งานรวมคนไทย

งานบญทอดผาปาสำานกสงฆลสบอนหลงจากกลบจากบารเซโลนา เรากมางาน

ทำาบญทอดผาปาครงแรกในกรงลสบอนท

ทางสถานทตไทยเปนคนจด ทโปรตเกสยง

ไมมวดไทย กเลยสรางสำานกสงฆเพอเปนท

จำาวดของหลวงพอ สำานกสงฆแหงนอยไม

ไกลจากสถานทตไทย หลวงพอทงหมดไมม

คนไทยเลย แตกมชาวบานทงชาวไทยและ

ชาวโปรตเกสศรทธาเปนจำานวนมาก หลาย

คนทำาบญทอดผาปาดวยแบงคยโรแบงค

ใหญแบงค 100 ยโรกยงม เอาไปตดไวทถง

ผาปา ตอนเชาเรามตกบาตรกนกอน

ตอดวยหลวงพอสวดมนตทำาวตร และทานทตกถวายผาปา หลงจากเสรจพธกจะมกนเลยงอาหารไทยนานาชนด จดเลยงโดยแมบานชาวไทยทอาศยท

โปรตเกส ทำาอาหารเลยงนานาชนด ทสำาคญฟรดวย พวกเรากกนกนอยางเอรดอรอย และนอกจากนคนทไปรวมงานกมทงเดกนกเรยนเอเอฟเอสดวย

กไดทำาความรจกกบนองๆคราวๆ และกไดถายรปกนหนาสำานกสงฆทมธงไทยและธงโปรตเกสประดบไวเปนทระลก เรากบโบพอกนขาวเทยงเสรจแลวก

ชวนกนไปพพธภณฑตอ เพราะวนนเปนวนอาทตย พพธภณฑทกแหงเปดใหเขาฟร เราเลยตดสนใจไปพพธภณฑทางทะเลกน จนพปถงกบแซววา นจะ

เกบใหครบเลยใชมยพวกพพธภณฑเนย วาแลวเราไมรอชา เดนจำาจากทสำานกสงฆไปยงพพธภณฑ MARITIME ทอยไมไกล

พพธภณฑการเดนเรอ

PORTUGUESEDISCOVEREDTHE WORLD

พพธภณฑแหงนจดแสดงโมเดลเรอจำาลองทงขนาดเลกและกเรอของจรง

ขนาดใหญ และกจดแสดงสงของเครองใชสำาหรบการเดนเรอ ทงแผนท เขม

ทศ หางเสอทไวควบคมทศทางเรอ ถงนำา เครองแตงกายสำาหรบทหารชาว

เดนเรอโปรตเกสในตำาแหนงตางๆและกในยคตางๆเหมอนสมยเดกๆทด

การตน นอกจากนยงมภาพวาดตางๆเกยวกบการเดนเรอเตมไปหมด มทง

สมดสเกตชภาพทชาวเรอไปพบกบชาวทองถนและสเกตชภาพชาวพนเมอง

มาไดละเอยดมาก และกภาพจตรกรรมสนำามนเกยวกบการเดนเรอดวย

SHIPS & SHIPS, GREAT SHIPSALL AROUND

ทนใหญมากจรงๆ เราเดนกนอยนาน จนพอเดนไปสกพกเรมเมอยกเลยเดน

ดผานๆบาง จนกระทงขนไปถงชนบน เดนออกไปตรงระเบยง เหนฝงตรงขาม

เปนโบสถเจอโรนโมดวย

เครองมอทใชในการเดนเรอ

PORTUGUESE SOLDIERS

ทพพธภณฑมจดแสดงหองจากเรอจรงๆ จำาลอง

วาคนทอาศยในเรอเคาใชชวตกนยงไง มทงโซฟา

เกาอ โตะเขยนหนงสอ กรอบรปตางๆ อางอาบนำา

มสงอำานวยความสะดวกเหมอนกบทคนปกตเคา

ใชชวตกน ดแลวนกถงตอนทไปเทยวอนดามน

ปรนเซสเลย

ฝงตรงขามเปนโบสถเจอโรนโม

ทพพธภณฑเรอ ในสวนของหองจดแสดงเรอหลวง

ROYAL BARGESEXHIBITION

JERONIMOS MONASTRYAT OPPOSITE

GOLDEN-ROYAL BARGES

เรอพระทนงทตก Royal Barges มเยอะมากและกใหญและสวยมากดวย มชน

ลอยใหเราเดนขนไปดดานบนของเรอ เหนเรอเปนมมทอปวว เหนภาพรวมทงหมด

ของเรอทจดอยในหองแสดง

พอเราเดนกนในพพธภณฑกนจน

หนำาใจแลว กนงรถเมลไปตอทหางท

ขนชอไดวาใหญทสดในโปรตเกส ซง

นนกคอหางโคลอมโบนนเอง เรานง

รถเมลออกไปในทางทไมคนเคย แต

แลวกมาถงหางดงจนได

CENTRO COLOMBOหางโคลอมโบนพอเดนเขาไป กไมไดรสกวาการตกแตงภายในทนสมยสกเทาไหร พอเรา

ขนไปชนบนกนเรากรสกวาหางนเหมอนหางชานเมองทเราเคยไปตอนไปเรยนภาพพมพท

บานอาจารยประหยด พงษดำา เลย ออ รแลวมนคอหางเดอะมอลล บางแคนนเอง ถามปลา

ยกษดานลางดวยกคลายมากเลย แตรานแมคโดนลดทนตกแตงไดเทด และชนบนสดก

เปนโซนรานอาหารทเรากบโบไปดราคาแลว รสกวาราคายอมเยาด ไมแพง กเลยวาจะชวน

กนมากนกนวนหลง

มอยเชาวนนงหลงจากแอนนาออกไปทำางาน

แลว กปดประตหมดทกบานรวมถงประตหลง

บาน พอเจาแมวเหมยวมสเกรยเหนเราตน

แลวเดนไปหองครวมนกมานงมองทหนาตาง

สงสยจะหว มนนงอยสกพกนงเหนวาแสง

แดดตอนเชาสวย กเลยควากลองมาถายรป

MISS GREY AT WINDOW

ชวงนเปนชวงฤดใบไมรวงในประเทศโปรตเกส ฝนตกบอยมาก และฝนกแรงมากดวย ทำาเอารมพงไปหลายคน และกเลยตองซอรองเทาใหมทกนฝนไดไป

คนงราคา 20 ยโรทหาง Amoreiras แตแอนนากปลกตนไมดอกไมไวเตมบานเลย มตนไมทออกดอกสเหลองตนนงทพอออกดอกสเหลองสะพรงบาน

ทงตนปบไมนาน ดอกไมกรวงเหลอแตกง แตวนนอากาศด และแดดกเพงสองลงมา ดเปนแดดฤดใบไมรวงทชางอบอน มแมวนารกอกหนงตวอาบแดด

อยกบดอกไมสเหลอง ชางเปนวนทสดใสจรงๆ พอถายรปมสเกรยจากดานในบานจนพอใจแลวกเลยลองเปดประตฝงหองนอนของเราเดนออกไปถายรป

เจาแมวเหมยวบาง มนยนนงใหถายแปบเดยวแลวกกระโดดลงไป รปทมสเกรยนงรมหนาตางสเขยวเรากไดเอาไปทำาเปนการดขอบคณใหแอนนาดวย

AUTUMN &THE CAT

รปขวาเปนรปทเอาไปทำาการดขอบคณใหแอนนา ทใหมา

อาศยเชาบานอยดวย ใหการดในวนทบอกลากน พรอม

กบของขวญเปนรถตกๆทองคำาจากเมองไทย แอนนา

ชอบเมองไทยมาก และเคยมาหลายหนแลว กเลยใหตกๆ

ทเปนหนงในสญลกษณของกรงเทพกะเคาไป

วนนเปนอกวนทลองนงรถเมลอกสายไปทำางานทคณะ ทำาใหมองเหนหาง

Amoreiras จากอกฝงนง เปนมมทไมเคยเหน ตอนเดนออกจากบานกเหน

ตนไมเปลยนสเยอะแลว พอไปถงมหาลยกเหมอนกน จะมบางตนทใบไมรวง

หมดแลว บางตนกเพงเปลยนสเปนสเหลองออนๆ

UNIVERSITY IN AUTUMN

พอเหนวาวนนอากาศด ตนไมเปลยนสกสวย กเลยถายรปเอาไวซะเยอะเลย

มทหารขมาขนมาบนเนนเขาทตงของคณะสถาปตยดวย ซงนานๆครงจะเหน

ครงนง กเลยแชะภาพไวเปนทระลก หารไมวาอกนานกวาจะไดกลบมามหาลย

อก จนเพอนๆอยางกวดา เพอนขาวลทวเนยบอกวาคดถง นกวาไปเทยวอย

ซะอก จรงๆแลวปวย หลงจากกลบจากมหาลยวนนตอนเยนกไดไปดหนงกบ

โบ เบนนชาวเยอรมน และกแอนโทนชาวโครเอเชย ทหาง Amoreiras รอบ

ดก กเลยกลบดกมาก กนปอปคอรนไปดวย เลยรสกเจบคอมาก กลบไปรบ

กนยาฟาทะลายโจร และกพนคอดวยยา ตนมากไมหาย กเลยหยดพกอย

บาน ไมไดไปทำางานในวนรงขน

ขาวไขเจยว กบผดไกกระเทยม แลวกโยเกรตวานลลาชอกโกแลตชพใสคกก

เปนหวดหนกมาก เปนไข ปวดหว

นำามกไหล ไอ จาม ครบทกอยาง ผาน

ไปสองสามวน คดวาจะดขน กลบไม

ดขน ลองทำาอาหารกนเอง เปนขาวไข

เจยวกบไกกระเทยม โบถงกบบอกวา

ปวยแบบนกนของทอดไดยงไง หาม

กนนะ ไขเจยวกถอวาเปนของทอด แต

เราทำากนเองกอรอยด มนาละอาการ

มนถงไมดขน จนถงวนท 5 แอนนาก

บอกวาเธอไปหาหมอเถอะ หวดนกวา

จะหายสนทจรงๆกตงสองอาทตยและ

เธอกจะไปสวสดวยอกไมนาน เดยว

หายไมทนไปเทยวละแยเลย เราเลย

ตดสนใจไปหาหมอทโรงพยาบาล

เอกชน ทไมตองรอคว แอนนากเลย

แนะนำาใหไปทโรงพยาบาล Santa

Maria ทเคยพาโบไปหาหมอตอนโบ

เปนผนขน

คราวนกเลยวานใหโบพาไปหาหมอบาง ปรากฎวาพอไปถง เปนคณหมอคนเดยวกน

กบทเคยรกษาโบ หมอเคากมอารมณขนด ถามวาคราวนใครมาหาละ ละกถามโบดวย

วาผนหายรยง คณหมอคนนเปนคณหมอผชายสงอายพอจะเปนคณปไดเลย เราเหน

แลวกรสกวาคณหมอนดทานาจะเปนคนไขมากกวาเสยอก คณหมอดผวซดๆ แตเคาก

ถามอาการ ตรวจปกต และกถามวากนยาอะไรไปบาง บอกฟาทะลายโจร หมอกไมรจก

กเลยเขยนใบสงยาแกอกเสบใหกน และตองไปซอยาแยกอกททรานขายยา คาหมอก

เกอบ 100 ยโร คายากเกอบ 100 ยโร รวมกนคาปวยเสยตงคไป 200 ยโร แพงมากๆ

แตกลบมาเบกประกนได และเรากไปซอขาวของมาทำากบขาวตนเอาไว จะไมออกจาก

บานจนกวาจะหายหวด โบเลยทำาขาวตมไกใหกน ใสขาวลงไปตง 1 กโล พอแอนนาเหน กบอกวาโบนจะตองมความรกอยแนเลย เพราะทำาอะไรเพยนๆ เท

ขาวลงไปเยอะขนาดนไดยงไง กนเขาไปกไมหมด แถมยงบอกใหเราเอาทวดปรอทแชนำารอนจนปรอทแตก ตองซอใชคนแอนนาอก

WHEN I WAS SICK HERE

นอนปวยอยบานมาหลายวน จนวนนงกนดารก ชอกโกแลต ทมใคร

สกคนบอกวาเวลาเปนหวดใหกน ดารก ชอกโกแลต จะไดหาย เราก

เลยกนไปทงหมดบารนงเลย ซงมคาเฟอนเยอะมาก ตอนนนพอกน

เสรจ หวใจเตนแรงมาก นกวาจะตายแลว เหมอนหวใจจะหลดออก

มาจากอก และกเลยคดวาลองนอนดกได ตาคาง นอนไมหลบ หวใจ

เตนตกๆๆ แรงจนคดวาไมไหวแลว โทรไปบอกแอนนา แอนนาบอก

ขบรถอยแคนกอน เดยวโดนจบ โทรบอกโบ โบกบอกวาใหลองโทรไป

หาหมอทพวกเราไปหากนมาทโรงพยาบาลซานตามาเรยส พอโทรไป

หาหมอคนนน บอกอาการ หมอกบอกวาไมรบปรกษาทางโทรศพท

พดจาแยมาก ไมเหมอนคณหมอคนนนเลย เราเลยลองทำาตวนงๆ

พอแอนนากลบบานมา กเอาเพลงททำาใหเรารแลกซมาใหฟง และก

บอกใหดมนำามากๆ สงสยจะแพคาเฟอน มารธาเจาของบานโบถงกบ

ชวยหา บอกวามคอนแทคคณหมอโรคหวใจอยใกลๆในละแวก

ทเราอย ถาไมดขนลองไปหามย โชคดทกนนำาเยอะแลวฉเยอะ ก

เลยดขน ตอนแรกนกวาแยแลว นเราตองมาตายทโปรตเกสหรอ

เนย หลงจากผานเรองปวยไปไดอาทตยกวาๆ โลกกกลบมาสดใส

เหมอนเดม เราออกจากหองไปถายรปแมวกบตนสมแลนเปนครง

แรก ฟาหลงฝนยอมสวยงามเสมอ

พอเรมหายจากหวด กเลยชวนนายโอตไปพพธภณฑดนตร เพราะรมาวานาย

โอตกเลนดนตรเปน เคาเลนเชลโล สวนตอนนนเราชอบกตารมาก นไมไดจบ

กตารมาเกอบสามเดอนแลว กคดถงเปนธรรมดา เรานงรถเมโทรไปลงทสถาน

Alto dos Moinhos และเรากสามารถเขาตรงทางเขาทเชอมกบรถใตดนได

เลย ขางในมจดแสดงเครองดนตรทกประเภท ดด ส ต เปา มหมด

MUSEU DA MÚSICA

เราไดเจอกตารรปรางแปลกๆ

มากมาย ทกชนเปนเครอง

ดนตรโบราณ ทดแลวทำาขน

มาอยางประณตมาก และก

มรายละเอยดเยอะ ตางจา

กกตารปจจบนทตดทอนรป

ทรงออกไปเยอะ

ทนไมไดจดแสดงเฉพาะเครองดนตรของชาตโปรตเกสเทานน แตยงจดแสดงเครอง

ดนตร จากประเทศอนๆดวย สวนใหญเปนเครองดนตรโบราณ

ตอนเราเดนเขาไปในพพธภณฑกไดยนเสยงเพลง

บรรเลงมาจาก Harpsichord มคนกำาลงซอมเลน

แสดงอย และเรากบโอตกเปนเพยงผฟง และผ

เยยมชมเพยงสองคนท พพธภณฑแหงน เหมอน

เคากำาลงเลนตอนรบเราอยเลย ทำาใหการเดนชม

พพธภณฑแหงดนตรนเตมไปดวยเสยงเพลงใน

ยคเกา เราเดนดกนสกพก ยนฟงนกดนตรเลน

ฮารปซคอรดจนจบเพลงนง กอยากปรบมอให

จรงๆ แตเขน กลวเคารวาพวกเราแอบฟงเคาอย

พอถงเวลาเทยงๆเรมหวกเลยบายบายทน แลวก

เลยไปหาขาวเทยงกนกนทหาง โคลอมโบ พานาย

โอตไปเพราะนายโอตยงไมเคยไป และเรากโฆษณา

ไวซะดบดวาราคาอาหารทนยอมเยานะลองไปกน

ดกน

เรานงเมโทรไปลงทสถาน Colégio

Militar/Luz ละกพาโอตชมหางทเคา

วาใหญทสดในโปรตเกส และกเดนขนไป

หาอะไรกนกน เราเหนเหมอนกนวาราน

Eataly นากนด กเลยไปตอแถวสง พอ

ครวกทำาใหสดๆเดยวนนเลย เรากนเฟต

ตชนคาโบนารา สวนโอตกนเพนเนซอส

มะเขอเทศ

กนพาสตาคาโบนารา เสนเฟตตชนทราน Eataly ชอบชอ

เพราะพองกบประเทศ Italy และกแปลไดวา กนอตาลดวย

จากนนเรากไปเดนซอของเขาบานทซ

เปอรมารเกต Continente ซอหมาก

ฝรง trident twist ทแพคเกจสวย

ขางในเปนแบบสามชนอรอยดวย กลบ

มาเมองไทยไมนาน trident กออกแพค

เกจหมากฝรงแบบน แตกราฟกคนละ

แบบกน

เยยมเยอนซนตรานครมรดกโลก

วนหยดสดสปดาหพวกเราชวนกนไปเทยวทซนตรากน มพปเปนตวตง

ตวต โอต และกมะเหมยวยงไมเคยไป เรากบโบกยงไมเคยไปท Pena

Palace และก Sintra National Palace เลย เคยไปแตกบ Iaeste

Trip ท Quinta da Regaleira เทานน มาคราวนนายเบนนกมาดวย

เรามาเจอกนทสถานรถไฟ Rossio ตงแตเชา เหนนายเบนนถอกลอง

ใหโบ และกจบมอโบ กเลยเดาถกวาโบกำาลงมความรกอยแนๆ

ราคาคาตวไป-กลบ Sintra ประมาณ 5 ยโรเทานน เรานงรถไฟไปประมาณ 40 นาทกถง

ระหวางทางเรากคยกนเปนภาษาไทย จนนายเบนนงงเลย พอเราไปถงสถานรถไฟซนตรา

เรากตองนงรถบสตอขนเขาไปเพอไปชมพระราชวงพนา รถจอดทจดซอตว ตวคาเขาชม

บางอนมาเปนแพคเกจรวมกนสองทคอ Pena กบ National Palace ราคาประมาณ

25 ยโรเขาไดสองท นายเบนนกบโบ ซอตวเขาชมแคท Pena พอพวกเราซอตวเสรจ ก

ตองเดนขนเขาผานปาเลกนอยกวาจะถงประตพระราชวง

ดานนอกของตวปราสามทเปนสเหลองสดใสก

เกาดำาตามกาลเวลาเหมอนทพปบอกไววาเคายง

ไมไดมา renovate ทาสใหมซกท

ดานหนากอนเขาไปในตวตกพระราชวง

เราเหนนองมลคทเคยมาเยอนพนา

พาเลซถายรปออกมาทำาไมสมนสดจง

สงสยเคาเขาไปปรบเรงสใหสด เพราะ

จรงๆแลวสของตวพระราชวงนนไมได

สดเหมอนทเหนในรป ถงแมสจะซดแต

ดยงไงกเหมอนปราสาทในเทพนยาย

จนอยากจะเขาไปสำารวจขางในแลว

ประตทางเขาตกแตงเปนหนามแหลมๆ

เราถายรปชนชมความงามขางหนา

ตงหลายรปกอนจะเขาไป มนด

เหมอนปราสาทในเทพนยาย จนทงด

นารกและกนากลวนาเกรงขามดวย

กนทงค มะเหมยวกแตงชดตม

สชมพมาทงตว คงจะเหมอนเจาหญง

แตคงจะอยผดยค ปราสาทพนาเปน

ปราสาททมสสนสดใสสวยงามจรงๆ

มะเหมยวจายเพมเพอเอา Audio

Guide มาฟง และเธอกใจด อธบาย

สงทเธอไดยนใน Audio Guide ให

พวกเราฟงดวย เนองจากเสยงในนน

เปนภาษาโปรตเกส กมแตพปกบมะ

เหมยวเทานนทฟงออก

PENA PALACEIS LIKE A FAIRY TALE

ทตงของ Pena Palace อยบนยอดเขาทำาใหมองเหนววเมองซนตราไดทงเมอง มฝงนงมองไปกจะเหน Moorish Castle ทตงอยบนเนนเขาฝงตรงขาม

โบกบนายเบนนบอกวาอยากจะไปเดนทนนมาก เหมอนไดผจญภยมากกวาเดนดของเกาๆในพพธภณฑพระราชวงพนา แตในทสดกตดสนใจไมไป

เพราะมอถอกตดตอกนไดยาก และสถานทและเสนทางกไมคน กเลยตดสนใจรวมกลมกนไว ไปดวยกนดกวา

PENA PALACETOP VIEW

อากาศทหนาวอยเหมอนกน เพราะลมแรงมาก ดทใสเสอหนาวขนเปด

ไปดวย ถาใสบางกวานอาจจะเอาไมอยกได แตนายเบนนกบโบกดใส

เสอไมหนามาก ดชลลๆ ววขางในปราสาทสวยเกอบทกมม จนเราตอง

ทำาหนาทชางภาพใหพปกบคณหนมะเหมยว

AMAZINGARCHITEC-TURE

รสกวาทนเราจะไมไดเขาไปชมขางใน เราไดแตเดนชมรอบนอก แตแครอบนอก

กสวยฟนมากแลว คณหนมะเหมยวกฟง audio guide ไปเรอยๆ เพราะทก

มมกมเรองราวของมน เราอยกนท Pena Palace สกพก จนบายกวาๆเราก

เดนไปเทยวเลนกนตอในตวเมองซนตรากน

VISIT CASTLE

ลงมาถงในเมอง พปกพาไปเดนดเมอง และกพาเขาชม National Palace

of Sintra ซงฝงตรงขามของพระราชวงจะเหนเปนเมองตกสสนสดใส

สวยงามและมภเขาอยดานหลง สวยมาก

PALÁCIO NACIONAL DE SINTRA

ท Sintra National Palace หรอ

เรยกอกชอวา Town Palace ตว

ตกสถาปตยไมสวยแฟนตาซเทา

Pena Palace ทพระราชวงแหงน

มปลองไฟอยสองปลอง และสสน

นอยกวาปราสาทพนาทอยบนเขา

ตงเยอะ สวนใหญของตกนทาส

ขาว มตดขอบสเหลองตรงมมตก

โบกบเบนนไมไดเขาไปแตเดนเลน

ในเมอง

THE ROYAL SWANSพอเขาไปขางในเปนหองโถง มะเหมยวซงใชออดโอไกดอกแลว กอธบายใหเรา

ฟงวา บนเพดานมภาพวาดเปนรปหงส อยเตมไปหมด มความหมายวาเปน

สมาชกของราชวงศในปราสาทแหงน ทมมหนาตางและประตหลายบาน ม

กระเบองตกแตางเปนกราฟกนารกมากเลย บางกเปนรปปราสาท และบาน

ตเกบของโบราณ เปนไมสลกลายเสนกราฟกสดำา

จากชนบนของพระราชวง จะมองเหนตวเมองสสน

สวยงามฝงตรงขาม และกเหนยอดเนนเขาสเขยวชอม

หองหบในพระราชวงบางหองกมประตโคงเลกๆ ไมสง

มาก บางประตกสงประมาณความสงเราเองเทานน รอบๆ

ประตโคงๆพวกนกประดบดวยกระเบองลายสวยไมเหมอน

กนเลยซกบาน

BEAUTIFULTILES

AZULEJOS IN THE NATIONALPALACE

มหองๆนงในพระราชวงแหงซนตรา ตกแตง

ไปดวยกระเบองอะซเลชสฟา ทงสมมของผนง

หอง ดานบนเขยนเปนตวหนงสอภาษาละตน

ชอของราชวงศ เหนไดชดวาดานนอกของพระ

ราชวงซนตราตกแตงแบบเรนบงายแต ดานใน

นนตกแตงหรอลงการมาก ตรงกนขามกนกบ

ดานนอกอยางสนเชง

KITCHEN PALACE

หองสดทายทเราเยยมชมกคอหองครว หองครวทนกจดแสดง

พวกหมอชามรามไห แตเปนหองครวแบบเรยบงาย ไมไดม

การตกแตงวจตรพสดารมาก เปนหองครวทนารกมากแหงนง

หลงเดนชมพระราชวงกนแลว พปกพาไปกนของอรอยแหงเมองซนตรา

กน เมองซนตราเปนเมองมรดกโลกทเปนเมองทองเทยวมนกทองเทยวเยอะ

เหมอนกน และกเปนเมองทนารกมากดวย เราเดนขนบนไดไปตามเนนเขา

ไปรานขนมชอดงทพปแนะนำา รานทพปพาไปชอวา Piriquita เปนรานทม

ขนมอบชอดงกคอ TRAVESSEIROS DE SINTRA กบ QUEIJADAS

PASTELARIA PIRIQUITA

QUEIJADASขนมอบชนขนาดพอดคำามสวนผสมของถว

TRAVESSEIROS DE SINTRAขนมอบอนนอรอยมากจรงๆ เปนเหมอนพายอบไสหวานๆ ขางนอกกรอบๆ

โรยดวยนำาตาล พปสงจานแรกแลว พวกเรากนกนหมดเกลยง จนตองสงจาน

ทสอง กนไปกคยเรองโบกบเบนนไปวาตองสนทกนเกนเพอนแลวแนๆ

กอนกลบเราแวะเขาแกลอรแหงนง เปนภาพเขยนสนำาทสวยมาก

และเรากไดเจอตวคณลงศลปนชาวโปรตเกสดวย มะเหมยวกบ

พปกเขาไปคยดวยปรอเลย คณลงศลปนกคงจะดใจทมชาวตาง

ชาตมาเยยมชมนทรรศการของเคาดวย กเลยโอบพวกเราถายรป

เปนการบอกลาเมองซนตราอยางอบอน แลวเรากเดนฝาลมหนาว

กลบไปทสถานรถไฟ เรากบมะเหมยวเหนโบกบเบนนเดนจบมอกน

กหมนไส แซวโบไปตลอดทาง และกเลยหนมาควงกนเอง ตลกด

GOODBYESINTRA

ศนยวจยวศวกรแหงชาต

LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL (LNEC)

หลงจากกลบจากซนตรา วนรงขนทางมหาลยกมพาไปทศนศกษาท

ศนยวจยวศวกรแหงชาต เพอมาเรยนรเกยวกบแรงลมและกระแส

ลมสำาหรบเวลากอสรางตก เปนสวนหนงในวชา Fluxes Visualiza-

tion แลบแหงนอยใกลบานมากนงรถเมลตรงไปไมนานเกน 10 นาท

กถง เรากรอเพอนๆอยทดานหนาของแลบ จนถงเวลาทนดกนไว

พวกอาจารยและเพอนๆกมา และกพาเดนชมกน อาจารยพาเขาไปด

หองทมโมเดลทางสถาปตยตางๆและอธบายเรองเสนทางของลมทม

ผลตอการสรางตก

มหองนงทเปนหองทดลองใหพวกเราลองเขาไปกนทงหมด และม

โมเดลกลองรปสเหลยมจตรสเลกๆตดอยทพน พอเราเขาไปขาง

ในสกพก เจาหนาทหองแลบกเปดลมใหเขามา ลมนนแรงมากจน

พวกเราถงกบยนกอดอก แลวเอาตวชดฝาผนงไว เพราะไมงน

อาจปลวได ทำาใหนกศกษาเขาใจกระบวนการทศทางของลมเวลา

ออกแบบตก วชานเปนวชาเกยวของกบของไหล อะไรทเปนกระแส

ทสามารถเคลอนทได สอนโดยอาจารยแอนนา ลโอนอร มาเดยรา

รอดรเกช อาจารยสอนดรอวองกบ อาจารยอซาเบล ทเปน

วศวกร พอเขาไปดแลบแลวกสนกด อาจารยใจดมากทใหเรา

เขาไปดไดทงๆทไมใชนกศกษา

LAB WIND FLOWS

ตกในศนยวจยวศวกรแหงชาตมหลายตกทนารกด มตกสขาวทมขอบสฟาเทา

และมพดลมวงกลมสสมอยสตว ตดกบทองฟาสฟา และสนามหญาสเขยว สวยด

เราเลยถายรปไว จรงๆจดประสงคทมานกคอมาดมาเทยวเลนทอนบาง ในใจกคด

วาอยากใหโบมาดวยจงเพราะโบเรยนวศวะ และนาจะสนใจเกยวกบเรอง

เทคนคพวกนมากกวาเรา

ARCHITECTURE & ENGINEERING

FLOW VISUALIZATION

เพอนๆรวมถงอาจารย ถงกบยน

กอดอกหนาวลมแรงทเคาทดลอง

ปลอยออกมาใหเหนกน ดานลางเปน

เชอกทเอาไวขงตวกลองพลาสตก

และมผงแปงสขาวทปลวตามทศทาง

ลม ทำาใหเรารวาลมมาทางไหน

HEAVY WINDIN LABWORK-SHOP

คราวนเพอนทสนททสดในหองเรยน Flow Visualiza-

tion ทชอกวดาชาวลทวเนยไมไดมาดวย เพราะคงจะ

ตดเรยนหรอตดงานบางอยาง แตวาเพอนๆคนอนๆ

เชน Lynn ชาวเบลเยยมกมา แตเรากไมคอยไดเดนกบ

เคาหรอก และกรจกเพอนใหมชาวฝรงเศสคนนง ได

ทกทายกนและหลงจากนนกไมไดเจอกนอกเลยไมได

แลกคอนแทคเอาไว เพราะวาเราจะไมไดเขาไปในชนเรยน

Flow Visualizaiton อกแลว เพราะไมอยากทำาการ

บาน เอยไมใช! เพราะวาใกลจะถงเวลาทเราตองกลบแลว

และเรากตองเคลยรงานทงเวบขอ Linha do Horizonte

กบนตยสาร LH3 อก มอะไรทตองทำาอกเยอะ เลยขอ

ขามคลาสนไปเลยแลวกน ถอวามาเทยวปดทาย

WHEN ART MEET ENGINEERING

หลงจากทศนศกษาเสรจ พวกเรากแยกยาย

กนกลบ เรากเดนไปปายรถเมล แตระหวางทาง

กเหนรานขายเครองเขยนทมขายตกตาหมนา

รกมาก อยากจะไดกลบบานซกตว แตไมเอา

ดกวาเปลองตงค ถายรปมากพอ แถวปายรถ

เมลมรานซเปอรมารเกต LIDL ของเยอรมน

ซงถกกวาซเปอรมารเกตเจาอนของโปรตเกส

เราเลยแวะซอของท Lidl กอนกลบบาน ของ

ทซอมชอกโกแลตแทงโยเกตอนนงเอาไปฝาก

เพอนรวมงานทชอ แอนนา โคทรม เคาบอกวา

อรอยมากซอทไหน เรากบอกวาซอจาก Lidl

แอนนากบอกวาออ แถวบานเคากม กลบถง

บานปบกทำาพาสตาคาโบนารากน

ตกอฐสสมทเหนวาสวยดคกบฤดใบไมรวงแบบน

มหศจรรยสตวนำาในลสบอน

เกรยงมาจาก Coimbra แวะมาเทยวลสบอนกบ

เพอน IAESTE ชาวยโรปตะวนออกสองคนทเปน

ครกกน ทงคเปนชาวยโรปตวเลก คนผชายเปน

นกเรยนฝกงานไอเอสเต บอกวาเคยฝกงานไอเอส

เตแลวมาหลายท เคยไปฝกทบราซลดวย เพราะท

ประเทศเคาไมมกฎวาถาเคยไดรบทนฝกงานแลว

หามสมครอก ผชายคนนเลยไดฝกหลายครง

เหมอนไดเทยวรอบโลกเลย และเคากพาแฟนเคา

ไปดวย และทบานเคากทำา couch surfing ดวย

เปนการแลกเปลยนบานทนอนกนฟร ผานทาง

อนเตอรเนท เคาบอกวาเชอถอได เพราะเราจะ

ตองถามไถขอมลกนกอนๆ และเรากสามารถแลก

เปลยนทนอนไดทวโลกเลย ไมเสยตงค

เรารจกกนกบเพอนเกรยงสองคนนกอนไปอควาเรยม 1 วน

พวกเคามาถงกนตอนเยนๆ เรากเลยชวนโบไปเจอเกรยง

กบเพอนๆ เราเดนเลนกนในลสบอนกนแถว Praça da

Figueira มตลาดออกบธขายอาหาร เรากนแซนวชดำา

แซลมอนกบโบ รอเกรยงกบเพอนๆมา พอพวกเคามาถง

เพอนเกรยงประหยดมาก เคาซอแซนวชแบงกนกน สงสยจะ

เกบเงนไปเทยว กนาชนชมมาก เกรยงชวนเรากบโบมาดวย

เพราะยเลยกบแฟนเคาดสวทรกกนมาก เคากเลยไมอยาก

เปนกขค ของสองครกน

OCEANÁRIO DE LISBOA

วนรงขนเปนวนหยดสดสปดาห วนเสารเราเลยชวนกนไปพพธภณฑสตวนำา Aquarium

Lisbon ทตงอยทสถานเมโทร Oriente ราคาตวเขาชม นทรรศการถาวรสำาหรบผใหญ 14

ยโร แตถาเปนนทรรศการถาวรรวมกบนทรรศการชวคราวดวยกราคา 17 ยโร ซอตวเสรจ

เรากเขาไปชมกน นทรรศแรกทเราเขาไปดเกยวกบเตาทะเล ทพพธภณฑนเคาจดกราฟก

ในนทรรศการสวยด มการใชไทโปกราฟทนาสนใจและกจดไทโปสวยด นอกจากนนมโตะใส

โตะนงเราสามารถสไลดแผนแรกทเปนรปเตาออก กจะเหนอวยวะภายในของเตา แลวพอ

เลอนไปอกชนนงกจะเหนเปนเสนเลอด ชนสดทายเปนกระดก เจงมากเลย ไดเปนไอเดยเอา

ไวทำางานไดอก

PAPERTURTLE

มปลาฉลามตวเลกดวย

OCEANSUNFISHในสวนจดแสดงมการจำาลองสภาพแวดลอมใหเหมอนกบ

ของจรงมากทสด มผาหนและนำาใหเจาตวตนนำาอาศยอย

และมปลาตวนงทชอบและประทบใจมาก ชอเจา Ocean

Sunfish เปนปลาทมลกษณะแบนๆตวยอมๆแลวกมครบ

คอนไปทางขางหลง นารกจนตองซอตกตากลบมาเลย

TROPICAL GARENในสวนสตวนำา มโซนทเปนสวนปาแบบเขตรอนดวย มสะพานใหเดนขามไป

และกมโซนทมกระจกอยใตเทาใหมองเหนสตวนำาทวายไปวายมาอยดานลาง

ไดดวย ทนมสตวนำาหลายประเภทมาก มปลาประหลาดทอาศยอยตรงกนพน

ทราย และกทำาตวกลมกลนกบทรายเลย มแมงกระพรนสๆ ทสะทอนแสงในท

มดดวย และกมปลาฉลามดวย แตตวเลกๆประมาณแคเมตรเดยวเอง

PENGUIN &SEA OTTERสตวทนารกในสวนสตวนำาแหงนนอกจากจะมเจาเพนกวน เจาปลาแมง

กระพรนและเจาปลาโอเชยนซนฟชแลวยงมตวนากทะเลหรอภาษา

องกฤษเรยกวา Sea Otter เจานากทะเลพวกนมนชอบอยในนำา ชอบ

นอนแชนำาแบบหงายหลงกรรเชยงบางกอยตวเดยว บางกเปนคนารก

สงประดษฐจากทองทะเลกวาเราจะชมสวนสตวนำาเสรจกคำาพอด ตรงทางออก

นทรรศการมการเอาขยะทเกบไดจากทองทะเลมาประดษฐ

เปนรปสตวทะเลตางๆดวย ตองการชใหเหนถงการอนรกษ

ธรรมชาต

รองเทาทเกบไดจากทะเลเอามาสรางเปนประตมากรรม

ปลา หลงจากออกจากสวนสตวนำาแลวเรากเดนไปฝง

ตรงขามเปนทตงของคาสโนลสบอน เรากบเกรยงก

เขาไปด ไปถายรปเฉยๆไมไดไปเลนหรอก แตยเลยและ

แฟนเคาขอรออยขางนอก เคาไมเขาไปเลย กลวเสย

ตงค แตคาสโนทนกทำาอะไรเราไมได

CASINO

คาสโนทลสบอน ดหรหราและสะอาด ทางเขากหรมาก มหองใหเกบเสอ

โคตดวย ทนคนไมสบบหรขางใน ไมเหมอนทมาเกา คนจะสบบหร กลน

เหมนตลบอบอวลเตมไปหมด

แลวเรากเลยพาเกรยงไปหาของกนทหาง วาสโก ดา กามา ชวงนใกลจะ

ครสตมาสแลว หางสรรพสนคาทนกตกแตงดวยตนครสตมาสกบประดบไฟ

แสงสสวยงามเตมไปหมด เราเดนหางซอของเขาบาน แลวกแยกยายกนกลบ

บาน บายบายเกรยง จบทรปพาเกรยงเทยวลสบอน วนตอมาวนอาทตย

ใหเกรยงไปเทยวกบเพอนๆเคากนเองบาง เพราะเรามนดไปกนอาหาร

อหรานทบานของนายซนา เพอนปรญญาเอกของพราม

เทยงวนอาทตยซนาชวนพวกเราชาว

ไทยรวมถงเจาของบานชาวโปรตเกส

ของโบมากนอาหารอหรานกนทบาน

เคา ซนา กบเพอนเคาชอซาจาดเปน

คนทำากบขาวใหกน มทงขาวจทกนกบ

โยเกต อรอยด แลวเคากสอนดวยวา

เคบบนนเปนชอเรยกอาหารแบบยาง

ถาไกยางกเรยกเคบบได คอจรงๆแลว

จะเอาเนออะไรมายางกจะเรยกวาเคบบ

ทงหมด เรากนกนไปคยกนไปกสนกด

พอถงตอนจะถายรปกตลกมาก เรา

บอกซนาวาพงออกแลวหบพงหนอย

ซนาบอกวานแหละความเปนลกผชาย

แลวกทำาทาผงพงอยางสบายใจ ตลก

ด เราเลยบอกวาไวเราจะไปเทยว

อหรานแลวเจอกนนะ :)

CENTRO VASCO DA GAMA

IRANDISH

BEST BIRTHDAY PARTY EVER

MY 24THBIRTHDAYวนนฉลองวนเกดครบรอบ 24 ของเรากบเพอนๆท

มหาลย เปนวนสดทายทเราจะทำางานทนพอด และก

เปนวนแรกเลยทรสกวามเพอนกนขาวดวย ปกตจะ

กนขาวคนเดยว บางวนกเดนไปกนทโรงอาหารคน

เดยว ราคาแบบฟลคอรส 2.40 ยโร เพราะวาแอนนา

โคทรมกเอาอาหารมากนจากบานและกไปกนทหอง

staff เคากเคยชวนเราไปกนทหอง staff ดวย กเปน

คลายๆหองพกพนกงานมทว มตเยน และกอางลาง

จาน แตสวนใหญเรากนขาวเทยงคนเดยวมากกวา

เพราะวาเลกไมตรงเวลาทเพอนเลก

และเพอนๆตางกกระจดกระจายตว

ไปเรยนวชาทอยกนคนละหอง ตาม

ตวกนลำาบาก กเลยกนคนเดยวกได

วะมาตลอด 3 เดอนทมาทำางาน กเห

งาๆแหละ บางวนกเอาอาหารทเหลอ

จากเมอคนใสกลองมาอนไมโครเวฟ

ทมหาลย ในหองทำางานรวมของ

นกศกษา และกนงกนไปเหงา แต

วนนรสกดมากทมเพอนๆอยราย

ลอม เพราะเรานดกนวา มากนเคก

ฉลองวนเกดอาย 24 ของชนกนเถอะ

เพอนรวมงานชนทชอ แอนนา โคทรม

จะทำาเคกมาให และกจดปารตเลก

ใหในหองทำางาน เพอนๆเลยมากน

ขาวดวยกน กจะม กวดา ชาวลทว

เนย ยเลยชาวเยอรมน และลนนชาว

เบลเยยม

หลงจากกนเสรจเรากเจอ อเลกซานดราจากโรมาเนย

กไดบอกไวกอนแลวละ วาชวนมางานวนเกด อเลก

ซานดราใจด เอาของขวญวนเกดมาใหดวย เปน

เครองปนดนเผาทชงชารปสโนวแมนนารกมากๆ พรอม

กบชอโกแลต Toblerone กลองใหญ พวกเราฉลองกน

ในหองคอม ถายรปบาๆบอกน และกไปฉลองตอในหอง

ทำางานของเรากน

แอนนา โคทรม อบเคกชอกโกแลต ชนใหญมาให พรอมกบเสบยง

ขนมหวานและเครองดมอกเพยบ และกเชญเพอนๆเราเขามา รอง

เพลงแฮปปเบรธเดยใหทงภาษาองกฤษและภาษาโปรตเกส เพอน

รวมงานของแอนนาทชอ เปโดร คนทคมหองคอมทงหมดกมา

อาจารยฟรานซสโกทคอยชวยดเรองเวลาอพโหลดเวบไซตกมา

เพอนแอนนาทประจำาอยโรงพมพกมายนดดวย

แอนนายงใจดแจกยามทสกรนลายโลโกของคณะสถา

ปตยใหเราเปนของขวญ รวมทงเพอนๆกไดดวย เปน

ลมเตด เอดชน วนนเปนวนทจะไดเจอเพอนๆทกคน

รวมถงเพอนรวมงานวนสดทายแลว แลวกเปนวน

สดทายของการฝกงานดวย

ยเลยกทำาขนม Brigadeiros

ทเราชอบตอนทเคยไปกนทบาน

กวดามาใหดวย มนเปนขนม

ทำาจากนมขนหวานปนเปน

กอนกลมชบดวยชอกโกแลต

อกทนง เราอยฉลองกนขนม

กนสกพก เพอนๆกไดเวลา

เขาเรยนชวงบาย เรากเลย

แยกยายกน เรากนงทำางาน

ตอจนตะวนเกอบลบฟา

เปนวนสดทายทเราทำางานทน เราเลยเคลยรงานใหเสรจ จนฟาเกอบมดสนท เพอสงมอบ CD งานทงหมดใหแก Ana Cotrim กไดเหนพระอาทตยลา

ลบขอบฟาไปสวยมาก เพราะมองลงไปเหนสะพาน 25 Abril ดวย ปราสาท Ajuda ก เปดไฟแลวสวยมากอกเชนกน ทองฟาเปนใจใหเราชนชมดมดำากบ

ความงาม เหมอนจะบอกลาวนสดทายทเราจะมาทน และวนสดทายทจะไดเจอเพอนๆ แลวเรากนงรถเมลกลบบานเพอเตรยมตวไปงานเลยงอกงานตอ

BEEF LASAGNAในคำาคนนทเปนวนเกดเราดวย เรากไดรบเชญใหไปงานวนเกดของนายซาโตชาวญปน ทเกดวนเดยวกนแตคนละป เรากำาลงจะอาย 24 แตนายซาโต

กำาลงจะอาย 25 ป เคาจดปารตกนทหอพกรวมทสวนใหญเปนนกศกษาฝกงานไอเอสเตทงนน เรากไดซอเคกจากรานแถวบานไปใหนายซาโตดวย เราไป

ถงหอพกกอนโบ ตอนนนโบยงมาไมถงเพราะยงงวนทำาเคกอยกบนายเบนนแฟนชาวเยอรมนทบานของโบ เรากเลยคยกบมารกา (Marga) ชาวเวเนซเอลาท

โบเลาใหฟงอยบอยๆวาเคามาฝกงานดานสถาปตยทคณะของเราดวยนะ เขามาฝกหลงเรา เราถงไมไดเจอเคาเลย แตเจอกนครงแรก และครงเดยวกรสก

วามารกาเปนคนไนซมาก พอรวาเปนวนเกดเราดวยกปาวประกาศใหเพอนทวหอฟงใหญ และเรากชวยกนเตรยมอาหารเยน มปลาแซลมอนอบ และ

ลาซานญาเนอ ถงแมวาปกตเราไมกนเนอ แตครงนกลองชมด ฝมอทำาอาหารของมารกานนอรอยมากเลยทเดยว

NUT & SATO’SBIRTHDAYวนเกดปนสนกมากไดรจกเพอนใหมๆหลายคน

ทพกอยหอแหงน มทงเจซซกาชาวบราซลทเรา

เคยไป Cascais ดวยกนมาแลว และกเพอนๆอก

หลายเชอชาต ทกคนมาสนกในงานเฮาสปารตท

จดใหกบหนมชาวเอเชยทชอวานายซาโตคนน

ซาโตกใจดใหของขวญเปนตะเกยบญปนสชมพอยในกลอง

สชมพ และเรากเอากระเปาสตางครปชางใหนายซาโตจาก

เมองไทยเปนของขวญดวย พวกเราชวยกนทำาอาหาร และ

กจดโตะ รอจนทกคนมาครบ แลวกกนกน ดมกน ฉลอง

เตมท โบกบเบนนกมาถง เอาอาหารททำามาจากบานโบมา

ดวย โบกมาพรอมกนเคกกอนโต และผดซอวแบบไทย

พอกนอาหารคาวเสรจเพอนๆกปดไฟและเซอรไพรสดวย

การยกเคกมา ตอนแรกทกคนยงไมรวาเปนวนเกดเราดวย

พอทกคนรเรากไดออกไปดานหนาพรอมกนเจาของวน

เกดอกคนคอนายซาโตและฉลองวนเกดยอนหลงใหบรโน

ดวย รองเพลงแฮปปเบรธเดยกน บรรยากาศสนกมาก

BIRTHDAY BOYS & GIRL

มารกาเอาเคกทเราเอามาเขยนชอยอของเรา N ลงไปบน

หนาเคก นารกจรงๆ

จากนนทกคนกเลนเกมรองเพลงกน ทกคนกรองเพลง

ภาษาของตวเอง ซาโตกรองเปนภาษาญปน เยยเหว

ยกรองเปนภาษาจน เบนนกรองเปนภาษาเยอรมน

เรากบโบโชคดเปนคนไทยสองคนกเลยรองดวยกน

เรากเลยรองเพลง playgirl ของสม อมรา วาชน

ชอบเทยวมนผดหรอไงชนชอบในเสยงดนตรเมอไร

เจอจงหวะดๆ1234 กจะถงทเฮ ทกคนรองเพลงอยาง

สนกสนาน พวกเพอนชาวสเปนกชาตนยมมากเอาธง

ประจำาแควนมาแลวกรองเพลงไปดวยกน ดซาบซงกน

จนนำาตาพวกนนจะไหล สวนพวกเรานงดไปขำาไป หลง

จากนนกรองเพลงคาราโอเกะ เตนๆ ดรงคๆ แดนซๆ

กนทหองอาหารนน จนเพอนๆเรมเมากน

โบเองกเรมเมา ตอนแรกเรากนง

คยกบนายเยยเหวย กบมารกา

พอเรมดกกเรมมคนกลบกอน

บาง แตบรรยากาศกยงสนกอย

จนกระทงเกอบๆเทยงคนแลวเรา

กเรมอยากกลบ ตองไปจดกระเปา

เตรยมตวไปสวส กเลยบอก

เพอนๆไปวาจะกลบแลว โบกเหมอน

อยากอยตอ กเลยบอกวางนรอ

เดยวเดยวโบไปเขาหองนำาแปบนง

ออกมาแลวเดยวจะชวนเบนนไป

สงเราทบาน ปรากฎรอซกพกโบก

ยงไมมาเลยไปตามทหองนำา ปรากฎ

วาโบอวกแตกเมาเละ นายเบนนก

เลยมาชวยเชดอวก เรากเลยใหโบ

พกทนใหนายเบนนชวยดแล

สวนเรากใหนายเยยเหวยเดนไป

สงทบานแทน

COOLEST BIRTHDAY PARTY 28.11.2012