who/europe | home · ˇ ˇˆ ˇ ˙ˆ ˙ ˇ ˆ ˝ ˆ ˇ ˚ ˚ ˝ 1 ( 6ˆ ˚ ˆs.kkkk ˆ//tkk ( (˛...

61
Réseau Villes-santé Développement viable et santé: concepts, principes et cadre daction pour les villes européennes Collection Développement viable et santé en Europe, n° 1 Organisation mondiale de la santé Bureau régional de lEurope La Campagne des villes européennes durables Commission européenne DG XI

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�������������� �

�������������� ������� ���������������������� ������ ���

�������������������������

���������������� �������������������������� ������

������� ������������������ �������������������������

��������������������������������������

������������������������

�������������� �������������������������������������������� ���!�"#� �$����%��$����&#''(&

�� ���������������������)�������������*��� ����+������� ��� �$ ����,�����-�����*��)�./*�������* �*��������$���� �������0,������������1&���� ����+�������2����*��������2������� *��)������� �������!�� �)���� ��*��� �*���*� ������$��� ���*��)���� ��������!*����3 ���������� ���*���� ��������������4�56�7*��������������� �������&

���������/�/89�:9;��8<��,���.�:8����<.9=�:5��;9:>�98>��8<�9::�:5�:,���:.�:89����<>�98>����<>�98>?��94@7��������

�/;:'AB'�#ABA6

�� �����*�����������C� ���� ��������������� �����!���2D*��2�������� ������&��� ����� �� �*������!�� ������������$ ���!� �E �*)�* ���� ���*����*���;� ��� �$�����*��)�./��� �)�� ���!/�F� 2�$���GB!�=-A#�������F�$��H!������ I&�;� ��� �$����� ��� ��������������D*�������*����*��&

��*���$������������ ����������*����+������������*������ ������������������������������������������E ����� ���*���������*�/�� ��� ���*��)� $������������*����*��������J������������G� �*�J��*�J���J����K�!�� ���� ���L���J��������!J����D���*� �$�������J������� ���*����2 ����E �����������&

�������+� �����*������ ���������������������������*������� ����� �� ������������������� ��������*������������������J���22�������*��)� $������������*����*��������&

������������

��

������������ �������������������� ������ ����������������������� ������������

���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ������������ ��������! � ��������������������������������������" �����������������������#����! ����������� �������$ ���������! ��� �������������������� ������������������������ ������������������� � � ������������ ���������������� ����������� ��� ����� ��������������%����&'(�

��������������������������)�������������$������� ������������������������������� ����*� ���� ���������������������������������� ����$� ! ��� ���������� ������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������ ��$���������������! ��������+��������������������������������)���������������������������#�����������! �� ��������������� � ������������������ ���,������������������� ��������������� ������������ ���������+��� ���� ��� ������ ������������������������������������ �������������$�������� ����������������� ������������%�����'(��������������� �� �����������+������� �����������

��������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������������������������� ������ ����������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������!���������������������� ����������������"�#$%&��'������������ ���������� ��������� �������������(�������� �� �����)�����*�������������������� ����������������������� ���+�������������������� ����� ������ ������������������(���������������������� ��* �����)�����*�����'�������������������������������

������(���������� ����� ������,����������������������-�������� ��* ������������./0�������� ����������������������������������������� ������1���������������������������������������������� ����������� ��2�� �������#����������������������� 3�������� ����������",����* �&4����56�7����������8�������������������������������1��������9� 1���*5�1��:��"%�����&4�� �����7��;������������9� 1����<�������(���3���1�#�� �:��#��* �:�"5�6���*���&4�=�����;�������������8�����#�����6��,������"5�6���*���&4�����>������������ �����<1������������������:3�����7������"%���������'���&4

��� �������?����������7��� ��"%����&4���=@���6����3����5�������",6�*7�&4���������3;;���+��;�"?������&4������������3�(����#A��(�� �"�����&4���=+��6�3����������������6����@�������B� �����7������"5�6���*���&4����% ���8�� ��������)�����;*8���������(��"��������&4�����%� ��8����������3�������"�����;&4���=>��;�����;�������8���>��������7��;�76�����"��������&4����7C����5�������������������������������"�����;&4���������������D��#������"������&4�������+������(����)�����"������1�&4����B��������3����������*������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������!���������������������� �����������������<�������������� �����4�� ���1��6�,6��������������������<� ������������������ ���������(���4����8����������E��������

<���������������������������������������� ���������������������?��(��� "����� ��&4���=���1��6�������)���B���������"��������������� ��������������������� ��������&��7�������"7�� ����&4����������,������� ���*�����)�������������,����"?����&4,����������<�����?�� ��� �����������#��� ����� ����������<������������� ����������������������(��4�� ?��F����9 �������'������< ���<�������������:�����:�"<��&4,���������������<�������%�����������1���������-%��������0��7������"5������&4�,����������� ����1�(��%�������������������� ��������(���+����"��(���&4����������������� �������� ����������������������*��������)�����������(���"��������&������,����������5������;�9:������<�������������������������� ���1����������������������������������������#������"������&�

���,��������(��<���������� ������������� �����������������������������7�������� ��C�������'��6�

���<1�����,������������������ �� �����)�����*�����7������� ������������� ������B��� ��

<� ��1 ���

�� ��������������������������� �

����� ������������������ �

������������������������������������������������������������������������������������� �

� ���!���������������"���������������� ��

�#���!��������������������������"������������$��������������� ��

�%���&�������"��������������������������"���������������� �#

�����&�������"���������'�������"���������������� ��

�(���&�������"�������"������������������������������������ �)

�)���&�������"�������"��������������������������������"���������� ��

�*��!����������������������"���������������� ��

����+����������������������� �)

���� �������������������������������������������������"�����������"����� �

���� ��������������������������������������"���������������������� *

� ��&��������������������������������"�����������"����� �

�#��,��������"���������-�����������.������������ #

�%��/�������������������������"����� (

����!�����$����������,����������������������"�����������"����� #*

�(��+��������"�����������"����� #�

�)��0�������� #

������������

������������� ������������ ����������

������������ �������

������������������������

����������������� ��������� �����������������������������������������������

��& G� �� �����������������'������������������������������� ��������(��=G���� ���������������������������������������������������������������������������* � 1�������������������9������ ������ ���������������� ���������"�&������������������������� ������������������������ ������������������������������� �� ������ ����� �������*��������� �� ������������./�

9����������������� ������������������������ ���� ����������������*�� ���������������(���������(���������������������������� ������������������� ���� �������������(�������'������������������(����� ����1������� ����������� ����������������F��������� ������������������ ������������� ����������� �������

9�� ����������������������������������������������� ��������(�������������������������������� ��������9����������������������(C�������� ����� �������� ������������������������������ ���������������������������������*�� ��������(������������������ ����� �� �����������=./��9����������1������������������������������������������ ��������� ������������������(�������������������������������� ����������������� �������������

��������� ��������(��������������" �� ������������������./&��9�� ����� ���������������������=./����������������� ������������� ����������������������������9��(������������������������������

����������� ������������� ���������������� ���� ��������������� �����-����0���� �� ������������./����������H��������������������� �������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������� ��������(���������������1������� ��������<����*���������������������������������������������������������������(�������������� ������������1���������������������������������� ����/IJK�C��������<��������������'������������������������������������������� ���������������/II.���������������<����*����������'���������������������(�����������1����������������/IIL�9� ����� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ���������������� ������������������� ��� �������� ���������������������������� �*�������(���%���� ���������� �������������������

������������������������������������������������������������������*�� ���1� ����������������������������� ����������������������������*��������������������� ��������(���

�����

� ��������������������������������������� ����� ��������������

%���������������������� ��������� �����������������������������(�������������� ��������(���������������%� �������������������������������������� ������������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������ ����������������9������������������������������������������������ ������ ������������������������� ������� ����������������9��7������� ������������� ������B��� ��� �� ���������������������������� ����������

������ �������������������� ����� ����� �����,���������������������� ���������������� ���������������� �������������������������� ��������(���" �� �����������������./&�������� ���������������������� ������� �����-)��������(���0��<�����������(������������������������������������������� ������� �������������*�����������!������������������� �����*������������"�#�$%&������<������������� ������

��

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �����������&��'����� ��������������������������"�&��'������������������"�&������� �������#��� ����� ���������<�������������� ���������������������(���)��������(�������� �������"�&�

/�"����������9�������� ������������� ��������� ������������������������������������1������"�&������� �������������� �*����������������������� �����������*���������������� ����������������������� ������������������������������� ����� �������������������������������������������M��������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������������� ������������������������� ������"�&�

/�"�����������"�������������� ��������(������M� ��������������������2������ �������������������������� � 1����������������<����� ��������������� �*����������� �������(��������� �������������� ����������� ���������� ���������������������� ������������� �� ����(�������"N&������������������� ��������������������������������������������������������� ��������

��������������������� ���������1� ����������6�������"�&��������� ��������������������������������������"�&� �������2

9�������� ��������(�������������� ��������(�����*��������� ������������������������������%�������������������� ������������ �������������������������������(�������������� ���������� ��������������������������%���������������������������������������������" ����������������������������������&���� ��������������� ����"6���� ����� ��������������� ������&����� �������������� ����������"���� ��������������������������������������������������������������M����������������������������������������C������������������� �����&���������������� �������������������������������1���������(���*M���1������<����� ������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ���������1� ����������6�������O������������� ��������(���������� ���������� ������������(������������������������� ��(����

��������� ��������(��������������� ���� ��(������������������������*������%����������������� ������������� ��� ��(������������� ������������������������������� ������������� ��

�������������������

�����

! ��������������������������������������� ����� ��������������

���������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������1�������%���� ��(��������� ������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� �����*�������������%������ ������������������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������(���� ������������� ������������������� ����� �� �������9�������������������� �����"�&���(���������������������������.�2

9�������������� �����P�1�������� ������������������� �����1�����������������(���������������������������������������������(�������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������

/�"������������������"�������������� ��������(�����(��� ��*�������� ����� ������������ �������(��� ������������������������������������D�������(������9������������������� ��������(���������������1(����������������� ��������� ����

����1� ���������������������������� ����������������9������������ ��������� �������������������(����������F������������B������� ������������������������ ����������������������������������������(���������������������������������������1������������������������������������������ � ����������������������������������(���������������� ��(����������� ������������� ����������������B������.KKK����C����� ���������� � �����������������������������������%��������������� ���(���� ������������� �*�����1�������������������������������������� � ����������(������������������������������O���������������������(��������������������������������������������� ��������������M���������������1�������������������������� �������(�������������������������������� ������������������������������������� ������������������

,����9�����"�&����������������������2

��������������(���*M���� 16���������������������������������������(������������������������������9�C���������������������������� ��������������������� ����(�������������������������������������*����������1����M����1����������������������������������� �������

"

����������� ������������������������������������������

9���������������������������������������������� ��������������������������������������������9�����������������������F��������� �� �(������������ �������������� �������9�� ������������(��������������������*���������� ���� ������������������� ��������������������������������������� 6���%��������������������������������������6����������������������� ������"��&��?�� ������ ����������������������������(C��������������9�<�������������������������������������������������"�&���������2

9������1�������� ����������������� ��������� ��������������������� ������������������������������������1�������������������������� 16*���������(���� ��������������������� ���� ��������������������������������� �������� ����������6��������������������� ������������������� 16���������(���� ������<���������������������� �����������������(����������������������������������*�� ������"������������������ ��&�������(���������������������������6���������������������F�������������1���� �������� ��������������1�������

9�������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������(���������6����9�� �������� �(����������������(���������� �������6���� ���� �����������������������1�������(�������������������������������������������������� ��������������� �����������������9��� ����� �������������������

��������������� ��������� ������������������������������������������������������" ����� �������� ����������������� ��������(���&�������������������������������� �������������������������"�( ��������(������ �6�1���� ���������������������������������������� ��������������&��<��������������������������������������������������� �����������������������������������1�������9������������������������� ������������������������������������������9���������������������������������

16����� ������ �6�1��� ��������������������������������� ��� ����������������*���������B������������ ��M��������� ����������������������������(����������� ������������������������������������������������B��������������� ��� ����������������������������������������*�����������1������������������������������� ���������� ��������������������������6���� �������� ��

�������������������

# ��������������������������������������� ����� ��������������

�������������1�������������������������������������� ��� �������������������������������������������"��&�

$

��� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������!�����"���������������#����������$�����������������������������������������%��������������� ����������������������������������������������������!"��$�������&���������� �������� ��������������������������� ��������������%�������������������������������������������� ����������������%����������������������������� ������������������������������ �����������������������$��������������������'������(������&������������)���������������������*��$��������������������������������������

+���������������������������������������&��������&��� �����%��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������$�������������������&��<��������������������������������������(����������� �������������������������� ���1������������������������������������ � ��������������*�����������������(�������������������������� 6��������������������������� 6����������� ������

�����1� ��������������������� �����������������������������

�������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������������������9����������������������������������������������������������� ���������B�������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������1���������������������������������������������������������������������� ����������9�������������������������������� ��� ������������������������������ ������� �����9 �� �����������������������Q���� ����� ������� ��� ������ ������������������� ���������������������������������������������������������9��������������������� ������� ��*����� ���������������������(��� 6����� ��������������������(�������������������������9������������������������� �����

���������� �������/K������������1(�����"�� ����&������������� ��������M�����������(������������ ������������ ����������9�������������������1� �*�������(�����������1� ���������������������������� ����������������������������9��� ��(��������(������������������ ������������������� ��������� � �����������������*���C�������Q������������� ��� ����� ��(����������� ��������������������*���������������������������������������������������� ��(������������������������������������

%�������������� ����������&�������������������������'����������(���������

�����

) ��������������������������������������� ����� ��������������

�������������� ������������� ������������������9�������(������ �������������������������������� ���������������������������(��� ���������M����� ����������������������� ���������� ������������ ���(��������������9���������JK��������������������

������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������,������������������������������ ����������������������������(�������������(�������� ������������������������������������������*���������(���� �������������������������� ���������� �������������������������� ��������� ����������������� ����������������� �����������������������B��� �������������

������ ���������������������������� ���������� �������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������(�������������1������(�����9���1� �����������*���������������� �� �����������(�������������� ��������������������������������� �*������������������B��� �����������������������������������������R�������������������� �������������*����������������������������������6���������(������ ������ ����������� ���������������������������������������������(����������������������������������������������������������Q������

�� ������������ � ������������� ����� ��((�������(���� �������� ����� ����%��6����� ���������� ������������

������������� ������� ������������������������(������������������������� �����������(������������ ������ ��* ���� ������������1��������������C�����1�������������������������������� �����������(����������� ������� ����������9������������ ��(�������*�*����������(�������������1� ����������������������9��� ���� ��������������6�1��������������������������������������"��&�9�����������(������ ����������(���

��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������(�����9������� ��������������(������������������������� ���������� � �������������������������������� 16����������������������������� ��������������������������������������6������������������������������������������1�����������������������������������������������9��� ��(�����������������*�����������������������������������6�������������� �������������������������������������������� ����� ����2

� ������������������������������������� ��� � ��� ����������� ��� �������������������������������1����

9�����������*���������������������������������2

*

� ��������������������������������� ������� ����������������������*

(������ ������������������������ �����

��� ���������1� ��������������������

9����� �������������������������������������������1���1�������������������������� ������������� ������������������ �������������(��������������������� ����������� ��������(����<���� ��������������������������1�����������������������������6���������� ���������������������������������������������"��&�

9� ���1���������������6���������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������� �� ���������������,���� ������� ������������������������������������� ���(����������������������������������1������

9������1�� ������������� ��������������������������� ������ ��*��������������6���������������� ��������� �����������������������9�������� ��������(�������������������������������� ������1�������������� ���� ��������� ���(��� �������������������2���(�������� ���*�������� ������������������������������ ���������������� � ��������

9� ���1�������������������(����������������9���(���������������6�����

��������������� ������� �������� �����������������������������������9�������1������� �������������������� � ������� ������ ����� ��������������������� ���������F������������ ���������� �������������������������� ����� ����������*��������� ������������������9� ���1������������� �������

����������������� ��������������������������������������������������� ����� ����������� ������������������������ ��������������������������������%�����������������������������������������!��������������� �����������������������������<�� ����� ���� ���� ������� ������������������ ��������������������6���������������� �������������*������� ������������������(������+������������������������� �����������

�������(������������������������ ����������� ����������������� �� ����� ������������������������ ��������� ���������(������������������ ������ ���������������������������������� ������� ��������������%������������ ������������C���������������������������(���� 6������ ��(�������������������������� �����M������������������ ������������������ �������� ������������������������������ ������������1� �����������������������������M��������������������� ���

%�������������� ����������&�������������������������'����������(���������

�+ ��������������������������������������� ����� ��������������

9�������������������������������������������������������" ���Q������������&��������� ���������������� ��������������������������������������������������������������F���������������������������������� ��������������������������������������������������������� � �����������������������������������������9����������������� ������������ ������� �������������������������������� ������� ����M��������������������(���� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������� ���������� ��� ��������������� ������ ������(���������������������������������������������������� ������� ����������� ����������������(�����������"��� ����&��9���������� �������M����������������������������������������������������������� ��(����������������������������������� ���������1���� ��������������1����������������������������������

�� �������� ��������(�����������������������������1�������� �� ����������(������������������������

����� �������� ������������������������������1��������� �������������� ��(����������������������������*������9������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ���(����� ������������� ������������������ ������������������� ��������6 � ����*�������9�������������������������������6

��� �����������������)�����*���������C���� ����������1� ����� ����������������1���������������������� �����������������������<������������������������C������������������������������ ��������������������1�������������������9������������������������� ����

������ ���(���������������������������������� �������������4���������������������������������� ���������� ����������������������� �� �������������� �����������

��

*� ������ ����������" ����������������������������������������������������������� ���

��� ���� ����������������������������� ����������������������������������! ����������������#�� ���� ��-�������������������������� �����$$�������������������� ������� ������������� ������� ������� ���*� ���� ���� ��� ������������������������������������������������������� ������������������.�����"��������������� �������$���� � ���������������$����$� ��/������ ��� �������$����� � ���������������������#������ �����! ������������������������������������/����� ������� �������������! ���������������������������� ���������� ����������������������$��������������� �������)���

������������ ��������������������������������������! ���������������� ���������� �������������� ������ ������ ��� ���������� ������� ������� �����������$� �����! ������������������ ���������������������������+.��! � ������������! ��������������������� ��������� �! ������������������������������������� ������������� ���������������� �����$�0������������� �������������������������.��������������� �������� ��� ������ ����������$$����������������� ����� ���������������������������������������������+���������������! ���

����������������� ������������B��������(���������������������*

����������������������������������������������������������������������������������������9���������� �������M��������������������������� �������(�������(�������������9����������*������������������������������������������� ����� ����������������������� ����������������������������9����������������� ���� �����������*���������������������� ������ ���������� ���������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������O�����������������������������

� ����������� �������������������� ���<������������� M����� �������6�����������������������(�������� ���������������������������� ���������������*����������'��(�������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ����������������� �������������� � 1������������������9�������������������������������������

�������������� ����������� ���������������������������������� 16������������*�������������������B���������������* ���(������(�����������������������������������������B���������

�����

,������������������ ��������������

�� ��������������������������������������� ����� ��������������

� ����������������������������������������� ����������������������� ������������������

��1(��������������������6������� ��������������������S.K KKK�������������// TKK��������������(����(�������������.KKK������������������ �C�����B���� �������SKK=KKK�������������������.T KKK��������������6�������(�������/LKK��������������1�����������"��&�9�������������������������� ��������

�������������������������������������������(������� ��(�������������������������������� ��������������H���B��� ���9���D�������(�������B��� ���������������� ������ ��������������*�������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������(������������������������ ������������ ����������� ���������������������*����������������������������������������(P������������������������ �������������������������� ���������(P������������������ ������<������������� ������ ��������������������������������1������� ����������������������������������������������� ������� ����� ����������������������������� ��� ��������� ��(��������(����

9������������ ��������������������������� ������ �����������������������*�������� ����������������������������������������� ���������1Q� ����� ���������������(��������� ����� ����������������� ���������������1������������ ��������(������������������� ������������������������������������<����1���������������� ��������������������������� ������(�*���������������� �������6������������� ���������������� ��������������������������� �������������F������1���������� �������������������������6�����B���������������(����� ����������� ���������� ��������� �������������� ���������������������� 6����B��� ��������������������������������R���������������������* �������������*������������������9�� ��������������*(�������� ��������P ���������������������������������� ���������������������(�����9����������������� ������������(���� �������� ��(��������B��� ����M������������*���������(���������� ��������������� 6����������� �������B��������� � ���������� ��������������� �������������������������� ���� ��������� ��(����������������(�������D������(�����

��

������ ������ �����������������+����� ����������������� �������� ������������� �

��������������������������� �����������" ������������������������������ ��� ��1���������������������������2�$�����$������ ��������������������������#�����������! �� ����� � �������������� �������������������������������������� ������������������$��������� ��������$������������������������������������� �����������������+��������� ������������������#��������� ���������������! ���������)������$���� �������� �������$������������� ������������������������ ������ ���������� ������������������������������+��������+�������������$������������������� �������� ������������������/�������� ����� ����������������+� ��������������#���������������������������! �������� ����������������������������� ���� ��������.�#�������������������

����������������! ��������������� ����.����������������$��������� ������� ����� ������ �������� ������$$��������$������������������� ���������������������� ��������������� ������������������� �������� �������������������������/���� ��� �������#������������������! �����������������������$����#�� ��������������� �������������� �����

������������������� ���������� ��������������������

������������(��������1������� �����"�����������������������������������1����������� �������(�����������������(��������������������(���&�<�������(P�������������������������������������������� ���6(��������������(�������������������������� ����������������������������������������������9�������������������������������

6�������� �H���������������������������"��� �����������1�D����1��������P ����6��&����������������������������*������������������������������������������ ��������������� �� ��������������(����������������������������������������������*������������������� 6����������������������������������� ����������6��� �������� 1�����������1��������� �����6������"��&��9������ �����������(������������������������ ����� ��(�����������������������������������������*������������������������� �������� � ��������9������ ����*�������������� ����������������������� ���� ��(������9����������������(��������������������� ����*������9��� ��(������������������������������ ���������������������� ��������������������������������*��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������C��������������

,������������������ �&��������� ���������-���������������

�����

�! ��������������������������������������� ����� ��������������

%���������������������������� �����* ��������������������� �(�����B����������������������������������� ������������������� �����������9����������1�������� ����������� ���� ��(�������������G��� �1�����������������*������������ �6�1����������������� 6����������������<�� 1���������������������(��������(�����������

�(������������������16 ������������������������������������� ���� ��������������������� ��������������������������1��(����%���������������� ���(�����������

6��������������� �������������������F������(�������������������������������� �(����������1����������

�"

,��������������� ����������� � ������������������������������������� �����������

������������� � ��������������� ���������������� ���! �����������#��������������������������.���! ���������������������� ����$�����������������������3����� �������$���� � �� ������ ���� ������������������������� ���������������������������������! �������������������������� +������+����������������������������+����������� ��+ �����������������������������+������� ������� ������� �������$�����4����� ��������� �����+������������������������ ��� �����������"������$�#������$� �����������������$������������� ����+�����������! ����������������������������������� ����������������������������� ��� ���! ������ �������5����! �����������������+.��! ����$� ��� ����$����������$��������������������� ���������������������������������$�������� � ��������������������� ��+�������������� ���������� 6� ��+ �! �������������������%+#����� ���7�������! ����������������" �����$$���� �����������������������$� ����! ����� ����� � ���������������� ��������������������� ��� ��� �������#����������� �.������������������� +������������������������������$������������������3������� ���������� ���� ���������������� �������������

�������������� ������� ���� ������ ������������

������� �������������Q��6������ ���*������������������������ ��������������������������������1� �������� ������9��������������� �����������

������������ ������ 1����������������� ���������������������������������1�����������������������1����������� 1������������������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������F���������������� ������������������������ ��������� ��(������ ��������������(�������� ���(�������������������������(����������������������� �����������������������2������������� � 1����������� ����������� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����9��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������9��� ���� ������������������������������������������*��������������������%������ ����(����������������������������(���������(��������������������� �����������1�* ��������������������������������������������9������ ����������������������

������������������� �������M��������������� �������������������������� �������1���� �����������"��&�

.��������������� ������� ���� ��������� ��������������

�����

�# ��������������������������������������� ����� ��������������

!��"������������������������ ����� ������������� ���������� ���������� ��� ��� ������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ��������������������� ������������������� �������!��� ���� ��� � ���� ���" ��� ������������������� "������������ ����� ���������� ��� ��������������������#��������� �����!������� �����$����� ��������������� ������� �������������� � �%�� ������� !��������� ���� �������� �������&�������������$������� ���������� ���������� � �������������� ��� ����� ��� � ������ ��� �� ���� ����� ������ � �

!��"���������������# ��� ��������'��� ������ ���� � ����������� ��� �����$$���� ����� ������� ���� ���������������������������(��� "�� ���������!������ �� �������� ���� ��� ��������� �������������

�������������$�����������!�� � ���������� ����� �������������)������� ��$��������� ���� ������������������ �������������� �� ����������!� ��� ��� ������� ������� ���� ���� � ����� ����� ���������������������������������������������� ���������� ���� ������ ���� �%�� �*�������� +�

!��"�����������������������������'�# ��� � ���!����� ��!��� ������� ��#������������� ������������ ���������� ������ ������ ���������!���� �� �%�� ������������ � ����� !�� ��� �����$$���� ����� ��������� ��#����� ����� ����� ������� ������ ������������������������������ ����$�� �,���� ������ � ����������� ����� ������������������ ������ ������ ��& ����������� ���� �-�� � ��� ���� ��� ������� �$�"�!���'���� ������������!���� � ������� ����� ������������� ���������������� �������������������������$$���� �

�$

������������ ����������������������������������������������������������������

���� ���.�#��������������� ���� ���� �������������� � ����+������������������������������������������� ������������������������������ ���$������������������������$������������������+�������� ������������������������� ���������������������8������������������ �� ��������������! ������������������ ����������4����� �������� $�� ��#������������������������� ���! ��������������������������� �����������0�����+�����" �������������������������������������������������� ������#��������$����������������/������������������� ������+�������������������������������������� �����������������������������! ���������������������������+�����4����������������������������������������� ������������������������������������ ��������

�� ������������������� ������ �� ������������ ��������� ������������������������� �������������! ��������������������������������$��������� ������������������������� ���������� �������#�����������! ����������������� ������������������������������! ������������������ ������ ������������������������� �������������$���� � �������

�����������������!�������� �����������������������1������������������������ ��� ������D������������������� ��������������� ������ ���� �����������������������+������������������������������������������1�������� ����������� ������������� ������������������ ������� ���������������(�����9�� ��(��������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� �����������(����"������ ��������������������������������������� ������������������������������*�����������������������������������������1������� ����������� �������������1������(������������������&����� ��������������������������� ����� ����������<�������������� ����-��������(���0������ ��(����������1�������F������ �� ������������������������������������������� ����������������������� ���������������� � ��*��������(�����9� ����������������� �����

�����������������������������������������(�������������<����������������� ��(����������� �������������� ��(����������� ������������������������������� ��� ��������*������������9���������������������� P�������������������������� �� ����������������������������� 16���������������������������������(����������������������(����9�������������1����������������������������(������� ��������������

.���������������������������� ��������������

�����

�) ��������������������������������������� ����� ��������������

����������(�������������������*�*���� �����������������������������������������������������1������������ ��������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������(���9�����������������������������

���������������������������������������� �����������������������������C��������������9�����1��������������������������� ����������������� �������������������� �������������������������������������������� � ��*������������������������� ��� ������������ ������� �������� ��������������� �� ������������������������

��(���������������������������������������������M�� ��������������9��� ��*���� ����������������� ���������������������������������������� �������������(���1��������*���������������������� ����(������������������������� ��������������1������������������U�������������������������������������� ����������� �����������(���9��� ��� ����������������� ������������������6 ������������������������������������ ������������� ����M����������������������������������������������������+����������������������������������1������������������������ ���*����������� �������������� ��������������������������������

�*

����� ���������������������������� ������� ���������������������������������������

�� ������������������! � ������������� ������! ����������������������������������! ����������������������������������� �����������������������$��� �������������������������$���������������������������������� �� �������������� �����$�0����������$$�����������������$� ���� �������� ���� �����������������������$����������� ����������������������! ��������������������������� ������������������������������������������������������������$��� ���� ������4

9 ����������� ������������������������! �� �������4���� ��������������������� ���� ���������������$������ ����������������������� ������������������ ���$���� � ������� ������������������2��:

9 ��������$������ ���������������������� ��������������������� 4����� ������������������ ������ ��� ���� ��� �:

9 ��������$������ ���������������������� ������������.�#���4�+��������������! �������� �$�������������� �������+�������� ������������������������

��������������� ������������������������������

O��� ������������������ ����� ����������������������������������������������������� ��������� ���� ������������"��������&������������"���(�*����&�� �������������� ������������� ����� ������� �������������� ����������(����������(���*M��� 16��������� �6�1��� ��������� ����7��������������(����������1���1������������������ �����������������������������������������������*��������������������� �� ���������������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������*������������������ �������������������������(���*M�����O����������������������������������������������������������� ����� �����������������������������������������������������������9��� ���������������6�������

B��� ���������������(�������9��� ���������������6�������������������� ������������ ����������������������6��������������� ������B��� ���9��������������������������������(���������������������������������������� �������B��� ��<�����������������B��� ������������

���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ������"��&�9��� ������������� �����������������

.����������������� ����������������������&�����������

�����

�+ ��������������������������������������� ����� ��������������

��������(�����������������������������M��� 6���������?�����������5����������� ��������������������D�������(��������������������/S=�������� �������� 6�����������"��&��9��������� ���������������������������������������������M�������� ��������������F����� �����V�#��* �:�������������������� �������1���������������������� ��������������� �������/K=���"��&�<������������ �� � 1�����

��� �������� ������������������������������������� ������������������ ����� ��(����������������������9���������������*��������������C����������Q�������������������������*�������������������������������������������������������� ��((������ ������ ��������������� 6����B��� �������������

������������������� ��(�������������������������������������������������������������������������R�������������������� �������������*������������������������������������������������������ ������������������������������������9��������������� ���������������� ������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������(�����������������������������������������<����������������� ��((������� ����� ����� ������������� ����������������������������

�������������� ������������������������������ �1�����������������������(������� ���������9������������������������������*

���������������������������(����������1�������������������������� 16����������������������������,���� ������*���������������������������� �������� ������������������������������(����2

� � �����������������2��� ������������������������������������������������������������������������4

� � ���������������2���������������� ��������������������������������������������(������������4

� � �����������2� �����������* � 1������������������������������������������������ ����� ������������������������������� �6�1�*�� �����4

� � ����������������������������2��� ������������� ��������������������������������������������������� ����������(������� ��������������������������� ��������������1����

9� ��������� �������������������C��� ������������B���������� ������������������ �����������������(�������������"������������*���������������������������������(������*�����������������������������*�����(���������������&����������� ���*������������(�����������������������

��

�������������9�������������������������������������"�����������������*��������&����������� ��������(���������������������������������������������������"��� �������������������������� �������������������Q��������������������������������1��������

�1� ����������������������� ��*����������������&������������(����������������� ������� ������� ���������������������������������������������������������� ���������������H���������(������������(������� ���������������������������������� 16������

.����������������� ����������������������&�����������

�� ��������������������������������������� ����� ��������������

����������������������������#���������! ����� ������ ������� �������;�����&�

1��������������9��� ����� �� �������������������������������������������������6����������������� ���������������6�����D������������6��������(�������D�������� ���(��������������������������� ������� ����������������<���� ��������������� ��(��������� ������(��������� ������������������������������1��������������������������������������9� ����������������� ����M���� ���� ������ � � 1���������",� ���������&����������������������"<������&��������������������������� ������������"9C�(�C�&��������������������6����������������

��(���������������� �P������ ���� ����������������������� D������������������1�(��� ��������1��� ����������������� �����������������������������������*���������������� �����������������1������� ���������������������WK���JKX��������������� ���������� �������TKK KKK1(�������� ���������������������� �������������������������������������������� ���������<�������������� ���� �������".KK KKK�1(�����&��������������C������ ��(�����������������������"���(������9C�(�C�&�9�������� ��(������������� ��������� ������������������ �������������

�����������6������D���� ��������������1 ���������������(�����������������������������D���� ��������������������������������(������� ������������ � 1����1��������,�������IKX����� � ���������(�������� ���������� ������1���������������������� ������������������������ ���������

/����������������'���������������� ���������������������������������(������������ ���(����������(����������������2����������������������������������������������������* ������9��������������������������������������������������������� �� ������ 6�������������������������������������������� 6���NK���TKX������1������������������������� ������� ���������������������9����������������� ������������������� ������������ ����� ������9������������������������������������������� ����������������D������������������ ����(�����������������������Q������������������������������ ����������� �������C����� ���������9�������������(������������������������������������������������������"����������)�����&�������������������� �������*���

2�"����������������'�9��(������������ ���� ��(�����������%����������������������� ��������������������������������������������������

��������������� ��������������������������������������

��

�����������������������������'��(������������������� �������������������(������� ����������LT��7"�&�2�NTX��������.TX���7�� �����.KX�������,�����(��� ��/IX���<��������SX��8�������.X�������������������� ���������������(�������� ������� ���� ���������� ������������������������������ �(����"�� ���������LT �7"�&&� ����M�������������������� ������������������6�������������

!�������9�������������� ���������������������������� �����6��� �1(��������������(�������� ��������B��� ��������������� ������������B��B��� �������������������������� �����6�����1(������� � �����������������6������������������������������������������B��� ������*����������������������������������"�����������������������&�������������������� ��������� �������9������ *�������� ����������������������������������������(�����������������������������(����������� ��������9� �� ������B��� ����� ��������������JKX����������� ������������ ����������9�������6��� ���C�������������Q����� ������

������������������������������9������� ������������������� ��������������� ���(����������� ���������������������������������������(�� 2

�����(����� �������� ����*�����������������1�������������������������* ��������������������������� ��������9 ��������������(����������� �������(�������������� ��������������������������������������(��� ��������(����������(��������������������������� ���������� �� ������� 6������* ������9��� ��������������������1��������������������� �������9������������������������������������� ����� �������������� �������������������������� �� ����������������� �������9� �������������� ���������� ��*

���������������������������������� ��(�����2�������������(������������*����������(���������� �������������� ����� ���������1����������������������������������������(��������������������P ������������������

/��������������������������9������1������������� ������ ������������������������������������������������������ ��������9����������������1������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������B������������������������1������ �������������������� ������������������������1����������������� �����9�����6�� �� ����������� ������������������������������� �������������������� ���6����*������������������� 6��

.����������������� ����������������������&������������������

�! ��������������������������������������� ����� ��������������

2������"�������������������9���������� ������� �� ������������������������������������������������������������������B����������������� ���������������������� ������������������������������<������������������������ ���� �� ������� 6����B��� ������������������� ������������������������� ���� �������������������������������������,����� ���������� �������1(�������7���������<� ��1 �����#�� �:�������/T������������� ����������������������������IKX���,� �����E����1��LSX���7����������NWX���8����

3���������������������������9������������� ������������������������(��������������1������������� ������� ��������������6��������(����9����������� ���������� ���������������������������� �����������������1����������������������C���������������6������������������������������������ ��*������������������������������������ ���������������������� ������� ��������������� ������ �������������� ����������������(������ ��������������������������������(������������������������� ����������������1�* ����������������

,�����������"����������������9�������� ��������(�����������������������(�������������������������������������������������������6�����

������������9������������� ����������������������� ����������������������������������(������������������������������4���������������� � ��*��������������1�������������������������������������������� ������������ ��4�����(����������� � �����������������������������������������*������������������ ����

����������������'������9���H���������1�������(����������������*������������ ������������������������������������������9������(������� ����1������������������� �����������������������������������(��*������������������������������������������* ������� ��F�����

����� �� ��(����������� �������� ��������� ������ ����� ������������

&�������������"��������������'�9�����������(���� ���������������������B��� ����Y������������������1�������� ��������������������(����9������*�6����������� �������� �������� ������.TKK��6 �����1(��������������./T KKK��� ������� ����������������9��� 6������ ����� ��������� ����������������� ���������������������������������������� ������������9�����������B��� ����Y�������������(���� �������� ������������������1������������������(���������������������������������

�"

<�������������������*���������B��� ��9� �������������<�������������������������(���� ������������ ������������������������������������������������(���� �������������(�������������� ������1���

0�������������������������������9� ��������������������������������������1(������������������� ������� ������������������������������������ ����1�������� ���������������������� ������� ������������������������ ����������������������������������6����������������(������������������������9��� ���������������������.TGSKX����?��������5�6���*���������B� ������ ����������������LKX������������������������ �������

/������������������.��9��� ��������������M������B��� ���� ���������������������� �������������2��� ������������������������������������������ ��������������������������������������B��� ������������������������ ����������4��������������� ���� ��(��������������������B��� ���<������������������������������������������������*�������������������������������������������Q����������������������������������������������*��������������6��������� ����������������B��B��� ����1����������WKK KKK

1�����������������(�������(�!���������6���������LK KKK������������9�����M���������������������������������� �������,��� �������5� �(�������1��������������������� ��((������������������������������������������������������������D�������������6������������ �������������������<�������*������ ����������������M��������5� �(*��������1������������������������� �����������(������������� �����������������

/�����������������4�����5������������(������������������ ����������� ��������� ��������D������Q����������������� ���������������������������9�����������1����������������� 16�����*�������������������������C������ ����������������1(��������������������������������������.KK����������������(����� �������������������������������TK�;������Q�������� ��������<�����*�������������������������/NJ=KKK�;���9 ��������������������D�����Q������������ ���� ��(��������������������������B��� ��

&�����������������������������9����������������1���������� ������������������������� ��������������������� ����� ��(������������������������������������� ��������������������*������� ��6��� �������������� ��������������1������� �����������6�������� �� ���������1��������B��� ���������� ��������

.����������������� ����������������������&������������������

�# ��������������������������������������� ����� ��������������

�������1� �����������������<���������1������1 ����������������Q������������������ �������������� �������������� ���������B��� ������������� 6����������� �������%����������� ��*�(�������(�������������� ����������������������� ����������������1�������������������� ��������������������������������������������������������������*���������� ����������������������*�������9�B��� �� ��������1�������� �������.TK=������������������������1���������� ����� �������JTK=���*����������������������1����������������

6�����������������������9��� ��(����������� ����������������������������������� ������ �������������������������������� ��*���� ������������������1������(�������������������������� �(�������� ����������1���������� ��������������������������������������������������������9 ����������������������������� �������������������������������������� ��((����������,6�*7��� ����� ������� ���������������������������H������������������������/KK=KKK���������C� ������� �(����

!������������9����(������������(������������������������ �������C������6������������������D�������������� 1�����9��� D���������������������������������������

�� ����������H�������������������1� �*�������������(����������������6�������������������������������������������1�����������(���� ���������������� �����������������������������������������M������������� Q�������(������������������������������� ���������1� ������������������������(�������� �������������������������������������������������

74���������������'������������$���������������'��9��������������� ����������� �������������������� 1����(���"��� �� 1���&� ���������������6����������������D������ ��������� ����� � �������������������2��6������D������� ������� �������������������1���������6��������(�����9����������������6������ ����������F���� ������� ������������%��� ����������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������������������� ��((�������������M����������1���� 1�������������������������������������������������D������� �� 1�������� ����������/X� ��������������������������6����� 1����1���������6���� ������D����� �����������H���������������������6���������D��������� �� ������������������ M������ ������������������������������������M����������������������� ������������ �������

�$

������������������ ������� ������������

���������+ ���������������� ���������������� ������ ����������� ������������������

��������������������������� ����! ���! �������� ������ ����������)���+ �����������" �����! ������� ����������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������#��� ������������������������������ �������������������� �������+����#��������! ��������+� $$���������������������� ���������������� �+����<����������+���! ���=������������ ��������������������������������.����������� ��� �������������� ����<������� ���� ����+� $$������������� ��������" �����>���(?�$���� ����� ���������! ��������������������.�����������������

���@�� ��������� �������������������� ����� �� ��+�������������! ���������! ����������� ������������.������ ���������' >A��������������'(??������������������������������+��������������! �����������������B ���! ���������� ������������������������� ��������$����������C������,������ �������������������������������� ! ����� ���� ����(DD' ����$��������������������$���������� �! �������� ���������������� �����������%�����'(�,����+���������������4����������������������������������� ������������

����� ����������������� �������������������� ����������������������������������(���*M���� �������9���������� ������ ����������������� ������� ����������������������(���������1� �������������������������������� ���(������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������"��&�,��������������� ����������1� �*

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� �����(���������������������������������������� ����������������������� �������������������� ���������������<���1� ������������������������������������� � ������������������ ������� ������������������H��������������������������������� ���������� �������������������� �����������1� ����� ��� ���������(�����9��� �������������������C����� ���������� ������������(�������� �����������������������������������D�������� �������������(����������������������� P��������� ���������������������������1����*����� ��������9���1� �������������������������

�����(������������������6����������������������������(������������*���������������������������1������9��� ��(���������������16 ����������������������������� ������ �� ���

,��������������� �������� ��������������

�����

�) ��������������������������������������� ����� ��������������

��� ���������������� �������9���� ����������� �����������1� ������������������������������1����������������������� � �����������������(��������� ������9��� ������ �������������������������������������� ������ ��������1������������������������ M�����������������������������1���������9����������������������������� ��(�����������*����������������� ��������������������������*������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������� M�1��������������*����������������������������"��&�9�����������������D���������� 1�*

������������������ 1��������������������� �����������������������������1�������B�������������� �������C������1����*�������(������������(��������������������(��������1�����������������

����������� ������������6���������������� ����������������������������<�����C���� �������������������H��������������������������������������� 1������������������������������6���������������������7������������������������������ ��������������� ������� ���*������������(������������������ ������������(������������������������*� �����������6���������������������V������������ ������������������������D���������� 1�����������������������6����������B��� ������������������L��WX��������������������������������9�B��� �����������������������������(������� ���������������1����D������������������9������������� ������������� ����� ��(�������������������������6���������������������7��������������������� �����������1(��������� �������.KSK�

�*

����$�� ����(���'���������� ���#���������������! ���� ������������������������������� �

�������! �� ��������������������! ��� ���������������������

9����������������� ����������������������������� ���������������������� �����������(����������������� ������ ���������������������������������������������9��� �������������

"������������������������

3�������-�8������������������"�����������"�����

/�������������'����������

����������

+�����

2�"����������

����

9������ +������������

���������

9'������

��"�"���

�+ ��������������������������������������� ����� ��������������

����������������������� �������������������������������������������� ������������������������

����� ������������������������� ������������������������ �������������������<�������� ���������������������� ���

3�������-�&�����������������������������"�����������"�����

�������������� ��

.�������� ������� ���������� ��������(� ���

�'������������� �������������� �������� ������ �� �������

����������������� �

����������� �������0� ���������

� �'�����

� �� ������������������

� �����������������(� �������

� ��������������������

� ��� �������������������

��

������������������������ ���������*���������������� ��������������(���������������

:�������������������������9�������������� ������� ������������� ������������������1����������������� ���������������������%�����������(������������������� ������������������ ������(��������������������� �� ���� � ������������� ����������������������

:�������������������9��� ��(����������� ������������ ����� �� ��������������������������������1���������������������������������������������������������1������9�����������������������������������������������1������������������������������������������������1���������F������������ ������������� ��������� ���1������ ������ ��(����������������������������������������������������� ���(����������� �*����� ����������D�������(�����2��� ������������������ ��������(���

&����������9�� ����������������� ���(��� ������������������������������������������������������ �P��������������������������� ����� ���������������(������������ �(�����%�� �����

����(�������������� ������� ����������������������������������� ��(���������� ����������������������������������� �������� ��(�������������� ��* ���������������������

����������;������������������������6������������������������� ����������������������������������������������� ������������ �(�������������� ���������������������*�����������������������������M����� ���������<��������������������������*������ ��������������� ����������� ���������������������� �������������������� ����������� �������������������� ���� �(��������������

0�������������<������������9���������������������������� ��������C����������Q������ ������� ����� ���������������������������������������������������� �������������������C���2��� ������������ ���������������"6���� �������������������������6���&�����������������������������������������������������<�� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������(���

/�������������'����������

�� ��������������������������������������� ����� ��������������

:���������'���������"��������� �����������(������(���������� �*����������������� �����������������������������������������������������9���1�������������� ������6��������� �������� ������������ �������M�������������������������������������������������������� ���������������� ��(���)���������� ��(����������� ������

��(����������������������������������������������� �������� ���1����� ���������������� �����������������������������������9��� �����������*�������������� �������� ��� ����� ��������������� ��������������������������������2

� ���� ������ �������������������� ��������� ���������� �������� ���1����������������������������������������������������������������������������(�����4

� ����������������� ��������� ����������������������������� ��� ��������������� ��� ��(�������1(��������������������������������� �������������������������������������4

� ��������������� ��������(�������������������������������������(������������(�������������� ���������������������������������������������M��4

� ���������������(�����6���� ��������������� ������������������������1������������������� ����� ��

����� ���������������������������1���� �������� ������������������������������������������������(��������������������������������������������4

� �����������������������(��������� ���������������������������������������������� ������������� 16*����������� �����������������������*����������������������� �������4

� ���� ��������� ��������(������� �����������������������6������������ ��(������������������������������� ����������������������(�� ��������������������� ��(�����4

� ��������������1�������� ������������������������������������ ����������������"���������� �����������*����������������������������� ���(����������� ���������*�����Q����������������-�����0��� �������������1�����������������������������&4

� ����������(C��������������������������������(���������������(�� ���������������������� ��(��������������������� �� �������� �� �������������������������4

� ������ ���������6������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������1����������������������� �������4

� ���� �������������������������������6���� ���� �������������������

��

���������� ������������������ ����������������������������������� ���� ����� ����� �������������6����������������������������������� ���*���������� ��������������4

� ��������������������� ������������ �������������������1�������� ��������������������������������������������������������Q��� �����������(�������������������������6������

/�������������'����������

�! ��������������������������������������� ����� ��������������

/��������������������� � �.��������������$���������C������,������ ��������������

���������������������;(DD'E ������$����������C������,������ ������� �����������������������;(DDFE ������������������ �������������������������;(DD>E �������$���������C������,������ ������$����������������������;(DDGE������� ��#�����$����������C������,������ ������������������+ ������;(DDGE ����������������������������������+ ������ ����������������! ��������������������������! ���������� ������+���������������� � ��������� �� � ��� ������������������������������������������! � ���������������������������� ����������� � ����������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������=�������:�����������"�������������������"����������9�<��������������'������������������������������������������� �������������������5������>������"7�����&���C����/II.��<���� ��������������������������������������������6���������� �����9�<���������*������������1� ���������������������<�������������������������(���� ���������������

������������������������������� ��������� ������ ������������� �

�����������������6����������(�� ������9���������������������������������* ����������������������� ��������������������� ������������� �������(������������1���1������������� * ���������������������������9�� ��* ������������./������������������������������������������������������������������������ �����1��������������������(C��������������*�������������������� �������������*�������������������������� �������9�������������5����������.W� ����� ��������������� ���(������������ * ���������(����9������������������ ����� ������ ��������������������� ������ ���������������������������� ��������� �����������������������������������������

6�������9��,�� �����������������'������������������������ ���������(��������������(������ ��������������������������������������������������������������������������������%������� ��������������� ������������(��������1� ���������������������������������./�(�������������� ����� �� �������������� ��������� �F����������� ������������������������������������(���������� ������������*����������� ���������������1���������� � ��������%�������������� ���������� ������������������

�"

������ ��������������������� ���������������������� �������� ����������������������������./������������1 ��������Q���������������������������������������*����������������� ����� �� �����������������������������,��������������������������������������������������������������������9� �������������������� ������������6����������� ����� �����������������������������������������������������������������*���������������������6�������������������������� �� ������,�������� �������� �������������� �� ������������ ���������������������� ������������������������������������"�����&��O����������������1 ��������� �� ������������./������������ ���� ������������������������������������������������������ ��������(���

����������� ����� ����� � �� ����������<���1 �����(���������� ����������*������G���������� � ����������(��������������������������� ������������������ ������������������������*�� ������� �������������� ��� ��������(�������������������������������������(���������������������(�������������������������� ���������%� ��������������� ����� ��� ��������������������� ���� �������������

� ����������(�����2���(���������������������������� �������������������������������������������������������*����������4����������(�������������������������������������������������������������������������������������������*��(����4�������������������������16 �����������������������4������������� �����������������������������(�����������(��������������1� �������������������������

������������ � �� ������ ���������������������������������<���1 �������� ����� �������������������������2������ ������������ �������4� �������������(����������1�����4� �������������� ���������(���������������������������4����� ����������������������������������������2������������������������������������������ ��������������1�����������4�6���������(������� ������������������� ���������� ��4���������������� ������������������� �����������D������C������������������ 1������������4 ���������������������������(�����(P������������������� �(����4������*���������������������1��������������� ������������6����9�� � � 1��W�.K������������

�� ������)�����*����������������)��������(�������<����������'����������� ����������(�����������1������������������������������ ������������

�������������������� ������������� ����������� ������ ������������( �

�# ��������������������������������������� ����� ��������������

������������������������������������������������������� ����������������� �*�������(���

������������ ����� �������� ������<���1 �������� ����������������������������2�����������������(����������������������������� ���������������4� �������������������� �*�������(���"���� ����������������� ���������������������������* ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������&4� ��*������������� ��������������������1�����D���������� 1������4��� ��������������� ������������*� 1����������������������

�������������������������� ������������ ��������������� ��� ��!<���1 ���������� ������� �������������������������������1����������9���������(C������� �� ������� �* � 1��.J�.���������������2�-�������/IIL���� �� ��������������������������������������� 6�������������������� ����������������������������������� � ���������� ���������������������������� �� ������������./������1����������������������0�9� �� ��������������1 ��������

�� ������������./������� ������*����������������������������6�(����

��������������1�������������216 �������������������������4�������������� �������4���������������������4��������������������������4� �������������4�������������� ������� �����������������������������4��� ������������4������������������������������4���� ������������4����� ����������4���1�����������4����1�������������4�� ��������1� ����������*� 1������������������4��� ������� �������������������������������������4������������������6��������������������4������������������������������������������4��� ������ ��* ��������C�����������������������������4����1�����������4�������������������������������������!��*��� ��4�����������������������������������������������������������������9�� �� ������������./��������

(��������������������(������������������������ ���������������������Q������������������������������������*���������� ����9�����������������������<��������������'������������������������������������������� �������������������� �� �������������� * �������������� ����������� � ��*�������������������������������������������������� �������������1�������������������9���6 ����������� * �������������������� �� �����������./��������������������������������������� ������������������������2���

�$

����� ������������� ������� ��(����������������������������������� ������������������ �����������������M����� ���������������(���������������������������������� ����������(�������������������� ����������� 6�������������������������������������������������� ���������������������������6������������������������������<�������*�1���1������������� ��������(������������ ������������������������*���������(���������������������(������� ���(������������ ��������������������

��������������=�������:����9��� �������������������� ���������������� ������'��������������������������������������������������������� ���������1Q� ����������*�� ��������������<������� ���*M����������������������������������������� �����(��������� ������������1Q� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����1� ������������������ ��������(������������������������� ������������������C������������� ������������������������� �����D� ��������������������<�����*�����������M��� �������������� ������� ����������� ���������(����"��&��������������.KKK��������������� � �����������������������������������9�������������� �������� ������� ��������������� ���

���������������������9������������������� ���������������� � �������������� ����������������������������� ��(��������������������*�� ������������������������� �������������*������������������������������������O�������/.K������������� ����������������1Q� �����WKK���������� �����������*�� ��6������������������6��� ����������(���������������1(�*��������(������������������������� ��� 1���������9������� �(�������������������������������������������������������6������ ������������������ ����������� ������� �������������� ��������������������1�(�� �������������������������������������6���� ���������������������

/������� �������������=������:���������������������������������9���������<��������������'���������������������(�����������1�����"3(����%%&���������������%���(������S��/N=C���=/IIL������ ����� ���(C������������������������������������������ ��������������(������!���������(��������(��������������(C��������������������2�������������(����������������������������*�� ������(����� ����������� �� ������������������������������������ �����4� ���������������������� ������������������ ������ ��������������(���������������� �*����4������������������������������

�������������������� ������������� ����������� ������ ������������( �

�) ��������������������������������������� ����� ��������������

��������������������������������(������������� ����(������������������������������������������������������������9� �� �����3(������� ��������������������� ����� ���������� �*���������������� ������������������� ��� ����<�����������%��(�������� ��(�������������������������������������������������������������� ���1������������������� �F����������� ��������������������������������������� �������������������.KKK�9��������������� ������������(����� ������������ ��(����� ��������������������������������(������������� ��������� ����������� ����������������������� �������������1Q� ���9������������(���� �H���������� ��(������C����������� �(������"��&�

,������������9������ �������������������� ������������������� ������������� ���������� ����������� ������� �����/JI�R�������(�����9����������������������� ����������������� ����������/IWW����������������������������� ����� ���(C���������������� �������*�����������������������������������*����������������������������������������������������6������������� �����������������������������.KKK����������������������� �����������������������������������������������������

�����������9���(������������� ���*���������� ���������������������������� ����� ������������� ��������������������� �����������R�������(������/IJK��<����� ���������G���������� ������������� ��������SJ�(����G���� ����������/IJN���������������/II/��<���������� �����������(����������(��������������������� ����������������������������������� �������������������������������������"�������* ���&��+�������������������������'����������������� ���������Q��������������������������� ������ ������ ����� ����� �� ������������./�2

-9���M�����1����������������������� ������ ���������������������� ���������(����%������������������������������ ������������1�������������������0

9������ ������������� ��������� ����� ������������ ��������������������������� ��������������������� ���*�� �=2����������������������������*����������������������������� ����������� ����� �������*��������������� ���������� �����������������(���������2����������1������ ����� ����������������������� ��������������������������������� �����������������������*����������������(��������������������9��(���/J����������� ������� ��������������� ���������"�&�������� ����� �

�*

����������(��������������������������������� �*�����2

����������.KKK������B�������(�������������������(��������������������������� ������������16 ����������������������������� ���������� ���������������2������� ���������� �����������(���� ������������������������������������������� ���������������������������������������������(������������������������(���

9������� ������������ ������������������� ���������� �������� ������������������ �����������������������������������,��������������������������������������������������������5� �������� �������� ������/IIN�,��������������������R�������(������� ������������F��������F��������������������������� �������������������� ����������9�� �� ����)�����*��������������C��������Q�����������������(��������������� ������������������ ���������

9�� �� �����)�����*���������������������� �������������������������B��� �� �P������������� ������������������������ ���������

�������������������������������������?������������������������������2�������� ��((��������������������� ����� �������(����� ����� �� ������� ����/IJW����� �� �����)�����*������������ ��������������� ���������*������������� �(�����������������1������������������������������� ������TTK����������B��� ���9�� �� ������������������������ ����� ���������������������� �����7������� ������������� ������B��� �� ��������������������������� ����� ��������������� ����������9�� �� �����)�����*�������������� ����������� �������������������1����������9���������������������� ������*

��������������� ���������������������/IIN��<�� �������������������� � ������/IIJ������� ��������������������(��������������������������������������1���� ��������������������������������1����������������������������������������(�������������������9�� �������������������*��������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������C��(�����������������(�������� ���������� 6��

�������������������� ������������� ����������� ������ ������������( �

!+ ��������������������������������������� ����� ��������������

���*��������������$��� ������������������������������������7������� ���������;��&

�����������������������������������������������B��� ��"��&���������������������������������R�������(�������� ������������������������������������������������������%����������� ������������������������(C����������������� ������ ���������������� �������������������������(C��������������� ��* ������������./�������������������9��������������������������������������������������������������TK�R������(�������� ������������ ����������� ���������,���������������������������3�����;�����C����/IIN�9��,����������������������

����������������������������������5� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� �P��������������������6�������������*�����������������������������������4�������6������� ��������������������������������������������� ��������������������������������4������������� ������ ���(��4�����������������������Q����6��� ���������������������������������������4������������������16 ����������������������4�������������� �����*�������������������������4����������*��������� �(�������������������� ���������4���������������1���1������ �� �������1���� �����

9�� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������*������������9������������� ������������� ��

�����������������2�����������������������������������(������������������������������1��������������� ���������� �����������6������������������������*�������������*��� 1�������������������������������������������������9��,������������������������������

������������������������������ ���*(�������������������������������������� �(������ ����� ������� ����� ������������������7�����������,������������������

���������������������� ������������ �����������������������������*��������������������������� ������������������������������������������������������������������������(��������������� �����������������������������������������*�������(���������� �� ���� ���������������������������������������<1����R������(���������� ��*

�������������/IIW����� ����������������������������������������������������������������������������(C������������ ��������� 2

������������������������������������������������������������

!�

� �������������������������������� �����������������������������4

� ��(�������������������������������� �(���������16 �����������������*������4

� �������������������� ���������4� �� ����������� ���(��������������

�������������������������������4� �����������������������������

"��� ��������������������� ��������(���������� ���������������������������������� ��(����������������������������� 6�������������&�

9��� �������������������������������������������� ���������������������(��������������������������������������4��� ������������������Q�������������������6��������� �������� ��������������������������������4�����������������(���*M�����������������*����

9��<���������� ������������������*������������������������������3�����;�������������������������������������� ������������%����� ��������� �����*��������7������� �������������� �����B��� ��������<���������������*����������'������������ ������B��� �������<�������������� ������������� �������������� ������������������ �����������������������,�� ���������'������������ �������������������

!�:��������������9�����������/II.�����������������* ������"�&����������� ����������������� ������� ��� �����������1���1����������������������������� ������������������������������������������%������������������� ����� ���(C����� ������������ �������������������� * ��������(��������������������������.�2

-9������������ �����P�1�������������������������������������(�������������������������� �����������������������������0�

���������H������������/SK(���� �������

-�� ������������������������������*����������������(�������������������������1���������������������������0

9������������ �� ��������������������������� ���������������������������������� �������������/IIS������������������������������������ ����/IISG.KKK�����*������<�� ��* ��������������������(������ ���1��� ������������������ ��* ������������./���������������(������������������������������������������� �������������������������"�������������������������������* ������������������������������������&��������� ������������������������ ������(���������������"��&�

��������������������������������&������������������������������

!� ��������������������������������������� ����� ��������������

6���������9���������������������;������������������9���R�������(�������� ���������������������������� �������(�������� �������������������������� ����� ������������ ����������)�� �*�����������������������F��������F��������������*�������������� ������������������ ��������������������F����������� ����������������������������������*�������������������������9�<������������������� �����

���(�������'����������������������������� ������������1�������������� ����������� �� ������������./�

,����������6��1������������� �(���������������� �� ������"��&��9� �� ������ 6������ ������������������������(�������������� ��������������������� ��������(����������������������������������������;����?��������,6�*7�������5�6���*�����������������������������������*������������������ ����������������������������������������������������� ������������� 6����� ������� ������(������ ��������1���������������������������������������(������� ��������������� �������" �� ����������������./�� ����� ��&�

!�

/����������$$������������.������" ������� ������ ������������������ ���������������

������������� �������$��� ��� �������������������������������������������������������������,����� ��������������������� ��������������� ���� ��$���������������������� ������! ������ ������������������� �� �������� ���� ����������������������� �������.����������� �� ���������� ��������������

!�� �����������������>+������"������?9�<� ������� ������-)�������(���0�������������1 �����.J��� �� ������������./���������������� �� ������������������<������������� ���������������������������*������B�������� �������� ��C���-)�������(���0������������������������� �*������ ��(�����������<� ������#��� ����� �����������������(�������<�������������� �������������������� ������������<���������� ����������*��������������!������������������ ������������������9��(C����������<� ���������� �����������������*�� ������������� �������������(���������6������ �� �����������������./�����������F��������(������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������ ������������������������ ������������� �

���� ����������������� �����������������������������������<� ���2����<�����������������* ��������������� ��������� �������B���������"����������������� ��������������������� ��������&�����<������������������ �������������������������������������������������������� ��*������)������������������ �� ����)�����*���������������9�<� ����F��������������������������<�������������� ������������ ��������(�������7��������9�<1��������(�� �������� ���

���������� ��������<��������������* �����������������������(��������������(�� ����/IIN��9�<1���������������������������������� ������ ������-)��������(���0���� ��� ��������� 1���� ���� �� ������� ���������������" �� ����������������./�� ����� ��&��,�������.KK������������������������ ��������� ���������� ����������� ����������������������������������� ��������(��������������������<� ���

������������������"��(��������� �(��������������������������������� ����������������� ������ ��������������������������(����������������������(������ ��������������������������&�������������� ������ ��������������������������������(��*���������������������������������������� ������������9�� �� ����

. ������������ ��� �������������������� ������������( �

����������

!! ��������������������������������������� ����� ��������������

)�����*������ ����� �������� ���������������������������������� ����������������������������� �������(����������������� �����������*��������� �����9��������� 1���������� ��

"/IILG/IIJ&�������������������������������,��������������9��(���������������� ���������������������<������������� �����������������������(�����������9��(������������(���/IIL��9�� ���������������������������F����� ��*��������� ����� ����������������<1��������(�� ���������������(������ �� �����������������./��%��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������(������9��� ����� ������ ���������������

���������������������2

� �� ��������������������������� �� ����������������=./4

� ����� ������������� ������� ����� *����������������������4

� ���������������������1��������� �������������� �� ����������������./4

� ������������������������������ �������������(�����4

� �����(��������������������4� ����������������� ������������������� ����������������������������*�����

!������������+�����@�����������78,9�� �� �����)�����*����������������(�������/IJW����ST=������* ��C������� ������������������� ������9 �������� 1������ �� ���������/IJW��/II.��� ������������������������������� ������������� �������������������(������� ��������������������*������������1� �����������(����������������������������������������� ����������9����(C������������ ������������������ 1���"/IISG/IIJ&�������*����������������������������� ������� ����������������1����������� �������������������6��������� �������*��������(��������������(������������������ ������������������������������� ���������6���������������������� �����������(��������� ���*���������� ����� ���������������(��� ������������������������� ��(����������������������������������� �������(���������������������� ���������������������������� �������������� ���(������������������������

!"

�������������%�����'(�;�&������ �������Q�������� ���(������C�����������������

������ ��������(���2

B������.KKK�����C���������� � ���������������������(������9������������������ ���������������������������9�(�������������� ����������������������������������������� ������ ������������������������������� ������������������������9���(�������������������������������� �������������������������������������������(������� ������������� ��� ���������(��������������� � ����������(������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ���� �������������������������1������

<�� ��������������� ������� �� ���*������������(������������������ ������D�������(�������������������������������������������� ���(������������������������(�������������������������������� ��������(���������1���������������������������9��� �������Z��(�������� ��(�������(�������(���������������������(���������� ������9������ ����� �� �����������./�������������� ������������ �������������������������� �����

#������������� ����$������ �����%������������������������������������������ ������������������������������������������9� ����������������� �����������*������������������(����� ������������� ����������������������������������������������� �����������(�����9�������������� �������������������� �������������������������������������� ����(���,���� �������������������(��������

���������������� ������������������ ����������������������� ������B��� ��������������9����� ��� ������������������������<����(���(���������� ����� �������������1������������� ��������������������������� ���������������������(������G�������������� ���������1� ������� ��������������������� ���������1� ���������G����� �����������������������������������5��1������9�� ��C���������<������������*������������ ������������� ��� �����<������������*������������� ��������(���2���������������(C������"��&�9�� �� ������������./� ��������

����(��������� ������������������������������������ ��������(�������������������������������������F����6� ��������<�� �� �������������� ������������� �������������������������� ������������������������� ��������������9������ ����������������������������������������������������������������������

1�����������(� ����2������� �����3������������

����������

!# ��������������������������������������� ����� ��������������

����������./������������������������������������ ����������� ������������������� �����������F�������������������� �������������(���������(�������9������ ������� ��������������� ����������6���� �������,��������������������������������������������������������5� ��������* ����������������������������� ��� ������������ ��������(C��������� �� ������������./�9��� ����� �������������������� *

��������(��������������� �� �����������./�������������� ������������ �������������� ���������������������"�(����/�� ��NW&�2

� ��������� �����������M���������(�� ���� �������M���������(��������(��4

� ���� ���1������������ ��������� ��(����������������4

� ��������� ��������������������*�� ����������������������������M��� ����������� ��4

� �������������� ��������(������������ ���������������������������������4

� ��������� ��������(����� ����� �������������� �������������������������4

� �������������������������������1������������������������4

� �� ����� �������� �(�������������* ���(���

9��� ����.�" ��SK&������������ ���� ����� �����������1� ������������������ ��������(���

!$

����������

1�����������(� ����2������� �����3������������

���������-� �������������������������������������������������������������������������"�����������������"�����������������������������������,����������������������������6�������

&������� ,������������ &��������������6�������

"#���� �� ��

$�������� ��������� ��

�� � �� ���������� �� %�����&

��� ���������� ������ �� ��

����������� ��������� �� ��

'���� �������(�� ����� �� ��

��� ���������� ���� �� ��

8������� ,������������ &��������������6�������

')��������������������(����� ��)������� �� ��

���*������������� ����������+����� ������������� ����� �� ��

� �������� ������������������ ����� �� ��

,���������������������� ���������� ������ �� ���������+� ��)�������

$��� � �� ��

��� ��� �-���������(�)��� ������� �� ��

,�������������� � �� ��

���������������

!) ��������������������������������������� ����� ��������������

*� ��������������������� ������ HH�����#��� ����$� ������� ��� ������� ������������ ����

��������������������������+ ������������������������������ ��� �������$��������� ����������! �� ����������������������;��&����2

[ ��������������������������4[ �M��������������� ��(������������� ����������4

[ �� ��������(����������������� ��� ������ � ������4

[ ������������������������������(�������������

9��� ��(������������������� �������������������������������������C�����1�������������1��������� ��*������������������������������������,������������������������(������$$%�

�������������������� ���������������� ������������� ��������������������������������������������� �����������*���� ������� ������������������������������������������������������16 ��������������������������� �����������������������������(���

����������������������� ���������* ���������� ������������� ����������������������������� �� ����������� ����������������������������������� �� ��� ������ ����� � ��� �������� � �������"��&�

&���� ��� ������������ ���� ����������������������������� �����

�����*���� ������������������(����������������������IK�� �������M������(���������������������������������������� �������������M��������������� ��������������������������������� ���������������� ������ ������� ���������������������1�������� ����������������������������"��&�%������ ����(��������������������

������������������������������� �����������������(��������������������������������������*������������� ������������������������������������������������������*������������������������(C����������������������� ���������������������������� ����"��&��9� �������������������#�� �:���� ������ ����� ����������������������������������������������������(���*M�������������������2������(��������� � ��������(���������������������������������������������� ��������� ��� ��*���������������������������������4����������������� ������������������������ ������������������ ����������������������������� �������������������(��������4����������������������(����������� ��� ������������������������������������������ ���������� ����������� ��������������������4���� �� ���������������������������� ���������������������

!*

����������

4���� ��� �������������� ����� ��

%������ ����(��������������������������������������������������� �������������(������������������ �������������������������������������������������������������������������������*���������������������������������������������(C����������������������������������������������������������������������(������������������6���� ���������6�������������������������������C���"��&�

��� ���������������16 ������������������������������������

��(�������� �������������������������������������������� �������������1��������������� �����������������9�16 �������������������������������������������� ������ ������������������������ ��� ����������� ����������������������������������������������������������(���������� ������������������������1���������������������� ������ ������������������������������"��&�

"+ ��������������������������������������� ����� ��������������

/�$$������.������ ��������������������� ����������� ����������������������� �����

�������������������;�������&��9�� ���1����������������� �������������������������������������������������������������������������������<���������� ���������������� ���*

������������������������������������*������G�(�� 16�����������������������*���������������������������G� ��������� �����������,���� ������������ ���������������������1�������������������*���������C�������C����������� ���� ��������������� ����4�����H������������������� ����4���� ����� 6� �4����6������������������������ �����9���� ��������(��� ����������(�������������������������������������������� ���� ����������������������� M�1���� ���������������1���������������4������� �������� ���������1� ��������1������(���4������������������������������4��������������������(������9�����6������������� �������������

�� ������������������ ������(����������������������� ���������1� �������������������M�����1�������O��������6�������������������� ������ �����������������������������������Q���� ������������������������"�����������������������������������������&��������������� ���������1� ���������������������6�����������B����������������������������� �M���

��������������������������������� ���

������������ ��#������������������������� ������������� �

��������������������������"�� ��������������� ������������������� ������������������������&����������6������������*�����"�����������������(����&���������(��������������� ��������������������������������!�����������������6������������������� ��������� �������*����������1�� �� �����,��������������� ���������������������

��������� ������������������� �*������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������� ��*�������� ��� �������������� ��������������������������������������������*� ������� �(������ ����� ����9����6��������������� ������������������� ���(������������ ��������(������� ������������������������������������� ������ ����������������������� ����������������������������������������������������������������*������������ ��� ������������,��������������� ����� ��������� ���

�������������������������������������������������������� ����� ���������������������������"(����������� �������(����&�������������������������������������� ������ �(�����,���� ����������������� ������� �����������(���������������� ���(����������������������(����������������������� � ����������������9� ����� ������� �(��������� �����������������������������Q�������������������������� ����*������

"�

���������� ��� ���������������� ������)���������������$�0���� ����$���+������ �����������

��������������������������������������������� ����$������ ����+���������+�����������$������������)������$������� ����������������������� ���������������������������� ����������� �HH�����#�������! ����������������������� ���������� �������! ������������������������! ���$$�������������������������������� ����� ������������ �������)���� ������� ����������������� ��������������������������������������� � ���������! ���������� �������������������! �#���� ������������������������������������������������$������������� ��������������������������������������� 6� ��+ �����! ����$$��������! ��������������������������$ �����*� �������������������� ��������� ����$� ����$������������! ������������������������ ���������� � ����$���������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ������������������������������#������������� �����! ������������������� ������������������������� ��������� ��������$������ ������������� ������������������

/�������������� � �! ���������������������$���� ���������� ����� �������������������������� ���� �

"���������� ������������� ����� ��(������������� ����������� ������������%������������������������������ ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ����� �����9� ���������(�����������������*

�(������������� ��������������������JK����IK���������� ����������*�����������������9��� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������6����������������(��������������(���������������������������������������������O������������������������������������������������!�*�����������(��������������������* �������� ���*�� ����������������������� ���������������������������������������������� ������ ������(���

/����������������������"�����������;����"�����������"�����9������������������������� ����������������������� � �������������� �����������<����������������������� �������������� ����������������1��������������������������������������� ��*��������*�*��������������(�����9������6�������������� ��������������������������� �����������������F������*����������������������������(������ ��������������������������������������� ��������(��������������*����

/����������� ������������( �

����������

"� ��������������������������������������� ����� ��������������

��������� ��� ������������������������*������������������������������(���*M������� ����������������������������������� ������������������������������%������ �����������������������*

�������������������������������1������ ������������������������������������� ������ ����� ��������������� �*����������������������(�������������������� �������� � ��������<�����*�����6 ����� ���������������������*����� ���� ��������� ��1������ �������������(�����������������������������������������(������ ������������������������1����� �������������������������������������������(�������������������

!���������������������������"�����������"�����9�����������C�������������� ������������(������������������������ ���(�����(��������������������������������(�����9����(���������������������������������������������������������������������(������������������������������1��������,���� �������������������������������������� ��������(���������������������������������6��� ����������������������

:����"����$������������������'��(������� ��(��������������������������������� ����������������������������������������(�����*

������1�������<����� ���������������������������� �������������� ����� �������������������������������*���������������(�������� �� �������������������������������������������������������������� ������������� ��������(����� �������� ������� �� ������������./�

:�������������������������������� ���������(������� ������������ ���(����������������� ������������������ ��������������(���� ����������������� ����������������������������������� ����� ������������������������������������ ������������� ��������Q����������������������������������������� ������������� �(�����9��������������������������� �������(��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������*��(���������(������������������������ ������������������������������������� ����������������1��������� ��������(�������������� ���������������� ������� �� ���������� ������ ��������������������9�� �� ������������./���������

��(��������� �� �����������������./�������� ���*����������� ��� ������� ������������������������������� ������������� ������������������9��� ����� ������ ��������

"�

����� ���������� ��������������� �����*������������ ������������������������������ ��������(������������ ���1���"�(����/&��9���������������

����������� ����������������(�������� ��������������� �����<���������1������� ���1�����������������������������

/����������� ������������( �

"! ��������������������������������������� ����� ��������������

/� ��� ������ ��������!����"# �������'�:�\��;��'������������/IIS�

.� ����� ������� �� ������� ����������� $������� �����%&����'<� ��1 ����7������� ������������� ������B��� ���/II/�"��������� ������������ �����������]�N&

S� (� ������) ���� ����� �'�5 ��������<������������������������������� ����������������#�������� ��������������������������/II.�

N� <������������������������������*������������������� �������(� ������#����������������������������6�,������/IJW�

T� #��� ����� ����������<������������� ����������������������(����*�����������������'�7��������<�������������� �������/IIN"�#$%ZJ..ZIN*B'&�

L� �������������� �����������������Z,�� ���������'������������ ������������������Z?������������ ����������������!�+��� ,��� ,����� �� !-�+������ ���������!'�#���"������&���������������� �����������������

W� <��������������<������������� ����������������#������%�.������� '�7���������,�(������������������������<������������� ��������/IIK�� ��TI�"<7*<�*IK*.WL*B'*<&�

���������J� /�� �������%0�����������'

9���(��� ��,�(������������������������<�������������� ��������/II.�

I� ������������������������ ��������������������������1�2�2�#��� �+������ ��3����%45 ��NK������������#��������� ��������������������������/IIN�

/K� 7��������������1��� ������������ �'�'�:�\��;�����������������6,������/IIS�

//� 9:�������5����(��������������1���1�����1��������62�������������� ��������������������������������� ����6��� ������������1�2,������<��^�+�����������4���# ������+� ��6����#�������# ��������+���,�� ,�������� �����������.�� '�<� ��1 ���� �� ����)�����*���������������/IIL� ��SJGLN�"���������']�B�5Z%<,Z3<%+INK/Z�+KN"�&&�

/.� <����������'������������ ���������(�����������1������������.!�����"# ������������������������ ���������� �����.�� ��,�������'���(���<������������������ ���������(����/IIL�

/S� �� �!�������������!�� � �%� �!�� �����#��'�,������� ���*����������� ������������������� �*������������������/IIL�

/N� 7������� �������������� �����B��� ���7����8��%&����������'������ ����@�������1�����1�

""

)��� � �������1����(3������ ���/IIT�

/T� � -�9������6�����-����+������� �����#�� ���� ,��-���# ��'�B������� ������ ����3(����%%�"/IIL&�

/L� ������������^�7��������,��%�������� ���&�����6��%�����. �����2����'�<� ��1 ����� �������� �������������������������/IIT�

/W� :����� ����������� �������������'#��������� ��������������������������/IIT�

/J� @�(������,��^�,������<��;�� ,-�# ���#� ���6��������-����+��� ��+����#�����&����'�<� ��1 ����7������ �������������� ������B��� ��/IIL�"����������]�%<,Z3<+ZINK/Z,7KN&�

/I� ?��1(�1�����&������� �����,�� ,� �����+�:��������������,�����/IIT�

.K��96�������3����� ��� ��������� �(����1���1�����1�������������6�1�2�,������<��^�+�����������4���# ������+� ��6����#�������# ��������+���,�� ,�������� �����������.�� ��<� ��1 ���� �� ����)�����*���������������/IIL� �IJG/K/�"����������]�B�5Z%<,Z3<%+INK/Z�+KN"�&&�

./� �� �������������������������Z�� ����������������� �����������Z,�� ���������'����������� ���������������������,��!�� �#��� $�� ���� �

,����'�#��������� ��������������������������/IIL�"@3�ZB3#ZIL�W&�

..� �������8�� ����9�������1����6�����������Z9����#���������%�����������7������"!������6��!���+�����#����� ,�� ���� ,0� ��<�!���'�9�������9���#������������ ������7����/IIN�"�� �������'���.&�

.S� /�=�!���� ,�#,����!��+�"!���������!���+�����#���!������ '@����� �����'�:�E������������6���B������������/IIN�

.N� *���������!�����"# ��������#����0���-� ,)���������%"# ������8�%���!������ �� �����#���'�,����<��������� �������%������?������������ ������/IIN�

.T� ���+���������������'���!�� ����#�� ����������'�,������ �������������� ������������������ �������������������/IIT�

.L� �������'������<����������3����������������"�������>�!�?������!���������� ����,������ ��� �'����������������������6�,�����/IIL�

.W� ,���������������������������*������������������������������5� �������� �������<� ��1 ���7������� �������������� �����B��� ���/IIN�"����������]�B�5Z%<,Z<B3./."�&&�

5��������

"# ��������������������������������������� ����� ��������������

.J� 2�#���� �����+�������%�������� � ��������� ���&����'�<� ��1 ����7������ �������������� ������B��� ��/IIN�"����������]�B�5Z%<,Z<B3./.&�

.I� 7��!������%�# ��������������� ������������+�������%�������� � ��%����������� �����'�)����.�7���������<�������������<�������������� ��������/II.�

SK� #��� ����� ����������<������������� ����������������������(���*������������������'7���������<�������������� ������/IIN� ��.WGS/��WNGJN�"�#$%ZJ..ZIN*B'&�

S/� 7����������6���� �����������.�� '����:��<�����%�����������,��������/II/�

S.� ,������<��^�+�����������4���# ������+� ��6����#�������# ��������+���,�� ,�������� �����������.�� '�<� ��1 ���� �� ����)�����*���������������/IIL�"����*�����']�B�5Z%<,Z3<%+INK/Z�+KN"�&&�

SS� 2����������������������@@1�)#�'�#��������� ��������������������������/IIL�"@3�ZB��ZIL�I&�

SN� �������������#�����%�����!�����������+�� �'�'�:�\��;��'%<B?��/IIL�"O�����������(������]�..&�

ST� :+�# ���������� ������������!'���������<�����%�����������,��������/IIK�