Das,,Gewissen" der Bundesrepublilc Günter Grass, ist tot...TEXT: LUISE LIEFLANDER-LESKINEN, BILD: GÜNTER GRA55-HAU5

- kritisierte - zlletzt z.B. 2012Israel undseine Verteidigungspolitik.

Er las und schrieb schon flir dieGruppe 47, dem Forum der damalsjungen und zornigen Nachkriegsschrift -

steller, denen es auch um eine Erneu-erung der durch die Nazis politischmissbrauchten und zu ihrem Zweckverformten deutschen Sprache ging.Günter Grass und Siegfried Lenz - der janoch im Herbst 2013 deutscher Stargast

der Buchmesse in Helsinki war - warenbeide Mitglieder der Gruppe 47.Beidestammten auch aus dem früherendeutschsprachigen Osten und wurdenspäter Ehrenbürger ihrer Geburtsstädte -Günter Grass von Danzig (Gdansk) undSiegfried Lenz von Lyck (Elk).

'v\Iährend Lenz (Werke z.B. Es warenHabichte in der Lufi, So zörtlich war Su-

leyken, D eutschstunde, Schw eigeminute)eher ein Mensch der leisen Töne war,liebte es Grass, ,,auf die Pauke zu hauen',wie z.B. mit seiner Blechtrommel, dieauch durch die Verfilmung von VolkerSchlöndorff berühmt wurde, sogar einenOscar bekam und Grass den Literaturno-belpreis eintrug. Aber auch Katz undMaus, Hundejahre, Der Butt, Ein weites

Feldundz;J'etzt - wie oben angedeutet

- sein gegen Israel gerichtetes GedichtWas gesagt werdennzss wirbelten vielStaub aufum den Schriftsteller. Letzteresführte sogar zu einer Beschimpfung vonGrass als Antisemit in den Medien, wobeiwohl übersehen wurde, dass gerade Grasssich von Anfang an für eine Aussöhnungmit Israel einsetzte und z.B. schon 1971

an einer Woche deutscher Kultur in Tel

Aviv teilnahm und einer Einladung derisraelischen Ministerpräsidentin GoldaMeir folgte. Einen anderen Skandal lösteGrass 2006 mit seinem autobiografischgeprägten WerkBeim Höuten der Z;wiebel

aus, in dem er sich selbst als ehemaligesMitglied der Waffen-SS ,,häutete", zuder er als Siebzehnjähriger eingezogenworden war.

Grass scheute sich nicht, ,,den Fingerauf die Wunde zu legen', unangenehmeWahrheiten auszusprechen, das Gewis-sen der Republik bzw. Nation zu sein.

Er wird uns fehlen in dieser Rolle undals deutscher Künstler und Dichter, derauch andere internationale Schriftsteller-Berühmtheiten inspiriert hat - von |ohnIrving über Gabriel Garcia Märquez biszu Salman Rushdie.

\ Tobelschriftsteller, Moralist, politi-I\ ,.fr., Mahner urd G"wisse., der Re-

publik - all das kann von Günter Grassgesagt werden, der am 13.4.2015 im Altervon 87 fahren in Lübeck starb. Für dieGeneration der Nachkriegskinder ist seinTod - wie auch der seines WeggePährten

Siegfried Lenz, der im Herbst 2014starb - kaum zu fassen. Grass war immerda, nahm Stellung, engagierte sich - z.B.

seinerzeit für die SPD und Willy Brandt

Hundegestützte Sozialpädagogik im DeutschunterrichtTEXT: PIA WILHELMI, BILDER: SUVI VARJONEN

l\ f inttu ist drei Jahre alt, verstehtlVIO.rrrr.h und Finnisch und ist einegeschulte und erfahrene Sozialpädagogin.Die Tornjak-Hirndin besuchte im Früh-jahr 2015 neben zwei finnischen Schulenauch die Deutschgruppe des Mutter-sprachenunterrichts in Turku. Begleitetvon ihrer Hundeführerin Pia Wilhelminimmt Minttu an Unterrichtsstundenteil, lässt sich streicheln - und wenn dieKinder wollen, auch etwas vorlesen. DieKinder haben große Freude an MinttusGesellschaft - doch das ist nicht der ein-zige Zweck des Besuches. Minttu wirktausgleichend auf die Gruppe und jedenEinzelnen, schult Verhaltensweisen imUmgang mit Hund und Mensch, vermit-telt den Kindern Selbstvertrauen undhilft ihnen dabei, Dinge zu tun, die ihnenmanchmal schwerfallen. Zum BeispielLesen oder Schreiben - es ist viel

Silta-Brücke 92/2A15

Die Hündin Minttu ist einegeschulte und erfahreneSozialpädagogin.

einfacher, Minttu einen Brief auf Deutschstatt einen Aufsatz in der Schule zuschreiben.

Minttu und Pia Wilhelmi haben eineAusbildung zur hundegestützten Sozial-pädagogik absolviert. Ziel ist es, durchInteraktion und aktives Erleben das

Selbstbewusstsein der Kinder zu stärken,positiv auf das Sozialgeflige der Gruppeeinzuwirken und mithilfe von kleinenÜbungen die emotionale Ausgeglichen-heit zu fördern. Der Hund dient dabei als

soziales Bindemittel, er unterstützt dieKonzentrationsfühigkeit und ermöglicht,Gefühle und Verhaltensweisen durch das

Tier widerzuspiegeln.