WIKING ScandicWIKING Nordic 7 WIKING Nordic 9WIKING Nordic 9GWIKING Nordic 10G

13.09.2011 / 97-9556

Installations- og brugsvejledning .................................................. 3

Installasjons- og bruksveiledning ..................................................21

DKNO

2

Indholdsfortegnelse

Velkommen som WIKING brndeovnsejer ............................................. 3Installationsvejledning .......................................................................... 4Inden du gr i gang .................................................................................. 4Installation .............................................................................................. 5Brugsvejledning .................................................................................... 7Inden brndeovnen tages i brug ............................................................. 7Vrd at vide om brndsel ...................................................................... 7Betjening af luftspjldet .......................................................................... 8Vrd at vide nr du fyrer ......................................................................... 9Optnding og fyring i din WIKING brndeovn ....................................... 10Vrd at vide om rgrret ........................................................................ 11Vrd at vide om skorstenen .................................................................... 11Rengring og vedligeholdelse af din brndeovn .................................... 12Problemlsning ........................................................................................ 14Overensstemmelseserklring ................................................................. 15Prvningsattest ........................................................................................ 16Garanti og reklamationsbestemmelser .................................................... 19Typeskilt.....................................................................................................44Garantibevis ............................................................................................. 48

Dansk

3

Velkommen som WIKING brndeovnsejerKre WIKING-ejer

Vi nsker dig tillykke med din nye WIKING brndeovn og hber, at du fr stor glde af den. WIKING har i mere end 30 r udviklet og produceret kvalitetsbrndeovne, og vi er kendt i hele Europa for vores design og hje tekniske standard. Som WIKING-ejer har du sikret dig en brndeovn med et tidlst design og en lang levetid.

Gennemls grundigt denne installations- og brugsvejledning fr din brndeovn opstilles, derved undgr du fejl og fr hurtigere glde ud af din brndeovn.

GarantiAlle WIKING brndeovne er testet og godkendt efter EN 13240 (Europisk Standard) og NS 3058 og NS 3059 (norske standarder, der beskriver partikeludslip). Det er din garanti for at brndeovnen opfylder alle europiske normer og krav til sikkerhed, kvalitet og miljrigtig forbrnding. WIKING giver 5 rs garanti p din brndeovn.

Fordele ved din nye brndeovnDe enkle og runde former harmonerer perfekt - helt ned i mindste detalje.

Grebet er i glasblst stl og skabt med den samme bue som fronten af brndeovnen. Det store buede glas gr det muligt at nyde flammerne fra ethvert hjrne af rummet.

Den runde form gr placeringen af brndeovnen fleksibel og velegnet til bde hjrner og lige vgge.

Selvom WIKING Scandic, WIKING Nordic 7, WIKING Nordic 9, WIKING Nordic 9G og WIKING Nordic 10G hrer til blandt de mindre brndeovne, har de en hj effekt.

God fornjelse med din nye brndeovn!

4

InstallationsvejledningInden du gr i gangP figur 1 ser du et tvrsnit af din brndeovn. Her kan du se en oversigt over hvilke dele din brndeovn bestr af. WIKING Scandic WIKING Nordic 7 WIKING Nordic 9 WIKING Nordic 9G WIKING Nordic 10G

1. Afdkningsplade. 2. Spjld til regulering af rudeskylsluft.3. Rgledeplade i stl, hnger p 2 kroge.4. Rgledeplade i vermiculite.5. Dkplade.6. Spjld til regulering af primr luft. Primr luft anvendes ved optnding og pfyldning.

Bemrk: Brndkammeret er bekldt med plader af vermiculite, der er et varmeisolerende materiale. Disse plader sikrer, at der hurtigt opns den optimale forbrndingstemperatur og skal derfor blive i brndeovnen.

De to rglederplader i hhv. stl og vermiculite srger for, at rgens vej gennem ovnen bliver s lang som mulig, sledes at rggasserne fr mest mulig tid til at afgive deres varme til ovnen og dermed til omgivelserne. Derved fr du mere varme ud af dit tr, fordi den varme rg ikke sendes direkte ud gennem skorstenen.

Placering af lsdeleDet er vigtigt, at du kontrollerer, at alle lsdele er p plads og ubeskadigede som flge af trans-porten. P figur 1 kan du se, hvor delene skal vre i ovnen. De lsdele, du skal kontrollere, er:1. Rglederpladen i stl er ophngt i 2 kroge og er udstyret med en transportsikring i form af

2 splitter. Disse 2 splitter skal fjernes inden ovnen tages i brug. Det gres ved at lfte rgle-derpladen af skamol ud af brndkammeret og trkke de 2 splitter fri af ophngskrogene.

2. Rglederpladen af vermiculite skal hvile p sidepladerne og vre skubbet helt tilbage i brndkammeret.

3. Bagpladen skal vre skubbet helt tilbage i brndkammeret.4. Den 2-delte bundplade skal ligge fladt i bunden rundt om risten.Nr du er sikker p, at de lse dele er p plads, er du klar til installationen af brndeovnen.

5

6

2

66

55

44

22

33

11 1

3

2

4

5

6

Figur 1

13

2

4

5

6

5

InstallationGenereltInstallationen af din WIKING brndeovn skal altid overholde Bygningsreglementet og lokale byggebestemmelser. Det er altid en fordel at tage skorstensfejermesteren med p rd, inden du monterer pejseindsatsen. Efter installationen skal skorstensfejeren godkende installationen, inden brndeovnen tages i brug. Kontakt din lokale WIKING forhandler for videre rd og vejledning i forbindelse med montering. Se forhandleroversigt p www.wiking.com under Forhandler.

Installation af brndeovnen skal udfres som anvist i denne brugsvejledning og skal foretages af en kvalificeret montr.

Emballage fra din WIKING brndeovn skal hndteres i henhold til de lokale regler for affalds-hndtering.

Krav til rummetDer skal altid kunne tilfres frisk forbrndingsluft til det rum, hvor brndeovnen skal opstilles. Brndeovnen bruger ca. 11-14 m3 luft pr. time. Et oplukkeligt vindue eller en regulerbar luftventil anses for tilstrkkelig. Den regulerbare luftventil/luftrist m ikke kunne blokeres. I nedenstende tabel kan du se minimumsafstanden til nrmeste ikke brndbare og brndbare vg.

Afstand fra brndeovnen til WIKING Scandic - WIKING Nordic 7WIKING Nordic 9 - WIKING Nordic 9G - WIKING Nordic 10G

- muret vg bag 100 mm

- muret vg til siden 100 mm

- brndbar vg bag 150 mm

- brndbar vg til siden 350 mm

Vr opmrksom p, at ikke alt glas er varmebestandigt. Derfor skal en glasvg i nogle tilflde betragtes som en brndbar vg, s kontakt venligst din lokale skorstensfejer eller glasprodu-centen for afstand til glas.

Krav ved monteringHvis brndeovnen skal st p et brndbart gulv, skal arealet omkring ovnen dkkes af med et ikke brndbart materiale. Gulvpladen skal g min. 15 cm ud fra hver side og 30 cm ud foran indfyringsbningen. Gulvkonstruktionen skal ligeledes kunne bre ovnens og skorstenens vgt. Skorstenens vgt skal udregnes efter dimension og hjde. I nedenstende tabel finder du vigtige oplysninger om din brndeovn.

6

WIKING ScandicWIKING Nordic 7WIKING Nordic 9

WIKING Nordic 9G WIKING Nordic 10G

Brndeovnens vgt 95 kg 93 kg 95 kg

Brndeovnens ml(hjde x bredde x dybde) 894 x 527 x 426 mm 894 x 527 x 431 mm 1014 x 527 x 431 mm

Gulvplade min. bredde 655 mm 655 mm 655 mm

Mbleringsafstand foran 800 mm 800 mm 800 mm

Brndeovnen er hovedsageligt produceret af pladejern.

Tilslutning til skorstenenWIKING Scandic, WIKING Nordic 7, WIKING Nordic 9,WIKING Nordic 9G og WIKING Nordic 10G har rgudgang bde i toppen og bagud. De kan monteres med et godkendt rgrr og en stlskorsten, eller tilsluttes en muret skorsten.

Vr omhyggelig med at kontrollere, at skorstenen er tt, og at der ikke forekommer falsk trk ved afdkningsplade ved afblndet rgafgang, renselem og rrsamlinger. Bemrk at knk p rgrr samt vandret fring af rgrr reducerer effekten af skorstenstrkket.

ndring af rgafgang fra topafgang til bagudgang (WIKING Nordic 9G og WIKING Nordic 10G)1. Lft toppladen af.2. Bagpladen har en udskring til rgrret. Knk pladen inden for denne udskring af, s der

laves et hul i bagpladen, der passer til rgrret.3. Afdkningspladen p bagsiden af brndeovnen afmonteres ved at fjerne de 3 stk. skruer

(Torx Bit no. 30). Nu kan afdkningen fjernes. Pas p ikke at tabe skruerne ned bag den fastsvejste bagplade.

4. Rgringen p toppen af brndeovnen afmonteres ved at fjerne de 3 stk. skruer. 5. Monter afdkningspladen p toppen af brndkammeret med de 3 stk. skruer (Torx Bit no. 30).6. Rgringen placeres i rgafgangshullet p bagsiden af brndeovnen og spndes fast med

de 3 stk. skruer.7. Lg brndeovnens topplade tilbage p sin plads oven p brndeovnen.

Ilgning af fedtsten i varmemagasin (WIKING Nordic 10G)1. Lft toppladen af.2. Lg fedtstenen ind i varmemagasinet, s hullet i hver sten ligger lige over rgringen.3. Lg brndeovnens topplade tilbage p sin plads oven p brndeovnen.

Krav til skorsten og rgrrSkorstenen skal have en sdan hjde, at trkforholdene er i orden og rgen ikke generer dine omgivelser. Som hovedregel opns tilfredsstillende trkforhold, sfremt skorstenen er 4 m over ovnen og samtidig er frt mindst 80 cm over tagrygningen. Placeres skorstenen ved husets sider br toppen