why should muslims visit al-masjid al-aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف...

41

Upload: others

Post on 02-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

Why Should M

uslims V

isit Al-M

asjid Al-A

qsa?№

17

Page 2: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

�م ��ل���حرا ��د ا �لم���س��� �� ا ����ل�ا �مه ��ل �ع����د ���

ر��ى

����حأ��ى� ا

������ل �� ا لا

س���� ����

�����ه ���لا اأ��� ���لا

آر�����ه �م�� ا

�ه ��ل�����ل ���لا �ح�و

ر�ا�ك ��ى� ���لا

������ل �ى ا

������ص ��أ

�ل� ��د ا �لم���س��� �ى ا

��ل اأ

���ر ��������ل ا

ع��� �م

��ل����ح �ه�و ا

ء، 17: 1 ��سرا أ�ل��� ��س�وره� ا

﷽�

Page 3: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

�ل��س��ل��س��ل��ة ��س ا ر�ى �م�سف �ف����ف ��فأ��ف ا

ة�ل��م

�ل��ةوم�ة 2008 . 1 ا�فآرا

�ل����ة ورد ا

�ة 2009. 2 �ة�اآل� �ل��سور وا �أ�ل ا �ا �ة ��ف����ف

�ة ��ف ىة ورد�ل��ة ��ة��ث ا د ح�ا

أل� �ل��كر�ة�م: ا �ف ا

آرا

�ل����ة �أ�ل ا �ا ����ف �مع �ل����ف �ا �ل��ف �ف ا �اة�ل�ك� ا

�ة�ف 2009. 3 �ل�د �ة رح�م��ة ار�ف�ع��ة�ف ��ف

أل� �ف ا �ا

ةك�

�ل��ل��ف 2009. 4 د وا وأا�ل����ف �ل����ة��ل��ف وا ر وا �ل�����د �ف��ة�ف ا

ةر�

�ل����ف �ف ا ��ف�ة�ا

�ل���م�عر��ف��ة 2009. 5 �مة��ة��ة وا�ل������ة ا

�ة�ا 2010. 6 ����ح�ا �ل����ف د ا ا �ة�ع�د

��مة�أ��ة 2010. 7 �ل��ف �ل��كر�ة�م وا �ف اآرا

�ل����ة ا

ر 2010. 8 ��� �ع���ث د �ل��س�ا و��� ا�ة����ة �ف�ا ��ف�ف�د �ا �ل��ف ا

��س��ة ا �ل����ة�د �ح��ف ا ل� ���ا �� اأ �ل���موحف �ف ا �ل�حف��ط�ا ا

�ح�مف�ا 2011. 9

��ر 2011. 10 وا �ل��ف ��ةر�ه�ا �م��ف اطر و�ف وا

�ل��ف �ة �م�عر��ف��ة اطر ��ف �ل�ع�ا �ل�عر��ف ا ا

�ل�دف�كر 2011. 11 �أ�ل ا �ا �ف ��ف����ف �اةك�

�ف 2012. 12آرا

�ل����ة �ة ا��ف�ة��ة ��ف �ل�ع����ة�لا �ل�ع����ة�ل وا ا

�م 2012. 13 ��س�لا ل�أ �ة ا�ف ��ف �ة���م�ا ل�أ ��و�م ا �م�����ف

�م 2012. 14 ��س�لا ل�أ ��ة��ف ا �م �ف���م�مف�ا ��لا ل�أ �ف ا �اةك�

��ف�ة��ة�ف 2012. 15 ردأل� ء ا �ل�ع��ل���ا �ف��ط��ة ا ل� را �� اأ �ل���موحف �ف ا �ل�حف��ط�ا ا

�ة��ة ” 2012. 16 ��ود �ل���ة و�ل��ة ا �ل�د �ف�ــ “ ا��ف ���ةرا ��أ�ة�ل �ف�ال� ���را اأ

��ة �ل��ف �حول �م��ط�ا

رك؟ 2012. 17 �ل���م�مف�ا ��ة����ى األ� �د ا �ل���م��س����حف ور ا �ف �فرف

أ��ف ا ا �ة��ف دف �ل���م�ا

Page 4: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

و�ر �ف �فرفأ�����ف ا ا �ة��ف دف ل����ا

��ة����ى ال��مف�ارك؟أ�د ال� ل���س����حف ا

�ة�ف �ة ك�ة�لا

د. و����ف

Page 5: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009
Page 6: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

5

�ة و�ة�ا�ل���س����ح�مة ا

�م��ل����حف���� | 7

رك؟ | 11 �ل���م�مف�ا ��ة����ى األ� �د ا �ل���م��س����حف ور ا �ف �فرف

أ��ف ا ا �ة��ف دف �م��ة: �ل���م�ا �م����ة�د

ل �ح�مة�لا �ة ال� ���اك�ا ��ف��ة ��و�ة�د وا�ل���ة رع �ع�م��ل��ة��ة ا : �ة��س�ا

ول�

أا

��ة����ى | 13أل� �د ا �ل���م��س����حف ��أ�ة��ل�ة �ف���ة ا ���را ل�أ ا

�ة | 13. 1 ر�ة�ا�ل������ف ة وا

� �ا �ف����فأل� ا

�م�مف�� . 2 ء ا رف ��فأا �حف����م�مة����

و�ة ��ر�م�مة�� ح��ة �ا �ف��س��مة وا ��ة����ى

أل� ا �د �ل���م��س����حف ا ��و�ة�د �ل���ة 2000 �م ��ا رو�ف �ا ��سث �مة��ة �ة��ة��ف ��س��ةرا ا

��ود | 14 �ل��ل���ة

�م�مة��ة . 3 ��س�لا ل�أ �ل�م ا �ل���م�ع�ا ��و�ة�د وط��م��� ال� ��ة اأ

ف�ة� ر �ل��ة�ا ��و�ة�د ا

رف �م��ف �مرح��ل��ة ��ة�ل����ة����ف ��ة����ى وا

أل� �د ا �ل���م��س����حف ل ا ��س��ة �عرف ��س����مة�ا

�د وم���مة��ط�� | 15 �ل��ل����س����حف

���م�ة | 16. 4 ��سث �ل����ا ر ا �ع�م�ا ل�أ ر�ةع ا �ا ��ف و�م��سث و��ة�األ� ��ة��ة �ع�م�ل ا ��ا اأ

��ة����ى | 16. 5أل� �د ا �ل���م��س����حف �ة �ل��ة��ة��س����مة���م ا �عوا �ف �ل��ل����س����مةوط�مف��ة�ف ود

�ل���م����ث ط ا �ا �ل��مف��سث �د وا حف �ل��ةوا ا

��ة����ى | 18. 6أل� �د ا �ل���م��س����حف �ل���مرف�عو�م �حول ا �ىة ا ��ود �ل���ة �ل����مة�كك�ل ا ا

�ة��ف �ح���ف و�مرا ��س��مة��� �م�مة�ا

أ�ة�ا

ة | 18. 7� �ل��فرا ا

ح��ة �م�مة��ة �م��ف ��س�ا ��س�لا ل�أ ر ا �ث�اآل� �ل��ة ا ا رف �م�ل ل�أ �ا

�ل��سث �ل���س����حف��طط�ط ا ر�ف��ة – ا �ا �ل���م�عف �ف ا ء طر�ة�ة �ف�ا �م�ا ورا

رك | 20. 8 �ل���م�مف�ا ��ة����ى األ� �د ا �ل���م��س����حف ل� ا اأ ��� و�عر�ف 1948 �ل����ة�د �ه�ل ا

أر�ف��ة و��ول ا �����ل وم���ا �ل����ف ر ا ا �د حف

�م�مة��ة | 20. 9 ��س�لا ل�أ �ة��ة ا لكروا ر�ف��ة ا �ة م���ا�ة��ة ��ف ��ود �ل���ة �ة��ة ا �ل���م�مة�ا �ل��كروا ح�ا ��ا �ا ��ف

�ة �ف������ة

��ة����ى �ةأل� �د ا �ل���م��س����حف �ل��ة ا رف

�ع

Page 7: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

6

��ف �حف �لوا ��ة����ى �ف��ة�ف األ� �د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ا

��ف�ة�ا: رف �ث�ا�ل��ة��ط�مف�مةع | 25 �ةر ا

دف ر�ع�ة وم���ا �ل���ث ا

��ة | 25. 1 ر�ة����ف�ل���ث ��ة ا

�ل�مف�مفو�ة ا

�مف��ة

�ل��س��� �ف واآرا

�ل����ة �ة ا��ة����ى ��ف

أل� �د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ا

رف

�ل���م�عرا�ف | 27. 2 ء وا ���را ل�أ �ث��ة ا د ح�ا

�م | 28. 3 را�ل�� �� ا

�ل��ك ل� �ف��مة��ة ا �لو��ول اأ �ل ا حف

أ�ة��مف�ة��ة �م��ف ا �ل���د ����ل���ح ا

4 .29 | ��� �ل����ة�د ��ف�مة���ح ا

�ل������ل�مة�فىة | 29. 5 �ل����ل�م ا ����ة ا��ة����ى �ة

أل� �د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ا

رف

�ة ��ر�ة�ف ��ف ء �م��س��ل����ة�ف �م�ع�ا و�ل��ة�ف و���ل���ا ء �م��سوأ را

آ�ل��ث�ا: ا �ث�ا

ل | 31 �ح�مة�لا ����ة ال���� �ة �ل����ة�د ر�ة ا �ة�ا

�ل����ث ���ل� رف ا

35 ع | ����ف �ل���م�مف�ا ��ل��ف ا ��س�د و حف �ا �ل���م����ف رء ا ��� �ف��ة�ف د �ل����ة�د ر�ة ا �ة�ا

�ف�ع�ا: رف را

39 ىة | �ل�ث �ل��وا ا

Page 8: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

7

�م��ل����حف����

• ��س����مة��ة �ل��س����مة�ا وا �ع�مة�ــ��ة ����ة �لوا ا �ف ��س����مف�ا

أل� ا ف

�ف���ع��� �ع�ــ��ل� وء �ل����ف ا ر�ة�ــ�ر

��ة�ل��ة ا ا �ه�ــ�دف �ة

�ة��لل��ة

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��ف �حول ا �ــ�ا �ل��ة��ف ل� �ل وا

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف �ل��ل��ة���مة�ــ �عو ا ىة �ة�ــ�د

�ل��ة ��ة ار�ع�مة�ــ �ل���ث وا

�مة�ــ��ة�ف ��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف �ــ��ةر ا�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف �عف �مف�ــ�ل ا

�م��ف ��ة�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

ل رف �ــ�لا �م��ف �حف

�ــ�د �ل���م��س����حف �ف اأى �ة�ع��ل��وا ا

�ف��ط�ــ��ة�ف �ح�ــ��ة �ل���مرا ��� ا �د �ل����ة�ــ �ه�ــ�ل اأ�ى ��س����مف�ل �ة���م��ك��ة�ف ا ك�اأ�ح�ــ�د

م��س�ــ��لم.ر �م��ف 1٬7 �ف��ل��ةو�ف �

ث�ك��

أو�ل�مة�ــ��ة ا �ه�ــ��م �ف�ــ�ل �م��سوأ ���ــ��م وح�د �م�ة

و�ل�مة �ل�مة�ــ���� �م��سوأ

• �م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا ��ف و�لة�ــ�األ� ا �أ�ــ�ر�ة ا ود )1948 )�ع�ــ�ر�ف �ــ�ل �حف ا �ل�د وا ��� �د �ل����ة�ــ ا �ه�ــ�ل

أا

��و�ة�ــ�د.�ل���ة ���ــ��ة �ح�ــ��م��ل��ة ا ��ف �ا �ه�ــ��م م��ف ��� ل� �ة��س����مة��ط�مة�عو�ف وح�د �د �ل����ة�ــ �ف�ا

• �ر�م

�ل���ــ ا �ف را �ــ�د �حف ة � �ــ��ةرا �حف �ف�ا د

���ــ�د

��ة ىة �ل��ة ا ة

� �ــ�ا �ف����فأل� وا �ة ر�ة�ــ�ا

�ل������ف ا د �ع�ــ�د �ة����س�ــ�ل

�ة�ــ��ة ل� �ل��مف�ــ���� ��ة��ود ���ــ�ا اأ ��و�ة�ــ�ل �ف�������فر �م��ف 20 �ف����ف����ة�ــ�ا، �ة�ــ��م �ة

ث�ك��

أر�ة�ــ��ف ا

�ل���ث ا�ل�ىة �د �ل����ة�ــ ا

�ل����ــ��مة�كك�ل ا�ة��ف �م��ف �مرا

أاف�ــ�ر ��ف

�ــ�رفء ل� �ة��ة ���ــ�ا �حف��فأ�أ�ــ�ر �ف�ا ا و�ح�ة �ل��كرف

�ة�ــ��ة �ة �ة �ة��ل��ود �مة�ــ�ا���ــ���ة �م��س���م

�ة

�ل���مرف�عو�م. ا

• �ل���ف �م��س����مةوط��ف أر �م��ف 50 ا

ث�ك��

أ�م 2000�م ا �ل���ــ�ا ��ة����ى �م�مف�ــ�دف ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

�ل

�ــ �حف

د

. ��ف و�لة�ــ�األ� �ف �م��ف ا دف اأ

و�ف م��س�ــ��لم �ف�ــ�د�ــ��ةر �

� �عف�أ �ة ��س�ــ�ا

�م��ل��ةو�ف�ف�ــ��ة را

و��ة• ��ف�مة�ــ���ة �م 3300 ��� و�ه�ــ�د �د �ل����ة�ــ ا ىة �ع��ف

��ل��م��ط�مة�ــ��ف��ف �ل���ف

أا �م��ف 14 ر

ث�ك��

أا د �ف���ــ�ا اأ

�ة�ــ��م

را�ف ��ف�ةو�ة ��ف �ل��ةو�م �ف�ــ�اأ �ل�ع�مف����س�ــ�ر�ىة ا ����س�ــ�ل ا �ل����ف ر ا ا �ــ�د ىة �حف�م 1967�م، و�ة���م����ف �م�مف�ــ�دف �ع�ــ�ا

.��� �د �ل����ة�ــ ��ة�مف�ــ��ة ا �ل�ىة �م��ف م���مة�ع�ط �م�د �ل���ف �م����ة�ــ�دأر �م��ف 70 ا

ث�ك��

أا

• �هو ��ة����ى أل� ا �ة

��ف �ة�ــ��ة ��ود �ل���ة ا �ة ��لوا

�ل����س�ــ ا ء ا دأوا �ل��ةوم�ة ا �مف�� ��س���ث �ىة ��ود �ل���ة ا ود �لو�حف ا

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ��ة����ى �ف��ة�ف األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ط �ل��ة��ة��س����مة���م ا

�مة�ــ�دف م�حف��ط�ع

�ة ��ة�ف��فل� ��ف و

أل� �ل�حف��طو�ة ا ا

Page 9: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

8

��ل�مة�ــ�ل.�ل��ف �ة ا

ر�ة�ــ��ف ��ف�ل���ث ا

�ه�مة�ــ��م�ة �فرا ل�أ �ر�م ا

�ل���ــ �ة ا�م�ــ�ا �ل�م�ــ�ا ����ف���ــ��لوا ��ف ��ود �ة���م�ا �ل���ة وا

• �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا �ــ��ةر �عف �م��ف �ه�ــ��م 1967�م �م �ع�ــ�ا �م�مف�ــ�دف ��� �د �ل����ة�ــ ا ور ف

�ة�ــ�ر �م��ف �ــ��م �م����طف

��ة����ى.أل� �ة�ــ��ة �حول ا ��ود �ل���ة �ة�ــ��ة ا وا

��ف �ة��س����مة���مع ��ف����ة�ع�ط �ل��كر

و�م�ــ��م

• لكر��سول ر�ة ا �ة�ــ�ا��� ورف �د �ل����ة�ــ �مف�ــ�ل �لف�ــ��مة���ح ا

�ل���م���ــ�را�ف ��ة ء وا ��س�ــ�را ل�أ �ث�ــ��ة ا د ���ــ��م ح�ا �ل��مة�ــ��ف �ف�����ف

�ة��مف�مة�ــ��ة(. �ل���د ��ة )��س�ــ��ل���ح ا�مف�ــ�ل �لف�ــ��مة���ح �م��ك

�م ��ة �را

�ل���ــ �� ا�ل��ك ��مة��ة ا ملسو هيلع هللا ىلص �ل��ف

• �ــ�ر ��ل�مة�مف��طف��ة ��ف

�مف�ــ �ل��ف ل� �ف����ة���ــ��ة �م��ف �ف����ة�ــ�ع ا �ــ�ر اأ ��ة�ف��طف

�فأد ا را

أ�� ملسو هيلع هللا ىلص: »�م��ف ا

�ل��ك ل ر��سول ا �لة�ــ�ا

و �ع�ــ��مر�ة أ�ــ��ة ا �ه�ــ�ل �ف������حف

أ�� ملسو هيلع هللا ىلص: »و�م��ف ا

�ل��ك ل ر��سول ا ���«. و�لة�ــ�ا �ل���م����ة�ــ�د ل� ��ف�مة�ــ���ة ا اأ

��ف�مف�ــ�� �م �م��ف دف

�ل�� �م�ــ�ا �ة����ة�ــ�د �ــ�ر ����ف �م �عف �را

�ل���ــ ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ل� اأ ��ة����ى

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا �م��ف

��ة«.�مف�ــ �ل��ف �مف�ــ���ة �ل�� ا و و�حف

أر ا

��فأو�م�ــ�ا �ة�ــ�ا

• . و�ل�م �ل������ل�مة�ــ��فىة ل ا �ح�مة�ــ�لا �م��ف ال� �ة رفى ��ف

��ة����ى �ل�م ��ة�ف��ة��ط�ــ�ع �ح�ــ��ةأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

رف

� - �ه�ــ�دف ل�ة ا �ــ�رف �ل��ف �م ا �م�ــ�ا ل�أ �ف�ف ��ة�مة���م�مة�ــ��ة وا ���ــ��م ا �م�ةء -�ف���م��ف ��ف �ل�ع��ل���ــ�ا �ح�ــ�د �م��ف ا

أ�ة����س�ــ��ف ا

. �ل������ل�مة�ــ��فىة �م �ل��ل����ح��ل�م ا ��س��مة��س�ــ�لا و اأ��ط�مف�مةع ا

���ــ�ا �ة��فأ�ة �ف�ا را �ة�ــ�ا

لكرف ا

• ل �ع�ــ��ل� �ح�مة�ــ�لا ���ــ���ة ال���� �ة �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

�أ��لو�ف �ف��ة��ر�ة�ــ��م رف �ل����ة�ــ�ا ��س�ــ�د: �ة��س��مة�مف�ــ�د ا �ا �ل���م����ف ء ار

د

،»��ل �ل���م����س�ــ�ا ��ف ا

��ل

�ــ � �م��ف �حف

ل و

أ�د ا ��س�ــ �ا �ل���م����ف ء ا

ر�ف »د

أ �ف�ــ�ا

�أ��ل��ة �ل����ة�ــ�ا ���مة�ــ��ة ا�ل����ف�����ة �ة ا �ع�ــ�د �ل����ة�ا ا

.

�ل���س����ح�مة�ــ�ل ��ط�مف�مة���ــ�ا �م�ــ�ع ا��� �ة���م�مث�ــ�ل �ة �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

�ف رفأ�ع�م����ــ��م �ــ �ه�ة ا

ف�ة �ــ �فر �د ��س�ــ �ل���م����ف وا

�ل��ط�ــ�ر��ف �ة »ط�مف�مة�ع�مة�ــ��ة« �م�ــ�ع ا �لة�ــ�ا �م�ــ��ة ��لا ��ة�ا ىة �ف�ــ�� اأ�ف

�ل�ىة �ع�ــ� �ل��ة��ط�مف�مةع �م������ط�ــ��ل���ح ��س����مة�ا وا

�ل�ك؟ وع دف���ــ�ا و��ة �ح�ف

�أ و �م��ف ��ف�ة�اأر�ة ا �ة�ــ�ا

لكرف �ة ا �ة�ــ�ا �ف �م��ف �ف�ا ���ــ�ل ك�ا�ــ�ر، ���ف �حف

آال�

• ��ة�مف�ــ��ة �ل���م�د ف ا���ح

��ل �ة�ف �ة��س�عو�ف �ل��س�ــ

�ل�دف و�ى ا�ة �ه

��ف وا��� �ة �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

�م رف ل� �ع�ــ�د اأ�عو�ة

�ل�د ا

�ه��ل����ــ�ا.أل ا ف

�ر

���ــ�ا و�ع�ــ �م�ة�م�مة ���ــ�ا واأ��س�لا �ة�ح�ف ر �م��ف �ة�ا

• �ل�ك، �مف�ــ�ا �ع�ــ��ل� �م��ف �ة��س����مة��ط�مة�ــ�ع دف �حف �ف �ة��و�ف واأ� ل�

��ة ر�ة�ــ��ف �ةر�ل���ث ��� ا �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

�ف رف اأ

Page 10: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

9

. �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ر�ة�ف ا��ك �ل���م����ف ء وا �ل�ع��ل���ــ�ا ����و��س�ــ�ا �م��ف ا �حف

• �مة����م�مف��ة �ع�ــ��ة �م�عف �ة حف�م�ا ء �ــ�ا �ل: �حف�مة�ــ

��ف؟ �ة �ف �ا

�ــ ����حف

�ل��س ��ط�مف�مةع �م�ــ�ع ا

��ة�ف �ة �ــ ����حف�ل��س ر�ة ا �ة�ــ�ا

�ه�ــ�ل رف

�ىة �ل���م�ع�مة�ــ�د ر�ة �ع��ف طر�ة�ة ا �ة�ــ�الكرف �ف �ة��و�ف ا

أ�ــ��ةرط��ة ا ��سث ��ف وا �ل��س����حف �ة ا

�م�ك ��فأ���ــ���ة ا وو��ف

؟ �ف �ا

�ــ ����حف�ل��س ��ط�مف�مةع �م�ــ�ع ا

�م�ك �ةأر�ة ا �ة�ــ�ا

���ــ�ل رف��ف����ة�ع�ط، ���ف

• ��ف����ة�ع�ط ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ع��ف �لف�ــ�اع

�ل�د وا ك

ر��ف�ل�مة�ــ �ف�ا �ة

�ل�� ا �ة�ــ�رك ىة

�ة���ــ��ف ا دف و�م�ــ�ا��س�ــ�ر

أل� ���ل�مة�ــ�� ا

ف�ر��

�ىة �م��ف �لف�ــ

أ��� و�ع�ــ�ر�ف 1948 )ا �د �ل����ة�ــ �ه�ــ�ل ا

أ�مة�ــ��ة�ف �م��ف ا

��ل��م��ط�مة��مف�ل��لل��ف

ل(؟ �ح�مة�ــ�لا ���ــ���ة ال�ط�مف�ــ��ة �ة �ل���موا وا

• ���ل��ك ا �م��ف ��ف�مة����ح�ــ�ا ��س����مف�ة

�ة �ة را �ة�ــ�الكرف ا � �ه�ــ�دف �ف

أ�ف�ــ�ا ر ��س����مة��مف��سث�ــ�ا ل� ا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف �ف�ا

�ر�ىة

�ح�ــ

��م �مف�ــ���مف�ــ�ا �ح�ف

��ل�ع

و�ح��ف

�ف�ــ�ا

��م ��د

�ة�ــ واأ�ف ��د

�م

��م��ل

�ح�ــ

ر �ة

�فأ�م ا

��ل

�ف ر

: �ع���ى و�ف����س�ــ�ر �م�مف�ــ��ة�فء، 17: 8(. ��س�ــ�را ل�أ ��ةرا )ا ����س�ــ

ر�ة�ف �ح

��ف �ا�كك

�ل��ل

Page 11: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009
Page 12: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

11

﷽���لاء ���

����ل��أ

� �م ا �ملا ، اأ ��م����

�ل��أ� ا

ل��ى�����عر� ا

��لم����ى� �م �ع��ل�ى ا �ل�ا

��ل��س ��وا ه� �ل�ا

��ل��� ��وا

��م�ع���� أ���

��ل�ه ��و���س�ح���ه اآ، ��و�ع��ل�ى ا �

�ال�سر��س��ل���� �ل��م ا ��و���لا

رك*؟ �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ور ا ف

�ف �ف�ــ�رأ�ــ���ف ا ا �ة��ف دف �م�ــ��ة: �ل���م�ا

�م����ة�د

ىة �ل��ة ��ة ا

ر�ع�مة�ــ �ل���ث ��س����مة��ة وا �ل��س����مة�ا �ع�مة�ــ��ة وا

����ة �لوا �ف ا ��س����مف�اأف ال�

وء �ع�ــ��ل� �ف���ع����ل����ف ر�ة�ــ�ر ا

��ة�ل��ة ا ا �ة �ه�ــ�دف

�ة��لل��ة

رك �ف��طر�ة����ة�ــ��ة �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��ف �حول ا �ــ�ا �ل��ة��ف ل� �ل وا

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف �ل��ل��ة���مة�ــ �عو ا �ة�ــ�د

�ــ�د �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا�ف رف

أ ا

�ك �ة�ــ��ة. ول� ��سث د �ل���م�ا ��ف�مة�ــ��ة وا لكروح�ا ر�ة�ــ��ة وا

�ل��مف���ث ار�ة �ل�ع���م�ا �ح�م�مة�ــ�� و�ة���م��لوأ� �ف�ا

�ة

�ه�ــ�ل أ�مف�ل �ة���م��ك��ة�ف ا

�ى ��س��� �مة�ــ��ة�ف �ه�ة اأ�ح�ــ�د��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف �ــ��ةر ا�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف �عف �مف�ــ�ل ا

��ة����ى �م��ف ��ةأل� ا

�ــ�د �ل���م��س����حف �ف اأ�ف وا ا �ل���م�مة�ــ�د �ة ا

�ة�ف ��ف ���ــ��م �ل��مة��سوا و�ح�مة�ــ�د��فأى �ة�ع��ل��وا ا

�ف��ط�ــ��ة�ف �ح�ــ��ة �ل���مرا ��� ا �د �ل����ة�ــ ا

وا م��س�ــ��لم �ل�م �ة�عودر �م��ف 1٬7 �ف��ل��ةو�ف �

ث�ك��

أو�ل�مة�ــ��ة ا �ه�ــ��م �ف�ــ�ل �م��سوأ ���ــ��م وح�د و�ل�مة�م�ة �ل�مة�ــ���� �م��سوأ

��س����مة��ة ��س����مة�ار�ة د ر �م�مف�ــ�ا �ــ�ا ��ف�ة��طف ��� �ف�ا �ل���م����ة�ــ�د ���ــ�د �ع��ف ��ف�مة�ــ���ة ا �ل��ف ��فر �ع�ــ��ل� ا

�ل����س�ــ ر�ة�ف �ع�ــ��ل� ا د �لة�ــ�ا

�ة �م�مة�ــ�لاأ ك. ��ف����ة�ــ�د ا �م��ف �ه�مف�ــ�ا

م�ة ��س�لا و اأأ ا

و �عر�ف�ةأ ا

�ل���م�ة ر �ع�ــ�ا ��س��مة�ف�كك�ا و اأ�م��ف �ه�مف�ــ�ا ا

ع �ل���مو����ة ا �م�ل �ل�كك�ا ��س���م ا ى و�هو

�ل���م�ع�ف ا ��� �ف����ف �ف �ح�م�لا�م�ا و�ة �ة���م�ا �ف ��ف�مة�ا د �م��ةرا �ف ��س���م�مة�مة�ا

�ة ر�ة���ف �ل���ث ا �ل�ىة �ل����ة�د ا �ل��ر�م وا ��ة����ى

أل� ا �د �ل���م��س����حف )*( ا

�م��ة ك��ل����ة �د ��س����مة����حف �ة ا �ة�ا لكروا ف ا�ة �ف������

�ل���م��سور�ة و��ف �ة���م��ة ا �ل����ة�د ��ة�ف��ة ا �ل���م�د �مة��ة �م��ف ار��ة �ل���ث و��ف�ة��ة ا

�مف �ل��ف و�ة��ة ا ا لكرف ��ة����ى اأ�ة ا

ع ��ف����ة �لوا ��� ا �ل���م����ة�د م�ة ا ��س�لا ل�أ ا

�ف را �د ��ة����ى حفأل� �د ا �ل���م��س����حف ���م�ل ا ���. و�ة��سث �ل����ة�د ��ة�ف��ة ا �ا �م�د �ة����ف

أىة ا

��� �ة�ع�ف �ل���م����ة�د �ف��مة��ة ا�فأ���م ا ى ر�عف

�ل���م�ع�ف ��� ا ل ���ل� �ف����ف ��� �ل��ة�د �ل���م����ة�د �ف��مة��ة ا�ه�مة���م �فرا �ف�ا اأ ��س����مة�د

ر�ة �ا �ة و�م�عف�ف �ل���مروا �ل���م������ل� ا �مف��ل�ة وا

�ل����ة �مع ا �ا �ل��ف ر��ف��ة وا �ل���م���ث �ل���������فر�ة ا �مف��ة ا���ا ��ة �ف و�م�ا �حو�ل����ا و�م�م�ف را �د �ل��ف � ا حف�ل �ه�دف ا �ل��ر�م و�م�ا د ا

ر� �ف�اآ�ة�� وطر��ة�� وا �ف�� و�م���مرا �فوا

أ�ل��ر�م وا �ة ا ح�ا ة و��س�ا

� �ل��فرا �د ا �مف�مة��ة و�م��س����حف�ل��ف�مف��مث ر��س��ة ا �ل���م�د �ة�م وا �ل����ة�د ��ة����ى ا

أل� �ل���������فر�ة وا �مف��ة ا

�ل ��ة ��س��فأ����ة�ع��ة ا �لوا ا

���ا �م�مة�ا و�م�م�ف ��س�لا اأ �ا �ع�مة��فر و��ة����فر�ك��ة و�ة ��ة����ى �م�مف�ا

أل� �د ا �ل���م��س����حف ىة �حول ا

�ل��ة ف ار��

أ���ا. ال�

و���ةف و��ف

ر��أ����ة ال�

�مة��ة �ة ر�حف �ل��ف�ا ��ل��ة��ة واحف ا �ل�د �ة�� ا و�م������ل��ة�ا

�م )144000 �م��ةر و�ف ل�ة 144 د �ف�� �حوا را �د حف�ل حف ا ف ود

ر��أة ال�

و���ة����ى ��ف

أل� �د ا �ل���م��س����حف ح��ة ا . و�م��س�ا ة

� �ل��فرا اح��ة ر�ف��ة و��س�ا �ا �ل���م�عف �ف ا طر�ة�ة �ف�ا

�ىة �هو و��ة���ف �ل�دف رك وا �ل���م�مف�ا ��ة����ى األ� �د ا �ل���م��س����حف �م��ف ا

أا رف ��ف

ء ل� �ة��ة رف �ل��ر�م و�م�ا �حو�ل�� وم���مة��ط�� ��ف ف ار��

أ����ة ا

ة و�ةو�

�ة ��ف ح�ا �ل���م��س�ا �مر�فع(. وا�ل�م. �ل�ع�ا م��س��لم �حول ا

��� �ل�ــ1,7 �ف��ل��ةو�ف � م�ة �م����ة�د ��س�لا اأ

Page 13: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

12

�ة را م�ة �ف����ة�ــ�را ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ة���مر ا ��م��ة ا�ل�عر��ف�مة�ــ��ة و�م�مف��طف �م���ــ��ة ا �ا �ل��ف �ة وا �ل���م�مة����ح�ــ�د �م�ــ��م ا

أل� رو�لة�ــ��ة ا

أا

�مة�ــ��ة �لور��ة ا �ل��������ح�ــ��ف ا �مة�ف ��س���ث را

أا ��ة ����س�ــ� �عف و�لة�ــ�د �ع�ــ��م.

�ل�د ا �ة �ط�ــ�ا

وم�حف��طط ر ��س��مة�ف�كك�ا ل� ا

�ل��������مةو��ف�مة�ــ��ة �ة ا ���اك�ا ��ف��ة ل� ع ا�أ �ــ�ا ىة �ة����سث�ــ��ف ��ف��طف

�ل��ة �ة ا �ل���م��ط�مفو�ع�ــ�ا ور وا�ل���� �ف�ــ�ا

رو��ف�مة�ــ��ة�ل��ك��ة ل�أ وا

�ة �م�مة�ــ�لاأ �لو�لة�ــ���ة ا �ة �ف����ف�ــ���� ا

رك. و��ف �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة ا �ح�ــ�ا �ة م���مة�ع�ط و��س�ا

��ف

���ــ��م ��ة ا رف �ا ��ف

�ف اأ �ع��ف �ث �ة��ة���ــ�د �ة �ط�ــ�ا

وم�حف��طط ر�ةر ��ف�ة��ة�ــ�ا �ل��������مةو��ف�مة�ــ��ة ا �ة ��م�ا �ل���م�مف��طف ا را�ف د

أا

�ح�ــ�د أ�ف ا �ل���مرف�عو�م �م�كك�ا ��س��مة��� �ه�مة�كك��ل����ــ��م ا

أف �ع�ــ��ل� طر�ة�ة �ة�ــ�ا

ر��أ���ــ��م �ع�ــ��ل� ال�

��ة وط��موح�ال ف

�ف���ــ�ر ل �ح�مة�ــ�لا ال� �ــ�ا� ��ف�ف �ع�ــ��ل� �ه�مف�ــ��ة�ف �مرا �م، ��س�ــ�لا ل�أ ا �ة

��ف �م�ــ�ا�ل��ف أا �ث�ــ��ة �ث�لا ���

�لة�ــ�دأا

. �ىة د ����س�ــ�ا��ة�مة ل� لكرو�ح�ة وا �ل��مف��سث�ــ�ر�ىة وا �ه�ــ�ا ا ��س�ــ��ة �ع��ف �ف�ع�د

�ل���م����ة�د ��ة�مف�ــ��ة ا �ل���م�د ا

��ف ا �ه�ــ�دأل� ا �م��ف ا �ح�ــ�د وا �ة

������ة�ة �لة�ــ�د و��س����مة��ل��ة ��� �د �ل����ة�ــ ا ر�ة �ة�ــ�ا

لكرف �ل���ــ��م��ل��ة ا � و�ه�ــ�دف�ع��س��ة�ف �م��ف ل��مة�ــ���ة�ا �لف�ــ�ع ا ��ة����ى 2. د

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �هو�ة�د ا

و�م�ــ��ة �ة �ل�مة�ــ��ة: 1. �م����ة�ا �ل��ة�ا ا�ث�ــ��ة �ل��ث�لا ا

ء �ع�ــ�ا د ل� ا ف

�ح�ع��� 3. د ��ة����ى أل� ا دف �ف����ة�ــ�ا ل�أ ���ــ�د �ل�ح�ف ا ل �ل�مف�ــ�دف

�م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا �م�ــ��ة أل� ا ء ��ف�مف�ــ�ا

أا

�ة �ف�ــ�ا �ة�ا �ل�د ء ا ��ف�مف�ــ�ا

أ��ة ا

�لف�ــ ��� �ل�كك�ا �لو��ول �ل��لل��ة�ــ�د �ة وا د �ل�ع�مف�ــ�ا ا

��س���ح �ف��ر�ة�ــ��ة ��س�ــ�ف�ــ�� �ة

أ��أ�مة�ــ��ل�ة �ف�ا ���را ل�أ ا

. �ث �ل�مث�ــ�لا و�ة��ة ا �ل���ما ا

وا ���مف م�ة �ل���ة ��س�لا ل�أ �ل�م ا �ل���ــ�ا ء ا ��ف�مف�ــ�ا

أع ا

�ــ� �ف �ة��سث����حف

أ�ــ���ف ا ىة �ة��ف

�ل��ة �لف�ــ�ع ا وا�ل�د �ف�ــ�ررف ا

أ ا

�ة �م�ــ�ا �ة��ل�ةو��ف

�ف اأ �ــ��ل�� �حف ا �ة دو��ف �ة�ــ�� �مف�مف�ا �ة �حف

��ف �ف��طوا �ةرا �فأوا رك �ل���م�مف�ــ�ا ا ��ة����ى

أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا وا و�ة����ة����س�ــ�د

ة � ��سوا

أ�ة�ف وا �د

�ل���مو�ح�ــ �ة�ف ا �ــ�د �حف �ل��س�ا �ة�ــ�� �ف�ا ح�ا �ــ�د و��س�ا �ل���م��س����حف �ة ا �مة�ــ�ا

��ل �عوا �م�ــ�لء �م���� ��س����مة��ط�ــ�ا ا

��ة����ى أ�ــ�د ال� �ل���م��س����حف �ف�ــ��ة ا ��� و��س�د �د �ل����ة�ــ �ه�ــ�ل ا

أ�ع�م�ــ��ة�ف ل� ا

�ل�د �ل���م�مة��فر�ك��ة�ف ا ���ــ�ا �ف�ا ��� ودك�ا�ل��مة�م�ف �د �ل����ة�ــ ا

�ة�ــ��ة. د ر�ة رو�ح�مة�ــ��ة و�م�ا رك �ع�م�ــ�ا �ل���م�مف�ــ�ا ا

Page 14: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

13

ل �ح�مة�ــ�لا �ة ال� ���اك�ا ��ف��ة ��و�ة�ــ�د وا�ل���ة رع �ع�م��ل�مة�ــ��ة ا : �ة��س�ــ�ا

ول�

أا

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��أ�مة�ــ��ل�ة �ف���ة ا ���را ل�أ ا

�ة ر�ة�ــ�ا�ل������ف ا د �ع�ــ�د �ة����س�ــ�ل 2012�م، �م �ل���ــ�ا ا �ف���ــ��لول : �ة ر�ة�ــ�ا

�ل������ف وا ة � �ــ�ا �ف����ف

أل� ا .1

ر �م��ف 20 ث�ك��

أر�ة�ــ��ف ا

�ل���ث ا�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ �ف ا را

�د

�ــ ة �حف

� �ــ��ةرا �حف د �ف�ا ���ــ�د

ىة ��ة�ل��ة ة ا

� �ــ�ا �ف����فأل� وا

�أ�ــ�ر ا و�ح�ة �ل��كرف�ة�ــ��ة �ة �ة �ة��ل��ود ���ــ���ة �م��س���م�مة�ــ�ا

�ة�ــ��ة �ة ل� �ل��مف�ــ���� ��ة��ود ���ــ�ا اأ ��و�ة�ــ�ل �ف�������ف�ف����ف����ة�ــ�ا، �ة�ــ��م �ة

�ف���ــ��ة �ل��ة�ا ر ا �ث�ــ�اآل� �ل���مرف�عو�م. و�ة��س����مة���مر ��س��ل��ط�ــ��ة ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا ا

�ة��ف �م��ف �مرا

أا �ــ�رف ��ف

�ــ�رفء ل� �ة��ة ���ــ�ا �حف��فأ�ف�ا

��م �م��ف �ــ �ل����ة����سف �ىة وا

�ر �ل��س�ــ ����حف�ــ�ر ا

�ل�مف �ــ�ر وا �ل������ف �ل���م��س����مةوط�مف�ــ��ة�ف �ف���ــ��م��ل��ة ا �ة ا رك�ا ل و���ث �ح�مة�ــ�لا �ل�لا

ء واأ�ف��سث�ــ�ا ف ر�ة�ــ�ع

و�ة����ف �ر �ــ ����ف�ح �ة �ل�ع���م��ل�مة�ــ�ا �مو����ة���ــ�ا 114 �م��ف ر

ث�ك��

أا �ة

��ف �ــ�د �ل���م��س����حف ا ��ف ط�ــ�راأا

طول و�ة����س�ــ�ل م���مة��ط�ــ��، �ة و��ف ��ة����ى

أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ��س��ف�ــ�ل

أا �ف��ك��ة ��سث�ــ�ا

و�م��مة طو�ة��ل��ة ة � �ــ�ا �ف����ف

أا

. �ة ���ــ�ا �ل�ح�ف ا �ــ��م�مةع و�م��ف �حف �م�ــ��ةر �م��ف 3000 ر ث�ك��

أا ل� اأ �ةرا�ل�م�ة �كك�ل �ف��سث

ة� �ــ�ا �ف����ف

أل� ا � �ه�ــ�دف

�ف

����ح�ــ��ل���� ا �ة

��ف ل �ح�مة�ــ�لا ال� �ف �ع�ــ�لا اأ �هو 2009�م �م �ل���ــ�ا ا �م�مف�ــ�دف أ��سوا

أل� ا �����ع�مة�ــ�د

�ل��ة وا�ة �م�ــ��ة �ل��ل��وأ�ة���مرا

�ل���م����ة�د لكر��س���م�مة�ــ��ة ا ل ا �ح�مة�ــ�لا ر�ةر ال� �ة �ة����ة�ــ�ا

�ح�مة�ــ��ة و��ف �ل��س����مة�ا �ة ا ورا �ل���م��مف��سث وا�ة ر�ة�ــ�ا

�ل������ف � ا ف �ه�ــ�دفل �ف���ع��� ���م�ا

ة�ل��ةو�ف��س��و �ع��ف ا�ل��م �ة ا

�ل���م�ة ��ف �ل���ــ�ا �ث ا �ل�مة�ــ�را ��م��ة ا �ل�ع��ل���مة�ــ��ة و�ل���م�مف��طف ا

�م �م�مف�ــ�دف �كك�ل �ع�ــ�ا �ف��سث�ل���ر�ة�ــ��ة �فع ا �ــ�دف ط�ــ�ا �حف

أ��ف��ة �ة�ا ل ك�ا �ع�م�ــ�ا

أ� ال� �ف �ه�ــ�دف

أ، ���ل���ــ�ا �ف�ــ�ا ة

� �ــ�ا �ف����فأل� وا

�ف أ�ف�ــ�ا ر��س�ــ��م�ة �مف�� ��س���ث �كك�ل �ف��سث ل �ح�مة�ــ�لا ال� ��ف �ع�ــ��ةرا ا �هو ��ط�ــ�ر �حف

أل� وا 1967�م. �م �ع�ــ�ا

�ة ��س�ــ��ة ��ف رك، حف�ا �ل���م�مف�ــ�ا ا ��ة����ى

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا �ة ��س�ــ�ا ��س�ا

أا ل� اأ �ة �ة����س�ــ�ل ر�ة�ــ�ا

�ل������ف ا � �ه�ــ�دف

ر ث�ك��

أل ا �ح�مة�ــ�لا �ة �ح�ــ��ة�ف �ة�ع���م�د ال�

��ة����ى، ��فأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر��ف�مة�ــ��ة �م��ف ا

�ل�عف و��ف�مة�ــ��ة ا�مف �ل��ف و�ة�ــ��ة ا ا لكرف ا

ط�لا– �م��ف ورا و�ف�ــ�ا ���ــ�ا – رف��فأء ا �ا

�ع�ــ

د �ف�ا

ر�ة�ــ��ة�ثأ�ة ا �لف�ــ�ا �ا ��سث

��ة��ث �ع��ف ا�ك��مة �ل���ــ�د �مف�ــ�ل ا�ىة ��ة �م��ف دف

ا . و�ه�ــ�دف �ل���مرف�عو�م�ــ��ة�ف ا �ة �ف �ل�مث�ــ�ا وا ول

أل� ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا

�لف�ــ��ةر�ة ل �ــ�لا ر�ة�ــ��ة �حف�ثأل� ا �ة ا ود �ل���مو�حف ا

Page 15: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

14

��مة�مأ�ــ�ا ��سث��ف ��مة�مأ�ــ�ا ��سث ك�ل

آ��ة�مة�ــ�ا ��ة����ى

أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ��ف��ف وا �ة �حف

��ف �م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا ر �ث�ــ�اآل� ا �ف

أا ىة

�ة���ــ��ف

�ف�ــ��ة �م��ف �ة و��س�ع�ط �ف�ادف ��ف �ــ�ا م�ة ��سث ��س�لا اأ

�ف�ــ�� �م�مة����ح�ــ��فأا وك�ا �ــ�د و�ح�مة�ــ�د �ل���م��س����حف ا �

��ة ى ��ة�ف�ح�ــ��ة

�ة�ــ��ة. ��ة��ود��ة ���ك�ة ��ة����س�ــ

ر حف�م�مة������ــ�ا �ة �ث�ــ�اآل� ا

��ر�م�مة�ــ�� �ح�ــ��ة �ا �ف��س��مة وا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ��و�ة�ــ�د �ل���ة 2000 �م �ع�ــ�ا رو�ف �ــ�ا ��سث �مة�ــ��ة �ة��ة��ف ��س��ةرا ا .2

�ــ��ة ��سف �ا ��ف�ة��ف ا �ــ��م �مة�ــ��ة - ر�عف �ة��ة��ف ��س��ةرا ل� ا � ����ح�ــ���ة �ه�ــ�دف ��ف��ود: �ف �ل��ل���ة �م�مف�ــ�� ء ا �ــ�رف �حف

أا �حف����م�مة����

و�ة�ــ�ع �ف��ة�ف �لو��سف �ف ���ل�مة�ــ�� ا ر �م���م�ا ك�ا

ث�ك��

أ��أ�مة�ــ�ل ا ���را �ل���ــ�ر�ف ل�أ ط�����ــ��ة ا ��ة����ى و�م����ة�ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

�ــ�د �لو��ول �ل��ل����س����حف �مة�ــ��ة�ف �م��ف ا��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا �م 1993-2000�م - �ف���م�مف�ــ�ع ا �عواأل� ا

ر �م��ف 2000-1500 ث�ك��

أو�ث ا ل� �ح�ــ�د اأ

رو�ف �ــ�ا ��ة ��سث ��ط�ــ �ة �حفدأرك؛ �ل�م�ــ�ا ا �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى ا

أل� ا

� ����ح�ــ���ة �ه�ــ�دف ��ف�م 2012�م. و�لة�ــ�د �ف �ل���ــ�ا �ة�ــ��ة ا ا ى �ف�د

��ة����ى �ح�ــ��ةأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ــ�د ا ء ��سف ا �ع�مة�ــ�د ا

�ة �م��ل��ةو�ف

�ف�ــ��ة را�ل���ف �م��س����مةوط��ف و��ة

أر �م��ف 50 ا

ث�ك��

أو�م ا

�ة����ة�فأ�ــ�ا �ف�ــ�ا �ة����سف

أ�ة�ــ��ة ا ��و�ة�د

�ل���ة �مة�ــ��ة ا �ة��ة��ف ��س��ةرا ل� ا

��س����مة�ة �ة��مف و

أا �ف دف اأ

و�ف �ف�ــ�د رك �ل���م�مف�ــ�ا ا ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ول

�حف �ف�ــ�د م��س�ــ��لم � �ــ��ةر

�عف ��أ ��س�ــ�ا

�ل���م��س����مةوط�مف�ــ��ة�ف �ع�ــ��م ا ل د ا �م 2000�م. ول� �ة�ــ�رف �ل���ــ�ا �م�مة�ــ��ة �م�مف�ــ�دف ا ��س�لا ل�أ ��ف ا و�لة�ــ�األ� �م�ــ�ع ا

�ة����س�ــ�ل �فأ�ف�ــ�ا �ة �فرك�ا ��ف�مة�ــ�ر ل�ة �ل���ــ�ا ا ��� �د �ل����ة�ــ ا �ة�ــ��ة �ف��ل�د ر��أ�مة�ــ���� ح�ــ��لم

�مة�ة �������ة

�ة �ة��ف �م��س����مة���مر

و�ة�ــ�ا و�ة��س����مة���م�عو�ف ��� ��س����مف �د �ل����ة�ــ ورو�ف ا ف

� �ة�ــ�ر�أ ل� 10 �م��ل��ةو�ف ��س�ــ�ا �ل��س����مفو�ىة اأ �ل��س����مة�ا� ا د ا �ع�ــ�د

�ف�ــ�� أ��� ا ��س�ــ�ا

أ��ة����ى �ع�ــ��ل� ا

أل� �ــ�د ا ��ود و�ه�ــ��م �ة��سث�ــ��ةرو�ف �ل��ل����س����حف �ل���ة �ح�مة�ــ��ة�ف ا �ل��س����مة�ا �ة�ف ا �ــ�د �ل��ل�مر��سث

�ة ��م�ا �ل���م�مف��طف �ة ا ل �م�ــ�ع �م�مأ�ــ�ا �ح�مة�ــ�لا �ة�ــ��ة ال� �ف��ل�دو�ف �ل���مرف�عو�م، و��ة�ة���ــ�ا �ىة ا ��ود �ل���ة �ل����ــ��مة�كك�ل ا ا

و�م �م 2000 �ة����ة �ل���ــ�ا . و�م�مف�ــ�دف ا ��ف �ل����ــ�د ا ا �مة�ة �ه�ــ�دف

������ة�ــ�ل �ة �حف

أ�ل�م �م��ف ا �ل���ــ�ا �ة ا

�ة�ــ��ة ��ف ��ود �ل���ة ا

لكر��س���م�مة�ــ��ة ا ل �ح�مة�ــ�لا ال� �ة �موأ��س�����س�ــ�ا �م��ف �ع�ــ��م �ف�د ��ف�مة�ــ��ة �ة��ط�ا

��س��مة ل� ا �ة �ل�حف�م�ع�مة�ــ�ا ا �ة �ع��سث�ــ�را

ء �ه�ــ��مة�كك�ل ل� ��ف�مف�ــ�ا اأ��ف �د

���ــ

��و�ة�ــ�د ��ة�ة ��ة �ــ��م��ف �ح�ــ��م�لا �ح���ف ��سف �ل���م�مة�ــ�ا �ة ا ��س��مة��� �ع��سث�ــ�را

أ��ف�مة�ــ�ا

Page 16: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

15

��ة����ى.أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ف ا �ىة �م�كك�ا ��ة��ود

��و�ة�ــ�د ��ة ل� اأ

ف�ة� ر �ل�مة�ــ�ا ا ��و�ة�ــ�د

��ة �مر�ح�ــ��ل��ة �م��ف ف �ــ�ر �ل����ة����ف وا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ل ف

�ع�ــ�ر ��س�ــ��ة ��س����مة�ا .3

ر�ىة �ــ�ا �ل��ف �م ا �ل���ــ�ا �ف اأ� ا

��ف �لوا �ــ�د وم���مة��ط�ــ��: �م��ف ا �م�مة�ــ��ة �ل��ل����س����حف ��س�لا ل�أ �ل�م ا �ل���م���ــ�ا وط�ــ��م��� ا��ط�مة�ع�ط

�ل�مة����حف وا �ف م �ل�مف�ــ�را ا �ح�ــ�ل �مرا �م��ف �ة��مف�ة��ة�ــ�ل �ل�مة�ــ�ا �ح�مة�لا ا ا �����ع�مة�ــ�د

�ة ���ــ�د ��س��مة��م�ث )2012�م(

�ة�ــ��ة �ع�ــ��ل� ��و�ة�د�ل���ة ا �ة ا رف �ــ�ا ��ف

�ف ل�أ ر �م��ف ا �ك��فر �لة�ــ�دأ�مة�ة ا

�ل�مة����ح����ة ر�ة�ــ�ع �ل��� ا �مة�ــ�دف

�مف��ف�ل�مة ا ل� �مر�ح�ــ��ل��ة اأ

�لو�لة�ــ���ة ا �ف أ�ف�ــ�ا ل �ح�مة�ــ�لا �ــ�ل ��سث��وك ال� �ة طف

��ة ��ف ��س�ــ ، حف�ا ��ة�ل و�لة�ــ���ة �م�ــ��م����فأف و�ف�ــ�ا

ر��أال�

ء وا �حفأل� ا �ف��س��مف��ف م�ة ��س�لا ل�أ وا �ل�عر�ف�ة ا �ل�م �ل���ــ�ا ا �ة

��ف �ة را�ــ��ة �ل��ة��ف ا �ــ�ل طف �ة

��ف ��ة�ف��ف�ــ�د �ة �ف�ــ�ا

��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �مة�ــ��

��ف ���ــ�د ��م�ث �ىة �ل�دف ا �لو�لة�ــ���ة ا �ة و��ف ، �ل�عر�ف�ة ا ��ف�مة�ــ�ع

�ل��كر �م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا

�م �ل���ــ�ا ل ا �ــ�لا ��ة����ى �حفأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة ا

�ة ��ف �لا

ر �م��ف 6000 �م��س����مةوط��ف �ل��ل����س�ــث�ك��

أ�م ا ��ة�مة����ح�ــ�ا ا

�ل���ــ���س��كر�ىة �ــ�د ا �حف �ل��ةوا �ة�ــ�د وا �د �ل��مة��سث ��ة����ى �ح�ــ��م��ل��ة �م��ف األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

�د ���ــ 2011�م، ��ف����ة�ــ�د ��م�ث

�ة �م�ــ��ةرا �ل�مة�ــ�� و�ف����س�ــ���ف ك�ا اأ�ة�ف �لف�ــ�د �لوا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا ة �ع�ــ��ل� ا

�ل���م��س����مفو� �ــ��ةر ا��مة�ة�ة �عف

�ل��ة����ف �ل��ةوم�ة وا ا

�ة رك ��ف �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف حف�ل ا م��س�ــ��لم �ة�ــ�د

�ة ��مف�ــ��ة لكر��س�ــ�د و�ةرو�ة�ــ�ع ك�ل �م����س�ــ��ل

��ة �ل���مرا ا

��س�ــ��م �لو��س�ع�ط - م��ف �ة ار�لف�ــ��ة؛ ��ف �ل���م���ث �ل��������حف�ــ�ر�ة ا �مف�ــ��ة ا

�ف ��ة �ل���مرف�عو�م �م�كك�ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا �ة�ــ�د �مو�لة�ــ�ع ا ���د�ة �ة ر�ة�ــ�ا

�ة �م��ف �ف��طف �ح�ــ�د �ل�مة���م��ة�ف - وا �كك�ل ر�لة�ــ��م 1: �م��ف ا ��سث

� ء ��ف�مف�ــ�ا�ىة ��ة�فوو�ف �ل�دف �ل��ث ا �ل�مث�ــ�ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا ��س�ــ��م ا ل - م��ف ���م�ا �ل��سث �ة ا

؛ ��ف ر�ة�ــ��ف�ل���ث ا

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ �م�ل ا �ف ك�ا �ل���مرف�عو�م �م�كك�ا �ة ا�ف �ل�مث�ــ�ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا �كك�ل ا �مة�ــ�ل �ل��سث

�م�مة����حف

�ل�ك ��� ودف �ل�مف�ــ�ا ول ا�ة �ع����ة

�ل���مرف�عو�م ��ف �ىة ا ��ود �ل���ة �ل����ــ��مة�كك�ل ا اء ��ور�ة �ــ�ل ��ف�مف�ــ�ا �حف

أ��أ�مة�ــ��ل�ة �م��ف ا ���را �ح�ة اأ �ة ك�ل �مر�كرف ��س����مة�ا

�مف�ــ�اع ��فع و��ة

ورف��س�ــ��مف���ح �ة

أ�ىة ا �ل�دف وا

. ر�ة�ــ��ف�ل���ث ا

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ �ف ا ف �م�كك�ار��

أ�ح����ة�ــ�ا �ع�ــ��ل� ال� �أ�ــ�� ل� ا �ل�مف�مف�ا ���م����مة�ــ�د

�ة

Page 17: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

16

��ة

�ــ ��ف �ل����ف �ه�ــ�ل اأىة �م��ف ا

��ل��م��ط�مة�ــ��ف��و 4 �م��ل��ةو�ف ��ف

ل �ف �ح�مة�ــ�لا �مة�ــ�� ال��ىة �ة���ــ�ر�م ��ف �ل�دف �لو�لة�ــ���ة ا ا

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��ة وا

�ل���س����ح�مة�ــ��ل ��� ا �د �ل����ة�ــ ��ة�مف�ــ��ة ا ل� �م�د �لو��ول اأ �ة �م��ف ا ف

�ــ�ر ر��ف�مة�ــ��ة و��ة��ط�ــ�اع �عف�ل�عف ا

�مة�ــ��ة ��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف �ة ا �ــ�ا و��سف �ا �ل���م����ف و�ف ا وأ �أ�ــ�ر�ة ��سث ا ر�ة�ــ�ر دل� �ة����ة ر�ة �ه�مف�ــ�ا اأ �ــ�ا ��سث �ة ال�أ

رك. و�ة������ف �ل���م�مف�ــ�ا ا

��� �د �ل����ة�ــ ىة �ع��ف ا��ل��م��ط�مة�ــ��ف

�ل���ف ��فأر �م��ف 14 ا

ث�ك��

أ�ف���ــ�د ا

أل �لة�ــ�د ا �ح�مة�ــ�لا �ف ال�

أر �ف�ــ�ا

�ىة �ة����ة�ــ�د �ل�دف ا

�ل��ةو�م �ل�ع�مف����س�ــ�ر�ىة ا ����س�ــ�ل ا �ل����ف ر ا ا �ــ�د ىة �حف�م 2011�م، و�ة���م����ف ى �ع�ــ�ا

�م 3300 ��ف�مة�ــ���ة �ح�ــ��ة و�ه�ــ�د.��� �د �ل����ة�ــ ��ة�مف�ــ��ة ا �ل�ىة �م��ف م���مة�ع�ط �م�د �د �ل���ف �م����ة�ــ

أر �م��ف 70 ا

ث�ك��

أرا�ف ��ف�ةو�ة ا ��ف �ف�ــ�اأ

ل�ة �ح�مة�ــ�لا �ل احف ك �ة�ــ�د : �ه�مف�ــ�ا �ــ��م�ة ��سث �ل����ا ر ا �ع�م�ــ�ا ر�ةع ال�أ ��ف و�م��سث�ــ�ا و�لة�ــ�ا

أ�لة�ــ��ة �ع�ــ��م�ل ال� ��ا 4. اأ

�مة�ــ�دف ��ة�ف��ف �م��ف ��� و�م�مف������ــ�ا �د �ل����ة�ــ �ف�ا

�م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا ��ف و�لة�ــ�األ� ا �ة �ح�مة�ــ�ا �ف�����لا

ة�م��س����مفو� �ــ��ةر

�عف

ر �م��ف 11 �مو����ة���ــ�ا ث�ك��

أ�ة ا

رور�ة�ــ��ة ��ف�ل����ف �م�ــ��ة وا رف �ل�لا �ــ��م�ة ا ��سث �ل����ا ر ا �ع�م�ــ�ا �ف�ــ��ة وال�أ �ل����م�مة�ا ر�ةع ا �م��سث�ــ�ا

��ل���م����س�ــ��ل �ة ا

�م�ــ��ة ��ف رف �ل�لا �ة ا ر�م�مة���م�ا�ل��ة �لة�ــ��ة ا ��ا ���ــ�ا اأ ؛ �م�م�ف ر�ة�ــ��ف

�ل���ث ا�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ �ــ�ل ا �حف ا د

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ ط ا ر�م�مة�ــ��م �ف�لا

و�ف�ة و�م�مف�ــ�ع �ة�مف �ل��ف �ة وا

ر��ة�ل���ث �ر�م ا

�ل���ــ ر ا ا �ــ�د �ة و�حف

�ف �ل���مروا ا

ر�ة�ــ��ف �ل���ث ا

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ ا �ر�م

�ل���ــ ا �ــ�اع ����سف �حف ل�أ و�ل��ة م���ــ�ا �األ

�ل�عر�لة�ــ��ل��ة ا � �ه�ــ�دف و�م�ــ�ا ر�ة�ــ��ف �ل���ث ا

��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ف

أ�ة�ــ��ة( وك�ا ��ل�د �ل��ف ر وا �ث�ــ�ا

آل� ا �أ�ــ�ر�ة ا )د ل �ح�مة�ــ�لا ال� �ة ��س��ل��ط�ــ�ا �ف��ة�ف وا

�ل����ة

��ة

�ــ �م �ف������حف �م�ــ�ر �ه�ــ�دأء �م�مف�ــ�� �ةو�م�ــ�ا �م�ــ�ا ا ا �ــ�رف �حف

أر �ف���ة ا �ىة �لة�ــ�د �ة����س�ــ�د د ى �ع�ــ�ا

و �م�مف�ــ��فأ�م�ــ���س����ف ا

ر. �ع�م�ــ�ا و اأأر�م�مة�ــ��م ا

�مة�ع��� �ةود �ةر�حف �م و�حف �ع�ــ�د

�ــ�د �ل���م��س����حف ا �ل��ة��ة��س����مة���م �ة �عوا ود �ل��ل����س����مةوط�مف�ــ��ة�ف �ف �ل���م���مث�ــ� ا ط �ل��مف��سث�ــ�ا وا �ــ�د �حف �ل��ةوا ا .5

�را

�ــ �موأ�حف �ة رث���ك �م�مة�ــ��ة، ��س�لا ل�أ ا ��ف و�لة�ــ�ا

أل� ا �ع�ــ��م�ل �لة�ــ��ة ��ا اأ �م�ــ�ع �ىة رف وا

�ل��ة �ف�ــ�ا ��ة����ى: أل� ا

�ل���مرف�عو�م ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا ء �ف��مف�مف�ــ�ا �ل��مة���ر�ة�ــ�ع ا ل� اأ �ع�مة�ــ��ة ا

�ل�د ا �ة�ــ��ة ��ود �ل���ة ا �ة ��م�ا�ل���م�مف��طف ا �ة �ل�مة�ــ�ا �ع�ا

����ف

Page 18: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

17

�ىة ��ود �ل���ة ود ا �لو�حف �ف اأ��ة����ى �م�ع�مة�ــ��فر�ة�ف ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �م�ل ا �ف ك�ا و �م�كك�ا

أ�ــ�رفء �م��ف ا �ف �حف �م�كك�ا

ل� وأل� ا �ل�حف��طو�ة ا �هو �مة�ــ��

��ف �ة�ــ��ة ��ود �ل���ة ا �ة ��لوا

�ل����س�ــ ا ء ا دأوا ��ة����ى

أل� ا �ة

��ف �ل��ةوم�ة ا �مف�� ��س���ث

�م�ــ�ا �ة���م�ا ��ود �ل���ة وا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا �ف��ة�ف ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ل��ة��ة��س����مة���م �ط

م�حف��ط�ع �مة�ــ�دف

��ة�ف��ف �ة ��ف

�م�ــ��ة �ل���م����ة�د ا �ف�ــ��

أا �ل�ك ���ــ��ة�ف دف

��ف ووا . ر�ة�ــ��ف�ل���ث ا �ه�مة�ــ��م�ة �فرا ل�أ ا �ر�م

�ل���ــ ا �ة

��ف ����ف���ــ��لوا �ل�م�ــ�ا

�ل�م �ل���ــ�ا �ة ا ��س�كك�ا ����حوا �ف�ــ�اأ��ف���ــ��م �ف

��فأ�ه�مف�ــ��ة�ف �ع�ــ��ل� ا �ل���مرف�عو�م و�مرا �ل����ــ��مة�كك�ل ا ا

�م�ــ��ة ��ة�ا ل�أ��ف�مة�ــ��ة ا �ل���م�مة�د ا

�ة �ة�ــ�ا ا ى �ف�د�ل����س�ــ�ا �ح�ــ��ة �ا ا حف �ــ�د �ف �م��س����حف �ه�مة�ــ��م�ة ك�ا �فرا ل�أ �ر�م ا

�ل���ــ �ف ا

أ�ىة �ف���ىة ا �ل�دف م�ة ا ��س�لا ل�أ ا

�ة و�لة�ــ�اأ�ــ��م ا �ة �م����طف

�ة�ــ�ا ��ف ��مة��س�ــ�ا ��ة��ودف�ه�مة�ــ��م�ة �ل�� �فرا ل�أ �ر�م ا

�ل���ــ ��س�ــ��مف���ح ا

أ�ل��ةو�م ا �م 1990�م وا �ع�ــ�ا

ع�ــ��لم �مة�ــ����ث �ع��ف ر�لف�ــ�ع � �ل��ف د ا �لف�ــ�را

أو ا

أ�ل���م��س����مةوط�مف�ــ��ة�ف ا �ــ�د �م��ف �ة��س����مة��ط�مة�ــ�ع ردع ا �ل��ةو�م ول� �ةو�حف ا

�ــ�د. �ل���م��س����حف ة او�

ل ��ف �ح�مة�ــ�لا و�ل��ة ال� د

��ود �ل���ة ا ��ف�مة�مة����ح�ــ�� ا �ىة �ل�دف ا ة � ������ــ�ا اأ و�ه�ــ�ل

أا ��مة���

ف�ل�مة���م��ة�ف - �ل�� ا �ة

���ــ�ا. ��ف ���م�ةف و�ة

ر��أة ال�

و��ة ��ف �ة�ــ�د �د �كك�ل ر�لة�ــ��م 2: �ل��مف�ــ���� حف ��سث

ة � �ــ�ا �ف����ف

أل� �ل����ف��مة��� و�ع�ــ��فر ا �ــ�ل ا �حف ا ول �م��ف د ف

�ل�مف�ــ�ر �ل��س��ل��س�ــ��ل��ة، و�ة���م����ف ا �ف ا ر�ف �م��ف �ف�ــ�ا�ل����ة �ف�ــ�ا

فر��

أة ال�

و��ف ��ف �ف����ة�ــ�ا �م 2009�م، ط�ا �ع�ــ�ا

ر ا �ــ�د �ل��ف �ة ا ا دف �ل�م �ف���س����ح�ــ�ا �ل���ــ�ا �ة اف ��ف

ر��أ���ــ���ة ال�

��مة��� �ةف�ك��فر �ل��

أ��ف�مة�مة�ا� ا �ل���م��س����مةوط�مفو�ف ل� ر�ف�ة �ح�مة�ــ���ث �ة�حف��ط�ع�ط ا

�ل�عف �أ��ط ا �ل���ــ�ا �ة ال� �ف����ف اأ

ر ا �ــ�د �ل��ف �ة ا ا دف ��و�ة��ل����ــ�ا �ل���مف�ــ���� �ف���س����ح�ــ�ا�مو�ة�ــ��ة �لة�ــ�د ��ة�مة�ــ��م �ة

أ�ة �ل����ة����ور ا ل - ��ور�ة �ةر�م�مة���م�ا ���م�ا �ل��سث �ة ا

. ��ف ر�ة�ــ��ف�ل���ث ر�ف�ة �ل��ل����ح�ــ�ر�م ا

�ل�عف ا

��ة����ى.أل� �ــ�د ا و�ف�ة �ل��ل����س����حف

�مف �ل��ف ا

Page 19: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

18

��ة����ى: أ�ــ�د ال� �ل���م��س����حف �ل���مرف�عو�م �حول ا �ىة ا ��ود �ل���ة �ل����ــ��مة�كك�ل ا ا

�ة��ف �ح���ف و�مرا ��س��مة��� �م�مة�ــ�ا

أ6. �ة�ــ�ا

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ح���ف �حول ا �ل���م�مة�ــ�ا �ة ا ��س��مة��� �ع��سث�ــ�را

أىة �ة�ــ�ا

��ف �ل���م�ا �ل�ع����ة�ــ�د ا ���ــ�د ا �ل����ة�ــ�د ��م�ث

،)1(» �ل��ث �ل�مث�ــ�ا �ة وا�ف �ل�مث�ــ�ا �ىة ا ��ود �ل���ة �ل����ــ��مة�كك�ل ا �ة »ا

��ف � �مرا���ــ���ة �م��س�ــ��م

��م����ــ�ا �ة رك �م����طف �ل���م�مف�ــ�ا ا

��س��ف�ــ�ل أ��ة����ى – وا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �مفو�ف ا �مو�ة�ــ��ة – �حف

أل� �لف�ــ��ة ا �ل��ف�لا �ة ��ة����ور ا

�ل�م�ــ�ا �ح����س�ــ�ل ��ف

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ ا �ل��ل����ح�ــ�ر�م ر�ف�ة

�ل�عف ا �أ��ط �ل���ــ�ا ا ة � �ــ�ا �ف����ف

أا �ة

و��ف �ر��ف

�ل��سث�ــ ا ر�ة و�ح�ــ�ا ة � �ل�مف�ــ�را ا

�ح�ــ��ة ��س�ا

�ة و��ف ) �ف ��س�ــ��لوا )�ع�ــ��ة�ف �ف و��س�ــ��لوا ) �ف ��س��ل�مة���م�ا ر�ة �ــ�ا )�م��ف �مود �ل���ــ�ا ا �ف �ف�ــ�ا �ة

و��ف ر�ة�ــ��ف �ل���ث ا

�ر��ف

�ل��سث�ــ ا ر�ة ر�ى و�ح�ــ�ا ����س�ــ�ا�ل��ف ا ر�ة ��س��ف�ــ�ل �ح�ــ�ا

أوا وود ا �ــ��فىة د

�ل�مف ا �ف و�ف�ــ�ا ��ل�مة�ــ�ل �ل��ف ا �ف �ف�ــ�ا

�ــ��م، �ع��طفأ�ة ا

�ل���س����حف����ف . وا �ه�ــ��فىة�ل�دف �ف ا �ل�مف�ــ�ا ��ة وا �ف �ح��ط�ــ �ف���م��ة و�ف�ــ�ا وا

�ل�عف �ف ا �ف�ــ�ا�ة �م�مف��ط����ة�ــ��ة

و��ف��ة����ى،

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��ة �ع�ــ��ل� ا

�ل���م��ط�ــ��ل ط�ة ا �ل���م�مف�ــ�ا �ة ا

�ف و��ف �ة �م�مف��ط����ة�ــ��ة ��س�ــ��لواور ��ف ا �ة�ــ�د دف �م�ــ�ا

»�م��س����مةوط�مف�ــ��ة �ة و��ف ��ة�ةو�ف

لكرف ا �مف�ــ�ل �حف �ة ��ف �ة �ة�ــ�د �د حف ��ف�مة�ــ��ة �ة��ط�ا

��س��مة ا �ة ا و�ح�ــ�د ��ف�مة�مة�ا� ا �م�مث�ــ�ل

ل �ع�ــ��ل� �ح�مة�ــ�لا �مود. �ل�م�ــ�ا �ع�ــ��م�ل ال� �ل���ــ�ا ��� ا �م�ــ��ة �ع�ــ��ل� �ح�ة را �ل���م����ة�ا �مة�ــ��م« ا�ة��مة

ر ��رف �ه�ــ�ا

ر�م�مة�ــ��م«،�ل��ة ر�ةع ا ���ــ���ة �م��س�ــ��م� »�م��سث�ــ�ا

�ل�عر��ف�مة�ــ��ة �ة �م�مة�ــ��ة وا ��س�لا ل�أ ر ا �ث�ــ�اآ�ل�م وال� �ل���م���ــ�ا ��و�ة�ــ�د ا

��ة

. �ةر�ة�حف �ل�مة�ــ�ا م�ة ا ��س�لا ��� ال�أ �د �ل����ة�ــ �ة ��سور ا

ر�ة ��ف �ــ�ا �ل������حف �ة وا �ف�ــ�ا �اة�ل�ك� �ل���مث�ــ��ةر �م��ف ا �ة ا

ر�ــ��ة

ىة �عف�ل��ة ا

�م�مة�ــ��ة ��س�لا ر ال�أ �ث�ــ�اآ�ل��ة ال� ا رف �م�ل ل�أ �ا

�ل��سث�ــ �ل���س����حف��ط�ع�ط ا ر�ف�ــ��ة – ا �ا �ل���م�عف �ف ا ء طر�ة�ة �ف�ــ�ا 7. �م�ــ�ا ورا

ء ر�ف�ــ��ة و��ف�مف�ــ�ا �ا �ل���م�عف �ف ا �م طر�ة�ة �ف�ــ�ا �د

ل �ه�ــ ��س����مة�ك�م�ــ�ا �ف �م�ــ��لل�ف اأ�ــ��م ا : ر�عف ة

� �ل�مف�ــ�را ا�ح�ــ��ة �م��ف ��س�ا

�ح�ــ��ة �ا�ل��س ا �ع�ــ��ل� و�ف�ــ��ة

�����ف ر ث�ك��

أل� ا �ل���م��لل�ف ا �ف ��ة����ى ك�ا

أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ل� اأ �ةو��س�ــ�ل ��س�ــ�ر �حف

�م �ة �ع�ــ�ا��ة ��ف ��س�ــ �م 2004�م، حف�ا �ل���ــ�ا ��� �م�مف�ــ�دف ا �د �ل����ة�ــ ا

���

�مة���م�ا �ة��ف�عو�ل�مة�ــ��ة ��ف

�ل�د ��ة وا

�م�مة�ــ ��لا ل�أ ا

�ــ��ة�ف و��س����مة��ل��ة �ل���م�مة��طر�لف ا ��ود �ل��ل���ة ��س����مف��ة

�ل��مف �ف�ا �ع�مة�ــ��فر �ة ر�ف�ــ��ة �ا �ل���م�عف ا �ف �ف�ــ�ا

�مة��ة�ف ��ة����مف

أا �

األ 2011�م،

Page 20: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

19

�ا

�ع�م�ــ م�ة ��س�لا ل�أ ا �ل�م �ل���ــ�ا وا و�ل�مة�ــ��ة�ف �ل�د ا �مف�ــ��ة�ف ��ة �ل���مرا ا �ع�ــ��ة�ف

أا �ــ�ل ��ف �ل��سث �مة�ــ��ة

�ة��مف ود ��س����مة��ة ��س����مة�ا

رع �ا ��س�ــ�ة �ىة �ل�دف ا ر�ة�ــ��ف

�ل���ث ا �ل�ىة �د �ل����ة�ــ ا �ر�م

�ل���ــ ا م���مة�ع�ط ة

� �ــ�ا �ف����فأوا �ة �ح�ــ�ا ��س�ا �ة

��ف ور �ة�ــ�د

ة �ة��طو� �ة�ــ��ة �ة��ل��ود �ة

��ف و�مرا �ة را و�م��س�ــ�ا ��ة�مة�ــ��ة ورا�ة �ة

�أ ا �ح�ــ�د ل� اأ ��و�ة��ل�� �ة �ة

��ف ل �ح�مة�ــ�لا ال�

ر�ة�ــ��ف �ل���ث ا

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ �ر�م ا

�ل���ــ ���ــ�د م���مة�ع�ط ا ر�ف�ــ�ع. و�ة��م�ثأل� �ة�ــ�� ا ���ا ��ة����ى �م��ف �ح�ف

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

��أ�مة�ــ��ة �ا��

�ل���ف �مف�� ا و ��س���ثأ��أ�مة�ــ��ة ا �ا

��

�ل���ف �لة�ــ��ة ا د �ا �ل���م���� �ة�ــ��ة وا ���م����مة�دل �ة �ع�م�ــ�ا

أء �ف�ا �ل�مف�ــ�د �م 2012�م ا �ل���ــ�ا �ة ا

��ف

ر�ة�ــ��ة �ا ��ف���ــ���ة �م��س�ــ��م� »�مرا�كرف �ة

��ف�مة�ــ��ة �ة �ة��ط�ا��س��مة �ة�ــ��ة وا ��و�ة�د

�مة�ــ��ة و�مرا�كرف ��ة�ف��مفأ�ة ا رو�ع�ــ�ا �ع�ــ��ل� �م���ث

���ــ�د �ع�م��ل�مة�ــ��ة ىة �ة��م�ث�ل��ة ة ا

� �ل�مف�ــ�را ا�ح�ــ��ة ل� ��س�ا �مة�ا� اأ

�ل��س��� ��ود وا �ل���ة ��م����مة�ــ�ل و��ول ا�ح�مة�ــ��ة« �ل��مة و��س����مة�ا

�ة ��ف �ــ�ر��ف ��ف

�م�ــ��ةر �ة ���ــ�ا �ع��ف 60×60 �ح�م�ة �م��س�ا �ة�ــ�د �ةرف �ف

أا ��ة�ةو�لة�ــ�ع

فر��

أل� ا ���ــ���ة

ف �ةر�ة�ــ�ع

�ة����ف

. �ة�ةو��ث

و �ةأ�ف�ــ��ة ا �ىة ر��ة�ا

أو�ف ا �ة د

�ف و رو�م�ــ�اأم�ة ا ��س�لا �ث�ــ�ر اأ

أ ا

���ــ�ا ك�ل طر�ة�����ة

��ة �م 1967�م �ح�مة�ــ���ث �ة���م ر�ف�ــ��ة �ع�ــ�ا �ا �ل���م�عف ر�ة ا �م �ح�ــ�ا �مف�ــ�ل �ه�ــ�د

�ة���م��ة ��ة �ل����ة�د ��� ا �د �ل����ة�ــ �ل�مة���م��ة�ف - ا �ة ا�كك�ل ر�لة�ــ��م 3: ��ف ��سث

ف و60 �م�ــ��ةرا طول؛ ل� 70 �م�ــ��ةرا �ع�ــ�ر�� ف و22 �م�ــ��ةرا طول اأ

ر �ع�ــ�ر�� �م�مة�ــ�اأ�ح�ــ��ة �م��ف 3 ا �ا

�ل��س �ح�ــ��ة ا و��س���ــ��ة �م��س�ا

�ة

ر�ة ر �ح�ــ�ا �ث�ــ�اآ� �م��ف ا

��ة �ل��ة �م�ــ�ا ��ة�ف ا رف ل� اأ اأ��ف �م 2010�م ��ة���ــ�د ة �ع�ــ�ا

� �ل�مف�ــ�را ا�ح�ــ��ة و��س���ــ��ة ��س�ا

ل - م�حف��ط�ع�ط �ة ���م�ا �ل��سث �ة ا��ف

ة �ع�ــ��ل� � �ل�مف�ــ�را ا

�ح�ــ��ة ف ��س�ار��

أ���ــ���ة ا

�ح���ف �ة ��أ�مة�ــ��ة و�م�مة�ــ�ا �ع�ــ�د �ل���ر�ف�ا �ة و�م�����ا ��س�ــ�لا ��ة �موا ء م�ح��ط�ــ ر�ف�ــ��ة و��ف�مف�ــ�ا �ا �ل���م�عف ا

��ةر�ه�ــ�ا. �م�مة�ــ��ة و�ف ��س�لا ر اأ �ث�ــ�ا

آ�ف ا �ح��س�ــ�ا

Page 21: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

20

�ه�ــ�ل أا و��ول ر�ف�ــ��ة وم���ا ����س�ــ�ل �ل����ف ا ر ا �ــ�د �حف .8

�ــ�د �ل���م��س����حف ا ل� اأ 1948 و�ع�ــ�ر�ف ��� �د �ل����ة�ــ ا

�ل��مف�ــ��ةر ���ــ�د �ح�ف ك �ه�مف�ــ�ا رك: �ل���م�مف�ــ�ا ا ��ة����ى

أل� ا

�ه�ــ�ل أوا ر�ة�ــ��ف

�ل���ث ا ��� �د �ل����ة�ــ ا �ه�ــ�ل أا �ل�� ��ة�مف�ــ�دف

�ر�ىة ��سث�ــ�ف رع �ل��مة��سث���مة�ــ�ل د ىة

��ل��م��ط�مة�ــ��ف�ل����ف ا �ــ�ل �حف ا

�ل�د ا

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �لف�ــ�اع �ع��ف ا

�ل�د ف وا

�راع �ل����ف�ــ �ل���م�لء ا

ور�لف�ــ�د �ر�ىة �ل��مف��سث�ــ ا �ل���م�د ا ل �ــ�لا �م��ف �حف رك �ل���م�مف�ــ�ا ا

��ة�ف �ل���م������ل ا د �م��ف �ك��فر �ع�ــ�د

أ�ف�ا ��ة����ى

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

�ة)2(. د �ل���م�مة���ــ�د �ة ا د لكر�لف�ــ�ا ر�ةع ا ل �م��سث�ــ�ا �ــ�لا �م��ف �حف

�ل���مف�ــ��ةر�ة ا ��ود �ل�ح�ف ا � �ه�ــ�دف �ــ��م�مةع �حف �ف

أا �ــ��م ور�عف

�ة�ــ��ة ��الكر وا �ــ��م�ة ��سث �ل����ا ا ر �ع�م�ــ�ا �ل�لاأ �ة �ف�ــ�د �ل���م��س�ا وا

��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ىأ

�ة

���ــ���ة ىة

�ل��ة ا ���م�مة�ــ��ة ��سث �ل����ا ا

ل �مف�ــ�ا��س����مة��ة ا ��ف�مة�ــ��ة �م�كك�ا ل�أ �ة�ــ�� ح�ا و��س�ا ط�مف�ــ�� و�م��س�ا

�ــ�ل �حف ا �ل�د وا ��� �د �ل����ة�ــ ا �ه�ــ�ل

أا �ف

أا �

ل اأ ، ��ة�ف

�ل���م������ل ا �م��ف ��ف ل�

آل� ا �ة و�م�مأ�ــ�ا �ة �را �ع��سث�ــ

���ــ��ة �ح�ــ��م��ل��ة ��ف �ا�ه�ــ��م م��ف �ة��س����مة��ط�مة�عو�ف وح�د ��� ل� �د �ل����ة�ــ �ف�ا

�م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا ��ف و�لة�ــ�األ� ا �أ�ــ�ر�ة ا ود

�م �ل �ل���ــ�ا ء ا ���ــ�ا

�ف أ ا

�ة �م��ف ك�ل�ةأىة �ة�ــ�ا

�ل��ة �ل���م��س����مة����ح�مة�ــ��ة ا �ة�ــ��ة وا ��ود �ل���ة �مة�ــ��ة ا�ة��مف �ل�د �ح�ــ��ة ا �ل��س����مة�ا ��و�ة�ــ�د وا

�ل���ة ا

. ر�ة�ــ��ف�ل���ث ��� ا �د �ل����ة�ــ �ة ا

�ة�ــ��ة ��ف �ل��ة��ل��ود ر��� ا ا �ل���م�د ر ا �ع�م�ــ�ا �ل���مف�ــ���� واأ ء ا �ل��ة���ــ��م�ل �ع�ــ��ل� ��ف�مف�ــ�ا

ر�ف�ــ��ة �ة م���ا��ف �ة�ــ��ة ��ود �ل���ة ا �ة�ــ��ة وا

�ل��كر �ل���م�مة�ــ�ا �ح�ــ�ا ��ا �ا ��ف

�ة �ف������ة

��ة����ى �ةأل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ل��ة ف

9. �ع�ــ�ر

�م��ف �ه�ــ��م 1967�م �م �ع�ــ�ا �م�مف�ــ�دف ��� �د �ل����ة�ــ ا ور ف�ة�ــ�ر �م��ف �ــ��م �م����طف �م�مة�ــ��ة: ��س�لا ل�أ ا �ة�ــ��ة وا

لكر ا

�ر�م

�ل���ــ ��ر ا ���ــ�اة �ة

� �ــ�ا �ف����فأل� ة - ا

و��ل����ف �ة ا

�كك�ل ر�لة�ــ��م 4: ��ف ��سث

ر ا �ــ�د �ل�مة����ح��ة - �حف �ة ا�لف�ــ��؛ ��ف طرا

أك�ل �م��ف ا

أر�ة�ــ��ف و�ة�ــ�ا

�ل���ث ا

.��� �د �ل����ة�ــ ل ا ف����س�ــ�ل �ة���ــ�ر �ل����ف ا

Page 22: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

21

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة�ــ��ة �حول ا ��ود �ل���ة �ة�ــ��ة ا وا

��ف �ة��س����مة���مع ��ف����ة�ع�ط �ل��كر

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف و�م�ــ��م �ــ��ةر ا

�عف

��� �د �ل����ة�ــ ل� ا �لو��ول اأ �ة اء ��ف ��س����مة��مث�مف�ــ�ا ل� ل وا ف

�ل���ــ�ر ا ا �ف �ه�ــ�دفأف ا

���ع��� �ل��ف ���. و�ة�ــ�ر�ى ا �د �ل����ة�ــ وا�م

�د

���ــ

��ة

�فأ�ــ�د �م��ف ا �ل���م��س����حف ��طور�ة �ع�ــ��ل� ا ر �حف

ث�ك��

أ��ة����ى ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ف ا

�ة� ر �ل��ة�ع�مف�ــ��ةر �ع��ف �ة�ــ�ا وا�ة�ــ��ة ��ود �ل���ة �ة�ــ��ة ا وا

لكر �ف ا

أ�ف ل� و �ف�ــ�ا

أك ا �مف�ا و ��س���ث

أر�لف�ــ��ة ا

ر �م�مف�ــ�� �عف د �ا �ف �ة����س�ــأو ا

أر ا ا �ــ�د �م�مف�ــ�� �حف

ر�ة�ــ��ف �ل���ث �ر�م ا

�ل���ــ �م�ل ا �ة�ــ��ة و�ع��ف ك�ا ��ة��ود

��ة�مف�ــ��ة ���ــ�ا �م�د��فأ��� �ع�ــ��ل� ا �د �ل����ة�ــ ا

�ث �ع��ف ك�ل�ة��ة���ــ�د

ف �ف���ع���

�فأ ا

�م�ــ�رأل� د�ه� وا

أل� �ل���مرف�عو�م. وا �ف ا �ىة و�ه�ــ��مة�كك�ل ��س��ل�مة���م�ا �ف�ــ�� �م�ع�مف�ــ�د ��ة��ود

أ�ع�ــ��ل� ا

ء �ل����ة�ــ�را �ل��ل��س����مة�ا� واو�لو�ف

�ة����ة�ة�ــ��ة ��ود �ل���ة �ة�ــ��ة ا وا

لكر �ر�ىة ا �ــ ف �م�مف��طف

�ح�مة�ــ��ة�ف و�ف���ع��� �ل��س����مة�ا ء ا دل�أل� ا

��ود ور�ة �م��ف ��ة ��ة����ى �ف���م��سث

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ى ا

�ف �لة�ــ�د �ف�ف �ل�حف��ط�ــ�ا �ف �ع�ــ��مر �ف�ف ا اأ « : ��ف��ف �ــ�ا �حفأال�

��ود �ل���ة ا ول

�حف ���ــ�ر�م دىة �ة

�ل��ة ا ���مر�ة�ــ��ة �ل�ع ا �ة

�د

���ــ

�ل��� ���«، واأ�ف »ا �د �ل����ة�ــ ا �ة ��ف �ة��س����فو�ف وا

�ف ك�ا

ع رو��ف�مة�ــ���� و�ل�مة�ــ���� �م��ف ��م�مف

��� ����ف �د �ل����ة�ــ ا ع �ف��طر�ة�ــ�رك ��ة����ى �ه�ة �م��ف ��م�مف

أل� �ــ�د ا �ل��ل����س����حف

�ه�ة ���ــ�ا ر��ف�م�ة ��ف ورف �ل��������حف�ــ�ر�ة ا �مف�ــ��ة ��ة ��س�ــ��ة »�ه�مف�د �ف

أ�ف�ــ�ا

�عو�ف و�ة�ــ�د ،» �ف �ل�حف��ط�ــ�ا ا �ف�ف �ع�ــ��مر

��ر ��س�ــ�لا� �ل�مف�ــ�ا ف ار�ة� �ة�ــ��ة �ل��ل�مة�ــ�ا ��ود �ل���ة �ة�ــ��ة ا وا

لكر �ة�ــ��ة«. و�ل�م �ة��س�ــ��لم �م��ف ���ر�لة�ــ��ة ا ��ود

��ة

ر�لف�ــ��ة ��ف رف

�ل���ــ�ر�ف ا �ل�� �ــ�دف �لة�ــ�د �حف �ة�ف �ل�د ا �ف »��س�ــ�لا� أ�ف�ــ�ا ف

���ع��� �ل��ف ا �ع�ة �ة�ــ�د �ةو�ف�ة �ح�ــ��ة�ف

أل� ا �ة�ف �ل�د ا

��� �د �ل����ة�ــ ا ��ة�مف�ــ��ة �م�د �م��ف �ل������ل��ة��مف�مة�ــ��ة�ف ا �ــ�را�ف اأ�حف �م��ف �ل�مة�مة���م����ف ��ود �ل���ة ا ��ر� و�ف�ــ�ا �ل���م��س��ل��و�ف ا

��س�ــ��ة«.�ل���م����ة�د ��ة�مف�ــ��ة ا �ل���م�د ل� ا ��ود اأ �ل���ة و�ة�ع�مة�ــ�د ا

ل� �م��س����مةو�ى اأ ��� �د �ل����ة�ــ ا ��ة�مف�ــ��ة �ة �م�دم�ة ��ف ��س�لا ل�أ ف ا

�ة� ر �ل�مة�ــ�ا ا ء �ع�ــ��ل� ا �ع�مة�ــ�د و�ة��س����مة���مر ال���ود �ل���ة ا �م�مف����حوا �لة�ــ�د �ل��ة�ك �ل���م���م�ا وا �مو�ة��ة�ف

أل� ا ء �ــ�ا �ل��ف��لل��ف ا ف

�ف »�ف���ع���أ�ف�ــ�ا ط�ل �ل�مف�ــ�ا ا ء �ع�ــ�ا د ل� ا

�ة�ــ��ة ��ود �ل���ة �مة�ــ��ة ا�ة��مف �ل�د �أر ا ���ــ�ا �ل��سث ء ا ا د

أ��ة����ى وا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة�ل ا د ��ة�مة�ــ���ة ��ة�مف�ــ�ا

ر �ف��ةرف ��س����مة���مرا ل� ا

�ــ��م�مةع �ف »�حفأ��ود ا �ل���ة �ــ��ة�ف ا

�ل���موأر�حف ف ا�ع�ة �ف���ع���

�مة�ــ��ة«. و�ة�ــ�در��ة �ل���ث ر��ف�مة�ــ��ة وا

�ل�عف �ف�ــ�� ا را �د �ع�مف�ــ�د حف

Page 23: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

22

ط ة و�ف�لا� �ل�مف�ــ�را ا �ــ�د �ة و�م��س����حف

�ف �ل���مروا ا �ل���م����س�ــ��ل� �ة�ــ��م وا �ل����ة�د ا ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ر�ة �ــ�ا �ح��ف

�ف أ�ل���مرف�عو�م«. و�م��ف �ةر�ة�ــ�د ا �ة ا

�ف �ل�مث�ــ�ا �ل����ــ��مة�كك�ل ا ار�ة �ــ�ا ل �ح��ف ا ��ف��ة ول� �ة�ــ�رف �ر�م ك�ا

�ل���ــ ������ف ا

�ح���ف �ل���م�مة�ــ�ا ا �ة �ح�ــ�د �ع��سث�ــ�راأا ور ف

�ة�ــ�ر �فأا �ة��س����مة��ط�مة�ــ�ع

�ة �ة�ــ�ا لكروا ا � �ل���م�مث�ــ�ل �ه�ــ�دف �ة��س����مة���مع

�ل��لل���ــ���ف ر ا �ــ�ا �ل������ف � ا د ول�أو ل�

أ��س�ــ�� ا ر��س�ــ��ة �ل��ف��ف

�ل����ف �ل��ة����ط�ة ا�ة���م��ة �ل����ة�د �ة ا �ل�مف�ــ��ل�د �ة ا

�ل��ة�ع��ل�مة���م�مة�ــ��ة ��ف ا

م�ة �ع��ف ��س�لا اأ �م�ــ�ا �هو �ل��ة ك�ل ا رف �ف�ــ�اأ �ل����ــ�ا �م��ف حف�لا �أ�ــ�ر ا لكرف ا و�م �ة����ة

���م�مث�مة��ل�مة�ــ��ة�ة �ة ��س���م�ا �ف���س����حف

�ل����ــ��مة�كك�ل ا �كك�ل ��م�مة�ل ��سث �ــ�ا ر �ع��ف �ة����ف���ــ��ف

�ة �ة ��س���م�ا ر�ة�ــ��ف و�ةر�ل��مة�ــ���ف م��ف�ل���ث ا �ر�م

�ل���ــ ا ��س�ع�ط���ح

�م. د �ل����ة�ــ�ا �ل���مرف�عو�م ا ا

�ــ��ةر�ة �ل����ف �ة �م��ف ا�أ ��ف�ة��ة�ــ�ا �كك�ل ا ��ة����ى �ف��سث

أل� �ــ�د ا ف ��ور �ل��ل����س����حف

��ود �ف���ــ�ر�� �ل���ة ف او�م �ف���ع���

و�ة����ة�ر�م

�ل���ــ �ة ا �ح�ــ�ا �ف ��س�ا �ع��سث�ــ�ا

أل� �ة ا

ر�ة و�لة�ــ�د �م�ــ�لاأ ��فأ�ل���م�مة�ــ�ا ��ف�مة�ــ��ة ا �ل�ع��ل���ا ا

��ف�مة�ــ��ة �ل��طورا ر�ل��مة�ــ��ة ا�ل��ة ا

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ���ل�مة�ــ�� ��ف��سوا ا وا �ف�ــ�� و��ة�مف�ــ�ا �ل��ف �ة��ط�ــ�ا�فأ�مف�ــ�ل ا

�م����ــ��م�لا ��ة�ف �ــ�د ك�ا �ل���م��س����حف �ف ا

أ�عوا �ف�ــ�ا

�ل�مة�ــ�د

ا د ول�أ���ــ�ر ا �ــ�ر�ى �ة��ط�ف �حف

أو�ف ��ورا ا

، �ل�م�ــ�ا �ة��سو��ة ىة��ف �ل���م�ا �ل����ة�ــ�ر�ف ا �ة �م��ف ا ر��ة�مف�ــ�ا

�ل�ع���ث �ة�ــ��ة ا ا �ف�د

�ــ�ل �حف ا ل���ــ��لم د� ط��ف ا �م �ع�ــ��ل� �م��س�ــ�ا �ل����ة�ــ�د �ة��لل�ع�مفو�ف �كر�ة ا

�ة���م��ة �ل����ة�د ��� ا �د �ل����ة�ــ �ة ا را �م��ف �ف��ل�د �ــ�ا ����ف

: ��ف��ف �ــ�ا �حفأل� ا �ل��س����مة�ا� ا ل ا �ف��سوأ ��ود �ل���ة ا �ح�مة�ــ��ة�ف �ل��س����مة�ا ا ء دل�

أل� ا ف

�ف���ع��� و�م و�ة����ة �ر�م.

�ل���ــ ا

�لو�لة�ــ���ة �ة ا�م�مة�ــ�ا ��ف ��س�لا اأ

ا �ــ�د و�ف���م�ا �لة�ــ�د �ة��و�ف �م��س����حف �ل�ــ144 د �م�ل ا �ف ك�اأ �ف�ــ�ا

و�ف��ة »�ه�ــ�ل �ة����س�ــ�د

ف؟« �ة� ر �ل�مة�ــ�ا ا �ة

��ف �ة �ح�ــ�د وا �م�مة�ــ��ة ��س�لا اأ و�ل��ة �ل�د ��م���م��ة ��ا ��� �د �ل����ة�ــ ا �مة�ــ��

��ف �ة����ف �ل�م �ىة �ل�دف ا

�ة �ف ��ف �ىة �م�كك�ا

أ�ة ا

�م�مة�ــ��ة ��ف ��س�لا اأر�ة ��ة�مة�ــ��م �ع�م�ــ�ا

أ�ــ�ر�ى: »�ه�ــ�ل را �حف

أر�ة ا �ل��س����مة�ا� �ة�ــ�ا ا

�لو�فأو�ة��س�ــ�ا

�ــ�ر �ل������حف �ة�ــ�د طول ا �ةرف

�حف�م�ــ��ة��ف�مة�ــ��ة ��ف ر�ة رو�م�ا �ــ�ا �ــ�د �م��ف �ح��ف ���ــ�ا �م��س����حف �م�ة

ىة ��فم�ة �ف�ف ��س�لا ل�أ �ل�م ا �ل���ــ�ا ا

�م ��س�ــ�لا ل�أ ا ؟ ط��ف �أ�ــ��ة حف�م��س���م�ا �ف وورف ر�ة�ف �م�ــ��ة ف

�ف���ــ�ر�� ر �م�مة�ــ�اأا �ل�ع��سث�ــ�ر�ة ا �ع��ف �ح�ــ�د �لوا ا

�ه�ــ�ا �ف�ع�د و�ة��ف�ــ�ر�ف ��ف�ــ��م!« ��ف �م�ع�مف�ــ�د و

أا ��ة����ور ر�ة �ــ�ا �ح��ف � �ف�ــ�را و�م�ــ�ا �ف

�ل��ل��ة��ة��سث�ــ� �عو �ة�ــ�د

ر�ة �ــ�ا �ل������حف � ا �ف �ه�ــ�دفأط��ع �ع�ــ��ل� ا �ل�مة�ــ�ل �لة�ــ�ا ا د �ف �ه�ــ�دف دف اأ « : ��س����مة��مف�مة�ــ�ا�ف �ح�ة �ف�ال� �ل��س����مة�ا �ل�مة�ــ�ل ا

�ل�د ا

Page 24: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

23

�ف و�هو و�م�ــ�الكر �م��ف ا �ة رف

�ل���م��ل�ك �ه�ــ��ةرود ��ف � ا �ىة ��ف�مف�ــ�ا �ل�دف �ىة ا ��ود �ل���ة �ل����ــ��مة�كك�ل ا ار�ة �ــ�ا �ه�ة �ح��ف

.» �ف ��ف�ف��ط�ةأ�ة�ــ��ة وا �م ��ة��ود

أ�م��ف ا

�ىة �ــ�ا �حف �مورد ��مة��سور و��ف �ل��فر ا ل �م�مث�ــ�ا

أا �م��ف ��ود �ل���ة ا و�ف

�حفر �ل���موأ وا �ف �ل���مة�ــ�ا ا و�ة��س����مة���مر

�ــ�د �ل���م��س����حف »ا �ف أ�ف�ــ�ا ور��سو�ل�� �ل��ك�� ا �ع�ــ��ل� �ــ��ةروا �ل��ة��ف م�ة ��س�لا ل�أ ا ف

�ة� ر �ل�مة�ــ�ا ا و�ة�ــ�ر �ف��ةرف ر ا �ل��مة�ــ�د

�ل�عر��ف�مة�ــ��ة و�ل�مة�ــ���� �ة�ــ�ر�ة ارف �ل��ف �ة ا

�مة�ــ��فر ��ف�ة �حف

ود ��ف �ل��كر�ة�ــ��م �مو�حف �ف اآ�ل����ة�ــ�را �ة ا

�ل���م�دف�لور ��ف ��ة����ى األ� ا

�ف��مة�مف���م�ا �ة �ح�ــ�د �ة وا

�ل��كر�ة�ــ��م �م�ــ�ر �ف ا

آ�ل����ة�ــ�را �ة ا

��� �ل�م �ة�ــ�دف�كر ��ف �د �ل����ة�ــ �ف »اأ�ل��ة�ل ا ���« �ف�ــ�د �د �ل����ة�ــ �ة ا

��ف

�ف �ل���مة�ــ�ا ء ا �ة«. ول� �ة��س����مة����ح�ة �هوأل��أ�ــ��ة �م�ــ�ر ر �م��ف ��س����مة���م�ا

ث�ك��

أ��� ا

�ل���م����ة�ــ�د �ف ا �ل���مة�ــ�ا �ة ا

دف�كر�ة ��ف

�ل������ــ�د �مة�ــ�ل )ا ��ف�ف ل�أ �ة ا

��� ��ف �د �ل����ة�ــ �ة ا �م، �ح�مة�ــ���ث ورد �لا

�ل��س�ــ �� ���مة���ى ���ل�مة�ــ�� ا�ل��ك �فىة ا

�م��ف �ف

�ة �ة ��ف �ح�ــ�د �ة وا

�ة و�ل�م �ة�ــ�دف�كر �م�ــ�ر

�أ�ــ��ة �م�ــ�ر ��، ��س����مة���م�ا

�ل��ك ل ���ل�مة�ــ�� �م��ف ا

ف�ف�ــ�ر

أ�ىة ا �ل�دف �ة�ــ�د(، ا �د �ل��ف ا

�ة�ف �ة�ع�مة�ــ��فرو�ف �ل�دف �ل���م��س����مة����ح�مة�ــ��ة�ف ا �ة�ل �ع�ــ��ل� ا ���ــ�ا

�ة�ــ��ة �ة والكر � ا �ل�حف�م��س�ــ��ة. و�ه�ــ�دف �ة ا �ل��ةورا �ل��مة�ــ���ف ا

���ــ�د

�ل��� �ة�ــ��م وا �ل����ة�د ���ــ�د ا

�ل��� �ة �م��و�ف�ــ��ة �م��ف ا �ح�ــ�د �ة وا �ف�ــ�� و�ح�ــ�دأ��� �ع�ــ��ل� ا

�ل���م����ة�ــ�د �ف ا �ل���مة�ــ�ا ا

�ة ���مة���ى ���ل�مة�ــ�� وء �ف�مة�ل ول� �ف��مف ��ف

�ف ��ود ل� �ةوأ�م�مفو�ف ل� �ف�ــ�ال�أ�ل���ة �ــ��م ا �ف �م����طف

أ�ة�ــ�د ���ل���ــ�ا �ف�ــ�ا �د �ل��ف ا

���ل��ك �ف ا

أو�ف ا

�حفر �ل���موأ ء ا �ه�ل �هوأل� �ــ�ا ��ف

ط�ل. و�ة��ة �ل�مف�ــ�ا �لف�ــ��ةروا ���ل�مة�ــ�� �ف�ا و� وا �ىة ����ل��ف �ل�دف �م ا �لا

�ل��س�ــ ا

���؛ �د �ل����ة�ــ �ث �ع��ف ا�ل��كر�ة�ــ��م �ة��ة���ــ�د �ف ا

آ�ل����ة�ــ�را �ة ا

ء( ��ف ��س�ــ�را ل�أ �م��ل��ة )��سور�ة ا ل ��سور�ة ك�ا ف�ف�ــ�ر

أ�لة�ــ�د ا

رك �م�ــ�ا �حو�ل����ــ�ا. ���ــ�ا و�ف�ــ�ا �م�ة�� ��ف

�ل��ك رك ا ىة �ف�ــ�ا

�ل��ة ف ار��

أال�

�ل�م �ة�ــ��ة �ل��لل���ــ�ا ��ود�ل���ة �ة�ــ��ة ا وا

لكر ر��س�ــ��ة ��س�ــ�رد ا

��أ�مة�ــ��ل�ة �ف����ف ���را ل�أ د ا �ــ�را ��س����مة��ف ل� و�ة��س����مة���مر �ع�م��ل�مة�ــ��ة او

أا �مة�ــ��مف�ــ����ــ��ة�ف

�م����ة ��م�مف����حوا أا �م�ــ�ر�ة�كك�ا

أوا ورو�ف�ــ�ا

أا �ة

��ف �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا ف

�ف���ع��� �ف أا �ــ��ة ر�حف ل� د اأ

�ل���مرف�عو�م �ل����ــ��مة�كك�ل ا ء ا ��ف�مف�ــ�ا�فأ �ف�ــ�ا

�ل��������مةو��ف�مة�ــ��ة �ة ا �ل���ــ��م�لا ���ــ�ا ا ىة �ةرو�ح�ف�ل��ة �ة�ــ��ة ا وا

��س��ل���ــ��ة�ف �ل��كر

�م��س��مة

�ل��ف�ــ��ةر ا �ــ��ل��ف و��س����مة����حف �ل���م��س�ــ��مة���ح ا و�م �لة�ــ�د ��س��مة�مة�مف���ــ�� ر�ة�ــ��ف �ل���ث ا

�ل�ىة �د �ل����ة�ــ ا �ر�م

�ل���ــ ا �ف �م�كك�ا

�م.�ل �ل��لل���ــ�ا

Page 25: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009
Page 26: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

25

�ــ���ف �حف �لوا ��ة����ى �ف��ة�ف األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

��ف�مة�ــ�ا: رف �ث�ا

��ط�مف�مةع�ل��ة �ةر ا

دف ر�ع�ة وم���ــ�ا�ل���ث ا

�ل��كر�ة�ــ��م �ف اآ�ل����ة�ــ�را �ة ا

��فد�ل�مف�مفو�ة�ــ��ة: ور ا

�مف��ة

�ل��س��� �ف واآ�ل����ة�ــ�را �ة ا

��ة����ى ��فأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

1. رف

:

�ــ�ل ف و�حف�� �ع�ــ�ر

�ل��ك ول ا

ء ��ة ��س�ــ�را ل�أ �ة�ــ��ة �م��ف ��سور�ة اآول ا

أ�ة ا

��ف

�د �ــ ���م��س����حف�ل � ا

ل �م اأ �را

�ل���ــ �د ا �ــ ���م��س����حف

�ل �مة�ــ�لا �م��ف ا

� �ل �مف�ــ�د

�ف�ع

�ى

�ر ��س�ــأ�ىة ا

�دف�ل �ف ا �ا

�مف����ح�ــ

﴿ ��س���

��ةر ﴾ ����س�ــ �ف�ل� ا

��م�مةع

�ل��س�ــ و ا

�� �ه

�ف�ــ اأ

��ة�مف�ــ�ا �ا

�ةآر�ة�ــ�� �م��ف ا

�� �ل��فو�ل

�ف�ا �ح

��

ر �ىة �ف�ا �دف�ل ى ا

��ة����أ�ل ا

ء، 17: 1( ��س�ــ�را ل�أ )ا

:

�ــ�ل ف و�حفل �ع�ــ�ر و�لة�ــ�ا

و �د

�ــ ��ف

�ل �ا �ف�ا

���ــ �م�ة

�� ��ف �ل

�مف���ح��س�ــ���س���م�� �ة �ا ا

���ــ �م�ة

��فر و�ة�ــ�دف�ك

ع

�لف�ــ� �ف �ةر

أ�� ا

�ل��ك �ف ا

دفأ ا

و�ة�ة�ة ��ف

﴿ ��ف

�ل��فور، 24: 36( ل ﴾ )ا �ا ��س�ــآ�ل وا

�ل����س����ف �ف�ف ل ا ���)3(. و�لة�ــ�ا �د �ل���م����ة�ــ �ــ�د ��ف�مة�ــ���ة ا ���ــ�ا �م��س����حف �ــ�د، و�م�م�ف �حف �ل���م��س�ا ��: ا�ل��ك ��ف�ةو�ة ا

�ة�ــ�د �م��ف �ل�ع�د ء ا �ل�ع��ل���ــ�ا � ��ف�ةو�ة�ــ�ا«)4(. ودف�كر ا ��� و��س���م�ا �ل���م����ة�ــ�د د ��ف�مة�ــ���ة ا راأ: »ا �ل����س����ف �ف�ة ا

أا

��س�ــ��ةر �ا �ف �ة����فأ� ا

��س�ــ��م األ ��ة����ى �ف�ال�

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��ف دف�كر ا

�ــ��م ىة �ل�م ��ة�ة����سف

�ل��ة �ل��كر�ة���م��ة ا �ة ا �ة�ــ�اآل� ا

���ل��ك ىة ا

�ف�ــ���� ر��فأ���ــ�ا)5(. و�ع��ف ا �م�ة

د ��ف �ل���مرا �ف�ــ�� اأ�أ�ل دف�كر�ة ا �ــ�ا ����سف �ل����ف �ل��كر�ة�ــ��م و�ل��مة�ــ���ف ا �ف ا

آ�ل����ة�ــ�را ا

��� �ل���م����ة�ــ�د ��ة�مة�ــ���ة ��ف�مة�ــ���ة اأى ا

ر�ل��مف�مة�� �ح�ــ��ةة ��ف

� �ل��فرا ��ة�مة�ــ���ة �ف�ــ�األ: »ا �� ملسو هيلع هللا ىلص �لة�ــ�ا

�ل��ك �ف ر��سول ا

أ�ع�مف�ــ�� ا

�مة�ــ�� �مة�ــ���ة ��ف

�ــ�د ��ف������ل �ل���م��س����حف �ــ��ل��ة ا �حف ء �ث�ــ��م د �ف��مف�مة�ــ�ا

أل� ���ــ�ا ا �م�ة

ىة �ةر�ف�ع�ط ��ف�ل��ة �ل����لل��ة�ــ��ة ا ر�ف�ع�ط�ــ��مة�� �ف�ا

��ف

م��س�ــ��لم(. ملسو هيلع هللا ىلص� � ء« )روا ���م�ا

�ل��س ل� ا �ــ�ر�ف �ف�ة اأ

، �ث�ــ��م �ع ر�ل�ع�مة�ــ��ة�ف

Page 27: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

26

���ل��ك ا ىة

)ر��ف ��ر�ة�ــ�ر�ة �ف�ة أا �ع��ف ��س�ع�مة�ــ�د �ع��ف �ه�ــ�ر�ىة لكرف ا �ع��ف �ف �مة�ــ�ا

��س��ف �ع��ف وورد �ــ�د، �حف �م��س�ا �ث�ــ��ة �ث�لا ل� اأ �

األ ل لكر�ح�ــ�ا ا وا �ة��سث�ــ�د »ل� ل: �لة�ــ�ا ملسو هيلع هللا ىلص �ــ��فىة

�ل�مف ا �ع��ف ���ــ��م( �ع�م�ف

ر�ىة )1996( �ل�مف����حف�ــ�ا � ا ا« روا �ىة �ه�ــ�دف �ــ�د ��ة����ى و�م��س����حفأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �م وا �را

�ل���ــ �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

�ف�ة أا ء �ع��ف �ف�ف �ع��ط�ــ�ا

�ف �ع�مث���م�ا ر��ف�ة���ــ�� �ع��ف �ف�ف �ــ��مر�ة م��س�ــ��لم )1397(. وورد �ع��ف ��سف

و�ل

أ�ف�ــ�� ��س�ــ�ا

أا ���ــ��م( �� �ع�م�ف

�ل��ك ا ىة

ر�ىة )ر��ف �ف����س�ــ�األ� �ل�مة���م�مة�ــ��م�ة ا ا �فع ��س�ــ�ا

أل� �ىة ا �ف �ع��ف دف �ع�ــ��مرا

�مر�ف�ــ�ا؟« أ�ة�ا �ة�ف

أا ء ��ة�ــ�ا �ل��ف �ف�ا ك �ف���ــ�د ��ف�ة��ل�مة�مف�ا ا

�ف اأ ���ل��ك ا ر��سول »»�ة�ــ�ا ل: ��ف����ة�ــ�ا ملسو هيلع هللا ىلص �ــ��فىة

�ل�مف ا

�ل�ك ل� دف اأو�ف �ة���ــ�د

ر�ة�ــ��ة �ل�ك دف

أ���، ��ف��لل���ــ��ل�� �ة��مف��سث�ــ�ا �ل���م����ة�ــ�د ا لكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص: »��ف�مة�ــ���ة ل ا �لة�ــ�ا

ء ا رد�ل�د �ف�ة ا

أ)6(. و�ع��ف ا �ة

�ف �ل��ط�ــ��فرا ح�م�ــ�د واأ�م ا �م�ــ�ا ل�أ �ــ�� ا ر�حف ��ف

أ««، ا �ــ�د و�ةرو�حو�ف �ل���م��س����حف ا

�ل���ف أا �ــ��ةر�

�عف �ع�ــ��ل� �م �را

�ل���ــ ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ة ��ف �ة �ل����س�ــ�لا ا �ــ�ل ل: »��ف����سف �لة�ــ�ا ملسو هيلع هللا ىلص �ــ��فىة

�ل�مف ا �ع��ف

�أ�ــ��ة ��� حف�م��س���م�ا �ل���م����ة�ــ�د ا ��ف�مة�ــ���ة �ــ�د �م��س����حف �ة و��ف �ة، �ل���ف ��س�ــ�لا

أا �ىة �ــ�د �م��س����حف �ة

و��ف �ة، ��س�ــ�لا

��ف�مف�ــ���ة ��س���ــ�د �م�مة���مو�ف�ــ��ة ل� اأ �ف��س����مف�د �ة)8(. ورو�ىة �ل���ف ��س�ــ�لا

أ�ف�ــ�ا �مة�ــ�ل

�ة«)7(، و��ة ��س�ــ�لا

�ة ��ف�مة�مف�ا ��ف

أ�� ا

�ل��ك : »»�ة�ــ�ا ر��سول ا �ل��ة ���ــ�ا �لة�ــ�ا

��فأ�ــ��فىة ملسو هيلع هللا ىلص ا

�ل�مف �ة ا ل ��ف�مف�ــ���ة ��س�ع�مة�ــ�د �ــ �مول� �ــ و�ة����ة�ــ�ا

وا و� ��ف����س�ــ��ل

��أ�ة �ل���م��مف��سث�ــ�ر، ا �ل���س����ح��سث�ــ�ر وا ف ار��

ألكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص: »ا ل ا ���«، �لة�ــ�ا �ل���م����ة�ــ�د ��ف�مة�ــ���ة ا

��س����مة��ط�ــ�ع أ�ف �ل�م ا ��ة��ة اأ

أرا

أ: »ا �ــ��ةر�«، �لة�ــ��ل��ة

�ة �عف�ة ��ف �ل���ف ��س�ــ�لا

أ�مة�ــ�� ك�ا

�ة ��ف �ف ��س�ــ�لا �ــ�اأ�مة�ــ��، �لف

��ف

�مة�ــ��، �لف�ــ��م��ف ����ف���ــ�ل ��ة�مة�ــ�ا �ة��س�ــ�ر�ف ��ف

�ىة �ل�� رف ���ــ�د لكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص: »��ف�م�ة ل ا �ل�مة�ــ��؟« �لة�ــ�ا ���ــ��م�ل اأ�ة أ

�ف اأا

لكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص �ع��ف �م�مة���مو�ف�ــ��ة ��ة��ث ا �ــ�ر�ى �ل���ــ�د �حفأ�ة�ــ��ة ا �ة روا

�)9(««. و��ف �ة�ــ�اأ��و �ل�م��ف ا

�ل�ك ���ف دف

دف لكرو�م اأ ���مة�ــ��ف وا��، ��ف

�ل��ك : »�ة�ــ�ا ر��سول ا �ل��ة �مة�ــ��«، ��ف����ة�ــ�ا

وا ��فو� ��ف����س�ــ��ل

��أ�ة ل: »»ا �ف�ــ�� ملسو هيلع هللا ىلص �لة�ــ�اأا

�ة��ل��«« )10(. د �ة ��ة�مف�ــ�ا��ة��ة �ة��س�ــ�ر�ف ��ف

��ل�مة�مف�ع�مثوا �فرف�ف �ل�م �ة��س����مة��ط�مة�عوا ��ف �ــ�اأ

ل: »�لف �مة�ــ��«، �لة�ــ�اك ��ف ا دف

��س����مف�ا ��� م����مة �ل���م����ة�ــ�د ر ��ف�مة�ــ���ة ا ا ل: »�م��ف رف �� ملسو هيلع هللا ىلص �لة�ــ�ا

�ل��ك �ل�ك �ع��ف ر��سول ا �ف�ــ���� �ف�ف �م�ــ�ا

أو�ع��ف ا

���، و�م��ف �ل���م����ة�ــ�د ر ��ف�مة�ــ���ة ا ا �ف���م�ا رفأ�ل���م�ا ��ف�كك�ا ر ��ا ا ���مة�ــ�د، و�م��ف رف �ل���ف ��م�ث

أ�ف ا وا

�� �ث�ل��ك � ا �ع��ط�ــ�ا

أا

Page 28: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

27

ر«)11(. و�ع��ف �ل�مف�ــ�ا � �ع�ــ��ل� ا ��س�ــ�د �� �ل�ح�م�ــ�� و�حف�ل��ك ��س����مف�ا، �ح�ــ�ر�م ا

��� م����مة �ل���م����ة�ــ�د ر ��ف�مة�ــ���ة ا ا رف

و أ�� ملسو هيلع هللا ىلص ا

�ل��ك �ــ�د ر��سول ا �ــ�ل، �م��س����حف ��ف����سف

أ��ة�����م�ا ا

أ�ــ��فىة ملسو هيلع هللا ىلص: ا

�ل�مف ا�كر�ف�ــ�ا �ع�مف�ــ�د ا ل: �ة�دف ر �لة�ــ�ا�ف�ة دف

أا

ا �دف

�ىة �ه�ه �د �ه �ة �م��س����حف�ة ��ف �لا �� ملسو هيلع هللا ىلص: »��س�ه

�ل��ك ل ر��سول ا ���؟ ��ف����ة�ــ�ا �ل���م����ة�ــ�د �ــ�د ��ف�مة�ــ���ة ا �م��س����حف

ف و�

�ة��

�فأ��ف ا

����

و��مث�، و�ل��ة

��لل��ع��� ��م ا

���ه

�ف�مة�ه��، و�ل�

��ف�ة ا

و��ل ع ��س�ه

�ف�ه�ر

أ �م��ف ا

�ل �ه ��ف����سف

أا

��� �د ��ة�ه ل���� ��ة ا �مة�ه��ى ��ف

�ر ��ث �ة�ه �مة�ه� �ح

ف��

رأل� �� �م��ف ا و��س�ه

�ط ��ة ��س�س �ف

�ل �م�مث�ه�ل

�ه �حف

�ل��كر

ل ل: �لة�ــ�ا �ه��ل�ة �لة�ــ�ا �ل�مف�ــ�ا ا�م�ــ��ة �م�ا

أ�ف�ة ا

أ�ا«)12(. و�ع��ف ا

���ه �م�ة

�ا ��ف ��ف�مة�ه�ا و�م�ه�ل�د ��ةرا �ل�� �م��ف ا

�ه �حف

، ��ر�ة�ف �ا �ه طف �ة�ل�� ا �ع�ه��ل� ىة

�ة

�م�ه�أا �م��ف ��ة �أ����ف�ه ط�ا

ل ا �رف �ة�ه �

»»ل ملسو هيلع هللا ىلص: ��

�ل��ك ا ر��سول

ء واأ���م �م��ف ل

���ه

��ف �ا ��

أ�ا ا � �م�ه

��م، ول

���ه �����ف

�ل �ا ��م �م��ف حف

�ه�ه

ر، ل� �ة����ف ��ر�ة�ف �ا

��م �لة�ه و�ه�ه

�د

�ل�ع

�ة�ف �ه�ــ��م؟« أ��، وا

�ل��ك �لوا: »�ة�ــ�ا ر��سول ا �ل�ك« �لة�ــ�ا ��ف

��م �ك

�� و�ه�ه

�ل��ك ا

�ر �م�هأ��م ا ���ه ��ة��ة

أى �ة�ا

�ة

�ح�ه�

ل ���««)13(. و�لة�ــ�ا �د �ل���م����ة�ــ ا��ة �مة�ــ�

��ف

��ف �مف�ــ�ا�ل�أ��� وا �د �ل���م����ة�ــ ا

��ة لكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص: »�ف��مف�مة�ــ� ل ا �لة�ــ�ا

��ة �مة�ــ�

� ��ف

ل �ر اأ �ــ �مف��طف

�مة ��ف��ل

��ة�مف�ــ

�ل��ف ع ا

�م��ف �ف����ة�ــ���ة

� �ف����ة���ــ

ل اأ

�ر �ــ �ف��طف

��ة

�فأ ا

د ا ر

أ�� ملسو هيلع هللا ىلص: »�م��ف ا

�ل��ك ر��سول ا

.»��� �د �ل���م����ة�ــ ا

ول: »�م��ف �ة����ة ملسو هيلع هللا ىلص ��

�ل��ك ا ��س�ــ��م�ع��ة ر��سول ���ــ�ا

��فأا ملسو هيلع هللا ىلص �ــ��فىة

�ل�مف ا و�ف ��س��ل���ــ��ة رف �م أا و�ع��ف

���ل

�ر �ــ ����ف �عف �م �را

�ل���ــ ا �د �ــ �ل���م��س����حف ا �ل اأ ى

��ة����أل� ا �د �ــ �ل���م��س����حف ا �م��ف

��مر�ة

�ع�ــ و أا

��ة

�ــ ����حف�ف��

�ل

�ه�ــ

أا

�� �ف�ف �ل��ك ل �ع�مف�ــ�د ا ��ة«)14(. و�لة�ــ�ا

�مف�ــ

�ل��ف �� ا

��ة �ل �مف�ــ�

و و�حف

أر ا

��فأ��ف�مف�ــ�� و�م�ــ�ا �ة�ــ�ا

�م �م��ف دف�د �م�ــ�ا �ة����ة�ــ

� و�لة�ــ�د �ــ��فر األ �ــ�ع ��سث �مة�ــ�� �مو��سف

ء و�ع�مر�ة�ــ��، و�م�ــ�ا ��ف �ف��مف�مة�ــ�األ� ��� �ف��مف�مة�ــ�� ا �ل���م����ة�ــ�د �ع�ــ��مر: »��ف�مة�ــ���ة ا

�ك«)15(.�م ���ل�مة�ــ�� �م�ــ��ل و �لة�ــ�ا

أ�فىة ا

���ل�مة�ــ�� �ف�د

�ــ �����ف

�ف آ�ل����ة�ــ�را ا �ة

��ف �ل���م���ــ�را�ف وا ء ��س�ــ�را ل�أ ا �ف����ة�ــ�ا ��س�ا : دف�كر�ف�ــ�ا �ل���م���ــ�را�ف وا ء ��س�ــ�را ل�أ ا �ث�ــ��ة د ح�ا .2

�ث �م �م�ــ��ةرا ��س����مة�لا �ة�ــ��ة �ع��ف ا �افء ك� �ف��مف�مة�ــ�ا

أل� �ــ��م�مةع ا �م�ــ�ا �ف��ف �م�ا �ــ��فىة ملسو هيلع هللا ىلص اأ

�ل�مف � ا�مف��ة �ح�مة�ــ���ث ��س�ــ��ل

�ل��س��� وا

Page 29: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

28

�م �ل�م �ة��س����مة��ط�ــ�ع �ل���م�مف�م�ة�ه� و�هو �م����ة�ــ�ا ر�ة ا �د ف ��س�ــء و��ة�مف�ــ��للع ���م�ا

�ل��س ل� ا �ه�ــ�ا اأ �ل��ة�������ــ�د �ف�ع�د

�ل�مف�مفو�ة ا

�ــ��. ��لل��ف ��ة�ف�فأ�م ا �لا

�ل��س�ــ �ــ��فر�ة�ل ���ل�مة�ــ�� ا �حف

�ة�ــ��ة �ف����ة�ــ�لا �ة روا�م: ��ف �را

�ل���ــ �� ا

�ل��ك ل� ��ف�مة�ــ���ة ا �لو��ول اأ �ــ�ل ا �حف

أ�ة��مف�مة�ــ��ة �م��ف ا �ل���د 3. ��س�ــ��ل���ح ا

ر�ة�ف ��ف �ل���م����ــ�ا ا �م��ف �م���ــ�� �ف���م��ف ملسو هيلع هللا ىلص ���ل��ك ا ر��سول �ــ�ر�ف و�حف ...« : ة

� ������ــ�ا اأ �ف�ف ا �ع��ف

��مر�ة

�ل���ــ �ف�ا �ر�م

�ح�ــ

أوا ، �ىة

�د

�ل����ــ ا �م���ــ�� ة � و��س�ــ�ا ، �ف

�ر

�ل���ــ ا �م��ف �ف�ــ�� �ل���ة و�م��ف ر �ف����س�ــ�األ� وا

��م�ا ��مة��ة و�م����طف �ل��ف ا ا �أ�ــ�را �ل����ــ�دف ا �ــ�ر�ف رف �ف���م�ا �حف �ف�ــ�� اأأ��� ا �ل�مف�ــ�ا ��� �م��ف ��ر�ف�ــ�� و�ل��ة���ــ��لم ا �ل�مف�ــ�ا �م��ف ا

أ�ل�مة�ــ�ا

�ل�مف�مفو�ة�ــ��ة �ة ��س��ةر�ة�ــ�� ا�ــ��فىة ملسو هيلع هللا ىلص ��ف

�ل�مف �ل��كر�ة�ــ��م ول� ا �ف�ــ�� اآرا�� �م��ف ��ة

�ل��ك �ف ا

، �ل�م �ة��س����مة��ث �ف دف �ل��«)16(. اأ

�ل�مة�ــ�ل �ع�ــ��ل� �ل�د �ل���م��كر�م�ــ��ة وا ��ة ا

�ة �م��ك

�م ��ف �را

�ل���ــ �� ا�ل��ك ��ف�مة�ــ���ة ا

ر�ة �ة�ــ�ا�ــ�ر��ف لكرف و طف

أ�ف ا �م�ــ�ا �ىة رف

أا

��ط�ــ��ة ���ــ���ة ��س��ل

��ف��ة �ة ��ة وك�ال� �م��ك لكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص اأ �� ا

�ــ و�حف

�م�ــ�ا �ة �ة��مف�مة�ــ��ة �ع�مف�د�د

�ل�� ���ح ا

��ل �ل�ك �هو ��س�ــ دف

�ل�ك �ل���مرو�ة و�م�ــ�ع دف �ا وا �ــ ��ف�ل���� ر�لف�ــ��ة و�ف��ة�ف ا �ل���م���ث �ل�����ع�مف�ــ��ة ا ول ا

�م �ح �مف�ا ��م

أل� ��ف��ة ا ر�ك��ة�ف وك�ا �ل���م���ث ا

را ��س����مة��مف��سث�ــ�ا �� وا�ل��ك ��مة��ة ا و�لة�ــ�ا �ل��ف ��ة و��سث

�ل���مرو�ة م���مف�ــ �ا وا �ــ ��ف

�ل���� � �ف��ة�ف ا

��مة��ة و��س�ع �ل��ف ��ف ملسو هيلع هللا ىلص �ف�ــ�ا �ا ط�ــ

.���ل��ك �مة���ح �م��ف �ع�مف�ــ�د ا �ل����ف �ف�ــ�ا

�ة �ةآ��و ك�ال�

�ة��مف�مة�ــ��ة ���ف�د

�ل�� ���ح ا

��ل �� �ع�مف�ــ�� �م��ف ��س�ــ

�ل��ك ىة ا

�ف ر��ف �ا �ل�حف��ط�ــ �م�ــ�ا �مو�لة�ــ��ف �ع�ــ��مر �ف�ف اأا

� األ

�ة�ف و�ل�م ��ة

�م�ــ�رأل� ا

�مأ�ل�مة�ــ�ا : »��ف��ل���ــ�ا ا ة

� ������ــ�ا اأ�ف�ف �م �ف����ة�ــ�لا �ع��ف ا �ف�ف �ه��سث�ــ�ا � ا ورد

أ�ل�م�ــ�ا ا

�ل�مة�ــ���� �فر��سول أ�ف�ــ�ا �ف��كر ا

أل: »�ة�ــ�ا ا �ف�ــ�ا �ف��كر ��ف����ة�ــ�ا

أ� ا

�ةأ�ف �لف�ــ�ا �ل�حف��ط�ــ�ا �ف و��ث��ف �ع�ــ��مر �ف�ف ا �ل���مة�ــ�ا ا

و�ل��مة��سوا أل: »ا ل: »�ف��ل�«، �لة�ــ�ا ؟« �لة�ــ�ا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف و�ل��س����مف�ا �ف�ا

أل: »ا ل: »�ف��ل�«، �لة�ــ�ا ��؟« �لة�ــ�ا

�ل��ك ا

�فو أل ا �ة��مف�مف�ــ�ا؟« �لة�ــ�ا �ة د

��ف�مة�ــ��ة ��ف �ل�د �م �ف����ط�ة ا ل: »����ف���ــ�لا ل: »�ف��ل�«، �لة�ــ�ا ؟« �لة�ــ�ا ر�ك��ة�ف �ل���م���ث �ف�ا

�ف�ــ�ا أل �ع�ــ��مر: »وا ��«، �لة�ــ�ا

�ل��ك �ف�ــ�� ر��سول ا

أ���ــ�د ا ��م�ث

أ�ة ا

�ف �ــ�اأ� �لف �ــ�ررف �م �عف لكرف �ف��كر: »�ة�ــ�ا �ع�ــ��مر، ا

�ل��س�ــ���ة أ��، ا

�ل��ك ل: »�ة�ــ�ا ر��سول ا �� ملسو هيلع هللا ىلص ��ف����ة�ــ�ا

�ل��ك � ر��سول ا

�ةأ��«، �ث�ــ��م ا

�ل��ك �ف�ــ�� ر��سول ا

أ���ــ�د ا ��م�ث

أا

Page 30: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

29

ل: �لة�ــ�ا ل: »�ف��ل�«، �لة�ــ�ا ؟« �ف���م��س��ل���ــ��ة�ف و�ل��س����مف�ا أل: »ا �لة�ــ�ا ل: »�ف��ل�«، �لة�ــ�ا ��؟«

�ل��ك ا �فر��سول

�ة��مف�مف�ــ�ا؟« �ة د��ف�مة�ــ��ة ��ف �ل�د �م �ف����ط�ة ا ل: »����ف���ــ�لا ل: »�ف��ل�«، �لة�ــ�ا ؟« �لة�ــ�ا ر�ك��ة�ف �ل���م���ث و�ل��مة��سوا �ف�ا

أ»ا

�ف �ع�ــ��مر «. ��ف�كك�ا ىة�مة���ــ��ف

�ة����مف �م�ــ�ر� و�ل��ف أا �ل���ف �ــ�ا �حف

أا �ل��ف �� ور��سو�ل��

�ل��ك ا �ف�ــ�ا �ع�مف�ــ�د

أل: »ا �لة�ــ�ا

، �ةو�م�مأ�ــ�دف �ىة ��م�مف���ــ���ة �ل�دف ا �م��ف �ع�مة�ة أ��س�ــ��ل�ة وا

أ��و�م وا

أة وا

� �ة����س�ــ�دأا �ل��ة ول: »�م�ــ�ا رف

�ة����ة

.)17(»» �ــ��ةرا �ة��و�ف �حف�فأو�ة ا �ىة �ة�كك��ل���ــ���ة �ف�ــ�� �ح�ــ��ة�ف ر�حف �ل�دف م�ة ا �لف�ــ��ة ك�لا م��ف�ا

�م��ف ح��ل�م �ة رف��ف ��� �د �ل����ة�ــ ا �ف �ل�حف��ط�ــ�ا ا �ف�ف �ــ��ة �ع�ــ��مر ��ل��ة��ف

�ل��ف ا �ــ�ل �حف ���: د �د �ل����ة�ــ ا �لف�ــ��مة���ح .4

�ف�ــ��ة. �ل��������ح�ا �ح�ــ�د �م��ف اأ�م�ــ�ر ا

أل� ا ا ف �ع�ــ��ل� �ه�ــ�دف

��ط�مة�ــ��ة�ف و�ل�م �ة���ــ��ةر���ف ��ةرف �ل��ف ا

�ة �ف ��ف ��س����مة���م�ا

��ف ر�ف �ة��فول ��س��مة

: �ة����ة �ل������ل�مة�ــ��فىة �ل����ل�م ا ���ــ���ة ا��ة����ى �ة

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

5. رف

�ل������ل��ة��مف�مة�ــ��ة: �ل���ــ�رو�ف ا ف ا�ة� ر �ف�ــ�� �ة�ــ�ا �ا

ةك�

�ه�ــ�د �ا �ل���م��سث ر�ة ا �ة�ــ�ال� رف �ل��ة��ف�ــ���ة اأ ��� وا �ل���م����ة�ــ�د �ة ��ف�مة�ــ���ة ا

�ف �ل�مث�ــ�ا ر�ة�ك ا طور �لف�ــ�رد �م�ــ��فرا ل�أ �ــ�ل ا �حف �ة ��س����مف��ة 1229�م د��ف

�ل���م�ا ط�ا �ة، �لا

�ل��ل����س�ــ ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ف

�موأدف �عو �ة�ــ�د ل� أا �م�ــ�ل �ل�كك�ا ا �ف ��ل��ط�ــ�ا

�ل��س ا وط�ــ��ل��ف �م�مة�ــ��ة، ��س�لا ل�أ ا

�ــ��ةر �ف ل� �ة��فأ�ة ا

�عف �ف�ف�ــ�� �ة��مف

أ�ــ�� �ف�ا �حف �ا �ح�مة����حف �ع�ــ��ك�ف ا

أر�ة�ك ا �ف �لف�ــ�رد

أ�ــ��ةر ا

��ة�مف�ــ��ة، �عف �ل���م�د �ة ا�ل���م��س����مة����ح�ة ��ف �ل���م��ل�ك ا �ف ا ك�ا

�ر�م

�ل���ــ ا رف �ع�مة�مف��ة �مة�ــ�ا ��س��مة��� �ة��ف��ة �ف ك�ل

أا �م�ــ�ر وا

أل� ا ر ��س�ــ�د

أوا �ه�ــ��م، �ل��ة�د �ا

و�ة����ة ���ــ��م ��ة ا د ��ا �ف��س��مف�مف�ــ��

�ل���م��س��ل��و�ف ا

.)18( �ل���مو�ة � ا وأ ا �ــ�رف �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف �حف ا�ف دف اأ

و�ف �ف�ــ�در�ة�ــ��ف

�ل���ث ا

��ة�ف��ة��ط�ــ�ع �ل�م ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ر�ة �ة�ــ�ا

رف �ف أا �ل�مف�ع��� ا ا �ه�ــ�دف ل �ــ�لا �حف �م��ف و �مة�مف�د

��ف

� �ه�ــ�دف ء �ل�ع��ل���ــ�ا ا �م��ف �ح�ــ�د أا �ة����س�ــ��ف و�ل�م . �ل������ل�مة�ــ��فىة ا ل �ح�مة�ــ�لا ال� �م��ف رف �ة

��ف ى �ح�ــ��ة

�ف�ــ�� �ح����س�ــ��ل��ة أ��ف��ة ا �ل�مث�ــ�ا . و�م��ف ا �ل������ل�مة�ــ��فىة �م �ل��ل����ح��ل�م ا ��س��مة��س�ــ�لا و ا

أ��ط�مف�مةع ا

���ــ�ا �ة��فأ�ة �ف�ا را �ة�ــ�ا

لكرف ا

Page 31: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

30

�حف�ة ر�ف

��ف ل�أ ل ا �ح�مة�ــ�لا ء ال� ��ث�مف�ــ�اأ�م�مة�ــ��ة ا ��س�لا ل�أ �م�ــ��ة ا

أل� ء ا ��ف��ف ���ل���ــ�ا �ــ�ا �ة �م��ف �حف را �ة�ــ�ا

لكرف ف ا�ف���ع���

�ع�ــ��ل� ��ث

�ل���ــ� وا ���ــ�ا �ع�م�ف �لف�ــ�اع �ل�د ا �ة

��ف �ه�م�ــ��ة �م��س�ا �ل����ــ��م ��ف��ة وك�ا 492�ه�ــ، ��س����مف��ة ��ة�مف�ــ��ة �ل��ل���د

�ة�ف �ل�دف ا ء �ل�ع��ل���ــ�ا ا �م��ف �ف

أا �مة�ــ��ة

�ة��ف ر �ل��ة�ا ا �ة �ة�ــ�ا والكر ا ف

�ف���ع��� ول ��ل����ــ�ا. و�ة����ة حف ا �م��ف د د ���ــ�ا �ل�ح�ف ا

�لو�ل�مة�ــ�د �م م�ح�م�ــ�د �ف�ف ا �م�ــ�ا ل�أ ��ة�مف�ــ��ة ا �ل������ل�مة�ــ��فىة �ل��ل���د و ا ف�ــ�ر �ل��ف ء ا ��ث�مف�ــ�ا

أ��ة����ى ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف روا ا ا رف

���ــ�ا ��س����مف��ة 496 �ه�ــ)19( �م�ة�م ��ف �لة�ــ�ا

أ��� وا �ل���م����ة�ــ�د ر ��ف�مة�ــ���ة ا ا �ىة رف �ل�دف �ل���ىة ا �ف�ــ�د

أل� ىة ا

�ل��طرطو�ل�ث ا

���ــ��م��ل�� �ل�عر�ف�ة ��ف �فو �ف��كر �ف�ف ا

أ�مة�ــ�� ا

�ل����ف����ة ���ــ�ا ا �م�ةر� ��ف ا . ورف �ل������ل�مة�ــ��فىة و ا ف

�ــ�ر و�ع����ــ�ا �ل��لل��ف����ف �ف���ــ�د �حف

�ف أ���ــ�ا ا �م�ة

، �ة�ع��ل���ــ�� ��ف �ــ��ة�ف��ف ��سث �ف�ف �ة�ا

�ف��ط�ــ��ة�ف �ةو��س�ــ��ف �ل���مرا �ف ا ل� ��س��ل��ط�ــ�ا اأ�ل��ة ىة ر��س�ــ�ا

�ل��طرطو�ل�ث ا

��ف و�ة���م�� د)20(. ���ــ�ا �ل�ح�ف ا �ة

��ف ر� �مف�ــ�ا �حفأا �ل�عو�ف �ة��ط�ــ�ا ��� �ل���م����ة�ــ�د ا �ف��مف�مة�ــ���ة ء ���ــ�ا �ل����ف�����ة وا ء �ل�ع��ل���ــ�ا ا

��ف�مة�ــ���ة ر�ة �ة�ــ�ا

�ة )�ة 562�ه�ــ( �م��ف رف�ف �ل��س���م���ــ�ا �فو ��س���ــ�د ا

أ�ل��كر�ة�ــ��م �ف�ف م�ح�م�ــ�د ا �ع�مف�ــ�د ا

��ف��طف �ل���ــ�ا ا

�ف�ــ��: �اة���ــ�ا ك� �م�ة

���ف ��ف�لأ��ة�مف�ــ��ة وا �ل���م�د �ف �ع�ــ��ل� ا

�ل����ف�ــ�ر�ف ء ��س����مة��ط�ــ�ر�ة ا ��ث�مف�ــ�اأ���ــ�ا ا �م�ة

�م�ــ��ة ��ف ��ة�ا ل�أ ��� وا �ل���م����ة�ــ�د ا

��ة�مة���م�مة�ــ��ة )�ة 728�ه�ــ( �ف�ف ا �م �م�ــ�ا ل�أ �ف ا اأ �ف�ــ�ل �م)21(. �ا �ل��سث�ــ ا ىة فل� ��س�ا�ل� اأ �م �ــ�را �ل��ف ا �لف�ــ�رط

��ة����ى و��ف�مة�ــ���ة أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

: »رف �فأى �ف�ــ�ا

�لف�ــ��ةأ�أ�ل ا �ل���م��س�ــ�ا �ــ��ةر �م��ف ا

�ة �ل��مث� ��ف د

�ع�ــ��ل� �ة��سث�ــ�د

�ة ء ��ف ��س����مة��مث�مف�ــ�ا �ف�ف ��ة�مة���م�مة�ــ��ة ا �ى ا �ف �ل�د «، و�لو ك�ا �ة و�لة�ــ�ا

أل� �ــ��م�مةع ا �ة �حف

رو�ع�ــ��ة ��ف ��� �م���ث �ل���م����ة�ــ�د ا

����و��س�ــ�ا �ل�ك، �حف ل� دف ر اأ �ــ�ا ��سثأ���ــ���ة ح��ل�م م���مة�ــ�ل ل�

و�ع����ــ�ا �ة��� �ع�مف�ــ�د و��ة �د �ل����ة�ــ ل� ا اأ

لكر�ح�ــ��ل��ة ا

���ــ���ة ح��ل�م و�ع����ــ�ا �ة

�حف�ة وو��ةر�ف

�ل����ف ل ا �ح�مة�ــ�لا ��ة�مف�ــ��ة �ل�لا �ل���م�د وع ا����ف �ف���ــ�د �لف�ــ��ةر�ة �حف

���ث �ف�ــ�� �ع�ــ�اأوا

�ة �ة ��ف �ع�ــ�د : »��ة�ا �ف �ف�ع�مفوا

�ل��ة �ة ر��س�ــ�ا� ��ف �مة�� �ل����ــ��م. و�ل��مة�ــ���ف ��ف�مةوا ������مف �مة���م�ا �ف���ــ�د و�م�مف�ا

ول ��ف�ل���م�عف ا

. )22(»��� �ل���م����ة�ــ�د ��ف�مة�ــ���ة ار�ة �ة�ــ�ا

رف

Page 32: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

31

��ر�ة�ف ء �م��س��ل���ــ��ة�ف �م���ــ�ا و�ل��ة�ف و���ل���ــ�ا ء �م��سوأ راآ�ل�مث�ــ�ا: ا �ث�ا

��� �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا��ث �ع�ــ��ل� رف

�ل���ــ� �ة ا

��ف

��� ىة م���ــ��مود �ع�مف�ــ�ا��ل��م��ط�مة�ــ��ف

�ل����ف لكر��أ�مة�ــ���� ا �ع�ــ�ا ا ���: د ىة م���ــ��مود �ع�مف�ــ�ا��ل��م��ط�مة�ــ��ف

�ل����ف لكر��أ�مة�ــ���� ا 1. ا

��ة �لف�ــ �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ك�ا ا ��� �د �ل����ة�ــ ا �لف�ــ�اع �ع��ف

�ل��ل�د ل�ة و �ل�د ا �ل���موأ�ة���مر ا �ة

��ف ف 2012/2/28 �ة� ر ��ف�مة�ــ�ا

. لكرو�ح�ة وا �ل��مف��سث�ــ�ر�ىة ا ر� �ع�م�ــ�ا واأ �ع�م�ــ�� ود رك �ل���م�مف�ــ�ا ا ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا �ة د ر�لف�ــ�ا ل� اأ

�ــ��ة ر�ة����سف��ف ��� �د �ل����ة�ــ ا ر�ة �ة�ــ�ا

»رف : ���ث �ل����مف�ــ�ا ا م���ــ��مود ىة ��ل��م��ط�مة�ــ��ف

�ل����ف ا ��ف و�لة�ــ�األ� ا �ة�ــ�ر

ورف .2

�مف��ة

�ل��س��� ا ة� ��س�ــ�ر� ��ف�مف�ع��� �ل���م��س����مة����ح�مة�ــ��ة�ف وا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا �ع�ــ��ل� ��س����مة��ة ��س����مة�ا �ــ�رور�ة و��سف ر�ع�مة�ــ��ة ���ث

ملسو هيلع هللا ىلص �ــ��فىة �ل�مف ا ر�ة �ة�ــ�ا

رف �مف�� �ة��س���ث ل �ح�مة�ــ�لا ال� ���ــ���ة �ة ر�ة �ة�ــ�ا

لكرف ا � و�ه�ــ�دف ر�لف�ــ��ة. �ل���م���ث ا �ل�مف�مفو�ة�ــ��ة ا

.» ر�ك��ة�ف �ل���م���ث ���ــ���ة ح��ل�م ا�ة��مف�مة�ــ��ة و�هو �ة

�د

�ل�� ���ح ا

��ل �م �ف���ــ�د ��س�ــ �را

�ل���ــ �ــ�د ا �ل��ل����س����حف

حف�ل �ــ��م: »�ع�ــ��ل� ك�ل �م��ف �ة�ــ�د ��ف�أ�ــ��ف �ف ��� را �ل���م����مف�ــ�د �ــ��م�ة ا ��سث �ل����ا ر ا �ع�م�ــ�ا 3. ر��أ�مة�ــ���� �ه�مة�مأ��ة ال�أ

�ة�ــ��م ��� ��ة�فو�ىة �ة����ة�د �د �ل����ة�ــ حف�ل ا ��أ�ة��ل�مة�ــ��ة و�ل����ف �م��ف �ة�ــ�د ���را اأ�ــ��ةر�ة ��سث

أ�ف �ة�ح����س�ــ�ل �ع�ــ��ل� �ة�ا

أ��� ا �د �ل����ة�ــ ا

�ل���م��س����ف ء وا را �ل���ث �م�ل �م������ــ��م �ف�ــ�ا ���ــ�ا

�ل��ة ���ــ�ا �ع��ف طر�ة�ة ا��ف �ا

�ل���م�ع�مفو�ىة �ل��س�كك �ىة وا

د �ل���م�ا �ع�ــ��م ا

�ل�د ا

�ــ��ةر�ة؛ �ل����ف����ة �ة ا �أ�لا �ل���ــ�ا ل� ا اأ

�ة و�ف�ــ�ا�ل���م�ع �ة�ــ��م ا ��ة����ى ور�ف���م�ا �ة����ة�د

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة ا

�ة ��ف �لا

�ل����س�ــ وا .»» �ة �ل�مف�مة�ا ل �ف�ا �ع�م�ــ�ا

أل� �ف���م�ا ا اأ « : ر�ة�ــ��ف

�ل���ث ��ة��ث ا �ل���ــ�د �ة �ح��س�ــ���ف ا �ل�مف�مة�ا ل �ف�ا �ع�م�ــ�األ� �ف ا �ــ�اأ

�لف

ر�ة�ــ�ع: »ك�ل ح�م�ــ�د ��ة

أ�مة�ــ��ة ا

��ل��م��ط�مة��مف�ل����ف �ل�مة�����ر�ة�ــ�ر ا ��م��ة ا �ة �م�مف��طف

��� ��ف �د �ل����ة�ــ 4. �م��سوأول �م�ــ��لل�ف ا

��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل��ل����س����حف �ل���م����ر�ة�ــ��ة ا ر �ة�ــ�ا �ل�د ا ىة

�م����ف�ــ��ة ر�ة �ة�ــ�ا�فرف ء ا ��س���ــ�د ��� �د �ل����ة�ــ ا �ة

��ف �ه��ل�مف�ــ�ا أا

��� �د �ل����ة�ــ �ف ا ��ط�مف�مةع اأ��أ�مة�ــ��ل�ة �ة ���را ل�أ ل ا �ح�مة�ــ�لا �ــ�ل ال� �ة طف

ر�ة ��ف �ة�ــ�الكرف �ف ا

أول �ل���م��ف �ة�ــ�ر�ى ا

��ةأوا

Page 33: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

32

�ة ��ف ر�ة�ــ�ع

��ة ��ف �ــ�ا ��سفأوا ���ــ�ر«. �ل��ط�ف ا ر�ة ا د اأ �ل����ــ�ا �ف�لا

أا �ك �ة����ف و�ل��ف ط�����ــ��ة �ل���م����ة�ا �ف�ا ���ــ�رر

�ة �ل��ف

�م����ــ�ا ر�ة �م��ف ��د �ة�ــ�الكرف �ة ا

��� ��ف �د �ل����ة�ــ �مة��ة ال ��ة����مف ا �ــ��ةرف �حف �ف ا اأ �ل���م����ر�ة�ــ��ة: » �م ا �ه�ــ�را ة� �ل�لاأ

�ة����س�ــ�ر�

�ف���م��ل��ة«. أ�مة�ــ�د ا

�مة��ة ��ة�ل����ة����مف �م ا ��ف�ــ�د

�ة ل� �ة �ةرا �ل��ة��ط�مف�مةع ك��ل����ــ�ا �م����ــ�ا �ــ��ةر�ة وا ��سثأ�ل��ة�ا وا

��ر�ة�ــ��م »�ة ��ف�مةو�ى �ف اأ « طر: �ــ�ا �حف �ح��س����ف ل�ة د. و �ل�د ا ��� �د �ل����ة�ــ ا �مر�كرف ر��أ�مة�ــ���� .5

ر�ة���ــ�� �ا �ة�ــ�د �م��ف �م��سث �ل�ع�د �مة�ــ�دف ا�ر�ة �ل�� ��ة�ف��ف ل و�ة��س�ــ �ح�مة�ــ�لا �م��ة ال� �ــ�د ���« �حف �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

رف

.» �ــ�ررا �ل��مف�ــ��ةرا ��� ��سف �د �ل����ة�ــ �ة �ف�ا�ر �ــ ��سف

أ�ة�ــ�� وا وم�حف��طط�ط�ا

: ر�ة�ــ��ف�ل���ث ا ��� �د �ل����ة�ــ ا ر�ة �ة�ــ�ا

رف �حول �ف ��لل��ة�ــ�ا �ل��ف ا �م��ف �ل���م�ا ��ا 16 �ع��ف ر د ��س�ــ�ا �ف ��ف�مة�ــ�ا .6

� �م �ف���م�مث�ــ�ل �ه�ــ�دف �مة�ــ�ا�ل����ة �ة ا

�ــ�ا ��ف � ل� �ة�ــ�رو�ف ��ر�حف �ف�ــ�ا دأ���ــ��ة�ف ا

�ل���مو����ة �مة�ــ��ة�ف ا�ل���م����ف ء وا �ل�ع��ل���ــ�ا �ف ا اأ «

�ــ�د �ل���م��س����حف ا �ف����س�ــ�ر�ة �ة ��ف �م�مة�ــ��ة ��س�لا ل�أ ا �م�ــ��ة

أل� ا �م��ف �م������ل����ح�ــ��ة ���ــ�ا �م�ة

��ف �ة�ــ�رو�ف �ل���م�ا �ة را �ة�ــ�الكرف ا

�ل�ك �م�ــ��ة، ودفأل� �ف ا �مف�ا �ة �لة�ــ��لو�ف ��س���ث

ء �ل����ــ�ا ��ف �مة�ــ��ة واأ�ح�مة�ــ�ا��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف �مة��ة ا��ة�مة�ــ�د �ل��لل��ة����مف

أ��ة����ى، و�ة�ا

أل� ا

��و�ة�ــ�د �م�مة�ــ��ة و��ة ��س�لا ل�أ ��� ا �د �ل����ة�ــ ��م��� �هو�ة�ــ��ة ا �ة ط�ــ

�ل��������مةو��ف�مة�ــ��ة ��ف ��ود ا�ل�ح�ف رع ا �ــ�� �ة��س�ــ�ا �ة و�حف

��ف

�م �م�ــ�ا ل�أ ��س�ــ��ة ��ف��كر ا را �ل���م���مة�ــ��م�ل �ل�د �ل��كر�ل�ىة ا �مة�ــ��ة ا��س��مة��� و��ة����ف

أر�لو�ف �ة�ــ�ا �ل���م����ــ�ا. �ل�م�ــ�ا ��ة�مف�ــ�ا �م�ع�ا

���م�مة�ــ��ة ��سث �ل����ا ا��ف�مة�ــ��ة رد

أل� �ل���م���م��ل��ك��ة ا �ه�ل ا �ة�ــ��ة �ع�ــ�ا ���ــ���ة ر��ا

��ة����ى �ةأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة ا

ل�ة ��ف ا �ــ�رف �ل��ف ا

�ة ��ف �ح�ــ�رر - .»��� �د �ل����ة�ــ ا ��ة�مف�ــ��ة �م�د �ة �ل�ح�م�ــ�ا م�ة ��س�لا اأ ورو�ح�ة ���ل�م�ة �لف�ــ�ع ء د �ع��ط�ــ�ا ل�أ

�فر�ة�ــ�ل 2012 �م. أ�ة 23 ا

��ف �ل���موا �ــ�ر�ة 1433 �ه�ــ ا �حفآ�ى ال� د و، 2 �م��ف حف�م�ــ�ا

��ة�ة��ف ���را

ول ��ة����ى: »�ع�ــ��م�لا �ف����ة

أل� �ــ�د ا ر�ة�ــ�� �ل��ل����س����حف �ة�ا

����ف�ــ�ر�ىة �حول رف �ل��ف �ل���مف��مة��ف �ع�ــ��ل�ة ا �ف ا 7. ��ف�مة�ــ�ا

�م، �را

�ل���ــ ا �د �ــ �ل���م��س����حف ا :�د �ــ �حف �م��س�ا

��ة

�ث�ــ �ث�لا �ل اأ �

ل اأ

ل �ا

�ح�ــ

لكر ا �د �ة��سث�ــ »ل� ملسو هيلع هللا ىلص:

�ــ��فىة�ل�مف ا

Page 34: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

33

و�م��س�ــ�ر�ى ل� وأل� ا �مف�ــ��ل��ة

�ل����ة ا ل� اأ و�لة�ــ�ا و��سث ��ة����ى«؛ أل� ا �د �ــ �ل���م��س����حف وا ا، �دف

�ه�ــ �ىة �د �ــ و�م��س����حف

�د

ف م�ح�م�ــ�مة���ح

�ل��سث�ــ� ا �عو�ة �ف�ــ��ة �ل�د �ا ��س����مة����حف �س�ــ��لم؛ وا�ل�� و�

آ�� ���ل�مة�ــ�� وا

�ل��ك ا � ��س�ــ��ل�

�ل���م������ط����ف ا �ل���مف��مة��ف ا

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف لكرف ا�مة�ــ��ة

��ل��م��ط�مة��مف�ل����ف ر ا �ة�ــ�ا �ل�د ��� وا �د �ل����ة�ــ ىة ا

�ح��س�ــ��ة�ف �م����ف�ــ��ة

��طر��س�ــ��ة �عف �ــ�� و�حف �ة ��ف �ف��ط�ــ��ة�ف �ل���مرا ا �ه�ــ��ل��

أل� ا ��ة�مة�ــ�د

أو�ة�ا ��مة�مة�ــ��

��ة����ف �ع��ف �ع�ــ�ا ��ف�ا ود �ل�� �ف����س�ــ�ر�ة

�ل�عر��ف�مة�ــ��ة ا ���ــ�ا ��ة�هو��ة ��م��� وط�ــ ��� �د �ل����ة�ــ ا ��و�ة�ــ�د �ل���ة ���ــ��م

��ة وم�حف��طط�ط�ا ���ــ��م ��ة ���اك�ا ��ف��ة وا ��ة�مف�ــ��ة �ل��������ا ا

ل� �ة���ــ�ا ���ل��ك ا �ر�ة

�مة����حف�ــ ��س��� وا �م�ــ��ة

أل� ا ء ���ل���ــ�ا ر ف �ل��مف�ــ�ا

�ف���ع��� �ة ور �ــ�ا ��سث ��ف����ة�ــ�د �م�مة�ــ��ة، ��س�لا ل�أ ا

�ر�ة و�ة��مة��س�ــ �ل�ك �ل�دف ر �د

�ل����س�ــ ا ر� �ف���ث �لف�ــ�ا ��ة����ى أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ل� اأ ل �ح�ــ�ا

لكر ا

�د �ــ ��سث �ة

��ف

�ة 2012/4/4�م. ��ف �ل���موا ا ل� 1433 �ه�ــ و

أل� ا �ى د ء 12 حف�م�ــ�ا ر�ف���ــ�ا

أل� ا �ل��ةو�م ا �ف�ــ�� ��س����مف�ا

أا

ف ر��

أ��ل�مة�مف��ة وا

�ل��س ا ��ة�مف�ــ�ا ��س�ا ��ة����ى و�م����ة�د

أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف ا ��ر�ة�ــ�ر

�ة �ة��ف �ل

�ــ �ة�ع����حف

�فأا ل

أ��س�ــ�ا

أا ��

�ل��ك وا

�ه��ل����ــ�ا أ�ف �ع��ف ا

�ة����ف�ــ�ر

�فأ���ــ�ا وا

���ــ�ا �ع��ف �ف����ر��ة ��ل���ة ����ف �م�ــ��ة �م��ف �عفأل� �ةو�لة�ع�طف ا

�فأ�ل���مف��مة�مف�ــ��ة وا ��ل��م��ط�ــ��ة�ف ا

��ف

.» �مة�ة�ل��ةو��ف ا

ل�ة �� و�ل��ك �م�ــ��ة ... وا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ��ا وا

�ة ��ف �ل��فوط�ة ا

�ف �ــ�ا ��س�ع�مة�ــ�د ر�م����سف ف م�ح�م�ــ�د �ل��سث�ــ��مة���ح ا �م �ل��سث�ــ�ا ا د �ف�لا ء د ���ل���ــ�ا ���ــ�ا

�ة ا 8. ر��أ�مة�ــ����

ورو�ف ف�ل������ل�مة�ــ��فىة �ة�ــ�ر ل ا �ح�مة�ــ�لا �ف ال� �ف�ــ�ا وا اأ

�ف �ل�حف�م���ــ��ة )2012/4/20�م(: »�ل����ة�ــ�د ك�ا ��ط�مف�ــ��ة ا�حف

ء ��وأل� ��ف ��ف �ع�ــ��ةرا ���ــ��م �ل�� ار��ة �ة�ا

�ف رفأو�ف ا

ر

و

�ة����وا ��ة

���ــ��م �ل�م �ة��و�ف ��ة����ى �ل�����فأل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا

�ــ�د ���ــ��م �ل��ل����س����حفر��ة �ة�ا

�ف رفأو�ف ا

ر

وا �ة�ع��ل��و�ف و��ة�ة����و

�ف ���ــ��م ك�ا �ة و�ل�����ف �ع�م��ل����ــ��م �ح

�فأ�ل������ل��ة��مف�مة�ــ��ة�ف وا ا

�فر�مو� أ�ىة ا �ل�دف ا

�ــ�ل ف و�حف

�� �ع�ــ�ر�ل��ك �ل������ــ�د ا

ا �ة�ــ�د �د ��ف��س�ــ��ل��ة و�ة �ه�ــ��م و�موا ود �لو�حف

���ــ�د

��ة����ى �ةأل� ا

�� �ع�ــ��ل�ة �ل��ك ا �ــ�ل ا �م��ف ��ف����سف �ف ... و�ه�ــ�دف وا �ل���ــ�د ا �ل�ك وا دف �ة����س�ــ�د

�فأ��م����ــ��م ا �ف����ف

أا �ة

�ة �ح

��ف

�ــ��ة�ف �ل����ف �ا

�ل��س �أ���م��ة ا

أل� �ة ا

�ــ�د ��ف �حفأراك�ة و�ل����ف �ل�م ا ���ــ��م��ة ���ل�م�ة واأد

��ة �ف��مف��سث�ــ���ة و�ف���مث�ــ���ة وا�فأا

�ــ�د �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا�ف����ة��ط�ــ�ع �ع��ف رف �� �م��ف ا

�ل��ك �ف ر��سول ا أ�����ــ�ا

�ة ا ��ف

�د �ــ �حف

أا و�ل�م ا ل �ه�ــ�دف �م��ف �لة�ــ�ا

Page 35: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

34

.»��� �د �ف �ل��لل��ة�ــ و�م�ــ�الكر ل ا �ح�مة�ــ�لا ء ا ��ث�مف�ــ�ا

أ��ة����ى ا

أل� ا

و��س�ع�ط أة ال�

�ل��سث�ــ�ر� ة )او� ف

�لة�ــ�ر �ىة رف ور م���ــ��مود ح�م�ــ�دة�ل�د�ل�� �ل���م����س�ــ�ر�ىة ا ��ف ا و�لة�ــ�ا

أ�ة�ــ�ر ال�

9. ورف

ر ��ف�ع��� 1,5 �م��ل�مة�ــ�اول و�ة

أل� �م ا �ل���م����ة�ــ�ا �ة ا

�م�مة�ــ��ة ��ف ��س�لا ��� اأ �د �ل����ة�ــ �مة��ة ا2010/8/8�م(: »��ة����مف

���ــ�ا ��فأا �ع�ــ��ل�

أ��ط�ــ�ا �م������ــ�ا �حف �م��ل�مف�ــ�ا �ه�ــ�ا و�ة�ع�ا �ل��ف�ا حف��ةرف ا ����ف

�ل�م، و�ف �ل���ــ�ا ا �ف����ة�ــ�اع ى �ة �ــ� ��سث �ة

��ف م��س�ــ��لم �

�ة �ل�� �ل��مة�ــ�د ا

أ�ل���ــ�ر�� �ع�ــ��ل� �ة�ا ��� ��ة�ف��ط�ــ��ل�ة �م��ف ا �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

�عو�ة لكرف �ل�د �مة�ــ��ة، وا��ل��م��ط�مة��مف

�مة��ة ��ف��ة����مف

��ط�مف�مةع �ف�ــ��ة �ة ��� و�ل��مة��س�ــ���ة �ف���م�مث�ا �ل���م����ة�ــ�د ��� و��ف�مة�ــ���ة ا �د �ل����ة�ــ �ة ا

��و�ة�ــ�د ��ف�ل���ة و�م�ــ��ة ا م�ة و�م����ة�ا ��س�لا ل�أ ا

.» ف���ع��� �ل��ف �ع�ــ��م ا ، �ل�م�ــ�ا �ةرف �ة

�ف �ا�ــ م��ف

��س�ع�مة�ــ�د م�ح�م�ــ�د �ل���مر�حو�م ا ف �ل��سث�ــ��مة���ح ا

�مة��ل��ة��ف����مف ��س����مف�ة

أل� ا ر�ة�ــ��ف

�ل���ث ا �ه�ــ�ر رفأل� ا ف

�ــ��مة���ح ��سث .10

ل �ة����س�ــ�ا �مر�ف�ــ�ا �ف�ال�أ��ة�مف�ــ�ا �ة�ا �مة�د

�ف �ع����ة اأ و��س�ع�ط 2001/1/17�م(: »أل� ة ا

�ل��سث�ــ�ر� و�ىة )ا �ل��ط�مف��ط�ــ�ا ا

�م��ف و�ح�ة لكر ا د

و ف�ل�مة�ــ�ر وا ��� �د �ل����ة�ــ وا ��ل��م��ط�ــ��ة�ف

��ف �ع�ــ�ر�ف ��ف�مف�ــ�ا وا�حف اأ �م�ــ�ع ��س�ــ�ل وا

�ل��ة وا�ة�ــ�رك �م و�ع�ــ�د �ة ��س�ــ�ا

�ل���م����ة�د ا � �ه�ــ�دف �ة

��ف �ح����ة�مف�ــ�ا �ة واأ��ث�مف�ــ�ا �ه�ــ��ل�� أا ��م

�ع�ــ

ود �ــ�د �ل���م��س����حف ا

�ه�ــ��م«. �مة�ــ��ة�ف وح�د��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف ��ل��ة�ف ا��ف ��مة�مة�ــ�� �ل��ل���مف�ــ�ا

��ة����ف

Page 36: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

35

ع ����ف �ل���م�مف�ــ�ا �ــ��ل��ف ا ��س�ــ�د و �حف �ا �ل���م����ف رء ا ��� �ف��ة�ف د �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

�ف���ــ�ا: رف را

���ــ���ة �ة ��ة����ى

أل� ا �د �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

رف �ف��ة��ر�ة�ــ��م �أ��لو�ف �ل����ة�ــ�ا ا �ة��س��مة�مف�ــ�د ��س�ــ�د: �ا �ل���م����ف ا رء د

��ف��ل

�ــ � �م��ف �حف

ل و

أ��س�ــ�د ا �ا �ل���م����ف رء ا �ف »د

أ �ف�ــ�ا

�أ��ل��ة �ل����ة�ــ�ا ���مة�ــ��ة ا�ل����ف�����ة �ة ا �ع�ــ�د �ل����ة�ا ل �ع�ــ��ل� ا �ح�مة�ــ�لا ال�

�ل ���م�مث�ــ�ة ��� �د �ل��لل��ة�ــ ء �ل�ع��ل���ــ�ا ا ر�ة �ة�ــ�ا

رف �ف أا �ه�ة �ــ �ع�م����ــ��م

ف�فر �ــ �ة ��س�ــ�د �ل���م����ف وا ،»�

�ل �ل���م����س�ــ�ا ا

�ة �لة�ــ�ا ��لا �م�ــ��ة ��ة�ا اأ �ف�ــ�� ىة �ف

�ع�ــ� �ل�ىة ��س����مة�ا �م������ط�ــ��ل���ح �ل��ة��ط�مف�مةع وا .

�مة�ــ�ل

�ل���س����ح ا �م�ــ�ع ��ط�مف�مة���ــ�ا

�ة

�م��ف و أا ر�ة �ة�ــ�ا

لكرف ا �ة �ة�ــ�ا �ف�ا �م��ف �ف ك�ا ���ــ�ل ���ف ل، �ح�مة�ــ�لا ال� �ة ��س��ل��ط�ــ�ا �م�ــ�ع »ط�مف�مة�ع�مة�ــ��ة«

�ة را �ة�ــ�الكرف � ا ل �ف��ة��ر�ة�ــ��م �م�مث�ــ�ل �ه�ــ�دف ���حف �م��ف �لة�ــ�ا �ف �ح��ف

أىة ا

ا �ة���ــ��ف �ل�ك؟ �ه�ــ�دف وع دف���ــ�ا و��ة �ح�ف

�أ ��ف�ة�ا

ىة ل� ��ة�ف��ف�ــ�ع �ل��ة ا و�ى �مة�ــ�ا �ل����ف ا �مة�ــ�ا �ع�ــ��فر

�ة��مف ا د �ف���ــ�د �ة����ط� �فأا �ــ���ف �ل�ىة ل� �ة��ف ��ر�ة�ــ��م ��س����مة�ا

�هو �ة

�عو�ة �ل�د �لف�ــ�ا ��س�ــ�د. �ا �ل���م����ف ا ���ــ��م �ع�م�ف ع

����ف �ة�ــ�د �رر ول�

�ــ �ل����سف ا �ل����ــ��م �ــ��ل��ف ��ف�ف�ــ�ل و�ة ؛ �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا

���ــ�ا �ة�ح�ف ر ��ة�مف�ــ��ة �م��ف �ة�ا �ل���م�د ف ا�ة�ف �ة��س�عو�ف �ل��س�ــ��ل���ح

�ل�دف �ة �هو�ى ا��ف وا

��� �ة �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا�م رف ل� �ع�ــ�د اأ

�م�ــ��ة �ل�ك حف�د �ة دفم�ة و��ف ��س�لا ل�أ �ل�عر�ف�ة وا ا �ه�ــ��م �ف�ع�د �ه��ل����ــ�ا �ع��ف

أا ل ف

�ر

���ــ�ا و�ع�ــ �ــ��م�ة�م�مة واأ��س�لا

��ة����ى أ�ــ�د ال� �ل���م��س����حف �ف ا

أ �ف�ــ�ا

��ة

����ح�ــ �ل���� ر�ة�ــ��ة �ع��ف ا �ل�ع�ا �ة�ــ��ة ا وا

��و�ة�ــ�د و�ل��كر

�ل���ة �ة ا �ط�ــ�ا ��ف�مة�ــ��ة �ل���س����حف��طط �ا م��ف

ل� اأ �م ��س�ــ�لا ل�أ ا �مف�ــ��ل��ة ��ة ��

�ل��ك ا �ف �حول

أا �ف���ــ�د

�ة�ــ��ة�ل���مر�كرف ا �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا

�مة��ة�ةو�م�ــ�ا ��ة����مف �ة����ف �ل�م

ر�لف�ــ��ة. �ل���م���ث �ل�����ع�مف�ــ��ة ا ا

�ف أ���ــ�ا ا ��ف��ة ر�ع�ة و�ث�ا �ــ���ف ���ث �حف �ة وا را �ة�ــ�ا

لكرف � ا �ف �م�مث�ــ�ل �ه�ــ�دفأ�ل����ــ�ا ا

و

أع: وا

����ف �ل���م�مف�ــ�ا �ــ��ل��ف ا �حف

�لاع �ع�ــ��ل� �م�ــ�ا ط�ــ �ــ�رور�ة ال� ���ــ�ا ��سف �ل���ث ��ة�مف�ــ�ا و�ث�ا ��س�ا

ط �ف���م����ة�د ر��ة�مف�ــ�ا ل� ف ا

�ة �ة�ــ�ر��� را �ة�ــ�الكرف � ا �ه�ــ�دف

ر�ه�ــ�ا �ث�اآر ل�

�ف ، و�م�ــ�ا �ة�ــ�د �ة �ط�ــ�ا

��� �م��ف م�حف��طط �د �ل����ة�ــ ا ��ة����ى و

أل� �د ا �ل���م��س����حف ا ك �حول �ة���ــ�ا

��� �د �ل����ة�ــ �ه�ــ�ل اأ�ع�ــ��م ��س�ــ��مود ا �ــ�رفء �م��ف د �ــ�ا �حف �ة����سف

أر�ة ا �ة�ــ�ا

لكرف �ل��ة. وا ا �م واأرف ���ــ�ا �م��ف �ه�ــ�در��ة و�ع�م�ا

��مة�ة�ة �ل��ة����ف وا ل �ح�مة�ــ�لا ال� ء �ــ�را �حف و�ف�ــ��

��ة �ة�لا �ىة �ل�دف ا �ى دفأل� ا �ل

��م

���ــ

�ة �ة ��ف ���ــ��م

ةر�ل��� �ا �ف���م��سث

Page 37: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

36

�ه�ــ��م �ة ��م���مود���ــ��م ��ف ��ف��ف �ا ل� حف اأ

�م�مة�ــ��ة �ة����ة�ــ��ف ��س�لا ل�أ �م�ــ��ة األ� �ف ا

أ�عر�ه�ــ��م �ف�ــ�ا ��سث

���ــ��م، �ف���م�ا �ة ���ل���ة

��ة�مف�ــ��ة. �ل���م�د �ــ��ة �ع�ــ��ل� �هو�ة�ــ��ة ا ��ف��طف �ل���س����ح�ا �ح����ــ��م وا و�ل����ف�ا�د �ل���م��س����حف ر�ة ا �ة�ــ�ا

�ف رفأ���ــ�ر �م���م�ا ��س����مف�ة ا ر: �ة��ط�ف �ل���م����ة�مة�ــ�د �مف�ــ��ة �ع�ــ��ل� ا �حف ��ة����ى وا

أل� ر�ة ا �ة�ــ�ا

رف

ء �ل�ع��ل���ــ�ا ����و��س�ــ�ا �م��ف ا �ل�ك، �حف �مف�ــ�ا �ع�ــ��ل� �م��ف �ة��س����مة��ط�مة�ــ�ع دف �حف �ف �ة��و�ف واأ� ل�

��ة ��ة����ى �ةرأل� ا

���ــ�ا �م�ةف��س�ــ��ة و��س�ا�ل��م

�ل���م����ة�د ا ��ة�مف�ــ��ة �ل���م�د ا ���ــ��م و�ف��ة�ف �ف��مة��ف

ى ل� �ة��و�ف، �ح�ــ��ة �ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ا ر�ة�ف

��ك �ل���م����ف وا

�م�ــ�ع ��س�ــ�ل �ل��ةوا ا �ف أوا �ة�ــ��، �ط�ا

�لف�ــ�� وم�حف��طط ا �ه�د

أا �مة�ــ�دف

�ف��مة�ف��ف

�ل��ل������ح�مة�ــ�ل �ة��س�ــ��س���ح ��ط�مة���ــ��ة و��ة و�ة ��ف

��ف

���ــ��م �مة�ــ��ف �ع�م�ف�ل�مة����حف����ف �ــ�رور�ة �ل�د�ع�م����ــ��م وا ��ة����ى ��سف

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا �ة

�ة�ف ��ف �م�ــ�د �ا�ل���� ا ء �ل�ع��ل���ــ�ا ا

���ــ�ا. و��ف

��ة ىة �ة�لا�ل��ة �ة ا �عو�ف�ــ�ا �ل���� �ة��مة��س�ــ��ةر ا

و�ل��ة وم���ــ�ا�مة����م�مف��ة �ع�ــ��ة �م�عف �ة حف�م�ا ء �ــ�ا �ل: �حف

�مة�ــ

��ف؟ �ة �ف �ا

�ــ �ل��س����حف ا ��ط�مف�مةع �م�ــ�ع

�ــ��ة�ف �ة ����حف�ل��س ا ر�ة �ة�ــ�ا

�ه�ــ�ل رف

�ىة �ل���م�ع�مة�ــ�د ا ر�ة �ع��ف طر�ة�ة �ة�ــ�الكرف ا �ة��و�ف �ف

أا �ــ��ةرط��ة ��سث ��ف وا �ل��س����حف ا �ة

��ف �م�ك أا ���ــ���ة وو��ف

�م �ل����ــ�ا �م�ك و�ة����ة�ــ�د

أور ا ف

؟ و�ه�ــ�ل �ة�ــ�ر �ف �ا

�ــ �ل��س����حف ��ط�مف�مةع �م�ــ�ع ا�م�ك �ة

أر�ة ا �ة�ــ�ا

���ــ�ل رف��ف����ة�ع�ط، ���ف

�م��ف �ــ���س�ك �ف����ف ���ــ�ر�م و�ة ر�ة �ة�ــ�ا

لكرف ا �م��ف ��ر�م����ــ�ا �ة �م

أا و�ة�ــ��ة

�ل���م�ع�مف ا ور�لف�ــ�ع �ف �را

�ل��سث�ــ وا ك�ل أل� ا

�ة�ف أ�ل���م������ل����ح�ــ��ة وا ا �ة�ف

أا ؟ �ف �ا

�ــ �ل��س����حف ا �ل��ة��ط�مف�مةع �م�ــ�ع ا و��ف �م��ف

�ل��ف ا ��ة

�ــ ���ــ�ا �ف������حف��أ ��ا ���ــ�ا ود

ة�فر�ل���

��س�ــ�د؟ �ا �ل���م����ف ا

�ل���و�ة�ــ��ة ا��م��ل��ة

�لف�ــ�اع �ع�مف�ــ�� �ل���ــ

�ل�د ��ة����ى وا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ر ا �ع�م�ــ�ا �ف�اأ

�ة�ل�� ىة �ة�ــ�رك ا

ا �ة���ــ��ف دف و�م�ــ�ا�ــ��ةر� �م��ف

و�ىة و�عف �ــ�ا ر��سف�ل����ة ف �ةو��س�ــ��ف ا

�مة���ح�ل��سث�ــ� ا �ة��س�ــ��س���ح ��ف�مةو�ى ا دف ��أ�ة��ل�مة�ــ��ة ��ف����ة�ع�ط؟ و�ل���م�ا ���را ل�أ ا

���ل�مة�ــ�� ف�ر��

�ىة �م��ف �لف�ــ

أ��� و�ع�ــ�ر�ف 1948 ��ف����ة�ع�ط )ا �د �ل����ة�ــ �ه�ــ�ل ا

أ�مة�ــ��ة�ف �م��ف ا

��ل��م��ط�مة��مفء �ل��لل��ف �ل�ع��ل���ــ�ا ا

��ة����ى أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��� وا �د �ل����ة�ــ وروا ا ف

�ة�ــ�ر�فأل( �ف�ــ�ا �ح�مة�ــ�لا ���ــ���ة ال�

ط�مف�ــ��ة �ة �ل���موا ��س�ــ�ر واأل� ا

��ة����ى؟أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ��� وا �د �ل����ة�ــ �ف�ا

�لة�ــ��ة ���ــ��م �ل����ــ��م ��لام��س�ــ��لم ك��ل�

�مة�ــ�� 1,7 �ف��ل��ةو�ف ��ل�م ��ف �ل���ــ�ا وا

ف �ل��ل��سث�ــ��مة���ح م��س�ــ��لم

� �ف��ل��ةو�ف 1,7 �ف��ة�ف �م��ف 1000 ك�ل �م��ف 1 �ــ��م ��ة�ف����سف �ف أا �مة�ــ�ل

و�ل�مف�مة����حف

Page 38: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

37

ل ���م�ا �ىة ��ة�ف��ة�ــ�ل �ع�ــ�ر�ف ��سث �ل�دف ل ا لكر�ح�ــ�ا ا�ــ�د ���م��ة�ف �ع�ــ��ل� �م��سث�ــ�روع ��سث

�أ �ل����ة�ا �أ�ــ�د ��س�ــ�لا� وا را

��� �د �ل����ة�ــ ا ة � ��سوا

أا �ل����ــ��م �ــ��مة���ح �ل��ة��ف �ةو�م�مة�ــ�ا ��ة����ى

أل� ا �ــ�د �ل���م��س����حف وا ��� �د �ل����ة�ــ ا ل� اأ ��ل��م��ط�ــ��ة�ف

��ف

�ح�مة�ــ���ث

�مة�ــ�ل�ل���س����ح �م�ل �م�ــ�ع ا �ل��ة���ــ�ا �م ا �م�ــ�ر �ه�مف�ــ�ا �ع�ــ�د

أل� �ة ا

�ل���م����ــ��م ��ف ���ــ�ا. وا���ة د ���ــ�ا و��ف�مف�ا

���ة ��ة�ا ورف�ف �را

�ل��سث�ــ وا �م ���ــ�ا �ل��ط�� وا �ل �ل�مة�مف��ة�ــ ا �ة

��ف �مة�ــ��ة�ف ��ل��م��ط�مة��مف

�ل����ف ا �م�ــ�ع �م�ل �ل��ة���ــ�ا ا ��ة�مة�ــ��م �ف أوا ، �م����ف

أا

:

�ــ�ل ف و�حف�� �ع�ــ�ر

�ل��ك ول ا

��ط�مف�مة��ة�ــ�ا �ل����ةر�ة �ة �ة�ــ�ا

لكرف وا

�م ��ل ��س

�ف����ف���أ�را ل

��ة

�� وا �حف

����ة �ف����فأوا وا

ط�مة�ع

أوا وا

��م�ع ��س�� �مة����م وا

�ع �مة��ط�� ��س��� �ا ا �� �م��

�ل��ك وا ا

�ــ���ة�ة �ا

﴿ �لف��

.)16 :64 ، �ف�ف �ــ�ا �ل��ة��ف و�ف ﴾ )ا��ل����ح ���م����ف

�ل ��م ا

�ه��

�أ�ك

و�ل�

أ�ا

�� �لف�� ��س�� �ف����ف

ة ���ثو�

و�م��ف �ة

�م�ــ�ا �م�ــ�ر�ىأ ا

�ل

���م�ا �ل�كك

�ة واأ�ف �ل�مف�مة�ا �ف�ا

ل �ا

�ع�م�ــأل� ���م�ا ا

�ف اأ لكر��سول ملسو هيلع هللا ىلص: » ��ة��ث ا و�ع�ــ��م�لا �ف���ــ�د. ر�ىة �ل�مف����حف�ــ�ا و�ى«، �����ــ��مة���ح ا

�ف

���ل��ك ا �م��ف ��س����مف�ة ��ف�مة����ح�ــ�ا

�ة �ة را �ة�ــ�الكرف ا � �ف �ه�ــ�دف

أ�ف�ــ�ا ر ��س����مة��مف��سث�ــ�ا ل� �ف�ــ�د �م��ف ا �لف�ــ�لا �ــ��ةرا �حف

أوا

و�ف����س�ــ�را �م�مف��مة�مف�ــ�ا.

ر�ة�ف ��ف �ا

�كك

��م �ل��ل

�مف��

���مف���ا �ح�ف

��ل�ع

و�ح��ف

�ا �ف��

��م ��د

�ة�� واأ�ف ��د

�م��م��ل

�ح��

ر �ة

�فأ ا

�م����

�ف ر

﴿ �ع���ى

ء، 17: 8( ��س�ــ�را ل�أ ��ةرا ﴾ )ا ����س���ح

Page 39: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009
Page 40: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

ىة�ل�ث �ل��وا ا

�ف���� أا �ع�ه��ل� �ر�ة���ف

�ل��سث�� ا

�ل�ىة �د �ل����ة�ه ا �ر�م

�ل���� ا �ة����و�ر ى �ل��ة ا �ل���مف������ وا �ح���ف �ل���م�مة�ــ�ا ا �ة �ع��سث�ــ�را ر�ة �ة���ا

رف ل����س������ف ا �م��ف 1

ط�ــ�لاع �ح�مث�ــ��ة�ف ال� �ا �ل��ف ا�ف �م�كك�ا ���ــ�ا. و�ف�ــ�اأ

��ف �ىة �م�كك�ا ��ود �ل���ة �ل����ــ��مة�كك�ل ا ء ا �ل�مة�ع���ا �ةو�م���ا �م�ــ�ا و��ف�مف�ه�ا ا ف�ر �م����مة��ة ل� �ف���د �م��ف اأ ��س�لا ر اأ �ث�ه�ا

آا

http://www.templeinstitute.org ��ه�مة�����ل ا �م���ع���ــ�د �مو�لة�ه�ع ���لى

�ل����ــ��مة�كك�ل ا ء ��ف�مف�ه�ا �ة د �ع�ــ�ا اأ �ة ��س�ــ�ا را د �مو�لة���ع و أا �ىة ود �ل����ــ��ةر ا �ل���م�مة����ح�ــ��ف ا �مو�لة���ع و

أ ا

.http://www.templemount.org/tuviatemple.pdf

ط��ف ء �م��س�ــ�ا اأ�ح�مة�ــ�ا رك« و�م��سث�ــ�روع » �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى األ� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ء ا �ح�مة�ــ�ا ة ل�أ

ر� �ل�مف�مة�ا ار�ةع �م��سث�ــ�روع »�م��س�ــ��ةر�ة �ل���م��سث�ــ�ا � ا 2 �م��ف �ه�ــ�دف

�م�مة�ــ��ة و»�م��سث�ــ�روع ��لا ل�أ ر�ةع ا �ل���م��سث�ــ�ا �ة وا ��س�ــ�ا �ل���م����ة�د ��ة����ى واأل� ر�ة ا � �موأ��س�����س�ــ��ة �ع�م�ــ�ا �ىة �ةر�ع�ــ�ا �ل�دف ��ة����ى« ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �ة ا

ل���ــ��لم ��ف� ا

�ــ�د �حف ة �م��س�ا� �ــ�لا �عف اأ

�ة ��ة����ى و�ح�ــ��م�لاأ�ــ�د ال� ��ر�ة �ل��ل����س����حف �ل���م�مف�ــ�ا ر�ةع ا ��ةر�ه�ــ�ا �م��ف �م��سث�ــ�ا

رك« و�ف �ل���م�مف�ــ�ا ��ة����ى اأ�ة ال�

�أ�ــ��م ��ف �ل�����ا ر ا ��ف��ط�ــ�ا اأ

�ل�حف�م���ــ��ة. �م ا �ة�ــ�اأ��ة����ى ا

أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف ا ا ��� �م�ــ�ا �ع�ــ�د �د �ل����ة�ــ ا

�ف 7: آ�ل����ة�ــ�را ��س�ــ��ةر ا

�ة �ة����ف�ف ��ف �ل�مف�مة�ا �ــ��مع ا : م��ف �ل��ط�ــ��فر�ل�ىة �ة�ل 6: 50، ا

�ل�مة�ــ��فرف �ل�م ا : �م���ــ�ا و�ىة�عف �ل��ف �ف 7: 107، ا �ل�مف�مة�ا �ل����سث�ــ��ف وا : ا �ع��ل�فىة

�ل��ث 3 ا

ر �ل�د ��س�ــ��ةر ا: �ة����ف �ل��س����مةوط�ة و�ة�ل 3: 298، ا

أ�ل�مة�ــ�ا �ف ا : �ل�مف�ــ�ا �ف رف �ل��ف�ــ�ا ��س�ــ��ةر 3: 298، ا

�ل��ة��ف ع�ــ��لم ا�ة �

�ل���م��س�ــ��ةر ��ف د ا ا : رف �ىة ورف �ل��ف �ف�ف ا 201، ا

�م 75. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة ور 5: 91، ا

�ثأ�ل���م�ا ��س�ــ��ةر �ف�ا

�ل��ة��ف �ة ا�ل���م�مف�مثور ��ف ا

ف 10: 514.�ة�ــ�ر

�ل�عرف �ف ا �ل���مة�ــ�ا ��س�ــ��ةر ا�ة �ة����ف

�ــ��ةرف ��ف �لو�حف �ل���س����ح�ــ�رر ا �ف�ف �ع��ط�مة�ــ��ة: ا 4 ا

�م �� 65 �ــ 81. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة �ــ�ر: ا �ف��طف 5 ا

: �ة�أ �ل��مف��س�ــ�ا �ف ا

��ة��ث ر�لة�ــ��م 511، ��س�ــ��ف �ــ�د �ح�ــ�د �حف �ث�ــ��ة �م��س�ا ل� �ث�لا ل األ� اأ لكر�ح�ــ�ا �ف ل� �ة��سث�ــ�د ا ، �ف�ــ�ا �ل�����حف �ف ا م��س�ــ��لم: �ل��مة�ــ�ا6 �����ــ��مة���ح �

�ة، �ل����س�ــ�لا �م�ــ��ة ا ��ة�ا �ف اأ �ــ��ة: �ل��مة�ــ�ا �حف �ف�ف �م�ا �ف ا�ــ�د 2: 37، ��س�ــ��ف �حف �ل���م��س�ا �ل�مة�ــ�� �م��ف ا ل اأ لكر�ح�ــ�ا �ف �م�ــ�ا �ة��سث�ــ�د ا �ــ�د، �ف�ــ�ا �حف �ل���م��س�ا �ف ا �ل��مة�ــ�ا

�أ�ــ�د 4: 6 �ــ وا لكرف �ــ��مع ا : م��ف �ة������ة �ل�مف�م�ة ��ة��ث ر�لة�ــ��م 1409، 1410، ا ��� �ح�ــ�د �ل���م����ة�ــ�د �ــ�د ��ف�مة�ــ���ة ا �ة �م��س����حف

�ة ��ف �ل����س�ــ�لا �ة اء ��ف �ــ�ا �ف �م�ــ�ا �حف �ف�ــ�ا

: �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة �ة�ــ��ة( 6، ا �ل�د �ل��ف�ا �مف��ة ا

�ل���س����ح�ــ�رو��� )م�حف��طوط �ف���م���مة ��� ا �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ال� رف و��� اأ

�ل��ف��ف �ع��ث ا : �ف�ــ�ا ر�ىة ا �ــ�رف �ل����ف 7، ا

��ة����ى 1: 96.أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �أ�ل ا �ــ�ا ����سف ����س�ــ�ا �ف����ف �حف

أ��ف ال� ���ــ�ا

�ة : اأ �حف�ة ���ــ�ا �ل���م�م�ف �م 207، ا �ــ�را �ل��ف �م�مث�ــ��ةر ا

�ة�ــ��ة( �ل�د �ل��ف�ا �مف��ة ا�ل���س����ح�ــ�رو��� )م�حف��طوط �ف���م���مة ��� ا �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

ل� رف و��� اأ�ل��ف��ف �ع��ث ا : �ف�ــ�ا ر�ىة ا �ــ�رف �ل����ف �أ�ــ�د 4: 10، ا وا لكرف �ــ��مع ا : م��ف �ة

������ة �ل�مف�م�ة 7 ا

�م 201. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة 14، ا

�م 202. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة 8 ا

��ة��ث ر�لة�ــ��م ��� �ح�ــ�د �ل���م����ة�ــ�د �ــ�د ��ف�مة�ــ���ة ا �ة �م��س����حف�ة ��ف �ل����س�ــ�لا �ة ا

ء ��ف �ــ�ا �ف �م�ــ�ا �حف �ة، �ف�ــ�ا �ل����س�ــ�لا �م�ــ��ة ا ��ة�ا �ف اأ �ــ��ة: �ل��مة�ــ�ا �حف �ف�ف �م�ا �ف ا9 ��س�ــ��ف

�مف��ة �ل���س����ح�ــ�رو��� )م�حف��طوط �ف���م���مة ��� ا �د �ل����ة�ــ ر�ة ا �ة�ــ�ا

ل� رف و��� اأ�ل��ف��ف �ع��ث ا : �ف�ــ�ا ر�ىة ا �ــ�رف �ل����ف �أ�ــ�د 4: 9، ا وا لكرف �ــ��مع ا : م��ف �ة

������ة �ل�مف�م�ة 1407، ا

�م 63، 192، 229 �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة �ة�ــ��ة( 7، 8، ا �ل�د �ل��ف�ا ا

Page 41: Why Should Muslims Visit Al-Masjid Al-Aqsa? · 2019. 1. 20. · ة ل س ل سس لا س ف ف ف م ى ر ف أ ا ف ة م ل 2008 م ةو ة ل ا .1 فآ ا ر ة ل ا دو 2009

40

��ة����ى 1: 153.أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �أ�ل ا �ــ�ا ����سف ����س�ــ�ا �ف����ف �حف

أ��ف ال� ���ــ�ا

�ة : اأ �حف�ة ���ــ�ا �ل���م�م�ف 10 ا

: �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ا ���م�مة�ــ��م �ف�ف �ة ا �ة�ــ��ة( 8، �ل�د �ل��ف�ا �مف��ة ا

�ل���س����ح�ــ�رو��� )م�حف��طوط �ف���م���مة ا ��� �د �ل����ة�ــ ا ر�ة �ة�ــ�ال� رف و��� اأ

�ل��ف��ف ا �ع��ث : �ف�ــ�ا ر�ىة ا �ــ�رف �ل����ف ا 11

��ة����ى 1: 138.أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �أ�ل ا �ــ�ا ����سف ����س�ــ�ا �ف����ف �حف

أ��ف ال� ���ــ�ا

�ة : اأ �حف�ة ���ــ�ا �ل���م�م�ف �م 198، ا �ــ�را �ل��ف �م�مث�ــ��ةر ا

����س�ــ�ا �حفأ��ف ال� ���ــ�ا

�ة : اأ �حف�ة ���ــ�ا �ل���م�م�ف �م 223 �ــ 224، ا �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة �أ�ــ�د 4: 10، ا وا لكرف �ــ��مع ا : م��ف �ل����مة�مث���م�ة 12 ا

��ة����ى 1: 141.أل� �ــ�د ا �ل���م��س����حف �أ�ل ا �ــ�ا ����سف �ف����ف

�م 102. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة 13 ا

�م 211. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة 14 ا

وود. ا �فو دأ�ف ا

15 ��س�ــ��ف

�س�ــ��لم، �ف 3، �� 356.�� ���ل�مة�ــ�� و�

�ل��ك �ــ��فىة ��س�ــ��ل� ا

�ل�مف �م: ��س�ــ��ةر�ة ا �ف�ف �ه��سث�ــ�ا 16 ا

�ــ��فىة ملسو هيلع هللا ىلص 3: 366-365.�ل�مف �م: ��س�ــ��ةر�ة ا �ف�ف �ه��سث�ــ�ا 17 ا

�ل������ل��ة��مف�مة�ــ��ة، �ف 3، ��335. �ل���ــ�رو�ف ا ف ا�ة� ر ، �ة�ــ�ا �ف ��س����مة���م�ا

��ف ر�ف �ة��ف18 ��س��مة

�م 363. �ــ�را �ل��ف : �م�مث�ــ��ةر ا �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة �ــ��ل��ة 331، ا �ل��ف �ه�ــ�د ا وا : ��سث �ل�عر�ف�ة �فو �ف��كر �ف�ف ا

أ19 ا

�ــ��ل��ة 332. �ل��ف �ه�ــ�د ا وا : ��سث �ل�عر�ف�ة �فو �ف��كر �ف�ف اأ20 ا

: �م�مث�ــ��ةر �ل�ىة �ل���م����ة�ــ�د ���م�مة�ــ��م ا�ف�ف �ة �م��سث�ة 36: 448، ا ��ة�مف�ــ��ة د ف �م�د

ر�ة� �ف�ف �ع��س�ــ�ا�كر: �ة�ــ�ا (، ا �ة�ل���س����ح����ة �م�ــ��ة ا �ف 1: 16، 26 )�م����ة�د �ف��س�ــ�ا

أل� 21 ا

.383 �� ) �ل������ل�مة�ــ��فىة �حف�ة )ار�ف

�ل����ف و ا ف�ــ�ر �ل��ف و�م�ــ��ة ا �ة �م����ة�ا

�ل���م��س��ل���ــ��ة�ف ��ف ء ا �ل�ع��ل���ــ�ا ور ا �ع�مف�ــ��ة: د وا �ل��ف �م 366، �لوأ�ىة ا �ــ�را �ل��ف ا

A Muslim Iconoclast )Ibn Taymiyyeh(: on the Merits of Jerusalem and 22 Palestine by Charles D. Matthews, Journal of the American Oriental Society,i

.21 - 1 .p ,)1935( 56 .Vol