaacutek meszesgoumldoumlr aacutesaacutesa soraacuten A maradvaacutenyokat Schoumlnvisner Istvaacuten vezeteacuteseacutevel feltaacutertaacutek majd Maacuteria Tereacutezia rendeleteacutere veacutedőtetőt huacuteztak foumlleacutejuumlk eacutes bemutattaacutek a nagykoumlzoumlnseacutegnek Schoumlnvisner Istvaacuten a kutataacutes eredmeacutenyeit meacuteg ez eacutevben publikaacutelta Koumlnyve a ciacutemben ideacutezett sorokkal kezdődik Azoacuteta Aquincumban huszonneacutegy fuumlrdő vagy valoacutesziacutenűleg fuumlrdőhoumlz tartozoacute eacutepuumlletreacutesz keruumllt elő reacutegeacuteszeti kutatoacutemunka soraacuten ezen kiacutevuumll keacutet roacutemai felirat ismert amely fuumlrdő eacutepiacuteteacuteseacuteről illetve uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Az 1778-ban kiaacutesott fuumlrdőhelyiseacutegek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapatnak a Legio II Adiutrixnak a nagy fuumlrdőjeacutehez tartoztak A katonai taacuteborban leacutetesuumllt eacutepuumlletkomplexumot keacutesőbb csaknem teljesen feltaacutertaacutek maradvaacutenyai ma a Floacuteriaacuten teacuteri forgalmi csomoacutepont alatti Fuumlrdő muacutezeumban tekinthetők meg Az Aquincumi Muacutezeum e reacuteszeacutet 30 eacutevvel ezelőtt nyitottaacutek meg eacutes ez az eacutevforduloacute adott alkalmat arra hogy evvel a kiaacutelliacutetaacutessal felideacutezzuumlk a roacutemai fuumlrdőkultuacuteraacutet

Ideacutezet helye Stephano Schoumlnvisner De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 (ford Neacutemeth Margit)

5

Kat 1 Schoumlnvisner Istvaacuten De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 Jelzet Kuzsinszky Baacutelint koumlnyvtaacuter Arch 81 Schoumlnvisner Istvaacuten tudomaacutenyos igeacutenyű publikaacutecioacutejaacutenak metszete a mai Budapest teruumlleteacuten legkoraacutebban előkeruumllt roacutemai fuumlrdő 1778-ban feltaacutert reacuteszleteacuteről FG

6

FORRAacuteSFOGLALATOK KUacuteTHAacuteZAK

bdquoἌριστον μὲν ὕδωρrdquo

bdquoA viacutez a legjobbrdquo

ndash kezdődik Pindaros első olymposi oacutedaacuteja Hogy valoacuteban joacute minőseacutegű vizet hasznaacuteljanak Aquincumban a mai Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten fakadoacute forraacutesokboacutel vezetteacutek a vizet a polgaacutervaacuterosba majd tovaacutebb a katonai taacutebor feleacute A fuumlrdőket is legalaacutebbis egy reacuteszuumlket ebből laacutettaacutek el A forraacutesokra kuacutethaacutezakat emeltek A forraacutesok koumlruumll neacutegyszoumlgben paacuterosaacuteval coumlloumlpoumlket vertek le kiacutevuumllről aacutecskapoccsal deszkaacutekat roumlgziacutetettek hozzaacutejuk A forraacutesokra terrakotta forraacutesfoglalat keruumllt ahonnan a vizet terrakotta kaacutedakba folyattaacutek A forraacutesfoglalat koumlruumll a kuacutethaacutezak padloacutejaacutet toumlbb reacutetegben kaviccsal eacutes agyaggal doumlngoumllteacutek majd meacuteszkőlapokkal fedteacutek a viacutez elszivaacutergaacutesaacutenak megakadaacutelyozaacutesaacutera A forraacutesfoglalatok eacutes kuacutethaacutezak meacuterete kuumlloumlnboumlző volt az adott forraacutes viacutezhozamaacutetoacutel fuumlggoumltt Az 1964-es aacutesataacutes soraacuten 14 kuacutethaacutez maradvaacutenyai keruumlltek elő 2000-ben keacutet tovaacutebbi kuacutethaacutez fa coumlloumlpjei vaacuteltak ismertteacute ezek lucfenyőből keacuteszuumlltek A kuacutethaacutezakboacutel a vizet meacuteszkő csatornaacutek vezetteacutek el amelyek leveacutelerezetszerűen oumlsszefutottak egy koumlzoumls gyűjtőcsatornaacuteba A gyűjtőcsatorna eacutes a viacutezvezeteacutek csatlakozaacutesaacutet jelenleg pontosan nem ismerjuumlk A terepadottsaacutegoktoacutel fuumlggően a gyűjtőcsatorna medenceacutebe folyt majd ebből foumlldfelsziacuteni viacutezvezeteacutek indult amelyből pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek lett vagy a gyűjtőcsatornaacuteboacutel a vizet viacuteztoronyba emelteacutek majd innen a pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek szaacutelliacutetotta azt tovaacutebb

Ideacutezet helye Pindaros Első olymposi oacuteda (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 2 Forraacutesfoglalat Ltsz 647117 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1963-1964 Meacuteret magassaacuteg 78 cm legnagyobb szeacutelesseacuteg 103 cm peremaacutetmeacuterő 26 cm Kor Kr u 2-3 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 17 2 keacutep 27 71 keacutep Poacuteczy K Koumlzművek a roacutemai kori Magyarorszaacutegon Budapest 1980 40ndash44 19-20 aacutebra Keraacutemia forraacutesfoglalat Csonkakuacutep alakuacute aljaacuten szeacuteles galleacuterral Kuumllső feluumlleteacutet keacutet helyen viacutezszintesen bekarcolt hullaacutemvonal diacutesziacuteteacutessel laacutettaacutek el Kiegeacutesziacutetett V P

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

3

ROacuteMAI FUumlRDŐ ROacuteMAI FUumlRDŐKULTUacuteRA

bdquoEst enim maxime necessaria et ad vitam et ad delectiones et ad usum cotidianumrdquo

bdquo[A viacutez] ugyanis feletteacutebb szuumlkseacuteges mind az eacutelethez mind az eacutelvezetekhez mind a mindennapi hasznaacutelatrardquo

ndash iacuterta Vitruvius keacutetezer eacutevvel ezelőtt Ezzel a mondattal oumlsszefoglalta mindazt amit a viacutez a roacutemaiaknak jelentett Ebbe tartozik bdquoa roacutemai fuumlrdőrdquo az eacutepuumllettiacutepus amit a roacutemaiak teremtettek meg eacutes bdquoa fuumlrdőkultuacuterardquo amit a roacutemaiak adtak a vilaacutegnak A roacutemaiak fuumlrdőkre hasznaacutelt szavai ndash thermae eacutes balnea ndash goumlroumlg eredetűek mint ahogyan tulajdonkeacuteppen maga a fuumlrdő is de miacuteg a goumlroumlgoumlkneacutel szigoruacutean a testgyakorlaacutes utaacuteni tisztaacutelkodaacutes tere volt a roacutemaiaknaacutel a piheneacutes feltoumlltődeacutes a taacutersadalmi eacuterintkezeacutes helysziacuteneacuteveacute is vaacutelt Iacutegy volt ez minden bizonnyal a vizekben gazdag Aquincumban is Mindebből csak koumlvek teacuteglaacutek habarcs feacutem- eacutes keraacutemiatoumlredeacutekek maradtak raacutenk de ha segiacutetseacuteguumll hiacutevjuk az oacutekori szemtanuacutekat mindez megtelik az egykori zsibongoacute laacutermaacutes eacutelettel Joumljjoumln haacutet veluumlnk az aquincumi fuumlrdőkbe eacutes ismerje meg az oacutekori wellnesst

Ideacutezet helye Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 11 ford Gulyaacutes Deacutenes

4

AZ AQUINCUMI FUumlRDŐK KUTATAacuteSA

bdquoInsignia vetustatis monimenta quae sub terra delitescunt casu saepius quam consilio detegi dudum observatum est amp Rudus hoc nostrum confirmatrdquo

bdquoA muacutelt nagyszerű emleacutekei amelyek a foumlld alatt rejtőznek gyakrabban keruumllnek napvilaacutegra a veacuteletlen soraacuten mintsem tervszerű belaacutetaacutes eredmeacutenyekeacuteppen ezt a reacutegi megfigyeleacutest a mi

romunk is megerősiacutetirdquo

A mai Budapest teruumlleteacuten az első oacutekori fuumlrdőt 1778-ban talaacuteltaacutek meszesgoumldoumlr aacutesaacutesa soraacuten A maradvaacutenyokat Schoumlnvisner Istvaacuten vezeteacuteseacutevel feltaacutertaacutek majd Maacuteria Tereacutezia rendeleteacutere veacutedőtetőt huacuteztak foumlleacutejuumlk eacutes bemutattaacutek a nagykoumlzoumlnseacutegnek Schoumlnvisner Istvaacuten a kutataacutes eredmeacutenyeit meacuteg ez eacutevben publikaacutelta Koumlnyve a ciacutemben ideacutezett sorokkal kezdődik Azoacuteta Aquincumban huszonneacutegy fuumlrdő vagy valoacutesziacutenűleg fuumlrdőhoumlz tartozoacute eacutepuumlletreacutesz keruumllt elő reacutegeacuteszeti kutatoacutemunka soraacuten ezen kiacutevuumll keacutet roacutemai felirat ismert amely fuumlrdő eacutepiacuteteacuteseacuteről illetve uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Az 1778-ban kiaacutesott fuumlrdőhelyiseacutegek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapatnak a Legio II Adiutrixnak a nagy fuumlrdőjeacutehez tartoztak A katonai taacuteborban leacutetesuumllt eacutepuumlletkomplexumot keacutesőbb csaknem teljesen feltaacutertaacutek maradvaacutenyai ma a Floacuteriaacuten teacuteri forgalmi csomoacutepont alatti Fuumlrdő muacutezeumban tekinthetők meg Az Aquincumi Muacutezeum e reacuteszeacutet 30 eacutevvel ezelőtt nyitottaacutek meg eacutes ez az eacutevforduloacute adott alkalmat arra hogy evvel a kiaacutelliacutetaacutessal felideacutezzuumlk a roacutemai fuumlrdőkultuacuteraacutet

Ideacutezet helye Stephano Schoumlnvisner De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 (ford Neacutemeth Margit)

5

Kat 1 Schoumlnvisner Istvaacuten De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 Jelzet Kuzsinszky Baacutelint koumlnyvtaacuter Arch 81 Schoumlnvisner Istvaacuten tudomaacutenyos igeacutenyű publikaacutecioacutejaacutenak metszete a mai Budapest teruumlleteacuten legkoraacutebban előkeruumllt roacutemai fuumlrdő 1778-ban feltaacutert reacuteszleteacuteről FG

6

FORRAacuteSFOGLALATOK KUacuteTHAacuteZAK

bdquoἌριστον μὲν ὕδωρrdquo

bdquoA viacutez a legjobbrdquo

ndash kezdődik Pindaros első olymposi oacutedaacuteja Hogy valoacuteban joacute minőseacutegű vizet hasznaacuteljanak Aquincumban a mai Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten fakadoacute forraacutesokboacutel vezetteacutek a vizet a polgaacutervaacuterosba majd tovaacutebb a katonai taacutebor feleacute A fuumlrdőket is legalaacutebbis egy reacuteszuumlket ebből laacutettaacutek el A forraacutesokra kuacutethaacutezakat emeltek A forraacutesok koumlruumll neacutegyszoumlgben paacuterosaacuteval coumlloumlpoumlket vertek le kiacutevuumllről aacutecskapoccsal deszkaacutekat roumlgziacutetettek hozzaacutejuk A forraacutesokra terrakotta forraacutesfoglalat keruumllt ahonnan a vizet terrakotta kaacutedakba folyattaacutek A forraacutesfoglalat koumlruumll a kuacutethaacutezak padloacutejaacutet toumlbb reacutetegben kaviccsal eacutes agyaggal doumlngoumllteacutek majd meacuteszkőlapokkal fedteacutek a viacutez elszivaacutergaacutesaacutenak megakadaacutelyozaacutesaacutera A forraacutesfoglalatok eacutes kuacutethaacutezak meacuterete kuumlloumlnboumlző volt az adott forraacutes viacutezhozamaacutetoacutel fuumlggoumltt Az 1964-es aacutesataacutes soraacuten 14 kuacutethaacutez maradvaacutenyai keruumlltek elő 2000-ben keacutet tovaacutebbi kuacutethaacutez fa coumlloumlpjei vaacuteltak ismertteacute ezek lucfenyőből keacuteszuumlltek A kuacutethaacutezakboacutel a vizet meacuteszkő csatornaacutek vezetteacutek el amelyek leveacutelerezetszerűen oumlsszefutottak egy koumlzoumls gyűjtőcsatornaacuteba A gyűjtőcsatorna eacutes a viacutezvezeteacutek csatlakozaacutesaacutet jelenleg pontosan nem ismerjuumlk A terepadottsaacutegoktoacutel fuumlggően a gyűjtőcsatorna medenceacutebe folyt majd ebből foumlldfelsziacuteni viacutezvezeteacutek indult amelyből pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek lett vagy a gyűjtőcsatornaacuteboacutel a vizet viacuteztoronyba emelteacutek majd innen a pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek szaacutelliacutetotta azt tovaacutebb

Ideacutezet helye Pindaros Első olymposi oacuteda (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 2 Forraacutesfoglalat Ltsz 647117 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1963-1964 Meacuteret magassaacuteg 78 cm legnagyobb szeacutelesseacuteg 103 cm peremaacutetmeacuterő 26 cm Kor Kr u 2-3 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 17 2 keacutep 27 71 keacutep Poacuteczy K Koumlzművek a roacutemai kori Magyarorszaacutegon Budapest 1980 40ndash44 19-20 aacutebra Keraacutemia forraacutesfoglalat Csonkakuacutep alakuacute aljaacuten szeacuteles galleacuterral Kuumllső feluumlleteacutet keacutet helyen viacutezszintesen bekarcolt hullaacutemvonal diacutesziacuteteacutessel laacutettaacutek el Kiegeacutesziacutetett V P

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

4

AZ AQUINCUMI FUumlRDŐK KUTATAacuteSA

bdquoInsignia vetustatis monimenta quae sub terra delitescunt casu saepius quam consilio detegi dudum observatum est amp Rudus hoc nostrum confirmatrdquo

bdquoA muacutelt nagyszerű emleacutekei amelyek a foumlld alatt rejtőznek gyakrabban keruumllnek napvilaacutegra a veacuteletlen soraacuten mintsem tervszerű belaacutetaacutes eredmeacutenyekeacuteppen ezt a reacutegi megfigyeleacutest a mi

romunk is megerősiacutetirdquo

A mai Budapest teruumlleteacuten az első oacutekori fuumlrdőt 1778-ban talaacuteltaacutek meszesgoumldoumlr aacutesaacutesa soraacuten A maradvaacutenyokat Schoumlnvisner Istvaacuten vezeteacuteseacutevel feltaacutertaacutek majd Maacuteria Tereacutezia rendeleteacutere veacutedőtetőt huacuteztak foumlleacutejuumlk eacutes bemutattaacutek a nagykoumlzoumlnseacutegnek Schoumlnvisner Istvaacuten a kutataacutes eredmeacutenyeit meacuteg ez eacutevben publikaacutelta Koumlnyve a ciacutemben ideacutezett sorokkal kezdődik Azoacuteta Aquincumban huszonneacutegy fuumlrdő vagy valoacutesziacutenűleg fuumlrdőhoumlz tartozoacute eacutepuumlletreacutesz keruumllt elő reacutegeacuteszeti kutatoacutemunka soraacuten ezen kiacutevuumll keacutet roacutemai felirat ismert amely fuumlrdő eacutepiacuteteacuteseacuteről illetve uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Az 1778-ban kiaacutesott fuumlrdőhelyiseacutegek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapatnak a Legio II Adiutrixnak a nagy fuumlrdőjeacutehez tartoztak A katonai taacuteborban leacutetesuumllt eacutepuumlletkomplexumot keacutesőbb csaknem teljesen feltaacutertaacutek maradvaacutenyai ma a Floacuteriaacuten teacuteri forgalmi csomoacutepont alatti Fuumlrdő muacutezeumban tekinthetők meg Az Aquincumi Muacutezeum e reacuteszeacutet 30 eacutevvel ezelőtt nyitottaacutek meg eacutes ez az eacutevforduloacute adott alkalmat arra hogy evvel a kiaacutelliacutetaacutessal felideacutezzuumlk a roacutemai fuumlrdőkultuacuteraacutet

Ideacutezet helye Stephano Schoumlnvisner De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 (ford Neacutemeth Margit)

5

Kat 1 Schoumlnvisner Istvaacuten De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 Jelzet Kuzsinszky Baacutelint koumlnyvtaacuter Arch 81 Schoumlnvisner Istvaacuten tudomaacutenyos igeacutenyű publikaacutecioacutejaacutenak metszete a mai Budapest teruumlleteacuten legkoraacutebban előkeruumllt roacutemai fuumlrdő 1778-ban feltaacutert reacuteszleteacuteről FG

6

FORRAacuteSFOGLALATOK KUacuteTHAacuteZAK

bdquoἌριστον μὲν ὕδωρrdquo

bdquoA viacutez a legjobbrdquo

ndash kezdődik Pindaros első olymposi oacutedaacuteja Hogy valoacuteban joacute minőseacutegű vizet hasznaacuteljanak Aquincumban a mai Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten fakadoacute forraacutesokboacutel vezetteacutek a vizet a polgaacutervaacuterosba majd tovaacutebb a katonai taacutebor feleacute A fuumlrdőket is legalaacutebbis egy reacuteszuumlket ebből laacutettaacutek el A forraacutesokra kuacutethaacutezakat emeltek A forraacutesok koumlruumll neacutegyszoumlgben paacuterosaacuteval coumlloumlpoumlket vertek le kiacutevuumllről aacutecskapoccsal deszkaacutekat roumlgziacutetettek hozzaacutejuk A forraacutesokra terrakotta forraacutesfoglalat keruumllt ahonnan a vizet terrakotta kaacutedakba folyattaacutek A forraacutesfoglalat koumlruumll a kuacutethaacutezak padloacutejaacutet toumlbb reacutetegben kaviccsal eacutes agyaggal doumlngoumllteacutek majd meacuteszkőlapokkal fedteacutek a viacutez elszivaacutergaacutesaacutenak megakadaacutelyozaacutesaacutera A forraacutesfoglalatok eacutes kuacutethaacutezak meacuterete kuumlloumlnboumlző volt az adott forraacutes viacutezhozamaacutetoacutel fuumlggoumltt Az 1964-es aacutesataacutes soraacuten 14 kuacutethaacutez maradvaacutenyai keruumlltek elő 2000-ben keacutet tovaacutebbi kuacutethaacutez fa coumlloumlpjei vaacuteltak ismertteacute ezek lucfenyőből keacuteszuumlltek A kuacutethaacutezakboacutel a vizet meacuteszkő csatornaacutek vezetteacutek el amelyek leveacutelerezetszerűen oumlsszefutottak egy koumlzoumls gyűjtőcsatornaacuteba A gyűjtőcsatorna eacutes a viacutezvezeteacutek csatlakozaacutesaacutet jelenleg pontosan nem ismerjuumlk A terepadottsaacutegoktoacutel fuumlggően a gyűjtőcsatorna medenceacutebe folyt majd ebből foumlldfelsziacuteni viacutezvezeteacutek indult amelyből pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek lett vagy a gyűjtőcsatornaacuteboacutel a vizet viacuteztoronyba emelteacutek majd innen a pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek szaacutelliacutetotta azt tovaacutebb

Ideacutezet helye Pindaros Első olymposi oacuteda (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 2 Forraacutesfoglalat Ltsz 647117 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1963-1964 Meacuteret magassaacuteg 78 cm legnagyobb szeacutelesseacuteg 103 cm peremaacutetmeacuterő 26 cm Kor Kr u 2-3 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 17 2 keacutep 27 71 keacutep Poacuteczy K Koumlzművek a roacutemai kori Magyarorszaacutegon Budapest 1980 40ndash44 19-20 aacutebra Keraacutemia forraacutesfoglalat Csonkakuacutep alakuacute aljaacuten szeacuteles galleacuterral Kuumllső feluumlleteacutet keacutet helyen viacutezszintesen bekarcolt hullaacutemvonal diacutesziacuteteacutessel laacutettaacutek el Kiegeacutesziacutetett V P

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

5

Kat 1 Schoumlnvisner Istvaacuten De ruderibus laconici caldariique Romani Budae 1778 Jelzet Kuzsinszky Baacutelint koumlnyvtaacuter Arch 81 Schoumlnvisner Istvaacuten tudomaacutenyos igeacutenyű publikaacutecioacutejaacutenak metszete a mai Budapest teruumlleteacuten legkoraacutebban előkeruumllt roacutemai fuumlrdő 1778-ban feltaacutert reacuteszleteacuteről FG

6

FORRAacuteSFOGLALATOK KUacuteTHAacuteZAK

bdquoἌριστον μὲν ὕδωρrdquo

bdquoA viacutez a legjobbrdquo

ndash kezdődik Pindaros első olymposi oacutedaacuteja Hogy valoacuteban joacute minőseacutegű vizet hasznaacuteljanak Aquincumban a mai Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten fakadoacute forraacutesokboacutel vezetteacutek a vizet a polgaacutervaacuterosba majd tovaacutebb a katonai taacutebor feleacute A fuumlrdőket is legalaacutebbis egy reacuteszuumlket ebből laacutettaacutek el A forraacutesokra kuacutethaacutezakat emeltek A forraacutesok koumlruumll neacutegyszoumlgben paacuterosaacuteval coumlloumlpoumlket vertek le kiacutevuumllről aacutecskapoccsal deszkaacutekat roumlgziacutetettek hozzaacutejuk A forraacutesokra terrakotta forraacutesfoglalat keruumllt ahonnan a vizet terrakotta kaacutedakba folyattaacutek A forraacutesfoglalat koumlruumll a kuacutethaacutezak padloacutejaacutet toumlbb reacutetegben kaviccsal eacutes agyaggal doumlngoumllteacutek majd meacuteszkőlapokkal fedteacutek a viacutez elszivaacutergaacutesaacutenak megakadaacutelyozaacutesaacutera A forraacutesfoglalatok eacutes kuacutethaacutezak meacuterete kuumlloumlnboumlző volt az adott forraacutes viacutezhozamaacutetoacutel fuumlggoumltt Az 1964-es aacutesataacutes soraacuten 14 kuacutethaacutez maradvaacutenyai keruumlltek elő 2000-ben keacutet tovaacutebbi kuacutethaacutez fa coumlloumlpjei vaacuteltak ismertteacute ezek lucfenyőből keacuteszuumlltek A kuacutethaacutezakboacutel a vizet meacuteszkő csatornaacutek vezetteacutek el amelyek leveacutelerezetszerűen oumlsszefutottak egy koumlzoumls gyűjtőcsatornaacuteba A gyűjtőcsatorna eacutes a viacutezvezeteacutek csatlakozaacutesaacutet jelenleg pontosan nem ismerjuumlk A terepadottsaacutegoktoacutel fuumlggően a gyűjtőcsatorna medenceacutebe folyt majd ebből foumlldfelsziacuteni viacutezvezeteacutek indult amelyből pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek lett vagy a gyűjtőcsatornaacuteboacutel a vizet viacuteztoronyba emelteacutek majd innen a pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek szaacutelliacutetotta azt tovaacutebb

Ideacutezet helye Pindaros Első olymposi oacuteda (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 2 Forraacutesfoglalat Ltsz 647117 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1963-1964 Meacuteret magassaacuteg 78 cm legnagyobb szeacutelesseacuteg 103 cm peremaacutetmeacuterő 26 cm Kor Kr u 2-3 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 17 2 keacutep 27 71 keacutep Poacuteczy K Koumlzművek a roacutemai kori Magyarorszaacutegon Budapest 1980 40ndash44 19-20 aacutebra Keraacutemia forraacutesfoglalat Csonkakuacutep alakuacute aljaacuten szeacuteles galleacuterral Kuumllső feluumlleteacutet keacutet helyen viacutezszintesen bekarcolt hullaacutemvonal diacutesziacuteteacutessel laacutettaacutek el Kiegeacutesziacutetett V P

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

6

FORRAacuteSFOGLALATOK KUacuteTHAacuteZAK

bdquoἌριστον μὲν ὕδωρrdquo

bdquoA viacutez a legjobbrdquo

ndash kezdődik Pindaros első olymposi oacutedaacuteja Hogy valoacuteban joacute minőseacutegű vizet hasznaacuteljanak Aquincumban a mai Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten fakadoacute forraacutesokboacutel vezetteacutek a vizet a polgaacutervaacuterosba majd tovaacutebb a katonai taacutebor feleacute A fuumlrdőket is legalaacutebbis egy reacuteszuumlket ebből laacutettaacutek el A forraacutesokra kuacutethaacutezakat emeltek A forraacutesok koumlruumll neacutegyszoumlgben paacuterosaacuteval coumlloumlpoumlket vertek le kiacutevuumllről aacutecskapoccsal deszkaacutekat roumlgziacutetettek hozzaacutejuk A forraacutesokra terrakotta forraacutesfoglalat keruumllt ahonnan a vizet terrakotta kaacutedakba folyattaacutek A forraacutesfoglalat koumlruumll a kuacutethaacutezak padloacutejaacutet toumlbb reacutetegben kaviccsal eacutes agyaggal doumlngoumllteacutek majd meacuteszkőlapokkal fedteacutek a viacutez elszivaacutergaacutesaacutenak megakadaacutelyozaacutesaacutera A forraacutesfoglalatok eacutes kuacutethaacutezak meacuterete kuumlloumlnboumlző volt az adott forraacutes viacutezhozamaacutetoacutel fuumlggoumltt Az 1964-es aacutesataacutes soraacuten 14 kuacutethaacutez maradvaacutenyai keruumlltek elő 2000-ben keacutet tovaacutebbi kuacutethaacutez fa coumlloumlpjei vaacuteltak ismertteacute ezek lucfenyőből keacuteszuumlltek A kuacutethaacutezakboacutel a vizet meacuteszkő csatornaacutek vezetteacutek el amelyek leveacutelerezetszerűen oumlsszefutottak egy koumlzoumls gyűjtőcsatornaacuteba A gyűjtőcsatorna eacutes a viacutezvezeteacutek csatlakozaacutesaacutet jelenleg pontosan nem ismerjuumlk A terepadottsaacutegoktoacutel fuumlggően a gyűjtőcsatorna medenceacutebe folyt majd ebből foumlldfelsziacuteni viacutezvezeteacutek indult amelyből pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek lett vagy a gyűjtőcsatornaacuteboacutel a vizet viacuteztoronyba emelteacutek majd innen a pilleacutereken nyugvoacute magas viacutezvezeteacutek szaacutelliacutetotta azt tovaacutebb

Ideacutezet helye Pindaros Első olymposi oacuteda (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 2 Forraacutesfoglalat Ltsz 647117 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1963-1964 Meacuteret magassaacuteg 78 cm legnagyobb szeacutelesseacuteg 103 cm peremaacutetmeacuterő 26 cm Kor Kr u 2-3 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 17 2 keacutep 27 71 keacutep Poacuteczy K Koumlzművek a roacutemai kori Magyarorszaacutegon Budapest 1980 40ndash44 19-20 aacutebra Keraacutemia forraacutesfoglalat Csonkakuacutep alakuacute aljaacuten szeacuteles galleacuterral Kuumllső feluumlleteacutet keacutet helyen viacutezszintesen bekarcolt hullaacutemvonal diacutesziacuteteacutessel laacutettaacutek el Kiegeacutesziacutetett V P

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

7

A FORRAacuteSFOGLALAacuteSOKNAacuteL TISZTELT ISTENEK

bdquoNullus enim fons non sacerrdquo

bdquoNincs oly forraacutes mely ne lenne szentrdquo

ndash mi sem szemleacutelteti jobban a roacutemaiaknak a forraacutesokhoz valoacute viszonyaacutet mint Serviusnak ez a sora A roacutemaiak a forraacutesokat kuumlloumlnoumlsen a gyoacutegyforraacutesokat tisztelettel oumlvezteacutek azok a nymphaacutek vagy gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek feluumlgyelete alatt aacutelltak Nem volt ez Aquincumban sem maacuteskeacutepp A Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert forraacutesfoglalatok mellett a kuacutethaacutezak csaknem mindegyikeacuteben oltaacuterok keruumlltek elő amelyeket toumlbbseacutegeacuteben a polgaacutervaacuteros vezető tisztseacutegviselői aacutelliacutetottak Aesculapius eacutes Hygieia Apollo eacutes Sirona Silvanus Sol Invictus Mithras eacutes Sol Invictus tiszteleteacutere Az egyes kuacutethaacutezak kis szenteacutelykeacutent is funkcionaacuteltak az oltaacuterokon kiacutevuumll a forraacutesfoglalatok mellől vagy kimondottan a forraacutesok torkolataacuteboacutel bedobaacutelt aacuteldozati ajaacutendeacutekok keruumlltek elő aranygyűrű peacutenzek bronzszobor toumlredeacutek terrakotta Venus szobrocska A taacutelak doumlrzstaacutelak korsoacutek keraacutemia eacutes uumlvegpoharak toumlredeacutekei reacuteszben szinteacuten az aacuteldozatokhoz kapcsoloacutedhattak illetve utoacutebbiak a forraacutesviacutez ivaacutesaacutera szolgaacuteltak A kuacutethaacutezak mellett keacutet templom aacutellt az egyik mellől Iuppiter Optimus Maximusnak aacutelliacutetott oltaacuterkő keruumllt elő A szenteacutelykoumlrzethez feltehetően egy koacuterhaacutez vagy fogadoacute is tartozott

Ideacutezet helye Servius Kommentaacuter Vergilius Aeneis ciacutemű eposzaacutehoz VII 84 (ford Feacutenyes Gabriella)

Kat 3 Szobor() toumlredeacutek Ltsz 64797 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 12 eacutes 13 kuacutethaacutezak koumlzoumltti aacutetjaacuteroacute Eacutev 1963-1964 Meacuteret hosszuacutesaacuteg 95 cm szeacutelesseacuteg 72 cm Kor Kr u 2 szaacutezad Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 19 15 keacutep Szirmai K Aquincumi bronzszobrocskaacutek Bronzestatuetten aus Aquincum Budapest 1986 8 9 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 172 Nr 1141 Bronzboacutel oumlntoumltt jobb keacutezfej seacuteruumllt Cs K

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

8

Kat 4 Szobor Ltsz 50448 Lelőhely Bp III Szentendrei uacutet Eacutev 1931 Kor Kr u 3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 16 cm talpmeacuteret 42times43 cm vastagsaacuteg 27 cm Irodalom K Poacuteczy Die Toumlpferwerkstaumltten von Aquincum Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 7 (1956) 118 Taf XVI12 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 20 16 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 173 Nr 1151 Venust aacutebraacutezoloacute fogadalmi szobrocska Cs K Kat 5 Gyűrű Ltsz 6421 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 11 (vagy a 13) kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret legnagyobb aacutetmeacuterő 23 cm szeacutelesseacuteg 14 cm vastagsaacuteg 04 Irodalom Poacuteczy K Aquincum első aquaeductusa Le premier aqueduc drsquoAquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 99 (1972) 20-21 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 153 Nr 848 R Facsaacutedy A Aquincumi eacutekszerek Jewellery in Aquincum Budapest 2009 91 Nr 3 Keacutet aranylemezből oumlsszeillesztett pecseacutetgyűrű koumlve hiaacutenyzik Cs K Kat 6 Agyagmeacutecses Ltsz 64717 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) a 3 kuacutethaacutezboacutel Eacutev 1964 Kor Kr u 3-4 szaacutezad Meacuteret hossza 11 cm aacutetmeacuterő 75 cm magassaacuteg 25 cm Irodalom Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 21 18 keacutep Ivaacutenyi XXII tiacutepusuacute szuumlrkeacutere eacutegetett meacutecses kerek testtel az olaj beoumlnteacuteseacutere szolgaacuteloacute lyuk koumlruumll kiemelkedő gyűrűvel nagy kanoacutectartoacute nyiacutelaacutessal eacutes az oldalaacutehoz tapasztott kis korongfogoacuteval Cs K ndash F G Kat 7 Eacuterem ltsz 64780 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

9

Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 25 cm vastagsaacuteg014 cm Publikaacutelatlan Nagyon kopott bronzeacuterem Kat 8 Eacuterem ltsz 64783 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret aacutetmeacuterő 347 cm vastagsaacuteg 032 cm Publikaacutelatlan Kopott bronzeacuterem Kat 9 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26562016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 10 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26572016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus Kat 11 Eacuterem gyarapodaacutesi szaacutem R26582016 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) 7 kuacutethaacutez Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 218 cm vastagsaacuteg 02 cm Publikaacutelatlan Eacutegett antoninianus F G

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

10

GYOacuteGYVIZEK EacuteS GYOacuteGYHATAacuteSUK

bdquoOmnis autem aqua calida ideo [quod] est medicamentosa quod in parvis rebus percocta aliam virtutem recipit ad usumrdquo

bdquoAzeacutert gyoacutegyiacutetoacute erejű minden heacuteviacutez mert mikoumlzben bomloacute anyagok koumlzoumltt forr fel maacutes hasznos tulajdonsaacutegot szerezrdquo

A roacutemaiak nagy becsben tartottaacutek a termaacutel- eacutes magas aacutesvaacutenyi anyag tartalmuacute gyoacutegyvizeket Adjuk aacutet a szoacutet Vitruviusnak akitől az előző roumlvid ideacutezet is szaacutermazik eacutes aki Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről ciacutemű munkaacutejaacuteban iacutegy iacutert bdquoAmikor ugyanis a beteg testet fertőző videacutekről egeacuteszseacuteges helyre viszik aacutet s ha meacuteg gyoacutegyforraacutesok vizeacutenek eacutelvezete is segiacuteti hamaraacutebb meggyoacutegyulrdquo Ugyanő egeacutesz fejezetet szentelt a gyoacutegyvizeknek annak hogy mely helyeken milyen tartalmuacute vizek toumlrnek fel eacutes azok mire hataacutesosak Iacutegy peacuteldaacuteul ndashbdquoa keacutenes forraacutesok az idegek baacutentalmait hozzaacutek helyre olykeacuteppen hogy hevuumlkkel felmelegiacutetik eacutes kieacutegetik a testekből a kaacuteros nedveket A timsoacutesak pedig amikor beacutenulaacutes vagy maacutes betegseacuteg aacuteltal toumlnkretett tagok keruumllnek beleacutejuumlk a nyitott ereken aacutet melegiacutetve a kihűleacutest a meleg ellenteacutetes erejeacutevel megszuumlntetik eacutes a testnek lassankeacutent visszaadjaacutek tagjai reacutegi egeacuteszseacutegeacutet A kaacutetraacutenyos vizek pedig a test belső bajait ivoacutekuacutera uacutetjaacuten tisztiacutetva szoktak hasznaacutelnirdquo A gyoacutegyvizek hataacutesaacutenak ismereteacutet id Plinius leiacuteraacutesa is tuumlkroumlzi bdquoCsodaacutelom hogy Homeros a meleg forraacutesokat nem emliacuteti habaacuter kuumlloumlnben gyakran beszeacutel meleg fuumlrdőről talaacuten mert az a gyoacutegymoacuted amihez ma a gyoacutegyforraacutesokhoz fordulnak akkoriban meacuteg nem leacutetezett A keacutenes viacutez az iacutennak előnyoumls a timsoacutetartalmuacute a beacutenulaacutesoknaacutel eacutes maacutes hasonloacute ernyedeacutesekneacutel a bitumen- eacutes naacutetrontartalmuacute amilyen Cutiliaeben van joacute az ivaacutesra eacutes a tisztiacutetaacutesrardquo

Ideacutezetek helye Vitruvius Tiacutez Koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről 8 3 4 1 2 7 8 3 4 ford Gulyaacutes Deacutenes id Plinius Termeacuteszetrajz 31 59-60 ford Feacutenyes Gabriella

Kat 12 Fiatal női fej (uacuten Hygieia) Ltsz RM 109 (a Magyar Nemzeti Muacutezeum 11618872 leltaacuteri szaacutem alatt iktatott műtaacutergyaacutenak maacutesolata) Lelőhely Duna-meder (Bp V keruumlleti szakasz Parlament koumlrnyeacuteke) Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 21 cm vastagsaacuteg 195 cm Irodalom Fitz J (ed) Religions and Cults in Pannonia Exhibition at Szeacutekesfeheacutervaacuter Csoacutek Istvaacuten Gallery 15 May ndash 30 September 1996 A Szent Istvaacuten Kiraacutely Muacutezeum koumlzlemeacutenyei Bulletin du Museacutee Roi Saint-Eacutetienne A 33 Szeacutekesfeheacutervaacuter 1998 79 no 88 Hekler A Maacutervaacutenyfej eacutes bronzmaszk a Nemzeti Muacutezeumban Archaeologiai Eacutertesiacutető 28 (1908) 231ndash235 Kaacutedaacuter Z Gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek tisztelete Pannoacuteniaacuteban topograacutefiai adatok tuumlkreacuteben Orvostoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 93ndash96 (1981) 74 Szirmai K Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 34 Nr 16

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

11

Hellenisztikus ihleteacutesű szoborfej Arca telt aacutella kerek A taacutegra nyitott szemekben veacutesett koumlr jelzi a szivaacutervaacutenyhaacutertyaacutet a pupilla feacutelhold alakuacute vaacutejatkeacutent jelenik meg Az orr nyeregreacutesze a homlok siacutekjaacutehoz keacutepest enyheacuten homorodik A vastag ajkak finoman szeacutetnyiacutelnak a fuumllek termeacuteszetellenesen haacutetrafeleacute dőlnek A hajviselet keacutet szalag vaacutelaszteacutekok tincselrendezeacutesek eacutes fonatok bonyolult rendszereacuteből aacutell oumlssze B B T

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

12

GYOacuteGYFUumlRDŐK

bdquoQuid referam Baias praetextaque litora Bais Et quae de calido sulphure fumat aquardquo

bdquoMieacutert keacutene Baiaeroacutel eacutes a tengerpartroacutel meseacutelnem amelyen elteruumll eacutes a viacutezről amely a meleg keacutentől gőzoumlloumlgrdquo

A heacutev- eacutes gyoacutegyforraacutesoknaacutel maacuter a roacutemai korban is gyoacutegyfuumlrdők joumlttek leacutetre bizonyos forraacutesok vizeacutet viszont ivoacutekuacuteraacutera hasznaacuteltaacutek Egyes telepuumlleacutesek nevei maacuter oumlnmagukban utaltak az ott műkoumldő gyoacutegyforraacutesra iacutegy peacuteldaacuteul Aquae Sulis (a mai Bath Anglia) Aquae Calidae (a mai Vichy Franciaorszaacuteg) Aquae Granni (a mai Aachen Neacutemetorszaacuteg) Aquae (Aureliae a mai Baden-Baden Neacutemetorszaacuteg) vagy Pannoniaacuteban Aquae Iasae (Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) A gyoacutegyfuumlrdős telepuumlleacuteseket a Tabula Peutingeriana (az oacutekorboacutel raacutenk maradt bdquovilaacutegteacuterkeacuteprdquo) kuumlloumln szimboacutelummal is jeloumllte A gyoacutegyfuumlrdőknek ndash szemben a tisztasaacutegi fuumlrdőkkel ndash kanonikus eacutepiacuteteacuteszeti rendjuumlk nem volt aacuteltalaacuteban a terepadottsaacutegokhoz igazodtak eacutes a gyoacutegyhataacutes mineacutel hateacutekonyabb kihasznaacutelaacutesa miatt ndash speciaacutelis esetektől eltekintve ndash a forraacuteshoz lehető legkoumlzelebb eacutepuumlltek ki Az oacutekor leghiacuteresebb sőt leghiacuterhedtebb gyoacutegyfuumlrdője a roacutemai felső tiacutezezer uumlduumllőhelye a Naacutepolyi-oumlboumllben festői koumlrnyezetben elhelyezkedő Baiae volt A hely nemcsak keacutenes tartalmuacute vizeacuteről de az ott folyoacute nagyvilaacutegi eacuteletről eacutes az ott nyaraloacutek laza erkoumllcseacuteről is ismertteacute vaacutelt Senecaacutenak meg is volt a veacutelemeacutenye erről a fuumlrdőhelyről bdquoMi jobb lehetőseacuteg hiacutejaacuten megeleacutegeduumlnk Baiaeval el is hagytam megeacuterkezeacutesem napjaacuten el kell ezt a koumlrnyeacuteket keruumllni noha rendelkezik bizonyos termeacuteszeti adottsaacutegokkal mert a feacutenyűzeacutes szemelte ki magaacutenak gyuumllekezőhelyuumllrdquo

Ideacutezetek helye Ovidius A szerelem műveacuteszete I 255-257 (ford Feacutenyes Gabriella) Seneca Erkoumllcsi levelek 51 leveacutel (ford Kurcz Aacutegnes)

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

13

GYOacuteGYIacuteTOacute ISTENEK

bdquoνόσου δὲ ἀκεσϑείσης ἀνδρί μαντεύματος γενομένου καϑέστηκεν ἄργυρον ἀφεῖναι καὶ χρυσὸν ἐπίσημον ἐς τὴν πηγήνrdquo

bdquoHa azonban valaki a joacuteshely segiacutetseacutegeacutevel valamilyen betegseacutegből kigyoacutegyult az szokaacutes szerint egy ezuumlst vagy aranypeacutenzt dob a forraacutesbahelliprdquo

A roacutemai gyoacutegyfuumlrdőhelyek nem csupaacuten profaacuten ceacutelt szolgaacuteltak a gyoacutegyulaacutes elengedhetetlenuumll oumlsszekapcsoloacutedott kuumlloumlnboumlző istenek kultuszaacuteval Gyoacutegyforraacutesoknaacutel a roacutemai istenek koumlzuumll leggyakrabban Aesculapiust eacutes laacutenyaacutet Hygieiaacutet vagy Apolloacutet vagy aacuteltalaacuteban neacuteven nem nevezve a nimfaacutekat tisztelteacutek de a kelta alaplakossaacuteguacute teruumlleteken fontos szerepet kaptak a kelta eredetű istenek pl Sirona Őket gyakran azonosiacutetottaacutek is a klasszikus roacutemai istenalakokkal pl Grannust Apolloacuteval vagy Sulist Minervaacuteval Pannoniai forraacutesoknaacutel (Aquae Balissae Aquincum Roacutemai Strandfuumlrdő) Silvanust is tisztelteacutek Ha valaki egy gyoacutegyfuumlrdőben egy gyoacutegyiacutetoacute hataacutesuacute viacuteztől vagy egy forraacutes isteneacutetől gyoacutegyulaacutest remeacutelt vagy nyert remeacutenyeacutet vagy haacutelaacutejaacutet kuumlloumlnboumlző formaacuteban kifejezte Aacutelliacutethatott oltaacutert a gyoacutegyulaacutesaacuteban koumlzbenjaacuteroacute istennek vagy dobhatott aacuteldozati ajaacutendeacutekot a forraacutes vizeacutebe Ezek lehettek peacutenzaacuteldozatok eacuterteacutektaacutergyak a beteg eacutes gyoacutegyult testreacuteszt aacutebraacutezoloacute ex votoacutek edeacutenyek gyakran utoacutebbiak miniatűr vaacuteltozatai vagy baacutermi maacutes Alaacutetaacutemasztjaacutek ezt a reacutegeacuteszeti leletek is peacuteldaacuteul Bath-ban (Anglia) Sulis istennő szent forraacutesaacutenak medenceacutejeacuteben 12595 roacutemai eacuterem keruumllt elő Ezzel a szokaacutessal hozhatoacutek oumlsszefuumlggeacutesbe az Aquincumban a Roacutemai Strandfuumlrdőn feltaacutert forraacutesok foglalataacuteboacutel előkeruumllt leletek is

Ideacutezet helye Pauszaniasz Goumlroumlgorszaacuteg leiacuteraacutesa 1 34 4 (ford Murakoumlzy Gyula)

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

14

Kat 13 T Iulius Mercator oltaacutera Ltsz 6410194 Lelőhely Bp III Roacutemai fuumlrdő (ma Roacutemai Strandfuumlrdő) Eacutev 1964 Kor Kr u 194-250 Meacuteret magassaacuteg 75 cm szeacutelesseacuteg 35 cm vastagsaacuteg 28 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 42-43 Nr 41 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1982 806 Poacuteczy K Szent keruumlletek Aquincum eacutes Brigetio aquaeductusaacutenaacutel Sanctuaires pregraves des aqueducs drsquoAquincum et de Brigetio Archaeologiai Eacutertesiacutető 107 (1980) 3 Nr 4 6 31-2 keacutep T Iulius Mercator gyoacutegyiacutetoacute istenseacutegek szaacutemaacutera aacutelliacutetott meacuteszkő oltaacuterkoumlve 1964-ban a Roacutemai Strandfuumlrdő teruumlleteacuten feltaacutert szenteacutelykoumlrzet XII eacutes XIII kuacutethaacuteza koumlzoumltti koumlvezett jaacuteroacuteszinten keruumllt elő Az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek kisebb darabok lepattantak az abacusboacutel eacutes a paacuterkaacutenyzatboacutel is Az oltaacutertoumlrzs feliratos mezejeacuteben aproacute folytonossaacutegi hiaacutenyok mellett egy hosszabb kanyargoacutes repedeacutes fut a szoumlveg első soraacutetoacutel a profilaacutelt laacutebazati reacuteszbe Az oltaacuterkő coronaacutejaacutenak sarkait palmettaacutes akroteacuterionok diacutesziacutetik A szemkoumlzti akroteacuterionok koumlzoumltt keacutet egymaacutesnak haacutetat fordiacutetoacute kifeleacute csavarodoacute voluta az oldalakon egy-egy oumltszirmuacute rozetta kapott helyet A corona felső siacutekjaacuteban neacutegyszoumlgletes medenceszerű lemeacutelyiacuteteacutest alakiacutetottak ki A diacutesziacutetetlen abacus aloacutel toumlbbosztatuacute paacuterkaacutenyzat vezet az oltaacutertoumlrzshoumlz amelyet alulroacutel profilaacutelt laacutebazat hataacuterol A laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuterkő haacutetoldala egyenesen levaacutegott szeacutepen lesimiacutetott A koumlzeacutepre zaacutert hatsoros felirat a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Apoll^ini et Serana^e (sic) T(itus) Iul(ius) Mer- 5cator d(ecurio) c(oloniae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fordiacutetaacutes Apolloacutenak eacutes Sironaacutenak T Iulius Mercator a colonia vaacuterosi tanaacutecsaacutenak tagja fogadalmaacutet sziacutevesen eacutes meacuteltaacuten teljesiacutetette B B T

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

15

GYOacuteGYFUumlRDŐK PANNONIAacuteBAN GYOacuteGYVIZEK AQUINCUMBAN

bdquoNymphis medicishelliprdquo

bdquoA gyoacutegyiacutetoacute nimfaacuteknakrdquo

aacutelliacutetott oltaacutert Caius Iulius Commodus Orfitianus Pannonia Superior helytartoacuteja amely Pusztamaroacuteton keruumllt elő Elkeacutepzelhető hogy haacutelaacutejaacutenak kifejezeacuteseacutere gyoacutegyviacutez segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent gyoacutegyulaacutes keacutesztette Pannoniaacuteban eddig gyoacutegyfuumlrdő maradvaacutenyai Aquae Iasae (a mai Varasdfuumlrdő ndash Varaždinske Toplice Horvaacutetorszaacuteg) eacutes Aquae Balissae (a mai Daruvaacuter ndash Daruvar Horvaacutetorszaacuteg) telepuumlleacuteseken vaacuteltak ismertteacute Aquincumboacutel gyoacutegyviacutez felhasznaacutelaacutesra szoacutervaacutenyos adataink vannak de tekintve azt hogy a roacutemaiak termaacutelforraacutest nem hagytak kiaknaacutezatlanul valoacutesziacutenűsiacutethető hogy itt is eacuteltek a termeacuteszet adta lehetőseacutegekkel Erről bizonytalan eacutes ma maacuter sajnos nem ellenőrizhető informaacutecioacutenk van a Hajoacutegyaacuteri-sziget melletti egykori homokzaacutetonyroacutel a Fuumlrdő-szigetről Ezen a dunai szigeten 50-60 keacutentartalmuacute termaacutelforraacutes fakadt a 19 szaacutezadban falakat is laacutettak amelyeket Roacutemer Floacuteris megtekintett eacutes roacutemai eredetűnek tartott Ezt a szigetet 1872-1875 koumlzoumltt a hajoacutezaacutesi uacutetvonalak biztosiacutetaacutesaacutera elkotortaacutek A kotroacutegeacutep meriacutető vedrei aacutelliacutetoacutelag bdquouumlveg gyanaacutent pattogtak le a reacutegi falmaradvaacuteny koumlveinrdquo Zsigmondy Gusztaacutev akkor a Fuumlrdő-szigeten keresztuumllhaladoacute roacutemai hiacuted pilleacutereit ugyan felmeacuterte eacutes lerajzolta de a fuumlrdőszigeti aacutelliacutetoacutelagos roacutemai falakroacutel hasonloacute felmeacutereacutest nem ismeruumlnk tőle Valoacutesziacutenűnek tarthatjuk hogy a roacutemaiak ismerteacutek eacutes hasznaacuteltaacutek maacuter a mai Szent Lukaacutecs eacutes Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesait is Maacutetyaacutes kiraacutely uralkodaacutesa alatt ugyanis egy kalandos eacuteletű az oacutekori feliratok (eacutes az alkiacutemia) iraacutent rendkiacutevuumll lelkesedő olasz humanista Felice Feliciano a budafelheacutevizi Szt Haacuteromsaacuteg templom előtt a Csaacuteszaacuter fuumlrdő forraacutesainak koumlzeleacuteben lerajzolt egy nimfaacuteknak aacutelliacutetott oltaacutert eacutes azt is megjegyezte hogy effeacutele koumlveket ugyanilyen felirattal aacutetvittek a budai vaacuterba Maacutetyaacutes kiraacutely haacuteloacuteszobaacuteja eleacute

Ideacutezet helye CIL III 10595 RIU 3 752 Esztergomi Vaacutermuacutezeum ltsz 6781

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

16

A ROacuteMAI FUumlRDŐ REacuteSZEI

bdquonon hanc quae nuper inventa est similis incendio adeo quidem ut convictum in aliquo scelere servum vivum lavari oporteatrdquo

bdquoPersze nem a mostanaacuteban divatba joumltt tűzforroacute hőmeacuterseacutekletről van szoacute ndash abban inkaacutebb eliacuteteacutelt rabszolgaacutekat keacutene elevenen fuumlroumlsztenirdquo

- Iacutegy meacuteltatlankodott Seneca a Kr u 1 szaacutezad maacutesodik feleacuteben abban a korban amikor a roacutemai fuumlrdő mint eacutepuumllettiacutepus a maga teljes eacutepuumlletgeacutepeacuteszeti rendszereacutevel kialakult Ennek egyik eleme volt a forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute fuumlrdőhelyiseacuteg amelyre az ideacutezet is vonatkozik Ettől kezdve a tisztasaacutegi fuumlrdők akaacuter gazdag lakoacutehaacutezakhoz kapcsoloacutedoacute magaacutenfuumlrdőkről akaacuter koumlzfuumlrdőkről volt szoacute az egeacutesz Roacutemai Birodalomban (iacutegy Aquincumban is) egyseacutegesen eacutepuumlltek meg Az eacutepuumlletek haacuterom fő fuumlrdőhelyiseacutegből aacutelltak a frigidariumboacutel a tepidariumboacutel eacutes a caldariumboacutel amelyeket meacuteg egy oumlltoumlző helyiseacuteg (apodyterium) is kiegeacutesziacutetett A frigidarium fűtetlen hideg vizes medenceacutevel rendelkező helyiseacuteg a caldarium magas hőmeacuterseacutekletű eacutes igen magas paacuteratartalmuacute helyiseacuteg volt amelyben forroacute vizes medenceacutek aacutelltak a kettő koumlzoumltt leacutevő tepidarium pedig a meleg eacutes hideg fuumlrdő koumlzoumltti temperaacuteloacutedaacutesra szolgaacutet amelyben aacutellhatott langyos vizű medence is baacuter az nem volt elengedhetetlen tartozeacuteka A tepidariumboacutel nyiacutelhatott meacuteg egy magas hőmeacuterseacutekletű de alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg a sudatorium

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

17

Kat 14 Falfűteacutes teacutegla (tubus) Ltsz R 2458 Lelőhely Bp III Laktanya u Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 335 cm szeacutelesseacuteg 185times15 cm Teacuteglalap keresztmetszetű falfűteacuteshez meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla LEG II AD leg(ionis) II Ad(iutricis) feliratuacute beacutelyeggel H Z Kat 15 Falfűteacutes teacutegla (tubus) toumlredeacuteke vakolattal Ltsz 17142 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nyugati fuumlrdő Eacutev 1977 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 275 cm szeacutelesseacuteg vakolattal egyuumltt 23 cm vastagsaacuteg vakolattal egyuumltt 65 cm Teacuteglalap keresztmetszetű a meleg levegő vezeteacuteseacutehez hasznaacutelt teacutegla toumlredeacuteke a falat boriacutetoacute vakolat toumlredeacutekeacutevel F G

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

18

A HYPOCAUSTUM RENDSZER

bdquoNihil mihi videtur iam interesse ardeat balineum an caleatrdquo

bdquoSzerintem manapsaacuteg teljesen mindegy felgyuacutejtottaacutek-e a fuumlrdőt vagy csak befűtoumltteacutekrdquo

ndash folytatta sopaacutenkodaacutesaacutet Seneca Ennek a magas hőmeacuterseacutekletnek az eleacutereacuteseacutet az uacuten hypocaustum rendszer tette lehetőveacute A hypocaustum szoacute goumlroumlg eredetű eacutes alulroacutel fűtoumlttet jelent A fűtoumltt helyiseacuteg tulajdonkeacuteppen keacutet szintből aacutellt A felső uacuten lebegő padloacutet (suspensura) ndash amelyen jaacutertak ndash az alsoacute szinten aacutelloacute teacutegla- vagy kőpilleacuterek oszlopok tartottaacutek A bdquokazaacutenhaacutezrdquo egy kőből vagy teacuteglaacuteboacutel falazott csatorna volt (praefurnium) amelynek elejeacuten faacutet eacutegettek A csatorna bevezetett a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alaacute A fa eacutegeacuteseacutevel keletkező forroacute fuumlstgaacutezok a helyiseacuteg falaacuten veacutegigvezetett keacutemeacutenyek keltette huzat miatt aacutetaacuteramoltak a fűtoumltt helyiseacuteg lebegő padloacuteja alatt eacutes fokozatosan felmelegiacutetetteacutek azt A rendszer gyakorlatilag uacutegy műkoumldoumltt mint egy kifordiacutetott csereacutepkaacutelyha Lassan melegedett fel viszont sokaacuteig tartotta a hőt Ilyen koumlzvetlen fűteacutese volt a legforroacutebb fuumlrdőhelyiseacutegnek a caldariumnak A forroacute fuumlstgaacutezzal azonban nemcsak ezt az egy helyiseacuteget fűtoumltteacutek fel hanem azt tovaacutebbvezetteacutek a koumlvetkező helyiseacuteg padloacuteja alaacute is Iacutegy ezzel a bdquohulladeacutekhőrdquo hasznosiacutetaacutessal eleacuterteacutek hogy a tepidarium is neacutemi meleget kapott A hypocaustum fűteacutes feltalaacuteloacutejaacutenak az oacutekori forraacutesok Caius Sergius Orataacutet tartottaacutek aki osztrigatenyeacuteszteacutessel foglalkozoacute ndash forraacutesaink szerint ndash ravasz eacutes gaacutetlaacutestalan vaacutellalkozoacute volt valamikor a Kr e 2 szaacutezad veacutegeacuten ndash 1 szaacutezad elejeacuten A reacutegeacuteszeti feltaacuteraacutesok eredmeacutenyei szerint azonban ez a fűteacutesi moacuted fokozatosan alakult ki a Kr e 3-2 szaacutezad folyamaacuten a goumlroumlg vaacuterosokban

Ideacutezet helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 leveacutel 10 (ford Kopeczky Rita)

A hypocaustum rendszer műkoumldeacuteseacutet bemutatoacute installaacutecioacute

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

19

Keacutesziacuteteacuteseacutehez a koumlvetkező eredeti reacutegeacuteszeti leleteket hasznaacuteltuk fel

Stukkoacutefriacutez toumlredeacutekei a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdőből Az eredeti darabok reacutegebbi bemutataacutes soraacuten toumlbb maacutes lelőhelyű toumlredeacutekkel egyuumltt egy betonnal kitoumlltoumltt taacutelcaacuteba lettek beaacutegyazva Az eredeti darabokroacutel maacutesolat keacuteszuumllt az installaacutecioacuteban ezt hasznaacuteltuk fel A maacutesolat kifesteacuteseacutere az eredeti darabon nem maradt nyom az a Roacutemai Birodalomban maacuteshol előforduloacute paacuterhuzamok alapjaacuten toumlrteacutent Kat 16 A stukkoacutefriacutez eredeti toumlredeacutekeacutenek leiacuteraacutesa (a kiaacutelliacutetaacuteson nem szerepel) Leltaacuteri szaacutem nem kivehető Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Nagy Koumlzfuumlrdő Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret az 1 toumlredeacutek magassaacutega 44 cm szeacutelesseacutege 23 cm a 2 toumlredeacutek magassaacutega 10 cm szeacutelesseacutege 14 cm a 3 toumlredeacutek magassaacutega 15 cm szeacutelesseacutege 14 cm A toumlredeacutekek vastagsaacutega a beaacutegyazaacutes miatt nem meacuterhető Irodalom Hampel J A papfoumlldi koumlzfuumlrdő Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 51-74 67 70 I aacutebra 13 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső soraacuteban keacutet leacutectag koumlzoumltti saacutevban akantusz minta ismeacutetlődik A koumlzeacutepső saacutevban lefeleacute fordiacutetott sziacutev alak sora koumlvetkezik volutaszerűen csavarodoacute iacutevekkel amelyet felfeleacute iacutevelődő szinteacuten volutaszerűen csavarodoacute inda egeacutesziacutet ki keacutet oldalon Az alsoacute sort tojaacutesleacutec minta diacutesziacuteti amely alatt keacutet leacutecsor zaacuterja a stukkoacutefriacutezt A stukkoacuteminta pecseacutetlővel keacuteszuumllt K A Az installaacutecioacutet diacutesziacutető falfestmeacuteny inspiraacutecioacutejaacutet a Helytartoacutei palotaacuteboacutel előkeruumllt eacutes a kiaacutelliacutetaacuteson is bemutatott freskoacutetoumlredeacutek adta Leiacuteraacutesa a 23-25 kataloacutegusszaacutemok alatt talaacutelhatoacute Kat 17 Hypocaustum-oszlop teacuteglaacutek Az installaacutecioacutehoz az eredeti darabok keruumlltek felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015121-36 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret 21times21times6 cm 36 darab teacutegla amelyekből a lebegő padloacutet tartoacute hypocaustum oszlopok vannak feleacutepiacutetve H Z Kat 18 Later bipedalis Az eredeti darab keruumllt az installaacutecioacutehoz felhasznaacutelaacutesra Ltsz 2015111 Lelőhely Bp III Ladik u 7-11 Eacutev 2006 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 53times53times5 cm Keacutet laacuteb szeacuteles teacutegla fűtőteacuter lefedeacuteseacutehez H Z

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

20

Kat 19 Tubusok (falfűteacutes teacuteglaacutek) Ltsz 200332796 200332797 2015151 2015161 2015171 2015181 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1941-1951 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 23-26times195times11 cm 6 db falfűteacutes teacutegla (tubus) Beacutelyegek CHO CHOR COHA H Z

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

21

ABLAKOK FALFŰTEacuteS FALSZIGETELEacuteS

bdquoQuaedam nostra demum prodisse memoria scimus ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos per quos

circumfunderetur calor qui ima simul ac summa foveret aequaliterrdquo

bdquoTudjuk hogy bizonyos talaacutelmaacutenyok csak a mi időnkben laacutettak napvilaacutegot mint a ragyogoacute feacuteny aacutetereszteacuteseacutere keacutepes ablaktaacuteblaacutek a fuumlrdők lebegő padloacutei a falakba beeacutepiacutetett csoumlvek amelyeken keresztuumll koumlrbeaacuterad a meleg s melyek egyenletes hőmeacuterseacutekletet tesznek lehetőveacute alul-foumlluumll egyaraacutentrdquo

ndash foglalta oumlssze Seneca a sajaacutet koraacuteban az eacutepiacuteteacuteszetben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt uacutejiacutetaacutesokat A hypocaustum fűteacutes mellett a roacutemai fuumlrdőeacutepiacuteteacuteszet fontos elemeacutet keacutepezteacutek a nagy ablakok eacutes azokban az aacutetlaacutetszoacute uumlvegtaacuteblaacutek amelyek lehetőveacute tetteacutek hogy napfeacutenyben uacutesszanak a fuumlrdőhelyiseacutegek valamint a megfelelő taacutejolaacutest is kihasznaacutelva a forroacute fuumlrdőhelyiseacuteg hőmeacuterseacutekleteacutenek emeleacuteseacutehez is hateacutekonyan hozzaacutejaacuterultak A tepidarium eacutes a caldarium falainak belső oldalaacutera uumlreges teacuteglaacutekat (latinul tubi vagy tubuli) vagy kis laacutebakkal rendelkező teacuteglalapokat (tegulae mammatae) roumlgziacutetettek A fuumlrdőhelyiseacuteg feleacute eső oldalukat vakoltaacutek eacutes falfestmeacutenyekkel diacutesziacutetetteacutek A falakon iacutegy keacutepzett uumlreges teacuter a lebegő padloacute szintjeacuten egyreacuteszt nyitott volt az alsoacute teacuter feleacute maacutesreacuteszt bizonyos helyeken felfeleacute is iacutegy a huzat miatt a forroacute fuumlstgaacutez beaacuteramlott ide is Az uumlregekben aacuteramloacute forroacute fuumlstgaacutez melegiacutetette a falakat amely a fuumlrdőzőknek kellemes hőeacuterzetet biztosiacutetott Ahogy ifj Plinius iacuterta bdquofűtőcsoumlveivel joacuteteacutekonyan megszeliacutediacutetve araacutenyosan sugaacuterozza szeacutet a felvett melegetrdquo Ezen tuacutelmenően a fűtoumltt falaknak fontos szerepuumlk is volt Hideg falon ugyanis a magas hőmeacuterseacutekletű eacutes rendkiacutevuumll magas paacuteratartalmuacute levegőből a paacutera lecsapoacutedna ami veacutegső soron a falak peneacuteszedeacuteseacutehez vezetne ezt pedig a falak fűteacuteseacutevel tudtaacutek megakadaacutelyozni

Ideacutezetek helye Seneca 90 leveacutel 25 (ford Bolloacutek Jaacutenos Takaacutecs Laacuteszloacute Feacutenyes Gabriella) ifj Plinius Levelek II 17 (ford Murakoumlzy Gyula)

Kat 20 Paacuterkaacutenycsereacutep (antefixum) Ltsz 54093 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacuteszaki koumlzfuumlrdő() Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 225 cm szeacutelesseacuteg 165 cm Irodalom Zsidi P (szerk) Istenek katonaacutek polgaacuterok Aquincumban Kiaacutelliacutetaacutesi vezető Budapest 1995 25 kat sz Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 59 Tragikus maszkot aacutebraacutezoloacute paacuterkaacutenycsereacutep H Z

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

22

Kat 21 Rozetta Ltsz 31899 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1881 Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 10 cm aacutetmeacuterő 14 cm Irodalom Kuzsinszky B Az eacutepiacutetkezeacutes Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 4 (1892) 99 Zsidi P Az aquincumi polgaacutervaacuteros Vezető az Aquincumi Muacutezeum romkertjeacuteben Aquincumi zsebkoumlnyvek 1 Budapest 2006 66 A viraacutegfejet formaacutezoacute meacuteszkő eacutepuumlletdiacutesz a nagy koumlzfuumlrdő apodyteriumaacuteban keruumllt elő a 19 szaacutezadi feltaacuteraacutesok soraacuten Szeacutelei toumlredezettek hiaacutenyosak A rozetta kerek alapboacutel indulva toumllcseacuteresen szeacutelesedik Oldalait hat vastag keacutetosztatuacute sziromleveacutel alkotja Az oumlsszeboruloacute ivarleveleket tiacutez csonkakuacutepot formaacutezoacute felfeleacute szűkuumllő eacutes legoumlmboumllyiacutetett fejben veacutegződő baraacutezda alkotja A baraacutezdafejek aacuteltal koumlruumllzaacutert mezőt feacutelgoumlmb toumllti ki B B T Kat 22 Stukkoacutefriacutez toumlredeacuteke Ltsz 65891 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 16 cm szeacutelesseacuteg 17 cm vastagsaacuteg 2 cm Publikaacutelatlan Toumlbbsoros stukkoacutepaacuterkaacuteny felső kiemelkedő soraacuteban lefeleacute fordiacutetott loacutetuszminta vaacuteltakozik kerek bimboacutekat imitaacuteloacute motiacutevumokkal Az alatta leacutevő saacutevban hullaacutemzoacute szőlőfuumlrtoumlkkel eacutes szőlőlevelekkel diacutesziacutetett szőlőinda koumlzt nagyobb rozettaacutek helyezkednek el A stukkoacutemintaacutek pecseacutetlővel keacuteszuumlltek amelyek lenyomata joacutel kivehető az alsoacute saacutevban A toumlredeacutek aljaacuten egy lekerekiacutetett leacutecsor reacuteszlete vehető meacuteg ki K A

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

23

Kat 23-25 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek

Kat 23 Ltsz 5351226 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret a bal laacuteb toumlredeacuteke 11times13 cm a jobb laacuteb toumlredeacuteke 9times8 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 114 136 15 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapsziacutenű falfestmeacutenytoumlredeacutek keacutet oumlsszeillő darabja A toumlredeacutekeken jobb laacutebaacutet kecsesen előrenyuacutejtoacute lebegő eacutes talaacuten taacutencoloacute női alak alsoacute reacuteszlete keacutet laacuteba vehető ki amelyet koumlzel bokaacuteig eacuterő roacutezsasziacutenes eacutes feheacuter ruha redői alaacute rejtettek Kat 24 Ltsz 5351224 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 7times9 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 113-114 136 14 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon ruhaacutetlan feacuterfialak laacutegyeacutekreacuteszeacutenek reacuteszlete keacutet oumlsszeillő falfestmeacutenytoumlredeacuteken Az okkersaacuterga sziacuten aacuternyalataival megfestett voumlroumlses kontuacuterral hangsuacutelyozott figura bal oldala menteacuten talaacuten az alak bal keze eacutes kezeacuteben tartott eszkoumlz vagy istenseacutegre utaloacute attribuacutetum () reacuteszlete jelenik meg Kat 25 Ltsz 5351227 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota 3 helyiseacuteg

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

24

Eacutev 1951 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 8times5 cm Irodalom Sz Poacuteczy K Az aquincumi helytartoacutei palota falfesteacuteszete Die Wandmalerei des Statthalterpalastes von Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 18 (1958) 103-148 112 114 136 12 keacutep Tuumlrkizkeacutek alapon női alak jobb vaacutellaacutenak felkarjaacutenak eacutes mellkasaacutenak reacuteszlete voumlroumlses viselettel (stola) eacutes a felkaron karkoumltővel laacutethatoacute K A Kat 26 Nyolcszoumlgletű padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015131-39 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 75times75times6 cm 39 darab nyolcszoumlgletű padloacuteteacutegla H Z Kat 27 Neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacuteglaacutek Ltsz 2015141-29 Lelőhely ismeretlen Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 25times25times6 cm 29 darab neacutegyzethasaacuteb alakuacute padloacuteteacutegla H Z

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

25

VIacuteZELLAacuteTAacuteS VIacuteZMELEGIacuteTEacuteS SZENNYVIacuteZELVEZETEacuteS

bdquoPostquam munda balnea inventa sunt spurciores suntrdquo

bdquoAz emberek azoacuteta visszatasziacutetoacutebbak lettek mioacuteta feltalaacuteltaacutek a tiszta fuumlrdővizetrdquo

ndashfolytatta Seneca Panaszkodaacutesaacutenak ugyan erkoumllcsi oumlsszefuumlggeacutese is van higieacuteniaacutes szempontboacutel azonban egyaacuteltalaacuten nem tarthatjuk eliacuteteacutelendőnek a tiszta fuumlrdőt amelyet az tett lehetőveacute hogy a vaacuterosi koumlz- eacutes magaacutenfuumlrdőket bekapcsoltaacutek a viacutezvezeteacutek rendszerbe A meleg vizes medenceacutek szaacutemaacutera a vizet melegiacuteteni is kellett ez a hypocaustum fűteacutessel oumlsszefuumlggeacutesben toumlrteacutent Műkoumldeacuteseacutet Vitruvius pontosan le is iacuterta bdquoA padloacutefűteacutes foumlleacute bronz uumlstoumlt kell alkalmazni egy forroacute vizeset egy maacutesik langyos vizeset eacutes egy harmadik hideg vizeset meacutegpedig uacutegy elhelyezve hogy amennyi meleg taacutevozik a langyos uumlstből a forroacute vizesbe ugyanilyen moacutedon annyi folyjeacutek a hideg vizesből a langyosba rdquo A forroacute vizes bronz tartaacutelyt koumlzvetlenuumll a praefurnium csatorna foumlleacute helyezteacutek eacutes teacuteglaacuteval koumlruumllfalaztaacutek a toumlbbi viacuteztartoacute pedig mellette sorakozott Ezek eacutepiacutetett maradvaacutenyai toumlbb helyen előkeruumlltek bronz bojlert egy boscorealei villaacuteboacutel (Olaszorszaacutegban) ismeruumlnk A fuumlrdőmedenceacutekből kikeruumllő szennyvizet gyakran a fuumlrdőkhoumlz kapcsoloacutedoacute illemhelyeken is keresztuumllvezetteacutek biztosiacutetva ezzel azok folyamatos viacutezoumlbliacuteteacuteseacutet majd a viacutez tovaacutebb folyt az utcaacutek koumlvezete alatti szennyviacutezgyűjtő csatornaacutekba

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 12 (ford Kopeczky Rita) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről V 10 1 (ford Gulyaacutes Deacutenes) Kat 28-29 Keacutet oacutelom viacutezvezeteacutekcső Aquincumboacutel Gyarapodaacutesi szaacutem R26532015 Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota a fuumlrdőszaacuterny deacuteli oldalaacutenaacutel Eacutev 1952 Kor Kr u 2 szaacutezad Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 246 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Gyarapodaacutesi szaacutem R26542015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Anyaga oacutelom Meacuteret hosszuacutesaacuteg 241 cm aacutetmeacuterő 8 cm Publikaacutelatlan Keacutet oacutelomlemezből hajliacutetott csepp alakuacute keresztmetszetű viacutezvezeteacutekcső F G

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

26

KOumlZ- EacuteS MAGAacuteNFUumlRDŐK BELEacutePŐDIacuteJ

bdquoquid Nerone peius quid thermis melius Neronianisrdquo

bdquoMi rosszabb Neroacutenaacutel mi jobb Nero fuumlrdőineacutelrdquo

Tulajdonjog eacutes a fuumlrdőt hasznaacuteloacutek szerint a roacutemai fuumlrdők haacuteromfeacuteleacutek lehettek magaacutenfuumlrdők koumlzfuumlrdők eacutes katonai fuumlrdők Magaacutenfuumlrdők gazdag lakoacutehaacutezakhoz villaacutekhoz kapcsoloacutedtak Legszebb aquincumi peacuteldaacuteja a Hajoacutegyaacuteri-szigeten a helytartoacutei palotaacuteban volt Koumlzfuumlrdők lehettek egy kiveacutetellel a polgaacutervaacuterosban feltaacutert az Aquincumi Muacutezeum reacutegeacuteszeti parkjaacuteban megtekinthető fuumlrdők A Nagy Lakoacutehaacutezban leacutevő fuumlrdő magaacutenhaacutezhoz tartozott A koumlzfuumlrdők uumlzemelteteacuteseacutere Aquincumboacutel nincsen adatunk de oacutekori forraacutesok alapjaacuten valoacutesziacutenűsiacutethető hogy beacuterleti rendszerben műkoumldtek Ennek moacutedjaacuteroacutel egy Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla taacutejeacutekoztat Eszerint a beacuterlő a tulajdonostoacutel meghataacuterozott oumlsszegeacutert meghataacuterozott időre beacuterelte a fuumlrdőt teljes felszereleacuteseacutevel iacutegy az ott dolgozoacute rabszolgaacutekkal egyuumltt Ezeket a fuumlrdőket beleacutepődiacutej elleneacuteben lehetett hasznaacutelni baacuter ennek az oumlsszege forraacutesaink szerint kimondottan alacsony volt Seneca eacutes Martialis szerint ndash tehaacutet a Kr u 1 szaacutezadi Itaacuteliaacuteban ndash egy quadrans (negyed reacutezpeacutenz) a Hadrianus-korboacutel szaacutermazoacute vipascai toumlrveacutenytaacutebla szerint (Lusitania provinciaacuteban egy baacutenyaacutesztelepuumlleacutesen) feacuterfiaknak feacutel nőknek 1 as (reacutezpeacutenz) volt miacuteg a gyermekek ingyen laacutetogathattaacutek a fuumlrdőket Az is előfordult hogy egy gazdag ember megfinansziacuterozta a fuumlrdeacutest vagy eacutepiacutetetett egy fuumlrdőt amelyet mindenki ingyenesen hasznaacutelhatott A legszebb eacutes legnagyobb toumlbb ezer ember befogadaacutesaacutera alkalmas fuumlrdők Roacutemaacuteban voltak amelyeket a csaacuteszaacuterok eacutepiacutetettek a neacutepnek Ilyen volt a ciacutemben Martialis epigrammaacutejaacuteban emlegetett Nero-fuumlrdője is

Ideacutezet helye Martialis VII 34 (ford Feacutenyes Gabriella)

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

27

Kat 30 Olajtartoacute vasedeacuteny Gyarapodaacutesi szaacutem R 26472015 (ideiglenes ltsz 9718207040) Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 48-50 Eacutev 1998 Kor roacutemai kor Anyaga vas Meacuteret magassaacuteg 11 cm haseacutel aacutetmeacuterő 12 cm vastagsaacuteg 03 cm peremaacutetmeacuterő 45 cm Publikaacutelatlan Enyheacuten lapiacutetott goumlmbtestű kisseacute domboruacute egyenetlen aljuacute vasedeacuteny amelyet valoacutesziacutenűleg a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt olaj taacuterolaacutesaacutera eacutes szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacuteltak Hengeres nyaka keskeny flaskaszerű kiszeacutelesedő toumlredeacutekes pereme reacutezsűsen kihajlik A kovaacutecsolt vasedeacutenyt a toumlbbi hasonloacute edeacutenyhez hasonloacutean valoacutesziacutenűleg keacutet goumlmbtest oumlsszeforrasztaacutesaacuteboacutel hoztaacutek leacutetre A fuumlrdőolaj szaacutelliacutetaacutesaacutera hasznaacutelt birodalomszerte ritkasaacutegszaacutemba menő vasedeacutenyeket aacuteltalaacuteban az edeacuteny nyakaacutera vagy fuumlleacutere erősiacutetett laacutenccal roumlgziacutetetteacutek a fuumlrdőzeacutesneacutel hasznaacutelt fuumlrdőkeacuteszlethez V L Kat 31-39 Falfestmeacutenytoumlredeacutekek a Kiraacutelyfuumlrdőneacutel feltaacutert katonai fuumlrdő caldariumaacuteboacutel

Kat 31 Ltsz 601451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 108times96times3 cm 72times55times23cm 93times72times28cm

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

28

Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 92 97 23 keacutep 8 11 13 eacutes 25 keacutep 3 7 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi minta kerekded eacutes iacuteves leveacutelkeacutekkel A noumlveacutenyi ornamentika menteacuten veacutekony fekete csiacutekkal hataacuterolt saacuterga feluumllet indiacutetaacutesa laacutethatoacute Kat 32 Ltsz 601452 Lelőhely Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel Eacutev 1958 Kor Kr u1-3 szaacutezad Meacuteret 143times105times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 98 24 keacutep 11 eacutes 25 keacutep 25 Feheacuter alapon okkersaacuterga sziacutenű oldalfalat diacutesziacutető falfestmeacuteny toumlredeacutekes latin felirattal A feliratboacutel neacutegy betű maradt meg reacuteszben vagy egeacuteszben Az első toumlredeacutekes talaacuten I a maacutesodik M a harmadik P a negyedik szinteacuten toumlredeacutekes A felirat felett voumlroumls saacutev reacuteszlete vehető ki Kat 33 Ltsz 601443 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 58times78times38cm 145times117times4cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 Kat 79 23 keacutep 15 16 eacutes 25 keacutep 21 22 Az azonos kompoziacutecioacutehoz tartozoacute mennyezetet diacutesziacutető keacutet toumlredeacuteken feheacuter alapon iacutevelődő voumlroumls motiacutevumboacutel indiacutetott okkersaacuterga hosszuacutekaacutes leveacuteldiacutesziacuteteacutes feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete vehető ki A toumlredeacutekek haacutetoldalaacuten a leacutecekből oumlsszeaacutelliacutetott mennyezet lenyomata joacutel laacutethatoacute Kat 34 Ltsz 60132 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times62times25 cm 8times6 cm 2times42 cm (13-14 Meacuteret) Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 7 9 Keacutet feheacuter alapon voumlroumls eacutes saacuterga iacutevekkel talaacuten nagyobb levelekkel diacutesziacutetett mennyezeti falfestmeacuteny amely valoacutesziacutenűleg oumlsszetartozik a 601443 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Kat 35 Ltsz 601450-451 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

29

Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 11times108times3 cm 9times62times27 cm 10times8times23 cm 94times82times22 cm 134times85times28 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 88-97 23 keacutep 1 2 14 eacutes 25 keacutep 2 5 23 keacutep 3 5 7 11 12 17 eacutes 25 keacutep 3 7 8 9 11 Feheacuter alapon zoumlld noumlveacutenyi ornamentikaacuteval diacutesziacutetett falfestmeacutenytoumlredeacutekek voumlroumls saacuterga szegeacutelyű voumlroumls eacutes kiacutevuumll keacutek beluumll voumlroumls szirmuacute viraacutegmintaacutekkal Valoacutesziacutenűleg oumlsszefuumlggnek az előzőekben bemutatott 601451 leltaacuteri szaacutemuacute toumlredeacutekekkel Feltehetően egy koraacutebbi falfestmeacuteny aacutetfesteacutesekor keacuteszuumllt azaz egy kifesteacutesi 2 perioacutedushoz tartozik Kat 36 Ltsz 601453 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 14times148times5cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 276 Kat 99 24 keacutep 15 eacutes 25 keacutep 20 Feheacuter alapon koumlrző segiacutetseacutegeacutevel kiszerkesztett voumlroumls kerek motiacutevum feltehetően tapeacutetaminta reacuteszlete koumlzepeacuten keacutekes szirmuacute rozettaacuteval A voumlroumls koumlriacuteven kiacutevuumll egy uacutejabb festetlen iacutevet alakiacutetottak ki szinteacuten koumlrző segiacutetseacutegeacutevel Ettől a kuumllső koumlriacutevtől taacutevolodva neacutegy fekete egyre kisebb poumlttyoumlt kiegeacutesziacutető diacutesziacutetőelemet aacutebraacutezoltak A toumlredeacutek feltehetően tapeacutetamintaacuteval diacutesziacutetett boltiacuteves mennyezet reacuteszeacutet keacutepezte Kat 37 Ltsz 601441() Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 93times93times32cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 24 keacutep 12 Falfestmeacutenytoumlredeacutek feheacuter alapon keacutek iacutevelődő diacutesziacuteteacutessel A keacutek reacuteszlet belső oldala menteacuten okkersaacuterga veacutekony csiacutek jelzi a minta hataacuteraacutet Zoumlld sziacutennel megfestett feltehetően noumlveacutenyi ornamentika picike reacuteszlete vehető ki meacuteg a toumlredeacuteken Esetleg iacutevelődő mennyezet reacuteszlete Kat 38 Ltsz 601448b Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 75times6times25cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 86 24 keacutep 1 eacutes 25 keacutep 15

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

30

A feheacuter veacutekony kontuacuterral hataacuterolt kerek keacutek festeacutesű motiacutevumboacutel sugaacuterszerűen veacutekonyabb saacuterga csiacutekokat indiacutetottak amelyek koumlzoumltt a feluumlletet voumlroumlsre festetteacutek A feltehetően nagymeacuteretű rozettaacutet mintaacutezoacute toumlredeacutek uacuten tapeacutetaminta reacuteszeacutet keacutepezte A keacutek kerek motiacutevum koumlzepeacuten koumlrző lenyomata figyelhető meg Valoacutesziacutenűleg mennyezeti festeacutes reacutesze Kat 39 Ltsz 601445-446 Lelőhely Bp II Fő u 84 (Kiraacutelyfuumlrdő roacutemai fuumlrdő a medence padozataacuteroacutel) Eacutev 1958 Kor Kr u 1-3 szaacutezad Meacuteret 17times11times34cm 64times45times2 cm 58times48times23 cm 8times5times23 cm Irodalom Kaba M Roacutemai kori eacutepuumlletmaradvaacutenyok a Kiraacutely fuumlrdőneacutel Roumlmerzeitliche Gebaumludereste beim Kiraacutely-Bad Budapest Reacutegiseacutegei 20 (1963) 259-298 266 Kat 81-82 24 keacutep 13 eacutes 25 keacutep 12 24 keacutep 2 3 4 eacutes 25 keacutep 18 19 Feheacuter alapon oldalfalat diacutesziacutető szuumlrkeacutesbarnaacutes dupla keretmotiacutevum sarok eacutes oldaltoumlredeacutekei beluumll ismeacutetlődő haacuteromszoumlgű vagy cseppet formaacutezoacute motiacutevummal A keretminta sarkaacutenak helyeacutet egy hosszuacute aacutetloacutesan a vakolatba bekarcolt vonal segiacutetseacutegeacutevel meacuteg a minta megfesteacutese előtt előre meghataacuteroztaacutek A jelenleg ismert saroknaacutel egy nagyobb keacutet iraacutenyba hajloacute keacutek szirmuacute viraacutegot aacutebraacutezoltak amelynek koumlzepeacutet voumlroumls alapon veacutekony feheacuter csiacutekokkal diacutesziacutetetteacutek Valoacutesziacutenűleg egy 2 perioacutedusuacute falfestmeacuteny toumlredeacuteke azaz egy koraacutebbi falfestmeacutenyre vitteacutek fel annak feluumllfesteacuteseacutevel K A

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

31

KATONAI FUumlRDŐ

Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae [m]agno tempore in[te]rmissas et destitutas [re]tractatis porticibus [ a]ditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die

Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(no) et cura Aur(eli) Frontini praef(ecti) leg(ionis) eiusdem Paterno II et Mariniano co(n)s(ulibus)

bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű legio meleg fuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbe

hozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetatta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutejtani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius

Frontinusnak a nevezett legio praefectus parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus eacutes Marinianus konsulaacutega idejeacutenrdquo

Az ideacutezett felirat Kr u 268-boacutel szaacutermazik eacutes Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacutenek az itt aacutellomaacutesozoacute katonai csapat a legio II Adiutrix fuumlrdőjeacutenek uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacuteről emleacutekezik meg Ez a fuumlrdő a legio taacuteboraacuteban eacutepuumllt fel a 2 szaacutezadban Feltehetően a 260-as eacutev haacuteboruacutes esemeacutenyei soraacuten megrongaacuteloacutedott eacutes az uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesig nem hasznaacuteltaacutek A fuumlrdő hatalmas mintegy 16800 msup2 teruumlletet foglalt magaacuteban Tengelyesen szimmetrikus volt Az eacuteszaki oldalroacutel nagy tornacsarnok (palaestra) csatlakozott hozzaacute A fuumlrdő keacutet vetkőző helyiseacuteget nagy medenceacutet hideg vizes helyiseacuteget (frigidariumot) neacutegy fűtoumltt tepidariumot eacutes egy nagymeacuteretű forroacute hőmeacuterseacutekletű magas paacuteratartalmuacute forroacute vizes medenceacutekkel rendelkező helyiseacuteget (caldarium) foglalt magaacuteban A tepidariumokboacutel keacutet alaacutefűtoumltt magas hőmeacuterseacutekletű eacutes alacsony paacuteratartalmuacute izzasztoacutehelyiseacuteg (sudatorium) nyiacutelt A szaacuteraz szaunaacutek a katonai fuumlrdőkben aacuteltalaacuteban megtalaacutelhatoacutek ugyanis orvosi iacuteraacutes szerint ennek hataacutesa olyan volt a testre mint a vas edzeacutese A legio nagy fuumlrdője a 4 szaacutezad elejeacuten elvesztette koumlzfuumlrdő funkcioacutejaacutet eacutes a provincia katonai vezetőjeacutenek a duxnak palotaacutejaacutevaacute alakiacutetottaacutek aacutet uacutegy hogy uacutej fuumlrdőszaacuternnyal eacutes nagy medenceacutevel egeacutesziacutetetteacutek ki az eacutepuumlletet

Ideacutezet helye CIL III 3525 III 10492 ltsz 81740 (ford Alfoumlldi Andraacutes)

Kat 40 A Thermae Maiores uacutejjaacuteeacutepiacuteteacutesi felirata Ltsz 81740 Lelőhely Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 (ma Bp III Floacuteriaacuten teacuter) Eacutev 1849 Kor Kr u 268 juacutenius 30 Meacuteret magassaacuteg 136 cm szeacutelesseacuteg 66 cm vastagsaacuteg 52 cm Irodalom CIL III 3525 CIL III 10492 ILS 2457 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1944 85 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1956 7 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1993 1310 Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (cura) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 17-18 Nr 12b Alfoumlldi A Aquincumi adaleacutek a Kr u 268 eacutev toumlrteacuteneteacutehez Eine neue Angabe zur Geschichte des Jahres 268 aus Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 35ndash39 489ndash491 Colin J Lrsquoinscription des thermes de la IIe leacutegion agrave Aquincum-Budapest LrsquoAntiquiteacute Classique 24 (1955) 438ndash441

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

32

Desjardins E ndash Roacutemer F Monuments eacutepigraphiques du Museacutee National Hongrois Budapest 1873 89 no 181 Fitz J Die Verwaltung Pannoniens in der Roumlmerzeit III Budapest 1994 1050ndash1051 Nr 6892 1071ndash1072 Nr 703 Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 11 82 98 9 keacutep Kaba M Thermae maiores in Aquincum Budapest Reacutegiseacutegei 34 (2001) 135 140 Abb5 Kovaacutecs P (szerk) Fontes Pannoniae antiquae ab A D CCXXXV usque ad A CCLXXXIV Az oacutekori Pannonia forraacutesai Kr u 235 eacutes 284 koumlzoumltt Fontes Pannoniae Antiquae 5 Budapest 2008 129ndash131 Nr 37 173ndash174 Paacuteur I Huszonoumlt kiadatlan pannoniai latin felirat Archaeologiai Koumlzlemeacutenyek 1 (1859) 221 no X A meacuteszkő oltaacuterkoumlvet 1849-ben pinceeacutepiacuteteacutes soraacuten emelteacutek ki Vihnalek Antal hentesmester Florianigasse (Floacuteriaacuten utca) 420 szaacutem alatti haacutezaacutenak falaacuteboacutel A corona bal oldali eluumllső sarka letoumlrt Az abacus eacutes az oltaacutertoumlrzs eacutelei toumlredezettek a profilaacutelt paacuterkaacutenyzat valamint a laacutebazat is kisebb seacuteruumlleacuteseket szenvedett A feliratos mező siacutekjaacuteroacutel elnagyoltan leveacutesteacutek az eredeti szoumlveget de a feluumllet lesimiacutetaacutesa elmaradt Az egyenetlen feluumlletre veacutesett uacutejabb felirat kopott olvasaacutesaacutet az eredeti szoumlvegmaradvaacutenyok mellett a feliratos mezőben taacutetongoacute kisebb-nagyobb folytonossaacutegi hiaacutenyok is neheziacutetik Az oltaacuter viacutezszintesen ketteacuteosztott coronaacutejaacutenak sarkait sima feluumlletű feacutelkoumlriacuteves akroteacuterionok diacutesziacutetik Az akroteacuterionok koumlzoumltti mezők kitoumlltetlenuumll maradtak Az egyszerű abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzat huacutezoacutedik A haacuteromosztatuacute laacutebazat vastag plinthusra taacutemaszkodik Az oltaacuter haacutetulja kidolgozatlan egyenetlenuumll leveacutesett Az oltaacutertoumlrzs eluumllső siacutekjaacutera az eredeti szakraacutelis tartalmuacute szoumlveg toumlbbeacute-keveacutesbeacute sikeres eltaacutevoliacutetaacutesa utaacuten 12 soros eacutepiacuteteacutesi felirat keruumllt A palimpszeszt oltaacuterkő keacutesőbbi felirata a koumlvetkezőkeacuteppen hangzik Thermas maiores leg(ionis) II Adi(utricis) Claudianae magno tempore in- [te]rmissas et destitutas 5r[e]tractatis porticibus aditibusque [pri]us refeci[t] exhiberi inde [inc]episse militib(us) [iuss]it [pri]die Kal(endas) Iuli(as) praes[id]e [pr(ovinciae) e(gregio)] v(iro) Clemen(tio) Silvi(o) 10et cura Aur(eli) Frontini pra- ef(ecti) leg(ionis) eiusdem Pater- no II et Mariniano co(n)s(ulibus) Alfoumlldi Andraacutes fordiacutetaacutesaacuteban bdquoA Claudius csaacuteszaacuter neveacutet viselő segiacutető melleacuteknevű maacutesodik legio melegfuumlrdőit melyek hosszuacute időn aacutet hasznaacutelaton kiacutevuumll voltak eacutes el voltak hagyatva az oszlopcsarnokok eacutes bejaacuteratok rendbehozaacutesaacuteval uacutejjaacutealakiacutetotta előbb majd elrendelte hogy juacutenius 30-aacuten kezdjeacutek meg a katonaacutek rendelkezeacuteseacutere bocsaacutetani a kivaacuteloacute feacuterfi rangciacutemű Clementius Silvius eloumlljaacuteroacutesaacutega eacutes Aurelius Frontinusnak a nevezett legio praefectus-parancsnokaacutenak feluumlgyelete alatt Paternus maacutesodik eacutes Marinianus konzulsaacutega idejeacutenrdquo B B T

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

33

FUumlRDŐRUHA

Cum faciem laudo cum miror crura manusque dicere Galla soles bdquoNuda placebo magisrdquo et semper vitas communia balnea nobis

Numquid Galla times ne tibi non placeam

bdquoSzeacutep arcod kezed eacutes laacutebad Gallaacutem ha dicseacuterem Szoacutelsz bdquoHaacutet meacutegha szemed laacutetna meziacutetelenuumllrdquo

Aacutemde koumlzoumls fuumlrdőbe velem nem akarsz soha joumlnni Feacutelsz hogy nem fogneacutek tetszeni Galla neked

A roacutemaiak meztelenuumll fuumlroumldtek a mi fogalmaink szerinti fuumlrdőruhaacutet nem ismerteacutek Legfeljebb kis koumlteacutennyel takartaacutek el az intim testreacuteszt (A sokak aacuteltal ismert Piazza Armerina villaacuteban (Szicilia) fennmaradt mozaikon a bdquobikinisrdquo laacutenyok sportolnak eacutes nem fuumlroumldnek) Baacuter az oacutekor maacuteskeacutepp aacutellt a meztelenseacuteg fogalmaacutehoz mint a keacutesőbbi korok ez meacutegis felveti a keacuterdeacutest hogy a nők eacutes a feacuterfiak koumlzoumlsen hasznaacuteltaacutek-e a fuumlrdőket Eredendően nemcsak feacuterfi eacutes nő nem fuumlroumldhetett egyuumltt de ndash mint Plutarkhosztoacutel megtudjuk ndash a reacutegi roacutemai erkoumllcsoumlk szerint feacuterfi rokonok egyuumlttfuumlrdeacutese se volt kiacutevaacutenatos Idővel az erkoumllcsoumlk lazultak id Pliniusnaacutel talaacuteljuk az első adatot a keacutet nem aacuteltal koumlzoumlsen hasznaacutelt fuumlrdőre Ez azonban keacutesőbb sem volt mindenki aacuteltal elfogadott csaacuteszaacuteri rendeletek időről időre meg is tiltottaacutek A kuumlloumln fuumlrdeacutesre keacutet lehetőseacuteg adoacutedott a teacuterbeli eacutes az időbeli elkuumlloumlnuumlleacutes Előbbire az uacuten kettős fuumlrdők eacutepuumllettiacutepusa adott lehetőseacuteget ahol egy fuumlrdőszaacuterny aacutellt a feacuterfiak eacutes egy a nők rendelkezeacuteseacutere ilyen lehetett peacuteldaacuteul az aquincumi polgaacutervaacuterosban megtekinthető uacuten Kettős fuumlrdő De voltak olyan fuumlrdők is amelyek kuumlloumlnboumlző időben voltak nyitva a nők eacutes a feacuterfiak szaacutemaacutera Erre legjobb adatunk a Vipascaacuteban (a mai Aljustrel Portugaacuteliaacuteban) előkeruumllt toumlrveacutenytaacutebla amely toumlbbek koumlzoumltt szabaacutelyozta a fuumlrdők műkoumldeacuteseacutet is Ennek alapjaacuten a fuumlrdők deacutelelőtt a nőknek deacutelutaacuten a feacuterfiaknak aacutelltak rendelkezeacuteseacutere

Ideacutezet helye Martialis III 51 (ford Csengery Joacutezsef)

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

34

Kat 41 Maszkszerű eacutepiacuteteacuteszeti diacutesz Ltsz 6411162 Lelőhely ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 22 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 145 cm Irodalom K Szirmai Kaiserzeitliche Portraumlts in Aquincum Katalog der Ausstellung 6 Internationales Kolloquium uumlber Probleme des Provinzialroumlmischen Kunstschaffens 11ndash15 Mai 1999 Budapest Budapest 1999 67 Nr 47

A homokkőből faragott kőemleacutek 1964 oacuteta szerepel az Aquincumi Muacutezeum kőtaacuteri nyilvaacutentartaacutesaacuteban Előkeruumlleacuteseacutenek időpontja eacutes koumlruumllmeacutenyei ismeretlenek Feluumllete helyenkeacutent kopott eacutelei enyheacuten toumlredezettek A homlok koumlzepeacuten fuacutert lyuk haacutetsoacute siacutekjaacuteban koacutenikus meacutelyedeacutes laacutethatoacute Feacuterfiarc teljes szakaacutellal A maszkszerű fej haacutetsoacute siacutekja egyenesre vaacutegott alja homoruacute Az arc lapos szeacuteles A tuacutelhangsuacutelyozott szemheacutejak koumlzoumltti szűk teacuter javaacutet a markaacutensan kifaragott szivaacutervaacutenyhaacutertya toumllti ki Az orr enyheacuten szeacutelesedik az előreugroacute vastag ajkakat arcszőrzet keretezi A szakaacutell anyagszerűseacutegeacutet stilizaacutelt a szőrzet hullaacutemzaacutesaacutet alig eacuterzeacutekeltető jobbaacutera fuumlggőleges iraacutenyiacutetaacutesuacute baraacutezdaacutelaacutes fejezi ki A homlokra boruloacute kopott taacutergy eredetileg koszoruacutet formaacutezhatott A fuumll neacutelkuumlli feacuterfiarc enyheacuten haacutetradőlve lentről neacutez foumllfeleacute A kőfej a szeacuteles nagy toumlmegű szakaacutell homoruacute kikeacutepzeacutesű alsoacute siacutekjaacuteval taacutemaszkodott ahhoz az eacutepiacutetmeacutenyhez (kuacutethoz) amelynek diacutesziacuteteacuteseacutet keacutepezte A homlok koumlzepi aacutetfuacuteraacutes ndash eredeti aacutellapotaacuteban talaacuten a homlokon viselt taacutergy diacutesziacutetmeacutenyeacutebe rejtve ndash a roumlgziacuteteacutes ceacuteljaacutera szolgaacutelt B B T Kat 42 Mozaiktoumlredeacutek ltsz neacutelkuumll Lelőhely Bp III Hajoacutegyaacuteri-sziget helytartoacutei palota Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 20times19 cm Fekete bazaltkockaacutekboacutel eacutes feheacuter meacuteszkőkockaacutekboacutel aacutelloacute geometrikus diacutesziacuteteacutesű mozaik toumlredeacuteke F G

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

35

NYITVATARTAacuteSI IDŐ

bdquoNuntiat octam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors

temperat haec thermas nimios prior hora vapores halat et immodico sexta Nerone caletrdquo

bdquoPharoszi Isis papjai maacuter nyolcat kiabaacutelnak (nyolc oacutera van) Udvari őrseacuteg jő eacutes az előbbi leleacutep

Fuumlrdeni joacute ez az oacutera előbb tuacutelsaacutegos a gőz eacutes Hatkor meacuteg inkaacutebb ontja Nero (ti Nero fuumlrdője) a heveacutetrdquo

Martialis epigrammaacutejaacutenak reacuteszlete Roacutemaacuteban Nero fuumlrdőjeacutenek napi nyitaacutesaacutet oumlroumlkiacutetette meg A roacutemai fuumlrdők aacuteltalaacuteban a nap 6 eacutes 9 oacuteraacuteja koumlzoumltt nyitottak eacutes soumlteacutetedeacuteskor zaacutertak A fuumlrdeacutesre legalkalmasabb időnek a nap az ideacutezetben is emliacutetett 8 eacutes 10 oacuteraacuteja koumlzoumltti időszakot talaacuteltaacutek amely a mi oacuterabeosztaacutesunk szerint deacutelutaacutenra esett A roacutemaiak a napot ugyanis napfelkelteacutetől napnyugtaacuteig 12 nappali napnyugtaacutetoacutel napfelkelteacuteig 12 eacutejszakai oacuteraacutera osztottaacutek fel Ennek koumlvetkezteacuteben az oacuteraacuteknak nem volt egyseacuteges időtartamuk hanem a nappal hosszaacutenak megfelelően vaacuteltozott A fő eacutetkezeacutes este volt aacuteltalaacuteban előtte fuumlroumldtek Ez a fő fuumlrdeacutesi időszak meghataacuterozta a fuumlrdők taacutejolaacutesaacutet is Vitruvius szerint bdquoA caldariumok eacutes a tepidariumok a teacuteli nyugat felől kapjaacutek a feacutenyt ha pedig a hely termeacuteszete ezt nem teszi lehetőveacute akkor is inkaacutebb deacutelről mivel a fuumlrdeacutes idejeacutet leginkaacutebb deacuteltől estig aacutellapiacutetottaacutek megrdquo Ez az alapelv a legtoumlbb aquincumi fuumlrdő eseteacuteben is igazolhatoacute A nyitvatartaacutesi idő azonban helyileg vaacuteltozhatott is peacuteldaacuteul Vipascaacuteban deacutelelőtt eacutes deacutelutaacuten is nyitva volt a fuumlrdő Az eacutetkezeacutes utaacuteni fuumlrdőt forraacutesaink nem ajaacutenlottaacutek baacuter előfordult A fuumlrdő nyitaacutesaacutet kis haranggal vagy gonggal jelezteacutek bdquoHiacutev a fuumlrdő csengőjerdquo

Ideacutezetek helye Martialis X 48 (ford Csengery Joacutezsef) Vitruvius Tiacutez koumlnyv az eacutepiacuteteacuteszetről (V 10 1 ford Gulyaacutes Deacutenes)

Martialis XIV 163 (ford Csengery Joacutezsef)

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

36

Kat 43 Vakaroacutekeacutes (strigilis) Ltsz 862270 Lelőhely Bp III Floacuteriaacuten teacuter 2-3 sz-i legiotaacutebor fuumlrdője Thermae Maiores Eacutev 1981-84 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 24 cm szeacutelesseacuteg 18 cm a kaparoacute penge szeacutelesseacutege 27 cm Irodalom Kaba M Thermae Maiores Legionis II Adiutricis Monumenta Historica Budapestinensia 7 Budapest 1991 155 96 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 121 Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 800 tovaacutebbi irodalommal Bronz vakaroacutekeacutes feje eacutes fogoacuteja bordaacutes diacutesziacuteteacutesű Az oacutekori tisztaacutelkodaacutes fontos eszkoumlze a fuumlrdőfelszereleacutes reacutesze Az iacutevelt kanaacutelreacutesszel vakartaacutek le a testre tapadt olajos izzadsaacutegot piszkot A roacutemaiak gyakran karikaacutera fűzve olajtartoacute flaskaacuteval eacutes nyeles cseacuteszeacutevel egyuumltt vitteacutek magukkal a fuumlrdőbe Ha volt nem is egyet hanem toumlbbet Aquincumboacutel eddig haacuterom strigilis keruumllt elő az itt bemutatott peacuteldaacuteny a legio nagy fuumlrdőjeacuteből szaacutermazik Cs K ndash F G Kat 44 Csipesz Ltsz 5417112 Lelőhely Bp III Raktaacuter u 1-3 Eacutev 1954 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 67 cm a penge szeacutelesseacutege 07 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 130 Bronz szőrcsipesz Cs K Kat 45 Borotva Ltsz 2007261 Lelőhely Bp III Hunor u 24ndash26 Eacutev 2007 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 46 cm szeacutelesseacuteg 42 cm vastagsaacuteg 02 cm Irodalom Kirchhof A Bp III ker Hunor u 24-26 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 183 6 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 150 Nr 793 Borotva griff alakuacute bronz fogoacuteja a vas penge korrodaacutelt nyomaacuteval Cs K

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

37

Kat 46 Balsamarium Ltsz 9463767 = R 2031 Lelőhely Bp II Beacutecsi uacutet 25 ndash Lajos u 24 ndash Sajka u 4 Eacutev 1993 Kor Kr u 3 szaacutezad első fele Meacuteret magassaacutega az akasztoacuteval 126 cm aacutetmeacuterő 75times48 c Irodalom R Facsaacutedy A Antropomorf bronz bdquobalsamariumrdquo Aquincumboacutel A bronze anthropomorphic bdquobalsamariumrdquo from Aquincum Archaeologiai Eacutertesiacutető 139 (2014) 157-169 R Facsaacutedy A Szoboredeacuteny vagy edeacutenyszobor (Kat 14) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf Fiatal feacuterfit aacutebraacutezoloacute buumlszt formaacutejuacute edeacuteny Aljaacutet kuumlloumln hozzaacuteillesztett maacuter toumlredeacutekesseacute vaacutelt a buumlsztneacutel veacutekonyabb bronzlap fedi A fej a toumlrzshoumlz viszonyiacutetva enyheacuten elfordulva balra dől Az arc kerek a szaacutej vonalaacutehoz keacutepest a bal szem eacutes a szemoumlldoumlk a jobb szemneacutel alacsonyabban van A szemgolyoacutet eacutes az iacuteriszt ezuumlst foacutelia boriacutetja a pupilla meacutelyiacutetett berakaacutesa azonban hiaacutenyzik A szemheacutej kisseacute raacutehuacutezoacutedik a szemgolyoacutera ezaacuteltal a szemek ldquofennakadtrdquo pillantaacutesuacutevaacute vaacuteltak Az orr egyenes nincs orrnyereg a szaacutejon aranyozaacutes maradt meg Frizuraacuteja koumlzeacutepen elvaacutelasztott merev fejhez simuloacute az arcvonaacutesokkal eacuteles ellenteacutetben inkaacutebb negroid jellegű A fejtetőn kerek lyuk van amelyet zsaneacuterral zaacuteroacutedoacute kerek bronz lap fed Mellette keacutet koumlr aacutetmetszetű 6 mm vastag huzalboacutel ovaacutelis formaacutera hajliacutetott akasztoacute laacutethatoacute az egyik kiegeacutesziacuteteacutes Viselete a mellkason aacutetvetett a bal vaacutellon kerek fibulaacuteval oumlsszetűzoumltt nebris a jobb vaacutell fedetlen Az ifjuacute nyakaacuteban bulla van ami veacutekony laacutencszemekből aacutelloacute nyaklaacutencon loacuteg Haacutetul a nyaklaacutencot a tarkoacuten a haj eltakarja F A Kat 47 Feacutesű Ltsz 972102011 (ideiglenes szaacutem) Lelőhely Bp I Szalag u 19 Eacutev 1997 Kor Kr u 1 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 109 cm szeacutelesseacuteg 55 cm vastagsaacuteg 1 cm Irodalom Facsaacutedy A ndash Zsidi P (eds) Romains de Hongrie Ier-Ve siegravecles apregraves J-C Exposition produite par le Deacutepartement du Rhocircne Museacutee de la Civilisation gallo-romaine de Lyon en collaboration avec le Museacutee Historique de Budapest dans le cadre de la rdquoSaison hongroise en Francerdquo Museacutee de la Civilisation gallo-romaine Lyon deacutecembre 2001 ndash mai 2002 LyonndashParis 2001 117 fig 254 Hable T ndash Bertin P Gazdag roacutemai nő siacuterja a Szalag utcaacuteban The grave of a wealthy Roman woman on Szalag Street Aquincumi Fuumlzetek 4 (1998) 22 2 keacutep T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 94 Nr 173 Elefaacutentcsontboacutel keacuteszuumllt keacutetoldaluacute feacutesű Cs K

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

38

Kat 48 Meacutecses Ltsz 50462 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1-2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 85 aacutetmeacuterő 65 cm magassaacuteg 28 cm Loeschcke IC tiacutepusuacute volutaacutes-reliefes meacutecses A meacutecses orra szeacuteles keacutet oldalaacuten volutaacutekkal diacutesziacutetett vaacutella keacutet koncentrikus koumlrrel tagolt teteje (discusa) konkaacutev eacutes egy loacutefej diacutesziacuteti Cs K ndash F G Kat 49 Csont illatszeres keacuteszlet Ltsz 2007324-31 Lelőhely Bp III Graphisoft Park Eacutev 2007 Kor Kr u 2 szaacutezad maacutesodik feleacutetől Meacuteret teljes szeacutelesseacuteg 92 cm magassaacuteg 63 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 97-98 Nr 193 Lassaacutenyi G Előzetes jelenteacutes az aquincumi polgaacutervaacuteros keleti (gaacutezgyaacuteri) temetőjeacuteben 2007-ben veacutegzett feltaacuteraacutesokroacutel Preliminary report on the excavations conducted in the eastern (Gas Factory) cemetery of the Aquincum Civil Town in 2007 Aquincumi Fuumlzetek 14 (2008) 68 6 keacutep Lassaacutenyi G Oumltreacuteszes illatszeres keacuteszlet (Kat 60) In Spakli ecset leacutezerszkenner Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2015 aacuteprilis 17 ndash oktoacuteber 31 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201507KATALC393GUS_spakli_ecset_lezerszkennerpdf Oumlt esztergaacutelt csonthenger vonalas diacutesziacuteteacutessel illetve esztergaacutelt teacutegelyfedőkkel amelyeket szinteacuten veacutesett koncentrikus koumlroumlk diacutesziacutetenek Cs K Kat 50 Illatszeres uumlveg Ltsz 50585 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 1 szaacutezad ndash 3 szaacutezad első fele Eacutev ismeretlen Meacuteret magassaacuteg 123 cm talpaacutetmeacuterő 6 cm peremaacutetmeacuterő 22 cm Koacutenikus illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 87 tiacutepus Cs K

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

39

Kat 51 Illatszeres uumlveg Ltsz 50604 Lelőhely Aquincum Aranyhegyi-patak menti temető Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 95 cm talpaacutetmeacuterő 52 cm peremaacutetmeacuterő 36 cm Nyomott goumlmbtestű illatszeres uumlveg hosszuacute hengeres nyakkal Barkoacuteczi 89 forma Cs K Kat 52 Illatszeres uumlveg Ltsz 200335 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 130 Eacutev 2003 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 138 cm peremaacutetmeacuterő 17 cm Hosszuacutekaacutes ovaacutelis testű benyomott faluacute lekerekiacutetett aljuacute hosszuacute hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg Barkoacuteczi 95 forma Cs K Kat 53 Illatszeres uumlveg Ltsz 2003161 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 70 szoacutert hamvas siacuterboacutel Eacutev 2003 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret magassaacuteg 75 cm legnagyobb aacutetmeacuterő 65 cm peremaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom Hable T Maacutesodik szaacutezadi siacuterok a katonavaacuteros nyugati temetőjeacuteből Second century graves from the western cemetery of the Military Town Aquincumi Fuumlzetek 10 (2004) 2 keacutep g 3 keacutep g 19 Alacsony koacutenikus testű hengeres nyakuacute illatszeres uumlveg kis talpgyűrűvel Cs K Kat 54 Alabastron Ltsz 50555 Lelőhely Bp III Gaacutezgyaacuter (gaacutezgyaacuteri fazekastelep) Eacutev 1907-1913 koumlzoumltt Kor roacutemai kor Meacuteret magassaacuteg 195 cm peremaacutetmeacuterő 6 cm talpaacutetmeacuterő kb 62 cm (nagy reacutesze kiegeacutesziacutetett) hasaacutetmeacuterő 97 cm Irodalom Kuzsinszky B A gaacutezgyaacuteri roacutemai fazekastelep Aquincumban Budapest Reacutegiseacutegei 11 (1932) 379 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 48 Sreacuteter K Palackba zaacutert toumlrteacutenelem (Kat 17) In Műtaacutergymeseacutek Fővaacuterosi reacutegeacuteszeti eacuterteacutekeink maacuteskeacutent Időszaki kiaacutelliacutetaacutes a BTM Aquincumi Muacutezeumaacuteban 2012 szeptember 14 eacutes 2013 szeptember 29 koumlzoumltt httpwwwaquincumhuwp-contentuploads201509KATALC393GUS-MC5B1tC3A1rgymesC3A9kpdf

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

40

Saacutergaacutesbarna sziacutenű hengeres testű alul kihasasodoacute alabastron Esztergaacutelt pereme taacutenyeacuterszerűen lecsiszolt alja enyheacuten goumlmboumllyded Oldalaacuten a kőzetre jellemző gyűrűszerű mintaacutezat laacutethatoacute Anyaga kristaacutelyos meacuteszkő Feltehetően illatszer taacuterolaacutesaacutera szolgaacutelt Cs K Kat 55 Tuumlkoumlr Ltsz 51316 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 85 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 132 Kerek oacutelomboacutel keacuteszuumllt noumlveacutenyi motiacutevumokkal diacutesziacutetett tuumlkoumlrkeret Cs K Kat 56 Raacutespoly Ltsz 40200 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 84 cm szeacutelesseacuteg 1 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 13 Nr 125 Vas koumlroumlmreszelő Cs K Kat 57 Doboacutekocka Ltsz 541384 Lelőhely Bp III Laktanya u 31 Eacutev 1953 Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret 11times1times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 288 Kettős pontkoumlroumls kocka Cs K

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

41

Kat 58 Doboacutekocka Ltsz 567711 Lelőhely Bp III Szellő u 18 Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 12times12times09 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 109 Nr 283 A kocka szaacutemeacuterteacutekeit szimpla egyszeri pontkoumlrrel rajzolt veacutesettel jeloumllteacutek Feluumllete egyenes eacutes szabaacutelyosan elhelyezett eacuterteacutekjelzőkkel keacuteszuumllt Cs K Kat 59 Doboacutekocka Ltsz 561692 Lelőhely Bp III Kereacutek u 65 Eacutev 1934 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret 1times1times1 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 284 Szimpla pontkoumlroumls szaacutemlapuacute csont kocka Cs K Kat 60 Doboacutekocka Ltsz 86720 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 166 79 siacuter (Aquincum canabae nyugati temető) Eacutev 1985 Kor Kr u 2 szaacutezad koumlzepe Meacuteret 15times13times12 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 110 Nr 287 Szabaacutelytalan alakuacute pontkoumlroumls feacutelkeacutesz kocka Cs K Kat 61 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552845 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 19 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 508 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

42

Cs K Kat 62 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552846 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 122 Nr 509 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 63 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 552847 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev 1943 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 546 Sima eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

Kat 64 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476A Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 547 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 65 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 55476B Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 2 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 121 Nr 548

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

43

Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 66 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 56185201 Lelőhely Bp III Beacutecsi uacutet 98 Eacutev 1941 Kor roacutemai kor Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 123 Nr 553 Koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K Kat 67 Jaacuteteacutekkorong Ltsz 691687 Lelőhely Bp III Zaacutepor u 60-70 Eacutev 1968 Kor Kr u 3 szaacutezad maacutesodik fele Meacuteret aacutetmeacuterő 18 cm vastagsaacuteg 03 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 112 Nr 322 Fogaskereacutekmintaacuteval eacutes koncentrikus koumlroumlkkel diacutesziacutetett korong Cs K

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

44

A FUumlRDŐK HASZNAacuteLATA

Bene lava

Fuumlroumldj joacutel

Kiacutevaacutentaacutek egymaacutesnak a roacutemaiak a fuumlrdőbe leacutepeacuteskor eacutes sok fuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel mozaikboacutel kirakva ez a koumlszoumlnteacutes fogadta a beteacuterőt Az emberek vitteacutek magukkal a fuumlrdőfelszereleacutest azaz a strigilisnek nevezett vakaroacutekeacutest az oliacutevaolajat vagy maacutes illatos olajokat tartalmazoacute kis flaskaacutet (ezeket egy karikaacutera oumlssze is fűzhetteacutek) toumlruumllkoumlzőt fuumlrdőpapucsot esetleg egy oumlsszecsukhatoacute szeacuteket eacutes nem utolsoacute sorban ndash ha valaki megengedhette magaacutenak ndash rabszolgaacutet aki cipelte mindezeket feluumlgyelte ura ruhaacuteit amiacuteg ő a fuumlrdőben tartoacutezkodott vagy eacuteppenseacuteggel segiacutetette az oumlltoumlzkoumldeacutesneacutel massziacuterozta vagy toumlruumllgette gazdaacutejaacutet Az emberek előszoumlr levetkőztek az oumlltoumlzőben esetleg beolajoztaacutek testuumlket majd meztelenuumll vagy tunicaacuteban koumlnnyű testmozgaacutest veacutegeztek Legneacutepszerűbbek a kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok voltak de kedvelt volt a boksz a birkoacutezaacutes a suacutelyemeleacutes feacutemkarika hajtaacutesa eacutes a seacuteta is Martialis peacuteldaacuteul a futaacutest kedvelte bdquoHaacuteny maacutes ifjat a viacutevaacutes toumlrtfuumllű mestere csaacutebiacutet S eacuterdem neacutelkuumll gyűjt peacutenzt az a ronda kenő Neacuteked a fuumlrdőhoumlz nem kell sem labda se leacuteggoumlmb (kuumlloumlnboumlző labdajaacuteteacutekok) Eacutes csupasz poacuteznaacutek vak puumlfoumlleacutese se kell Beacutekent karjaidat nem marjiacutetod ki birokra Eacutes a poros goumlmboumlt (szinteacuten egy fajta labdajaacuteteacutek) nem ragadod ki mohoacuten Mindrsquo csak a Virgo (ti az Aqua Virgo viacutezvezeteacutek Roacutemaacuteban) havas hullaacutemaihoz veszed utad Vagy hol sidoni vaacutegy gyuacutejt bikaacuteba tuumlzet Aki futaacutesban jeles minek is gyakoroljon az annyi Maacutes jaacuteteacutekot amit mind csak a lusta szeretrdquo Baacuter a roacutemaiak szerettek uacuteszni eacutes a joacutel uacuteszaacutest ereacutenynek tartottaacutek a fuumlrdők nem szolgaacuteltak uszodakeacutent inkaacutebb termeacuteszetes vizekben uacutesztak A fuumlrdők medenceacutei aacuteltalaacuteban erre nem is adtak lehetőseacuteget meacuteg a nagymedenceacuteknek is sekeacutely meacutelyseacuteguumlk volt Ezekben inkaacutebb csak uumlldoumlgeacutelni eacutes pancsolni lehetett Aquincum legnagyobb fuumlrdőjeacuteben a legio katonai fuumlrdőjeacuteben a nagymedence meacuterete 11times155 m meacutelyseacutege 92 cm Legnagyobb viacutezmeacutelyseacutege a polgaacutervaacuterosban a kettős fuumlrdő koumlzepeacutet elfoglaloacute 610times445 meacuteretű medenceacutenek volt ez 130 cm meacutely lehetett

Ideacutezet helye Martialis VII 32 5-14 (ford Csengery Jaacutenos)

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

45

A FUumlRDEacuteS SORRENDJE

A joacutel eső sportolaacutes utaacuten koumlvetkezett a szaunaacutezaacutes eacutes a fuumlrdeacutes vaacuteltogatva a kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekletű vizeket Ezek hasznaacutelataacutenak rendje nem volt meghataacuterozva de orvosi javaslatok voltak az egeacuteszseacutegileg kedvező sorrendre Koumlvetkezzeacutek itt az oacutekor egyik hiacuteres orvosaacutenak Marcus Aurelius csaacuteszaacuter udvari orvosaacutenak ajaacutenlaacutesa bdquoA fuumlrdőbe valoacute beleacutepeacutes utaacuten a fuumlrdő hasznaacuteloacutei előszoumlr a meleg levegős helyiseacutegben tartoacutezkodnak aztaacuten beleereszkednek a meleg fuumlrdőbe aztaacuten kimennek eacutes beleereszkednek a hidegbe eacutes veacuteguumll az izzadsaacutegot ledoumlrzsoumlltetik De a fuumlrdeacutes első művelete szolgaacutel arra hogy az egeacutesz testben az anyagokat megmelegiacutetse eacutes kioldja eacutes egyenlőtlenseacutegeit kiegyenliacutetse veacuteguumll a bőrt fellaziacutetsa eacutes ami alatta oumlsszegyűlt kiuumlriacutetse A maacutesodiknak ezzel szemben az a ceacutelja abban az esetben ha valaki szaacuteraz testi aacutellapotban alkalmazza hogy a test szaacuteraz reacuteszeibe gyoacutegyiacutetoacute nedvesseacuteget hozzon A fuumlrdőfolyamat harmadik reacuteszeacutenek meacutegpedig a hidegfuumlrdőnek az egeacutesz testet kell lehűteni a bőrpoacuterusokat zaacuterni eacutes az erőket erősiacuteteni A negyediknek a testet izzadaacutessal kell kiuumlriacuteteni aneacutelkuumll hogy a lehűleacutes veszeacutelyeacutenek kitenneacuterdquo A fuumlrdeacutesi folyamat fontos reacutesze volt a strigilisnek nevezett goumlrbe vakaroacutekeacutessel a sportolaacutes utaacuten a testre ragadt szennyeződeacutesek lekaparaacutesa eacutes a bőrnek olajjal toumlrteacutenő bekeneacutese bemassziacuterozaacutesa a fuumlrdeacutes előtt eacutes vagy a fuumlrdeacutes utaacuten Ez toumlrteacutenhetett a langyos hőmeacuterseacutekletű koumlzeacutepső helyiseacutegben a tepidariumban de a fuumlrdőkben lehettek erre kuumlloumln fenntartott helyiseacutegek is (aleipterion destrictarium unctorium) Miutaacuten az ember a fuumlrdőben megtisztult eacutes felfrissuumllt remeacutelte hogy ismerősei is joacutet fuumlroumldtek iacutegy is koumlszoumlnt el tőluumlk taacutevozva a fuumlrdőből

Egeacuteszseacutegedre vaacuteljon a fuumlrdeacutes

Salvum lotum

Ideacutezet helye Galeacutenos A gyoacutegymoacutedokroacutel X 10 (Ernst Kuumlnzl neacutemet fordiacutetaacutesa alapjaacuten Feacutenyes Gabriella)

Kat 68 Mosdoacutekaacuted Ltsz 200117144 Lelőhely Bp III Kiscelli u 75 Eacutev 2001 Kor Kru 1 szaacutezad veacutege ndash 2 szaacutezad eleje Meacuteret magassaacuteg 15 cm hosszuacutesaacuteg 575 cm szeacutelesseacuteg 44 cm Publikaacutelatlan Ovaacutelis keraacutemiakaacuted toumlredeacuteke Horizontaacutelis peremeacutenek felső reacuteszeacuten sekeacutely baraacutezda fut koumlrbe Keacutet hosszanti oldalaacuten koumlzeacutepen a peremet egy kisseacute kiszeacutelesiacutetve egy-egy iacutevelt fogoacuteszerű reacuteszt alakiacutetottak ki Kiegeacutesziacutetett V P

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

46

NYILVAacuteNOS ILLEMHELYEK

bdquoPecunia non oletrdquo

bdquoA peacutenznek nincs szagardquo

Szoacutel a Vespasianus csaacuteszaacuternak tulajdoniacutetott szaacutelloacuteige Suetonius feljegyzeacutese szerint ugyanis Vespasianus csaacuteszaacuternak fia Titus bdquoegyszer szemeacutere vetette hogy meacuteg a vizeleacutes megadoacuteztataacutesaacutet is kieszelte Vespasianus erre Titus orra alaacute dugta az első befizeteacutesből szaacutermazoacute peacutenzdarabot s koumlzben azt tudakolta bdquobaacutentja-e a szagardquo Titus tagadoacute vaacutelaszaacutera azt mondta bdquoPedig laacutetod ez abboacutel a vizeletből valoacuterdquo A roacutemaiaknaacutel gyakoriak voltak a nyilvaacutenos illemhelyek Ilyenek ndash maacutermint koumlzveacuteceacutek ndash gyakran kapcsoloacutedtak a roacutemai fuumlrdőkhoumlz Aquincumboacutel haacutermat ismeruumlnk Egy kuumlloumln bejaacuterattal az utcaacuteroacutel nyiacutelt a polgaacutervaacuterosi nagy koumlzfuumlrdő deacuteli oldalaacuten ez kb 46 feacuterőhelyes volt A maacutesik az eacuteszaki koumlzfuumlrdő bejaacuterataacutenaacutel a fuumlrdő eacutepuumlleteacuteben helyezkedett el becsleacutes szerint 27 uumllőke volt benne A harmadikat a legiotaacutebor nagy fuumlrdőjeacuteben talaacuteltaacutek ebben 86 hely volt Ezekben mint ahogy a Roacutemai Birodalom latrinaacuteiban a fuumlrdő szennyviacutezeacutet csatornaacutekban az uumlleacutesek alaacute vezetteacutek eacutes ezzel biztosiacutetottaacutek a viacutezoumlbliacuteteacutest A csatorna a padloacute szintje alatt koumlrbefolyt a helyiseacuteg falai menteacuten Felette kőből vagy faacuteboacutel keacutesziacutetett uumllőhelyeket emeltek Ephesosban a Vedius gymnasiumban feliratok figyelmeztettek hogy a helyek bizonyos foglalkozaacutescsoportok pl peacutenzvaacuteltoacutek takaacutecsok kosaacuterfonoacutek szaacutemaacutera foglaltak A mai ember szaacutemaacutera kicsit meghoumlkkentő moacutedon a helyek nem voltak egymaacutestoacutel elvaacutelasztva Sőt uacutegy tűnik koumlzoumls beszeacutelgeteacutesekre is lehetőseacuteget adtak Ostiaacuteban a Heacutet Boumllcs fuumlrdőjeacuteben olyan falfestmeacutenyt talaacuteltak ahol a heacutet goumlroumlg boumllcs uumlldoumlgeacutel eacutes koumlruumlloumlttuumlk a latrina teacutemaacutejaacuteval kapcsolatos feliratok diacuteszelegnek A boumllcsek alatt heacutetkoumlznapi emberek vannak a veacuteceacuten eacutes keacutepregeacuteny moacutedjaacuten ugyanerről a teacutemaacuteroacutel taacutersalognak Hogy veacuteceacutepapiacuter helyett mit hasznaacuteltak a roacutemaiak ez meacuteg a kutatoacutek veacutelemeacutenyeacutet is megosztja Oacutekori szoumlvegekben időnkeacutent felbukkan a szivacsos bot (latinul xylopongium) baacuter ennek hasznaacutelataacutet toumlbben nem higieacutenikus volta miatt keacutetseacutegbe vonjaacutek Mindazonaacuteltal az előbb emliacutetett falfestmeacutenyen Thales feje felett megnevezik hasznaacutelataacutet A xylopongium maacutesik emliacuteteacutese Seneca 70 Erkoumllcsi leveleacuteben talaacutelhatoacute

Ideacutezet helye Suetonius Caesarok eacutelete Nyolcadik koumlnyv Vespasianus 23 (ford Kis Ferencneacute)

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

47

A FUumlRDŐK SZEMEacuteLYZETE

bdquoNam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca quae populum receptabant exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturamrdquo

bdquoMert ez is hozzaacutetartozott a legnemesebb aedilisek feladataihoz bemenni a nagykoumlzoumlnseacuteg fogadaacutesaacutera szolgaacuteloacute helyiseacutegekbe inteacutezkedni a takariacutetaacutesukroacutel eacutes a megfelelő egeacuteszseacuteges

hőmeacuterseacutekletrőlrdquo

A fuumlrdők feluumlgyeleteacutet a vaacuterosi tisztseacutegviselők koumlzuumll az aedilisek laacutettaacutek el Ők ellenőrizteacutek a fuumlrdők tisztasaacutegaacutet a viacutez hőmeacuterseacutekleteacutet a tuumlzelőanyag mennyiseacutegeacutet A fuumlrdő iraacutenyiacutetoacuteja a balneator volt Kisebb fuumlrdőkben ő mindenfeacutele feladatokat elveacutegzett nagyobb fuumlrdőben a reacuteszteveacutekenyseacutegekre specializaacutelt szemeacutelyzet aacutellt rendelkezeacutesre A bejaacuteratnaacutel a captuarius szedte a beleacutepődiacutejat A capsarius őrizte a ruhaacutekat eacuterteacutektaacutergyakat az oumlltoumlzőben Az unctor vagy maacutes neacuteven aliptes kente be eacutes massziacuterozta a vendeacutegeket olajjal Az alipilus veacutegezte a szőrteleniacuteteacutest A perfursor oumlntoumltte le viacutezzel a fuumlrdőzőket A legnehezebb munkaacutet a fűtők (fornacator) veacutegezteacutek Ők aacuteltalaacuteban rabszolgaacutek voltak a fuumlrdőhoumlz tartoztak ott is laktak Ifjabb Plinius leiacuteraacutesa szerint rabszolgaacutekat buumlnteteacuteskeacutent is kuumlldtek fuumlrdőbe dolgozni A gyoacutegyfuumlrdőkben mindig de gyakran a tisztasaacutegi fuumlrdőkben is gyoacutegy-masszőr (iatraleiptes) eacutes orvos (medicus) is teveacutekenykedett Utoacutebbi műkoumldeacuteseacutere koumlzfuumlrdőkből előkeruumllt orvosi eszkoumlzoumlk is utalnak A csaacuteszaacuteri eacuteletrajzgyűjtemeacuteny a Historia Augusta szerint Hadrianus csaacuteszaacuter bdquoElrendelte hogy a koumlzfuumlrdőket a nap nyolcadik oacuteraacuteja előtt csak betegek hasznaacutelhatjaacutekrdquo Aquincumban hat katonai eacutes keacutet polgaacuteri orvost ismeruumlnk neacutev szerint A legiotaacuteborban a katonai koacuterhaacutez a katonasaacuteg nagy koumlzfuumlrdője mellett eacutepuumllt fel Bizonyiacuteteacutekunk ugyan nincs raacute de elkeacutepzelhető hogy a civil orvosok ndash a Roacutemai Birodalomban megfigyelhető szokaacutes szerint ndash a vaacuterosi koumlzfuumlrdőkben (is) praktizaacuteltak

Ideacutezetek helye Seneca Erkoumllcsi levelek 86 10 (ford Kopeczky Rita) Historia Augusta Hadrianus eacuteletrajza XVII (ford Tereacutenyi Istvaacuten) Kat 69 Kanaacutel (ligula) Ltsz 5751185 Lelőhely Bp XI Albertfalva Eacutev 1949 Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 113 cm fejaacutetmeacuterő 19 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 216 Ovaacutelis egy darabboacutel faragott csont ligula Cs K

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

48

Kat 70 Kanaacutel (cochlearia) Ltsz 601282 Lelőhely Bp III Bogdaacuteni uacutet Eacutev 1956 Kor Kr u 4 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 106 cm fejaacutetmeacuterő 23 cm Irodalom T Biacuteroacute M ndash Choyke A ndash Vass L ndash Vecsey Aacute Aquincumi csonttaacutergyak Bone objects in Aquincum Budapest 2012 101 Nr 209 Koumlr alakuacute kanaacutel a nyeacutel a kanaacutelfej alaacute nyuacutelik Erősen kopott Cs K Kat 71 Meacuterleg Ltsz R 26462015 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 205 cm Csukloacutes szerkezetű keacutetkaruacute bronz meacuterleg Cs K Kat 72 Sebtisztiacutetoacute Ltsz 50297 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 99 cm a nyeacutel szeacutelesseacutege 12 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 108 Lapos testű sebtisztiacutetoacute feje madaacuteralakban veacutegződik Cs K Kat 73 Szike Ltsz 50303 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Meacuteret hosszuacutesaacuteg 119 cm a penge szeacutelesseacutege 15 cm Kor roacutemai kor Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 23-24 92 keacutep Babeacuterleveacutel alakuacute bronz szike nyolcszoumlgű nyeacutellel Cs K

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

49

Kat 74 Kanaacutel Ltsz 50311 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 157 cm a meriacutetőfej hosszuacutesaacutega 45 cm Bronz kanaacutel koumlrteformaacutejuacute meriacutetőfejjel Cs K Kat 75 Kanaacutel Ltsz 50885 Lelőhely Aquincum Gaacutezgyaacuter Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 115 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 28 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 91 keacutep Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 118 Kerek fejű bronz kanaacutel Cs K Kat 76 Kanaacutel Ltsz 50924 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor roacutemai kor Meacuteret hosszuacutesaacuteg 155 cm a kanaacutel fejeacutenek szeacutelesseacutege 15 cm Irodalom Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 12 Nr 119 Hosszuacutekaacutes meriacutetőfejű bronz kanaacutel Cs K Kat 77 Koumlpoumllyoumlző edeacuteny Ltsz 50305 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros (a Nagy Koumlzfuumlrdő deacuteli traktusaacuteboacutel vagy az Eacuteszaki koumlzfuumlrdőből) Eacutev 1882-1884 vagy 1889 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret peremaacutetmeacuterő 35 cm talpaacutetmeacuterő 28 cm magassaacuteg 4 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 22 9 aacutebra 17 Kuzsinszky B Az aquincumi aacutesataacutesok 1882-84 eacutes 1889 Budapest Reacutegiseacutegei 2 (1890) 143 I t 4 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 11 Nr 102

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

50

Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 105 Nr 796 Bronz koumlpoumllyoumlző edeacutenyke oldalaacuten koncentrikus koumlroumlkkel A koumlpoumllyoumlzeacutes soraacuten a koumlpoumllyoumlzőt felmelegiacutetetteacutek majd a beteg csupasz bőreacutere helyezteacutek A koumlpoumllyoumlzőben a lehűleacutes soraacuten vaacutekuum keletkezett amely a testből a veacutert kisziacutevta a veacuterkeringeacutest serkentette Cs K ndash F G Kat 78 Orvosi szelence Ltsz 50313 Lelőhely Aquincum Eacutev ismeretlen Kor Kr u 2 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 128 cm szeacutelesseacuteg 7 cm magassaacuteg 2 cm Irodalom Korbuly Gy Aquincum orvosi emleacutekei Die aumlrztlichen Denkmaumller von Aquincum Dissertationes Pannonicae Musei Nationalis Hungarici Ser I3 Budapest 1934 25 10 keacutep Zsidi P Orvoslaacutes Aquincumban Időszaki kiaacutelliacutetaacutes az Aquincumi Muacutezeumban 2004 maacutejus 22 ndash oktoacuteber 31 Medical practice in Aquincum Temporary exhibition of the Aquincum Museum 22 May ndash 31 October 2004 Budapest 2004 22 Nr 5 Zsidi P ndash E Csontos K (szerk) Antik orvoslaacutes eacutes Pannonia Ancient Medicine and Pannonia Budapest 2006 5 Nr 49 Veacutekony bronzlemezből hajliacutetott szelence oumlt rekesszel amelyeket kis fogantyuacuteval ellaacutetott zsaneacuteros fedelek zaacuternak A fedeleket kihuacutezhatoacute lezaacuterhatoacute lemez fedi Cs K Kat 79 Gemma Aesculapius alakjaacuteval Ltsz 201311921 Lelőhely Aquincum polgaacutervaacuteros nyugati reacutesze Eacutev 2013 Kor Kr u 2-3 szaacutezad Meacuteret hosszuacutesaacuteg 16 cm Anyaga karneol Publikaacutelatlan Aproacute ovaacutelis csiszolt gemma előlapjaacuten Aesculapius a gyoacutegyiacutetoacute istenseacuteg aacutebraacutezolaacutesaacuteval Az aacutelloacute szakaacutellas istenalak jobbra neacutez ruhaacuteja bal vaacutellaacuten aacutetvetve jobbjaacuteval kiacutegyoacutes botra taacutemaszkodik Haacutetoldala sima L G

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

51

Kat 80 Telesphorus szoborbaacutezisa Ltsz 641098 Lelőhely Bp III Szentleacutelek teacuter Eacutev 1941 Kor Kr u 2 szaacutezad utolsoacute harmada Meacuteret magassaacuteg 41 cm szeacutelesseacuteg 18 cm vastagsaacuteg 19 cm Irodalom Kovaacutecs P ndash Szaboacute Aacute (szerk) Tituli Aquincenses I Budapest 2009 320-321 Nr 361 LrsquoAnneacutee Eacutepigraphique 1955 13 Szilaacutegyi J Az aquincumi helyőrseacuteg csapattestei Tanulmaacutenyok Budapest Muacuteltjaacuteboacutel 9 (1941) 240-241 45 keacutep 47 keacutep Szilaacutegyi J Az Aquincumi Muacutezeum kutataacutesai eacutes gyarapodaacutesa az 1936-1942 eacutevek folyamaacuten Budapest Reacutegiseacutegei 13 (1943) 354 29 keacutep Zsidi P ndash Haacutershegyi P ndash Vaacutemos P (szerk) Aquincumi laacutetvaacutenyraktaacuter Visual Store at Aquincum Budapest 2009 149 Nr 782 A voumlroumls maacutervaacutenyboacutel keacuteszuumllt szoborbaacutezis 1941 aacuteprilisaacuteban keruumllt elő a Szentleacutelek teacuteren a legiotaacutebortoacutel keletre Kopott toumlbb helyuumltt repedezett A corona teteje az abacus szemből neacutezeti bal sarka eacutes a plinthus alja toumlredezett A baacutezis coronaacutejaacutet haacuterom gyűrű alkotja a legfelső koumlzepeacuten meacuteg laacutethatoacute a keacutesőbbiekben elveszett istenszobor roumlgziacuteteacuteseacutere szolgaacuteloacute csap lyukaacutenak alja Az egyszerű diacutesziacutetetlen abacus alatt keacutetosztatuacute profilaacutelt paacuterkaacutenyzatot alakiacutetottak ki A feliratos mezőt alulroacutel a paacuterkaacutenyzat tuumlkoumlrkeacutepeacutere formaacutelt laacutebazat zaacuterja le amely vastag plinthuson nyugszik A haacutetoldal egyenesre vaacutegott lesimiacutetatlan A baacutezis keacutet oldalaacutenak koumlzepeacuten az abacus eacutes a corona alsoacute gyűrűjeacutenek talaacutelkozaacutesaacutenaacutel 13 mm szeacuteles neacutegyzetes aacutetmetszetű a baacutezis belseje feleacute lejtő csaplyukat alakiacutetottak ki A Telesphorusnak szoacuteloacute ajaacutenlaacutes iacutegy hangzik Telespho^ro sacrum T(itus) Fl(avius) Priscus vet(eranus) leg(ionis) IIII Fl(aviae) 5 ex opt(ione) val(etudinarii) d(ono) d(edit) Szilaacutegyi Jaacutenos fordiacutetaacutesaacuteban bdquoTelesphorusnak szentelve ajaacutendeacutekul adta Titus Flavius Priscus a legioacute IV Flavia kiszolgaacutelt katonaacuteja a katonai koacuterhaacutez volt gondnokardquo B B T

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

52

Seneca Erkoumllcsi levelek 56 (ford Kurcz Aacutegnes)

bdquoLaacutem zaj zsivaj laacuterma kellős koumlzepeacutebe jutottam pontosan a fuumlrdő felett lakom S most ideacutezz fel keacutepzeletedben mindenfeacutele hangot ami csak elkeseriacutetheti a fuumlledet mikor edzeacutest tartanak az izomemberek oacutelomsuacutelyzoacutekkal hadonaacutesznak ha erőt fejtenek ki vagy erőkifejteacutest miacutemelnek hallom a nyoumlgeacutest valahaacutenyszor kieresztik visszatartott leacutelegzetuumlket siacutepoloacute kiacutenkeserves fuacutejtataacutest hallok ha akad affeacutele lomha aki beeacuteri olcsoacute kenekedeacutessel hallom a paskolaacutest amikor a vaacutellaacutera csapnak ndash aszerint vaacuteltozik az uumlteacutes hangsziacutene hogy lapos vagy homoruacute reacuteszekre eacuter Ha pedig ehhez joumln egy labdaacutezoacute eacutes elkezdi szaacutemolni a leuumltoumltt labdaacutekat veacutegem van Adj hozzaacute meacuteg egy fenegyereket egy rajtakapott tolvajt no meg azt aki a fuumlrdőben sajaacutet hangjaacutet eacutelvezi S mekkora laacutermaacutet uumlt a hatalmas viacutezcsobbanaacutes amikor beugranak a medenceacutebe Ezen kiacutevuumll akinek egyebuumlk nincs is de legalaacutebb a hangjuk termeacuteszetes Keacutepzeld meacuteg a szőrteacutepdesőt hogy jobban eacuteszrevegyeacutek aacutethatoacute fejhangon szuumlntelenuumll kiaacuteltozik eacutes sohasem hallgat el csak mikor hoacutenaljat teacutep eacutes maga helyet maacutest keacutenyszeriacutet sivalkodaacutesra No eacutes ahogy a lepeacutenysuumltők kurjongatnak oumlsszevissza a kolbaacuteszos a cukraacutesz meg mindenfeacutele csemegeaacuterus jellegzetes hanghordozaacutessal kiacutenaacutelva porteacutekaacutejaacutetrdquo

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben

53

MIT ADTAK NEKUumlNK A ROacuteMAIAK

Egyebek mellett a fuumlrdőt eacutes a fuumlrdőkultuacuteraacutet Van azonban egy leacutenyeges kuumlloumlnbseacuteg az oacutekori eacutes a mai fuumlrdő koumlzoumltt A legtoumlbb roacutemai lakoacuteeacutepuumlletben fuumlrdőszoba nem volt Ez csak a leggazdagabbak lakoacutehaacutezaiban valoacutesult meg peacuteldaacuteul Aquincumban a feltaacutert huszonneacutegy fuumlrdő koumlzuumll csupaacuten nyolc volt magaacutenfuumlrdő Ezen nincs is mit csodaacutelni hiszen egy roacutemai fuumlrdő infrastruktuacuteraacuteja leacutenyegesen nagyobb helyet foglalt el a mainaacutel beruhaacutezaacutesi eacutes uumlzemelteteacutesi koumlltseacutege messze meghaladta egy modern fuumlrdőszobaacuteeacutet A legtoumlbb ember tehaacutet tisztaacutelkodni jaacutert a fuumlrdőbe Ezen tuacutelmenően azonban eacutelvezte a fuumlrdő nyuacutejtotta wellnesst Aki elment a fuumlrdőbe előszoumlr kicsit sportolt majd kedve szerint vaacuteltogathatta a forroacute eacutes hideg vizes fuumlrdőt toumlbbfeacutele szaunaacuteban erősiacutethette testeacutet Valoacutesziacutenűleg nem hagyta ki a masszaacutest sem de ha uacutegy volt szuumlkseacuteges orvosi eacutes kozmetikai kezeleacuteseket is vehetett itt igeacutenybe Ha megszomjazott megeacutehezett felkereste a fuumlrdők bejaacuterata előtti buumlfeacuteket A roacutemaiak fuumlrdői nemcsak a mindennapi tisztaacutelkodaacutest szolgaacuteltaacutek hanem a bdquojoacute leacutetnekrdquo az bdquoeacuterezd joacutel magadnakrdquo a szinterei is voltak a testi eacutes lelki feluumlduumlleacutesre egyszerre nyuacutejtottak lehetőseacuteget Ezen tuacutelmenően a roacutemai fuumlrdő a taacutersadalmi eacuteletnek is sziacutentere volt az emberek talaacutelkozoacutehelyekeacutent is szolgaacutelt Sőt a roacutemaiaknak a telepuumlleacuteseket sűrűn behaacuteloacutezoacute tisztasaacutegi fuumlrdőkoumln kiacutevuumll hiacuteres gyoacutegyfuumlrdőik is voltak amiket messzi foumlldről felkerestek vagy amik eacuteppen a katonasaacuteg rekreaacutecioacutes helyei lehettek Ma amikor a gyoacutegyfuumlrdők eacutes a gyoacutegy-turizmus uacutejra reneszaacutenszaacutet eacuteli talaacuten nem is gondolunk arra hogy a forraacutesok vizeacutenek gyoacutegyiacutetoacute erejeacutet maacuter 2000 eacutevvel ezelőtt is a maihoz hasonloacute moacutedon hasznaacuteltaacutek Az oacutekor hiacuteres orvosai peacuteldaacuteul Celsus eacutes Galeacutenos mind egyeteacutertettek abban hogy a testgyakorlaacutesnak masszaacutezsnak fuumlrdeacutesnek fontos szerepe van a joacute egeacuteszseacuteg megerősiacuteteacuteseacuteben eacutes megőrzeacuteseacuteben