werkzeugkatalog - univauniva.no/files/steyr-spesial-verktoy.pdfmontagenuss für...

STEYR MARINE ENGINES

P/N Z001002-1 l 9th. Edition, September 2013

www.steyr-motors.comSTEYR MOTORS GmbHIm Stadtgut B1, A-4407 Steyr-Gleink, AUSTRIA

++43 / 7252 / 222 / 20 ++43 / 7252 / 222 / 29 [email protected] @

WERKZEUGKATALOGTOOL CATALOG

3

VORWORT / FOREWORDDer vorliegende Werkzeugkatalog beinhaltet die erforderlichen Werkzeuge für die Wartung und Instandsetzung der Motoren:

The present tool kit catalogue contains all the tools required for any maintenance and repair work on the engines:

Der Werkzeugkatalog ist in vier Instandsetzungsstufen gegliedert, die zur besseren Unterschei-dung in unterschiedlichen Farben unterteilt wurden. Jede der Instandsetzungsstufen beinhaltet eine Spezial- und eine Standardwerkzeuggruppe, sowie eventuelle Optionswerkzeuge.

The tool kit catalogue is organized in four maintenance levels which have been printed in diffe-rent colours for better reference. Each maintenance level contains a special tool kit and a stan-dard tool kit as well as any optional tools.

Bestellungen von Werkzeugen bzw. Rückfragen richten Sie bitte an:

Please address any orders for tools or enquiries to:

VR00201/1Engine adjustment

VR00202/0Engine periphery parts

VR00204/0Electric contacts

www.steyr-motors.com

STEYR MOTORS GmbHIm Stadtgut B1

A-4407 Steyr-GleinkAUSTRIA

++43 / 7252 / 222 / 20 ++43 / 7252 / 222 / 29 [email protected] @

4

Spezialwerkzeuge - Motoreinstellen & Pumpedüse Special Tools - Engine adjustment

besteht aus / consist of

KIT 1

Fühlerlehre (0,25 mm)

Feeler gauge (0,25 mm)

Riemenspannungsmessgerät

Belt tension gauge

Pumpedüse - Ausziehhebel

Lifting lever – unit injector

Absteckdorn Kurbelwelle Zyl.1 (OT)

Crankshaft locking pin cyl.1 (TDC)

Halter Motorsteuerungs Messuhr

Bracket engine timing dial gauge

Messuhr Digital

Dial gauge digital

Taststift mit Mutter

Off-set pointer with counter nut

Reinigungsdorn PD-Einsatz

Mandrel injector bore cleaning

Hacken, CU-Scheibe Pumpedüse

Removal hook injector gasket

Abzieher Nockenwellen Zahnrad

Remover camshaft sprocket

2300712-3

VR00515-0

VR00126-0

2300551-2

2306031-1, ./-4, ./-6

2300899-0

2300641-1

2300565-0

VR00116-0

VR00113-0

Benennung Teile Nr.Description Part No.

VR00201-1

5




Saugballon

Suction bulb

Torx-Nuss (Ventileinstellung)

Torx Nut (Valve settings)

Torx Schraubendreher (PD-Einstellung)

Torx Screwdriver (unit injector adjustment)

PC-Diagnosewerkzeug – VDO

PC-Diagnostic tool – VDO

USB Adapter Kit

USB Adaptor Kit

Einstellwerkzeug, Exzenterwelle SE-Engines

adjusting tool, eccentric shaft SE-Engines

Torx Nuss E14 – ½“

Socket torx E14 – ½“

CAN- USB Verbindung

CAN- USB Interface

VR00121-0

VR00125-0

2300873-0

VR00134-0

Z002151-0

2300736-1

2300767-0

2201878-0

KIT 1 VR00201-1

6




Riemenspannungsmessgerät VR00515-0

Belt tension gauge

Pumpedüse - Ausziehhebel VR00126-0

Lifting lever – unit injector

Fühlerlehre (0,25 mm) 2300712-3

Feeler gauge (0,25 mm)

KIT 1 VR00201-1

7

KIT 1

Absteckdorn Kurbelwelle Zyl.1 (OT) 2300551-2

Crankshaft locking pin cyl.1 (TDC)

Halter Motorsteuerungs Messuhr 4 CYL. 2306031-4Bracket engine timing dial gauge 6 CYL. (2010) 2306031-6

6 CYL. 2306031-1

Messuhr Digital 2300899-0

Dial gauge digital

Taststift mit Mutter 2300641-1

Off-set pointer with counter nut

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

8

Reinigungsdorn PD-Einsatz 2300565-0

Mandrel injector bore cleaning

Abzieher Nockenwellen Zahnrad VR00113-0

Remover camshaft sprocket

Saugballon VR00121-0

Suction bulb

KIT 1

Hacken, CU-Scheibe Pumpedüse VR00116-0

Removal hook injector gasket

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

9

Torx-Nuss (Ventileinstellung) VR00125-0

Torx Nut (Valve settings)

KIT 1

Torx Schraubendreher (PD-Einstellung) 2300873-0

Torx Screwdriver (unit injector adjustment)

PC-Diagnosewerkzeug – VDO VR00134-0

PC-Diagnostic tool – VDO

USB Adapter Kit Z002151-0

USB Adaptor Kit

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

10

KIT 1Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Einstellwerkzeug, Exzenterwelle SE-Engines 2300736-1

adjusting tool, eccentric shaft SE-Engines

Torx Nuss E14 – ½“ 2300767-0

Socket torx E14 – ½“

CAN- USB Verbindung 2201878-0

CAN- USB Interface

11



KIT 1 EXTRA

Ölabsaugpumpe elektrisch

Oil drain pump electric

Ölabsaugpumpe mechanisch

Oil drain pump mechanical

Ölauffangtasse – Ölfi lterwechsel

Collecting pan – oil fi lter change

Gabel-Ringschlüssel SW30

Open-end/ring wrench WS30

Diagnoseschalter mit Kabel

Diagnostic switch with cable

Aussen Sk.Nuss SW10 – 3/8" (lange Form)

Socket wrench WS10 – 3/8" (long version)

Einstellwerkzeug, Exzenterwelle

Adjusting tool, eccentric shaft

Motor Verdrehwerkzeug 6 Zyl.

Engine rotating tool 6 Cyl.

Antriebsadapter 3/8" innen zu ¼“ aussen

Ratchet drive adapter 3/8" inside to ¼“ outside

Drehmomentschlüssel 4-40Nm – 3/8"

Torque wrench 4-40Nm – 3/8"

VR00150-0

VR00150-2

VR00132-0

2300711-0

VR00135-1

VR00146-0

VR00236-0

VR00233-0

2300702-0

2300703-0


VR00201-N

12



KIT 1 EXTRA





Innensk. Nuss SW10 – ½“

Allen socket WS10 – ½“

Innensk. Nuss SW8 – ½“


Ringschlüssel gekröpft SW30/32

Offset-box wrench WS30/32

Nussensatz ¼“ – Antrieb

Ratchet set ¼“ button die drive

Ölfi lterschlüssel

Filter cartridge wrench

Werkzeugkoffer

Tool suit case

Innensk. Nuss SW4 – 1/4" (lang) PD-Anlenkhebel

Allen socket WS4 – 1/4" (long) Unit Inj.control link

Einsteck - Gabelschlüssel SW 17

Fork wrench insert SW 17

2300704-0

2300705-0

2300700-0

2300741-0

2300710-0

2300715-0

2300713-1

2300742-0

2300908-0

2300773-0


VR00201-N

13




OPTIONOPTION

Ölabsaugpumpe elektrisch VR00150-0

Oil drain pump electric

Ölabsaugpumpe mechanisch VR00150-2

Oil drain pump mechanical

KIT 1 EXTRA VR00201-N

Ölauffangtasse – Ölfi lterwechsel VR00132-0

Collecting pan – oil fi lter change

14

Einstellwerkzeug, Exzenterwelle Fahrzeugmotor VR00236-0

adjusting tool, eccentric shaft Vehicle Engines

KIT 1 EXTRA

Gabel-Ringschlüssel SW30 2300711-0

Open-end/ring wrench WS30

Diagnoseschalter mit Kabel VR00135-1

Diagnostic switch with cable

Aussen Sk.Nuss SW10 – 3/8" (lange Form) VR00146-0

Socket wrench WS10 – 3/8" (long version)

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

15

Motor Verdrehwerkzeug 6 Zyl. VR00233-0

Engine rotating tool 6 Cyl.

KIT 1 EXTRA

Antriebsadapter 3/8" innen zu ¼“ aussen 2300702-0

Ratchet drive adapter 3/8" inside to ¼“ outside

Drehmomentschlüssel 4-40Nm – 3/8" 2300703-0




Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

16

KIT 1 EXTRA



Innensk. Nuss SW10 – ½“ 2300700-0


Innensk. Nuss SW8 – ½“ 2300741-0


Ringschlüssel gekröpft SW30/32 2300710-0

Offset-box wrench WS30/32

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

17

KIT 1 EXTRA

Nussensatz ¼“ – Antrieb 2300715-0

Ratchet set ¼“ button die drive

Ölfi lterschlüssel 2300713-1

Filter cartridge wrench

Werkzeugkoffer 2300742-0

Tool suit case

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Innensk. Nuss SW4 – 1/4" (lang) PD-Anlenkhebel 2300908-0

Allen socket WS4 – 1/4" (long) Unit Inj.control link

18

Einsteck – Gabelschlüssel SW17 2300773-0

Fork wrench insert WS17

KIT 1 EXTRABezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

19


Spezialwerkzeuge - Motor Peripherie Teile Special Tools - Engine periphery parts


VR00202-0

Einziehwerkzeug KW-Dichtung vorne

Installation tool crankshaft seal front

Einziehwerkzeug KW-Dichtung hinten

Installation tool crankshaft seal rear

Einziehwerkzeug NW-Dichtung hinten

Installation tool camshaft seal

Montagehebel Schlepphebel

Mounting lever cam follower

Ventilniederhalter

Compression retainer, valve assy.

Setzer Ventilschaftabdichtung

Installer valve stem seal

Schlupfhülse, Ventilschaftabdichtung

Sleeve, valve stem seal installation

Niederhalter, Ventilfedermontage

Valve spring compressor

Montagehilfsbolzen, Auspuffkrümmer

Studs, exhaust manifold installing

Abzieher, Zahnriemenrad Kurbelwelle

Puller, crankshaft timing belt sprocket

VR00118-0

VR00107-0

VR00122-0

V000121-0

VR00106-0

V000166-0

V000152-0

VR00105-1

V000229-0

2300636-0

KIT 2

20




Demontagezange, Ventilschaftabdichtung

Removal pliers, valve stem seal

Ventilstützblock

Valve retainer block

Ventilsitzeinschleifer

Valve seat grinding tool

Kolbenschlupfhülse

Piston insertion tool

Stecknuss SW17 - 12-kant, ½“

Socket WS17 – 12-point, ½“

Stecknuss SW10 - 12-kant, ½“Socket WS10 – 12-point, ½“

Innensk. Nuss SW6 - ½'' (lang)Allen socket SW6 - ½'' (long)

2300758-0

VR00104-0

2300718-0

2300714-1

2300747-0

2300746-0

VR00124-0

VR00202-0 KIT 2

21

Einziehwerkzeug KW-Dichtung hinten VR00107-0

Installation tool crankshaft seal rear

Einziehwerkzeug NW-Dichtung VR00122-0

Installation tool camshaft seal

Einziehwerkzeug KW-Dichtung vorne VR00118-0

Installation tool crankshaft seal front




VR00202-0 KIT 2

22

KIT 2

Montagehebel Schlepphebel V000121-0

Mounting lever cam follower

Ventilniederhalter VR00106-0

Compression retainer, valve assy.

Setzer Ventilschaftabdichtung V000166-0

Installer valve stem seal

Schlupfhülse, Ventilschaftabdichtung V000152-0

Sleeve, valve stem seal installation

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

23

KIT 2

Niederhalter, Ventilfedermontage VR00105-1

Valve spring compressor

Montagehilfsbolzen, Auspuffkrümmer V000229-0

Studs, exhaust manifold installing

Abzieher, Zahnriemenrad Kurbelwelle 2300636-0

Puller, crankshaft timing belt sprocket

Demontagezange, Ventilschaftabdichtung 2300758-0

Removal pliers, valve stem seal

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

24

KIT 2

Ventilsitzeinschleifer 2300718-0

Valve seat grinding tool

Kolbenschlupfhülse 2300714-1

Piston insertion tool

Stecknuss SW17 - 12-kant, ½“ 2300747-0


Ventilstützblock VR00104-0

Valve retainer block

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

25

KIT 2

Stecknuss SW10 - 12-kant, ½“ 2300746-0


Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Innensk. Nuss SW6 – ½“ (lang) VR00124-0

Allen socket WS6 – ½“ (long)

26

Drehmomentschlüssel 20-120Nm (Steckverbindung)

Torque wrench 20-120Nm (plug in connector)

Einsteck – Gabelschlüssel SW15


Einsteck – Gabelschlüssel SW22


Druckmessgerät Abgas – Rohwasser – Kraftstoff

Compr. measurement tool: exhaust, fuel, raw water

Verschlussdeckel Abgasbrause

End cap elbow exhaust

Startschalter zum durchdrehen des unbefeuerten Motors

Starting switch to crank unfi red engine

Deckel Einspritzentkoppelung

Cover, injection disengagement

Prüfeinrichtung Kraftstoffrücklauf

Checking device, fuel return

Messmittel - Gasblasen (CO²)

Check device – air (CO²) in the engine cooling system

Mechanische Regelstangenverstellung

Mechanical adjustment, control rod

2300743-0

2300744-0

2300745-0

VR00136-0

VR00144-0

VR00145-0

VR00133-0 /-1 /-2

2300719-1

VR00147-0

VR00148-0




VR00202-N KIT 2 EXTRA

27

Handpumpe – Druck/Unterdruck

Handpump – pressure/negative pressure

Nutmutternschlüssel, Ölkühler

Slotted ring-nut wrench, oil cooler

Montagenuss für Verschlussschraube APK und Krümmer

Mounting Tool for screw plug exhaust manifold and High Riser

Montagenuss für Freilaufriemenscheibe (LIMA)

Mounting Tool for Freewheel Belt Pulley (Alternator)

Montagewerkzeug für Verschlussdeckel (Fording-Spannrolle)

Mounting Tool for Sealing Cap (Fording-Tensioner)

Adapter, Kompressionsdruckmesser

Adaptor, compression measurement

Montagewerkzeug, Ölmessstabrohr

Mounting tool, pipe - oil dipstick

Stecknuss ¼“

Socket ¼“

Innensk. Schlüssel SW6

Allen Key WS6

Kompressionsdruckmessgerät (Motometer)

Compression measurement tool (Motometer)

VR00152-0

2300709-1

V000335-0

V000340-0

VR00242-0

2300638-2

VR00234-0

2300701-0

VR00123-0

2300750-0





28

Beschichtungswerkzeug (Loctite)

Adhesive applicator (Loctite)

Motorständer Marine

Engine rack – Marine

Motor Hebekette (max. 500 kg)

Engine lifting chain (max. 500 kg)

Kolbenringzange

Piston ring pliers

Honahle DM50 – 135

Honing tool DM50 – 135

Setzer Ventilführung

Installer valve guide

Auspressdorn Ventilführung

Extractor valve guide

Montagehilfe Rahmendichtung

Installation tool, frame seal

Motoraufspannbock mit Getriebe

Engine repair bogie, rotating with gear

Winkelmessscheibe f. Drehmomentschlüssel ½“

Angle indicator for torque wrench ½“

2300717-0

VR00100-1

VR00130-0

2300906-0

VR00232-0

VR00109-0

VR00154-0

V000306-0 / V000307-0

VR00101-0

2300706-0





29

Nussensatz, ½“ – Antrieb

Ratchet set, ½“ button die drive

Blow By Messgerät

Blow By Measuring tool

Deckel Einspritzentkopplung SE- Engines

Cover, Injection Disengagement SE-Engines

Schlupfhülse KW-Dichtung hinten

Slip Sleeve crankshaft seal rear

2300716-0

VR00215-0

VR00133-3

V000154-0





30

Drehmomentschlüssel 20-120Nm 2300743-0(Steckverbindung)

Torque wrench 20-120Nm (plug in connector)






NORMNORM




31

KIT 2 EXTRA

Verschlussdeckel Abgasbrause VR00144-0

End cap elbow exhaust

Startschalter zum durchdrehen des VR00145-0 unbefeuerten Motors

Starting switch to crank unfi red engine

Deckel Einspritzentkoppelung 6 CYL. VR00133-0 Cover, injection disengagement

4 CYL. VR00133-1

6 CYL. VR00133-2

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Druckmessgerät: Öldruck, Kraftstoffdruck, Kühlmitteldruck, VR00136-0Rohwasserdruck, Abgasgegendruck

Pressure Measurement Tool:Oil-Pressure, Fuel-Pressure, Coolant-Pressure,Raw Water-Pressure, Exhaust Backpressure

32

KIT 2 EXTRA

Prüfeinrichtung Kraftstoffrücklauf 2300719-1

Checking device, fuel return

Messmittel - Gasblasen (CO²) VR00147-0

Check device – air (CO²) in the engine cooling system

Mechanische Regelstangenverstellung VR00148-0

Mechanical adjustment, control rod

Handpumpe – Druck/Unterdruck VR00152-0

Handpump – pressure/negative pressure

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

33

KIT 2 EXTRA

Nutmutternschlüssel, Ölkühler 2300709-1

Slotted ring-nut wrench, oil cooler

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Montagenuss für Verschlussschraube V000335-0APK und Krümmer

Mounting Tool for screw plug exhaust manifoldand High Riser

Montagenuss für Freilaufriemenscheibe (LIMA) V000340-0

Mounting Tool for Freewheel Belt Pulley(Alternator)

Montagewerkzeug für Verschlussdeckel VR00242-0 (Fording-Spannrolle)

Mounting Tool for Sealing Cap(Fording-Tensioner)

34

KIT 2 EXTRABezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Adapter, Kompressionsdruckmesser 2300638-2

Adaptor, compression measurement

Montagewerkzeug, Ölmessstabrohr VR00234-0

Mounting tool, pipe - oil dipstick

Stecknuss ¼“ 2300701-0

Socket ¼“

35

KIT 2 EXTRA

Innensk. Schlüssel SW6 VR00123-0

Allen Key WS6

Kompressionsdruckmessgerät (Motometer) 2300750-0

Compression measurement tool (Motometer)

Beschichtungswerkzeug (Loctite) 2300717-0

Adhesive applicator (Loctite)

Motorständer Marine VR00100-1

Engine rack – Marine

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

36

KIT 2 EXTRA

Motor Hebekette (max. 500 kg) VR00130-0

Engine lifting chain (max. 500 kg)

Kolbenringzange 2300906-0

Piston ring pliers

Honahle DM50 – 135 VR00232-0

Honing tool DM50 – 135

Setzer Ventilführung VR00109-0

Installer valve guide

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

37

KIT 2 EXTRA

Auspressdorn Ventilführung VR00154-0

Extractor valve guide

Montagehilfe Rahmendichtung Installation tool, frame seal 4 CYL. V000307-0

6 CYL. V000306-0

Motoraufspannbock mit Getriebe VR00101-0

Engine repair bogie, rotating with gear

Winkelmessscheibe f. Drehmomentschlüssel ½“ 2300706 -0

Angle indicator for torque wrench ½“

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

38

KIT 2 EXTRA

Nussensatz, ½“ – Antrieb 2300716-0

Ratchet set, ½“ button die drive

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

BlowBy- Messgerät VR00215-0

BlowBy- Measuring Tool

Deckel Einspritzentkoppelung SE-Engines VR00133-3

Cover, injection disengagement SE-Engines

Schlupfhülse KW-Dichtung hinten V000154-0

Slip Sleeve crankshaft seal rear

39


Spezialwerkzeuge - Elektrik - Kontakte Special Tools - Electrik contacts

besteht aus / consist of / comprend / include

VR00204-0

Krimpzange, „Deutsch“-Kontakte

Tongs, „Deutsch“-terminals

Entriegelungswerkzeug, „Deutsch“-Kontakte (gelb)

Contact removal tool, „Deutsch“-contacts (yellow)

Entriegelungswerkzeug, „Deutsch“-Kontakte (blau)

Contact removal tool, „Deutsch“-contacts (blue)

Kontaktsicherungs Ausbau-Werkzeug, „Deutsch“-Kontakte

Retainer removal tool, „Deutsch“-contacts

Abisolierzange

Wire seripper pliers

Entriegelungswerkzeug Kontakte, „ECU-Stecker“

Contact removal tool, „ECU-connector“

Entriegelungswerkzeug Kontakte, „Drehzahlsensor-Stecker“

Contact removal tool, „revolution sensor - connector“

Krimpzange, Ringkontakte

Crimp pliers, ring terminals

Kabeleinführzange

Wire inserting pliers

Krimpzange, Flachkontakte

Crimping pliers, blade terminals

2300740-0

2300748-0

2300739-0

2300738-0

2300728-0

2300726-0

2300727-0

2300749-0

2300730-0

2300751-0

KIT 3

40




Entriegelungswerkzeug Kontakte

Contact removal tool

Entriegelungswerkzeug Kontakte „AMP“

Contact removal tool „AMP“

Prüfadapter

Breaker Box

Diagnosebox 60-1 Diagnostic- box 60-1

Prüfkabel 35 Pol für Diagnosebox 60-1

Measuring- cable 35 pole for Diagnostic-box 60-1

Oszilloscop und Frequenzband Analysator

Oscilloscope and Spectrum Analyzer

Set Temperaturmessung vor Turbo

Temperature exhaust measurement befor Turbo

Diagnosebox 80-1

Diagnostic Box 80-1

Geschwindigkeits Sende-/ Empfangsgerät

Velocity Transceiver

Montagenuss mit Drehmomentbegrenzung

Mounting Tool with torque limiter

2300752-0

2300729-0

VR00267-0

2301136-0

2301137-0

VR00262-0

VR00268-0

2301446-0

2181338-0

VR00293-0

VR00204-0 KIT 3

41




Prüfadapter

Breaker Box

VR00292-0

VR00204-0 KIT 3

42

Entriegelungswerkzeug, 2300748-0"Deutsch“-Kontakte (gelb)

Contact removal tool, „Deutsch“-contacts (yellow)

Krimpzange, „Deutsch“-Kontakte 2300740-0

Tongs, „Deutsch“-terminals

Entriegelungswerkzeug, 2300739-0„Deutsch“-Kontakte (blau)

Contact removal tool, „Deutsch“-contacts (blue)




VR00204-0 KIT 3

43

KIT 3

Kontaktsicherungs Ausbau-Werkzeug, 2300738-0 „Deutsch“-Kontakte

Retainer removal tool, „Deutsch“-contacts

Abisolierzange 2300728-0

Wire seripper pliers

Entriegelungswerkzeug Kontakte, 2300726-0„ECU-Stecker“

Contact removal tool, „ECU-connector“

Entriegelungswerkzeug Kontakte, 2300727-0„Drehzahlsensor-Stecker“

Contact removal tool, „revolution sensor - connector“

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

44

KIT 3

Krimpzange, Ringkontakte 2300749-0

Crimp pliers, ring terminals

Kabeleinführzange 2300730-0

Wire inserting pliers

Krimpzange, Flachkontakte 2300751-0

Crimping pliers, blade terminals

Entriegelungswerkzeug Kontakte 2300752-0

Contact removal tool

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

45

KIT 3

Entriegelungswerkzeug Kontakte „AMP“ 2300729-0

Contact removal tool „AMP“

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Prüfadapter, Sensor VR00267-0

Sensor wiring tesbox

Diagnosebox 60-1 2301136-0

Diagnostic- box 60-1

Prüfkabel, Diagnosebox 60-1 2301137-0

Test cable, Diagnostic-box 60-1

46

KIT 3

Oszilloscop und Frequenzband Analysator VR00262-0

Oscilloscope and Spectrum Analyzer

Set Temperaturmessung vor Turbo VR00268-0

Temperature exhaust measurement befor Turbo

Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Diagnosebox 80-1 2301446-0

Diagnostic- box 80-1

Geschwindigkeits Sende-/ Empfangsgerät 2181338-0

Velocity Transceiver

47

KIT 3Bezeichnung

Description

Abbildung

Illustration

Teile Nr.

Part No.

Montagenuss mit Drehmomentbegrenzung VR00293-0

Mounting Tool with torque limiter

Prüfadapter, Sensor VR00292-0

Sensor wiring tesbox

werkzeugkatalog - univauniva.no/files/steyr-spesial-verktoy.pdfmontagenuss für...

Documents