Przedszkolaki z Godowa z Tygryskiem, Kubusiem Puchatkiem i Franklinem.

Uczestnicy podczas warsztatów filmowych w Gminnej Bibliotece Publicznej w Godowie

więcej na str. 6

więcej na str. 9

Tatiana Stopyra i Dorota Welcel podczas konferencji podsumowującej rok działalności KREATORA. Więcej na str. 12.

Uczestnicy na trasie rajdu konnego

Uczestnicy spotkania „Młodzież kibicuje bezpiecznie”. Więcej na str. 10.

Przejażdżka bryczką podczas majówki myśliwskiej

Wszyscy uczestnicy IV Przeglądu Zespołów Tanecznych w Gimnazjum w Gołkowicach

Pamiątkowe zdjęcie przedszkolaków z Gołkowic

Fotografia przedstawia budowę autostrady A-1 w Skrzyszowie.Zdjęcie zrobiono wiosną 2008 roku,a prezentujemy je dzięki uprzejmości mieszkańców gminy Godów.

ROZŚPIEWANY SKRZYSZÓW

fot.

L. D

wor

ok

Uczestnicy III Gminnego Festiwalu Piosenki w Skrzyszowie. Więcej na str. 11.

sprawy samorządowe 3

• ImiejscewetapiepowiatowymOgólnopolskiegoTurniejuBezpie-czeństwawRuchuDrogowymwWodzisławiuŚląskimrazemzdru-żyną.

4. RAFAŁ KŁOSEK – Zespół Szkół w Gołkowicach• LaureatWojewódzkiegoKonkursuPrzedmiotowegozJęzykaPol-

skiegozElementamiHistorii;• LaureatMiędzyregionalnegoKonkursuJęzykaAngielskiego2012;• IVmiejscewVIIPowiatowymKonkursieJęzykaAngielskiego;• ImiejscewRejonowymKonkursieBiblijnym.

5. ALEKSANDRA KRAS – Zespół Szkół w Gołkowicach• FinalistkaWojewódzkiegoKonkursuPrzedmiotowegozJęzykaPol-

skiegozElementamiHistorii.6. PAWEŁ WAWRZYCZNY – Zespół Szkół w Gołkowicach

• IImiejscewWojewódzkimKonkursieRecytatorskim;• LaureatPowiatowegoKonkursuPiosenkiAngielskiej„SINGALONG”;• IImiejscewIIIMiędzygminnymKonkursieKolęd iPastorałek„Hej

kolęda,kolęda...”.7. EMILIA KARASEK – Zespół Szkół w Gołkowicach

• IImiejscewPowiatowymKonkursieLiterackim„Pogromcysłowa”;8. MAJA CZYŻ – Zespół Szkolno-Przedszkolny w Łaziskach

• Laureatka I etapu Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Angielskiej„SINGITFORUS...”;

• IImiejscewPowiatowymKonkursiePiosenkiAnglojęzycznej„SINGALONG”.

9. MARCIN RYBICA – Szkoła Podstawowa w Krostoszowicach• Wyróżnienie w Międzynarodowym Konkursie Matematycznym

„Kangur”.10. KRYSTIAN FIRLA – Zespół Szkolno-Przedszkolny w Skrbeńsku

• IIImiejscewOgólnopolskimTurniejuBezpieczeństwaRuchuDro-gowego.

11. KONRAD LEŚNIAK – Zespół Szkół w Skrzyszowie• wyróżnienie w XII Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim Szkół

Podstawowych;• IImiejscewVIIPowiatowymKonkursieRecytatorskim;• II i III nagroda w V Wojewódzkim Korespondencyjnym Konkursie

PoezjiDziecięcej„RokCzesławaMiłosza”.12. ROBERT MITKO – Zespół Szkół w Skrzyszowie

• ImiejscewVIIPowiatowymKonkursieJęzykaAngielskiego;• II miejsce w II Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego HAVE

FUNWITHENGLISH.13. JAKUB WĄS – Zespół Szkół w Skrzyszowie

• III miejsce w II Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego HAVEFUNWITHENGLISH.

14. NIKOLA MIŁEK – Zespół Szkół w Skrzyszowie• IImiejscewkategoriipoezjidlaszkółpodstawowychwXIPowia-

towymPrzeglądzieTwórczościLiterackiejDzieciiMłodzieży„ZłotyWawrzyn”.

15. MEGAN DURCZOK – Zespół Szkół w Skrzyszowie• ImiejscewpowieciewKonkursieJęzykaAngielskiegoFOX2012;• Laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Języka Angielskiego CES

2012.

SZANOWNI CZYTELNICY!

W 21 DNIU MAJA 2012 ROKU ODBYŁA SIĘ XIX NADZWYCZAJNA SESJA RADY GMINY GODÓW.

Podjęto uchwały w następujących sprawach:

• Nabycia nieruchomości w Godowie.W związku z otrzymaną przez Gminę Godów umową notarialną w sprawie warunkowej umowy sprzedaży prawa wieczystego użytko-wania nieruchomości Skarbu Państwa o łącznej powierzchni 7,3982 hektara w Godowie przy ul. Piaskowej (teren piaskowni) oraz przysłu-gującemu Gminie Godów prawie pierwokupu, Rada Gminy Godów po zapoznaniu się z opiniami mieszkańców Naszej Gminy wyraziła wolę nabycia przedmiotowych nieruchomości. Teren stanowi wyrobisko po eksploatacji piasku i przeznaczony jest aktualnie do rekultywacji. Opracowywany projekt nowego Planu Zagospodarowania Gminy Godów przewiduje rekultywację przedmiotowego terenu w kierunku leśnym lub wodnym z możliwością wykorzystania go do celów rekre-acyjno-wypoczynkowych z dopuszczeniem zabudowy z tym związa-nej. Mając na uwadze powyższe, z chwilą wejścia w życie Planu Zago-spodarowania Przestrzennego, teren ten będzie stanowił dla Gminy Godów nową do zagospodarowania przestrzeń publiczną.

• Nabycia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości nie-zabudowanych w Godowie.Zgodnie z uchwałą Rady Gminy Godów nr XXI/188/08 z dnia 18.09.2008 roku, która stanowi miedzy innymi, iż nabycie nieruchomości niezabu-dowanych o wartości przekraczającej 50 tys. zł wymaga zgody Rady Gminy. Wartość nabywanej nieruchomości opisanej w powyższej uchwale przekracza kwotę 50 tys. zł. i dlatego była konieczność podję-cia przedmiotowej uchwały.

• Zmiany w budżecie Gminy Godów.Aby zabezpieczyć środki na zakup działek o łącznej pow. 7,3982 na te-renie piaskowni w Godowie, należało dokonać przeniesień pomiędzy działami klasyfikacji budżetowej.

W 28 DNIU MAJA 2012 ROKU Z INICJATYWY RADNYCH RADY GMINY GODÓW W UZGODNIENIU Z DYREKTORAMI

SZKÓŁ W SALI OBRAD GMINY GODÓW ODBYŁA SIĘ XX SESJA RADY GMINY GODÓW Z UDZIAŁEM MŁODZIEŻY

SZKOLNO-GIMNAZJALNEJ.

Wtrakciesesjinagrodzono36uczniów zGminy Godówzawyni-ki iosiągnięciawnauce isztuceorazreprezentowaniegminynaze-wnątrz.

LISTA NAGRODZONYCH UCZNIÓW

1. KAROLINA KUBICA – Szkoła Podstawowa w Godowie• ImiejscewMiędzyszkolnymKonkursieOrtograficznymwkategorii

klasIV-VIwGołkowicach;• IIImiejscewVIIMiędzyszkolnymKonkursieOrtograficznym„Zdo-

bywcazłotegopióra”;• IIImiejscewPowiatowymKonkursieLiterackim„Pogromcysłowa”

wWodzisławiuŚląskim;• IXmiejscewOgólnopolskiejOlimpiadzieWiedzyoUEwWarszawie;• WyróżnieniewOgólnopolskimKonkursienaPracęLiterackąwKa-

towicach.2. OLIWIA CUBER – Szkoła Podstawowa w Godowie

• I miejsce w Powiatowym Konkursie Literackim „Pogromcy słowa”wWodzisławiuŚląskim.

3. JAKUB KUBICKI – Szkoła Podstawowa w Godowie• ImiejscewetapiepowiatowymOgólnopolskiegoTurniejuBezpie-

czeństwawRuchuDrogowymwWodzisławiuŚląskim;

fot.

arch

.UG

God

ów

MAJ / CZERWIEC 2012

fot.

arch

.UG

God

ów

sprawy samorządowe4

16. DOMINIKA KWAŚNICA – Zespół Szkół w Skrzyszowie• IIImiejscewIIIPowiatowymKonkursiePiosenkiAngielskiej„SING

ALONG”;• IImiejscewpowieciewKonkursieJęzykaAngielskiegoFOX2012.

17. KLAUDIA KUBICA – Zespół Szkół w Gołkowicach• laureatkakonkursuprzedmiotowegozfizyki;• wyróżnieniewPowiatowymKonkursieJęzykaAngielskiego„Prove

our English” pod patronatem Starosty Powiatu WodzisławskiegoiPowiatowegoOśrodkaDoskonaleniaNauczycieli.

18. JAKUB HAJDUGA – Zespół Szkół w Gołkowicach• laureatkonkursuprzedmiotowegozbiologii.

19. ALEKSANDRA SPIEŃ- Zespół Szkół w Gołkowicach• laureatkakonkursuprzedmiotowegozbiologii.

20. PAULINA HAJDUGA – Zespół Szkół w Gołkowicach• laureatkakonkursuprzedmiotowegozjęzykapolskiego;• IIImiejscewIVKonkursieWiedzyoRepubliceCzeskiejorganizowa-

nympodHonorowymPatronatemAmbasadoraRepublikiCzeskiej.21. HANNA PALKA – Zespół Szkół w Gołkowicach

• finalistakonkursuprzedmiotowegozjęzykapolskiego;• IIImiejscewpowiatowymetapieXIWojewódzkiegoKonkursuWie-

dzyBiblijnej;• wyróżnieniewdiecezjalnymkonkursie literackim„Dziełorozkrze-

wianiawiaryPaulinyJaricot”.22. KINGA TRAFIAŁ – Zespół Szkół w Gołkowicach

• laureatkakonkursuprzedmiotowegozjęzykaangielskiego.23. PATRYCJA STUKATOR – Zespół Szkół w Gołkowicach

• finalistkakonkursuprzedmiotowegozmatematyki;• II miejsce wpowiatowymetapieOgólnopolskiego Konkursu Bez-

pieczeństwaRuchuDrogowego;• ImiejscewdrużyniewpowiatowymetapieOgólnopolskiegoKon-

kursuBezpieczeństwaRuchuDrogowego.24. MIKOŁAJ WODECKI – Zespół Szkół w Gołkowicach

• finalistakonkursuprzedmiotowegozmatematyki;• IIImiejscewkonkursiepowiatowymdlaklaspierwszychidrugich

„EKONOMAT”;• wyróżnieniewpowiatowymkonkursiematematycznym„Cyferka”.

25. JACEK STOKOWY – Zespół Szkół w Gołkowicach• finalistakonkursuprzedmiotowegozhistorii;• ImiejscewpowiatowymetapieXIWojewódzkiegoKonkursuWie-

dzyBiblijnej.26. ADRIAN KRAWCZYK – Zespół Szkół w Gołkowicach

• IIImiejscewpowiatowymetapieXIWojewódzkiegoKonkursuWie-dzyBiblijnej.

27. ŁUKASZ JORDAN – Zespół Szkół w Gołkowicach• IIImiejscewkonkursiepowiatowymdlaklaspierwszychidrugich

„EKONOMAT”.28. ADRIAN GUBA – Zespół Szkół w Gołkowicach

• IImiejscewRegionalnymKonkursieInformatycznym.29. MARTA ZELNER – Zespół Szkół w Gołkowicach

• III miejsce w Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego „Proveyou English” pod patronatem Starosty Powiatu WodzisławskiegoiPowiatowegoOśrodkaDoskonaleniaNauczycieli.

30. KATARZYNA CANIBOŁ – Zespół Szkół w Gołkowicach• finalistakonkursuprzedmiotowegozjęzykaangielskiego.

31. JULIA CHODURA – Zespół Szkół w Skrzyszowie• ImiejscewWojewódzkimKonkursiePlastycznymnaplakatpodha-

słem:„PolskadlaEuropy-PrezydencjawRadzieUniiEuropejskiej”.32. EMILIA SZCZYPKA – Zespół Szkół w Skrzyszowie

• NagrodaGłównawVWojewódzkim Festiwalu MłodychTalentów„PiosenkawUniiEuropejskiej”wZabrzu;

• WyróżnieniewXXOgólnopolskimFestiwaluPiosenkiObcojęzycz-nejweWrocławiu;

• IImiejscewPowiatowymKonkursieGwarowym„Fedrowaniwgodce”;• II miejsce w III Powiatowym Konkursie Piosenki Angielskiej „SING

ALONG”.33. AGNIESZKA KRAWCZYK – Zespół Szkół w Skrzyszowie

• III miejsce w Powiatowym Konkursie Gwarowym „Fedrowaniwgodce”.

34. ANNA LEŚNIAK – Zespół Szkół w Skrzyszowie• ImiejscewkategoriiprozydlagimnazjumwXIPowiatowymPrze-

glądzieTwórczościLiterackiejDzieci iMłodzieży„ZłotyWawrzyn”2012.

35. KAMIL SZCZODRY – Zespół Szkół w Skrzyszowie• finalistaWojewódzkiegoKonkursu„PowstaniaŚląskie1919-21”.

36. DAMIAN DURCZOK – Zespół Szkół w Skrzyszowie• ImiejscewIIIPowiatowymKonkursieJęzykaAngielskiegodlaszkół

gimnazjalnychPROVEYOURENGLISH.

Ponadto w trakcie sesji podjęto uchwały w następujących spra-wach:

• Zmiany budżetu Gminy Godów.• Zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Godów na

lata 2012-2016.

W 25 DNIU CZERWCA 2012 ROKU ODBYŁA SIĘ KOLEJNA SESJA RADY GMINY GODÓW.

Zgodnie z Ustawą o Finansach Publicznych w ostatnich dniachczerwcaodbywająsięwgminachsesjetzw.absolutoryjne.XXIsesjawnaszejgminiemiałaszczególnycharakterzuwaginato,iżwpierw-szejczęścipodejmowaliśmyuchwałęwsprawieudzieleniaabsoluto-riumWójtowiGminyGodów.Uchwałaabsolutoryjnazostałapoprze-dzona:

–sprawozdaniemzwykonaniabudżetugminyza2011r.wrazzin-formacjąostaniemienia;–sprawozdaniemfinansowymgminyza2011r.;–opiniąRegionalnej IzbyObrachunkowejwKatowicachdospra-wozdaniawójtaza2011rok;– przyjęciem uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania fi-nansowego;–uchwałąKomisjiRewizyjnejwsprawiewnioskuoudzielenieabso-lutoriumWójtowiGminyGodówza2011rok,uchwałąRegionalnejIzbyObrachunkowejwsprawiezaopiniowaniawnioskuKomisjiRe-wizyjnejRadyGminyGodów.

• Uchwała w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Godów:Po zapoznaniu się ze sprawozdaniem finansowym za rok 2011, spra-wozdaniem Wójta Gminy Godów z wykonania budżetu za 2011 rok, in-formacją o stanie mienia jednostki samorządu terytorialnego, opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach oraz wnioskiem Ko-misji Rewizyjnej, Rada Gminy Godów udzieliła Wójtowi Gminy – Panu Mariuszowi Adamczykowi – absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2011. Za przyjęciem uchwały głosowało 15 radnych.

Wdrugiejczęścisesjipodjętouchwaływnastępującychsprawach:

• Zmiany statutu Gminnego Centrum Kultury, Sportu i turystyki w Godowie.

• Zmiany treści Regulaminu określenia szczegółowych zasad, trybu przyznawania i pozbawiania oraz rodzajów i wysokości stypendiów sportowych, nagród i wyróżnień dla osób fizycz-nych za osiągnięte wyniki sportowe w międzynarodowym lub krajowym współzawodnictwie sportowym.Rada Gminy w dniu 26.04.2012 r. przyjęła Uchwałą powyższy Regula-min, jednak Nadzór Prawny Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego stwier-dził konieczność wprowadzenia korekt zapisów w ww. regulaminie.

• Przyjęcia Programu Zdrowotnego Gminy Godów na lata 2012 – 2016.Zadaniem własnym gminy jest zaspokojenie zbiorowych potrzeb mieszkańców w zakresie ochrony zdrowia. Rada Gminy, wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom mieszkańców, podjęła działa-nia mające na celu polepszenia stanu zdrowia dzieci niepełnospraw-nych z terenu naszej Gminy. Przedmiotowy „Program…” skupia się przede wszystkim na zasadach terapii i celach, które należy osiągnąć dla poprawy stanu zdrowia dzieci niepełnosprawnych.

sprawy samorządowe 5

• Wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w za-kresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych.W zakresie wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubie-gający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w za-kresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczy-stości ciekłych, dotychczas obowiązywała uchwała Nr XXXV/328/09 z 28 dnia grudniu 2009 r. Minister Środowiska w 14 dniu marca 2012 r. wydał Rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu określenia, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie ze-zwolenia w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i trans-portu nieczystości ciekłych, w związku z czym zaszła konieczność pod-jęcia powyższej uchwały.

• Zniesienia pomnika przyrody.Powyższa Uchwała dotyczy zniesienia pomnika przyrody dwóch je-sionów rosnących na działkach na terenie Godowa w obrębie Urzędu Gminy, które Rozporządzeniem Wojewody Śląskiego z 12 dnia listopa-da 2007 r. zostały ustanowione pomnikami przyrody. Jedno z drzew ro-śnie w pobliżu pasa drogi powiatowej, natomiast drugie przy parkingu dla samochodów. Drzewa te są w złym stanie zdrowotnym i stanowią zagrożenie dla ludzi oraz innych użytkowników drogi i parkingu. Gmi-na uzyskała opinię specjalisty dendrologa, która stwierdza, że drzewa obumierają i stanowią bezpośrednie zagrożenie dla ludzi i mienia. Zniesienie ochrony prawnej z tych dwóch drzew jest niezbędne aby uzyskać pozwolenie na ich usunięcie.

• Wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpada-mi komunalnymi.W związku ze zmianą Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gmi-nach, została podjęta Uchwała w sprawie metody ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi odbieranymi od właściciela nieruchomości zamieszkałych. Przyjęta w Uchwale metoda ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi iloczyn mieszkańców zamieszkałych daną nieruchomość oraz stawki opłaty. Powyższa Uchwała stanowi podstawę do przyjęcia dalszych Uchwał, wymaganych do wprowadzenia nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w Gminie Godów.

• Zmiany Uchwały w sprawie regulaminu wynagrodzeń nauczy-cieli zatrudnionych w placówkach oświatowych, dla których Gmina Godów jest organem prowadzącym.Od nowego roku szkolnego 2012/2013 na terenie Gminy będą funk-cjonowały przedszkola sześcio- i pięciooddziałowe, natomiast do-tychczasowa Uchwała przewidywała przedszkola czterooddziałowe. Ponadto dokonano zmian w wysokości dodatku funkcyjnego dla wy-chowawców, opiekunów stażu i doradców metodycznych oraz zmian w wysokości nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego.

• Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gmi-ny Godów w jej granicach administracyjnych.Nowy miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Gminy Godów w jej granicach administracyjnych ma na celu uaktualnienie prawa miejscowego tworzonego przez dotychczasowy plan zagospo-darowania przestrzennego z 27 dnia marca 2002 roku. Plan uzyskał wymagane prawem opinie i uzgodnienia.

• Przekazania skargi na uchwałę Nr X/76/11 w sprawie zmiany uchwały Nr XLIV/397/10 Rady Gminy Godów z 25 dnia paździer-nika 2010 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2011 r.Prokuratura Okręgowa w Gliwicach wniosła skargę na przedmiotową uchwałę, w związku z czym konieczne jest przekazanie tej uchwały za pośrednictwem Rady Gminy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjne-go w Gliwicach oraz Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie.

• Zmiany budżetu Gminy Godów.• Zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Godów na

lata 2012-2016.

Szczegółowe treści uchwał oraz protokół sesji można znaleźć nastronieinternetowejnaszejgminy<http://www.godow.bip.info.pl>.

Antoni Tomas

ZAMÓWIENIA PUBLICZNEW7dniumajabr.zostałypodpisaneumowynawykonaniebudowy

oświetleniaulicznegonatereniegminyGodów.Przetargpodzielonona4następująceczęści:

• część 1. – budowa oświetlenia ulicznego ulicy WodzisławskiejwKrostoszowicach;umowępodpisanozZakłademInstalatorstwaElektrycznegoAdamaSzymiczkazsiedzibąwPszowieul.Grota-Ro-weckiego,44-370Pszów,zacenę51.032,07zł;

• część 2.–budowaoświetleniaulicznegoodgałęzieniaulicyPiotro-wickiejwSkrbeńsku;umowępodpisanozZakłademInstalatorstwaElektrycznego Adama Szymiczka z siedzibą w Pszowie ul. Grota--Roweckiego,44-370Pszów,zacenę20.386,27zł;

• część 3.–budowaoświetleniaulicznegoulicy1MajawGołkowi-cach; umowę podpisano z Zakładem Instalatorstwa Elektryczne-goAdamaSzymiczkazsiedzibąwPszowieul.Grota-Roweckiego,44-370Pszów,zacenę10.822,12zł;

• część 4. – budowa oświetlenia ulicznego ulicy Powstańców Śl.wSkrzyszowie;umowępodpisanozZakłademUsługElektrycznychAntoniego Tomali z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju ul. Libowiec 20,44-336Jastrzębie-Zdrój,zacenę11.407,13zł.

W11dniuczerwcabr.podpisanoumowęnawykonanienakładkiasfaltowejnaulicyZielonejwSkrbeńskuzPrzedsiębiorstwemRobótDrogowychSp.zo.o.zsiedzibąwRaciborzuul.Adamczyka12,47-400Racibórz,zacenę48.645,36zł.

Barbara BankoReferat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych

KULTURA I SPORTNAS ZBLIŻA

GminaGodówrealizujeprojektpn.„Kulturaisportnaszbliża”,któ-ryzostałdofinansowany ześrodkówUnii Europejskiej w ramachEu-ropejskiegoFunduszuRozwojuRegionalnego–ProgramuOperacyj-negoWspółpracyTransgranicznejRepublikaCzeska–RzeczpospolitaPolska2007-2013ibudżetupaństwazapośrednictwemEuroregionuŚląskCieszyński.PartneremprojektujestczeskagminaPetroviceuKa-rviné,zaś jegogłównymcelembędziewspieraniewspółpracytrans-granicznej w zakresie rozwoju kontaktów międzyludzkich poprzezorganizację wspólnych spotkań, imprez sportowych i kulturalnych.Celem szczegółowym będzie rozbudowa przygranicznej infrastruk-turyturystycznejzsiłowniązewnętrznąigrillem,którabędziesłużyćwzajemnej współpracy i stanowić innowacyjne zaplecze dla podej-mowanychwspólniezGminąPetroviceuKarvineprzedsięwzięć.

Projektpostroniepolskiejobejmujenastępującedziałania:

• wycieczkę dla młodzieży wraz z opiekunami pn. „Zwiedzamy Euroregion z Wszędobylem”,

• Bieg między Pomnikami Powstańców Śl.,• festyn sportowo-biesiadny,• VII Pokaz Konia Śląskiego,• Międzynarodowy Rajd Rowerowy,• spotkania integracyjne,• powitanie nowego roku na granicy.

Beata Firla

Referat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych

z życia gminy6

NESTORZYNASZEJ GMINY

55 LAT GOŁKOWICKIEGO KGW

ROZALIA KIPKA

Urodziłasię25maja1922rokuwKrostoszowicachjakonajmłodszacórkazdziesięciorgadzieciJanaiMatyldyHesów.Pochodzizrodzinychłopskiej.DoszkołypodstawowejchodziławKrostoszowicach.Pojejukończeniupracowałanaroli.W1941roku,wwieku19lat,wzięłaślubzWilhelmemKipką.Po4miesiącachmążzostałwcielonydowojska.Nawojniebył5lat.NagłowiepaniRozaliipozostałocałegospodarstwo.Popowrociemęża,w1947roku,urodziłosiępierwszedziecko–cór-kaMaria.PięćlatpóźniejnaświeciepojawiłsięsynJózef.Zewzględunapowiększeniesięrodzinywrazzmężempodjęlisiębudowydomu.Abywspomócfinansowomęża,paniRozaliazatrudniłasięnakopalni,gdzieprzepracowała3lata,ażdozakończeniabudowydomu.Domu,w którym mieszka do dnia dzisiejszego. Mąż zmarł 21 października2002rokuwwieku86lat.OdtamtejporyradośćzżyciazapewniająMamieiBabcidzieci,wnukiiprawnuki.

JESTEŚMY NR 3 (91)

KONKURS „GMINA GODÓW – GMINĄ KWIATÓW I ZIELENI”

ROZSTRZYGNIĘTY Dotegorocznegokonkursunanajładniejszyogródiobejścieprzy-

domowezgłoszono7ogrodówzkilkusołectwnaszejgminy.Komisja26czerwcaoceniałazgłoszoneogrody,międzyinnymipodwzględemróżnorodnościnasadzeńroślinkwitnących,krzewówozdobnychorazdrzew,oceniałarównieżunikatowośćipomysłowośćwaranżacjiogro-du,uciążliwośćipracochłonnośćwpielęgnacjiorazogólnewrażenie.Wszystkieogrodyprezentowałysięniezwykleinteresującoiokazale.Zaobserwować można było, jak wiele radości dają właścicielom ichpiękneposesje.Komisjawyróżniłatrzynajładniejszeogrodyiprzyzna-łąnagrody:

1.nagroda–Karina i Krzysztof LewiccyzeSkrzyszowa,2.nagroda–Anna i Edward PrzybyłowiezŁazisk,3.nagroda–Bronisława i Józef Kuszowie zeSkrzyszowa.

Pozostali uczestnicy otrzymają dyplomy za udział w konkursiei upominek. Wszystkie nagrody zostaną wręczone na gminnych do-żynkachwŁaziskach18sierpniabr.

Anna BrzemiaReferat Budownictwa i Gospodarki Komunalnej

ZebraniezałożycielskietejnowejorganizacjiwGołkowicachodby-łosię13października1957r.iliczyło8osób.Zbiegiemczasukołoroz-rastałosięiwlatach70.liczyłook.120członkiń.Takliczneczłonkostwozawdzięczałotemu,żesprowadzałodochowukurczęta,kaczki,gęsii odpowiednie pasze, co w tamtym czasie było ogromnym ułatwie-niem w hodowli. Jednak wskutek zmian strukturalnych w rolnictwiemałegospodarstwazaczęłyupadać,stawałysięnierentowne,dlategoteż znacznie zmniejszyło się zainteresowanie hodowlą,co wyraźniewpłynęłonazmniejszeniesięliczebnościkoła.Obecnienależydonie-go60członkiń.

Wroku1966KGWzaczęłowspółpracęzKółkiemRolniczymwGoł-kowicach,którewspierałojefinansowo.Dziękitemuzostałyzakupio-nem.in.strojeregionalne,wktórychczłonkiniewystępujądodzisiaj.

Gołkowickiegospodyniebrałyudziałwróżnychkursach,np.krojuiszycia,haftuczygotowania,pogadankachnatematzdrowia,świado-megomacierzyństwa,stosowaniaodpowiednichnawozówiśrodkówochrony roślin w rolnictwie i ogrodnictwie, a także konkursach, od-czytach,kabaretach,aobecniewwarsztatachtematycznychLokalnejGrupyDziałania„MorawskieWrota”.

W kwietniu tego roku wzięły udział w konkursie kulinarnym pn.”Kalejdoskopśląskichsmaków”obszaruMorawskichWrótwTworko-wie.Uczestniczyłyteżwdożynkachtransgranicznychipowiatowych,acorokubiorąudziałwdożynkachgminnych,godniereprezentującsołectwoGołkowice.Ponichspotykają sięprzy kołoczu,grochówcebądź krupnioku, podsumowując bieżące sprawy i omawiając planydziałanianaprzyszłość.Systematyczniespotykająsięcomiesiąc,apodkoniec roku organizują spotkania andrzejkowe i opłatkowe. Kilkana-ścieznichnależydomiejscowegochóru„Echo”.Stałąformądziałal-nościkołajestteżodwiedzaniechorychistarszychwiekiemczłonkiń.

Ateraztrochęhistorii.Pierwszy zarząd, wybrany w roku 1957, ukształtował się w nastę-

pującymskładzie:Dorota Prachowski–przewodnicząca,Bolesława Kubeczek–sekretarziAnna Binia–skarbnik.Następnewyboryod-byłysięwroku1960.Zarządukonstytuowałnastępująco:Maria To-mas –przewodnicząca,Marta Promny–zastępca,Adelajda Andrze-jak–sekretarziMarta Nowak–skarbnik.Wkolejnychlatachfunkcjeprzewodniczących pełniły: Łucja Prochasek (1962-1972), Leokadia Mocz(1972-1974),Wanda Czyż(1974-1975),Małgorzata Tlołka(1975-1978), Krystyna Cichy (1978-1997), Aurelia Kubica (1997-2006). Odroku2006funkcjętępełniIrena Popek,apozostałeczłonkiniezarzą-duto:Aurelia Kubica–zastępca,Małgorzata Serwotka–sekretarzod1981r.,Helena Kubas–skarbnikod1986r.Głównymcelemdziałal-nościobecnegozarządujestzwiększenieliczbyczłonkińizrealizowa-niepodjętychinicjatywizamierzeń.

Wciągu55 latdziałalnościczłonkiniamizarządówbyły także:Jo-lanta Hibner,Gertruda Cinciała,Elżbieta Mucha,Stefania Hetma-niok, Helena Bienia, Anna Czyż, Anna Szczerba, Irena Mołdrzy-kowska,Aniela Majer,Iwona Sikora,Adelajda Czyż,Anna Hibner,Erna Larysz,Anna Wolny,Halina Tomas.

Swoje 55-lecie gołkowickie Koło Gospodyń Wiejskich świętowało14 czerwca.Jego obchody rozpoczęły się Mszą św. koncelebrowanąw intencji wszystkich żyjących i zmarłych członkiń. Druga część ob-chodów tej pięknej rocznicy odbyła się w miejscowym ośrodku kul-tury. Wszystkich przybyłych na tę uroczystość – zarówno gości jaki obecne koleżanki – przywitała Przewodnicząca i ona przedstawiłateżhistorięorganizacji.Agośćmitejuroczystościbyli:Antoni Tomas – przewodniczący RG w Godowie, Tomasz Kasperuk z małżonką –zastępcaWójtaGminyGodów,Piotr Wrodarczyk–sołtysGołkowic,Roman Foksowicz–dyrektorBiuraPoselskiegoposłaKrzysztofaGa-dowskiego,Dawid Prochasek–przedstawicielODRwWodzisławiuŚl.,ks. Jan Ficek–proboszczparafiiiks. senior Teofil Lenartowicz,Judyta Marcol–kierownikOK,Mirosław Wójciński–prezesmiej-

z życia gminy 7

CZERWCOWE SPOTKANIEKolejne spotkanie członków gołkowickiego koła PZERiI z okazji

DniaMatkiiDniaOjcaodbyłosię25czerwca,jakzazwyczaj,wmiejsco-wymośrodkukultury.Prowadziłjeiwszelkichinformacjiudzielałprze-wodniczący zarządu – Paweł Grzonka. Przywitał obecnych,a wśródnichksiężyparafii,ks. Jana Ficka–proboszczaiks. seniora Teofila Lenartowicza.Przywitałrównież,zawszeprzychylnykołu,zespółmu-zycznyBorowiankawstałymskładzie:Paweł Hajnisz,Czesław Tkocz,Józef DróżdżiJacek Marek.

Poinformował zebranych o planowanych wyjazdach lipcowychipotwierdziłichterminy.Podałteżdowiadomości,żewycieczkadoce-lowodoWęgierskiejGórkizwcześniejszymwyjazdemnaSzyndzielnięzaplanowanona9dzieńsierpnia,awczasywKrynicyMorskiejgołko-wiccyemerycispędząwokresie01-13wrześniabr.Natomiastzebraniesprawozdawcze połączone z wyborami nowego zarządu na kolejną5-letniąkadencjęzaplanowanonapaździernikbr.

Rzadko się zdarza,by na spotkaniach brak było jubilatów.Na tymbyło ich troje: Alojzy Hein świętował swoje 80. urodziny, Helena i Leon Tkoczowie obchodzili Jubileusz Szmaragdowych Godów,aks. proboszczJanosiągnąłwiek65latiodchodzinaemeryturę.Prze-wodniczący złożył wszystkim stosowne życzenia, wręczając im rów-nieżkwiatyidrobneupominki,azebraniprzypieczętowalito,wspól-nieśpiewając„Stolat”idodając:

Niech dobry los się kłania w pas,Sto lat, sto lat jeszcze raz.Niech ten jubileusz milowym będzie kamieniem,Czekamy następnych z wielkim utęsknieniem.

SzczególnieciepłozwróciłsięPrzewodniczącydoks.Proboszcza.Podkreślił Jego przychylność dla koła i to, że współpraca z Nim za-wszeopierałasięnawzajemnymszacunku.Dodał,żeks.JanodejdziewprawdziezGołkowic,alewgroniegołkowickichemerytówzawszebędzie miło wspominany a i mile widziany. Mamy też nadzieję naspełnieniesiępowiedzenia,żegóra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze może.Awzwiązkuztymmożeniejesttoostatniewspólnespotkanie?

Tym trochę melancholijnym i refleksyjnym akcentem zakończyłasię ta poważniejsza część spotkania,a potem rozpoczęła się druga -rozrywkowa:z toastami,tańcami,lokalnymi newsami, pogawędkami.Trwałabardzodługo.

Organizatorzy dziękują pracownicom OK za przygotowanie sali,bardzosmacznedaniaimiłąobsługę.

A.T.

MAJ / CZERWIEC 2012

WYPOCZYNEK W KARPACZUWokresieod18do24czerwca57emerytówwypoczywałobardzo

aktywniewKarpaczu.Jużwdrodzedocelurozpoczęlizwiedzaniecie-kawychmiejsc.ZatrzymalisięwŚwidnicy,abyzwiedzićsłynnąświą-tynięPokoju.WybudowanawXVIIwiekumożepomieścićjednorazo-wo7000osóbima3500miejscsiedzących.Bardzobogatorzeźbionewnętrzerobiogromnewrażenienazwiedzających.KościółnależydoParafiiEwangelicko-AugsburskiejwŚwidnicy.

W drugim dniu pobytu w Karpaczu część uczestników zwiedziłaświątynięVang,perłęarchitekturynordyckiejzprzełomuXIIiXIIIwie-ku,którązbudowaliNorwegowiewmiejscowościVang.WKarkonoszezostała przywieziona w 1842 roku przez króla pruskiego FryderykaWilhelmaIV.Całąkonstrukcjęwykonanobezużyciagwoździ.Świąty-niajestprawdziwymdziełemsztukipotomkówWikingów.Wjejpobli-żuznajdujesiępunktwyjściowynaŚnieżkęiinneszlakikarkonoskie.Iwłaśnietamposzłaczęśćuczestników,abyzdobyćnajwyższyszczytSudetów. Innych autobusem przewieziono pod wyciąg krzesełkowynaKopę,ajeszczeinnipojechalidomiasteczkawesternowego.Byłtodzieńpełenbogatychwrażeńiprzeżyć.Kolejnymmiejscemzwiedza-

niabyłaSzklarskaPoręba,awniejChataWalońska.Walonowieprzyby-liwKarkonosze,abyzająćsięwydobywaniemminerałówiwytopemsrebra.Wroku1999powstałoSudeckieBractwoWalońskie,ajegosie-dzibą jestwłaśnieChataWalońska.Tambractwowzabawnysposóbprezentujestareobyczajewalońskieorazwystawęminerałówikamie-niszlachetnych.SkrzyszowscyemeryciodwiedzilirównieżgrotęsolnąibasenyhoteluGołębiewskiwKarpaczu,abydalejpodziwiaćpięknedziełanatury–zwiedziliteżSkalneMiastowCzechach.

OstatnidzieńpobytuwKarpaczukażdyspędziłwedługwłasnychpomysłów.Jedniposzliwgóry,innipowtórniezaliczylihotelzbase-namilubgrotęsolną,alenakoniecwszyscypodziwialipuszczanienazaporzewiankówzokazjinocyświętojańskiej.

WdrodzepowrotnejgrupazatrzymałasięwWambierzycach,gdziezwiedziłabazylikę–sanktuariumMatkiBożejKrólowejRodziniwzięłaudziałwemszyśw.wjejintencji.

Wycieczka do Karpacza i okolic była bardzo udana, ze świetnymprogramemzwiedzania.Jejuczestnicyskładająwyrazyuznaniaipo-dziękowaniakierownictwuskrzyszowskiegokołaPZERiIzazorganizo-waniebardzoatrakcyjnegoiciekawegowyjazdu.

B.O.

fot.

arch

.UG

God

ów

scowej OSP, Ryszard Wachtarczyk – dyrygent Gminnej OrkiestryDętej,Maria Karasek–właścicielkafirmy„MKMaryla”,chór „Echo-”zdyrygentemKrzysztofem Strzelakiem,atakżedwuosobowede-legacjeKGWzGodowa,ŁaziskiSkrbeńska.

NaręcePrzewodniczącejgościezłożylipodziękowaniazawspółor-ganizacjędożynekipodejmowanieinnychdziałańnarzeczśrodowiskalokalnego,awszystkimPaniomprzekazaliżyczeniazdrowia,wszelkiejpomyślności,wytrwałościisatysfakcjizrealizacjiplanów.Byłykwiaty,listygratulacyjneipamiątkoweupominki.Niezabrakłoteżdyplomówuznaniaiodznaczeń.NawniosekposłaK. GadowskiegoKołoGospo-dyń Wiejskich w Gołkowicach otrzymało nagrodę i dyplom MinistraRolnictwaiRozwojuWsiMarka Sawickiegozaaktywnądziałalnośćnarzeczpodnoszeniapoziomużyciaspołecznościlokalnejorazpopu-laryzacjętradycji idziedzictwakulturowegopowiatuwodzisławskie-go. Dyplom uznania z przekazem gratulacji dla wszystkich członkińkołaotrzymałateżIrenaPopek.Jesttopodziękowaniezacałokształtdotychczasowejdziałalnościnarzeczrozpowszechnianiakulturyitra-dycjiŚląskanaziemiwodzisławskiej.Natomiastodznakami„ZasłużonydlaRolnictwa”zostałyuhonorowaneI.Popek,K.CichyiH.Kubas.Od-znaczeniawręczaliT.Kasperuk,A.TomasiR.Foksowicz.Byłyteżdy-plomyprzyznaneprzezzarządKGW.OtrzymałyjeL.Mocz,M.Tlołka,K.Cichy,A.Kubica,I.Popekoraz–jakopodziękowaniezawspółpracę–kołozGodowa,ŁaziskizeSkrbeńska.

PrzewodniczącawimieniuKGWiwłasnympodziękowałagościomza przybycie, za wszelkie formy uznania i życzliwości,a koleżankom– za dotychczasową współpracę i wyrozumiałość. Wszystkich zaśzaprosiłanapoczęstunek iwspólnąbiesiadę.ByływięcprzystołachzróżnicowanetematyczniePolekrozmowy,byłśpiewiwesołynastrój,wczymskuteczniepomagalichórzyścii instrumentaliściPaweł Haj-nisz(akordeon)iCzesław Tkocz(trąbka).

Świętowanie55-leciaKGWwGołkowicachprzeszłojużdohistorii.A.T.

z życia gminy8 JESTEŚMY NR 3 (91)

KAŻDE DZIECKO POWINNO MIEĆ DOM

Rodzinazastępczajestjednązformrodzinnejopiekinaddziec-kiemcałkowicielubczęściowopozbawionymopiekirodzicielskiej(osieroconymbiologicznielubspołecznie),którąprzewidziałopol-skieustawodawstwojakoalternatywędladomówdziecka.Dziękiniej dziecko otrzymuje szansę na normalny rozwój - psychiczny,intelektualnyispołeczny,atakżezaspokajaindywidualnepotrzebydzieckaioddziałujenaniewtakisposób,żedzieckoszybciejprzy-swajanormymoralnegopostępowania

Na terenie powiatu wodzisławskiego funkcjonuje 170 rodzinzastępczych,wktórychprzebywa250dzieci.Spośródtychrodzin103 to rodziny spokrewnione (dziadkowie, rodzeństwo dziecka),wktórychprzebywa117dzieci,59rodzinniezawodowych(dalszarodzinairodzinyniespokrewnionezdzieckiem),wktórychprzeby-wa85dziecioraz8rodzinzawodowych,wtym2zawodowepeł-niącefunkcjepogotowiarodzinnego,wktórychłącznieprzebywa48dzieci.

Działalnośćopiekuńczo–wychowawcząprowadzonąprzezro-dzinyzastępczewspieraPowiatoweCentrumPomocyRodzinie.Tu-tejszeCentruminicjujeiwspomagazastępczeformyopieki,szkoliikwalifikujekandydatównarodzicówzastępczychorazudzielapo-radnictwaspecjalistycznego.

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wodzisławiu Śląskimprowadzikampanięnarzeczrodzicielstwazastępczegopodnazwą„Każde dziecko powinno mieć dom”. Na terenie powiatu wodzi-sławskiegoposzukiwanisąkandydacidopełnieniafunkcjirodzinyzastępczej,którzychcielibystworzyćciepłydomdladziecipozba-wionychmiłościiopiekinajbliższych.

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wodzisławiu Śląskimwydałoprzewodnikjakzostaćrodzinązastępcząpt.„Mójniesamo-witysen”częśćI,wktórymmożnazaleźćwszelkieniezbędneinfor-macjejakzostaćrodzinązastępczą.PrzewodnikmożnaznaleźćnastronieinternetowejCentrumwww.pcpr-wodzislaw.pl.

Wszystkich zainteresowanych rodzicielstwem zastępczymzapraszamy do osobistego kontaktu z pracownikami Powia-towego Centrum Pomocy Rodzinie w Wodzisławiu Śląskimwgodzinachurzędowania,tj.od7.30do18.30lubpodnumeramitelefonu:(32)4556059lub(32)4551430.

Pracownicy PCPR

80 LAT LUDOWEGO KLUBU SPORTOWEGO GWIAZDA

SKRZYSZÓWRok 2012 jest rokiem jubileuszu 80-lecia LKS Gwiazda Skrzyszów.

Ten największy w gminie Godów klub sportowy został założonyw1932rokuprzeznauczycielaStefana MikułęorazJana Stukatora.PierwszymprezesemzostałJózef Damiec,sekretarzemJózef Oślizło,askarbnikiemJózef Mizia.Postaranosięoterenpodboisko,którywy-dzierżawiłgospodarzMenżyk,aogromnymtrudemdziałaczyispor-towcówterenuporządkowano idoprowadzonodostanu,żemożnagobyłonazwaćboiskiem.Boisko,októrymmowa,jestwtymsamymmiejscudodzisiaj.

Początkiistnieniaklububyłybardzotrudne,szczególniedladziała-czy,którzymusielizorganizowaćdrużynę,sprzętsportowyi imprezy.Każdypiłkarzgrał i trenowałwewłasnychbutach,zaśzdecydowanawiększość–poprostuboso.

Różne były koleje losu tego klubu. Wystartowano w klasie C, byjeszczeprzedwojnąawansowaćdoklasyB.Jegodziałalnośćprzerwa-ławojna.Bezpośredniopowojnie,wroku1945,przystąpionodore-aktywowaniaklubu.ZgłoszonogopodnazwąPoloniaSkrzyszów,bywroku1951wrócićdostarejnazwy.PierwszymjegoprezesemzostałWiktor Skupień,którypiękniezapisałsięnakarciedziejowejskrzy-szowskiegoklubu.Wtymczasiedrużynazaczęłagraćwkl.C,byporokuawansowaćdokl.B,awroku1949dokl.A.Ówczesnekierow-nictwoklubuwyszłojednakzzałożenia,żenieutrzymadrużynywkl.A. Wtedy do Skrzyszowa przyjechali goście z Rybnika, dużo naobie-cywali,kupiliklub,sportowcówisprzęt...isportwSkrzyszowieprze-stał istnieć.Jednakrokpóźniejgrupadziałaczy:Drobczyk,Staszek,Rduch,Oślizło,SkupieńzwołałamłodzieżiwspólnieodnowazaczęlibudowaćGwiazdę.NaczelezarządustanąłTeodor Rduch,którydlaruchu sportowego w Skrzyszowie poświęcił ładny kawałek swojegożycia.Drużynazaczęłagraćwkl.C,późniejawansowaładokl.B,gdziegrałaprzezwielelat.

W 1957 roku powstała sekcja tenisa stołowego istniejąca do dziś,przez wiele lat przynosząca wiele chwały Skrzyszowowi. Zawodnicytejsekcji:Roman Sitek,Roman Szombierski,Bernard Oślizłozdo-byliMistrzostwoŚląskaJuniorówwdrużynie,anaMistrzostwachPol-skiwŁodziwroku1964zdobylibrązowymedal.

W1961rokudrużynapiłkarskajuniorówGwiazdyzdobyłapucharROW.Wroku1974zespółwywalczyławansdokl.A,gdziegrałdoroku1985.Ponownyawansdokl.AdrużynawywalczyłapodwodząMar-ka Cudnowskiego w roku 1992, kiedy obchodziła 60-lecie swojegoistnienia.

Wciągunastępnychlatplasowałasięwczołówcekl.A,bywrokujubileuszu 70-lecia awansować do ligi okręgowej, a w sezonach2005/2006 i 2006/2007 występować nawet w lidze śląskiej. DużawtymzasługaofiarnejgrupydziałaczyisponsorówzLucjanem Wnu-kiem na czele. To w tych latach rozpoczął się nabór młodzieży dosekcjitrampkarzyijuniorów.Towtychlatachdrugadrużynazłożonazsamychwychowankówwywalczyłaawansdokl.A,gdziezpowodze-niem występowała. Po spadku do ligi okręgowej zespół Gwiazdy zezmiennymszczęściemgrałwniejdo2011roku,bywrokujubileuszuspaśćdokl.A,gdziewsezonie2011/2012wywalczył3.miejsce.Obec-niegrawnimsporowychowankówrodzimegoklubu.

Bardzo dobrze rozwija się praca z młodzieżą. Drużyna trampka-rzy(rocznik1997)występowaławelitarnychrozgrywkachligiśląskiejoboktakichdrużyn,jakGórnikZabrzeczyRuchChorzów.

Jakjużwspomniano,55latwklubiedziałasekcjatenisastołowego,któranaswymkonciemawystępyw II lidze,aobecniegraw III. JejwychowankowieR.SitekiB.Oślizłoprzezwielelatgralinastołacheks-traklasy,zdobywającmedalenamistrzostwachPolski.

Wciągu80latistnieniaklubowiprezesowali:Józef Damiec,Aloj-zy Szkatuła,Jan Holesz,Józef Grobelny,Wiktor Skupień,Ludwik Kopiec,Teodor Rduch,Ryszard Sitek,Stanisław Tront,Henryk Ho-lesz,Tadeusz Madecki,Bernard Oślizło,Rajmund Durczok,Roman

Sitek. Obecnie prezesem jest Krzysztof Surowiec, który przewodzizarządowi LKS w składzie: Adam Kwiatkowski, Jarosław Szczęsny –wiceprezesi, Piotr Obara – sekretarz, Henryk Sienkiewicz – skarbnik,HenrykKruczek–kierowniksekcjipiłkinożnej,MarekSitek–kierowniksekcjitenisastołowegoorazczłonkowie:MarekCudnowski,JerzyCud-nowski, Edwafd Żurkowski, Tomasz Dróżdż, Mirosław Stabla, MarianChrobok.

OobchodachjubileuszuGwiazdypisaliśmyjużwcześniej.B.O.

echa ze szkół 9

ZŁOTA JUBILATKAKażdy z nas jest Odysem, co wraca do swej Itaki.

Leopold Staff

1 czerwca gołkowicka szkoła podstawowa obchodziła swój złotyjubileusz. Uroczystości rozpoczęły się o godzinie 9:00 mszą świętąwkościeleparafialnymwGołkowicach.Następnieuczniowie,nauczy-ciele,rodziceigościewbarwnymkorowodzieudalisiędoszkoły.To-warzyszyłaimGminnaOrkiestraDęta.

Na tę wyjątkową uroczystość przybyło wielu znakomitych gości,międzyinnymi:przedstawicielewładzkuratoryjnychigminnych,bylina-uczycieleipracownicyszkoły,dyrektorzyszkółiprzedszkolinaszejgmi-nyorazdyrektorkazaprzyjaźnionejczeskiejszkołyzLutyniDolnej,atak-żeprzewodniczącyRadyRodzicówzminionychlatorazobecnyzarządRadyRodziców,delegacjaBankuSpółdzielczegowJastrzębiu-Zdroju.

PonadtozaszczyciłnasswojąobecnościąPrezesPowszechnejSpół-dzielniSpożywców„Społem”wWodzisławiuŚląskim,gdyżspółdziel-czośćpowiatuwodzisławskiegobyła jednymzfundatorówtejnowobudującejsięplacówkioświatowej.

Po licznych, ciepłych przemówieniach nadszedł czas na występymłodychartystów.

Na scenie pojawił się Odys (w tej roli Justyna Brzoza), który byłznudzony hymnem bałwochwalczym na cześć szkoły, wygłoszonymprzez chórek dziewcząt z klasy szóstej. Zapragnął odbyć podróż…Wyruszył z Gołkowic, o których pięknie gwarą śląską opowiedziałauczennicaklasypiątej–Martyna Warło.PozapoznaniusięzGołkowi-camiusłyszałentuzjastycznyśpieworazenergicznytaniecdziewcząt(równieżzklasyszóstej),którezmotywowałygodoodbyciapodróży.

NaswojejdrodzespotkałMałegoKsięciawrazz jegoróżą,którzyukazalimuprawdziwyobrazmiłości.Podczasswojejwędrówkiprzy-łączyłsiędokolorowegoidynamicznegotańcauczniówklasydrugiej,opracowanegopodczujnymokiemnauczycielkiGabrieli Kurpińskiej.

NatomiastnapotkanyprzezOdyseuszaPinokiootworzyłmuoczy,wskazałkrainępozbawionązasadimoralności,wktórejznajdująsięzniekształconemotyle.Zasiałwnimziarenkowątpliwości…Odyseusz,poobejrzeniumagicznegotańcamotyli–grupydziewczątprzygoto-wanejprzeznauczycielkęKrystynę Kelner,postanowiłjednakwrócićdoswejItaki-szkoły.

NakoniecprogramuwszyscyuczestnicynaczelezMartą Kłosekdumnieipiękniezaśpiewalipiosenkę:Niby nic, a jednak czasem…

Myśląprzewodniąprogramuartystycznego,któryopracowałana-uczycielkaBeata Bienia,byłysłowaLeopoldaStaffa:Każdy z nas jest Odysem, co wraca do swej Itaki.Sądzimy,żewieluspośródabsolwen-tów marzy o powrocie do swojego wyjątkowego miejsca, w którymznajdzie miłość, bezpieczeństwo i mądrość. Mamy nadzieję, że jestnimszkoła!WłaśnieSzkołaPodstawowawGołkowicach.

Poobejrzeniuczęściartystycznejkażdymógłzwiedzićmuryszkołyi podziwiać wystawy jubileuszowe oraz niezwykłe prace plastycznewykonaneprzezwychowankówszkoły-jubilatki.

Uczniowie przez cały rok solidnie i rzetelnie przygotowywali siędojubileuszu.Braliudziałwlicznychkonkursachliterackichiplastycz-nych,wykonaliciekawepracemultimedialnenatematszkołydawnejiwspółczesnej.Nauczycielezaśstworzyliztejokazjigazetkęorazstro-nęinternetową<http://www.spgolkowice.godow.pl>,naktórejmoż-nazapoznaćsięzhistoriąszkołyipodziwiaćpracejubileuszowe.

Beata Bienia

ZS GOŁKOWICESZKOŁA PODSTAWOWA

MAJ / CZERWIEC 2012

MIĘDZYNARODOWE ZAWODY W GOŁKOWICACH

Trzeciego czerwca na boisku sportowym KS 27 Gołkowice zosta-łyrozegranegminnezawodysportowo-pożarnicze.SpotkałysiętamjednostkiOSPzgminyGodóworazjednostkipożarniczezCzech:SDHDolni Lutyné Nérad 1, SDH Dolni Lutyné Nérad 2,SDH Dolni LutynéStřed,SDHZavadaiSDHDĕtmarovice.

Zawodnicy mieli do wykonania dwa zadania: pierwsze to poko-nanie przez drużyny toru przeszkód, a drugie – ćwiczenie bojowe,wktórymdrużynymusiałyrozwinąćdwielinygaśnicze.KierownictwonadćwiczeniamisprawowałKomendantGminnyZwiązkuOSPdhZbi-gniew Radecki.ZawodomprzyglądałsięrównieżprzedstawicielPSPwWodzisławiuŚl.st.kap.Bartosz Deberny.Popodsumowaniurywa-lizacjizwycięzcomwręczonodyplomyorazpuchary,awszystkichza-proszononatradycyjnągrochówkę.

DlajednostkiOSPwSkrzyszowiezawodybyłyszczególnieważnezewzględunapodpisanieporozumieniaojejwspółpracyzjednostkąSDHDolniLutyné-Nérad.

Obujednostkomżyczymypartnerskiejwspółpracy,azwycięzcomgratulujemy.

Klasyfikacjakońcowazawodów:KOBIETY:

1. OSP Skrzyszów 135 pkt k.SENIORZY:

1. OSP Skrzyszów 3 115 pkt k.2. OSP Skrzyszów 1 116 pkt k.3. OSP Godów 124 pkt k.

DRUŻYNY CZESKIE:1. Dolni Lutyné Nérad 1 i SDH Zavada po 28 pkt k.2. SDH Dĕtmarowice 41 pkt k.

Wiesław Dobrowolski

XI KONCERT PAPIESKI W SKRZYSZOWIE

Tradycyjniejuż,coroku18maja,wskrzyszowskimkościeleodbywasięKoncertPapieski,poświęconypamięcipapieżaJanaPawłaII.Tego-rocznyskładałsięzdwóchczęści.

W pierwszej swoje umiejętności zaprezentowali miejscowi wyko-nawcy:chórAbsolwentpoddyrekcjąMałgorzaty Tolarz,Skrzyszow-ski Zespół Kameralny,Gminna Orkiestra Dęta z Gołkowic pod batutąRyszarda WachtarczykaorazsoliściDanuta,EmilkaiPiotr Szczyp-kowie,atakżeMarta Sobik.Niezabrakłorównieżśpiewającejrodzi-nyWachtarczyków(Urszula,Mateusz,Natalia iKlaudia)zGorzyc.Całośćzostałaspiętaklamrąliteracką–przemyśleniamiautorstwaks. seniora Józefa Tatarczyka,aczytałajeNatalia Langrzyk.Wykonaw-cystworzyliwspaniałewidowisko,którezostałoprzyjęteprzezliczniezgromadzoną publiczność brawami na stojąco. Tę część zakończyłowspólneodśpiewanie„Barki”,ulubionegoutworuPapieża-Polaka.

Proboszczparafii,ks. Witold Tatarczyk,bardzoserdeczniepodzię-kowałwykonawcomtejczęścikoncertu,która–wedługniego–byłapięknymwyznaniemwiarywszystkichśpiewającychwniejuczestni-ków.

WdrugiejczęściwystąpiłmłodzieżowyzespółCapaxDei(otwartynaBoga),działającyprzyparafiiwRudzieŚląskiej-Kochłowicach.Po-czątekbyłtrochęnieśmiały,późniejjednakmłodziwykonawcyznaleź-liwspólnykontaktzpublicznością.

Po występie ks. Proboszcz z serca podziękował wszystkim wyko-nawcomiorganizatoromtegojedenastegojużkoncertupoświęcone-gonaszemurodakowiJanowiPawłowiII.

XIKoncertPapieskiwSkrzyszowiezakończyłsięwspólnymodśpie-waniemApeluJasnogórskiego.

B.O.

echa ze szkół10 JESTEŚMY NR 3 (91)

KAMPANIA„MŁODZIEŻ KIBICUJE

BEZPIECZNIE”24majanaterenieobiektusportowegowGodowiezmierzyłysięze

sobądrużynygimnazjówzeSkrzyszowaiGołkowic.Zmaganiasporto-wemłodzieżyobejmowałymeczpiłkinożnejorazkonkurskibicowa-nia. Impreza zorganizowana została przez Wójta Gminy Godów podpatronatemKomendyPowiatowejPolicjiwWodzisławiuŚl.wramachkampanii„Młodzieżkibicujebezpiecznie”.

Punktualnieogodzinie9:00naboiskowybiegłydrużynypiłkarskie,anatrybunachzasiadłydwiegrupyubranychwkolorowestrojekibi-ców,gotowedogorącegodopingowaniaswoichkolegów.

Kibicom bacznie przyglądało się jury złożone z przedstawicieliUrzęduGminywGodowie,GminnegoCentrumKultury,SportuiTury-stykiwGodowieorazfunkcjonariuszypolicjizKPPWodzisławŚl.Juryoceniałoprzedewszystkimstroje,śpiewy,okrzyki,transparenty,ukła-dytaneczneorazinnesposobyzachęcaniadogryswojejdrużyny.Naj-bardziejliczyłasięjednakinwencjaizaangażowaniemłodychkibiców.

Pogodzinnymmeczuzmaganianaboiskuzakończyłysięzwycię-stwemdrużynyzGołkowic,która strzeliła swoimkolegomzeSkrzy-szowa4bramki,nie tracącani jednej.Golezdobyli:Kamil Szkatuła–2,Karol Szkatuła–1,padłarównieżjednabramkasamobójcza.

Odmiennie ukształtowały się wyniki konkursu kibicowania, po-nieważlepszaokazałasięgrupakibicówzeSkrzyszowa.Oceniającymzaprezentowanezostałyśpiewyiokrzykiorazbardzociekaweukładytanecznedopingującezawodnikówdogry.Nieobyłosięrównieżbezkolorowychtransparentówi specjalnychstrojów.

Impreza była podsumowaniem kampanii profilaktycznej, którąprzeprowadzilipolicjancizKomendyPowiatowejPolicjiwWodzisła-wiuŚl.wszkołachnatereniegminyGodów.

Wodzisławscypolicjanciprzeprowadzili szeregpogadanek izajęćedukacyjnych na temat bezpiecznego kibicowania, a także elimi-nowania zachowań agresywnych oraz  kulturalnego uczestnictwawwydarzeniachsportowych.Przekazaneuczniompodczasprelekcjiinformacjemiałyniewątpliwiepozytywneodzwierciedleniepodczasmeczu finałowego kampanii. Zawody odbyły się w atmosferze fairplay,a uczniowiegimnazjówpokazali,jakkibicowaćkulturalniei bez-piecznie,aprzytymwdoskonałychnastrojach,nietracąniczdobrejzabawy.

DlawszystkichuczestnikówimprezyGminaGodówprzygotowałapoczęstunek,atakżeupominki–nagrodyzwiązanezEURO2012orazpamiątkowe puchary. Dodatkowo Komenda Powiatowa Policji ufun-dowała specjalne dyplomy dla kibiców. Puchary i dyplomy zwycięz-com wręczyli Krzysztof Justyński – Komendant Powiatowy Policjiw Wodzisławiu Śl. oraz Adam Fiedosiuk – Naczelnik Wydziału Pre-wencji.

Michał KozielskiReferat Oświaty, Kultury i Zdrowia

MIĘDZYSZKOLNY KONKURSPROFILAKTYCZNY POD HASŁEM: „KIBICUJĘ FAIR PLAY”

ROZSTRZYGNIĘTY! Organizatorem tego konkursu był Zespół Szkół w Skrzyszowie,

ajegocelem–aktywizacjaspołecznościszkolnychdozaangażowaniasięwdziałanianarzeczbezpiecznegokibicowaniaorazprzestrzeganiazasadfairplay.Wybórnajlepszychpracbyłniezmiernietrudny.Komi-sjakonkursowapoburzliwychobradachwyłoniłajednakzwycięzców.

Spośród uczestników kl. IV-VI szkoły podstawowej za wykonanieplakatupt.„KIBICUJĘFAIRPLAY”nagrodzenizostali:

Kamil Mędrala, Jakub Łokaj, Denis Kołek –1.miejsce–SzkołaPodstawowawKrostoszowicach,Aleksandra Kuś, Konrad Leśniak–2.miejsce–SzkołaPodstawowawSkrzyszowie,exaequo Oliwia Cuber, Sabina Olszyk–3.miejsce–SzkołaPodstawowawGodowieorazKarol Godula–SzkołaPodstawowawSkrzyszowie.

W tej samej kategorii wiekowej za opracowanie „HYMNU KIBICA”nagrodyotrzymali:

Aleksandra Kuś, Konrad Leśniak–1.miejsce–SzkołaPodstawowawSkrzyszowie,Justyna Wolny, Anna Wodecka–2.miejsce–SzkołaPodstawowawGodowie,Kamil Mędrala, Jakub Łokaj, Denis Kołek–3.miejsce–SzkołaPodstawowawKrostoszowicach.

Spośród uczestników szkół gimnazjalnych za wykonanie plakatupt.„KIBICUJĘFAIRPLAY”nagrodzenizostali:

Katarzyna Domagalska, Anna Stręk –1.miejsce–GimnazjumwSkrzyszowie,Dominika Konopek–2.miejsce–GimnazjumwGołkowicach,Klaudia Czapka, Aleksandra Stręk–3.miejsce–GimnazjumwSkrzyszowie.

Zazredagowanietekstu„HYMNUKIBICA”nagrodzenizostalinastę-pującygimnazjaliści:

Anna Leśniak, Natalia Gulak–1.miejsce–GimnazjumwSkrzyszowie,Paulina Zientek, Dominika Karas –2.miejsce–GimnazjumwGołkowicach,Karolina Szkatuła, Klaudia Kiełkowska, Justyna Matuła–3.miejsce–GimnazjumwSkrzyszowie.

Zwycięzcomserdeczniegratulujemy!Aleksandra Caniboł

ZS SKRZYSZÓW

echa ze szkół 11MAJ / CZERWIEC 2012

14 i 15 czerwca cały Zespół Szkół w Skrzyszowie żył śpiewem.WczwartekodbywałsiętuXXIISzkolnyFestiwalPiosenki,wktórymskrzyszowscy uczniowie konkurowali w trzech kategoriach wieko-wych:klasy1-3 i4-6szkołypodstawowejorazmłodzieżgimnazjum.Jurywskładzie:Adriana Cudnowska–dyrektorZSorazMałgorzata Tolarz, Danuta Szczypka, Paweł Sobik, Luiza Dworok i Grzegorz Wolny wysłuchałomłodychwykonawcówiwydałowerdykt.Najwyż-szemiejscazajęli:

GRUPA MŁODSZA1.MartaSobik2.EmilkaSitek3.KubaGąsiorwyróżnienia–DominikaKwaśnicaiDenisMarcisz;

GRUPA STARSZA1.exaequoEmiliaKlapuchiIzaPalik2.PaulinaTkocz3.exaequoKlaudiaNajdaorazduetIzaPalikiKonradLeśniakwyróżnienia–trioWiktoriaWija,MarzenaPolnik,DawidOślizło;

GRUPA GIMNAZJALNA1.exaequoKlaudiaKiełkowskaiOlekDrobny2.exaequoKarolinaPawlasiAniaCholcha3.IwonaKopiecwyróżnienie–AniaLeśniak.NagrodępublicznościotrzymałKevin Rugorzklasydrugiejszkoły

podstawowej,któryporwałcałąpublicznośćpiosenkąpt.„Koko,Eu-rospoko”.

Następnegodniaodbyłasiętrzeciagminnaedycjategokonkursu.WzięliwniejudziałlaureacizeSkrzyszowaorazichrówieśnicyzGoł-kowic,Skrbeńska,Łazisk,KrostoszowiciGodowa.Tymrazemwskładjuryweszły:IzabelaKlapuch,UrszulaWachtarczykorazBeataKlyszcz.Poziomwykonawcówbyłbardzowysoki,więcjurymiałonieladapro-blemzwyłonieniemzwycięzców.Podługichobradachogłoszonowy-nikiwtrzechkategoriachwiekowych:

OBCHODY ROKU KORCZAKAWzwiązkuztym,żerok2012nazwanyzostałRokiemJanuszKorcza-

ka,tegorocznyDzieńDzieckapołączonozobchodamiDniaKorczaka.Zarówno uczniowie gimnazjum jak i szkoły podstawowej wcześniejjużmielimożliwośćzapoznaćsięzsylwetkąpisarzaijegotwórczością.Wychowawcy,nauczyciele,zwłaszczapoloniściprzeprowadziliszereglekcjipoświęconychtemuwielkiemuprzyjacielowidzieci,atakżete-matycePrawDziecka.

Obchody Dnia Dziecka rozpoczęła akademia związana z osobąpisarza,poktórejchętniuczniowiewzięliudziałwimprezachsporto-wych:gimnazjaliściwrozgrywkachpiłkinożnejisiatkowej,aucznio-wieszkołypodstawowejudalisiędosaligimnastycznej,gdzieczeka-łyichzabawysportowo-edukacyjne.WtymdniuodbyłasięrównieżdebatapoświęconaproblematycePrawDziecka,wktórejbraliudziałuczniowieinauczyciele.Debatapozwoliłasprawdzić,naileuczniowieznająswojeprawainaile,ichzdaniem,sąonerespektowane.

Podebacieprzyszedłczasnakonkursy–plastycznyiliteracki,podtytułem: „Gdybyś był Królem Maciusiem...”. Każdy z uczniów mógłzinterpretować i dokończyć temat na swój sposób i spróbować wy-obrazić sobie świat pod swoimi rządami. Prace, zarówno plastycznejakiliterackie,byłyimponujące.Nakoniecwyróżnionoinagrodzononajlepszeznich.

Aneta Witek

GRUPA MŁODSZA1.MartaSobik(Skrzyszów)2.ZuziaSkrzyszowska(Skrbeńsko)3.ZuziaGłowacka(Godów)wyróżnienie-EmiliaSitek(Skrzyszów);

GRUPA STARSZA

1.MajaCzyż(Łaziska)2.IzaPalik(Skrzyszów)3.EmiliaKlapuch(Skrzyszów)wyróżnienie–PaulinaTkocz(Skrzyszów);

GRUPA GIMNAZJALNA1.exaequoKarolinaKranc(Gołkowice)iEmiliaSzczypka(Skrzyszów)2.MartaForajter(Gołkowice)3.KlaudiaMierzwa(Skrzyszów)wyróżnienia–KamilaFiszer(Gołkowice),OlekDrobny(Skrzyszów),KarolinaPawlas(Skrzyszów).

Nagrody dla zwycięzców obu konkursów ufundowało GminneCentrum Kultury, Sportu i Turystyki w Godowe oraz Rada RodzicówZespołuSzkółwSkrzyszowie.Gratulujemyzwycięzcomizapraszamyzarok!

Luiza Dworok

Wtrosceopoprawębezpieczeństwawszystkichuczniów, 9majawobuskrzyszowskichszkołachprzeprowadzonyzostałpróbnyalarmprzeciwpożarowy.Ewakuowanouczniówwrazznauczycielamiiadmi-nistracjąszkoły.EwakuacjanadzorowanabyłaprzezprezesaZarząduOddziału Gminnego Związku Ochotniczej Straży Pożarnej Jana Sur-męiprezesaOchotniczejStrażyPożarnejwSkrzyszowie,Leona Wie-sława Dobrowolskiego.

Przeprowadzony próbny alarm miał na celu sprawdzenie stopniaopanowaniaumiejętnościzachowaniasięwsytuacjizagrożeniapoża-remuczniówipracownikówszkołyorazzasadpostępowanianawy-padekpożaru:poruszaniasięwbudynkuzgodniezdrogamiewaku-acjiiprzejścianawyznaczonyterenzbiórki.Posygnaledźwiękowymwszyscyuczniowieipracownicynatychmiastopuścilibudynekszkoły,korzystajączwyjśćewakuacyjnych.

Po odwołaniu alarmu zostały wręczone nagrody i dyplomyuczniombiorącymudziałwkonkursachzwiązanychzestrażąpożarną.Otrzymalije:

Karolina Burdzik–IIImiejsce–grupawiekowakl.I-III,Małgorzata Oślizło–IIImiejsce–grupawiekowakl.IV-VI,Anna Stręk–Imiejsce–grupawiekowagimnazjum,Beata Adamczyk–IImiejsce–grupawiekowagimnazjum;Anna Stręk–Imiejsce–zaudziałwkonkursieplastycznym„Mło-

dzieżzapobiegapożarom”naszczeblugminnym,Klaudia Czapka–IIImiejsce–zaudziałwkonkursieplastycznym

„Zapobiegajmypożarom2012”naszczebluwojewódzkim.Pozatymuczniowiemoglizapoznaćsięzpracąstrażakaorazobej-

rzećnowywózstrażacki.Aneta Witek

ROZŚPIEWANY SKRZYSZÓW

PRÓBNY ALARM PRZECIWPOŻAROWY

12

KRZYŻÓWKA

ZNACZENIE WYRAZÓWPoziomo:A-1 kiedyśbyłnanią telefon;A-10 zgranagrupa;B-6kamea;C-1starorzymskiokrętwojenny;C-10niekażdawieśgoma;D-6sługa; E-1ptakzortograficznąpułapką;E-9ozdobawnętrzapałacowe-go;F-5... liberales;G-1podręcznikgramatyki łacińskiej;G-9 ręko-pisyniewydanezażyciaautora;H-5nastrosz; I-1warkoczperukimęskiej;I-10cynamonoweB.Schulza;J-6miastoweWłoszech;K-1tworzywoceramiczne; K-10maestria;L-6stożekpolodowcowy.

Pionowo:1-Egospodarczy,finansowy;2-A jednozezbóż;2-Inapójalkoho-lowy z Azji; 3-E bezpieczeństwa; 4-A powieść F. Dostojewskiego;4-I CO lub państwo; 5-E karcz; 6-A arabskie nakrycie głowy; 6-Hparyskirzezimieszek;7-Ddosuszeniasiana;8-Aimadło; 8-Hautor„Nory”;9-Dodgłoskichania;10-Azamiłowanie;10-Ilirykaustriac-ki;11-Eignorant,profant;12-Aogniwo,element;12-Ijestwpełni;13-EArdolino;14-Aprzezwisko;14-I miastowToskanii;15-Ecar-skiedekrety.

Hasło:L-9,D-7,G-2,E-15,L-4,E-3,B-4,I-6,A-2,C-3,J-7,L-6,H-11,F-13,G-12,C-11,B-8,K-4,F-7,E-5,B-4,E-9,L-12,J-8,D-2,K-11,H-1,I-13.

WśródCzytelników,którzydo25 lipcabr.nadeśląprawidłoworozszyfrowane hasło, rozlosowane zostaną nagrody książkowe.JegotreśćnależyprzesłaćdoRedakcjinakartkachpocztowych.

Zaprawidłowoodgadniętehasłoznr2(90)nagrodywylosowali:Janina OlszarzGołkowic,Bogumiła KrzystałazPodbuczaiBog-dan Piprek zŁazisk.Gratulujemy!Hasłobrzmiało:Gdy rodzina żyje w zgodzie,to jej bieda nie dobodzie.

Nagrody należy odebrać w Ośrodku Kultury w Gołkowicachwgodzinachjegopracy.

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

1

1

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

HISTORIA KRZYŻAMI ZNACZONAKrzyż przedstawiony w poprzednim numerze „Jesteśmy” usytu-

owanyjestwSkrzyszowie.Krzyż–symbolludzkości,wiarychrześcijańskiej–uczypokory,sza-

cunkudoludzkiejpracy,dożycia.Idącprzezżycie,wszyscypotykamysięoróżneżycioweproblemy.Wtedypatrzącnakrzyż,mamysiłę,abypowstać,iśćdalejinieśćswójżyciowykrzyżzgodnością.

KrzyżprzyDomuSeniora„Gwarek”wSkrzyszowieprzyul.Dębo-wejmadaćprzebywającymtampensjonariuszompromykświatłanajesień życia. Wykonany jest z drewna dębowego przez mieszkańcaSkrzyszowaJana Langrzyka,awykończonyblachąmiedzianąprzezSylwestra SalamonazPołomii.PostaćcierpiącegoJezusajestwycię-tawdrewnianympotężnymkrzyżu,copowoduje,żeprzeztenkrzyżwidaćniebo.PatrzącnawizerunekJezusamamywyobrażeniełączno-ściczłowiekazniebemwłaśnieprzezkrzyż.

Pomysłodawcą i jego fundatorem jest Mieczysław Gąsior. Krzyżzostałpoświęcony28.03.2012r.przezproboszczaSkrzyszowaks. Wi-tolda Tatarczyka. W uroczystości uczestniczyli skrzyszowianieimieszkańcyokolicznychwsi.

Ewa Gąsior

DoRedakcjiwpłynęła tylko jedna informacjaodnośniedoprzed-stawionego krzyża podana przez ww. autorkę. Nagrodę otrzymujewięcpaniEwa.

JESTEŚMY NR 3 (91)

POŁĄCZYŁA NAS PASJAZakończyła się realizacja wspólnego projektu trzech Lokalnych

GrupDziałania:„MorawskieWrota”,„ZiemiaPszczyńska”orazLYSKORpodnazwąKREATOR,czylikreatywnierazemeksponujemyambitnietworzoneoryginalnerękodzieła.

Efektyrocznejrealizacjiprojektuprzedstawiono29majawTurzyŚl.podczaskonferencjipn.„KREATOR–połączyłanaspasja”zamykającejprojekt.Wzięłowniejudziałok.100osób,głównielokalnychtwórcówz terenu partnerskich LGD, a także Jagoda Kulasiewicz z PracowniHaftu i Rękodzieła BAUBISA z Gliwic, Paweł Wierzbicki z CentrumEdukacyjnegoRękodziełaCERBUDzWołczyna,klubPIKOTKIzRyduł-tóworazprzedstawicieleposzczególnychLGD.

Rok,wydawałobysiętakdługo,ajakbytobyłowczoraj.Byćmożeszybkominęło,aleprzeztenczaswielesięwydarzyło….

OpracowanologoprojektuKREATOR,któregosymbolemjestcha-rakterystyczna dla Śląska róża. Róża ta często stawała się motywemprzewodnimwydarzeńpromocyjno-warsztatowych,afinalnie–fine-zyjniewykutymsymbolemokładkipublikacjiKREATOR Magia Pasji.

W tej autobiograficznej publikacji znajdują się sylwetki twórców,którzyopisująswojąpasjętworzeniaorazprezentująwybraneręko-dzieła.Odrokudziałastworzonanapotrzebyprojektustronainterne-towa<http://www.lgdkreatywni.pl>,naktórejmożnaznaleźćaktual-newydarzenia,relacje,kalendarzimprez,aprzedewszystkimsylwetkitwórców.Rękodzielnicymająokazjępromowaćswojepracezarównonastronie internetowej, jak równieżwwykonanychprzez lokalnegorękodzielnikagablotkach,któresąrozmieszczonenatereniepartner-skichLGD(miejscapółekznajdująsięnastronieinternetowej).

W ciąguminionego rokuwspólnie promowano lokalne rękodzie-ło na jarmarkach i dożynkach, m.in. na Ogólnopolskich DożynkachwCzęstochowieoraznatargachAGROTRAVELwKielcach.

Podczas 7 zajęć promocyjno-warsztatowych aktywnie tworzonorękodziełazkilkunastudziedzin. Każdespotkanienie tylkopozwoli-ło twórczo spędzić czas, ale było także okazją do integracji różnychśrodowisk.Powstawałyprace,któreterazsąozdobąnaszychdomów,miejscpracy,czyposłużyłyjakopodarunekdlanajbliższych.

Całejkonferencjitowarzyszyławystawapracrękodzielniczych.Wszystkimuczestnikomdziękujęzaichpasję,energięizaangażo-

wanie podczas trwania projektu i życzę, aby nawiązane znajomościprzetrwałyjeszczeprzezdługielata.

Hanna Kubica

13MAJ / CZERWIEC 2012

ZOSTAŃ REDAKTOREM

„JESTEŚMY”Wszystkie osoby zainteresowane pisaniem artykułów do

dwumiesięcznika JESTEŚMY prosimy o kontakt. Szczegółowe informacje dostępne są

w Gminnym Centrum Kultury, Sportu i Turystykiw Godowie pod numerem tel. 32 47 65 630.

ZAPRASZAMY SERDECZNIE!

VII POKAZ KONIA ŚLĄSKIEGO

StowarzyszenieHodowcówiMiłośnikówKoni„MUSTANG”22lipcabr.naterenieOśrodkaSportówKonnychwKrostoszowicach(obokOr-lika)organizujeVIIPokazKoniaŚląskiego.

Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy do wzięcia udziałuwpokazie.Koniebędąpokazywaneprzezfachowegoprezentera,któ-ryzapoznazebranychzróżnymiciekawostkaminatematichhodowli.Możnabędziepojeździćwsiodleinabryczce.Będąróżneatrakcjedladzieci,kiełbasazgrilla,lodyitp.

Organizatorzyprzewidujązabawętanecznąprzydźwiękachorkie-strydopóźnychgodzinwieczornych.

Lidia Marcol

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W GODOWIE

• Konkurs fotograficzny Książkanawakacjach–„CzywMeksyku,czyw Podgórnikumiejnasząksiążkę,Czytelniku”

• Wystawa fotograficzna zprojektu„zaKręceni–AmatorskieWarsztatyFilmowe„

• Wystawa malarstwazCzechprzeniesionazOKwGołkowicach• Oczytane Małolaty–zajęciadladzieci„CzytaniepodChmurką”

w poniedziałkiw godz.11:00–12:00głośneczytanie,pracepla-styczne,zabawyruchowenaświeżympowietrzu

• Warsztaty fotograficzne:Nadrzekamipogranicza–plener,pracazezdjęciami,wystawa/codrugiczwartek26.07.i 9,23.08.wgodz.18:00–20:00

FILIA NR 1GOŁKOWICE

Zajęcia wkażdąśrodęwgodz.11:00–12:00.• W krainie baśni–głośneczytaniebaśnibraciGrimm• Bajkowy przyjaciel –zajęciaplastyczne• Zgaduj–zgadulaczytelnicza• Moja mała biblioteczka–wakacyjnespotkaniazksiążką(bajki,

bajeczki,opowiadaniadladzieciimłodzieży)• Zagadki Sówki dla mądrej główki–krzyżówki,rebusy,kalambu-

ry,zagadki

FILIA NR 3SKRBEŃSKO

Wakacyjny konkurs czytelniczy wg zaproponowanej listy książek nanajaktywniejszegoczytelnika.

FILIA NR 4KROSTOSZOWICE

Imprezyczytelnicze„Latozksiążką”.LIPIEC:

• Smakosz Literacki–zajęciadladzieci(głośneczytanie,quizylite-rackie,tworzenieksiążkikucharskiej,zabawyruchowe)-wkażdąśrodę

• Konkurs plastycznypt:Literackiepodróże  SIERPIEŃ:

• Filmoteka–zajęciadladziecirozwijającezainteresowaniafilmemiliteraturą,konkursnanakręceniefilmiku„Latoz książką”

FILIA NR 5ŁAZISKA

• 17.07–Kalambury – Tytułyksiążekibajek• 31.07–Konkurs plastycznypt.Wakacjemoichmarzeń• 07.08 –Kalambury–częśćII

Adriana Piwońska

WICEMISTRZ POLSKI ZE SKRZYSZOWA

Wokresieod08do10czerwcawRadomiuodbyłysięMistrzostwaPolskiwTenisieStołowymWeteranów.Startowałownichokoło300zawodnikówzcałejPolski.Wkategorii65-69latwystartowałzawod-nikGwiazdySkrzyszówBernard Oślizło,którywywalczyłdwatytuływicemistrza Polski weteranów.Indywidualnie dotarł do finału, gdziepozaciętejwalce(zkontuzjąkolana)przegrał3:2zEdmundemGórec-kimzGdańska.BrązowemedalewywalczyliF.DulkowskizPoznaniaiJ.PrzygodazOstrzeszowa.WgrzedeblowejpartneremBernardabyłMarekOfiarskizPrzemyśla.Wtejkonkurencji równieżwfinaleprze-gralizparąE.Górecki–F.Dulkowski1:3,zdobywającwicemistrzostwoPolski.Dlaskrzyszowskiegotenisistybyłtoszóstystartworganizowa-nychod18latmistrzostwachPolskiweteranówizdobytemedalenr11i12.Gdybyniekontuzjakolana,towynikfinałowejrozgrywkimógłbyćtrochęinny.Aletakiesąurokisportu.

AmynaszemuredakcyjnemuKoledzeżyczymydalszychsukcesówwsporcieikolejnychmedali.

A.T.

26majawMiejskimOśrodkuKulturywPszowieodbyłsięVPRZE-GLĄDZESPOŁÓWTANECZNYCH.Wkategoriimłodszej(od6do14lat)II miejsce zajął zespół ISKIERKI prowadzony przez instruktor Renatę JakubowskązOśrodkaKulturywGołkowicach.

Gratulujemy!Judyta Marcol

ISKIERKI WYTAŃCZYŁY II MIEJSCE

ISKIERKI podczas nagrodzonego występu

fot.

W.K

olor

z

będzie się działo14

”Każdy z nas jest Odysem, co wraca do swej Itaki”

SPOŁECZNOŚĆSZKOŁYPODSTAWOWEJIM.STANISŁAWASTASZICAWGOŁKOWICACHSERDECZNIEZAPRASZAABSOLWENTÓWORAZMIESZKAŃCÓWGOŁKOWICNA

JUBILEUSZ 50-LECIAISTNIENIA PLACÓWKI

KTÓRYODBĘDZIESIĘ1DNIACZERWCABR.UROCZYSTOŚĆROZPOCZNIESIĘOGODZ.9:00MSZĄŚW.WKOŚCIELEPODWYŻSZENIA

KRZYŻAŚWIĘTEGOWGOŁKOWICACH.

WPROGRAMIEPRZEWIDZIANOPRZEJŚCIEBARWNEGOKOROWODU,WYSTĘPYARTYSTYCZNEUCZNIÓWORAZZWIEDZANIESZKOŁY.

ORGANIZATORZY

Wszystkie zajęcia (poza wycieczkami) są bezpłatne i przeznaczone dla każdego – bez względu na miejsce zamieszkania.

ZAPRASZAMYNA WAKACYJNE ZAJĘCIA

OK GODÓWTEL. 32/47-65-630

LIPIEC23. – 9:00 Zajęciaplastyczne25. – 11:00 Zajęcia dla dzieci (gry, zabawy,łamigłówki)30. – 9:00 ZajęciaplastyczneSIERPIEŃ01. – 11:00 Zajęcia dla dzieci (gry, zabawy,łamigłówki)06. – 9:00 Zajęciaplastyczne08. – 11:00 Zajęcia dla dzieci (gry, zabawy,łamigłówki)13. – 9:00 Zajęciaplastyczne20. – 9:00 Zajęciaplastyczne22. – 11:00 Zajęcia dla dzieci (gry, zabawy,łamigłówki)27. – 9:00 Zajęciaplastyczne29. – 11:00 Zajęcia dla dzieci (gry, zabawy,łamigłówki)

OK GOŁKOWICETEL. 32/47-27-532

LIPIEC I SIERPIEŃWSZYSTKIE PONIEDZIAŁKI10:00 WarsztatyteatralneWSZYSTKIE WTORKI11:00 ZajęciaplastyczneWSZYSTKIE ŚRODY12:00 Bajkoweseansefilmowe(brakseansu15.08.2012)WSZYSTKIE PIĄTKI10:00 Zajęciataneczne

OK SKRZYSZÓW(ZAJĘCIA W SALKACH PARAFIALNYCH)

SIERPIEŃ01. – 16:30Warsztatyceramiczneoraz18:00 Warsztatyceramiczne(zajęciadlazaawanso-wanych)08. – 16:30Warsztatyceramiczneoraz18:00 Warsztatyceramiczne(zajęciadlazaawanso-wanych)22. – 16:30Warsztatyceramiczneoraz18:00 Warsztatyceramiczne(zajęciadlazaawanso-wanych)29. – 16:30Warsztatyceramiczneoraz18:00 Warsztaty ceramiczne (zajęcia dla za-awansowanych)

02.09. – 16:00 Festyndladziecinazakończe-niewakacji

ŚWIETLICA PODBUCZE16:00 w każdą środę i czwartekZajęciaświetlicowedladzieci

OK SKRBEŃSKOTEL. 32/47-27-050

LIPIEC24. – 9:00 Zajęciaplastyczne26. – 10:00 Turniejwdwaognie

WAKACJE 2012 Z GCKSIT W GODOWIESprawy organizacyjne:

*Osobydolat14mogąbraćudziałwwycieczkachtylkoiwyłączniezpełnoletnimopiekunem.*Każdaosobado18rokużyciamusimiećzgodęnakażdywyjazd.*WyjazddoTatralandiidlaosób,którenieukończyły18lat,możliwytylkopodopiekąosobypełnoletniej.*Dzieciorazmłodzieżkorzystającazwycieczekmusząposiadaćważnąlegitymacjęszkolną.

Tatralandia02sierpnia–65zł/os.Wcenie:transportiubezpieczenie.Wstępwewłasnymzakresie.

Tarnowskie Góry09sierpnia–50-60zł/os.KopalniasrebraiSztolniaCzarnegoPstrąga.60złdorośli,50złdzieci.Wcenie:transport,ubezpieczenieorazwstęp.

Pszczyna31lipca–31-42zł/os.MuzeumZamkoweorazzagrodażubrów.42złdorośli,31złdzieci.Wcenie:transport,ubezpieczenieorazwstęp.W

YCIE

CZK

IJESTEŚMY NR 3 (91)

WójtGminyGodówzapraszawszystkichMieszkańcówna

DOŻYNKI GMINNE 2012 18 sierpnia w Łaziskach

PROGRAM IMPREZY: 12:30 Mszaśw.wkościeleparafialnymwŁaziskach14:00 PrzejazdkorowoduulicamiŁazisk(Młyńską,PowstańcówŚl.,Skotnicką)15:00 OficjalneuroczystościnaboiskuLudowegoKlubuSportowego„Polonia”Łaziska16:00 Występygminnychzespołówfolklorystycznych17:30 Występkabaretu„ToNieMy”18:30 KoncertZbigniewaWodeckiego19:30 ZabawatanecznazzespołemMETRON7422:00 Pokazsztucznychogni

DODATKOWE ATRAKCJE:IIIiostatnikonkurswprojekcieKalejdoskopŚląskichSmakówObszaruMorawskichWrótpt.DOBRODZIEJSTWOLATA–naczelewjuryznanykucharzRemigiusz Rączka;placzabawdladzieci;wystawadrobnegoinwentarzaimałagastronomia.

GOŚCIE HONOROWI:ks. infułat Paweł Pyrchała,Franciszek Pieczka,Marian Dziędziel,Krystian Tesarczyk,Zbigniew Wodeckioraz Józef Musioł.

PodczastegorocznychdożynekodbędziesiętakżepromocjaksiążkiDariuszaDomańskiegopoświęconejżyciuitwórczościnaszegowybitnegoaktora,Mariana Dziędziela.

OpróczdożynekzMarianemDziędzielemmożnabędziespotkaćsięwsalikinowejOKwGołkowicachwdniu19.08.2012r.ogodz.16:00.Wstępwolny.Serdeczniezapraszamy.

Wszystkichmieszkańcówzapraszamydoprzyłączeniasiędokorowodu–początekogodz.14.oonaul.Młyńskiej.Wtymdniubędziekursowałautobus–2kursywgodz.popołudniowychi2wgodz.wieczornych.Rozkładjazdyznajdziesięnaprzystankach,tablicachogłoszeńistr.internetowej<http://www.godow.pl>.

27. – 10:00 Projekcjafilmudladzieci31. – 9:00 ZajęciaplastyczneSIERPIEŃ02. – 10:00 Warsztaty kreatywności (biżute-riainaczej)03. – 10:00 Poszukiwanieskarbów21. – 9:00 Zajęciaplastyczne23. – 10:00 Warsztaty kreatywności (historiepisanewierszem)24. – 10:00 Mecz koszykówki na boiskuszkolnym28. – 10:00 Dzieńpizzy

ZAPRASZAMY SERDECZNIE!Karina Skrzyszowska

Uczestnicy na trasie rajdu konnego

Uczestnicy spotkania „Młodzież kibicuje bezpiecznie”. Więcej na str. 10.

Przejażdżka bryczką podczas majówki myśliwskiej

Wszyscy uczestnicy IV Przeglądu Zespołów Tanecznych w Gimnazjum w Gołkowicach

Pamiątkowe zdjęcie przedszkolaków z Gołkowic

Fotografia przedstawia budowę autostrady A-1 w Skrzyszowie.Zdjęcie zrobiono wiosną 2008 roku,a prezentujemy je dzięki uprzejmości mieszkańców gminy Godów.

ROZŚPIEWANY SKRZYSZÓW

fot.

L. D

wor

ok

Uczestnicy III Gminnego Festiwalu Piosenki w Skrzyszowie. Więcej na str. 11.

Przedszkolaki z Godowa z Tygryskiem, Kubusiem Puchatkiem i Franklinem.

Uczestnicy podczas warsztatów filmowych w Gminnej Bibliotece Publicznej w Godowie

więcej na str. 6

więcej na str. 9

Tatiana Stopyra i Dorota Welcel podczas konferencji podsumowującej rok działalności KREATORA. Więcej na str. 12.