why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ...

12
http://www.globaltimes.cn/content/1036716.shtml Why ‘recover’ Kokang is not an option for China By Ding Gang Source:Global Times Published: 2017/3/8 20:58:39 19 Fighting has resumed in northern Myanmar, forcing a large number of Myanmese to flood into China. Kokang, a region bordering China, has once again aroused widespread public concern. To understand the current situation in this area, one must look back at the political ideals of the first generation of leaders of the People's Republic of China. In 1885, Britain annexed the Konbaung Dynasty and incorporated Myanmar into British India. Since then, Kokang came under China's rule but later Britain forced the Qing Dynasty government to cede it to Myanmar. Until today, a majority of the residents living there are Han, the major ethnic group of China. As an ethnic minority group within Myanmar, they are autonomously governing the region. In the 1950s, when China and Myanmar held border negotiations, Kokang was a contentious issue. The Chinese side made a major concession in giving Kokang to Myanmar. In the boundary treaty between China and Myanmar, signed in 1960, Kokang formally became a part of Myanmar. Until today, many Chinese still believe that giving up Kokang is a great loss for China. There are even voices calling China to

Upload: myo-aung-myanmar

Post on 19-Mar-2017

64 views

Category:

News & Politics


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

http://www.globaltimes.cn/content/1036716.shtml

Why ‘recover’ Kokang is not an option for China

By Ding Gang Source:Global Times Published: 2017/3/8 20:58:39 19

Fighting has resumed in northern Myanmar, forcing a large number of Myanmese to flood into China. Kokang, a region bordering China, has once again aroused widespread public concern. To understand the current situation in this area, one must look back at the political ideals of the first generation of leaders of the People's Republic of China. In 1885, Britain annexed the Konbaung Dynasty and incorporated Myanmar into British India. Since then, Kokang came under China's rule but later Britain forced the Qing Dynasty government to cede it to Myanmar. Until today, a majority of the residents living there are Han, the major ethnic group of China. As an ethnic minority group within Myanmar, they are autonomously governing the region. In the 1950s, when China and Myanmar held border negotiations, Kokang was a contentious issue. The Chinese side made a major concession in giving Kokang to Myanmar. In the boundary treaty between China and Myanmar, signed in 1960, Kokang formally became a part of Myanmar. Until today, many Chinese still believe that giving up Kokang is a great loss for China. There are even voices calling China to

Page 2: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

"recover" Kokang, similar to what Russia has done to Crimea. These sentiments are echoed by some rebels in Kokang's ethnic armed forces, who claim themselves "Chinese descendants." They demand that China offer direct military assistance to help them defeat the Myanmar army. Only by truly understanding the history of this region can we comprehend the importance of the decision to concede Kokang to Myanmar. China was under the US embargo and blockade in the 1950s. At that time, Myanmar had signed a military treaty with the US and received military aids. India was constantly inciting Myanmar to confront China while the Kuomintang's remaining troops were trying to fight back in northern Myanmar. The settlement of the border issue between China and Myanmar alleviated the tension in the region and contributed to defeating the Kuomintang's remaining forces as well as providing much needed support to China in the Sino-Indian war. The Chinese government intended to showcase China's friendship to its neighbors by solving the border issue with Myanmar through negotiations, and to set a precedent in solving border disputes with other neighboring countries in the future. Former Chinese premier Zhou Enlai once said settling the China-Myanmar border could help China ease the pressure from external forces, achieve peaceful coexistence and rip the frontline of foreign invasion and containment of China. However, such goals weren't fulfilled, mainly due to the international environment at the time. China, at that time, offered direct and indirect support to communist activities in Southeast Asia and South Asia, partly resulting in the emergence of Kokang independent armed forces.

Page 3: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

China rectified this contradictory policy, which supported both the communist activities and a peaceful end to the conflict, after it embarked on reform and opening-up in 1978. Since former leader Deng Xiaoping's visit to Southeast Asia, overseas Chinese in the region provided great support for China's development. Now, China has become the world's second largest economy and is facing new opportunities to promote development in the periphery and form an economic zone of common prosperity. It's time to realize the strategic vision of China's past leaders. China is not Russia, nor will it imitate Russia. Kokang is part of Myanmar; therefore, the development of Kokang is a matter within the jurisdiction of Myanmar. As long as the region continues to develop and the livelihood of its people improves, it can become a driving force for border development between China and Myanmar. "Recovering" Kokang, like how Russia recaptured Crimea, will not alleviate the conflict in Kokang, but instead, would expand the tension to some other neighboring countries. China is not ignoring the safety of the Kokang people, but will do its utmost to stabilize the situation through diplomatic and political methods. The most effective aid that China can provide Kokang is to help people settle down and focus on development. The author is a senior editor with People's Daily, and currently a senior fellow with the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China. [email protected]. Follow him on Twitter @dinggangchina

Posted in: ASIAN REVIEW

Page 4: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

P

Kyawmin Aung • 5 hours ago

How about Xisaungbana!this region have been under control of Myanmar kings throughout the

history.the people of this region is different in ethnics; culture and religion from Han Chinese.They

are very close to Myanmar.http://disq.us/p/

o

Khinzaw Lwin • 18 hours ago

The Chinese government must be respected and obeyed the contract between the two neighbours

according to international law. They always said that the two countries have warmly relationships

known as ``SWEMYOPAUKPHAW'''.

This is noticeable fact.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=398997437138052&id=100010833969617

Yin Min Htike

Page 5: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

·

ေျ႕ တပာ၍မာ မဆ ာ၍ာမ မကး မကမ႕ ျမကးမယ မယမမရတမရ တ႕ ာမ႕ျရ =======================================

ာေျးမေျ တ မကငေျမာေျ ေပါငပမ မမေျါတးသပ မဆ ၍ကေျါမးမ မးမ မကမယ မယျမရတါဆေျယ မြ တးသပယတမေျယ း ေယ တယ။

မက ေမ ကရစ သးမ ေယါ႕ ာ မယ မယ သးမာအ က ါတေျမရေ ရေ ႊာာမကယသပမါယငရတမGlobal Time ါယငရတမးမ မကမေျါတမ မက ေ မက ေယ တယ။

႕ာာတာ ကငငဆမေျ႕ာတ မကငမာ၍တမယမက သ ာအတမါရယျမ႕ျရ တ တ႕ျရ တ တာမ သးမ ေယါ႕ ာ မယ မယ႕ ျါ ာအတတာ၍တမ၍မရမက ကာမာငာမ

Page 6: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

ာငာမေျယ မအ အ ႕ း႕ ပမ႕ျရေျ ဖ တေျးသပ ေယ တယ။မ ၍က ၍ကမေျ႕းေျ မကမတ ျျမကးမယ မယ႕ ျါ မါာယမာ ကငငဆမ မကမယျေျြတမကမယျေျြတငးသပယသပမေျးေငေျ တင ာ ာအတ သးမာ ကငငဆေျမေျယ ေျးဖေျေျယ ေျးဖေျယ မကမာ႕ျရာေျမ႕ ျမါမဆ ါ ျမကးမ မက တ ေယ တယ။

၁၈၈၅မာ၍တမ႕ဗကယကါ၍အမယမကးမ႕ာာတ႕ ျ သးမ မ ေျ တငာင မကမ႕ျ ယးအ႕ ာ႕ျ ယးအ႕ ာ မ႕ဗကယကါ၍အမ မကငမ ကာအက မာ ကငငဆေျတမါ ယါ ငါ ယါ ငးသပ ေယ တယ။မြမကးအက ယျမ မကးါျမယ မယ သးမ မ းအ မ းအ ာမမေျတာ၍တမ ၍က႕ ာ မ႕ဗကယကါ၍အမယမကးမြမကရမ ငမာင ာင မရမက မကမ႕ဗကယကါ၍အမယမကးမမယင အ မျက တေျ ျက တေျ ႕ ာ မ မကး မကမ႕ာာတာ ကငငဆေျတမ ႊသေျ႕ တင ႊသေျ႕ တင းသပ ေယ တယ။မ းမမးအက ြကမယ မယ သးမ ကမ ာအ က ာအ က ရမ ာ မ႕ျရယသပမမာအ ကာ ာအတမေျြမကငေျ ေယ တယ။မါမကးေျါတါမကးေျါတ ျမ႕ာာတာ ကငငဆမယ ငမ ျရမမယမကငငါတမ႕ျရမ မက မ႕ျရမ မက မကင မ းအ း ငပမ ၍ကေျ ေယ တယ။

၁၉၅ရမ႕ ျပ ာ၍ရာအတာ၍တမယ မယ သးမ႕ာာတမ ႕းတေျမေျ ေျာ သ ေျယ ေျ ေျာ သ ေျယ မ႕ မ းသပးအက ာ၍တမ မကမ႕ တါျမ႕ငင တျ ႕ငင တျ မ႕ျရ တးသပ ေယ တယ။မေျတ မကငာ၍တမယ မယရမကမမ႕ာာတျ မ႕ာာတျ မကမ က မ မကေျ အတာမ ာ မယ ႕ျရမ မကး မကမေျ းသပေျ းသပယသပမယ မ၁၉၉ရမါေျ တယ ျားအမမ မကမ႕ာာတ႕ာာတာ၍မယတရငမ မကင မကငး ငပမါ တးသပ ေယ တယ။

ေျးြကမြမကရမ မကး မကမ႕ာာတယမကးတမ႕ ျ႕ ျေျ းသပာမ မကမ ာ အ မ မဆ မဆာမမယ မ႕ျရမယ မယမ႕ ျါ မာအတ ႕ တမ မဆျေျ သမ႕ျရ႕ ာ မ မ ၍တမး မကင

Page 7: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

း မကငာာ တ မကမရငေျတမါကာ မကးသပါ မကမ႕ ျ႕ ျ မေျယတင မကေျယသပမါဆေျယ မြ ေျ ဖ တေျ ေယ တယ။

႕ာာတ႕ ျယ င ၍ကမ မကးမါ မ ာအတ ျမ တယ မါေျ တြတါေျ တြတမ ၍ကေျ ေယ တယ။မြမကးယ မ႕ာာတယ ာေျယတ မကမေျးအာမ ေျးအာမ ျမကးမယ မယြဆာ၍မယမက မကမရရ ျာေျယ မေျ ျမကးမေျယတငးဆေျ ေေျယတငးဆေျ ေယ တယ။

ာေျတာ၍တမ မကးမ မကမ႕ာာတျ မကမ တေျတငပမ႕ ျမ ႊသေျ းသပ ျ ႊသေျ းသပ ျ မကယသပမ မဆ ႕ျယးအ သးမေျ ောမ မကမာ၍ ယမကငမတ ျတ ျျမကးမေျ ာ ေယ တယ။

ြမကးအက မယ မယ႕ ျမေျာ က သးမ ကယ မကးာမ မကမးဆေျယသပမးအက းအက ျမ႕ျရ ေယ တယ။မ႕ာာတရမကမမ ျမေျာ က သးမရရေျမရရေျမရတးအ မးအ မက႕ ာ မရရေျမ ျာေျယ မ းဆ းဆ ေျ ေယ တယ။မယးအက ယျာ၍တမ႕ာာတာ၍မ ာငယမ င အယ ေျယ မကမ႕ာာတ႕ ျေျ႕ာတ မကငာ၍တမ႕ ျယမကးမ႕ ျယမကးမကေျ႕ ာ မ ကာအက ျ ျမယ မယ မကမ ေမင မကငျမင မကငျမကးမ႕ာာတျမ႕ာသ မကမကမေျါ ြမကမေျ႕ာ၍တ ငပမေျ ေျးအက ျမေျ ေျးအက ျမ႕ျရ ေယ တယ။

ာ ယ မယ မယရမကေျ သးမ ႕းတမ႕ တ မကမေျ႕ျ ၍ငမာ ကငာ၍ါတ အာ ကငာ၍ါတ အငမေျ ါယ ငမယငာတာမမေျ႕းေျာအတမေျ အတပ ေေျ အတပ ေါ တာ ကင႕ ာ မ ာငယမ ငအမယ ေျယ မကမာ၍ကာာ၍ငာ ကငေျာ၍ကာာ၍ငာ ကငေျမေျြတ မေျ ာ ကငာ ပ႕ ငမယ မယယအျပင တရတ-ကာအက မရရ သ ာ၍တမယ မယ မကမ႕ာာတရမကာ၍မေျြတးဆာမမျမကးမ မက ေျ ေ မက ေျ ေယ တယ။

Page 8: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

႕းတမ ကာ ာ းအငမာ ကငငဆမာအတ မက ျမ႕ာာတမ သးမ ႕းတမ႕ တမ႕ငကားအာရ တ႕ငကားအာရ တမေျ႕ျ ၍ငာ ကငာမ မကမာ တမ႕ျရမ႕ ါ မကယတ ျမ႕ျရ ေယ တယ။

ြမကရမယ မယမရ ာ းအ မးအ င မကငမ႕ာာတ သးမ ႕းတ ႕းတ႕ တမေျ႕ျ ၍ငာ ကင႕းင႕ျငပမ႕ ျ မငတရမာအတ သငတရမာအတ သးမျက တေျ တာမမေျ အတပ အမါ တာ ပ႕ ငမ႕ငကာ႕ငကားအာရ တမယ မ ၍ယသ ေျြမကငာ ကငာ၍တမ႕ျရယ မကးမ မက ေယ တယ။မြမ မက ေယ တယ။မြမကး႕ ငမ႕ ျ အ ေျ အတာမ သးမေျ ၍းယမရျ မကမ မကးအ ကာမကးအ ကာ ကငးသပ႕ ာ မယ မယ႕ ျတမရမကင ဆမ ကယ မကးာ ပမာ ာ၍မ ာ ာ၍မ ျမတ ာ ကငးသပယ မကးမေျ႕ တးသပ ေယ တယ။မါမကးေျါတ ျါမကးေျါတ ျမြမကျာ၍ းအာအတမ႕ျရာ တးသပေျ လမြမကးအကြမကးအက မာ ကငငဆယတမေျြတာအတေျတငပမယ မယ႕ ျာ၍မယမက မကယမက မကေျါတ လမါ ရမကပေျါတ မေျ ၍းေျယတငတ ၍ ၍ကမ ႕ာ ႕ာ ရမ မ ၍တာမာအတ မကမေျြတးဆးသပ ယသပမယ မ တ ႕ျရမ းမမ မကမကးမ ယ ေျမ မကငမျသ းမေျ ဖေျ ေ တးသပ ယတမ႕ျရ ေယ႕ျရ ေယ တယ။

ယ မယ႕ ျမ းမ မကမယျာ၍တမ မကငာအတ မကမတေျ ႕ ာ မယျာ၍ယျာ၍မ ဋက ၡ မကမ႕ငကားအာရ တမေျ႕ျ ၍တ မကယသပမ သ ႕ တေျယသပမာ ရေ မကမ႕ ာ ရေ မကမ႕ ျမ႕ င ငးသပ ေယ တယ။မ၁၉ ၈မာ၍တမယ မယ႕ ျ သးမယဆးေျ ငပမာ ရေ ာ ရေ သးမ႕ ႕ ငေျ႕ တင သေျာအတမရယငေျျဖေျ တင႕ ာ ေျတမေျးေငေျ တင႕ျေျးေငေျ တင႕ျရါ မယက းေျ ၍တငျက မေျ ၍းေျယတငတ ၍မာ ကငငဆာ ကငငဆာအတ မကမး ာ ၍ျပ ျမးသပ တာ၍တမ မက ေမေျ ါ ၍ကမယ မယ ယ မယ ာအ က ယမကးမယ မယ႕ ျ သးမျ ဆပ႕ျ က ယမကယမ က က ာာမာအတ မကမေျြတးဆးသပ ေယ တယ။

Page 9: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

းမ းေမယ မယါျမာၻတေျ ဖယ ငမ မယက မ ာ ာတ မဆမရာ တေျမငတငတမေျယတငပယငေျါတမာ ကငငဆ ာ မ႕ျရ တေျယသပမယ မြမကရမယ မြမကရမယ မယမေျးေငေျ တငာအတ သးမာတဗအ တ အ အမ႕ာင မကမါေျ တေျ ေါေျ တေျ ေျမကးမးအကမေျတ တ ေယ တယ။

ယ မယမ႕ ျါျမ မ ၍တမာ မယလမ မ ၍တ၏မ မ ာအတ မကမ ျမယမယမ ာျာ မယလမ မကးါျမ႕ာာတ႕ ျ သးမယရကယယ မကငမ႕ျရ ေယ႕ျရ ေယ တယ။မြမကးယ မ မကးေျ ါမျ ဆး႕ျ ကေျါျမ႕ာာတ႕ာာတရမကမ သးမ မ းအ ာမမတ တ ေျတာ၍တ သမ ၍က ေယ တယ။မေျါယ ေျါယ ငမ မျ ဆး႕ျ ကယမကယေျ႕ ာ မေျြမကငါ ာအတ သးမေျြမကငာမမ ရမယမကယ တေျါေျ းမယ မယ သးမ႕ာာတတမ ႕းတေျ ါမျ ဆပ႕ျ ကျ ဆပ႕ျ ကာမမယ မေျာတငာ၍ငတ ာ မ႕ျရမ ယျ ၍ကေျာ၍တမ႕ျရ ေ႕ျရ ေယ တယ။

မ ၍တမ မကငာာ တ မကမ႕ ျမါကာ မကးသပါ မကမ မကး မမကး မကမ႕ ျမ ႕းငမါျမ မကးေျ ါယ င ၍ကမ ဋက ၡာအတ ဋက ၡာအတ မကမေျ အတပ ေမာါ တေျရါျပ႕ ငမ႕းတမ ကာ ားအငမာ ကငငဆာအတာ ကငငဆာအတ မက ေမယငာတာမမေျယ မ အဆးာ၍ဆးါ တာ ကင ေယ တယ။

ယ မယမေျ႕ျငပမ မကမ႕ ျါ ာအတ သးမ မဆ႕း ဆေျ မကမ အရ အ မ မြတေျာ၍တမြတေျာ၍တမာ မယမာ ကငငဆေျမ သးမါဆယာေျမျ ာျ ာေျ ေငရမဆါမဆ ႕ ာ မေျ႕းေျာအတမယျ႕ငကာ တေျတငမရ ာ မ ရ ာ မ မေျ တင ါ တာ၍တမ႕ျရ ေယ တယ။မြကေျတ မဆ မ ျာ ေျယတပမ မကးမ႕ ျါ ာအတမေျ႕းယ အမ႕ျရ တ႕ ာ မ ေျ႕ာမျ ဆ ေျ႕ာမျ ဆး႕ျ ကေျ မ ငေျယ မကမတ မဆရ ရမက တေျတငါတမ ဆပ မကေျ ႕း ဆပ မကေျ ႕းငါတမ႕ျရ ေယ တယ။

Page 10: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

(ဤေျတာ၍တမ ယမကးမ႕ ျယ ငမာအ ကါတေျမရေ ာာအတ သးမျက တျက တေျ တာမာအတ မကမယ မယရမကာ၍မာျာ၍အြကမေျယတငေျယတငပးဆာ ကငာ သမ မကယတ လမာေျးမေျ႕ တါ မကမယ မယါာယမမတြ မေျတြ မေျ႕ တင သေျယ မ ာ အ မ႕ မ မ ၍ကေျယသပမးအက ာ၍တးအကာ၍တမါ းတမး ေျ အတပေျ အတပမ ယေျ တ မကးမ မကာ၍မြငာြငားဆာ ကငယသပမေျြတ မက ေမြျပယ ႕ ာ မ႕ာာတမယ ာေျယတယ ာေျယတေျ သးမယမကင႕ ျမာ ေျးေငမ သပာါ တေျတငမ႕ င ငါ႕ င ငါငပယတမ႕ င ငြတျမကးါတမ ၍က ေေျယတပယ လ

ယမကင႕ ျယ မ ာ ာတရ တမအေျတ တာ ကငါျပမာတ ာ မကမာအ ကးအရ မာအ က းအရ မကါ ာအတမ တ တာ၍အမေျြတ မဆာ သမြ တ ာ ာအတမ မက အမါမဆ ေျယတမးဆေျအ သ ငမ႕ျရယတ မကမရာျရ တမေျယ း႕ာငေျေျယ း႕ာငေျ သ ငတယ။။)

HSW

Credit

႕ ျာအ၍ေျ ေါျ

★ာငေျ တငး Naychi Oo ြငါတ သ... Like · Reply · 17 hrs

းအရမာငမ ႕ ျ ါဆ ငေျတ႕းာယရးမ ဆမ ႕ာာတာကမငငဆမ မ င ကမငေျ႕ာ ေ.. ကမ ၍ာ႕ ျ ကမပေျးဖ ေယ ေျ ာ ရ..ေျတ ကမငာ၍တ

Page 11: Why ‘recover’ kokang is not an option for china-ေျပာ၍မွ မဆုံးမွီ ကုိးကန္႕ကုိ ျပန္ယူဖုိ႕ တရုတ္

ကမ ၍ာ႕ ျ ကမ ႊယးသပ ေျ ာ ပ းအငေျ႕ာတ ကမင ကမ းသပ ေယ

Like · Reply · 10 · 15 hrs

Htun Than ႕ာာတ႕ ျါာကမင ျတ ၍ငေျယ ေျ သပမ ျေျ ႊ ျေျ ႊ ာ ြက ကမင ကမငးသပါျပ႕ာာတမ ကမငငဆေျ႕တင႕ ငယရ႕းတ ရ မ႕ာက မး ောအ႕ာက မး ောအ႕ာာတပ ကမငေျ႕တငမ မယါ ကမ ကမ မယကယယ သပ႕ ႕ ာ မေျးအမ ေျ ကမ ေျ ကမ ေျရးအငယ တယ။ က၍မ မ႕ ျ ႊယယတာ မယါ ကမ ကမ ပ မက ျ ႊယေျ ာ ပရာ ရာ က၍ ေျ႕တငယတ ငေျ႕ တ႕ ေျရးအငယ တယ။ Like · Reply · 8 · 16 hrs · Edited

Arthaw Ka ကမေျမင ျးအင ာ၍ တေျ ယ တေျ ရ ာ ာမးမ ျ႕ာာတ႕ ျေျ႕ာ ဆမ႕ ေျ႕ တငေျယတပာ တာါက တးအ ဗာ ာါ တယတ ပသယ မယေျ ါဆ တရ ာမတးအ ႀ ာ ာ ျ မ ကမ႕ျရေျရ ာမ ရ ရြကေျယတပယ ေျ႕ တင သ တာ ာြင မတးအ ါာ ယ မ းအငယ ေျ႕ တြတေျါယ ေျတ ေျာရမ အအာတာတ ပသ က၍ေျျကမပ သယ