Êò ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÒÜ ÎÛÍÌÎËÝÌËÎ×ÒÙ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ

Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ÏËÛÍÌ×ÑÒÍ ëêï

Õ»§ б·²¬­

Ö±·²¬ ª»²¬«®»­ ¿®» ­±³»¬·³»­

½®»¿¬»¼ ·º ¿ ¾«­·²»­­ ½¿²²±¬ ¾» ­±´¼

±«¬®·¹¸¬ò

Í«½¸ ÖÊ­ ¿®» ª·»©»¼ ¿­ ¿ ©¿§ ±º

®³�­ ±°»®¿¬·±²­

»²¿¾´·²¹ ¬¸» °¿®»²¬ ¬± »¨·¬ ¬¸»

¾«­·²»­­ »ª»²¬«¿´´§ ¿¬ ¿ ¸·¹¸»®

ª¿´«»ò

ײ ¿² »ºº±®¬ ¬± ­¸±®» «° ·¬­ ¾·¹

²¿²½» ¾«­·²»­­ô ­»ª»®»´§ ©»¿µ»²»¼

²¿²½·¿´ ½®·­·­ô ¿²¼

¬± º±½«­ ³±®» ±² ·¬­ ³¿²«º¿½¬«®ó

·²¹ ¿²¼ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ±°»®¿¬·±²­ô

Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ øÙÛ÷ ­±«¹¸¬ ¬± ­»´´

·¬­ ³»¼·¿ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¾«­·²»­­ô

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ò ÙÛ�­ ¼»½·­·±² ¬± ­»´´

»½¬»¼ ¬¸» ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ­¬¿¬»

±º ¬¸» ¾®±¿¼½¿­¬ ¬»´»ª·­·±² ·²¼«­¬®§

¿²¼ ¿ ¼»­·®» ¬± »¨·¬ ¿ ¾«­·²»­­ ¬¸¿¬

¬ ©·¬¸ ·¬­ ·²¼«­¬®·¿´ ­·¼»ò

ÒÞÝ ¸¿­ ¾»»² ³·®»¼ ·² º±«®¬¸ °´¿½»

¿³±²¹ ¬¸» ³¿¶±® ¾®±¿¼½¿­¬ ²»¬©±®µ­ô

¿²¼ ¬¸» »½±²±³·½­ ±º ¬¸» ¾®±¿¼½¿­¬

¬»´»ª·­·±² ·²¼«­¬®§ ¸¿ª» ¼»¬»®·±®¿¬»¼

·² ®»½»²¬ §»¿®­ ¿³·¼ ¼»½´·²·²¹ ±ª»®¿´´

®¿¬·²¹­ ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¿¼ª»®¬·­·²¹ò

ײ ½±²¬®¿­¬ô ½¿¾´» ½¸¿²²»´­ ¸¿ª» ½±²ó

¬·²«»¼ ¬± ¬¸®·ª» ¾»½¿«­» ¬¸»§ ®»´§ ±² ¿

­¬»¿¼§ ­¬®»¿³ ±º ­«¾­½®·¾»® º»»­ º®±³

½¿¾´» ½±³°¿²·»­ ­«½¸ ¿­ ݱ³½¿­¬ò

Ó±®»±ª»®ô ©¸·´» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ©¿­

¬¿¾´» ·² îððçô ·¬ ©¿­ »¨°»½¬»¼ ¬±

¹± ·²¬± ¬¸» ®»¼ ·² ­«¾­»¯«»²¬ §»¿®­ò

²¼ ¿ ¾«§»® º±® ¬¸» »²¬·®»

¾«­·²»­­ ¿¬ ©¸¿¬ ÙÛ ¾»´·»ª»¼ ©¿­

¿ ®»¿­±²¿¾´» °®·½»ô ÙÛ ­±«¹¸¬ ±¬¸»®

±°¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ½±³¾·²·²¹ ¬¸»

±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ³»¼·¿ ¾«­·ó

²»­­ò ߺ¬»® »¨¬»²¼»¼ ¼·­½«­­·±²­ô ÙÛ

¿²¼ ݱ³½¿­¬ ¿²²±«²½»¼ ¿ ¼»¿´ ±²

Ü»½»³¾»® îô îððçô ¬± º±®³ ¿ ¶±·²¬ ª»²ó

¬«®» ½±²­·­¬·²¹ ±º ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ¿²¼

­»´»½¬»¼ ݱ³½¿­¬ ¿­­»¬­ò ݱ³½¿­¬ ·­ °®·ó

³¿®·´§ ¿ ½¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ °®±ª·¼»®

±º °®±¹®¿³³·²¹ ½±²¬»²¬ô ©·¬¸ îìòí

³·´´·±² ½¿¾´» ½«­¬±³»®­ô ïêòï ³·´´·±²

¸·¹¸ó­°»»¼ ײ¬»®²»¬ ½«­¬±³»®­ô ¿²¼

éòè ³·´´·±² ª±·½» ½«­¬±³»®­ò ݱ³½¿­¬

¸±°»­ ¬± ¼·ª»®­·º§ ·¬­ ¸±´¼·²¹­ ¿­ ·¬

º¿½»­ »²½®±¿½¸·²¹ ¬¸®»¿¬­ º®±³ ±²´·²»

ª·¼»± ¿²¼ ³±®» ¿¹¹®»­­·ª» ½±³°»¬·¬·±²

º®±³ ­¿¬»´´·¬» ¿²¼ °¸±²» ½±³°¿²·»­

¬¸¿¬ ±ºº»® ­«¾­½®·°¬·±² ÌÊ ­»®ª·½»­ô ¾§

¿¼¼·²¹ ³±®» ½±²¬»²¬ ±² ·¬­ ª·¼»±ó±²ó

¼»³¿²¼ ±ºº»®·²¹­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¾§

¸¿ª·²¹ ¿² ·²¬»®»­¬ ·² ÒÞÝ˲·ª»®­¿´�­

¼·¹·¬¿´ °®±°»®¬·»­ô ­«½¸ ¿­ Ø«´«ò½±³ ô

ݱ³½¿­¬ »¨°»½¬­ ¬± ½¿°·¬¿´·¦» ±² ¿²§

­¸·º¬ ±º ·¬­ ½¿¾´» ½«­¬±³»®­ ¬± ª·»©·²¹

¬¸»·® º¿ª±®·¬» ÌÊ °®±¹®¿³­ ±²´·²» ¾§

±©²·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ½±²¬»²¬ò

ݱ³½¿­¬�­ ­¬®¿¬»¹§ ·­ ¬± ·²¬»¹®¿¬»

ª»®¬·½¿´´§ ¾§ ±©²·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ·¬ ¼·­ó

¬®·¾«¬»­ ¬¸®±«¹¸ ·¬­ ½¿¾´» ±°»®¿¬·±²­ò

Ю»ª·±«­ ¿¬¬»³°¬­ ¬± ¼± ¬¸·­ô ­«½¸ ¿­

ßÑÔ�­ ¿½¯«·­·¬·±² ±º Ì·³» É¿®²»® ·²

îððïô ¸¿ª» »²¼»¼ ·² º¿·´«®»ô ´¿®¹»´§

®³­

¼·¼ ²±¬ ³»­¸ò ͱ³» ³»¼·¿ ½±³°¿ó

²·»­ ¸¿ª» ³»®¹»¼ ­«½½»­­º«´´§œº±®

»¨¿³°´»ô Ì·³» É¿®²»®�­ ³»®¹»® ©·¬¸

Ì«®²»® Þ®±¿¼½¿­¬·²¹ò Ø¿ª·²¹ ´»¿®²»¼

º®±³ ßÑÔ�­ ®«­¸ ¬± ¿½¸·»ª» ­§²»®¹§ô

ݱ³½¿­¬ ·­ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´

ÖÊ ¬± ±°»®¿¬» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» °¿®ó

»²¬­ ¿²¼ ·­ ­¸¿®·²¹ ¬¸» ®·­µ ©·¬¸ ÙÛò

Ý ß Í Û Í Ì Ë Ü Ç ï ë ò î Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ¿²¼ ݱ³½¿­¬ Ö±·² Ú±®½»­

Êò ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÒÜ ÎÛÍÌÎËÝÌËÎ×ÒÙ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ

ïëò ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÔÔ×ßÒÝÛÍëêî

̸·­ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¬®¿²­¿½¬·±² ·­

²±¬»©±®¬¸§ º±® ·¬­ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±²

´·³·¬·²¹ ½±³°»¬·¬·±² ·² ¬¸» »²¬»®¬¿·²ó

²¿²½·¿´

»²¹·²»»®·²¹ô ·¬­ ³«´¬·º¿½»¬»¼ ±®¹¿²·¦¿ó

¬·±²¿´ ­¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¿­ ¿² »¨·¬ ­¬®¿¬»¹§

º±® ÙÛ º®±³ ¬¸» ³»¼·¿ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²ó

³»²¬ ¾«­·²»­­ò Û¿½¸ ±º ¬¸»­» ½±²­·¼ó

»®¿¬·±²­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ²»¨¬ò

½¿²¬

½±²½»®²­ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¼·¿ ¿²¼ »²¬»®ó

¬¿·²³»²¬ ·²¼«­¬®§ ¿¾±«¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´

º±® ´·³·¬·²¹ ¿½½»­­ ¬± ¾±¬¸ ½±²¬»²¬ ¿²¼

¼·­¬®·¾«¬·±² ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ·²¼«­¬®§ ½±²ó

½¿²¬

½±²½»­­·±²­ô ®»¹«´¿¬±®­ ¿°°®±ª»¼ ¬¸»

½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ ª»²¬«®» ³»¼·¿ ¹·¿²¬

±² Ö¿²«¿®§ ïéô îðïïò ̸» ËòÍò Ú»¼»®¿´

ݱ³³«²·½¿¬·±²­ ݱ³³·­­·±² ¿²¼ ¬¸»

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ö«­¬·½» ®»¯«·®»¼ ݱ³½¿­¬

¿²¼ ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ¬± ®»´·²¯«·­¸ ª±¬ó

·²¹ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ¾±¿®¼ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ¬±

Ø«´«ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ½±«´¼ ½±²¬·²«»

¬± ®»³¿·² °¿®¬ ±©²»®­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô

ݱ³½¿­¬ ¸¿­ ¬± »²­«®» ©¸¿¬ ¬¸» ÚÝÝ

½¿´´»¼ “®»¿­±²¿¾´» ¿½½»­­’ ¬± ·¬­ °®±ó

¹®¿³³·²¹ º±® ·¬­ ½±³°»¬·¬±®­ô ¿²¼ ¬¸»

®³ ³¿§ ²±¬ ¼·­½®·³·²¿¬» ¿¹¿·²­¬ °®±ó

¹®¿³³·²¹ ¬¸¿¬ ½±³°»¬»­ ©·¬¸ ·¬­ ±©²

±ºº»®·²¹­ò

»½¬»¼ ½±³°´·½¿¬»¼

²¿²½·¿´ »²¹·²»»®·²¹ô ·²ª±´ª·²¹ ¾±¬¸

°¿®¬·»­ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿­­»¬­ ¬± ½®»¿¬»

¿ ¶±·²¬ ª»²¬«®»ô ¿¹®»»·²¹ ±² ¬¸» ¬±¬¿´

ª¿´«» ±º ¬¸» »²¼»¿ª±®ô ¼»¬»®³·²·²¹

¬¸» ª¿´«» ±º »¿½¸ °¿®¬§�­ ½±²¬®·¾ó

«¬»¼ ¿­­»¬­ ¬± ¼»¬»®³·²» ±©²»®­¸·°

²¿´´§ô ¼»¬»®³·²ó

·²¹ ¸±© ÙÛ ©±«´¼ ¾» ½±³°»²­¿¬»¼ò

̸» ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¬®¿²­¿½¬·±² ¾¿­»¼

±² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿­­»¬­ ½±²¬®·¾«¬»¼

¾§ ¾±¬¸ °¿®¬·»­ ©¿­ ª¿´«»¼ ¿¬ üíéòîë

¾·´´·±²ô ½±²­·­¬·²¹ ±º ÙÛ�­ ½±²¬®·¾«ó

¬·±² ±º ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ô ª¿´«»¼ ¿¬ üíð

¾·´´·±²ô ¿²¼ ݱ³½¿­¬�­ ½±²¬®·¾«¬·±²

±º ½¿¾´» ²»¬©±®µ ¿­­»¬­ ª¿´«»¼ ¿¬

üéòîë ¾·´´·±²ò ̸» ±©²»®­¸·° ·²¬»®»­¬­

©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ª¿´«»

±º ¬¸» ½±²¬®·¾«¬»¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ½¿­¸

°¿§³»²¬­ ³¿¼» ¬± ÙÛ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

Ú·¹«®» ïëòï ò

ײ »¨½¸¿²¹» º±® ½±²¬®·¾«¬·²¹

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ±°»®¿¬·±²­ ª¿´«»¼

¿¬ üíð ¾·´´·±² ¬± ¬¸» ÖÊô ÙÛ ®»½»·ª»¼

üïëòê ¾·´´·±² ·² ½¿­¸ øüêòë ¾·´´·±²

º®±³ ݱ³½¿­¬ õ üçòï ¾·´´·±²

¾±®®±©»¼ ¾§ ¬¸» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ÖÊ÷

õ ¿ ìçû ±©²»®­¸·° ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸»

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ÖÊ÷ò

Ù»²»®¿´ »´»½¬®·½ ݱ³½¿­¬

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ¶±·²¬ ª»²¬«®»

üêòë ¾·´´·±² ·² ½¿­¸

üéòë ¾·´´·±² ·²½¿¾´» ²»¬©±®µ¿­­»¬­

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´±°»®¿¬·±²­ ª¿´«»¼ ¿¬üíð ¾·´´·±² Ю±½»»¼­ ±º üçòï

¾·´´·±² ¾±®®±©»¼¾§ ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ÖÊ

Ú×ÙËÎÛ ïëòï ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¿¬ ½´±­·²¹ò

Êò ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÒÜ ÎÛÍÌÎËÝÌËÎ×ÒÙ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ

Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ ÏËÛÍÌ×ÑÒÍ ëêí

ײ »¨½¸¿²¹» º±® ½±²¬®·¾«¬·²¹

üéòë ¾·´´·±² ·² ½¿¾´» ²»¬©±®µ ¿­­»¬­

¬± ¬¸» ÖÊ ¿²¼ °¿§·²¹ ÙÛ üêòë ¾·´´·±²

·² ½¿­¸ô ݱ³½¿­¬ ®»½»·ª»¼ ¿ ëïû

·²¬»®»­¬ ·² ¬¸» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ÖÊò

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´´§ô ¬¸» ¬©± °¿®ó

¬·»­ ±©² ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ·²¼·®»½¬´§

¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ±©²»®­¸·° ·² ¿ ¸±´¼·²¹

½±³°¿²§ ø­»» Ú·¹«®» ïëòî ÷ò ß­ °¿®¬

±º ¬¸» ¼»¿´ô ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ײ½ò ©¿­

½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ ´·³·¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ ½±³ó

°¿²§ øÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ ÔÔÝ÷ô

©¸·½¸ ·­ ¿ ©¸±´´§ ±©²»¼ ­«¾­·¼·¿®§

±º ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ر´¼·²¹­ ײ½òô ¿ ½±®ó

°±®¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ݱ³½¿­¬ ±©²­ ëïû

±º ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ­¸¿®»­ ¿²¼ ÙÛ ¬¸»

®»³¿·²¼»®ò ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ر´¼·²¹­

·­ ¬¸» ­±´» ³»³¾»® ø±©²»®÷ ·²

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ ÔÔÝò Þ§ ¸¿ª·²¹

¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼»­·¹²¿¬» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º

¬¸» ¾±¿®¼ ³»³¾»®­ ±º ÒÞÝ˲·ª»®­¿´

ر´¼·²¹­ô ݱ³½¿­¬ »ºº»½¬·ª»´§ ½±²ó

¬®±´­ ¬¸» ¸±´¼·²¹ ½±³°¿²§ ¿²¼ô ·²

¬«®²ô ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ ÔÔÝò ̱

³¿·²¬¿·² ·¬­ ­¬¿¬«­ ¿­ ¿ °¿­­ó¬¸®±«¹¸

±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¿¨ °«®°±­»­ô

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ ³¿µ»­ ¯«¿®¬»®´§

¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬¸» ¸±´¼·²¹ ½±³°¿²§ô

©¸·½¸ ¸¿­ ²± ·²¼»°»²¼»²¬ ­±«®½» ±º

·²½±³»ô ¬± ³»»¬ ·¬­ ½¿­¸ ®»¯«·®»³»²¬­ò

ß³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ô ¬¸»­» ±¾´·¹¿¬·±²­

·²½´«¼» ³¿µ·²¹ ½¿­¸ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¬±

ݱ³½¿­¬ ¿²¼ ÙÛ ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² °¿§

¬¿¨»­ ¼«» ±² ¬¸» ·²½±³» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ò ß­ ´±²¹ ¿­ ÙÛ

®»¬¿·²­ ¿¬ ´»¿­¬ ¿ îðû ±©²»®­¸·° ·²¬»®ó

®³­ô ·¬ ¸¿­ ½»®ó

¬¿·² ¿°°®±ª¿´ ®·¹¸¬­ ±ª»® ¿½¯«·­·¬·±²­ô

³»®¹»®­ô ¼·­­±´«¬·±²ô ¾¿²µ®«°¬½§ô

³¿¬»®·¿´ »¨°¿²­·±² ±º ¬¸» ¾«­·²»­­ô

¼·ª·¼»²¼ °¿§±«¬­ô ²»© »¯«·¬§ ·­­«»­

±® ®»°«®½¸¿­»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±®®±©·²¹

·² »¨½»­­ ±º ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ®»¯«·®»ó

³»²¬­ô ´±¿² ¹«¿®¿²¬»»­ô ¿²¼ ±¬¸»®

¿½¬·±²­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª¿´«» ±º

·¬­ ·²ª»­¬³»²¬ò

Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¼»¿´ »²¿¾´»­ Ù»²»®¿´

Û´»½¬®·½ ¬± °«®­«» ¿ ­¬¿¹»¼ »¨·¬ ±º

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ±ª»® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®­ò

ײ ¼±·²¹ ­±ô ÙÛ ¸±°»­ ¬¸¿¬ ¬¸» °±¬»²ó

¬·¿´ ­§²»®¹§ ©·¬¸ ݱ³½¿­¬ ©·´´ ·²½®»¿­»

­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ª¿´«» ±º ·¬­ ­¸¿®» ±º

¬¸» ¶±·²¬ ª»²¬«®»ò ÙÛ ¸¿­ ®»¼»³°¬·±²

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´¸±´¼·²¹­ô ײ½ò

ݱ³½¿­¬ Ù»²»®¿´Û´»½¬®·½

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ÔÔÝò

ìçû ±©²»®­¸·°·²¬»®»­¬

ëïû ±©²»®­¸·°·²¬»®»­¬

Ú×ÙËÎÛ ïëòî ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ °±­¬½´±­·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò

Êò ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÒÜ ÎÛÍÌÎËÝÌËÎ×ÒÙ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ

ïëò ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÔÔ×ßÒÝÛÍëêì

®·¹¸¬­ ø¿ °«¬ ±°¬·±²÷ ¼«®·²¹ ¬¸» ­·¨

³±²¬¸­ ¾»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ îèô îðïìô

¬± ®»¼»»³ ±²»ó¸¿´º ±º ·¬­ ·²¬»®»­¬ ·²

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ر´¼·²¹­ò ײ ¬¸» ­·¨

³±²¬¸­ ¾»¹·²²·²¹ ±² Ö¿²«¿®§ îèô îðïèô

ÙÛ ½¿² ®»¼»»³ ·¬­ ®»³¿·²·²¹ ·²¬»®»­¬ò

ݱ³½¿­¬ ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± º«²¼·²¹ üîòç

¾·´´·±² º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ¬©± ®»¼»³°ó

¬·±²­ô °¿§¿¾´» ·² ½¿­¸ ¿²¼ ­¬±½µ «° ¬±

üëòè ¾·´´·±² ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ÒÞÝ˲·ª»®­¿´

Ó»¼·¿ ½¿²²±¬ º«²¼ ¬¸» ®»¼»³°¬·±²­ò

̸» °«®½¸¿­» °®·½» ¬± ¾» °¿·¼ ©·¬¸

¿²§ ®»¼»³°¬·±² ¾§ ÙÛ ©·´´ ¾» ïîðû ±º

¬¸» “°«¾´·½ ³¿®µ»¬ ¬®¿¼·²¹ ª¿´«»’ ±º

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ر´¼·²¹ô ¬± ¾» ¼»¬»®ó

³·²»¼ ¾§ ¿² ¿°°®¿·­¿´ ·º ¬¸» ¾«­·²»­­ ·­

²±¬ §»¬ °«¾´·½´§ ¬®¿¼»¼ô ´»­­ ëðû ±º ¬¸»

“°«¾´·½ ³¿®µ»¬ ¬®¿¼·²¹ ª¿´«»’ ¹®»¿¬»®

¬¸¿² üîèòì ¾·´´·±²ò ߺ¬»® Ö¿²«¿®§ îèô

îðïìô ÙÛ ³¿§ ¬®¿²­º»® ·¬­ ·²¬»®»­¬ ¬± ¿

¬¸·®¼ °¿®¬§ô ­«¾¶»½¬ ¬± ݱ³½¿­¬�­ ¸¿ªó

®­¬ ®»º«­¿´÷ò

ݱ³½¿­¬ ¸¿­ ¿ ½¿´´ ±°¬·±² ¬± ¾«§ ±«¬

ÙÛ ¿º¬»® ¬¸» ­¿³» ¼¿¬»­ ¼»­·¹²¿¬»¼

º±® ÙÛ�­ °«¬ ±°¬·±² ¿¬ ¬¸» ­¿³» °®·½»

®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» °«¬ ±°¬·±²ò

ײ îðïïô ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ ¸¿¼

®»ª»²«» ±º üïçòí ¾·´´·±²ô »¿®²·²¹­

¾»º±®» ·²¬»®»­¬ ¿²¼ ¬¿¨»­ ±º üîòí ¾·´ó

´·±²ô ¿²¼ ²»¬ ·²½±³» ±º üïòé ¾·´´·±²ò

²¿²½·¿´ ±«¬´±±µ º±® ¬¸»

¾«­·²»­­ ¸¿­ ­¬¿¾·´·¦»¼ô ¬¸» ¼»¿´ ½±²ó

¬·²«»­ ¬± ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ½®·¬·½·­³

¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ´·¬¬´» ±ª»®´¿° ¾»¬©»»²

ݱ³½¿­¬ ¿²¼ ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿�­

½¿²¬ ½±­¬

­¿ª·²¹­ò Ó±®»±ª»®ô ¾·¹ ³»¼·¿ ¼»¿´­

¸¿ª» ¿ °±±® ¬®¿½µ ®»½±®¼ô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼

¾§ ¬¸» ßÑÔ Ì·³» É¿®²»® ¼»¾¿½´»ò

ݱ³½¿­¬ ·­ °´¿½·²¹ ¿ ¾·¹ ¾»¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´

¾» ¿¾´» ¬± ½±³¾·²» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¼·­¬®·ó

¾«¬·±² ­«½½»­­º«´´§ ¿²¼ ¬± ¹®±© ¬¸»

ª¿´«» ±º ¬¸» ½±²­±´·¼¿¬»¼ ¾«­·²»­­»­ò

ײ ½±²¬®¿­¬ô Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ³¿§ ¾»

³±®» ·²¬»²¬ ±² »¨»®½·­·²¹ ·¬­ ±°¬·±²

¬± ­»´´ ·¬­ ·²¬»®»­¬­ «²´»­­ ¬¸» º±®¬«²»­

±º ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ Ó»¼·¿ ·³°®±ª» ¼®¿ó

³¿¬·½¿´´§ ·² ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®­ò

Ü·­½«­­·±² Ï«»­¬·±²­

ïò Í°»½«´¿¬» ¿­ ¬± ©¸§ ÙÛ ³¿§

½«´¬ ¬± ³¿²¿¹»

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ò

îò ɸ§ ©¿­ ¬¸» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ¶±·²¬

ª»²¬«®» «­»¼ ¬± ¾±®®±© ¬¸» üçòï

¾·´´·±² °¿·¼ ¬± ÙÛá ر© ³·¹¸¬

¬¸·­ ·³°¿½¬ ¬¸» ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±²

±º ÒÞÝ˲·ª»®­¿´á ɸ¿¬ ¿®» ¬¸»

¬®¿¼»±ºº­ ¬¸» °¿®¬²»®­ ¿®» ³¿µ·²¹

·² ¿¹®»»·²¹ ¬± º«²¼ ¿ °±®¬·±²

±º ¬¸» °«®½¸¿­» °®·½» ¬¸®±«¹¸

ÒÞÝ˲·ª»®­¿´á

íò Í°»½«´¿¬» ¿­ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´

½·®½«³­¬¿²½»­ ·² ©¸·½¸ »·¬¸»®

ݱ³½¿­¬ ±® ÙÛ ©±«´¼ ¾» ´·µ»´§ ¬±

»¨»®½·­» ¬¸»·® ½¿´´ ±® °«¬ ±°¬·±²­ò

ɸ·½¸ °¿®¬§ ¼± §±« ¾»´·»ª» ·­

®­¬ô

¿²¼ ©¸§á

ìò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ´·µ»´§ ½¸¿´´»²¹»­

ݱ³½¿­¬ ¿²¼ ÙÛ ©·´´ ¸¿ª» ·²

·²¬»¹®¿¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±«­ ¾«­·²»­­»­

¬¸¿¬ ½±³°®·­» ¬¸» ¶±·²¬ ª»²¬«®»á Þ»

½ò

ëò ɸ§ ¼·¼ ÙÛ ¿²¼ ݱ³½¿­¬ ½¸±±­»

¬± ±°»®¿¬» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´ ¿­ ¿

´·³·¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ ½±³°¿²§ ®¿¬¸»®

½ò

êò Í°»½«´¿¬» ¿­ ¬± ©¸§ ¬¸» °¿®¬²»®­

½¸±­» ¬± ±°»®¿¬» ÒÞÝ˲·ª»®­¿´

¬¸®±«¹¸ ¿ ¸±´¼·²¹ ½±³°¿²§ò

ͱ´«¬·±²­ ¬± ¬¸»­» ½¿­» ­¬«¼§ ¯«»­ó

¬·±²­ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» Ѳ´·²» ײ­¬®«½¬±®�­

Ó¿²«¿´ º±® ·²­¬®«½¬±®­ «­·²¹ ¬¸·­ ¾±±µò