who | world health organization€¦ · web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба...

12
Рӯйхати воситаҳои афзалиятноки ёрирасон Тадқиқоти глобалӣ Маълумоти заминавӣ: Мо ҳоло ба беш аз як миллиард ва то соли 2050 ба 2 миллиард воситаҳои ёрирасон ниёз хоҳем дошт. Қобили қайд аст, ки имрӯзҳо аз 10 нафар ашхоси ниёзманд танҳо 1 нафар ба воситаҳои ёрирасон дастрасӣ дорад. Барои тағйир додани вазъияти мавҷуда, дар асоси комёбӣ ва омӯзиши Рӯйхати дорувориҳои зарурӣ, Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ (ТУТ) Рӯйхати намунавии воситаҳои афзалиятноки ёрирасонро бо мақсади ёрӣ расонидан ба давлатҳои аъзо дар таҳияи нақшаю сиёсат ва барномаҳои марбут ба таъмини воситаҳои ёрирасон, тартиб доданӣ аст. Ба монанди Рӯйхати дорувориҳои зарурӣ, ҳадафи асосии ташаббуси мазкур аз беҳтар намудани дастрасӣ ба воситаҳои ёрирасони хушсифат ва аз ҷиҳати молиявӣ дастрас иборат аст. Ҳамин аст, ки Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ (ТУТ), як тадқиқоти глобалиро барои муайян намудани 50 навъи воситаҳои афзалиятноки ёрирасон ифтитоҳ намудааст. Ҳамаи ҷонибҳои манфиатдор, махсусан истифодабарандагон, истифодабарандагони эҳтимолӣ, аъзоёни оилаи онҳо ё созмонҳо, барои иштирок дар тадқиқот даъват карда мешаванд. Хоҳишмандем, оид ба тадқиқоти мазкур ба ҳамкорон ва рафиқони худ нақл намоед. Лутфан, пурсишномаро дар шакли компютерӣ, ё чоп ва ба таври дастӣ пур намуда, пас аз интихоби 50 навъи воситаҳои афзалиятноки ёрирасон онро ба assistivetechnology @ who . int . ирсол намоед. Агар, розӣ бошед, хоҳишмандем маълумоти мушаххасро дар бораи худатон пур намоед, то ин ки мо бо шумо дар алоқа шуда, шуморо аз пешравии фаъолияти мазкур огоҳ намоем. Ҳ амаи нати ҷ а ҳ ои тад қ и қ от ба таври махф ӣ та ҳ лил карда шуда , ягон муайянкунандаи шахсият ба чавоб ҳ ои инфирод ӣ ало қ аманд карда намешава д. Тамоми маълумот махф ӣ бо қӣ мемонад. Ташаккур, барои иштирок дар фаъолияти мазкур. Чапал Хашнабис (khasnabisc @ who . int ) Ҳамкории умумиҷаҳонӣ оид ба технологияҳои ёрирасон http :// www . who . int / phi / implementation / assistive _ technology / phi _ gate / en / Маълумоти мушаххас дар бораи худатон: Ному насаб: _____________________________________________________________________

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

Рӯйхати воситаҳои афзалиятноки ёрирасонТадқиқоти глобалӣ

Маълумоти заминавӣ:Мо ҳоло ба беш аз як миллиард ва то соли 2050 ба 2 миллиард воситаҳои ёрирасон ниёз хоҳем дошт. Қобили қайд аст, ки имрӯзҳо аз 10 нафар ашхоси ниёзманд танҳо 1 нафар ба воситаҳои ёрирасон дастрасӣ дорад. Барои тағйир додани вазъияти мавҷуда, дар асоси комёбӣ ва омӯзиши Рӯйхати дорувориҳои зарурӣ, Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ (ТУТ) Рӯйхати намунавии воситаҳои афзалиятноки ёрирасонро бо мақсади ёрӣ расонидан ба давлатҳои аъзо дар таҳияи нақшаю сиёсат ва барномаҳои марбут ба таъмини воситаҳои ёрирасон, тартиб доданӣ аст. Ба монанди Рӯйхати дорувориҳои зарурӣ, ҳадафи асосии ташаббуси мазкур аз беҳтар намудани дастрасӣ ба воситаҳои ёрирасони хушсифат ва аз ҷиҳати молиявӣ дастрас иборат аст. Ҳамин аст, ки Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ (ТУТ), як тадқиқоти глобалиро барои муайян намудани 50 навъи воситаҳои афзалиятноки ёрирасон ифтитоҳ намудааст.

Ҳамаи ҷонибҳои манфиатдор, махсусан истифодабарандагон, истифодабарандагони эҳтимолӣ, аъзоёни оилаи онҳо ё созмонҳо, барои иштирок дар тадқиқот даъват карда мешаванд. Хоҳишмандем, оид ба тадқиқоти мазкур ба ҳамкорон ва рафиқони худ нақл намоед. Лутфан, пурсишномаро дар шакли компютерӣ, ё чоп ва ба таври дастӣ пур намуда, пас аз интихоби 50 навъи воситаҳои афзалиятноки ёрирасон онро ба assistivetechnology @ who . int . ирсол намоед.

Агар, розӣ бошед, хоҳишмандем маълумоти мушаххасро дар бораи худатон пур намоед, то ин ки мо бо шумо дар алоқа шуда, шуморо аз пешравии фаъолияти мазкур огоҳ намоем. Ҳ амаи нати ҷ а ҳ ои тад қ и қ от ба таври махф ӣ та ҳ лил карда шуда , ягон муайянкунандаи шахсият ба чавоб ҳ ои инфирод ӣ ало қ аманд карда намешава д. Тамоми маълумот махф ӣ бо қӣ мемонад.

Ташаккур, барои иштирок дар фаъолияти мазкур.

Чапал Хашнабис (khasnabisc @ who . int )Ҳамкории умумиҷаҳонӣ оид ба технологияҳои ёрирасон http :// www . who . int / phi / implementation / assistive _ technology / phi _ gate / en /

Маълумоти мушаххас дар бораи худатон:Ному насаб: _____________________________________________________________________

Синну сол:  ______________________ Ҷинс: Мард Зан

Ҷумҳурӣ: _______________Почтаи электронӣ:_______________ рақами телефон/мобилӣ_____________

Оё шумо ягон маъюбӣ доред? Ҳа   Не

Оё шумо аз ягон восита/таҷҳизоти ёрирасон истифода менамоед?  Ҳа   Не

Агар ҳа, бошад кадом навъ? Воситаи ҳаракат биноӣ шунавоӣ  муошират идрок муҳити атроф

Page 2: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

Мехоҳед, ки дар оянда низ бо шумо дар тамос шаванд? Ҳа Не

Page 3: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

1. Воситаҳои ҳаракат

Соҳаи истифо

даНоми маҳсулот

(Рамзи стандартӣ) Тавзеҳот

Асобағал

1Асобағал (Асои зери қултуқ)12.03.12

Воситаи таъмини роҳгардӣ аст, ки дар шакли болиштча дар қисми болоии асобағал ба таври уфуқӣ гузошта шуда, зери қултуқ (таи каш) гирифта мешавад.

2

Асо барои дастгирӣ аз оринҷ

12.03.06

Воситаест, ки баландиаш танзимшаванда буда, ҳангоми роҳгардӣ ёрӣ мерасонад, он инчунин дастаки шаклаш нимдавра барои гузоштани оринҷ дар ҳолати уфуқӣ ва дар нӯги тана ғилофак (зидди лағжиш) дорад.

Асо ва чӯбдаст

3 Асо/чӯбдаст12.03.03

Воситаи ба ҳаракат ёридиҳандаи танзимшаванда ё танзимнашаванда аст, ки дастак дорад

4Асои сепоя/чорпоя12.03.16

Воситаи ҳангоми роҳгардӣ ёридиҳанда, як тана дошта ба се ё чор поя ҷудо мешавад, ҳар як поя ғилофаки (сарпӯшаки) зидди лағжиш дорад.

Роҳгардакҳо (аробачаҳои роҳгардӣ)

5Воситаи барои роҳгардӣ ёридиҳанда12.06.03

Воситаест (чорпоя), ки ба шахс барои нигоҳ доштани устуворӣ ва тавозун ҳангоми роҳгардӣ ё рост истодан ёрӣ мерасонад, он ё чор поя (бо ғилофаки зидди лағжиш пӯшида) ва ё ду появу ду чарх дорад.

6Аробачаи роҳгардии чархдор12.06.06

Воситаест (чорпоя), ки ба шахс барои нигоҳ доштани устуворӣ ва тавозун ҳангоми роҳгардӣ ёрӣ расонида, барои идора дастқаппак ва се ё чор чарх дорад (бе ҷои нишаст ё ҷои нишастдор)

Аробача барои маъюбон

7

Аробачаҳои дастии навъи умумӣ – асосан барои истифодабарандагони фаъол12.22.03

Барои истифодабарандае, ки худ идора карда метавонад, ба воситаи зер намудани тугмаи махсус ё гардонидани чархҳо бароварда шудааст. Онро дар дохилу беруни бино ва намудҳои гуногуни маҳал истифода намудан мумкин аст.

8Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд.

Ин аробачаро танҳо дар дохил ва ба таври маҳдуд дар беруни бино, ба воситаи тела додани шахси ҳамроҳикунанда истифода бурдан мумкин аст.

9

Аробачаҳои дастӣ – бо нигоҳдорандаи миён12.22.03

Аробачаҳои маъюбии дастӣ бо дастгирии ортостатикӣ, (мафҳум барои тавсифи мавқеи бадани шахс ё ҳолатҳои ба он вобаста истифода мешавад), ки онро аз рӯи талаботи инфиродии истифодабаранда танзим намудан мумкин аст.

10Аробачаҳои маъюбии варзишӣ12.22.03

Аробачаҳои сабуквазн барои варзиш. Чунин аробачаҳои варзишӣ аз дигар аробачаҳо сабуктаранд.

11 Аробачаҳои барқӣ12.23.06

Аробачаи бо қувваи батарея фаъолияткунанда

√Ҳадди ақал 16 воситаҳоеро, ки шумо муҳим меҳисобед, бо нишонаи √ қайд намоед

Page 4: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

12Аробачаҳои маъюбии барқӣ бо дастгирии ортостатикӣ12.23.06

Аробачаи маъюбии пуштакдор, барои нигоҳдории миён, ки бо қувваи барқи батарея фаъолият мекунад

13Сечархаҳо (велосипедҳои сечарха)12.18.09

Сечархаҳо ё велосипедҳои сечарха, ки асосан барои ҳаракати бештар ва дар берун истифода мешавад.

Ортезҳо барои қисмҳои поёнии бадан

14Ортезҳо барои пой06.12.03

Ортезҳое, ки тамоми пой ё як қисми онро дарбар мегиранд, масалан патакҳои таги пойафзол, қолабҳо, супинатор, болиштчаҳо барои пошнаи пой.

15

Пойафзоли барои беморони диабети қанд/ пошнаи нейропатӣ06.33.30

Пойафзоли ортопедӣ, ки бо мақсади кам ё пешгирӣ намудани ҷароҳатҳо, ки ба пайдоиши пои диабетикӣ сабаб мешаванд.

16Пойпӯш ё пойафзоли ортопедӣ06.33.30

Пойафзол барои табобат ё иваз намудани фаъолиятҳои зарардидаи (вайроншудаи) узвҳои бадани инсон, масалан пой, ва банду буғуми он истифода мешавад.

17

Бандакҳои пойҳоро дар ҳолати паҳноӣ нигоҳдоранда/ бандакҳои танзими каҷпоӣ

Воситаи мазкур барои табобати каҷпоӣ истифода мешавад. ☐

18Воситаи ортопедӣ барои буҷулаки пойҳо06.12.06

Воситаи ортопедӣ, ки барои бастани банду буғуми зону, буҷулак ва дигар қисмҳои пой ёрӣ мерасонад.

19Воситаи ортопедӣ барои банду буғуми зону. 06.12.09

Воситаи ортопедӣ, ки банду буғуми зонуро нигоҳ медорад. ☐

20Воситаи ортопедӣ барои банду буғуми зону. 06.12.12

Воситаи ортопедӣ, ки зону, буҷулак ва дигар қисмҳои пойро нигоҳ медорад. ☐

Ортезҳо барои қисмҳои болоии бадан

21

Сутунак барои наҷунбидани банди даст06.06.12

Сутунак воситаест, ки барои ба эътидол овардан/наҷунбидани банди даст ва дар ҳолати оромӣ нигоҳ доштани банду буғум, рагу пай ё мўътадил намудани ягон вазъи устухонҳоистифода бурда мешавад

22Ортезҳои статикии банди даст (ТУТ)06.06.12

Воситаи ортезӣ аст, ки банди даст аз оринҷ то панҷаҳоро дарбар гирифта мавқеи ҳаракати онҳоро бо мақсади пешгирии иллатнокшавӣ нигоҳ медорад.

23 Тасмаҳои аз китф овезоншаванда

Тасмаи бандакдор (слинг) воситаи нигоҳдории бозуи ҷароҳатнок аст. ☐

Ортезҳои сутунмӯҳра

24Ортези қафаси сина, миён ва устухони чорбанд06.03.09

Ортезе, ки як қисм ё тамоми минтақаҳои қафаси сина, миёну устухони чорбандро дарбар мегирад.

25Ортезҳои сутунмӯҳра06.03.12

Воситаест, ки ба таври пурра ё як қисми гардании сутунмӯҳраро дар бар мегирад. ☐

Узвҳои сунъӣ

26 Узвҳои сунъӣ (протез) барои қисмҳои аз зону поён06.24.09

Воситаест, ки як қисми узвҳои поёнӣ, байни банди зону ва буғуми соқу кафи пойро пас аз ҷарроҳӣ (буридан), ё дар ҳолатҳои норасоии узвҳо (аз ҷумла устухони калони

Page 5: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

(протез) барои қисмҳои поёнии бадан

соқ, узвҳои қисм ё пурраи пойро) иваз мекунад.

27

Узвҳои сунъӣ (протез) барои қисмҳои аз зону боло06.24.15

Воситаест, ки як қисми узвҳои поёнӣ, банду буғуми рон ва зонуро пас аз ҷарроҳӣ (буридан) ё дар ҳолати набудани узви мазкур иваз мекунад (аз ҷумла узви сунъии устухони рон, ҷудокунии зону ва рон)

Узвҳои сунъӣ (протез) барои қисмҳои болоии бадан

28

Восита барои нигоҳдории узвҳои сунъии қисмҳои болоии бадан (аз оринҷ боло)06.18.15

Воситаест, ки як қисми узвҳои болоиро байни буғумҳои китф ва оринҷ, пас аз ҷарроҳӣ (буридан) ё дар ҳолати набудани узви мазкур иваз мекунад.

29

Восита барои нигоҳдории узвҳои сунъии қисмҳои болоии бадан (аз оринҷ поён)06.18.09

Воситаест, ки як қисми узвҳои болоиро байни банди даст ва буғумҳои оринҷ, пас аз ҷарроҳӣ (буридан) ё дар ҳолати набудани узви мазкур иваз мекунад.

Воситаҳои махсус барои кўдакони дорои ақибмонӣ дар рушд.

30Роҳравакҳои танзимшаванда барои кӯдакон

Он ба кӯдакони дорои ҳама гуна ақибмонӣ дар рушд, барои роҳгардӣ ёрӣ мерасонад. ☐

31Чорчӯбаи мизу ҷои нишаст

Ҷойи нишаст ва мизи махсус барои кўдакони ҳама гуна ақибмонӣ дар рушди малакаи нишастан ё рост истодан дошта, ихтироъ карда шудааст.

32

Чорчӯбаи роҳравакҳои танзимшаванда барои рост истодан04.48.08

Восита барои рост истодан, ки инчунин кунҷи танзимшаванда дошта имконияти дастгирии пурраро барои ба пушт дароз кашидан ба кӯдакони мушкилӣ дар ҳаракат ва инкишоф дошта фароҳам меоварад.

2. Воситаҳои биноӣ

Соҳаи истифо

даНоми маҳсулот

(Рамзи стандартӣ) Тавзеҳот

Айнакҳо

33

Айнакҳо барои дидан аз масофаи наздик/айнак барои хондан22.03.06

Айнакҳое, ки ба ислоҳ намудани масъалаҳои заифии биниш аз масофаи наздик барои доираи муайяни қувваи босира интихоб карда мешаванд.

34Айнакҳо барои дидан аз масофаи дур22.03.06

Айнакҳои масофаро танзимкунанда ба ҷисмҳои дар масофаи дур ҷойгирбуда аз рӯи интихоби дурусти қувваи босира диққат медиҳанд

35Айнакҳо барои қувваи биниши заиф.22.03.06

Айнакҳои махсус бо афзоиши умумии (қувваи мусбӣ интихобшуда) ☐

Воситаҳои калон карда нишонд

36 Шишаи калон карда нишондиҳанда (пурбин)22.03.09

Шишаи барҷаста (линза), ки барои дастрас кардани тасвири калонкардашудаи ҷисмҳо истифода мешавад.

√Ҳадди ақал 9 воситаеро, ки шумо муҳим меҳисобед, бо нишонаи √ қайд

Page 6: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

иҳанда (пурбин)

37Пурбини рақамии дастӣ22.03.18

Системаҳои сайёр, ки тасвири калонкардаи объекти аз наздик бо дурбини видео гирифтаро нишон медиҳанд

38

Воситаи калон нишондиҳанда дар компютор.

Барномаи калон карда нишондиҳанда ва хондани мавод аз экран барои шумораи зиёди ашхоси дорои эҳтиёҷоти биноӣ ва дигар одамони қувваи босираашон заиф ёрии калон мерасонад. Баъзе хусусиятҳои таҳкими рангҳо чун таъсири гузариш - нишондиҳандаи ороми муши компютор

Асоҳои ламскунанда. 39

Асои (таёқи) сафед (қатшаванда ё қатнашаванда)12.39.03

Воситаҳо барои омӯхтану истифодабарии феҳристи сайтҳои маълумотдиҳанда ё муайян намудани муҳити атроф аз ҷониби ашхоси эҳтиёҷоти махсуси биноӣ дошта.

40

Воситаҳои таҷдидшавандаи Брайл22.39.05

Воситаи барқӣ -механикӣ барои намоиши ҳарфҳои алифбои Брайл, ки одатан ба воситаи мехчаҳои доирашакли сарпӯшакдор, аз сӯрохиҳои махсус ба сатҳи ҳамвор бароварда мешаванд.

41Матн чун нутқ дар нармафзор (барномаи компютерӣ)

Барномаи компютерие, ки матни интихобшударо мехонад. ☐

42Хондан аз экран22.39.12

Барномаи компютерӣ, он чӣ ки дар экран пайдо мешавад маънидод намуда онро ба воситаи барномаҳои матн барои нутқ, тасвирҳои овозӣ ё аломатҳои алифбои Брайл ба истифодабаранда пешниҳод менамояд.

43Экран барои хониш дар (смарт)телефон ва планшет.

Воситаи алоқа, ки дар он барномаи компютерии аз рӯи экран хондан насб карда шудааст, низ барои хондани китобу рӯзномаҳо, инчунин барои новбар дар асоси GPS истифода бурда мешавад.

Воситаҳо барои навиштан

44

Воситаи дастӣ, ки дар он қайдкунанда бо алифбои Брайл насб шудааст22.12.21

Воситаҳои сайёр ва дастӣ, ки ё алифбои Брайл ё клавиатураро барои воридсозии матн ва овоз ва барномаи таҷдидшавандаи Брайлро барои баромад истифода менамоянд

45 Принтерҳо бо насби Брайл

Принтере, ки ҳуҷатҳоро бо алифбои Брайл мебарорад. ☐

46Таҷҳизоте, ки дар он нармафзори алифбои Брайл насб шудааст22.12.12

Воситаи дастӣ воридсозии алифбои Брайл бо мақсади дастрас намудани он дар қоғаз ☐

47

Воситае, ки дар он нармафзори тарҷумаи Брайл насб шудааст22.39.12

Нармафзори тарҷумаи Брайл файлҳои электрониро ба Брайл табдил медиҳад ☐

48Барномаи ба таври автоматикӣ шинохтани нутқ.

Нармафзор барои шинохти забони гуфтугӯӣ ва ба матни хонданбоб табдил додани он дар экран, дар вақти воқеӣ.

Воситаҳои гапзананда.

49 Ҳисобкунакҳои гапзананда. 22.15.06

Воситаи ҳисобкунӣ, ки ҳисобҳоро дар шакли овозӣ пешниҳод менамояд

Page 7: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

50

Соатҳои гапзананда/ва ба воситаи расиш фаъолияткунанда.22.27.12

Воситаи чен кардани сарфи вақт барои коре, вақтро дар шакли садо пешниҳод менамояд.

3. Воситаҳои шунавоӣ

Соҳаи истифо

даНоми маҳсулот

(Рамзи стандартӣ) Тавзеҳот

Воситаҳои ёрирасон барои гӯш кардан

51

Воситаи шунавоӣ, ки дар бадан овехта мешаванд22.06.06

Асбоби мазкур ба либосҳи мизоҷ часпонида ё дар атрофи наздик, масалан гардан, бо мақсади пурзўр намудани садо овезон карда мешавад

52Воситаи шунавоӣ, ки дар пушти гӯш гузошта мешавад22.06.15

Воситаи мазкур дар пушти гӯш бо мақсади пурзӯр кардани садо ҷойгир гарда мешавад.

53Воситаи шунавоӣ дар гӯш ё канали он.22.06.12

Воситаи шунавоӣ қисман ё пурра дар канали гӯш насб мешавад. Восита дар канали гӯш бо мақсади пурзӯртар кардани садо гузошта мешаванд.

54Воситаҳои шунавоии ба воситаи батарея фаъолияткунанда.

Барои аз нав пур кардани батареяҳои воситаҳои шунавоӣ, қувваи барқ ё офтоб истифода мешавад.

Воситаҳои алоқаю муошират

55Телефонҳои садояшон пурқувват22.24.03

Шакли телефонест, ки махсус барои одамони сатҳи шунавоияшон заиф ихтироъ шудааст.

56 Воситаҳои алоқаи видеоӣ

Воситаест, ки барои алоқаи муштарак ба воситаи пайванди видео имконият медиҳад ☐

57Воситаи алоқаю муоширати матн ба матн.

Воситаи алоқаи симӣ ва бесим (аксар вақт бо истифодаи батарея) байни 2 - 4 нафар. ☐

58

Восита/нармафзор барои гузаштан аз муошират ба воситаи забони имову ишора ба усулҳои овозӣ.

Забони имову ишора ба нутқ ва нутқ ё матнро ба забони имову ишора табдил додан.

62

Воситаи алоқа бо ашхоси эҳтиёҷоти биноӣ ва шунавоӣ дошта

Асбоби мазкур аз як қайдкунанда бо алифбои Брайл, ки ба воситаи Блутус ба телефони мобилӣ пайваст карда шудааст, иборат аст.

Воситаҳои ҳушдордиҳанда

59Нишондиҳандаи занги дар.22.27.03

Ҳангоми дарро занг задан асбоб ба кор даромада ба чашмакзанӣ сар мекунад. ☐

60 Воситаи ҳушдордиҳанда аз хатари оташ ва дуд.

Воситаи ҳушдордиҳанда рӯшноӣ (дурахши электронӣ) дода, ҳангоми хатар чашмак мезанад, ё онро дар зери болишт

√Ҳадди ақал 7 воситаеро, ки шумо муҳим меҳисобед, бо нишонаи √ қайд

Page 8: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

22.27.09мегузоранд, ки дар ҳолати зарурӣ ба ларзиш омада аз хатар огоҳ менамояд.

61

Воситаи бо ларзиш аз садо додани овозҳои гуногун хабардиҳанда 22.27.09

Воситаи бо ларзиш аз садо додани овозҳои гуногун хабардиҳандаОн чун дастпона ба даст пӯшида шуда, истифодабарандаро ба воситаи ларзиш хӯрдан аз овозҳои гуногун огоҳ мекунад (масалан, занги телефон ё дар, овози гиряи кӯдак ва ғайра).

Дигар воситаҳо

63Телевизорҳое, ки зернавис пешниҳод мекунанд (титр).22.18.21

Қисмати аудиоии барномаҳои телевизионӣ, ба шакли калимаҳои хаттӣ гардонида шуда, дар қисмати поёнии экран пайдо мешаванд (титр).

64

Ба таври автоматикӣ шинохтани нутқ дар системаҳои субтитрпешниҳодкунӣ.

Маълумоти шунавоӣ, бо ёрии нармафзори (ASR) ба матн гардонда ва ба истифодабарандагони мушкилоти шунавоӣ дошта пешниҳод мешавад.

4. Масъалаҳои муоширату алоқа

Соҳаи истифо

даНоми маҳсулот

(Рамзи стандартӣ) Тавзеҳот

Воситаҳои пурқувваткунанда ва интихобии муоширату алоқаи ғайриэлектронӣ

65Лавҳаҳои алоқаю муоширатӣ ва китобҳо 22.21.03

Намоишҳои муоширатӣ, ба монанди аксҳо, рамзҳо, калимаю ҳарфҳо ё ҷамъи ҳар серо дарбар мегиранд.

66

Кортҳои алоқа ва муошират.22.21.03

Истифодабарандагон ба аксҳое ишорат мекунанд, ки ягон заруратро намоиш медиҳанд, ё расмро бо ҷисми дар он тасвиршуда иваз мекунанд.

Воситаҳои пурқувваткунанда ва интихобии муоширату алоқаи электронӣ

67Нармафзори муоширати рӯ ба рӯ.22.21.12

Нармафзор барои алоқаи бевосита, дар асоси аломатҳо ё матн, чун илова ба муоширати шифоҳи ё ба ҷои он истифода мешавад.

68Нармафзори тавлидкунандаи аломатҳо.

Барои сохтани воситаҳои инфироди кардаи паст, яъне бе воситаҳои технологияи коммуникатсионӣ (масалан, панели алоқа, китобҳо ва кортҳо) имконият фароҳам меоварад.

69 Иловаи воситаҳои пурқувваткунанда ва интихобии алоқа

Иловаи воситаҳои пурқувваткунанда ва интихобии алоқа барои барои телефонҳои интеллектуалӣ (смартфонҳо) бо мақсади мусоидат намудан ба муошират.

Воситаҳои ёрирасон

70 Муши компутер дар сар.

Он ба одамони дорои бемории фалаҷ, барои фаъолияти муштарак бо компютер бо истифодаи ҳаракатҳои сар, бо мақсади тадбиқи фаъолиятҳои умумӣ, аз қабили чоп, нусхабардорӣ, ва корбурд ёрӣ мерасонад.

√Ҳадди ақал 4 воситаеро, ки шумо муҳим меҳисобед, бо нишонаи √ қайд

Page 9: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

71

Воситаи иловагӣ дар сар ё даҳон гузошта мешавад 24.18.15

Воситаи иловагӣ дар сар ё даҳон гузошта шуда ба истифодабаранда барои идораи клавиатура, чун нигоҳдорандаи қалам, дастрасӣ ба корти алоқа ва саҳифагардонӣ ёрӣ мерасонад.

72

Нармафзори шабеҳсозӣ ва бартариҷӯи барои муш ва клавиатура,22.36.18

Нармафзоре, ки клавиатураро дар дар экран бозсохт менамояд ва ҳаракати курсори муш ё зер намудани онро назорат менамояд

5. Воситаҳои идрок

Соҳаи истифо

даНоми маҳсулот

(Рамзи стандартӣ) Тавзеҳот

Воситаҳои истифодаи бисёркарата 73

Ёрдамчиён рақамии шахсӣ22.33.06

Компютерҳое, ки мумкин аст аз батарея қувва гиранд ва ба ин васила онҳоро дар дилхоҳ мавзеъ истифода бурдан мумкин аст, ба он телефонҳои мобилӣ, телефонҳои интеллектуалӣ (смартфон) ва планшетҳо дохил мешаванд.

Воситаҳои бахотиргирӣ

74Воситаҳои худнавис (Сабткунанда)22.18.08

Воситаҳои дастӣ, ки барои мусоидат намудан ба бозхонди далелҳо ё ягон мақсад, метавонанд маводи шифоҳиро сабт ва нигоҳдорӣ намоянд.

75Соате, ки барномаи ёдраскунии пешакии вазифаҳо дар он насб шудааст.

Соате, ки дар он истифодабаранда ё ашхоси ёрирасон метавонад масъалаи хотиррасон намудани ягон корро ба таври садоӣ ё паёмҳои матнӣ сабт намояд.

76

Қуттичаҳои нигоҳдории дорувориҳо04.19.04

Қуттичаҳои махсус барои нигоҳдории вояи аз рӯи нақша ҷудокардаи ҳаб ва дигар дорувориҳо бо мақсади пайгирӣ намудани он ки оё истифодабаранда онҳоро сари вақт қабул кардааст ё не.

Воситаҳои танзими вақт

77Воситаҳои аёнии вақт нишондиҳӣ

Аз тарафи корбар ё шахси ёрирасон бо мақсади берун набаромадан аз вазифаи иҷро кардаистода, сари вақт иҷро кардани он ва бе ташвиш мунтазир шудан байни дигар фаъолиятҳо идора карда мешавад.

78Гузоштани диққат ба вақти истеҳсоли маҳсулот

Маҳсулоте, ки муҳимияти вақтро дастгирӣ менамоянд (сол, фасл, моҳ, сана, рӯзи ҳафта, ҳафта, қисми рӯз, соат).

79Воситаи идора намудани вақт22.27.15

Воситае, ки фармоиши чорабиниҳоро бо тартиби хронологӣ ва ҷудо намудани вақти муайян барои гузаронидани онҳо дастгирӣ менамоянд.

Воситаҳои локаторӣ 80

Воситаҳои ихчамсохти пайгирии ГСП

Воситаҳои ихчамсохти сафарии ГСП дар шакл ва андозаи гуногун мавҷуд буда бо қувваи батарея кор мекунанд.

81 ГСП-локатор, соат/ локатор (Воситаи муайян кардани мавқеи бадан ба

ГСП дастгоҳи пайгирӣ дар дохили соат ё ягон ҷисми дигар, ки онро бастан (ё бо худ гирифтан) мумкин бошад, насб карда шудааст.

√Ҳадди ақал 9 воситаеро, ки шумо муҳим меҳисобед, бо нишонаи √ қайд намоед

Page 10: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

воситаи равона намудани мавҷҳои садоӣ ё электромагнитӣ).

82

Воситаҳои ёфтани чизҳои гумшуда.

Воситаҳое, ки одатан метавонанд дар пайдо намудани ҷисмҳои гумшуда дар хона ёрӣ расонанд, аз он ҷумла калидҳо, ҳамёнҳо, ғилофи айнак ва ғайра ё дар ҳолати мушоҳида намудани ягон ҷисми нишонадор берун аз доираи мавқеи муайянкарда, истифодабарандаро огоҳ менамоянд.

Воситаҳои

83Воситаҳои новбари дастӣ12.39.06

Воситаест, ки истифодабарандагонро барои аз як макон ба макони дигар рафтан дастгирӣ менамояд.

84

Воситаҳои сабуки ёридиҳанда дар сафар

Воситае, ки ба истифодабаранда барои аз як макон ба макони дигар рафтан, бо иловаи маълумот оид ба сана, хатсайр ва маълумот оид ба хизматрасониҳои нақлиёти ҷамъиятӣ, пардохтҳо ва дигар чорабиниҳои беруна ёрӣ мерасонад.

Муошират ва усулҳои забонӣ

85Телефонҳои мобилии осонкардашуда

Телефонҳои мобилии барои истифода осон, яъне он дорои интерфейси оддӣ, тугмаҳои калон барои идора карда тавонистани зангзанӣ ё фиристодани паёми матнӣ ва ғайра.

86Барномаҳои пурра намудани калимаҳо 22.12.24

Барномаҳое, ки калимаҳои пурраро дар асоси якчанд ҳарфҳои аз тарафи истифодакунанда чопкарда пешгӯӣ менамоянд

87Барномаи компютерии бо расмҳо асосёфта

Ба воситаи барномарезии вазифаҳои ҳаррӯзаи зиндагӣ гирифта, қадам ба қадам бо истифода аз расмҳо дар ҳар як қадам рушд меёбад

Бонги хатар

88

Системаи инфиродии бонги хатар дар вазъияти фавқулода22.27.18

Воситаи мазкур ё аз тарафи корбар ё ба таври худ дар сурати амнияти шахсӣ, бо мақсади огоҳ намудани корбар ё дастрас намудани ёрӣ аз шахсе ё хизматрасонии дигар фаъол мешавад.

89

Муайянкунандаи афтидан

Шахс муайянкунандаи афтиданро мепӯшад ва ба шахси нигоҳубинкунанда рамзи хатар мефиристад, агар таъсир муайян шавад ё шахс дар ҳолати афтодагӣ боқӣ мемонад. Дар ин ҳолат воситаи мазкур ба шахси нигоҳубинкунанда ё маркази санҷишӣ бонги хатар мефиристад.

90Шиносномаи огоҳии тиббӣ оид ба хатар.

Шиносномаи огоҳии тиббии хуб барои муҳокима намудани вазъияти тиббӣ ва дар тамос шудан ба ашхоси мувофиқ дар ҳолати фавқулода имкон медиҳад.

6. Муҳити атроф√Ҳадди ақал 5 воситаеро, ки шумо муҳим меҳисобед, бо нишонаи √ қайд намоед

Page 11: WHO | World Health Organization€¦ · Web view8 Аробачаҳои дастӣ – ки ба воситаи тела додан ҳаракат мекунанд. Ин аробачаро

Соҳаи истифо

даНоми маҳсулот

(Рамзи стандартӣ) Тавзеҳот

Дастқаппак ҳо

91Дастқаппак ва такягоҳҳо18.18.03

Дастқаппакҳо одатан шакли силиндрӣ дошта онро дар девор, фарш ё ягон мавқеи дигар мечаспонанд, ва ин имконият медиҳад, ки шахс дастгирӣ ва устувории худро таъмин карда тавонад

92Дастқаппак (доимӣ ё ҷудошаванда)18.18.06 / 18.18.10

Дастқаппаки рост ё нимдоирашакл ба шахс барои тағйир додани мавқеъ, рост истодан ё роҳгардӣ ёрӣ мерасонад .

Воситаҳои ёрирасон барои шустушӯй.

93Курсӣ барои қабули душ

Курсии аз маводи обногузар сохтаи чархдор ё бечарх, ки ҳолати нишастро ҳангоми қабули душ мутобиқ мекунад. Дар он инчунин, оринҷмонак, пояҳои танзимкунандаи баландӣ ва ҷои нишасти бароҳат мавҷуд аст.

94Нишастгоҳ барои оббозӣ09.33.03

Восита барои дастгирии ҳолати нишаст, ҳангоми қабули душ ё оббозӣ. ☐

Воситаҳои ёрирасон барои ҳоҷатхона

95Нишастгоҳи ташнобро баландкунанда09.12.15

Нишастгоҳи ташноби ҳоҷатхонаро баландкунанда, ки онро ба осонӣ аз болои он гирифтан мумкин аст.

96

Курсии (барои қазои ҳоҷат) насбкардашуда09.12.03

Курсие, ки бо чарх ё бе чарх сохта, дар он зарфи махсус барои қазои ҳоҷат ҷойгир карда шудааст, онро дар ҳолати имкони дастрасӣ надоштан ба ҳоҷатхона истифода мебаранд.

Катҳои хоб 97Кӯрпаҳои камкунандаи фишор 04 33 06

Пешгирии пайдоиши захм ё ҷароҳат дар натиҷаи фишор ба воситаи барҳам додани варам ва фишори барҷастагиҳои устухонҳо ☐

Таҷҳизот барои аробачаҳои маъюбӣ

98Болиштҳое, ки сатҳи фишорро пасттар мекунанд04.33.03

Воситаи комил нигоҳдории бофтаҳои бадан ба воситаи партофтани як қисми вазн ба болиштак.

99Роҳравҳои дастӣ18.30.15

Воситаи ҳамвори махсус сохташуда, ки барои маҳдуд намудани холигии байни ду сатҳ, чун купрук хизмат мекунад (онро аз ҷое ба ҷое бурдан осон аст)

100

Тахтаю гилемчаҳои ба ду тараф кушода шаванда ва ҷойпӯш барои ба паҳлӯ гардонидани беморони ҳаракатнакунанда. 12.31.03

Воситаҳо барои тағйир додани мавқеъ ё самти шахси нишаста ё хобида, бо истифода аз усулҳои ба ду тараф кушодашаванда.