wenatchee high school www. wentcheeschools.org/whs … · estudiantes de 9no. grado (freshman)...

Panther Paws

Asignaciones Administrativas y de Consejería La WHS le da la bienvenida a todos los estudiantes a un emocionante clima positivo de aprendizaje. Nuestros consejeros y administradores están disponibles para cualquier pregunta o reto de los estudiantes o de los padres. Si un estudiante tiene cualquier problema, ellos pueden contactar a cualquier consejero o administrador de la lista de abajo. Esperamos un gran año trabajando con los estudiantes y padres de la WHS!

Especialistas en Graduación del Migrante: Intercesor Familiar Lorena Pulido and David Vasquez Yadira Luna

Administradores Eric Anderson ............ Director Ricardo Iñiguez ......... Director Asociado Donna Moser ............. Asistente del Director - Servicio estudiantil 9no.-12vo. BJ Kuntz ............... Decano Estudiantil ................... A-M Jacob Bucholz ...... Decano Estudiantil ................... N-Z

Consejeros: Jean Sherwood ..................... A-C Will White ............................... D-H Tonya Luinstra ....................... I-M Doug Taylor ........................... N-Sa Mary Howie ............................ Sb-Z

WENATCHEE HIGH SCHOOL www. wentcheeschools.org/whs Augusto/Sept. 2016- Publicación #1

Inside this issue: Cuotas Escolares /Tarjeta ASB ................................... 2 Agenda Estudiantil/Lista de artículos .......................... 2 Uniformes Deportivos ................................................... 2

Fotografías Escolares ................................................... 3 Horarios de Clase/Correcciones de Horarios ............. 3 Estudio Dirigido ............................................................. 4 Información de Deportes .............................................. 4 Póliza de Campo Abierto.............................................. 4 Información de Baile ..................................................... 4 Asistencia para Acceso a Skyward ............................. 4 IGNITE! Orientación para los estudiantes de 9no ........ 5 Academia de Internet de Wenatchee .......................... 5 Forma de Acceso Familiar ........................................... 6 Horario Diario de Clases .............................................. 7 Panther P.R.I.D.E. ................................................... 8-11 Próximos Eventos ....................................................... 12

Las Oficinas de la Escuela Abren el 17 de Agosto Horas de Oficina: Las oficinas de la WHS estarán abiertas a partir del Miércoles, 17 de Agosto de las 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 – 3:00 p.m. hasta el 29 de Agosto. (El primer día de clases es el 30 de Agosto) Inscripción de los Estudiantes Nuevos: Los consejeros estarán haciendo citas para inscribir a los estudiantes nuevos. Por favor llamen para hacer una cita durante las horas de oficina al 665-7618. Horarios de Clase: Los estudiantes podrán recoger su horario oficial de clases en su clase del 1er período el Martes 30 de Agosto (también pueden ver los horarios a través del Acceso Familiar Skyward). Se publicará en la entrada principal el Nombre del estudiante y la clase del 1er período. Los estudiantes de 9no. grado (Freshman) recibirán su horario de clase e información de acceso a Skyward el Día de la Fotografía, Lunes, 22 de Agosto. Correcciones de los Horarios: Ver artículo en la página 3

Mensaje del Director Bienvenidos al año escolar 2016-1017, y a las ricas tradiciones e historia que la Escuela Preparatoria de Wenatchee tiene para ofrecer. Como miembro del personal, estamos dedicados a proporcionarles una experiencia de aprendizaje con expectativas altas. Nosotros intentamos hacer todo lo que podemos para hacer su educación positiva, productiva y memorable. Nosotros ofrecemos un programa compresivo académico sobresaliente y motivamos a los estudiantes que tomen los cursos disponibles mas rigurosos para prepararlos para sus metas de educación superior. Nosotros también ofrecemos un programa extra-curricular con cambia variedad de actividades y deportes, y y motivamos a los estudiantes a participar en esas oportunidades Asistencia, dedicación académica participación en la clase, terminar tareas evaluaciones, y tener una actitud positiva hacia el aprendizaje, todo esto asegurará su éxito.

es un honor tenerlos como parte de la “Familia Pantera.” Estamos comprometidos a proporcionarles la educación mas significativa posible. Esperamos verlos en las instalaciones educativas y trabajando con nosotros para crear la mejor experiencia de aprendizaje posible para usted.

Mr. Anderson, Director

www.face

book.com

/wenatche

ehighscho

ol


Página 2

Obtengan su Tarjeta de ASB! Les recomendamos que compren la tarjeta ASB por $30. No es solamente una identificación oficial, si no que también podrán entrar GRATIS a todos los eventos deportivos de las panteras en casa y obtendrán descuentos a la mayoría de los bailes . Si estan planeando participar en algún deporte, club o actividad éste año DEBEN comprar la tarjeta ASB. Todos los fondos recaudados de la venta de las tarjetas ASB se utilizará para apoyar a los grupos en actividades y deportes . Todos los estudiantes fotografiados el día de la fotografía pueden recoger su credencial ASB o de estudiante/ID a partir del Miércoles, 214 de Agosto en la Oficina ASB.

Paga la Cuotas Escolares a través del Internet! Evita la prisa y las líneas largas

https//:wa-wenatchee.intouchreceipting.com

WHS students/parents now have the convenience of paying school fines and fees online. Just go to the website listed above and log in! User Name is the student’s ID number, preceded by a 0. Password is the student’s last name. Any payments made will automatically show up in the student receipt system used by the ASB Office. You may also print your receipt when the purchase is finalized. Avoid the long lines on picture day – check it out!! Contact Tami Walters in the ASB Office at 664-3678 if you have any questions. (Please note there is a 3% transaction fee for the use of this service.) If paying in person at the WHS ASB Office, cash, check, credit or debit are accepted. Credencial ASB ......................................................................................... $30 Cuota de Deportes (Obligatoria si participan en deportes) ................... $10 Cuota de Deportes (los estudiantes también deben adquirir una ........ $10 cuota adicional para deportes de la sala de pesas, lo cual es bueno para todo el año.) Anuario ....................................................................................................... $49

Si paga con cheque, es necesario un cheque separado para los artículos enlistados abajo.

Agenda Estudiantil (obligatoria para todos los estudiantes). ................. $5 Uniforme de P.E. (Obligatorio si están inscritos en P.E.) ...................... $13 Short de PE solamente......................................................................... $8 PLayera de PE solamente ................................................................... $5 Pants deportivos (no obligatorio) ............................................................. $12

El precio de las comidas de la preparatoria 2016-17 Desayuno -$1.65• Almuerzo-$3.00

Pagar separadamente en la cafetería después que inicien las clases.

Agendas Estudiantiles Se Requiere - $5

Es requisito que los estudiantes de la WHS compren una agenda del estudiante para el año escolar 2016-17 a un costo de $5. La agenda es una herramienta de organización muy útil para los estudiantes y tiene numerosas funciones: 1) Esta contiene las pólizas de la escuela; 2)contiene información de contacto de deportes y clubes; 3) contiene el calendario escolar del distrito; 4) contiene una guía bibliográfica, así como información de la biblioteca y recursos informativos dela red cibernética; y 5) ésta contiene una forma de plan de la preparatoria revisión de créditos. Los estudiantes deben pagar por la agenda del estudiante cuando atiendan las otras cuotas escolares en la oficina ASB. La agenda estudiantil será distribuida a los estudiantes después que inicie las clases. Los estudiantes que no paguen por su agenda al inicio del año escolar todavía recibirán una, sin embargo se impondrá una multa en la cuenta del estudiante.

Uniformes Para Educación Física Es requisito que todos los estudiantes de educación física de la WHS tengan un uniforme y los pueden comprar a través de la oficina ASB. Los uniformes son a $13 y consiste en unos shorts negros de malla y una playera gris. También hay pantalones para deportes disponibles, (no es requisito) a $12. (Si paga con cheque, es necesario hacer un cheque separado para los artículos de P.E. se aceptan también tarjetas de débito/crédito) Los uniformes serán distribuidos en clase después del inicio de clases. Los uniformes vienen en las tallas de la S- XXXL. Tanto los shorts como las playeras tienen un espacio para poner el nombre del estudiante con marcador de tinta permanente. Los estudiantes que quieran pueden usar sus uniformes antiguos. Cualquier pregunta la pueden dirigir al Representante del Departamento de Salud/Condición Física

Lista de Artículos Escolares de la WHS 2016-2017 Se recomiendan los siguientes artículos como utensilios básicos para los estudiantes de la WHS. Después que las clases inicien, cada maestro les dará a los estudiantes una lista con los artículos que necesitan para cada clase en particular:

• Carpeta de argollas o cuaderno de notas con por lo menos seis divisores.

• Lápices/Bolígrafos • Hojas de papel para hacer notas • Buena actitud! • Audífonos (para los exámenes)

Programa de Office Depot “Regreso a las Escuelas 5%”

Código de la WHS # 70108042 Los clientes de Office Depot pueden seleccionar la Escuela Preparatoria de Wenatchee para que reciba el crédito del 5% de la mercancía calificable que compran. La escuela puede usar éste crédito después para obtener artículos gratis durante todo el año! Asegúrense de mencionar a la WHS cuando vayan de compras a Office Depot por sus artículos de oficina o escolares, el número del código de la escuela es #70108042.


Página 3

Horarios de Clase . Correcciones del Horario El personal de consejería de la Escuela Preparatoria de Wenatchee trabaja mucho para asegurarse que todos los estudiantes tengan las clases que ellos pidieron, además de las clases que se requieren. A pesar de esto, puede haber algunos errores. Si tienen un error en el horario de clases por alguna de las siguientes razones enlistadas abajo, los consejeros corregirán su horario. Los estudiantes de niveles superiores pueden revisar sus horarios a través de su cuenta de SKYWARD. ( Ver Asistencia para entrar a Skyward en la página 4). A los estudiantes de noveno grado (freshmen) se les dará la información para entrar a SKYWARD, junto con su horario de clase el Día de la Fotografía, el 22 de Agosto. 1. Estudiantes que no tienen un horario completo o tienen dos clases en el mismo período. 2. No se incluyó una clase que es requerida. 3. Se te incluyó incorrectamente en una clase para la cual no tienes el nivel de habilidades necesario o

no has tomado la clase de pre-requisito. 4. Ya tomaste y pasaste la clase que se te incluyó en tu horario. 5. No pasaste la clase anteriormente y obtuviste el mismo maestro en la misma clase en tu nuevo

horario. 6. Tienes que ajustar tu horario por conflictos con las horas de Running Start o Skill Center (Centro de

Habilidades). Si tienen que hacer cambios o correcciones, la forma de petición del cambio de horario estará disponible en la página del internet de la Escuela Preparatoria de Wenatchee, y en la Oficina de Consejería a partir del 17 de Agosto. Si piensas pedir un cambio de horario, tú debes completar la forma y enviarla a la Oficina de Consejería a mas tardar el 25 de Agosto. No se aceptarán correos electrónicos sin la forma. Por favor sepan: que para tener consistencia en el proceso y asegurar que todos los estudiantes son tratados igualmente, las correcciones no se harán de acuerdo a preferencia de maestro o preferencia de horario de almuerzo. Si tienen preguntas pueden contactar la oficina de consejería llamando a partir del 17de Agosto llamando al 665-7618. Apreciamos su asistencia siguiendo éstos procedimientos y esperamos verlos a todos el 30 de Agosto!

Fotografías en la Escuela . Credencial de Identificación del Estudiante • Lunes, 22 de Agosto

El día de tomarse fotografías en la escuela es el Lunes, 22 de Agosto. Es requisito para todos los estudiantes, incluyendo los de 12vo grado (seniors) que se tomen la fotografía para su credencial de estudiante (I.D) . Por favor vean los horarios enlistados abajo para la toma de fotografías:

Seniors 12vo grado Apellidos que inician con las letras::

A-M ................... 11:15 N-Z .................... 11:40

Juniors 11vo grado Apellidos que inician con las letras:: A-M ..................... 10:00 N-Z...................... 10:45

Sophomores 10mo grado Apellidos que inician con las letras:: A-M ....................... 8:30 N-Z ........................ 9:15

Freshmen 9no grado Apellidos que inician con las letras:: A-G ........................ 1:00 H-M ....................... 1:30 N-S ........................ 2:00 T-Z ......................... 2:30

Por favor sigan los horarios planeados! Así, nos mantendremos moviéndonos constantemente todo el día. Recuerden, éstas fotografías servirán para su credencial de estudiante, y para el anuario. Ustedes también podrán comprar una variedad de paquetes de fotografía, asi es que vengan preparados para “lucir bien”. Se impondrá el código de vestir. Si no pueden venir el 22 de Agosto, por favor planeen en tomarse la fotografía el día de repetición de fotografías, que está programado para el Lunes 26 de Septiembre. Para estudiantes que tienen varios en el hogar, formas adicionales de paquetes fotográficos están disponibles en la escuela, o vía internet en http://www.parsonsphotography.com/home.

Los estudiantes que tienen práctica deportiva o campamento de banda a la hora que les corresponde pueden venir a las 7:30


Página 4

Reglas del Baile Todas las reglas de la escuela se deben hacer cumplir en el baile escolar. Por favor pongan atención a lo s siguientes puntos: 1. Se impondrá el código de vestir escolar en todos los

bailes. 2. Solamente baile apropiado - no pegados, etc. Dejar

espacio. 3. Evitar cualquier apariencia publica que demuestre

afecto . También conocido como PDA. Cualquier violación a cualquiera de las Reglas de Baile mencionadas arriba resultará en una acción disciplinaria apropiada.

Póliza de Campo Abierto Para poder participar en el almuerzo en Campo Abierto los estudiantes deben: 1.Estar en 11vo /12vo grado. 2.Tener su tarjeta ASB visible. 4. Entrar y salir por la ENTRADA PRINCIPAL. 5.Estacionarse en el lote de enfrente solamente. Cualquier violación a la Póliza de Campo Abierto arriba mencionada resultará en la pérdida del privilegio de Campo Abierto. Padres quienes deciden no permitirles a sus estudiante junior o senior tener el privilegio de campo abierto necesitan contactar a Tami Walters en la Oficina ASB llamando al 664-3678.

Estudio Dirigido La Escuela Preparatoria de Wenatchee continuará ofreciendo a los estudiantes Estudio Dirigido como un curso opcional. La Guía del Proyecto de Enriquecimiento de Estudio Dirigido se le dará a cada estudiante y los requisitos del programa se explicarán después del inicio de clases. Mientras tanto, si tienen cualquier pregunta por favor contacten al consejero de su hijo/a al teléfono 665-7618

2 ª de septiembre - SUMMER BREEZE Todas Escuela Baile!

El baile Summer Breeze para el regreso a la escuela se llevará a cabo el 2 de septiembre de 8: 00-10: 00 p.m. en el WHS patio. La entrada es de $ 5. Grados 9-12 están invitados a asistir. Sólo los estudiantes de WHS serán admitidos. Identificación del Estudiante. o el horario requerido para la admisión. El código de vestimenta se hará cumplir, junto con el comportamiento de baile adecuado.

Información de los Deportes Las prácticas de fútbol soquer femenil, natación femenil, atletismo y vóleibol inician el Lunes, 22 de Agosto (el fútbol inicia el Miércoles, 17 de Agosto). Los horarios de las prácticas se han publicado en al página del internet de Deportes. El inicio de los deportes de Otoño está programado para el Viernes, 26 de Agosto a las 6:30 p.m., en el Apple Bowl. Lleguen temprano para que puedan comprar su pase para los deportes y la membresía del Club de Apoyo de las Panteras! Todos los atletas de otoño y sus padres deberían de asistir. Para poder participar deben completar a través del INTERNET todos los requisitos. Los requisitos son, pagar cualquier balance a la escuela, comprar la credencial ASB por $30 y pagar una cuota de deportes de $10 en la Oficina de ASB. Traer el recibo que indica las cuotas, junto con la forma del examen físico firmada, el contrato de deportes a la Oficina de Deportes. Es un requisito que todos los estudiantes paguen todas las cuotas pendientes para poder participar en las actividades y deportes escolares. Para mas información sobre los deportes en la WHS, revisen la página del internet en:

http://www.wenatcheeschools.org/whs/athletics

Asistencia de Acceso a Skyward Para ingresar:

1. Visiten www.wentcheeschools.org/whs/ 2. Clic en la opción Skyward en el botón de la pantalla al lado derecho de su mano 3. Escriba su ID de acceso y Contraseña o clave 4. Si se le ha olvidado la información de ingreso ID o contraseña, clic en el enlace “Forgot your Login/Password?” 5. Luego escriba la dirección de correo electrónico asignado por el Distrito Escolar de Wenatchee y clic “submit” 6. Luego se les enviará un correo electrónico con las instrucciones para volver a ser la Información de Acceso a

Skyward. 7. Si aún no puedes tener acceso a tu cuenta de Skyward, ve a la oficina principal para asistencia.

El formato de su correo electrónico es: gradyearlastnamefirstname@ wenatcheeschools.org

EX: [email protected] Su clave del correo electrónico es: wsd0XXXXX (su #ID de studiante)

Si intentan entrar en su cuenta varias veces y no pueden ingresar, se les negará el acceso, entonces asegúrense de hacer clic en el enlace “Forget your Login/Password?” si no pueden recordar su clave después de 2 intentos.


Página 5

GNITE! ‘16 ORIENTACION PARA LOS ESTUDIANTES DE 9no GRADO – FRESHMAN LUNES, 29 de Agosto

8:00 a.m.- Mediodía ..... Orientación Frosh - Los estudiantes deben llegar un

poco antes de las 8:00 am a la entrada principal del gimnasio..

• actividades de grupo • recorrido escolar • gratis playera de la WHS Luego el Viernes, 2 de Septiembre todos los estudiantes de 9no grado, freshman, están invitados a un BBQ (patrocinado por SOAR/Gear UP en los Commons de la WHS a las 6:30 seguido por nuestro Baile Summer Breeze en el Patio de 810 pm ($5 en la puerta para todos los estudiantes.) ).

El Lunes, 29 de Agosto, los nuevos estudiantes de 9no. grado estas invitados a participar en IGNITE, nuestra Orientación para Freshman. No se pierdan esta gran tradición de bienvenida para los nuevos estudiantes del equipo de la WHS.

Academia de Internet de Wenatchee (WIA) La Escuela Preparatoria de Wenatchee estará ofreciendo nuevamente éste otoño los siguientes cursos a través del internet: Salud facilitada por Mr. Blair Historia del Mundo facilitada por Ms. Molitor Condición Física de por Vida facilitada por Mrs. Jelsing CWP facilitada por Mr. Jagla Historia de EU facilitada por Mr. Harle Biología Ag. facilitada por Mrs. Hammerberg Se estará usando el mismo curriculum que en las clases tradicionales en la escuela.Inscríbanse pronto porque las clases se llenan muy rápido. La meta de éstos cursos que se ofrecen es que los estudiantes que tienen sus horarios muy llenos tomen éstas clases y tengan tiempo para otras clases. Estas están diseñadas para estudiantes con iniciativa de autoenseñanza y alto nivel de responsabilidad. Toma la encuesta de compatibilidad en la página del internet si no sabes si el aprendizaje a través del internet es para tí. Los estudiantes que quieran ser parte de éste programa deben tener automotivación para aprender y como mínimo una computadora en casa que tenga acceso al internet de alta velocidad. No hay ninguna cuota por las clases si el estudiante puede tomar una clase en el séptimo período del día. Para una octava clase o más se cobrará una cuota de $150 por semestre y será cobrado por las Oficinas del Distrito Escolar de Wenatchee. Los estudiantes usarán sus computadoras como sus salones de clase y solamente será necesario que se presenten en persona para firmar un contrato y /o reporte del progreso mensualmente y lo arreglará el instructor. Si su estudiante(s) están dentro de ésta descripción, tienen automotivación para aprender, y necesitan tener un período libre por alguna u otra razón, y quieren iniciar el proceso de inscripción o si ustedes simplemente tienen preguntas sobre el programa, por favor revisen primero la página del Internet de WIA en http://www.wenatcheeschools.org/whs/wia/ o siéntanse libres de hablar con el Coordinador de WIA Ron Brown (509) 664-3865. Ustedes pueden también enviar sus preguntas por correo electrónico a [email protected]. Por favor habla con un consejero de la preparatoria antes de inscribirse para asegurarse que eres un candidato/a para el aprendizaje a través del internet.

No estás Asistiendo a la WHS éste Año?

Si estas recibiendo éste correo significa que estás inscrito para asistir la WHS para el año escolar 2016-167 Si tú no vas a asistir a la WHS éste año, por favor habla a la Oficina de Consejería al 665-7618 y avísanos de tu cambio de escuela


Página 6

Petición de Acceso Familiar y Contraseña - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Regístrese para el acceso de familia con un correo electrónico para recibir información importante más rápido! Complete este formulario y por favor de entregarlo a la oficina principal de la escuela!acompañado con una identificación con foto. Esto también le dará acceso por internet y podrá ver las calificaciones de su hijo, la asistencia de su hijo y más a través de nuestro sistema de información estudiantil Skyward! ¡No se demore, regístrese hoy para el acceso de familia!

IMPORTANTE: Debe regresar esta forma en persona y traer su identificación con foto. Nombre del Guardián_____________________Inicial del Segundo Nombre;______ Apellido del Guardián:_____________________ El guardián debe ser el principal guardián en el hogar. Puede haber dos hogares con acceso a la infomación del mismo estudiante. Cada guardián principal debe pedir su Nombre del Usuario y su Contraseña/Clave. Primer Nombre del Estudiante:_________________________________________ Segundo Nombre del Estudiante:_______________________________________ Apellido del Estudiante:______________________________________________ Fecha de Nacimiento del Estudiante:____________________________________ Número de Teléfono del Guardián_____________________Ejemplo: 509-924-1830 Correo Electrónico del Guardián:_________________________________________ Ejemplo: [email protected]. No necesariamente debe ser el de acceso familiar. Domicilio:_____________________________________________________________ Firma:________________________________________________________________

Para uso Oficial Solamente: Verificación de la Licencia de Manejar del Padre �

Public SchoolsWenatchee


Página 7

Fortalecer a todos los estudiantes para que aprendan responsablemente toda la vida

Horario Diario de la WHS 2016-2017

Lunes Tiempo de Paso ......... 9:35 - 9:45 Period 1 ...................... 9:45 - 10:27 Period 2 .................... 10:33 - 11:15 Period 3 .................... 11:21 - 12:04 First Lunch ................ 12:04 - 12:38 Period 4A* ................ 12:44 - 1:24 Period 4B** ............... 12:10 - 12:50 Second Lunch .......... 12:50 - 1:24 Period 5 ...................... 1:30 - 2:12 Period 6 ...................... 2:18 - 3:00 Tiempo de Paso ......... 3:00 - 3:10

.5 *A indica 1ro Almuerzo (asiste primero al almuerzo y luego a clase) **B indica 2do Almuerzo (asiste primero a

clase y luego al almerzo)

Martes Period 0 ...................... 7:00 - 8:05 Tiempo de Paso ......... 8:05 - 8:15 Period 1 ...................... 8:15 - 9:40 Descanso/Tutoría ....... 9:40 - 9:53 Period 2 ...................... 9:59 - 11:24 First Lunch ................ 11:24 - 11:58 Period 4A* ................ 12:04 - 1:29 Period 4B** ............... 11:30 - 12:55 Second Lunch .......... 12:55 - 1:29 Period 6 ...................... 1:35 - 3:00 Tiempo de Paso ......... 3:00 - 3:10

Miércoles Period 0 ...................... 7:00 - 8:05 Tiempo de Paso ......... 8:05 - 8:15 Period 2 ...................... 8:15 - 9:40 Descanso/Tutoría ....... 9:40 - 9:53 Period 3 ...................... 9:59 - 11:24 First Lunch ................ 11:24 - 11:58 Period 5A* ................ 12:04 - 1:29 Period 5B** ............... 11:30 - 12:55 Second Lunch .......... 12:55 - 1:29 Period 6 ...................... 1:35 - 3:00 Tiempo de Paso ......... 3:00 - 3:10

Jueves Período 0 .................... 7:00 - 8:05 Tiempo de Paso ......... 8:05 - 8:15 Período 1 .................... 8:15 - 9:40 Descanso/Tutoría ....... 9:40 - 9:53 Período 3 .................... 9:59 - 11:24 First Lunch ................ 11:24 - 11:58 Período 4A* .............. 12:04 - 1:29 Período 4B** ............. 11:30 - 12:55 Second Lunch .......... 12:55 - 1:29 Período 5 .................... 1:35 - 3:00 Tiempo de Paso ......... 3:00 - 3:10

Viernes Period 0 ...................... 7:00 - 8:05 Tiempo de Paso ......... 8:05 - 8:15 Period 1 ...................... 8:15 - 9:10 Period 2 ...................... 9:16 - 10:11 Descanso/Tutoría ..... 10:11 - 10:24 Period 3 .................... 10:30 - 11:25 First Lunch ................ 11:25 - 11:59 Period 4A* ................ 12:05 - 12:58 Period 4B** ............... 11:31 - 12:24 Second Lunch .......... 12:24 - 12:58 Period 5 ...................... 1:04 - 1:59 Period 6 ...................... 2:05 - 3:00 Tiempo de Paso ......... 3:00 - 3:10

Wenatchee High

Pride

Panther P.R.I.D.E.

La WHS continua trabajando mucho para establecer un ambiente un predecible, consistente, positivo y seguro para todos. Estamos muy emocionados y listos para iniciar este otoño nuestro Programa Panther P.R.I.D.E. con la finalidad no solamente de esforzarnos para proporcionar el mejor ambiente para nuestro personal, estudiantes y comunidad sino también en las comunidades que vivimos y visitamos. Qué pasó en el 2015-2016?

Fue formado el Comité de Apoyo e Intervenciones de Conducta Positiva (Etapa 1) Se identificaron y definieron las Expectativas Escolares de Panther P.R.I.D.E. (SWE’s) Se desarrollaron presentaciones para enseñarles a nuestros estudiantes las Panther P.R.I.D.E. SWE’s Se desarrolló una Base de la Conducta en el Salón de Clase Panther P.R.I.D.E Se desarrolló na Base de la Conducta Escolar Escolar Panther P.R.I.D.E. Se tuvo un piloto de un nuevo proceso de reconocer a nuestro personal y estudiantes (Durante la primavera del 2016

nosotros reconocimos a mas de 220 estudiantes y 30 miembros del personal) Se formó el equipo para la Etapa 2

Expectativas Escolares Panther P.R.I.D.E.

Positivo Positivo significa motivar y apoyar a los demás mientras se mantiene una actitud entusiasta y prometedora

Respetuoso Respetuoso significa ser considerado y propio, tratando a los demás de la manera que le gustaría ser tratado

Inclusivo Inclusivo significa crear unidad aceptando, incluyendo y valorando a cada uno

Determinado Determinado significa estar comprometido a superar obstáculos manteniéndose enfocado y perseverar hasta el final

E Comprometido Comprometido significa estar completamente presente, curioso e interactivo

Qué es lo que viene?

Implementar lecciones para enseñar a los estudiantes nuestro Panther P.R.I.D.E. SWE’s (Etapa 1) Implementar la Base de Conducta Escolar Panther P.R.I.D.E (Etapa 1) Implementar la Base de Conducta en el Salón de Clase Panther P.R.I.D.E (Etapa 1) Expander nuestro Sistema de Conocimientos Escolares Panther P.R.I.D.E (Etapa 1) Continuar el desarrollo y mejoramiento de las intervenciones y herramientas de apoyo de la Etapa 1 Desarrollar e implementar las intervenciones y apoyo de la Etapa 2 Continuar el desarrollo mejoramiento de las intervenciones y herramientas de apoyo de la Etapa Formar el Equipo de la Etapa 3 y desarrollar las intervenciones y herramientas de apoyo de la Etapa 3

Areas del Almuerzo y Commons

Pasillos Baños Estacionamiento y Rampa del Autobús

Biblioteca y Lab de

Computación

Asamblea y Eventos

Positivo Positivo significa motivar y apoyar a los demás mientras se mantiene una actitud entusiasta y prometedora

Sonreír y decir Hola

Usar lenguaje

apropiado

Ayudarse entre si

Sonreír y decir Hola

Usar lenguaje

apropiado

Evitar el chisme Sonreír y decir Hola

Usar lenguaje

apropiado

Ver ésta área como una oportunidad para crecer y aprender

Usar lenguaje

apropiado

Motivar y apoyar el esfuerzo de los demás

Encontrar el valor

en la experiencia

Respetuoso Respetuoso significa ser considerado y propio, tratando a los demás de la manera que le gustaría ser tratado

Dejarlo mejor que como lo encontraste poniendo su basura en el cesto

Usar por favor y

gracias

Mantener espacio personal apropiado

Dejarlo mejor que como lo encontraste

Mantener el nivel

del ruido en el grupo

Mantener espacio

personal apropiado

Bajarle al agua

Lavarse la manos

Recoger su basura y ponerla en el cesto de la basura


Esperar su

turno

Mantener espacio personal apropiado


Mantener el volumen de la voz baja

Seguir las reglas de la biblioteca y del lab. de computación


Tratar el espacio apropiadamente

Escuchar activamente y responder apropiadamente

Inclusivo Inclusivo significa crear unidad aceptando, incluyendo y valorando a cada uno

Invitar a las personas a sentarse con usted

Tratar a los demás con amabilidad/atención

Mostrar paciencia y tomar turnos

Saludar a los demás (sonreír, saludar, hola, )

Ser considerado

del espacio de los demás

Ser considerado del espacio de los demás

Ser amable con los

demás

Saludar a los demás (sonreír, saludar, hola, )

Ser

considerado del espacio de los demás

Ayudar los demás con las tareas educativas

Ser considerado

del espacio de los demás

Ser considerado

con los demás que necesitan usar la tecnología

Dejar espacio para que alguien mas se siente

Motivar y permitir

diversas perspectivas

Determinado Determinado significa estar comprometido a superar obstáculos manteniéndose enfocado y perseverar hasta el final

Mantener limpias las áreas

Manejar bien su tiempo

Legar a donde tienen que estar a tiempo y ser amables con los demás

Mantenerse a la derecha para dejar fluir el tráfico

Entrar, salir, y regresar a la clase

Llegar a donde tienen que estar siendo amables con los demás

Venir preparados para trabajar

Terminar su trabajo y tareas

Moverse a sus asientos rápido y eficientemente

Escuchar y seguir instrucciones

EComprometido Comprometido significa estar completamente presente, curioso e interactivo

Servirse solamente lo que se van a comer

Participar en las

actividades deASB/Club de almuerzo

Fijarse a donde van: cediendo el paso al tráfico

Estar consciente

de lo que les rodea

Usar el baño para el su propósito

Fijarse a donde van

Estar

consciente de lo que les rodea

Mantenerse enfocados en su trabajo educativo

Usar la tecnología

de una manera educativa

Participar apropiadamente

Abrirse a la

experiencia Mantenerse

enfocados en la experiencia

Base de Comportamiento en el Salón de Clase

Panther P.R.I.D.E. Expectativa En el Salón de Clase A qué se parece/escucha

Positivo Positivo significa motivar y apoyar a los demás mientras se mantiene una actitud entusiasta y prometedora.

Ratificar a los demás Enfocarse en el mejoramiento genuino Abordar las tareas creyendo que pueden

triunfar Automotivarse y motivar a los demás para

un mejor desempeño

Respetuoso Respetuoso significa ser considerado y propio, tratando a los demás de la manera que le gustaría ser tratado.

Ser propio en cad situación Hacer su propio trabajo Tratar a los demás con dignidad Cuidar a las personas y las cosas

Inclusivo Inclusivo significa crear unidad aceptando, incluyendo y valorando a cada uno.

Estar dispuesto a considerar las ideas de los demás

estar dispuesto a trabajar y conocer a los demás

Proporcionar un ambiente seguro para todos

Aceptar nuevas ideas y personas

Determinado Determinado significa estar comprometido a superar obstáculos manteniéndose enfocado y perseverar hasta el final.

Seguir trabajando en los retos Resuelve problemas hasta que lo

entiendas Demostrar valor y resistencia Nunca darse por vencidos. Nunca darse

por vencidos. Nunca darse por vencidos.

EComprometido Comprometido significa estar completamente presente, curioso e interactivo.

Contribuir a nuestra comunidad académica,

Estar presente en el momento Enfocarse en la tarea/ trabajo del

momento Mantener la curiosidad intelectual

Sistema de Reconocimiento Panther P.R.I.D.E.

“Panther P.R.I.D.E. -O-Gram” Un Panther P.R.I.D.E. -O-Gram” lo puede dar un miembro del personal a un estudiante o un estudiante a un miembro del personal que ha demostrado Panther P.R.I.D.E. Ambos el personal y los estudiantes entregan la copia original a la oficina principal para participar en las rifas semanales y mensuales.

Socios Panther P.R.I.D.E.

Queremos agradecer a los siguientes Socios Panther P.R.I.D.E. por sus donaciones para ayudar al reconocimiento de ambos

nuestro personal y estudiantes quienes demuestran Panther P.R.I.D.E.:

If you would like to become a Partner please contact Associate Principal, Ricardo Iñiguez.

TO: ________________________________________________

FROM: _____________________________________________ DATE: ____________________________

Please select one of the following:

☐ Positive - Positivo

☐ Respectful - Respetuoso

☐ Inclusive - Inclusivo

☐ Determined - Determinado

☐ Engaged - Comprometido Original to the Main Office Copy to the Recipient

Message:

Abby’s Pizza Applebee’s Albertson’s Domino’s Pizza Dutch Bros. Coffee El Agave Mexican Restaurant Glaze Bakery

Olive Garden Pizza Hut Papa Murphy’s Pizza Red Robin SUMO Japanese Steakhouse and Sushi Sun Basin Theatres

SWEETWOOD BBQ The Dilly Deli The Thai Restaurant The Wok-A-Bout Grill Visconti’s Italian Restaurant Wenatchee Chamber of Commerce Wenatchee Learns Connect

Buscas Devolver?

Unete a Red Robin en su programa “Burgers for Better Schools”. Es sencillo.

Para los que ya tienen la tarjeta de Red Robin Royalty: Ingresen en su cuenta de Red Robin Royalty y seleccionen su escuela

Nuevos miembros?

-Para inscribirse, solo manden un texto JOIN y su CORRREO ELECTRONICO Al 98666 (ejemplo: JOIN [email protected]) o visiten redrobin.com/betterschools

Para mas información sobre el Programa “Burgers for Better Schools” contacten a Red Robin. (1% del total de ventas menos las cuotas y exclusión de impuestos y compras con tarjetas de regalo serán donado a la escuela de su elección. )

Próximos Eventos Escolares Aug. 22 ............................ Día de Fotografía Escolar ......................................... 8:30-3:00, Commons Aug. 22 ............................ Inicio de Prácticas de Deportes de Otoño (Fútbol inicia Agosto17) Aug. 26 ............................ Inicio de los Deportes de Otoño................................ 6:30 p.m., Apple Bowl Aug. 29 ............................ Ignite! Orientación para Freshman ........................... Ver horario en Pág. 5 Aug. 30 ............................ Primer Día de Clases! Sept. 2 ............................. Baile Summer Breeze................................................ 8:00 -10:00 p.m., Jardín Sept. 14 ........................... Puertas Abiertas (Open House) ................................ 6:30 p.m. Auditorio/Salones de clase Sept. 26 ........................... Día de Repetición de la Fotografía

WENATCHEE HIGH SCHOOL 1101 Millerdale Ave • Wenatchee, WA 98801

Principal......................................... Eric Anderson Associate Principal ........................ Ricardo Iníguez Assistant Principal ......................... Donna Moser Dean of Students ............................ BJ Kuntz Dean of Students ............................ Jacob Bucholz Activities Coordinator ................... Brent Grothe Athletic Director ............................ Jim Beeson CTE Director.................................. Dennis Conger

Phone: 509-663-8117 Fax: 509-663-2573 Web: www.wenatcheeschools.org/whs

DECLARACION DE NO DISCRIMINACION PARA PUBLICACIONES ESCOLARES Y ANUNCIOS PUBLICOS

El Distrito Escolar de Wenatchee no discrimina en ningún programa o actividad en base a sexo en base al sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, veterano dado de baja honorablemente o estado militar, orientación sexual- incluyendo identidad genérica, incapacidad sensorial, mental o física, o el uso del servicio de un animal de servicio, en los programas y actividades y brinda igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos de jóvenes designados. Los siguientes empleados han sido designados para manejar asuntos y quejas relacionada con discriminación:

Coordinador Titulo IX, Coordinador Sección 504/ADA Mark Helm, Director Ejecutivo de los Servicios Estudiantiles [email protected]

235 Sunset Ave. Wenatchee, WA 98801 509. 663.8161

Coordinadores del Cumplimiento de los Derechos Civiles Mark Helm, Director Ejecutivo delos servicios Estudiantiles (estudiantes) [email protected]

Lisa turner, Directora Ejecutiva de Recursos Humanos(personal) [email protected] 235 Sunset Ave. Wenatchee, WA 98801 509. 663.8161

The Panther Paws is published by the Wenatchee School District/WHS located at: 1101 Millerdale Ave, Wenatchee, WA 98801 The WHS Panther Paw Newsletter has 6 publications throughout the year: Aug/Sept, Oct/Nov, Dec/Jan, Feb/ Mar/Apr, May/June.

OR CURRENT RESIDENT

wenatchee high school www. wentcheeschools.org/whs … · estudiantes de 9no. grado (freshman)...

Documents