when god made everything lao cb - bible for children€¦ · ພຣະ...

26
ພຣະຄໍາພສໍາລບຫານນ້ອຍ ສະເໜ ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈາຊງສ້າງທຸກຢ່າງ

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະຄາພສາລບຫານນອຍສະເໜ

ພຣະຄາຂອງພຣະເຈາຊງສາງທກຢາງ

Page 2: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ຂຽນໂດຍ: Edward Hughesແຕມຮບໂດຍ: Byron Unger; Lazarusດດແກໂດຍ: Bob Davies; Tammy S.

ແປໂດຍ: Christian Linguaຈດພມໂດຍ: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2018 Bible for Children, Inc.ໃບອະນຍາດ: ທານສາມາດອດສາເນາ ຫຕພມເລອງນໄດ

ແຕຫາມເຮດເພອຈາໜາຍເດດຂາດ

Page 3: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ແມນໃຜເປນຄນສາງພວກເຮາ? ພຣະຄາພ, ພຣະຄາຂອງພຣະເຈາຊງບອກພວກເຮາວາຊນຊາດຂອງ ມະນດນນເລມມາຈາກໃສ. ຕງແຕກອນ

ພຣະເຈາໄດຊງສາງມະນດຄນທາອດ ແລະຊງໃສຊຊາຍຄນນນວາອາດາມ.

Page 4: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະເຈາໄດຊງສາງອາດາມຈາກຂຝນດນ. ເມອພຣະເຈາຊງເປ�າລມຫນໃຈໃສອາດາມ, ລາວກມຊ ວດຂ ນມາທນທ.

ລາວພບວາຕນເອງຢໃນສວນອນສວຍງາມທເອນວາ ສວນເອເດນ.

Page 5: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ກອນທພຣະເຈາຈະສາງອາດາມ ແລະເອວາ, ພຣະອງໄດຊງສາງໂລກອນສວຍງາມທເຕມໄປດວຍສງວ ເສດຕາງໆ. ພຣະເຈາໄດຊງສາງໃຫມເນນພ ແລະທງຫຍາ, ດອກໄມທມກນຫອມ ແລະຕນໄມສງ, ນກທມຂນສດໃສ ແລະໂຕເຜງທສງສຽງຮອງ ວວໆໆ, ຊງສາງປາວານໃຫຍ ແລະໂຕຫອຍທເລອຍໄປມາ. ທຈງແລວ,

ພຣະເຈາຊງສາງໃຫມທກຢາງຂ ນມາໝດທກຢາງເລຍ.

Page 6: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ໃນຕອນຕນ, ກອນພຣະເຈາຈະຊງສາງທກສງ, ໃນຈກກະວານນແມນບມຫຍງ, ນອກຈາກພຣະເຈາເທານນ. ບມຜຄນ, ບມສະຖານທ, ບມສງຂອງ. ບມຫຍງເລຍ. ບມແສງສະຫວາງ ແລະບມຄວາມມດ. ບມຕາເວນຂ ນ ຫຕກ. ບມມວານນ ຫມນ. ມພຽງພຣະເຈາຜບມຈດເລມຕນເທານນ. ແລວພຣະເຈາກໄດເຮດບາງຢາງ!

Page 7: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ໃນຕອນຕນເດມນນ, ພຣະເຈາໄດຊງສາງຟາສະຫວນ ແລະແຜນດນໂລກ.

Page 8: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ໂລກບທນມຮບຮາງເທອ, ຄວາມມດໄດຫມຫມະຫາສະໝດອນກວາງໃຫຍ. ແລວພຣະເຈາຊງສງວາ, “ຈງມແສງສະຫວາງເກດຂ ນ”.

Page 9: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ແລວແສງສະຫວາງກເກດຂ ນ. ພຣະເຈາຊງເອນແສງສະຫວາງນນວາ, ກາງເວນ

ແລະຊງເອນຄວາມມດນນວາ, ກາງຄນ. ມຄນຜານໄປ ແລະມເຊາຕາວມາ ນນແມນມທໜ ງ.

Page 10: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ໃນມທສອງ ພຣະເຈາໄດຊງຈດສນປນສວນນາ ທຢໃຕພນຟາຄຊງໃຫມນາ ໃນມະຫາສະໝດ, ນາ ໃນທະເລ ແລະໃນຫວຍບ ງ. ໃນວນທສາມ, ພຣະເຈາຊງກາວວາ, “ຈງມພນດນແຫງປະກດຂ ນມາ.” ແລວກເປນດງນນ.

Page 11: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ນອກນນ ພຣະເຈາຍງສງໃຫມຫຍາ, ດອກໄມ, ຝມໄມ ແລະຕນໄມໃຫຍ ແລວກເປນໄປຕາມນນ.

ມຄນຜານໄປມເຊາຕາວມາ, ນນແມນມທສາມ.

Page 12: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ແລວພຣະເຈາໄດສາງໃຫມຕາເວນ, ດວງເດອນ ແລະດາວຈານວນຫາຍທບມໃຜສາມາດນບໄດໝດ. ມຄນຜານໄປມເຊາຕາວມາ, ນນແມນມທສ.

Page 13: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ສງມຊວດໃນທະເລ, ປາ ແລະນກແມນລາຍການຕໄປສາລບການຊງສາງຂອງພຣະເຈາ. ໃນມທຫາ ພຣະອງໄດຊງສາງໃຫມປາຂະໜາດໃຫຍ ແລະປານອຍຕາງໆ, ຊງສາງໃຫມນກກະຈອກເທບຂາຍາວ ແລະນກນອຍບນໄປມາຢາງມຄວາມສກ. ພຣະເຈາໄດຊງສາງໃຫມສດນາ ທກຊະນດໃຫເຕມໄປທວຜນນາ ແລະນກທກຊະນດທບນໄປມາທວແຜນດນ, ທະເລ ແລະທອງຟາອາກາດ. ມຄນຜານໄປມເຊາຕາວມາ ນນແມນມທຫາ.

Page 14: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ຫງຈາກນນ ພຣະເຈາກຊງກາວອກຄງ. ພຣະອງຊງກາວ, “ທວແຜນດນໂລກຈງເກດມສດສາວາສງຕາງໆ…” ສດທກຊະນດ, ທງຈາພວກແມງໄມ ແລະສດເລອຄານກເກດຂ ນ. ມໂຕຊາງໃຫຍທເຮດໃຫແຜນດນສນໄຫວເມອມນຍາງໄປມາ ແລະມໂຕບເວທມນວນວຽກຢຕະຫອດ. ມໂຕລງຂດ ແລະໂຕແຂເຊອງຊາ. ມໂຕດວງດກດກໄປມາ ແລະໂຕກະຣອກໂດດເຕນ. ມໂຕຈຣຟຄຍາວທຢເປນຝງ ແລະໂຕແມວທຮອງແມວແມວໆ. ໃນວນນນ ພຣະເຈາໄດຊງສາງໃຫມສດທກຊະນດ.

Page 15: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ມຄນຜານໄປ ແລະມເຊາຕາວມາ ນນແມນມທຫກ.

Page 16: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ໃນມທຫກ ພຣະເຈາຍງໄດເຮດຫຍງບາງຢາງອກ -ບາງຢາງທພເສດຫາຍ. ທກຢາງຕອນນແມນ ພອມແລວສາລບມະນດ. ໃນທງນາມເຂາ ແລະມສດທພອມຮບໃຊມະນດທພຣະອງຈະຊງສາງ.

Page 17: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ແລວພຣະເຈາກຊງກາວວາ, “ໃຫພວກເຮາສາງມະນດທມຮບຮາງຄາຍຄກນກບເຮາ.ເພອລາວຈະເປນເຈາເໜອສງຊງສາງທງປວງເທງແຜນດນໂລກນ.”

Page 18: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະເຈາຈ ງໄດຊງສາງມະນດຕາມພຣະລກ ສະນະຂອງພຣະອງ; ມະນດຖກສາງຂ ນຕາມພຣະລກສະນະຂອງພຣະເຈາ…

Page 19: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະເຈາຊງກາວກບອາດາມວາ, “ເຈາສາມາດກນໝາກໄມທກຢາງໄດໃນສວນນ, ຍກເວນໝາກໄມຈາກຕນແຫງການຮດຮຊວ. ເພາະຖາເຈາກນໝາກໄມຈາກຕນນນເມອໃດ ເຈາຈະຕາຍເມອນນ.”

Page 20: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ແລະອງພຣະຜເປນເຈາຊງກາວອກວາ, “ບເປນການດທຜຊາຍຈະຢຄນດຽວ,

ເຮາຈະສາງອກຄນໜ ງໃຫເປນຜຊອຍແກລາວ.” ພຣະເຈາຊງນາເອານກ

ແລະສດທງໝດມາມອບແກອາດາມ.ອາດາມກໃສຊໃຫແກສດເຫານນ.

Page 21: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ການໃສຊໃຫສດທງໝດໄດ, ສະແດງວາລາວຈະຕອງເປນຄນທສະຫລາດຫາຍແທໆ.

ແຕທາມກາງນກ ແລະສດເຫານນ,ບມໂຕໃດເລຍທຈະເປນຜຊອ

ຍທເໝາະສມແກອາດາມ.

Page 22: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະເຈາໄດຊງເຮດໃຫອາດາມນອນຫບແບບສະນດ. ພຣະອງຊງຈບເອາກະດກຂາງໜ ງຂອງຊາຍທພວມນອນຫບຢ, ພຣະອງຊງສາງເປນຜຍງຈາກກະດກຂາງຂອງອາດາມ. ຜຍງທພຣະເຈາສາງມານນ

ເປນຜຊອຍທເໝາະສມທສດແກອາດາມ.

Page 23: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະເຈາຊງສາງທກຢາງໃນຫກວນ. ແລວພຣະເຈາກຊງວນທເຈດ ແລະຊງຕງໃຫເປນມພກຜອນ. ໃນສວນເອເດນ, ອາດາມ ແລະເອວາ ຄ ເມຍຂອງລາວ ມຄວາມສກທສດກບການເຊອຟງພຣະເຈາ. ພຣະເຈາຊງເປນອງພຣະຜເປນເຈາຂອງພວກເຂາ, ເປນຜຈດຕຽມ ແລະເປນມດສະຫາຍຂອງພວກເຂາ.

Page 24: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ພຣະຄາຂອງພຣະເຈາຊງສາງທກຢາງ

ເລອງໜ ງຈາກພຣະຄາຂອງພຣະເຈາ, ພຣະຄາພ,

ທສາມາດພບໄດໃນ

ປະຖມມະການ ບດທ 1-2

“ຄາສອນຂອງພຣະອງໃຫແສງສະຫວາງ.” ເພງສນລະເສນ 119:130

Page 25: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ຈບບລບນ

Page 26: When God Made Everything Lao CB - Bible for Children€¦ · ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງໃຫ້ມີເນີນພູ ແລະທົ່ງຫຍ້າ

ເລອງລາວໃນພຣະຄາພຕອນນບອກພວກເຮາກຽວກບພຣະເຈາຜວເສດຜທສາງພວກເຮາ ແລະຢາກໃຫພວກຫານຮຈກກບພຣະເຈາດວຍ.

ພຣະເຈາຊງຮວາ ພວກເຮາໄດເຮດການຊວຫາຍຢາງ ຊ ງພຣະອງເອນວາ ຜດບາບ. ບດລງໂທດຂອງຄວາມບາບຄຄວາມຕາຍ. ແຕພຣະເຈາຊງຮກຫານຫາຍ

ຈນໄດສງພຣະບດອງດຽວຂອງພຣະອງລງມາ, ຄພຣະເຢຊ, ໃຫມາຕາຍທໄມກາງແຂນ ແລະຮບໂທດບາບແທນເຮາ. ຫງຈາກນນ ພຣະອງກເປນຄນມາຈາກຕາຍ

ແລະສະເດດຄນສເຮອນຂອງພຣະອງຄຟາສະຫວນ! ຖາຫານເຊອໃນພຣະເຢຊ ແລະຂການອະໄພໂທດບາບຈາກພຣະອງ, ພຣະອງຈະຊງຍກໂທດໃຫແນນອນ!

ພຣະອງຈະສະເດດມາປະທບໃນຊວດຂອງຫານທນທ, ແລະຫານຈະໄດຢນາພຣະອງຕະຫອດໄປເປນນດ.

ຖາຫານເຊອວາອນນແມນຄວາມຈງແທ, ກໃຫອະທຖານກບພຣະເຈາຕາມນ:ຂາແດພຣະເຢຊ, ຂານອຍເຊອວາພຣະອງຊງເປນພຣະເຈາ

ແລະໄດບງເກດມາເປນມະນດຕາຍທໄມກາງແຂນແທນຜດບາບຂອງຂານອຍແລະບດນພຣະອງໄດຊງເປນຄນມາອກຄງ. ຂຊງສະເດດມາປະທບໃນຊວດຂອງຂານອຍ

ແລະຍກໂທດຜດບາບຂອງຂານອຍ, ຂຊງປະທານຊວດໃໝໃຫແກຂານອຍດວຍໃນເວລານເພອວນໜ ງຂານອຍຈະໄດຢນາພຣະອງຕະຫອດໄປເປນນດ.

ຂຊງຊອຍຂານອຍໃຫເຊອຟງພຣະອງ ແລະມຊວດຢເພອພຣະອງ ເປນລກ. ອາແມນ.

ຈງອານພຣະຄາພ ແລະສນທະນານາພຣະເຈາທກວນ! ໂຢຮນ 3:16