wincc flexible 2007 · wincc flexible 2007 移轉用戶手冊, 07/2007 3 前言本手冊的目的...

SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 WinCC flexible 2007 移轉

__________________________________________________________________________________________________

前言

基礎資訊 1

不變更 HMI 的轉換 2

隨著 HMI 的變更進行移轉 3

從 OP3 移轉至 OP 73 4

OP7 到 OP 77 的移轉 5

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6

使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案

7

SIMATIC HMI

WinCC flexible 2007 移轉

用戶手冊

07/2007 A5E01056453-01

安全技朮提示安全技朮提示為了您的人身安全以及避免財產損失，必須注意本手冊中的提示。有關人身安全的提示通過一個警告三角表示，僅與財產損失有關的提示不帶警告三角。

危險表示如果不采取相應的小心措施，將會導致死亡或者嚴重的人身傷害。

警告表示如果不采取相應的小心措施，可能導致死亡或者嚴重的人身傷害。

小心帶有警告三角，表示如果不采取相應的小心措施，可能導致輕微的人身傷害。

小心不帶警告三角，表示如果不采取相應的小心措施，可能導致財產損失。

注意不帶警告三角，表示如果不注意相應的提示，可能會出現不希望的結果或狀態。

當出現多個危險等級的情況下，每次總是使用高等級（較低數字）的警告提示。如果在某個警告提示中帶有警告可能導致人身傷害的警告三角，則可能在該警告提示中另外還附帶有可能導致財產損失的警告。

合格的耑業人員僅允許安裝和驅動與本文件相關的附屬設備或系統。設備或系統的調試和運行僅允許由合格的耑業人員進行。本文件安全技朮提示中的合格耑業人員是指根據安全技朮標准具有從事進行設備、系統和電路的運行，接地和標識資格的人員。

按規定使用請注意下列說明：

警告設備僅允許用在目錄和技朮說明中規定的使用情況下，并且僅允許使用西門子股份有限公司推荐的或指定的外部設備和部件。設備的正常和安全運行必須依賴于恰當的運輸，合適的存儲、安放和安裝以及小心的操作和維修。

商標所有帶有標記符號 ® 的都是西門子股份有限公司的注冊商標。標簽中的其他符號可能是一些其他商標，任何第三方將其用于其他目的都會損坏所有者的利益。

責任免除我們已對印刷品中所述內容與硬件和軟件的一致性作過檢查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我們不保証印刷品中所述內容與硬件和軟件完全一致。印刷品中的數據都按規定經過檢測，必要的修正值包含在下一版本中。同時歡迎您提出改進建議。

Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90437 NÜRNBERG 德國

Ⓟ 07/2007

西門子股份有限公司版權所有 2007.本公司保留技朮更改的權利

WinCC flexible 2007 移轉用戶手冊, 07/2007 3

前言

本手冊的目的本使用手冊為 WinCC flexible 說明文件的一部分。 WinCC flexible 可重複使用 ProTool 或 WinCC 建立的專案。本手冊包含下列資訊： ● 移轉的基本原則 ● 執行不需取代 HMI 裝置的 HMI 裝置移轉。 ● 執行需取代 HMI 裝置的 HMI 裝置移轉。 ● 從 OP3 移轉至 OP 73 或 OP 73 micro ● OP7 移轉至 OP 77B 或 OP 77A ● 從 OP 17 移轉至 OP 177B ● 以 WinCC flexible 物件取代 ProTool 物件本手冊適用執行移轉至 WinCC flexible 的專案工程師、測試工程師和維修技術人員。 WinCC flexible 中所整合的說明，也就是 [WinCC flexible 資訊系統]，含有詳細的資訊。 [資訊系統] 中包含電子檔的指示、範例和參考資訊。

基本知識需求需要具有自動化編輯領域的一般知識，才能了解本手冊。你同時應該也要有使用 Windows 2000 或 Windows XP 作業系統的經驗。如要使用命令集進行進階規劃，則需要 VBA 或 VBS 方面的知識。

手冊範圍本手冊適用 WinCC flexible 2007 軟體套件。

資訊架構中的定位本手冊是 SIMATIC HMI 說明文件的一部份。下列資訊顯示 SIMATIC HMI 資訊整體的綜覽。使用手冊 ● WinCC flexible Micro

– 說明以 WinCC flexible Micro 編輯系統 (ES) 為基礎的工程基本資訊 ● WinCC flexible 精簡版/標準版/進階版：

– 說明以 WinCC flexible 精簡版、WinCC flexible 標準版和 WinCC flexible 進階版編輯系統 (ES) 為基礎的工程基本資訊

前言

WinCC flexible 2007 移轉 4 用戶手冊, 07/2007

● WinCC flexible 執行時期： – 說明如何測試和操作 PC 上的執行時期專案。

● WinCC flexible 移轉： – 說明如何將現有的 ProTool 專案轉換至 WinCC flexible。 – 說明如何將現有的 WinCC 專案轉換至 WinCC flexible。 – 說明如何將含有 HMI 轉換的 ProTool 專案，從 OP3 移轉至 OP 73 或 OP 73 micro。 – 說明如何將含有 HMI 轉換的 ProTool 專案，從 OP7 移轉至 OP 77B 或 OP 77A。 – 說明如何將含有 HMI 轉換的 ProTool 專案，從 OP 17 移轉至 OP 177B。 – 說明如何將含有 HMI 轉換的 ProTool 專案，從 RMOS 圖形裝置移轉至 Windows CE

裝置。 ● 通訊：

– 通訊的第 1 部分說明將 HMI 裝置連接到 SIMATIC PLC。 – 通訊的第 2 部分說明將 HMI 裝置連接到協力廠商的 PLC。

操作指示 ● SIMATIC HMI 裝置的操作指示：

– OP 73、OP 77A、OP 77B – TP 170micro、TP 170A、TP 170B、OP 170B – OP 73micro、TP 177micro – TP 177A、TP 177B、OP 177B – TP 270、OP 270 – TP 277、OP 277 – MP 270B – MP 370 – MP 377

● SIMATIC HMI 裝置的操作指示： – Mobile Panel 170 – Mobile Panel 277 – Mobile Panel 277 IWLAN – Mobile Panel 277 IWLAN

● SIMATIC HMI 裝置的操作指示 (壓縮版)。 – OP 77B – Mobile Panel 170

前言


入門指南 ● 適用初學者的 WinCC flexible：

– 以範例專案為主，逐步介紹規劃畫面、警報、配方表和畫面瀏覽的基本資訊。 ● 適用進階使用者的 WinCC flexible：

– 以範例專案為主，逐步介紹規劃記錄檔、專案報表、命令集、使用者管理、多語言專案，以及整合至 STEP 7。

● WinCC flexible 選項： – 以範例專案為主，逐步介紹規劃 WinCC flexible

Audit、Sm@rtServices、Sm@rtAccess 及 [OPC 伺服器] 選項的基本資訊。線上可用性下列的連結可直接連結至英文、德文、法文、義大利文和西班牙文版 SIMATIC 產品和系統的技術說明文件。 ● SIMATIC 技術說明文件指南，德文版：

"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_00/techdoku.htm" ● SIMATIC 技術說明文件指南，英文版：

"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_76/techdoku.htm"

指南本手冊的結構： ● 基本 - 第 1 章 ● 移轉但不取代 HMI 裝置 – 第 2 章 ● 移轉且取代 HMI 裝置 – 第 3 章 ● 從 OP3 移轉至 OP 73 - 第 4 章 ● 將 OP7 移轉至 OP 77B – 第 5 章 ● OP17 移轉至 OP 177B – 第 6 章 ● 使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案 – 第 7 章

慣例命名慣例中，對於規劃和執行版軟體會作以下區分： ● 「WinCC flexible 2007」是指規劃軟體。 ● 「執行時期」是指 HMI 裝置上執行的執行版軟體。 ● 「WinCC flexible 執行時期」是指標準 PC 或 Panel PC 上使用的視覺化產品。一般內文中會使用「WinCC flexible」這個詞。「WinCC flexible 2007」這類版本名稱則是用來與其它版本做一區分。下列格式可讓手冊的閱讀更為容易：

http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_00/techdoku.htm

http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_76/techdoku.htm

前言


註釋範圍 [新增畫面] • 使用者介面中使用的術語，例如，對話方塊名稱、索引標籤、

按鈕、功能表指令等。 • 需要輸入，例如極限值、量測值內容 • 路徑資訊

[檔案] > [編輯] 操作順序，例如功能表指令/捷徑功能表指令。 <F1>、<Alt>+<P> 鍵盤輸入

請特別注意以下注意事項：

説明包含產品及其使用方式相關重要資訊的注意事項，或者說明文件中應特別注意的特殊章節。

商標

HMI® SIMATIC® SIMATIC HMI® SIMATIC ProTool® SIMATIC WinCC® SIMATIC WinCC flexible®

本說明文件中的協力廠商因自身目的而使用其他名稱，意即其商標可能會侵害商標擁有者的權利。

額外的支援

業務代表及辦事處如果對於使用此手冊未說明之產品有任何疑問，請連絡你當地的 Siemens 業務代表。請在下列位置尋找你的連絡夥伴： "http://www.siemens.com/automation/partner" 不同 SIMATIC 產品及系統的技術說明文件指南位在： "http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal" 線上目錄及線上訂單系統位在： "http://mall.automation.siemens.com"

http://www.siemens.com/automation/partner

http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal

http://mall.automation.siemens.com/

前言


訓練中心為了讓您熟悉自動化系統，我們提供了各種課程。請連絡當地的訓練中心，或位於德國紐倫堡 (D-90327) 的中央訓練中心。電話： +49 (911) 895-3200 網站： "http://www.sitrain.com"

技術支援針對所有的 A&D 產品，您都可以透過下列網頁上的支援要求表格洽詢技術支援： "http://www.siemens.com/automation/support-request" 電話： + 49 180 5050 222 傳真： + 49 180 5050 223 關於技術支援的額外資訊，可在以下網址取得： "http://www.siemens.com/automation/service"

Internet 服務與支援除了說明文件外，我們也在以下網址提供完整的資料庫： "http://www.siemens.com/automation/service&support" 在那裏，你將看到： ● 電子報，它會提供新的產品相關資訊。 ● 應用的相關說明文件，你可以透過「服務與支援」資料庫中的搜尋功能來存取。 ● 一個供全球使用者及專家交換意見的論壇。 ● 當地的 Automation & Drives 業務代表。 ● 關於現場服務、修復、備品等各種資訊。其他詳細資訊，可在我們的「服務」頁面找到。

http://www.sitrain.com/

http://www.siemens.com/automation/support-request

http://www.siemens.com/automation/service

http://www.siemens.com/automation/service&support

前言



目錄前言 ........................................................................................................................................................... 3 1 基礎資訊 .................................................................................................................................................. 13

1.1 移轉的基本原則............................................................................................................................13 1.2 安裝移轉.......................................................................................................................................14 1.3 ProTool 專案 ................................................................................................................................15 1.3.1 可移轉的專案................................................................................................................................15 1.3.2 移轉整合的專案............................................................................................................................19 1.3.3 移轉而不取代 HMI 裝置................................................................................................................20 1.3.4 移轉並取代 HMI 裝置 ...................................................................................................................21 1.4 WinCC 專案..................................................................................................................................23 1.4.1 移轉 WinCC 專案 .........................................................................................................................23 1.4.2 移轉 WinCC 專案 .........................................................................................................................24

2 不變更 HMI 的轉換................................................................................................................................... 25 2.1 畫面..............................................................................................................................................25 2.1.1 畫面物件.......................................................................................................................................25 2.1.2 調整畫面物件................................................................................................................................27 2.1.3 圖庫..............................................................................................................................................28 2.2 量測值和區域指標 ........................................................................................................................29 2.2.1 量測值 ..........................................................................................................................................29 2.2.2 區域指標.......................................................................................................................................30 2.2.3 調整區域指標範例 ........................................................................................................................31 2.3 系統函數及 PLC 工作碼 ...............................................................................................................32 2.3.1 系統函數.......................................................................................................................................32 2.3.2 工作信箱.......................................................................................................................................33 2.4 警報系統.......................................................................................................................................34 2.4.1 變更的警報號碼............................................................................................................................34 2.4.2 從 ProTool 永久視窗到範本..........................................................................................................35 2.5 使用者授權 ...................................................................................................................................36 2.5.1 WinCC flexible 中的安全性概念 ...................................................................................................36 2.5.2 調整使用者授權............................................................................................................................37 2.6 計時器 ..........................................................................................................................................38

3 隨著 HMI 的變更進行移轉........................................................................................................................ 39 3.1 HMI 設定 ......................................................................................................................................39 3.1.1 HMI 裝置上的全域設定.................................................................................................................39 3.1.2 使用控制面板設定 HMI 裝置 ........................................................................................................40 3.2 畫面..............................................................................................................................................41 3.2.1 畫面物件.......................................................................................................................................41 3.2.2 調整畫面物件................................................................................................................................43 3.2.3 字型..............................................................................................................................................44

目錄


3.2.4 文字欄位...................................................................................................................................... 45 3.2.5 按鈕 ............................................................................................................................................. 46 3.2.6 輸入/輸出欄位和符號清單............................................................................................................ 46 3.2.7 轉換日期/時間顯示 ...................................................................................................................... 47 3.2.8 圖形和半圖形............................................................................................................................... 48 3.2.9 長條圖.......................................................................................................................................... 49 3.2.10 趨勢圖.......................................................................................................................................... 50 3.2.11 預設畫面...................................................................................................................................... 51 3.2.12 取代標準 ProTool 畫面................................................................................................................ 52 3.2.13 取代標準 ProAgent 畫面.............................................................................................................. 54 3.2.14 功能鍵.......................................................................................................................................... 55 3.2.15 評估按鍵操作............................................................................................................................... 58 3.3 量測值和區域指標 ....................................................................................................................... 59 3.3.1 量測值.......................................................................................................................................... 59 3.3.2 區域指標...................................................................................................................................... 61 3.3.3 區域指標 [介面區] ........................................................................................................................ 63 3.4 系統函數及 PLC 工作碼 .............................................................................................................. 64 3.4.1 系統函數...................................................................................................................................... 64 3.4.2 規劃警報緩衝區和警報頁面的可切換顯示 ................................................................................... 72 3.4.3 PLC 工作碼.................................................................................................................................. 73 3.4.4 以系統函數取代工作信箱............................................................................................................. 75 3.5 警報系統...................................................................................................................................... 76 3.5.1 警報 ............................................................................................................................................. 76 3.5.2 規劃和列印緩衝區溢位內容的報表 .............................................................................................. 78 3.5.3 從 ProTool 永久視窗到範本......................................................................................................... 78 3.6 使用者授權 .................................................................................................................................. 80 3.6.1 WinCC flexible 中的安全性概念 .................................................................................................. 80 3.6.2 調整使用者授權 ........................................................................................................................... 81 3.7 配方表.......................................................................................................................................... 82 3.7.1 配方表.......................................................................................................................................... 82 3.7.2 編輯資料記錄傳送 ....................................................................................................................... 83 3.8 PLC 驅動程式.............................................................................................................................. 85 3.8.1 PLC 驅動程式.............................................................................................................................. 85 3.8.2 為 PLC SIMATIC-S5-DP 轉換專案.............................................................................................. 86 3.8.3 為 PLC SIMATIC-S5-FAP 轉換專案............................................................................................ 87 3.8.4 為 PLC SIMATIC-S5-AS511 編輯專案........................................................................................ 87 3.8.5 轉換含有兩個 SIMATIC S7-200 PLC 的專案 .............................................................................. 88 3.8.6 針對 PLC Omron Host-Link/Multilink 編輯專案 ........................................................................... 88

4 從 OP3 移轉至 OP 73 .............................................................................................................................. 89 4.1 基本原則...................................................................................................................................... 89 4.2 畫面 ............................................................................................................................................. 90 4.2.1 畫面項目...................................................................................................................................... 90 4.2.2 瀏覽 ............................................................................................................................................. 91 4.2.3 預設畫面和特殊畫面.................................................................................................................... 93 4.2.4 畫面物件...................................................................................................................................... 94 4.2.5 軟體按鍵...................................................................................................................................... 95 4.3 量測值和區域指標 ....................................................................................................................... 96 4.3.1 量測值.......................................................................................................................................... 96 4.3.2 標................................................................................................................................................. 96 4.3.3 [介面區] 區域指標....................................................................................................................... 97

目錄


4.4 系統函數.......................................................................................................................................98 4.4.1 系統函數.......................................................................................................................................98 4.4.2 從 PLC 執行系統函數...................................................................................................................99 4.5 警報系統.....................................................................................................................................100 4.6 使用者授權 .................................................................................................................................101 4.6.1 WinCC flexible 中的安全性概念 .................................................................................................101 4.6.2 調整使用者授權..........................................................................................................................102 4.7 PLC 驅動程式.............................................................................................................................103

5 OP7 到 OP 77 的移轉 ............................................................................................................................ 105 5.1 基本原則.....................................................................................................................................105 5.2 畫面............................................................................................................................................106 5.2.1 畫面項目.....................................................................................................................................106 5.2.2 瀏覽............................................................................................................................................108 5.2.3 預設畫面.....................................................................................................................................109 5.2.4 畫面物件.....................................................................................................................................111 5.2.5 功能鍵 ........................................................................................................................................113 5.3 量測值和區域指標 ......................................................................................................................114 5.3.1 量測值 ........................................................................................................................................114 5.3.2 區域指標.....................................................................................................................................115 5.3.3 區域指標 [介面區].......................................................................................................................118 5.4 系統函數、事件及 PLC 工作碼 ..................................................................................................119 5.4.1 系統函數.....................................................................................................................................119 5.4.2 事件............................................................................................................................................121 5.4.3 PLC 工作碼 ................................................................................................................................121 5.4.4 以系統函數取代工作信箱 ...........................................................................................................124 5.5 警報系統.....................................................................................................................................125 5.6 使用者授權 .................................................................................................................................126 5.6.1 WinCC flexible 中的安全性概念 .................................................................................................126 5.6.2 調整使用者授權..........................................................................................................................127 5.7 列印............................................................................................................................................128 5.8 配方表 ........................................................................................................................................129 5.9 PLC 驅動程式.............................................................................................................................131

6 從 OP17 到 OP 177B 的移轉 ................................................................................................................. 135 6.1 基本原則.....................................................................................................................................135 6.2 畫面............................................................................................................................................136 6.2.1 畫面項目.....................................................................................................................................136 6.2.2 瀏覽............................................................................................................................................138 6.2.3 預設畫面.....................................................................................................................................139 6.2.4 畫面物件.....................................................................................................................................141 6.2.5 軟體按鍵.....................................................................................................................................145 6.3 量測值和區域指標 ......................................................................................................................146 6.3.1 量測值 ........................................................................................................................................146 6.3.2 區域指標.....................................................................................................................................147 6.3.3 [介面區] 區域指標的分散............................................................................................................149 6.4 系統函數、事件及 PLC 工作碼 ..................................................................................................151 6.4.1 系統函數.....................................................................................................................................151

目錄


6.4.2 事件 ........................................................................................................................................... 153 6.4.3 工作信箱.................................................................................................................................... 153 6.4.4 以系統函數取代工作信箱........................................................................................................... 157 6.5 警報系統.................................................................................................................................... 158 6.6 使用者授權 ................................................................................................................................ 160 6.6.1 WinCC flexible 中的安全性概念 ................................................................................................ 160 6.6.2 調整使用者授權 ......................................................................................................................... 160 6.7 列印 ........................................................................................................................................... 161 6.8 配方表........................................................................................................................................ 163 6.9 已規劃的 PLC 驅動程式移轉 ..................................................................................................... 165 6.10 計時器........................................................................................................................................ 168

7 使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案......................................................................................................... 169 7.1 使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案 ........................................................................................... 169

索引 ....................................................................................................................................................... 173


基礎資訊 11.1 移轉的基本原則

簡介 WinCC flexible 可重複使用 ProTool 或 WinCC 建立的專案。編輯電腦上必須安裝「移轉」，才能將 ProTool 或 WinCC 專案轉移為 WinCC flexible。「移轉」為基本 WinCC flexible 套件的一部分。

移轉過程為何？若要轉換 ProTool 或 WinCC 專案，請使用 WinCC flexible 開啟專案。 WinCC flexible 會藉由副檔名識別專案檔案。接著 WinCC flexible 便會開始移轉，並建立包含所有在 WinCC flexible 中對應專案時所需物件的 WinCC flexible 專案。

説明 ProTool 專案中的所有畫面、量測值和警報都會被移轉。至於其它物件群組，例如使用者命令集等，則只會包含 ProTool 專案中實際使用的物件。

如果 WinCC flexible 不支援已規劃 ProTool 專案的 HMI，請變更至移轉中 WinCC flexible 支援的 HMI。

記錄檔 WinCC flexible 會產生一個移轉記錄檔。該記錄檔是以 XML 格式產生的，其中提供了所轉換物件的類型及數量方面的資訊。有關專案移轉的訊息始終都會以你在安裝 WinCC flexible 時所選取之安裝程式語言，輸入到記錄檔中。你可以使用 [轉換統計資料和警告] 頁面上的對應連結，在 [移轉精靈] 中開啟該記錄檔。你還可以在同一頁面上定義檔案路徑。如果沒有另外加以定義，則會將檔案儲存到 [C:\Documents and Settings\[User]\Local Settings\Temp\MigrationLogFiles] 目錄的某個資料夾。此資料夾的名稱由下列元素組成：專案名稱 + 日期 + 時間。

基礎資訊 1.2 安裝移轉


移轉後的調整測試

ProTool 專案在移轉期間，ProTool 的某些功能可能無法以 1:1 的比例轉換為 WinCC flexible 的功能，因為 WinCC flexible 中有各種不同功能。根據 ProTool 專案的內容，可能需要重新規劃轉換的專案。例如，WinCC flexible 支援使用不同授權的使用者群組設定。這項概念會取代 ProTool 中於密碼層級使用的使用者授權控制。如果你在 ProTool 專案中使用的字元集，是執行 WinCC flexible 的電腦上所沒有的，請安裝此字元集。否則為了實現編輯系統內的視覺化，作業系統將會使用類似的字元集。

WinCC 專案在移轉 WinCC 專案的過程中，不是所有專案元件都會匯入，但移轉的專案可做為新的 WinCC flexible 專案的起始基礎。文字的顯示會視已安裝的字元集而定。

1.2 安裝移轉

簡介「移轉」隨附於 WinCC flexible。如果你選取的是「標準」安裝，WinCC flexible 設定會自動在編輯工作站上安裝「移轉」。如果你選取 WinCC flexible 的「使用者定義」安裝，則可以立即或在任何時候安裝程式。

條件在編輯工作站上執行的 Windows。已安裝不含「移轉」的 WinCC flexible。你擁有安裝程式的授權。

稍後安裝移轉 1. 執行 WinCC flexible 安裝程式。

[InstallShield 精靈] 對話方塊便會開啟。 2. 選取 [修改程式]，然後按一下 [下一步]。

[選取功能] 對話方塊便會開啟。 3. 在功能清單中，啟用 [移轉] 旁的核取方塊。

[ProTool 移轉] 與 [WinCC 移轉] 子項目旁的核取方塊會自動被設定。 4. 如果你只要移轉 ProTool 專案，則停用 [WinCC 移轉] 旁的核取方塊。這樣會加速安裝。 5. 按一下 [下一步]。

結果安裝會安裝程式。如果你接著在 WinCC flexible 中開啟 ProTool 專案，便會自動開始移轉。

基礎資訊 1.3 ProTool 專案


1.3 ProTool 專案

1.3.1 可移轉的專案

根據 HMI 的轉換基本上你可以將為圖形裝置所建立的 ProTool 專案或 Windows 系統移轉到 WinCC flexible 專案。專案必須有可供使用的 ProTool 專案檔 (*.pdb、*.pdz) 以進行移轉。在下列情況中，你需要在移轉前以 ProTool 編輯工作站還原專案： ● 你在 HMI 上只有一份以 ProTool V5.2 或較舊版本所建立的專案檔 (*.pdz) 備份。

將專案傳輸到 ProTool 編輯工作站。方法是，使用 ProTool 功能的 [檔案] > [上傳]。 ● 你擁有壓縮的專案 (*.arh)。在 ProTool 編輯工作站上，使用指令 [檔案] > [專案管理員]

選取壓縮專案。按一下 [還原] 解除封裝專案資料並將資料儲存至專案檔 (*.pdb)。

移轉範圍移轉的範圍是根據要執行專案的 HMI 而定： ● 在 ProTool 與 WinCC flexible 中所支援的 HMI：

在 ProTool 與 WinCC flexible 所支援的 HMI 上執行專案，當你在 WinCC flexible 中開啟 ProTool 專案時，系統會自動將它移轉。

● 在 ProTool 中支援而在 WinCC flexible 中不支援的 HMI：如果是針對只有 ProTool 支援而 WinCC flexible 不支援的 HMI 規劃專案，則必須變更 HMI 才能進行移轉。開始移轉時，系統將要求你選取一種你想改成且受 WinCC flexible 支援的 HMI。

綜覽下列表格顯示： ● 是否可以移轉 HMI 的 ProTool 專案。 ● HMI 是否因移轉而變更。 ● 系統是否會自動變成 WinCC flexible 的適當 HMI。

文字組的顯示

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 TD 17 否



產品線裝置

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 OP 3 是自動 OP 73 OP 5 是 1) OP 7 是自動 OP 77 OP 15A 否 OP 15C 是 1) OP 17 是自動 OP 177 1) 在移轉到 ProTool 之前 [轉換專案]

OP 5 變成 OP 7 OP 15C 變成 OP 17

圖形裝置

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 OP 25 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] OP 27 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] OP 35 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] OP 37 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] TP 27 是) 是請參閱下表 [使用觸摸式螢幕的 HMI] TP 27 是是請參閱下表 [使用觸摸式螢幕的 HMI]

行動面板

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 Mobile Panel 170 是否 Mobile Panel 170

面板

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 OP 170 是否 OP 170 TP 170 是否 TP 170 TP 270 是否 TP 270 OP 270 是否 OP 270

多功能面板

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 MP 270 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] MP 270B 是否 MP 270B MP 370 是否 MP 370



C7 精簡控制系統

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 C7 -621 是自動 OP 73 C7 -623 是 1) C7 -624 是 1) C7 -626 是是 C7 -633 是自動 OP 77B C7 -634 是自動 OP 177B mono DP C7 -635 是否 C7-635 C7 -636 是否 C7-636 1) 在移轉到 ProTool 之前 [轉換專案]

C7-623 變成 C7-633 C7-624 變成 C7-634

Panel PC

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 OP 37 PRO 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] FI 25 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] FI 45 是是請參閱下表 [使用鍵盤的 HMI] PC 670 是否 PC 670 PC 870 是否 PC 870 PC IL70T 是否 PC IL70T

SINUMERIK

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 OP010 是否 OP010 OP012 是否 OP012 OP015 是否 OP015 OP015A 是否 OP015A TP015A 是否 TP015A TP012 是否 TP012

SIMOTION

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 PC012 是否 PC012 PC015 是否 PC015 PCR 是否 PCR PCR_T 是否 PCR_T



PC 執行時期

ProTool 移轉 HMI 的變更變成 PC 是否 PC

佳化 HMI 變更轉換的品質根據 ProTool 專案的 HMI 與 WinCC flexible 專案的 HMI 之間的差異程度而定。裝置之間的某些差異，例如，按鍵數目、裝置尺寸或效能等級，可藉由編輯轉換的專案補償。其它差異則可能會限制所轉換專案的功能，例如，功能、資料量或效能的範圍。下列表格顯示： ● 佳結果偏好的 HMI。 ● 變更可能會有限制。在欄中找到 ProTool HMI，並在列中找到 WinCC flexible HMI。

使用鍵盤的 HMI

ProTool - Windows 系統 WinCC flexible HMI FI25 FI45 OP37Pro MP 270 OP 270 6" --- --- --- --- OP 270 10" --- --- --- 0 MP 270B 10" Keys --- --- 0 ++ MP 370 0 0 0 + PC + + + + Panel PC 670 10" + --- + + Panel PC 670 12" ++ + + + Panel PC 670 15" + + --- --- Panel PC 870 12" ++ + + + Panel PC 870 15" + ++ --- ---

ProTool - 圖形裝置 WinCC flexible HMI OP25 OP27 OP35 OP37 OP 170B 0 0 --- --- OP 270 6" ++ ++ --- --- OP 270 10" + + ++ + MP 270B 10" Key + + ++ + MP 370 --- --- + ++ PC --- --- + +

++ 偏好類型：轉換可獲得佳結果 + 可以轉換，但 HMI 不同，例如，按鍵數目、尺寸、效能等級或可用 IO 裝置 0 可以轉換，但會根據功能、資料量或效能而有所限制。 --- 無法轉換，或工作將會非常複雜



使用觸摸式螢幕的 HMI

ProTool - 圖形裝置 WinCC flexible HMI TP27-6" TP27-10" TP37 TP 170A 0 --- --- TP 170B 0 --- --- TP 270 6" ++ + --- TP 270 10" + ++ 0 MP 270B 6" Touch ++ + --- MP 270B 10" Touch + ++ 0 MP 370 Touch + + ++

++ 偏好類型：轉換可獲得佳結果 + 可以轉換，但 HMI 在按鍵數目、尺寸或是效能等級或可用 IO 裝置方面不同 0 可以轉換，但會根據功能、資料量或效能而有所限制。 --- 無法轉換，或轉換工作將會非常複雜

1.3.2 移轉整合的專案

簡介你可以重新使用整合的 ProTool 專案為整合的 WinCC flexible 專案。根據 ProTool 專案的 HMI，選取移轉時 WinCC flexible 支援的 HMI。

説明您尚未安裝所有 STEP 7 選項資料包。如果移轉整合在 STEP 7 中的 ProTool 專案，則可能無法完成移轉。原因：在背景開啟了 STEP 7 對話方塊，等待您的輸入。請選取 <Alt+Tab> 以在前景顯示 STEP 7 對話方塊。確認 STEP 7 對話方塊。

移轉後的調整測試根據整合的 ProTool 專案的內容，可能需要重新規劃轉換的專案。在下列情況中需要進行編輯： ● 隨著 HMI 的變更進行移轉

當你為 WinCC flexible 不支援的 HMI 移轉專案時，除了移轉的專案之外，SIMATIC Manager 還會顯示一個 ProTool 專案 [ptmigtmpPC]。你可以不受限制地刪除這個專案。

● 警報等級當你在移轉 ProTool 專案時，S7 訊息會被指定新的警報等級。在移轉後，於被移轉專案內檢查 S7 警報等級的警報檢視設定，並依需要進行調整。

● ALARM_S 警報的顯示等級在移轉後，於被移轉專案內檢查 ALARM_S 警報的顯示等級設定，並依需要進行調整。



● 網路連接在 ProTool 專案的移轉後，STEP 7 會依此專案為基礎，產生一個新的 HMI 工作站。在 ProTool 專案內規劃之 ProTool 裝置的網路連接 (NetPro) 將不會被移轉。產生之 HMI 工作站的參數必須在 STEP 7 (NetPro) 內手動調整。

● 區域指標在 STEP 7 中不會移轉指定給區域指標的符號。

1.3.3 移轉而不取代 HMI 裝置

簡介所有在 ProTool 中建立的專案皆可做為 WinCC flexible 專案的基礎。請依下列步驟進行： ● 將 ProTool 專案移轉到 WinCC flexible 專案。根據 ProTool 專案的 HMI，選取移轉時

WinCC flexible 支援的 HMI。 ● 在移轉完成之後，根據功能及畫面的版面配置檢查新專案是否合乎你的需求。

WinCC flexible 提供在自動移轉時產生記錄檔的支援。記錄檔也可協助識別舊專案中無法被自動移轉的元素。

● 在 WinCC flexible 中進行新專案的除錯並根據所需進行編輯之後，就可以執行專案。

條件 WinCC flexible 與 [移轉] 選項安裝在編輯工作站上。為了整合專案，WinCC flexible 必須整合至 SIMATIC STEP 7。 WinCC flexible 正在執行。具有「*.pdb」副檔名的 ProTool 專案檔必須可被用來轉換。

步驟 1：移轉 1. 從 [專案] 功能表中選取 [開啟]。在 [專案精靈] 的起始頁面中，你可以使用指令 [開啟

ProTool 專案]。[開啟現有專案] 對話方塊便會開啟。 2. 選取下列 [檔案類型：][ProTool 專案 (*.pdb)]。如果在 HMI 上只有一份以 ProTool 版本

V5.2 或較舊版本所建立的專案檔 (*.pdz) 備份，你需要在移轉前在 ProTool 編輯工作站上使用 ProSave [還原] 功能還原專案。如果你僅處理一個壓縮的專案 (*.arh)，則必須在 ProTool 編輯工作站上進行移轉之前開啟該專案，並選取 [還原] 功能將它儲存為未壓縮的專案檔 (*.pdb)。

3. 設定 ProTool 專案的資料夾。顯示此資料夾中所有 ProTool 專案。

4. 如果 ProTool 專案是整合在 STEP7 中，則啟用檔案選取對話方塊中的 [整合]。 5. 連按兩下所需的專案。 6. 如果 ProTool 專案是針對 WinCC flexible 不支援的 HMI 所規劃，則會開啟 [變更 HMI

裝置] 對話方塊。選取你要執行轉換專案的 HMI。



7. 如果 ProTool 專案是針對 OP7 所規劃，且包含一種以上的執行時期語言，則會開啟 [變更參照語言] 對話方塊。選取要佳化其畫面中 IO 欄位位置的語言。若為 OP7，HMI 會自動變更為 OP 77B。

開始移轉 ProTool 專案。移轉精靈會執行移轉。移轉成功完成之後，系統會輸出相對應的警報。移轉的專案會在 WinCC flexible 中自動開啟。

步驟 2：檢查及編輯在編輯移轉的專案時，你可藉助包含關於移轉過程、範圍及結果的記錄檔。 1. 利用「移轉精靈」後一頁上的連結開啟記錄檔。如果你稍後才要檢視記錄檔，則可以在

輸出視窗中找到該檔案。 2. 瞭解哪些 ProTool 物件無法藉由 WinCC flexible 的物件以 1:1

的比例對應。檢查是否需要進一步手動調整 WinCC flexible 專案。 3. 連續開啟所有畫面，然後檢查控制元素與文字的版面配置。

1.3.4 移轉並取代 HMI 裝置

簡介所有在 ProTool 中建立的專案皆可做為 WinCC flexible 專案的基礎。請依下列步驟進行： ● 將 ProTool 專案移轉到 WinCC flexible 專案。根據 ProTool 專案的 HMI，選取移轉時

WinCC flexible 支援的 HMI。 ● 在移轉完成之後，根據功能及畫面的版面配置檢查新專案是否合乎你的需求。

WinCC flexible 提供在自動移轉時產生記錄檔的支援。記錄檔也可協助識別舊專案中無法被自動移轉的元素。

● 在 WinCC flexible 中進行新專案的除錯並根據所需進行編輯之後，就可以執行專案。

條件 WinCC flexible 與 [移轉] 選項安裝在編輯工作站上。為了整合專案，WinCC flexible 必須整合至 SIMATIC STEP 7。 WinCC flexible 正在執行。具有「*.pdb」副檔名的 ProTool 專案檔可用來轉換。



步驟 1：移轉 1. 從 [專案] 功能表中選取 [開啟]。在 [專案精靈] 的起始頁面中，你可以使用指令 [開啟

ProTool 專案]。[開啟現有專案] 對話方塊便會開啟。 2. 選取下列 [檔案類型：][ProTool 專案 (*.pdb)]。如果在 HMI 上只有一份以 ProTool 版本

V5.2 或較舊版本所建立的專案檔 (*.pdz) 備份，你需要在移轉前在 ProTool 編輯工作站上使用 ProSave [還原] 功能還原專案。如果你僅處理一個壓縮的專案 (*.arh)，則必須在 ProTool 編輯工作站上進行移轉之前開啟該專案，並選取 [還原] 功能將它儲存為未壓縮的專案檔 (*.pdb)。

3. 設定 ProTool 專案的資料夾。顯示此資料夾中所有 ProTool 專案。

4. 如果 ProTool 專案是整合在 STEP7 中，則啟用檔案選取對話方塊中的 [整合]。 5. 連按兩下所需的專案。 6. 如果 ProTool 專案是針對 WinCC flexible 不支援的 HMI 所規劃，則會開啟 [變更 HMI

裝置] 對話方塊。選取你要執行轉換專案的 HMI。

7. 如果 ProTool 專案是針對 OP7 所規劃，且包含一種以上的執行時期語言，則會開啟 [變更參照語言] 對話方塊。選取要佳化其畫面中 IO 欄位位置的語言。若為 OP7，HMI 會自動變更為 OP 77B。

開始移轉 ProTool 專案。移轉精靈會執行移轉。移轉成功完成之後，系統會輸出相對應的警報。移轉的專案會在 WinCC flexible 中自動開啟。

步驟 2：檢查及編輯在編輯移轉的專案時，你可藉助包含關於移轉過程、範圍及結果的記錄檔。 1. 檢查全域設定。某些設定不再定義於 WinCC flexible 專案中，而必須直接在 HMI

的控制台中做設定。 2. 在 [畫面] 編輯器中開啟範本，然後檢查軟體按鍵和系統按鍵的全域指定。

如果你的 ProTool 專案中包含軟體按鍵或系統按鍵，則 [系統鍵盤] 或 [軟體鍵盤] 會使用區域指標中的位元。在此情況下，相對應的軟體按鍵或系統按鍵必須在用來設定 CPU 位元的 WinCC flexible 專案中指定系統功能。如果 ProTool 專案的 HMI 裝置按鍵數目與 WinCC flexible 專案不同，你將不能為按鍵的指定建立 1:1 對應。你可能必須放棄所有按鍵指定，或以不同的方式執行，例如使用按鈕。根據專案的不同，重新指定按鍵可能會有用，例如加強專案的使用者友善作業。

3. 檢查記錄檔以識別未被完全轉換的系統函數呼叫。 4. 檢查 PLC

工作碼是否仍有效，以及觸發事件是否正確執行。根據規劃的不同，你可能必須手動規劃目的專案與 PLC 程式。

基礎資訊 1.4 WinCC 專案


1.4 WinCC 專案

1.4.1 移轉 WinCC 專案

簡介在 WinCC 中建立的專案可以移轉至 WinCC flexible。不過，只會啟動移轉之 WinCC 專案的少許元件。因此，移轉的專案可以做為新的 WinCC flexible 專案的起始點。

説明整合的專案無法移轉 STEP 7 中整合的 WinCC 專案。

移轉下列元素 ● 畫面

移轉會包括基本畫面物件，例如圓形、矩形、圓角矩形、橢圓、線條、多重折線、多邊形、靜態文字、IO 欄位、長條圖及按鈕等，並以對應的 WinCC flexible 物件重新傳回這些物件。

● 量測值所有與 S7 PLC 相互連接的量測值會被套用。例外： – 原始資料量測值 – 文字參照量測值 – 浮點數 64 位元 IEEE 754 – 文字量測值 16 位元 – 結構量測值

● 結構不移轉結構。

● 通道只有使用 MPI 或 TCP/IP 通訊協定的 S7 通道的移轉受支援。

● 動態會包括 IO 欄位與量測值之間的邏輯連結。移轉中也會排除所有其它的動態資料。

基礎資訊 1.4 WinCC 專案


1.4.2 移轉 WinCC 專案

條件 ● 已安裝 WinCC flexible Advanced。 ● 已安裝移轉。如果選取 WinCC flexible Advanced 中的

[標準安裝]，或在使用者定義的安裝中選取 [移轉] > [WinCC Migration] 選項，則確實已安裝。

● WinCC 專案可供使用 (*.mcp 或 *.MCP)。

步驟 1：移轉 1. 從 [專案] 功能表中選取 [開啟]。 2. [開啟現有專案] 對話方塊便會開啟。 3. 選取下列 [檔案類型：] [WinCC 專案 (*.mcp、*.MCP)]。 4. 設定 WinCC 專案的資料夾。顯示此資料夾中所有 WinCC 專案。 5. 連按兩下所需的專案。 6. 開始移轉 WinCC 專案。移轉精靈會執行移轉。 7. 檢視記錄檔以取得關於移轉範圍的資訊。如需更多資訊，請參閱〈移轉基礎〉一章。轉換成功完成之後，系統會輸出相對應的警報。轉換的專案會在 WinCC flexible 中自動開啟，並且可以加以編輯。


不變更 HMI 的轉換 22.1 畫面

2.1.1 畫面物件

簡介在移轉期間，對應的 WinCC flexible 物件會以 1:1 的比例取代大部分的 ProTool 專案物件。如果無法這麼做，會以相對應的 WinCC flexible 畫面物件取代 ProTool 專案並自動規劃，例如完整功能及所有版面配置功能都會被保留。當你在 ProTool 專案中使用協力廠商的 ActiveX 控制項時，必須在將專案移轉到 WinCC flexible 中之前，先將這些物件新增到 [我的控制項] 群組中。從 ProTool 移轉到 WinCC flexible 時，會包括此群組的控制元素。

取代畫面物件在移轉期間，ProTool 物件會被對應的已規劃 WinCC flexible 物件取代。如果你要在移轉的專案中，規劃諸如具備 ProTool 狀態列之功能的新控制元素，則必須規劃並對應設定 WinCC flexible 物件。

ProTool WinCC flexible

線條線條

多重折線

規劃：開放式多重折線

規劃：多邊形

多重折線

多邊形

橢圓/圓形橢圓

圓形

矩形矩形，尺寸已對應規劃

圓角矩形矩形，規劃：圓角

圖形圖形檢視




文字文字欄位

輸出欄位 IO 欄位，已規劃為輸出欄位

輸入欄位 IO 欄位，規劃：輸入欄位

日期/時間日期/時間欄位

符號式輸出欄位符號式 IO 欄位規劃：輸出欄位

下拉式清單 (符號值的輸入欄位)

符號式 IO 欄位，規劃：輸入欄位

圖形檢視圖形檢視

圖形清單圖形 IO 欄位，規劃：輸出欄位

圖形選取圖形 IO 欄位，規劃：輸入欄位

按鈕按鈕

狀態按鈕

• 規劃：開關

• 規劃：按鍵

• 規劃：具有回應的按鍵

• 開關

• 按鈕

• 按鈕

狀態列

• 規劃：以文字為主的狀態顯示

• 規劃：以圖形顯示狀態

• 規劃：以文字為主的顯示兩種狀態

• 規劃：以圖形顯示兩種狀態

• 文字欄位

• 圖形檢視

• 符號式 IO 欄位，規劃：輸出欄位

• 圖形 IO 欄位，規劃：輸出欄位

開關開關

隱藏按鈕按鈕，規劃：隱藏

趨勢圖檢視趨勢圖檢視

長條圖長條圖

警報檢視警報檢視、規劃：增加型

簡易警報檢視警報檢視、規劃：簡易

狀態/控制狀態/控制

密碼清單使用者檢視




配方表檢視配方表檢視

編譯僅支援簡易配方表檢視之 HMI 裝置的資料時，會自動整合簡易配方表檢視。

數位/類比時鐘時鐘

滑桿控制滑桿控制

類比指示器計量器

2.1.2 調整畫面物件

移轉畫面物件在移轉期間，對應的 WinCC flexible 畫面物件會取代 ProTool 專案的物件，並自動加以規劃。在移轉完成之後，WinCC flexible 專案會傳回 ProTool 專案的完整功能及所有版面配置功能。

檢查與修正移轉之後，根據功能及畫面的版面配置檢查新專案是否合乎你的需求。以下為重要事項： ● 畫面的整體版面配置是否符合專案的需求？ ● 物件是否重疊，或者是否可佳化物件的對齊方式？ ● 如何在程式中將文字欄位與標記的物件視覺化 (例如，分行/分頁符號以及按鈕中的字體)？在修正已移轉的專案時，包含範圍、過程及移轉結果相關資訊的記錄檔可為你提供支援。在下列情況中需要進行編輯： ● ProTool 專案內含不可見的線條

在移轉期間，不可見的線條會被可見的線條取代。 ● ProTool 專案內含文字欄位和 I/O 欄位

您可能無法讀取 IO 欄位之移轉文字欄位的完整文字。如果這樣的話，您應該調整相關欄位的規劃。

● ProTool 專案包含 OLE 圖形移轉 OLE 圖形會使視覺化品質降低。在此情況下，請刪除 WinCC flexible 中的物件，然後重新整合 OLE 影像。

● ProTool 專案包含配方表檢視如果移轉的專案包含配方表檢視，則產生期間會輸出訊息 [配方表檢視中配方表的量測值無效]。在此情況中，請刪除 WinCC flexible 中的配方表檢視並重新規劃配方表檢視。



● ProTool 專案包括具有 [Autosize] 屬性的畫面物件。移轉不支援 [Autosize] 屬性。在此情況下，您必須針對要自動調整大小的所有物件在移轉的專案中啟動 [自動調整大小] 屬性。

● ProTool 專案包括具有 [可見性] 屬性的畫面物件。移轉使用 V6.0 之前的 ProTool 版本所建立的專案時，在產生期間可能出現與可見性動畫限制有關的錯誤訊息。在此情況下，請將移轉值從 65535 改為 0。

2.1.3 圖庫

轉換圖庫圖庫無法被移轉或編輯。 ProTool 專案中包含的圖庫物件可以如同所有其它物件一般加以移轉。

説明但是，你還是可以在移轉前編輯 ProTool 專案使其包括圖庫物件。首先，將所需圖庫物件複製到 ProTool 的任何畫面中。接著執行移轉，然後從相關畫面中將轉移的圖庫物件插入至 WinCC flexible 圖庫中。

不變更 HMI 的轉換 2.2 量測值和區域指標


2.2 量測值和區域指標

2.2.1 量測值

轉換量測值在轉換期間，該程式會為 ProTool 專案中所建立之所有量測值產生量測值，並將其寫入至 WinCC flexible 專案中。除了相關量測值的建立之外，該程式也會相互連接外部量測值與 PLC。

説明 ProTool 可能會以四捨五入的格式顯示量測值內容。如果移轉函數 [Set value] 的量測值，則 WinCC flexible 可能會以擴展的小數位數顯示量測值內容。

轉換多元化量測值 ProTool 專案的多元化量測值會由在 WinCC flexible 專案中指定 [間接定址] 屬性的量測值所取代。量測值清單與指標量測值會在此屬性中執行。

轉換趨勢圖量測值在移轉期間，ProTool 專案的設定檔趨勢圖會轉換為 [位元觸發緩衝區] 類型的量測值。在移轉期間，程式會為規劃在 ProTool 內的趨勢圖量測值建立陣列量測值，並將這些寫入 WinCC flexible 專案，以緩衝量測值的內含值 ([緩衝區] 和 [切換緩衝區])。如果你已在 ProTool 專案中的任意其它位置使用趨勢圖量測值 (例如，為顯示單一值)，則必須在移轉為 WinCC flexible 專案之後，檢查是否能在這些位置使用陣列量測值。

轉換陣列量測值 ProTool 專案的陣列量測值會由細分為 WinCC flexible 專案中對應陣列元素數目的量測值所取代。

在命令集中使用量測值在 ProTool 專案中，可在命令集中使用下列表示式遞增量測值的內容： [tag+n]。在移轉期間，此表示式會自動轉換如下： (SmartTags ("tag")+1)。若要取得語法正確的表示法，必須手動插入 [=] 字元以提供下列格式的表示法： (SmartTags ("tag")=+1)。

説明如果要使用 VBS 函數 [TypeName] 傳回 [SmartTag 物件] 量測值類型的 [TypeName]，則使用下列語法： TypeName(SmartTags("FillLevel").value)



2.2.2 區域指標

簡介在將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案時，大部分區域指標都可以在不需變更的情況下匯入。

轉換為陣列量測值不過，下列 ProTool 區域指標會由 WinCC flexible 專案中的外部陣列量測值所取代。在移轉後，相關量測值的陣列元素會對應到 ProTool 區域指標的每一個位元。 ● 事件警報 ● 錯誤警報 ● OP 確認 ● PLC 確認 ● LED 對應 ● 趨勢圖要求 1 ● 趨勢圖要求 2 事件警報、錯誤警報及 LED 對應的區域指標所使用的陣列量測值會指定更新的識別碼。由於已存取區域指標的 ProTool PLC 工作碼 42 [從 PLC 取得 LED 範圍]、43 [從 PLC 取得事件訊息範圍]、44 [從 PLC 取得警報訊息範圍]，以及 45 [從 PLC 取得確認範圍] 會被新的 PLC 工作碼 [更新量測值] 覆寫，因此這是必要的。陣列量測值會指定下列更新識別碼： ● 事件警報： 1 - 8 ● 錯誤警報： 9 - 16 ● LED 對應： 17 - 24

轉換警報區域指標將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案時，程式會建立陣列量測值，以取代區域指標 [事件警報] 和 [錯誤警報]。陣列量測值會隨著命名。並且針對每一個區域指標建立 16 位元陣列元素。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。當 PLC 將陣列元素位元值設定為 [TRUE] 狀態時，HMI 就會偵測指定的事件警報，並視為 [已接收]。反之亦然，當陣列元素中的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 時，HMI 會將警報解譯為 [消失]。

轉換 [PLC 確認] 區域指標如果 ProTool 中存在 [PLC 確認] 區域指標，則陣列量測值會在移轉期間針對錯誤警報擴充。這提供了一個額外的位元，用於確認錯誤警報。陣列量測值的指定範例：位元 0 至 15 = 錯誤警報，位元 16 至 31 = 確認錯誤警報。



轉換 LED 影像將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案的過程中，[LED 對應] 區域指標會由含有 16 位元陣列元素且名稱相同的外部陣列量測值所取代。在轉換完成之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新的陣列量測值陣列元素之位元。 HMI 裝置上的 LED 會以與 ProTool 中相同的順序指定給陣列元素。在 PLC 將陣列元素設定為 [TRUE] 之後，HMI 上相關的 LED 就會開啟。

轉換 [趨勢圖要求 1] 和 [趨勢圖要求 2] 區域指標 [趨勢圖要求 1] 區域指標是用來觸發 ProTool 專案中的趨勢圖。如果趨勢圖已規劃變更緩衝區，則 ProTool 專案中會需要 [趨勢圖要求 2] 區域指標。將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案時，程式會以含有 16 位元陣列元素的外部陣列量測值取代 [趨勢圖要求 1] 和 [趨勢圖要求 2] 區域指標，並隨著命名。在轉換完成之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新的陣列量測值陣列元素之位元。位元指定仍與在 ProTool 中相同。在 PLC 程式設定陣列元素，並且趨勢圖群組陣列元素已指定給趨勢圖之後，HMI 便會偵測觸發事件，並根據規劃讀取值或整個緩衝區。

2.2.3 調整區域指標範例

調整指標範例將區域指標轉換為陣列量測值時，陣列量測值會接受 PLC 記憶體的位址指定，而該位址與指定給 ProTool 專案中區域指標的位址相同。因此不需要調整規劃。

不變更 HMI 的轉換 2.3 系統函數及 PLC 工作碼


2.3 系統函數及 PLC 工作碼

2.3.1 系統函數

簡介大部份系統函數會被轉會為 1:1，通常只變更某些函數名稱以及函數群組名稱。在 WinCC flexible 資訊系統的 [系統函數 (從 A 到 Z)] 中可取得新舊函數名稱的比較。下列變更不僅止於重新命名：

警報檢視的系統函數在轉換期間，ProTool 系統函數會由 WinCC flexible 系統函數 [ShowAlarmWindow] 所取代： ● 顯示警報頁面 ● 顯示警報緩衝區 ● 顯示警報頁面 ● 顯示警報視窗 ● 顯示警報緩衝區「Show alarm window」會在轉換期間對應規劃。而且會自動建立和規劃與系統函數一併顯示的警報視窗。專案中要做的特定變更：

ProTool 系統函數 WinCC flexible 系統函數顯示警報頁面顯示警報視窗的「ShowAlarmWindow」

規劃警報視窗：訊息等級 = [錯誤警報]；警報會顯示顯示警報緩衝區顯示警報視窗的「ShowAlarmWindow」

規劃警報視窗：警報等級 = [錯誤警報]；警報事件會顯示顯示事件警報頁面顯示警報視窗的「ShowAlarmWindow」

規劃警報視窗：訊息等級 = [事件警報]；警報會顯示；欄顯示的功能會比從警報事件視窗轉換而來的警報視窗更為廣泛。

顯示警報事件視窗顯示警報視窗的「ShowAlarmWindow」規劃警報視窗：警報等級 = [錯誤警報]；警報會顯示；

顯示事件警報緩衝區顯示警報視窗的「ShowAlarmWindow」規劃警報視窗：訊息等級 = [事件警報]；警報事件會顯示

不變更 HMI 的轉換 2.3 系統函數及 PLC 工作碼


密碼管理的系統函數因為不同的使用者授權概念而進行的系統函數變更：

ProTool 系統函數 WinCC flexible 系統函數因為移轉的變更將密碼層級寫入量測值 GetGroupNumber 取代系統函數將密碼寫入量測值 GetPassword 取代系統函數密碼變更報告 TraceUserChange 取代系統函數。

不過，系統函數在執行時期中的行為不同。系統警報會在 HMI 上觸發，以顯示目前登入 HMI 的使用者。

使用者登入 ---- 此函數不會被轉換。請另外規劃系統函數 [LogOn]。

2.3.2 工作信箱

轉換為 PLC 工作碼某些 PLC 工作碼可以在 WinCC flexible 中繼續使用。由於 HMI 裝置的函數不同，因此不再需要某些 PLC 工作碼，或者無法再使用這些工作碼。你可能需要編輯 WinCC flexible 專案和 PLC 程式，以達到 ProTool 專案的功能。如果目的專案需要編輯，則請檢查利用 ProTool 專案中的 PLC 工作碼完成的工作是否可利用 WinCC flexible 中的函數更有效加以完成。

轉換後不需修改就可以重新使用的 PLC 工作碼使用下列 PLC 工作碼轉換之後不需要編輯： ● 14 [設定時間 (BCD 碼)] ● 15 [設定日期 (BCD 碼)] ● 24 [密碼登出] ● 40 [傳送日期/時間至 PLC] ● 41 [傳送日期/時間至 PLC] ● 51 [畫面選取] ● 69 [從 PLC 讀取資料記錄] ● 70 [將記錄寫入 PLC] ● 49 [清除事件緩衝區] ● 50 [清除錯誤警報緩衝區]

不變更 HMI 的轉換 2.4 警報系統


必須修改的 PLC 工作碼你可能必須以 WinCC flexible 工作碼取代 PLC 工作信箱程式中的 ProTool PLC 工作碼，範例如下：

ProTool PLC 工作碼 WinCC flexible 工作信箱 23 [設定密碼層級] 23 [登入使用者]

此 PLC 工作碼會將 WinCC flexible 中已變更的使用者管理概念納入考量，因為它會設定使用者群組，而非密碼層級。

42 [從 PLC 取得 LED 範圍] 43 [從 PLC 取得事件訊息範圍] 44 [從 PLC 取得警報訊息範圍] 45 [從 PLC 取得確認範圍]

46 [更新量測值] 此 PLC 工作碼會讀取取代在移轉之後取代 [事件訊息]、[警報訊息]、[PLC 確認] 及 [LED 對應] 的 ProTool 區域指標之 WinCC flexible 量測值內容。接受對應量測值的更新識別碼指定的 [更新識別碼] 參數是用來控制要讀取哪一個量測值。指定 [更新識別碼] 參數： 1...8 警告警報 9...16 錯誤警報 17...24 LED 對應

2.4 警報系統

2.4.1 變更的警報號碼

變更警報號碼在 ProTool 專案中，可以為事件訊息和警報訊息指定相同的警報號碼。在 WinCC flexible 中，一個警報號碼只能指定一次。在移轉期間，ProTool 警報訊息的所有訊息號碼每次會以 2000 為單位增加值。如此能避免重複指定警報號碼給事件和警報訊息。

應用範例在 ProTool 專案中，200 個警報訊息的號碼規劃為 1 到 200。如果將此專案轉換為 WinCC flexible 專案，則警報訊息的號碼會變成 2001 到 2200。號碼 1 的警報訊息會變成號碼 2001 的錯誤警報，以此類推。

調整需求在 WinCC flexible 專案中，警報號碼的所有範本都會在移轉期間自動調整。不需要進一步調整。如果在任一份使用者文件中列出警報號碼，例如，含有警報號碼的警報清單，則必須調整此文件。

不變更 HMI 的轉換 2.4 警報系統


2.4.2 從 ProTool 永久視窗到範本

簡介在 WinCC flexible 中，可將使用於多個畫面的物件與軟體按鍵儲存在中央範本。相較於永久視窗，範本本身不需要畫面區域，而是作用於畫面中。在移轉期間，ProTool 專案的永久視窗中顯示的下列物件會儲存到範本中： ● 警報檢視 ● 警報視窗 ● 警報指示器 ● 全域指定的軟體按鍵

範本中的警報在移轉期間，程式至少會固定在 WinCC flexible 專案的範本中建立一個顯示系統警報的警報視窗。相較於 ProTool 警報視窗，WinCC flexible 的警報檢視不提供任何讀取 PLC 診斷緩衝區的選項。在轉換期間，WinCC flexible 專案範本中的 [警報視窗] 與 [警報檢視] 類型物件會取代 ProTool 專案的警報視窗和警報行。你可以規劃警報檢視，使其在執行時期只以單行 (警報行) 顯示。在轉換期間，會根據 ProTool 專案中的設定規劃警報視窗與警報檢視。

ProTool 專案中 [PLC] > [畫面/按鍵] 下的設定

WinCC flexible 專案中範本的內容

視窗 - 視窗一個顯示事件警報的警報視窗，執行時期的顯示可利用已指定 [ShowAlarmWindow] 系統函數的按鈕加以控制。一個顯示錯誤警報的警報視窗，顯示模式：已啟用 [自動顯示]

視窗列一個顯示錯誤警報的警報視窗，顯示模式：已啟用 [自動顯示] 一個高度為一列且顯示警告警報的警報檢視，顯示模式：已停用 [可關閉]

視窗 - 關閉一個顯示錯誤警報的警報視窗，顯示模式：已啟用 [自動顯示]

列 - 列一個高度為一列且顯示警告警報的警報檢視，顯示模式：已停用 [可關閉] 一個高度為一列且顯示錯誤警報的警報檢視，顯示模式：已停用 [可關閉]

説明不管警報檢視或警報視窗是否遮掩了指定這些軟體按鍵的畫面，區域功能鍵仍可以在執行時期中作用。這會特別發生在使用小型顯示的 HMI 裝置上 (例如 OP 170B)。

不變更 HMI 的轉換 2.5 使用者授權


使用系統函數呼叫警報視窗在 ProTool 中顯示警報的函數，將在轉換期間被 WinCC flexible 中適當規劃的 [ShowAlarmWindow] 系統函數所取代。該程式也會建立並規劃以系統函數顯示的警報視窗。

在警報行中顯示警報等級符號你可以在 ProTool 中規劃一列警報行，以便在執行時期表示警報等級符號。在 WinCC flexible 中，警報等級符號只會在警報視窗 (而非警報行) 中被視覺化。如果你需要呈現警報等級符號，請在移轉後進行警報行的規劃。方法是，在 [模式] 範圍中的 [版面配置] 群組中，變更 [警報] 檢視之屬性中的 [檢視類型]，並在 [可見欄] 範圍中的 [版面配置] 群組中，啟動警報等級版面配置。

範本中的警報指示器如果在 ProTool 專案中已規劃警報指示器，程式會在 WinCC flexible 專案的範本中自動儲存 [警報指示器] 畫面物件。

全域按鍵指定在移轉期間，會在 WinCC flexible 專案的範本中自動儲存全域的軟體按鍵指定。在移轉完成之後，永遠可以在此編輯指定。

説明在 ProTool 中指定給 LED 的位元，如果其對應鍵也被指定為函數，才會被移轉。

2.5 使用者授權

2.5.1 WinCC flexible 中的安全性概念

WinCC flexible 中的新使用者授權概念 WinCC flexible 中的使用者授權概念與 ProTool 的概念不同。在 WinCC flexible 中，每個使用者只被指定到一個使用者群組。你要指定那些使用者群組特徵的使用權，即是授權。使用者群組不是以階層式結構組織而成的。每個專案內都會建立一個預設的 [管理員] 使用者群組。在執行時期中，指定給此群組的使用者具備所有權限，並且也可以設定新的使用者。你要決定使用者需要的權限，以便有效的進行許多控制元素的操作。在執行時期中，使用者是藉由其使用者名稱和密碼加以識別。

不變更 HMI 的轉換 2.5 使用者授權


移轉 ProTool 密碼層級在將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案的期間，程式多可建立 9 個使用者群組。針對 ProTool 專案中使用的每一個密碼層級會建立一個使用者群組。永遠都會建立 [管理員] 使用者群組。在 ProTool 中，具備密碼層級 9 的所有使用者授權都會指定給 [管理員] 群組。指定給 ProTool 中相同密碼層級的所有其它使用者授權也會指定給 WinCC flexible 專案中的相同使用者群組。使用者群組會被指定和 ProTool 專案之密碼等級相同的授權。此外，許多的控制元素會在移轉期間，被指定與 ProTool 中相同的存取保護。

WinCC flexible 的進階選項在 WinCC flexible 中，使用者可能會被指定至任何的使用者群組，而沒有對階層式結構做出任何的認可。在轉換期間，請檢查專案，以查看是否需要建立新的使用者群組。

2.5.2 調整使用者授權

WinCC flexible 中的使用者管理在從 ProTool 專案移轉至 WinCC flexible 期間，程式會建立使用者群組並根據 ProTool 專案內的密碼等級設定指派那些授權。另外，移轉程式會在 WinCC flexible 內為各種控制元素設定與 ProTool 內相同的存取保護。 ProTool 密碼清單將被排除在移轉程序之外，因為它儲存在相關的 HMI 上，而不是在專案資料內。然而，你無法透過匯出和匯入功能的幫助，重新使用 ProTool 密碼清單。移轉完成之後，必須再次建立使用者。 WinCC flexible 在此項目中提供了兩個選項： ● 你可以透過執行時期使用者管理工具的幫助，規劃新使用者、使用者群組和密碼。 ● 規劃內含使用者檢視的畫面。只有 [管理員]

使用者群組的成員被授予在執行時期內對使用者檢視的完整存取。使用者檢視會對管理員顯示現有使用者、密碼及使用者群組。另外，系統管理員也可以建立包含使用者檢視說明的新使用者、使用者群組及密碼。

WinCC flexible 的進階選項不管任何的階層式結構，WinCC flexible 支援使用者的使用者專用指定。在轉換期間，請檢查專案，以查看是否需要建立新的使用者群組。另外，你可以選取 [群組] 編輯器內的 [使用者管理執行時期]，為移轉期間建立之使用者群組指定有意義的名稱。

不變更 HMI 的轉換 2.6 計時器


2.6 計時器

計時器轉換為工作在將它們移轉到 WinCC flexible 期間，ProTool 專案的 [警報] 將會被轉換為受到時間事件控制的工作。在轉換期間，ProTool 警報時間會轉換為時間事件。指定給警報的功能清單將被輸入至事件的功能清單中。在 ProTool 專案內，你可以規劃一個日期/時間欄位，用於定義執行時期內某個工作的啟動時間。如果 ProTool 專案內存在一個此類的日期/時間欄位，移轉程式會在 WinCC flexible 專案內，自動地產生相關的欄位和相關的量測值。除了時間事件之外，WinCC flexible 也可讓你透過系統事件規劃工作的初始化，例如：[警報緩衝區溢位] 或 [變更畫面]。在轉換過程中，你應該決定是否要經由系統事件初始化工作，而不是透過時間事件。


隨著 HMI 的變更進行移轉 33.1 HMI 設定

3.1.1 HMI 裝置上的全域設定

簡介 ProTool 專案內，針對圖形裝置的許多全域裝置設定皆在編輯階段內的 [PLC] 功能表中定義。在進行 WinCC flexible 專案的程式設計時，某些設定不會在專案中定義，但也不會直接在 HMI 的 [控制台] (在 Windows CE 裝置上) 內定義。某些設定也會以標準的 Windows 函數取代。如果移轉程序中含了 HMI 的變更，則你無法實作那些全域設定。這些設定必須在測試或執行時期時直接在 HMI 上另行設定。

HMI 設定必須以直接在 HMI 上進行設定做為取代的 ProTool 設定： ● [PLC] > [設定]，[日期/時間] 群組

WinCC flexible HMI 裝置的日期和時間格式可以在 [控制台] 的 [地區設定] 索引標籤內設定。

● [PLC] > [設定]，[配方表] 群組 WinCC flexible 內不支援參數設定。

● [PLC] > [畫面/按鍵]、[動態位置] 核取方塊 (只在 OP 35/37 的 ProTool 專案內) WinCC flexible 中不需要此選項，因為 WinCC flexible 專案是在標準的 Windows 介面上執行。在配備大於 10 吋之顯示器尺寸的觸摸式螢幕裝置上，以及在配備有滑鼠的鍵盤裝置上，你可以像在 Windows 內一樣移動 WinCC flexible 使用者介面，並重設它的大小。

● [PLC] > [印表機] 對於 WinCC flexible HMI 裝置，請在 [控制台] 的 [印表機] 索引標籤內規劃印表機。

● [PLC] > [警報] > [設定] 群組： [溢位警告] WinCC flexible 不再支援緩衝區溢位警告或記錄。使用下列系統函數另行指定 [警報緩衝區溢位] 事件的工作碼： – 含有相關警報文字的 [DisplaySystemAlarm]，做為輸出使用者定義警報的參數。 – [PrintLog]，用來印出包含警報緩衝區內容的警報記錄。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.1 HMI 設定


3.1.2 使用控制面板設定 HMI 裝置

以控制台代替 PLC 功能表許多針對圖形裝置之 ProTool 專案的設定皆定義於 [PLC] 功能表中。當你轉換為 WinCC flexible 專案，並且變更 HMI 時，那些設定便無法被匯入。取而代之的是，使用 HMI 上的 [控制台] 在測試或執行時期內建立那些設定。

呼叫控制台以建立設定 1. 開啟控制台：

在啟動階段，在 [開始] 功能表中按下 [控制台] 按鈕。系統正在操作中的步驟： – 如果你的規劃內含一個邏輯上連結至 [OpenControlPanel]

系統函數的控制元素，請按下它。 – 否則：按下 <Ctrl + Esc> 開啟 Windows CE 的 [開始] 功能表。選取 [設定]

指令，然後開啟 [控制台]。 2. 按一下適當的選項建立你的設定：

[地區設定] 用於國家專屬設定，例如，日期和時間格式

[日期/時間] 用來設定 HMI 的日期和時間

[印表機] 用來規劃印表機 3. 若要設定日期和時間，請在 [地區] 對話方塊中的 [地區]

索引標籤上選取相關的時區，然後按下 [套用]。在 [日期] 和 [時間] 索引標籤上設定日期和時間，然後按一下 [確定] 關閉對話方塊。

4. 若要規劃印表機，則在 [印表機] 對話方塊中進行相關的設定。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.2 畫面


3.2 畫面

3.2.1 畫面物件

簡介在移轉期間，對應的 WinCC flexible 畫面物件會取代大部分的 ProTool 專案物件。如果無法這麼做，會以相對應的 WinCC flexible 畫面物件取代 ProTool 專案並進行規劃，例如完整功能及所有版面配置功能都會盡可能保留。當你在 ProTool 專案中使用協力廠商的 ActiveX 控制項時，必須在將專案移轉到 WinCC flexible 中之前，先將這些物件新增到 [我的控制項] 群組中。從 ProTool 移轉到 WinCC flexible 時，會包括此群組的控制元素。

取代畫面物件在移轉期間，ProTool 物件會被對應的已規劃 WinCC flexible 物件取代。如果你要在移轉的專案中，規劃諸如具備 ProTool 狀態列之功能的新控制元素，則必須規劃並對應設定 WinCC flexible 物件。


線條線條

多重折線

規劃：開放式多重折線

規劃：多邊形

多重折線

多邊形

橢圓/圓形橢圓

圓形

矩形矩形，尺寸已對應規劃

圓角矩形矩形，規劃：圓角

圖形圖形檢視

文字文字欄位

輸出欄位 IO 欄位，已規劃為輸出欄位

輸入欄位 IO 欄位，規劃：輸入欄位

日期/時間日期/時間欄位

符號式輸出欄位符號式 IO 欄位規劃：輸出欄位




下拉式清單 (符號值的輸入欄位)

符號式 IO 欄位，規劃：輸入欄位

圖形檢視圖形檢視

圖形清單圖形 IO 欄位，規劃：輸出欄位

圖形選取圖形 IO 欄位，規劃：輸入欄位

按鈕按鈕

狀態按鈕

• 規劃：開關

• 規劃：按鍵

• 規劃：具有回應的按鍵

• 開關

• 按鈕

• 按鈕

狀態列

• 規劃：以文字為主的狀態顯示

• 規劃：以圖形顯示狀態

• 規劃：以文字為主的顯示兩種狀態

• 規劃：以圖形顯示兩種狀態

• 文字欄位 • 圖形檢視 • 符號式 IO 欄位，規劃：輸出欄位 • 圖形 IO 欄位，規劃：輸出欄位

開關開關

隱藏按鈕按鈕，規劃：隱藏

趨勢圖檢視趨勢圖檢視

長條圖長條圖

警報檢視警報檢視、規劃：增加型

簡易警報檢視警報檢視、規劃：簡易

狀態/控制狀態/控制

密碼清單使用者檢視

配方表檢視配方表檢視

編譯僅支援簡易配方表檢視之 HMI 裝置的資料時，會自動整合簡易配方表檢視。

數位/類比時鐘時鐘

滑桿控制滑桿控制

類比指示器計量器



3.2.2 調整畫面物件

移轉畫面物件在移轉期間，畫面物件會盡可能調整，以符合 WinCC flexible 的需求及選項。畫面物件需要在移轉期間進行更多大規模的變更： ● 文字欄位 ● IO 欄位和符號清單 ● 日期/時間顯示 ● 圖形和半圖形 ● 按鈕 ● 長條圖和趨勢圖 ● 狀態/控制： [狀態強制] 畫面物件無法在 S7 -200 PLC 中使用。

檢查與修正移轉之後，根據功能及畫面的版面配置檢查新專案是否合乎你的需求。以下為重要事項： ● 畫面的整體版面配置是否符合專案的需求？ ● 物件是否重疊，或者是否可佳化物件的對齊方式？ ● 如何在程式中將文字欄位與標記的物件視覺化 (例如，分行/分頁符號以及按鈕中的字體)？在修正已移轉的專案時，包含範圍、過程及移轉結果相關資訊的記錄檔可為你提供支援。在下列情況中需要進行編輯： ● 內含日期/時間的 ProTool 專案

WinCC flexible 提供了 [日期/時間] 畫面物件，以編輯此功能。 ● ProTool 專案含有半圖形：

WinCC flexible HMI 上不再支援半圖形字元。在 WinCC flexible 內以向量圖形取代 serigraphic 物件。向量圖形可以被指定動態的屬性。各種 HMI 裝置 (例如 TP 170micro、TP 170A 及 OP 77B) 都不支援向量圖形。對於此類裝置，請以點陣圖圖形物件取代半圖形物件。

● ProTool 專案包含非常小的符號式 IO 欄位：在轉換期間，那些符號式 IO 欄位會被定義為小大小的符號式 IO 欄位取代。這可能會導致某些畫面的空白問題，因此需要進行編輯。

● ProTool 專案內含不可見的線條在移轉期間，不可見的線條會被可見的線條取代。

● ProTool 專案內含文字欄位和 I/O 欄位你可能無法讀取 IO 欄位之移轉文字欄位的完整文字。如果這樣的話，應該調整相關欄位的規劃。



● ProTool 專案包含 OLE 圖形移轉 OLE 圖形會使視覺化品質降低。在此情況下，請刪除 WinCC flexible 中的物件，然後重新整合 OLE 影像。

● ProTool 專案包含配方表檢視如果移轉的專案包含配方表檢視，則產生期間會輸出訊息 [配方表檢視中配方表的量測值無效]。在此情況下，請刪除 WinCC flexible 中的配方表檢視並重新規劃它。

● ProTool 專案包含具有 [Autosize] 屬性的畫面物件。移轉不支援 [Autosize] 屬性。在此情況下，請針對要自動調整大小的所有物件在移轉的專案中啟動 [自動調整大小] 屬性。

● ProTool 專案包含具有 [可見性] 屬性的畫面物件。如果移轉以 ProTool V6.0 之前的版本建立的專案，則系統在產生期間可能會產生與動畫可見性限制值相關的錯誤訊息。在此情況下，請將移轉值從 65535 改為 0。

3.2.3 字型

簡介 Windows 系統提供了比圖形裝置更多的字型和字型大小。

轉換預設的字型在轉換包含 HMI 的變更時，所有語言的所有文字字型都會先轉換成下列字型： ● 「Tahoma」，當變更為 170 系列裝置時。 ● 「Courier New」，當變更為其它 Windows 裝置之一時。

在 WinCC flexible 中調整字型在完成轉換時，你可以採用顯示如下的字型： ● 要在語言和字型編輯器中設定 [預設字型]，請從專案視窗中選取 [裝置設定] >

[語言與字型]。例如，預設字型已被用於在 HMI 上顯示警報。 ● 要為畫面物件中的文字設定字型，請在物件屬性視窗或使用工具列規劃相關的物件。

工具列可讓你以選取多個選項的方式，以一個步驟變更所有被反白之物件的字型。



3.2.4 文字欄位

轉換文字欄位在文字欄位的轉換期間進行變更： ● 該欄位將以左右端新增兩個圖素的方式重新設定大小。

如果畫面因此變為鋸齒狀，則欄位將會位於畫面的邊緣。 ● 欄位中的文字會垂直置中，並且水平靠左對齊。 ● 下列字型將會被調整：

– 在 170 系列的裝置上： Tahoma – 在所有其它系統上： Courier New

説明 WinCC flexible 不支援文字欄位在預設字型內使用未補上空白字元的間隔。在 WinCC flexible 中，文字內的每個間隔將會插入換行符號。

字型大小轉換字型大小轉換如下：

ProTool 圖形裝置 (單位為圖素) Courier New (單位為點) Tahoma (單位為點)

8x8 6 5 8x16 10 10

16x16 10 10 16x24 16 15 24x24 16 15 24x32 22 20 32x32 22 20 32x48 34 30 48x48 34 34



3.2.5 按鈕

觸摸式面板按鈕 WinCC flexible 和 ProTool 對於觸摸式面板按鈕的規劃使用了不同的程式庫。考慮到轉換 ProTool 專案的那些按鈕為符合 WinCC flexible 畫面物件的事實。

轉換特別需要考慮的按鈕：

ProTool 專案 WinCC flexible 專案

[可見] 欄位類型的按鈕按鈕

[作用點] 欄位類型的按鈕按鈕，規劃為作用點

設定/復歸位元含有 [位元處理] 群組的對應系統函數的按鈕

ActivateScreen 含有指定 [ActivateScreen] 系統函數的按鈕

信號燈圖形 IO 欄位，規劃：輸出欄位

按鈕框架 WinCC flexible 中的按鈕與那些在 ProTool 專案中使用標準的 Windows 3D 框架的按鈕不同。

編輯標籤當你在 ProTool 內的圖形裝置上規劃具有標籤之按鈕時，程式會自動地插入換行符號。那些自動的換行符號將會被排除在轉換程序之外。轉換完成後，請檢查按鈕的標籤，並依需要新增換行。

3.2.6 輸入/輸出欄位和符號清單

IO 欄位和符號清單的轉換在轉換期間 IO 欄位和符號清單的改變： ● 該欄位將以左右端新增兩個圖素的方式重新設定大小。

如果畫面因此變為鋸齒狀，則欄位將會位於畫面的邊緣。 ● 欄位中的文字會和 ProTool 專案中一樣垂直置中，並且水平對齊。 ● 下列字型將會被設定：

– 在 170 系列的裝置上： Tahoma – 在所有其它系統上： Courier New



● 字型大小將隨著文字欄位而被轉換 ● ProTool 專案內的量測值之小數點右邊第一個數字的位置將以 IO 欄位屬性的形式被移轉至

WinCC flexible 專案。 ● 如果在文字清單或圖形清單中出現任何不合法的值，ProTool

圖型裝置不會在圖形清單中顯示任何內容。在 WinCC flexible 內的符號式 IO 欄位中輸出一個 [####] 字串，並且在圖形 IO 欄位中會顯示一個仙人掌影像。

IO 欄位的轉換 ProTool 針對圖形裝置支援以不同屬性規劃 IO 欄位。 IO 欄位將會依據 ProTool 內的屬性規劃，轉換為不同的 WinCC flexible 畫面物件。

ProTool 圖形裝置上的 IO 欄位使用的格式 WinCC flexible 內的畫面物件

十進制、十六進制、二進制、字串 IO 欄位

文字符號符號式 IO 欄位

圖形符號圖形 IO 欄位

編輯在 WinCC flexible 內使用的 [IO 欄位] 畫面物件，代表一個定義了小大小的標準 Windows 物件。如果 ProTool 專案內含非常小的 IO 欄位，則在你的專案轉換之後，自動被插入的 IO 欄位可能會重疊或覆蓋其它的畫面物件。在此情形下，請以手動方式採用相關的畫面版面配置。通常這將會滿足簡單移動畫面物件的情形。

3.2.7 轉換日期/時間顯示

[日期/時間] 畫面物件在 WinCC flexible 中，系統時間會使用 [日期/時間欄位] 畫形物件輸出。如果在 ProTool 專案的 IO 欄位中，已指定含有用來顯示系統時間的 [日期輸入/輸出] 或 [時間輸入/輸出] 系統函數的量測值，則在轉換完成之後必須以 [日期/時間欄位] 畫面物件取代它。

條件 ProTool 專案已被轉換。已開啟包含顯示日期和時間的 IO 欄位畫面物件的畫面。已開啟 [屬性] 對話方塊。



以畫面物件取代日期/時間量測值

説明 TP 170A 不支援 [日期/時間欄位] 畫面物件。由於 TP 170A 沒有緩衝的系統時間，因此必須顯示 PLC 系統時間。可經由將日期/時間量測值指定給 IO 欄位的方式提供此功能。

1. 刪除用來輸出日期和時間的 IO 欄位。 2. 在工具列中，從 [簡易圖形] 群組選取 [日期/時間欄位] 畫面物件。 3. 在相關畫面物件上插入畫面物件。屬性檢視會顯示畫面物件的屬性。 4. 按一下屬性檢視中的 [一般]，定義該物件的基本屬性。 5. 選取 [模式] 定義 [日期/時間欄位] 物件的功能原則。

– [輸出]：此欄位輸出目前的系統時間和日期 – [輸入/輸出]：使用者也可以在執行時期中使用日期/時間欄位設定系統的時間和日期。

6. 定義 [日期/時間欄位] 的顯示範圍： – [顯示日期]：將會輸出系統日期。 – [顯示時間]：將會輸出系統時間。 – [長日期/時間格式]：將會輸出日期和星期幾。

在 [一般] 內建立的那些設定即已足夠用來規劃日期/時間欄位。你也可以在屬性檢視內設定進階的屬性。

3.2.8 圖形和半圖形

轉換點陣圖圖形所有的點陣圖形將被內含在轉換中。必要時，圖形會被調整成符合 WINCC flexible HMI 的解析度與顯示大小。圖形物件將不會在過程中被清除。

編輯 serigraphic 物件 WinCC flexible HMI 上不再支援半圖形字元。在轉換後，你必須在 [畫面] 編輯器內使用向量圖形物件取代那些物件。可用於此取代程序的工具：

線條矩形圓形橢圓多重折線多邊形



説明某些 HMI 裝置不支援向量圖形物件 (例如，TP 170micro、TP 170A and OP 77B)。對於此類裝置，請以 serigraphic 物件取代點陣圖物件。

指定動態屬性給圖形物件 WinCC flexible 支援畫面物件的動態屬性，例如，色彩的變更或閃爍。這可以用於執行時期內畫出，以使操作員的注意到特定的機器狀態。要指定動態屬性給畫面物件，請從其屬性檢視中選取 [動畫]。

3.2.9 長條圖

轉換長條圖長條圖屬性內含在包含了 HMI 變更的移轉中。 ● 量測值 (儲存小數點位數的所有屬性) ● 方向 ● 長條圖大小 ( 小/ 大值) ● 顯示 (框架和極值線) ● 長條圖色彩 ● 軸顯示 (刻度、軸標記/位置) ● 名稱在轉換後，ProTool 和 WinCC flexible 專案之間的不同點：

ProTool WinCC flexible 框架色彩 = 刻度色彩框架色彩 = 黑色軸標籤的位置將會自動被設定由使用者定義軸標籤的位置如果軸標籤需要更多的位置，物件將被重新調整大小以提供足夠的空間，而長條圖的大小則會一直維持固定的常數。

如果軸標籤需要更多的位置，長條圖會以縮小的形式顯示。物件的整體大小會一直維持固定的常數。

長條圖量測值可能會被指定浮點數號碼。在 ProTool 專案中的現有小數點位數在轉換後會被放棄。

編輯長條圖因為多數的長條圖屬性會內含在轉換中，所以你的專案只需要進行少數的編輯。只有以下的幾點需要編輯： ● 刻度標記

在屬性檢視的 [刻度] 區段中，為刻度標記定義位數。 ● 物件大小

檢查轉換後的長條圖大小。依需要調整大小。



3.2.10 趨勢圖

轉換趨勢圖 WinCC flexible 不支援多元化的趨勢圖。因此那些趨勢圖會被排除在包含 HMI 變更的移轉之外。所有其它圖形的多數屬性將被包含在具有 HMI 變更的移轉內。針對圖形裝置的 ProTool 專案和 WinCC flexible HMI 專案之間的差異結果為：

ProTool 圖形裝置上視覺化 WinCC flexible HMI 上視覺化 [背景] ([屬性] > [色彩] 索引標籤) 不包含刻度背景

[背景] 包含刻度背景

刻度會自動被設定刻度是可規劃的 (屬性檢視，[軸] 區段) 軸標籤的位置會被自動設定軸標籤的位置是可規劃的 (屬性檢視區段 [右側數值軸]

和 [左側數值軸] 趨勢圖量測值可以利用小數點位數來指定。在 ProTool

專案中的現有小數點位數在轉換後會被放棄設定檔趨勢圖會從右至左繪製設定檔趨勢圖會從左至右繪製設定檔趨勢圖會從左至右繪製設定檔趨勢圖會從右至左繪製

編輯趨勢圖由於趨勢圖的大部份屬性會在轉換期間匯入，你的專案實際上並沒有編輯上的需求。你需要設定下列各點： ● 調整比例

在屬性檢視的 [軸] 內定義刻度。 ● 軸標記

在屬性檢視的 [右側數值軸] 與 [左側數值軸] 區段中，為刻度標籤定義位數。 ● 設定檔趨勢圖的繪圖方向

在屬性檢視的 [X 軸] 區段中變更趨勢圖的方向。



3.2.11 預設畫面

預設畫面會被移除 WinCC flexible 不提供任何 ProTool 的預設畫面。在轉換期間，ProTool 專案的預設畫面將會被清除，接著再移除其相關的物件 (例如量測值)。然而，你只可以刪除專案內不再被參照的物件。

説明在轉換期間，移轉程序會偵測預設畫面和與其相關之物件名稱內以 Z_ 起始的物件。移轉程式可以刪除 ProTool 專案內，其名稱字串以 Z_ 為起始的任何使用者專用的物件。

編輯你現在可以在 WinCC flexible 專案內編輯轉換後的畫面，並刪除任何不再需要之預設物件。任何你整合在來源專案中的 ProAgent 預設畫面，現在可以被 WinCC flexible 的 ProAgent 預設畫面所取代。

使用 [專案精靈] 的畫面範本你可以使用 [專案精靈] 的預設畫面範本建立新專案。那些畫面支援常見的專案工作，例如，建立執行時期內的系統設定，或者用於使用者管理。專案精靈只會產生裝置等級 270 10吋或更高者使用的系統畫面。若要在轉換後專案內使用那些畫面範本： 1. 針對 HMI 建立新專案，如同使用 [專案精靈] 所轉換的專案一般。規劃 [專案精靈]

以建立所需的畫面。 2. 在個別的 WinCC flexible 複本中，開啟轉換的專案以及內含畫面範本的專案。 3. 使用剪貼簿功能將畫面範本貼至轉換的專案中。 4. 在 [畫面瀏覽] 編輯器中，為每個畫面範本建立一個與先前建立之專案畫面的邏輯連結。

畫面範本會配備一個畫面瀏覽列。在 [畫面瀏覽] 內選取任何你不需要在此列內顯示的畫面。在畫面的屬性檢視中停用 [顯示瀏覽列] 選項。



3.2.12 取代標準 ProTool 畫面

簡介 WinCC flexible 通常會提供畫面物件，讓你用於對應 ProTool 專案內預設畫面的任何系統功能至 WinCC flexible。對於 WinCC flexible 畫面和對應設定內的那些物件的整合資訊，請參閱 WinCC flexible 資訊系統內相關的關鍵字。

編輯下一節將提供你可以用 WinCC flexible 物件取代之預設畫面的綜覽：

在 ProTool 專案中的預設畫面

工作在 WinCC flexible 中取代

Z_BACKUP 資料備份還原備份資料在 Windows CE 裝置上，於

[控制台] 內選取 [備份/還原] 選項，以建立那些設定

Z_FORCE 強制量測值畫面物件 [狀態/強制] Z_STATUS_INP 只用於觸摸式面板 WinCC flexible HMI 不再需要 Z_MESSAGES 編輯警報

列印警報 [警報檢視] 畫面物件進行列印：使用報表

Z_MARCHIVE 警報輸出的設定進行列印：使用報表 Z_PASSWORD 指定和變更密碼

登入密碼的管理： [密碼清單] 畫面物件

[登入對話方塊] 是用於登入。指定系統函數 [ShowLogonDialog] 給按鈕，你可以在執行時期內用於開啟此對話方塊。當使用者操件其缺少所需授權的控制元素時，對話方塊會自動地被開啟。

Z_PRINTER 規劃印表機和印表機參數。

在 Windows CE 裝置上，於 [控制台] 內選取 [印表機] 選項，以建立那些設定

Z_HARDCOPY 對於圖形裝置：設定螢幕拷貝的參數 (ASCII/圖形)

WinCC flexible 中不再需要

Z_COLOR 對於圖形裝置：停用特定色彩或修改印表的色彩指定

WinCC flexible 中不再需要

Z_RECORD 1 使用資料記錄的基本函數 [配方表檢視] 畫面物件 Z_RECORD 2 使用資料記錄的進階系統函數 WinCC flexible 中不再需要



在 ProTool 專案中的預設畫面

工作在 WinCC flexible 中取代

Z_SETTINGS 一般系統設定用於輸入日期和時間的 [日期/時間欄位] 畫面物件

含有 [SetLanguage] 系統函數以切換語言的 [按鈕] 畫面物件。

含有 [SetOperatingModeDevice] 系統函數以便將操作模式切換為 [線上]、[離線] 或 [傳送] 的 [按鈕] 畫面物件。

Z_STATUS PLC 診斷的狀態量測值 [狀態/強制] 畫面物件 Z_SYSTEM_MEN 預設畫面的綜覽畫面 WinCC flexible 中不再需要

刪除剩餘的預設物件在轉換期間，只有在專案中不會被參照的物件會被自動刪除。在轉換後，請檢查是否仍需要保留任何的參照。手動刪除所有不再需要的物件，或者以其它物件的參照取代它們。 ProTool 預設物件可以從其名稱字串以 Z_ 為起始而識別。交互參照會在你搜尋參照時支援你： 1. 從 [專案檢視] 或 [物件檢視] 中選取物件。 2. 從捷徑功能表選取 [交互參照]。

[交互參照] 編輯器便會開啟，顯示使用的物件。 3. 選取所需的交互參照。 4. 從捷徑功能表選取 [至使用位置]。

使用位置參照的編輯器便會開啟。 5. 刪除參照，或者以不同物件的交互參照加以取代。



3.2.13 取代標準 ProAgent 畫面

WinCC flexible 的 ProAgent 診斷畫面 ProAgent 是由預設專案所提供的，你可以用於所有的 HMI。預設專案的畫面可以整合到轉換的 WinCC flexible 專案中，並且用來取代 ProTool 專案的診斷畫面。下列表格顯示了 ProTool 專案至 WinCC flexible 專案的診斷畫面配置。

ProTool 專案 WinCC flexible 專案 ZP_PROAGENT ZP_PROAGENT ZP_ALARM ZP_ALARM ZP_UNITS ZP_UNIT ZP_UNITS_S7G ZP_UNIT ZP_DETAILAWL ZP_DETAIL ZP_DETAILLAD ZP_DETAIL ZP_DETAILSIG ZP_DETAIL ZP_STEP ZP_STEP ZP_MOTION ZP_MOTION

取代 ProAgent 預設畫面為了要透過使用者定義畫面與 ProAgent 預設畫面進行互動，請在你轉換專案之後，在 PLC 內整合 ProAgent 預設畫面。 1. 開啟轉換的專案。在轉換後 ProAgent 預設畫面通常會是空白的。 2. 重新命名以下的畫面：

[ZP_DETAILSIG] 改為 [ZP_DETAIL] [ZP_UNITS] 改為 [ZP_UNIT]

3. 在 SIMATIC Manager 中，從 WinCC flexible 資料夾選取 [預設/ProAgent] 開啟內含的 STEP7 預設專案。

4. 使用剪貼簿功能複製所有預設專案的預設診斷畫面到轉換的 WinCC flexible 專案。在預設專案中，所有舊 ProAgent 畫面都會被相同名稱的畫面取代。

5. 刪除 ZP_DETAILAWL、ZP_DETAILLAD 和 ZP_UNITS_S7G 畫面。那些畫面不會再被使用。



3.2.14 功能鍵

轉換軟體按鍵在轉換期間，來源專案的功能鍵指定會被傳送到 PLC 專案。指定功能鍵： ● 顯示左右兩側的按鍵已被成功地由左上方開始整合。 ● 顯示下方的功能鍵已成功地從左到右被整合。 ● 任何 PLC 的 K 按鍵都被成功地從 K1 開始整合。 ● 將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案的過程中，[LED 對應]

區域指標會由相同名稱的外部陣列量測值所取代。並且將會針對每一個區域指標建立 16 位元陣列元素。 HMI 裝置上的 LED 會以與 ProTool 中相同的順序指定給陣列元素。因此 PLC 程式不需要任何變更。

各種按鍵的轉換從 ProTool 專案轉移到 WinCC flexible 專案的各種按鍵的指定，以及用於 LED 對應的量測值依 HMI 上使用的情形而定。 1:1 的指定不一定可行，尤其是來源裝置與目的裝置有不同數目的按鍵時。

説明只有在 ProTool 中已指定功能給該軟體按鍵時，在軟體按鍵的 LED 範圍中設定的位元才會在移轉期間傳送到對應到 LED 對應的量測值。

轉換 OP25、OP27 > OP 170B、OP 270 6"

按鍵 [LED 對應] 量測值 F1...F14 > F1...F14 F1...F8 > F1...F8 K1...K10 > K1...K10 K1...K10 > K1...K10

轉換 OP25、OP27 > MP 270、MP 270B、OP 270 10"

按鍵 [LED 對應] 量測值 F1...F8 > F1...F8 F9...F14 > F13...F18

F1...F8 > F1...F8

K1...K10 > K1...K10 K1...K10 > K1...K10



轉換 OP25、OP27 > MP 370、Panel PCs

按鍵 [LED 對應] 量測值 F1、F3、F5、F7 > S1...S4 F2、F4、F6、F8 > S9...12 F9...F12 > F1...F6

F1、F3、F5、F7 > S1...S4 F2、F4、F6、F8 > S9...12

被排除的是： K1...K10


轉換 OP35、OP37 > OP 170B、OP 270 6"

按鍵 [LED 對應] 量測值 F1...F8 > F1...F8 F13...F18 > F9...F14

F1...F8 > F1...F8

K1...K10 > K1...K10 K1...K10 > K1...K10 被排除的是： F9...F12、F19、F20、K11...K16

被排除的是： F9...F12、F19、F20、K11...K16

轉換 OP25、OP27 > MP 270、MP 270B、OP 270 10"

按鍵 [LED 對應] 量測值 F1...F20 > F1...F20 F1...F12 > F1...F12 K1...K16 > K1...K16 K1...K16 > K1...K16

轉換 OP35、OP37 > MP 370、Panel PCs

按鍵 [LED 對應] 量測值 F1、F3、F5、F7、F9、F11 > S1...S6 F2、F4、F6、F8、F10、F12 > S9...14 F13...F20 > F1...F8

F1、F3、F5、F7、F9、F11 > S1...S6 F2、F4、F6、F8、F10、F12 > S9...14





轉換象形圖用來描述按鍵的象形圖會調整為新 HMI 顯示器的大小。取得的尺寸：

ProTool 象形圖大小 OP25、OP27，6" 顯示 53 x 38 OP35、OP37，10" 顯示 80 x 58

WinCC flexible 象形圖大小 OP 170B，6" 顯示 53 x 38 OP 270，6" 顯示 53 x 38 OP 270，10" 顯示 80 x 58 MP 270，10" 顯示 80 x 58 MP 270B，10" 顯示 80 x 58 PC 670，10" 顯示 62 x 42 MP 370，12" 顯示 80 x 56 PC 670，12" 顯示 78 x 53 PC 870，12" 顯示 78 x 53 PC 670，15" 顯示 100 x 69 PC 870，15" 顯示 100 x 69

[功能鍵盤] 和 [系統鍵盤] 區域指標的自動取代在 ProTool 專案移轉到 WinCC flexible 專案期間，ProTool [功能鍵盤] 和 [系統鍵盤] 區域指標會自動被相同名稱的陣列量測值取代。量測值的長度是依軟體按鍵或系統按鍵的比例數而定的，例如，量測值被指定每個按鍵一個位元。要評估 PLC 內的按鍵操作，請指定系統函數 [SetBitWhileKeyPressed] 給所有軟體按鍵和系統按鍵的 [Press] 事件。當使用者在執行時期按下按鍵時，外部量測值的對應位元就會被系統設定。這會傳回 PLC 按鍵已被按下的資訊。外部量測值會被寫入至與 ProTool 專案內區域指標相同的 PLC 位址。因此 PLC 程式不需要任何變更。

編輯檢查用於標示 WinCC flexible HMI 之顯示上的 ProTool 專案內之軟體按鍵的任何圖形物件或文字欄位的版面配置。在 [畫面] 編輯器內依需求編輯專案範本而變更軟體按鍵的全域指定。

説明不管警報檢視或警報視窗是否遮掩了指定這些功能鍵的畫面，區域功能鍵仍可以在執行時期中作用。這種情形特別可能會在配備小型顯示的 HMI 上發生，例如，OP 270 6"。



3.2.15 評估按鍵操作

[系統鍵盤] 和 [功能鍵盤] 區域指標的取代 [系統鍵盤] 和 [功能鍵盤] 區域指標未在 WinCC flexible 中使用。若要在評估 PLC 程式內的系統按鍵或軟體按鍵的啟動/停用狀態，請指定 [SetBitWhileKeyPressed] 系統功能給所有按鍵的 [Press] 事件。當使用者在執行時期按下按鍵時，外部量測值的對應位元就會被系統設定。這會通知 PLC 按鍵已被按下。這僅適用於 ACK、ESC、ENTER 和 HELP 按鍵之系統按鍵。若要避免調整 PLC 程式，使用系統函數設定在 ProTool 專案中系統鍵盤影像或功能鍵盤影像所設定的相同位元。

條件 ProTool 專案已轉換成 WinCC flexible 專案，並且已開啟。已開啟 [屬性] 對話方塊。

程序 1. 在 [量測值] 編輯器中，為功能按鍵和系統按鍵分別建立一個外部陣列量測值。 2. 在每個量測值中，為 HMI 的每個軟體按鍵或系統按鍵建立一個 [陣列元素]。 3. 在 PLC 中，輸入與 ProTool 專案內對應之區域指標位址的量測值位址。 4. 在 [畫面] 編輯器中開啟專案範本。 5. 選取你要指定的按鍵。按鍵的屬性會在屬性對話方塊中顯示。 6. 按一下 [事件] 群組中的 [按下]。 7. 將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數指定到事件。 8. 將陣列量測值視為參數，定義存取指定給 ProTool 專案中按鍵的相同位元。

系統鍵盤影像內指定給系統按鍵的位元： ACK (確認鍵)： 1. 字組位元 1 ESC： 1. 字組位元 3 ENTER： 1. 字組位元 6 說明： 1. 字組位元 0

9. 針對所有軟體按鍵和系統鍵重覆步驟 5 到 8。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.3 量測值和區域指標


結果當其中一個系統按鍵或軟體按鍵在執行時期被按下時，對應的陣列元素會回報按鍵狀態給 PLC。

説明如果你想在 PLC 中評估是否在特定的畫面中按下軟體按鍵，必須將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數在區域中指定到畫面中相關的軟體按鍵。這會確保 PLC 只會在畫面開啟時評估執行時期的按鍵。如果軟體按鍵已被指定給畫面專用 (本機) 之系統函數，則與畫面無關 (全域) 的軟體按鍵指定將會被停用。


3.3.1 量測值

簡介在移轉時，程式會在 WinCC flexible 專案中建立對應到 ProTool 專案中其它量測值的量測值。另外，它會為外部量測值產生一個對 PLC 的內部連接，如果它們不存在的話。

轉換 STRING 量測值針對圖形裝置將 ProTool 專案轉換 WinCC flexible 專案，[STRING] 資料類型會被轉換為 [STRINGCHAR] 資料類型。如果 ProTool 專案的 HMI 和 WinCC flexible 專案有不同的字元集，特殊字元在某些情況下可能會有不同的解釋。在 WinCC flexible 專案中，專案的十六進制值 00H 會被解釋為字串末端的識別碼。下列的字串字元不會被顯示。

屬性 WinCC flexible 中不支援的屬性： ● 量測值的間接寫入

量測值內容無法使用 [記錄] 區域指標被傳送到 PLC (ProTool 區域指標中的 [資料信箱])。有關專案調整的詳細資訊，請參閱〈配方表〉。

● 量測值的「離線」切換邏輯連接到 PLC 的單一量測值無法暫時在 WinCC flexible 中從 PLC 中分離。然而，所有整合到同一個 PLC 的量測值可以從 HMI 中暫時分離，例如在啟動期間。這可以使用 [ChangeConnection] 系統函數加以完成。



匯入小數位數 WinCC flexible 不支援將小數位數指定給新量測值。在 ProTool 專案中擁有小數位數的量測值會被轉換如下： ● 被規劃為 IO 欄位的量測值會保留小數位數。 ● 配方表會在配方表檢視中套用量測值的小數位數。 ● 長條圖、趨勢圖和警報量測值沒有小數位數。

轉換趨勢圖量測值移轉工具會轉換 ProTool 專案的設定檔趨勢圖為 [緩衝區位元觸發] 類型的趨勢圖。在移轉期間，程式會為在 ProTool 內規劃的趨勢圖量測值建立陣列量測值，並將這些寫入 WinCC flexible 專案，以緩衝量測值的內含值 ([緩衝區] 和 [切換緩衝區])。如果你已在 ProTool 專案中的任意其它位置使用趨勢圖量測值 (例如，為顯示單一值)，則必須在移轉 WinCC flexible 專案之後，檢查是否能在專案中的這些位置使用陣列量測值。

起始值的不同處理在 WinCC flexible 中，起始值不只在 HMI

初啟動時會被寫入量測值，而是在每次啟動時都會寫入。因為量測值內容沒有緩衝，所以後一個值無法被寫入至啟動時的量測值。在 WinCC flexible 中，量測值只會在 HMI 啟動時被初始化。其它時間只能間接地使用使用者命令集起始。使用者命令集會評估包含起始位元的量測值差異：如果 HMI 連接到電源，起始位元的值會從 0 變更為 1。根據起始位元的差異值，將被初始化的量測值會被設定為起始值。

在 S7 PLC 程式中輪詢起始位元的範例在 PLC 程式中，其起始位元的 [AND NOT] 狀態可以下列方式輪詢： ● 具有符號化的 PLC 程式： UNStart bitSFlag bit//在啟動後設定 ● 不具有符號化形式的 PLC 程式，協調範圍從 DB10.DBW0 開始： UNDB10.DBX1.0SM2.0//在啟動後設定

説明在 WinCC flexible 中，系統重新啟動時，量測值不會置於緩衝區。連接 PLC 之後，如果值是從 PLC 被寫入至量測值，因此覆寫起始值，則量測值會有控制連結。



3.3.2 區域指標

簡介當 HMI 裝置變更時，下列的區域指標會在移轉期間以 1:1 匯入，名稱則不會變更：

ProTool 中的區域指標 WinCC flexible 中的區域指標使用者版本專案 ID 畫面編號畫面編號

下列區域指標會被陣列量測值取代： ● 製程事件 ● 錯誤警報 ● LED 對應 ● 趨勢圖要求 1 ● 趨勢圖要求 2 剩餘的區域指標產生結構變更。

修改的區域指標在 HMI 裝置變更的轉換期間，下列的區域指標會被修改：

ProTool 中的區域指標 WinCC flexible 中的區域指標警告警報區域指標被放棄。

它會在轉換期間，被具有 16 位元陣列元素及對應名稱的外部陣列量測值取代。在轉換之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素。警報會依警報號碼的遞增順序而指定到位元號碼。陣列元素會自動接收更新識別碼 1 至 8。

資料信箱資料信箱在 WinCC flexible 中，此區域指標永遠擁有 5 個字組的長度。在 WinCC flexible 中沒有要求資料字組 6 到 n，因為資料集記錄無法經由資料信箱間接被傳送到 PLC 中。這個區域指標會在轉換期間自動被轉換。當連結到 S7 PLC 時，資料信箱的長度會維持相同的長度，而結構會改變如下： 1. 字組：配方表號碼 (不變) 2. 字組：資料記錄號碼 (先前為第 4 個字組) 3. 字組：保留 4. 字組：資料記錄確認 (先前為介面範圍的位元組 n+3) 5. 字組：可用



ProTool 中的區域指標 WinCC flexible 中的區域指標功能鍵盤區域指標被放棄

替代：根據軟體按鍵數目規劃外部量測值的長度，使量測值的一個位元對應到一個按鍵。將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數規劃到先前指定的軟體按鍵。設定系統函數的參數，以便按鍵被設定到外部量測值的對應位元。量測值的狀態就可以在 PLC 程式中被評估。

趨勢圖要求區域指標被放棄趨勢圖傳送 1 區域指標被放棄

替代：具有 16 位元陣列元素之相同名稱的外部陣列量測值將會被建立，而不是 [趨勢圖傳送 1] 區域指標。在轉換之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。在 PLC 程式設定陣列元素，並且趨勢圖群組陣列元素已指定給趨勢圖後，HMI 便會偵測觸發事件，並根據規劃讀取值或整個緩衝區。

趨勢圖傳送 2 區域指標被放棄替代：具有 16 位元陣列元素之相同名稱的外部陣列量測值將會被建立，而不是 [趨勢圖傳送 2] 區域指標。在轉換之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。在 PLC 程式設定陣列元素以及指定給趨勢圖的趨勢圖群組陣列元素之後，HMI 便會偵測觸發事件，並根據規劃讀取值或整個緩衝區。

LED 對應區域指標被放棄。它會在轉換期間，被具有 16 位元陣列元素及對應名稱的外部陣列量測值取代。在轉換之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素。 HMI 裝置上的 LED 會以與 ProTool 中相同的順序指定給位元號碼。陣列元素會自動接收更新識別碼 17 至 24。

OP 確認區域指標被放棄它會在轉換期間，被具有 16 位元陣列元素及對應名稱的外部陣列量測值取代。在轉換之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素。

PLC 確認區域指標被放棄替代：錯誤警報的陣列量測值會在移轉期間被擴充。這提供了一個額外的位元，用於確認錯誤警報。陣列量測值的指定範例：位元 0 至 15 = 錯誤警報，位元 16 至 31 = 確認錯誤警報。

介面區資料會經由下列的區域指標與 PLC 交換： • [協調] • [工作信箱] • [日期/時間] [轉換] 一旦移轉完成，就必須在專案中建立區域指標。這個分散會簡化 HMI 裝置和 PLC 之間的資料交換。 PLC 程式必須在轉換之後隨著加以規劃。



ProTool 中的區域指標 WinCC flexible 中的區域指標錯誤警報區域指標被放棄。

區域指標在轉換期間被具有 16 位元陣列元素及對應名稱的外部陣列量測值取代。在轉換之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞增順序而指定到位元號碼。陣列元素會自動接收更新識別碼 9 至 16。一旦 PLC 將陣列元素位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的製程事件，並視為 [已接收]。相反，當陣列元素中的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 時，HMI 會將警報解譯為 [消失]。

系統鍵盤區域指標被放棄替代：將外部量測值的長度規劃為軟體按鍵的數目，如此使量測值的一個位元對應到一個按鍵。若是系統按鍵，這僅適用於 ACK、ESC、ENTER 和 HELP 按鍵。將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數指定到先前指定的系統按鍵。設定系統函數的參數，以便按鍵被設定到外部量測值的對應位元。量測值的狀態就可以在 PLC 程式中被評估。

3.3.3 區域指標 [介面區]

簡介在轉換為 WinCC flexible 期間，ProTool [介面範圍] 區域指標會自動分散在三個區域指標： ● [協調] ● [PLC 工作碼] ● [日期/時間] 一旦移轉完成，就必須在專案中建立區域指標。這個分散會簡化 HMI 裝置和 PLC 之間的資料交換。PLC 程式必須在轉換之後相應加以規劃。

分散到 S7 PLC S7 PLC 的介面範圍分散如下：

ProTool WinCC flexible 介面範圍 n+0 至 n+31 協調 n+0 至 n+1

PLC 工作 n+4 至 n+11 日期/時間 n+15 至 n+26

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.4 系統函數及 PLC 工作碼


起始位元的處理 (協調區域指標) 協調區域指標包含起始位元。在 PLC 程式中，如果這個位元值被讀取，你可以從 PLC 中看見 HMI 裝置是否被啟動。在啟動過程中，HMI 裝置會暫時將起始位元設定為「0」。一旦啟動過程完成，起始位元就設定為「1」。

SIMATIC S5 內的特殊功能在移轉之後，就可以重新使用 ProTool 專案中的介面 DB。範例：

區域指標群組 1 的 AS 群組 2 的 AS 工作信箱 DW32 至 DW35 DW32 至 DW35 日期/時間 DW42 至 DW47 DW66 至 DW71

針對群組 2 的 AS： WinCC flexible HMI 只支援一個工作信箱。具有三個參數的 PLC 工作會直接被寫入此信箱。

3.4 系統函數及 PLC 工作碼

3.4.1 系統函數

轉換在 HMI 裝置變更的移轉期間，ProTool 系統函數會以對應的 WinCC flexible 系統函數取代。在 WinCC flexible 中，系統函數的名稱是依據特定的轉換所指定。由於這個原因， WinCC flexible 系統函數名稱不會和對應的 ProTool 系統函數名稱相符。 WinCC flexible 系統函數群組的名稱也和 ProTool 不同。對於某些系統函數，只變更了名稱。由於 HMI 裝置的不同功能，某些系統函數可能不再需要，或者無法再被規劃。你必須編輯 WinCC flexible 專案，以取得 ProTool 專案的功能。

重新命名系統函數下列系統函數在轉換之後不需要被編輯，因為除了名稱之外，ProTool 和 WinCC flexible 之間沒有任何差異：

ProTool WinCC flexible 畫面畫面顯示選取 ActivateScreen 動態畫面選取 1 ActivateScreenByNumber 動態畫面選取 2 ActivateScreenByNumber 上一個選取的畫面 ActivatePreviousScreen PROFIBUS 畫面號碼 2) 直接按鍵畫面號碼 2)



ProTool WinCC flexible 輯位元位元處理復歸位元 ResetBit 字組中的復歸位元 ResetBitInTag 設定位元 SetBit 按下按鍵時設定位元 1) SetBitWhileKeyPressed 1) 字組中的設定位元 SetBitInTag 直接按鍵 2) 直接按鍵 2)

ProTool WinCC flexible 列印列印螢幕拷貝開始/停止 PrintScreen

ProTool WinCC flexible 警報警報清除警報緩衝區 [ClearAlarmBufferProTool] 函數會用來進行移轉。

此系統函數的參數與 ProTool 函數中的參數相同。新的專案只能使用系統函數 [ClearAlarmBuffer]。而且擁有新的參數。

警報報表開啟/關閉 SetAlarmReportMode 清除錯誤警報緩衝區 [ClearAlarmBufferProTool] 函數會用來進行移轉。

此系統函數的參數與 ProTool 函數中的參數相同。新的專案只能使用系統函數 [ClearAlarmBuffer]。而且擁有新的參數。

ProTool WinCC flexible 計算量測值：正/負值 IncreaseValue 量測值：設定值 SetValue

ProTool WinCC flexible 系統設定系統顯示說明 2) ShowOperatorNotes 清潔畫面 2) EnableCleaningScreen 2) 聲音信號 2) SetAcousticSignal 2) 觸摸校準 3) CalibrateTouchScreen 2)

ProTool WinCC flexible 鍵盤畫面物件的鍵盤操作上一頁 ScreenObjectPageUp 下一頁 ScreenObjectPageDown



ProTool WinCC flexible 切換設定變更操作模式 SetDeviceMode 語言變更 SetLanguage

1) 僅限鍵盤裝置 2) 僅限觸摸式螢幕裝置 3) 僅限 TP 37

説明在 HMI 裝置變更的移轉期間，ProTool 中被指定到全域事件 [緩衝區溢位] 的 [編輯位元] 群組的系統函數已被排除。請改為在 WinCC flexible 的 [警報緩衝區溢位] 事件中指定工作。在工作函數清單中規劃 [編輯位元] 群組所需的系統函數。

取代系統函數在下列系統函數中，函數的基本執行已經改變，或者無法在 WinCC flexible 中再加以規劃。本表顯示可以在 WinCC flexible 專案的編輯步驟中被規劃的因應措施。如需逐步指示的其它資訊，請參閱 WinCC flexible 資訊系統的其它章節。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施編輯位元位元處理 [啟動時初始化位元] 不需要在 WinCC flexible HMI

裝置上，起始值始終會在啟動 HMI 裝置期間寫入至量測值。

[復歸 BOOL 量測值] 不支援 --- [設定 BOOL 量測值] 不支援 ---

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施資料記錄配方表 [選取資料記錄] [編輯資料記錄] [刪除資料記錄] [資料記錄]： DAT > OP] [資料記錄]： DAT > OP/PLC] [資料記錄]： OP > DAT] [資料記錄]： OP > PLC] [資料記錄]： PLC > OP] [資料記錄]： PLC > OP/DAT] [格式化資料媒介]

系統函數有不同的對應 [配方表顯示] 畫面物件和記錄傳送的新系統函數都可以在 WinCC flexible 中使用。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施日期/時間 [日期和時間] [日期輸入/輸出] [時間輸入/輸出]

不需要系統函數 WinCC flexible 具有 [日期/時間欄位] 畫面物件。由於這個因素，日期和時間的輸入與顯示已經基本改變。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施列印列印 [自動圖形列印] 不支援警報可以在 WinCC flexible

內輸出如下： • 在警報報告期間，自動偵測印表機 • 警報是否可以在 ASCII

模式或圖形模式中輸出。 • 如果專案使用含有非 ASCII

字元的語言，該專案的警報只能以內含警報報表的報表加以輸出。

[具有列印畫面清單的圖形模式]

不需要畫面和報表總是可以使用 WinCC flexible 在圖形模式中加以列印。

[列印畫面清單] 不支援多個畫面可以在 WinCC flexible 內輸出如下：為你想要複製所有畫面物件的所有畫面建立一個報表。你不能輸出無法被複製的物件，例如長條圖，到印表機。規劃 IO 欄位，以便讓使用者可以從文字清單選取其中一個畫面。為 IO 欄位規劃量測值，以儲存選取的結果。將 [PrintReport] 系統函數指定到按鈕中，並且將量測值設定為參數。

[列印警報] 不需要將 [列印警報] 物件新增到報表中。在 [警報] 索引標籤上啟動所需的警報等級。使用 [PrintReport] 系統函數列印報表。

[使用篩選條件 1 列印警報] [使用篩選條件 2 列印警報]

不支援系統函數使用包含 [列印報表] 物件的報表取代那些系統函數。 WinCC flexible 只支援以警報類型進行警報篩選。所有其它的警報屬性皆是唯讀的，並且可以被輸出到印表機 (在版面配置區段內之警報報表的屬性檢視中設定)。使用 [PrintReport] 系統函數列印報表。在執行時期，連按兩下欄標頭便可以根據這個條件將警報檢視排序。如果只列印時間限制的內容，你可以參照 WinCC flexible 中的警報記錄。你可以在此處輸出已定義記錄期間的報表到印表機。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施列印列印 [印表機參數] [印表機參數 (錨點) 印表機的色彩指定] [螢幕拷貝參數] [螢幕拷貝參數 (錨點)]

不需要系統函數在 HMI 的 [控制台] 中進行適當的設定

(選擇性： [印表機])

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施警報警報 [簡短警報頁面的畫面] 2) 不需要系統函數 WinCC flexible

執行時期的錯誤警報指示器行為：碰觸閃爍的錯誤警報指示器時，錯誤警報視窗便會出現在前景。當碰觸非閃爍的錯誤警報指示器時，錯誤警報頁面將會開啟。

[變更 OA 頁面/緩衝區] [ShowAlarmWindow] 在 WinCC flexible 中，警告警報頁面和事件緩衝區是以範本中 [警報視窗] 的不同規劃畫面物件被執行。對應的警報視窗是使用 [ShowAlarmWindow] 系統函數被顯示。為警告警報頁面規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報。為事件緩衝區規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報事件。警報緩衝區與警報頁面之間的可切換顯示可以藉助使用者命令集加以執行。

[變更 SM 頁面/緩衝區] [ShowAlarmWindow] 在 WinCC flexible 中，警告警報頁面和事件緩衝區是以 [警報視窗] 的不同規劃畫面物件被執行。對應的警報視窗是使用 [ShowAlarmWindow] 系統函數被顯示。為警告警報頁面規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報。為錯誤警報緩衝區規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報事件。警報緩衝區與警報頁面之間的可切換顯示可以藉助使用者命令集實作。

[警告警報視窗] [ShowAlarmWindow] 由 [ShowAlarmWindow] 系統函數取代，以便在專案範本中顯示 [警報視窗] 畫面物件。規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施警報警報 [顯示警告] 參數 [顯示] = 0 = 頁

[ShowAlarmWindow] 由 [ShowAlarmWindow] 系統函數取代，以便在專案範本中顯示 [警報視窗] 畫面物件。規劃警報視窗：訊息等級 = [警報]；顯示警報；欄顯示的功能會比從警告警報視窗轉換而來的警報視窗更為廣泛。

[顯示警告] 參數 [顯示] = 1 = 緩衝區

[ShowAlarmWindow] 由 [ShowAlarmWindow] 系統函數取代，以便在專案範本中顯示 [警報視窗] 畫面物件。規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報事件。

[顯示警報] 參數 [警報類型] = 0 = 警告

[ShowAlarmWindow] 由 [ShowAlarmWindow] 系統函數取代，以便在專案範本中顯示 [警報視窗] 畫面物件。規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報。

[顯示警報] 參數 [警報類型] = 1 = 警告


[顯示警告] 參數 [顯示] = 0 = 頁


[顯示警告] 參數 [顯示] = 1 = 緩衝區

[顯示警報視窗] 由 [ShowAlarmWindow] 系統函數取代，以便在專案範本中顯示 [警報視窗] 畫面物件。規劃警報視窗：警報等級 = [警告]；顯示警報事件。

[操作警報畫面] 2) 不需要系統函數在 WinCC flexible 中，警報視窗和警報顯示有捲軸可供捲動。說明可以透過 [說明] 按扭呼叫。警報緩衝區與警報頁面之間的可切換顯示可以藉助使用者命令集加以執行。

[篩選條件警報] 不需要系統函數在 WinCC flexible 中，警報顯示時含有 [警報顯示] 或 [警報視窗] 畫面物件。篩選條件只能在 [一般] 群組的畫面物件屬性檢視中設定。不支援依 [優先等級]、[確認群組] 及 [狀態] 進行篩選。在執行時期，可以連按兩下欄標頭，根據顯示的條件將警報顯示加以排序 (僅限 [日期] 和 [時間] 欄位)。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施警報警報 [緩衝區溢位警告] 不需要系統函數將工作規劃到 [警報緩衝區溢位]

事件，以取代 [緩衝區溢位警告] 系統函數。在工作函數清單中規劃 [ShowSystemAlarm] 系統函數。你可以使用這個系統函數輸出你自己的警報文字。警報文字僅限於一種語言。

[第一個/ 後一個警告警報] 不需要系統函數在 WinCC flexible 中，在屬性檢視中規劃警報檢視或警報視窗時，可以指定警告警報的排序順序。在執行時期，可以根據連按兩下欄標頭之後在欄中顯示的條件，將警報顯示或警報視窗排序 (僅限 [日期] 和 [時間] 欄)。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施密碼使用者管理 [定義密碼] [定義密碼層級] [顯示密碼]

不需要系統函數 Windows 介面的系統有 [使用者顯示] 畫面物件。這提供管理員管理使用者名稱和密碼以及指定使用者權限的選項。在 WinCC flexible 中，使用者名稱、密碼和使用者群組可以在規劃與使用專案轉換到 HMI 裝置期間加以設定。

[輸入密碼] [ShowLogonDialog] 替代：規劃 [ShowLogonDialog] 系統函數，以顯示使用者登入的登入對話方塊。大部份 WinCC flexible 物件在屬性檢視中會被提供存取保護。在此情況下，物件只能由特定使用者群組成員操作。如果在執行時期操作受保護的操作控制元素，而使用者不屬於所要求的使用者群組時，登入視窗會自動開啟，以便使用者登入。使用 [ExportImportUserAdministration] 系統函數，將專案的所有密碼轉換到其它專案或 HMI 裝置。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施計算計算 [設定量測值的初始值] 不需要系統函數 WinCC flexible HMI

裝置上的量測值始終會在啟動裝置期間初始化。若要將量測值的起始值寫入 PLC，請在 [協調] 資料範圍中評估起始位元，並且在 [值變更] 事件以 [SetValue] 系統函數將外部量測值設定為所需的值。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施計算計算 [轉換線性 1] [轉換線性 2]

量測值屬性檢視中的屬性 [線性調整比例]

在轉換期間，量測值屬性檢視中會正確指定 [線性調整比例] 屬性，而非轉換函數。注意事項： [LinearScaling] 和 [InvertLinearScaling] 系統函數是根據量測值內容轉換為第二個量測值內容而定。因此它無法在此使用。

[轉換正方形 1] [轉換正方形 2]

不需要系統函數改為使用對應的使用者命令集。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施狀態強制量測值 [S5 狀態強制 Init 1] [S5 狀態強制 Init 2] [S5 控制量測值] [S5/S7 狀態開始/停止] [S5/S7 狀態量測值] [S5/S7 狀態強制取消選取] [S5/S7 狀態強制選取] [S5/S7 狀態輸入] [S5/S7 狀態強制隱藏] [S5/S7 狀態強制識別] [S7 狀態強制 Init 1] [S7 控制量測值]

不需要系統函數將畫面物件 [狀態強制] 插入至包含來自 ProTool 專案中 [狀態強制量測值] 群組之系統函數的畫面中。 [狀態強制量測值] 群組的所有系統函數會被這個畫面物件取代。注意事項： [狀態強制] 畫面物件無法在 S7 -200 PLC 中使用。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施系統設定系統 [備份/回復模組] 不需要系統函數

在 Windows CE 裝置的 [控制台] 中使用 [備份/復原] 選項，將 WinCC flexible HMI 裝置的所有資料傳送到記憶卡。或者使用 ProSave 服務工具的 [備份/回復] 函數。使用 [SaveRecord] 和 [LoadRecord] 系統函數，將個別記錄備份到記憶卡，或者從記憶卡讀取資料。

[畫面暗化] 不需要系統函數在可規劃的時間之後，可以調暗 WinCC flexible HMI 裝置的亮度，也可以啟動螢幕保護程式。

這兩項設定可以在 [控制台] 的 [螢幕保護程式] 選項中設定。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施系統設定系統 [變更對比] (TP27) 這會由 STN

顯示器觸摸式面板的 [AdjustContrast] 系統函數取代。在 TFT 顯示器的觸摸式面板上不支援這個系統函數。

使用快速鍵 <A-Z + 向右游標> 及 <A-Z + 向左游標> 可以在使用薄膜鍵盤的裝置上變更對比度。將不再支援這些快速鍵。

3.4.2 規劃警報緩衝區和警報頁面的可切換顯示

規劃範例操作事件緩衝區和警告警報頁面的可切換顯示可以使用程序加以規劃：

條件已建立具有 [Bool] 類型的內部量測值，名稱為「ChangePageBuffer」。在範本中已建立兩個含有下列規劃的警報視窗：

名稱警報等級以下會被顯示：事件頁操作警報事件緩衝區操作警報事件

程序 1. 在 [SwitchPageBuffer] 名稱下方建立含有下列內容的命令集：

If ChangePageBuffer = 0 Then ShowAlarmWindow(Eventbuffer, hmiOff)

ShowAlarmWindow(Eventpage, hmiOn) SetBit(ChangePageBuffer)

Else ShowAlarmWindow(Eventpage, hmiOff) ShowAlarmWindow(Eventbuffer, hmiOn) ResetBit(ChangePageBuffer)

End if

2. 將程序指定到按鍵或按鈕。



結果在執行時期，使用者可以使用按鍵或按鈕切換事件緩衝區和警告警報頁面。

切換錯誤警報緩衝區和錯誤警報頁面如果你想要規劃錯誤警報緩衝區和錯誤警報頁面之間的切換，請變更以下的範例：規劃警報視窗，以便將 [錯誤警報] 顯示為警報等級。

3.4.3 PLC 工作碼

轉換為 PLC 工作碼某些 PLC 工作碼可以在 WinCC flexible 中繼續使用。由於 HMI 裝置的函數不同，因此不再需要某些 PLC 工作碼，或者無法再使用這些工作碼。在某些情況下，必須編輯 WinCC flexible 專案和 PLC 程式，以達到 ProTool 專案的功能。如果目的專案在任何情況下需要編輯，則請檢查利用 ProTool 專案中的 PLC 工作碼完成的工作是否可利用 WinCC flexible 中的系統函數更有效加以完成。

未修改的 PLC 工作碼使用下列 PLC 工作碼轉換之後不需要編輯： ● 14 [設定時間 (BCD 碼)] ● 15 [設定日期 (BCD 碼)] ● 24 [密碼登出] ● 41 [傳送日期/時間至 PLC] ● 51 [畫面選取] ● 49 [清除事件緩衝區] ● 50 [清除錯誤警報緩衝區]

必須修改的 PLC 工作碼在下列 PLC 工作碼中，函數的基本執行已經改變，或者無法在 WinCC flexible HMI 裝置中再加以使用。本表列出可以在編輯步驟中被匯入到目的專案或 PLC 程式的可能因應措施資訊。

ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施 2 [畫面關閉] 不需要 PLC 工作碼在可規劃的時間之後，可以調暗 WinCC

flexible HMI 裝置的亮度，也可以啟動螢幕保護程式。

這兩項設定可以在 [控制台] 的 [螢幕保護程式] 選項中設定。

3 [螢幕拷貝] 不支援 PLC 工作碼改為使用 PLC 連接將 [PrintScreen] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施 4 [控制連接埠/設定電鐸接點] 不需要 PLC 工作碼 WinCC flexible HMI

裝置上沒有任何的連接埠或電鐸接點。 12 [切換警報登入/登出] 不支援 PLC 工作碼改為使用 PLC 連接將

[SetAlarmReportMode] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

13 [切換語言] 不支援 PLC 工作碼改為使用 PLC 連接將 [SetLanguage] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

21 [錯誤警報顯示類型] 不支援 PLC 工作碼在 WinCC flexible 中，警報顯示時含有 [警報顯示] 畫面物件，或含有 [警報視窗] 畫面物件。警報的篩選條件只能在 [一般] 群組中的畫面物件屬性檢視中加以設定。不支援依 [優先等級]、[確認群組] 及 [狀態] 進行篩選。在執行時期，可以使用觸摸式面板連按兩下欄標頭，根據顯示的條件將警報顯示加以排序 (僅限 [日期] 和 [時間] 欄)。

23 [設定密碼層級] 23 [設定使用者群組] PLC 工作碼 [23 設定使用者群組] 會將 WinCC flexible 中已變更的使用者管理概念納入考量，因為它會設定使用者群組，而非密碼層級。如果你使用 PLC 工作碼 23，PLC 程式必須隨著加以變更。

37 [切換警告警報溢位警告開啟/關閉] 38 [切換錯誤警報溢位警告開啟/關閉]

不需要 PLC 工作碼在 WinCC flexible 中沒有溢位警告緩衝區。改為在 [警報緩衝區溢位] 事件中規劃工作。在工作函數清單中規劃 [ShowSystemAlarm] 系統函數。你可以使用這個系統函數輸出你自己的警報文字。警報文字僅限於一種語言。

42 [從 PLC 取得 LED 範圍] 43 [從 PLC 取得事件訊息範圍] 44 [從 PLC 取得警報訊息範圍] 45 [從 PLC 取得確認範圍] 47 [將 LED 範圍直接傳送到 HMI 裝置]

不支援 PLC 工作碼改為使用具有適當參數的 PLC 工作碼 [46 更新量測值]。此 PLC 工作碼會讀取在移轉之後取代 [事件訊息]、[警報訊息]、[PLC 確認] 及 [LED 對應] 的 ProTool 區域指標之 WinCC flexible 量測值內容。控制以 [更新識別碼] 參數讀取量測值。將所需量測值的更新識別碼指定到這個參數。指定 [更新識別碼] 參數： 1...8 警告警報 9...16 錯誤警報 17...24 LED 對應

69 [從 PLC 將配方表記錄傳送到 TP/OP]

69 [從 PLC 讀取資料記錄]

在 WinCC flexible 中，[配方表號碼] 和 [記錄號碼] 必須以參數方式提供。如果你要從 PLC 將配方表名稱或記錄名稱傳送到 HMI 裝置，請使用 [GetDataRecordFromPLC] 系統函數，而非 PLC 工作碼 69。



ProTool WinCC flexible 說明/取代/因應措施 70 [從 TP/OP 將配方表記錄傳送到 PLC]

70 [將記錄寫入 PLC] 在 WinCC flexible 中，[配方表號碼] 和 [記錄號碼] 必須以參數方式提供。如果你要從 HMI 裝置將配方表名稱或記錄名稱傳送到 PLC，請使用 [WriteRecordTagToPLC] 系統函數，而非 PLC 工作碼 70。

72 [目前畫面中的游標定位] 不支援 PLC 工作碼改為使用 PLC 工作碼 51 [畫面選取]。

3.4.4 以系統函數取代工作信箱

簡介某些無法以 WinCC flexible HMI 裝置使用的 PLC 工作碼可以由系統函數取代。如果 WinCC flexible 專案因為任何原因需要編輯，則請檢查利用 ProTool 專案中的 PLC 工作碼完成的工作是否可利用 WinCC flexible 中的系統函數更加有效加以完成。

規劃如果你要 PLC 觸發 HMI 裝置上所規劃系統函數的執行，請在 WinCC flexible 中規劃含有 [永遠更新] 屬性的量測值。為這個量測值上的 [變更值] 事件規劃對應的系統函數。

執行如果量測值在 PLC 中變更，一旦 HMI 裝置偵測到這個變更，系統函數就會在 HMI 裝置上立即被執行。

範例：從 PLC 觸發 [SetAlarmReportMode] 系統函數下列的規劃可以用來以 WinCC flexible 專案中的系統函數取代 ProTool 專案中所用的 PLC 工作碼 12 [切換警報登入/登出]。

在 WinCC flexible 中 1. 建立 INTEGER 類型的外部量測值。 2. 選取 [量測值] > [一般]，設定 [連續性週期] 的擷取週期。 3. 將 [SetAlarmReportMode] 系統函數規劃到 [變更值] 事件。輸入量測值本身做為參數。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.5 警報系統


在 PLC 上 1. 將 PLC 程式中的量測值內容設定為 0 (警報登出) 或 1 (警報登入)。

結果警報的登入或登出會根據量測值內容加以切換。

3.5 警報系統

3.5.1 警報

轉換警報在將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案時，警報會自動轉換。然而，WinCC flexible 中不支援某些屬性和函數。必須編輯專案，並且必須針對特定函數找出其它的規劃解決方案。下列區域會進行細節變更： ● 警報號碼的指定 ● 警報範圍指示器 ● 警報緩衝區溢位時的行為 ● 復歸警報 ● 警報量測值的量測值類型 ● 未分行的多行警報文字

變更警報號碼在 ProTool 專案中，可以為事件訊息和警報訊息指定相同的警報號碼。在 WinCC flexible 中，一個警報號碼只能指定一次。在移轉期間，ProTool 錯誤警報的所有號碼每次會以 2000 為單位增加值。如此能避免重覆指定警報。

應用範例在 ProTool 專案中包含 200 個錯誤警報，號碼為 1 到 200。如果將這個專案轉換為 WinCC flexible 專案，則新專案中錯誤警報的號碼會從 2001 到 2200。號碼為 1 的錯誤警報會變成號碼 2001 的錯誤警報，以此類推。

所需變更在 ProTool 專案中，如果錯誤警報號碼使用於專案控制 (例如，在使用者命令集中)，這些點必須在轉換的專案中加以編輯。



轉換警報區域指標針對圖形裝置將 ProTool 專案轉換為 WinCC flexible 專案時，會建立相對命名的外部陣列量測值，以取代下列 [事件訊息] 和 [警報訊息] 區域指標。 [警報訊息] 陣列會為 [PLC 確認] 區域指標延伸。會為 [OP 確認] 區域指標建立新的陣列。

警報緩衝區溢位當警報緩衝區完全被填滿時，就會觸發 [警報緩衝區溢位] 事件。在 WinCC flexible 中，警報緩衝區溢位無法針對系統警報和警告警報個別查詢。然而，當警報緩衝區溢位時，[ClearAlarmBuffer] 可以用來從警報緩衝區中刪除特定等級的警報，並且清空警報緩衝區。建立由 [警報緩衝區溢位] 事件觸發的工作，以回應緩衝區溢位。根據專案需求，將下列系統函數輸入到工作函數清單： ● 含有所需警報文字組的 [ShowSystemAlarm]，做為通知使用者緩衝區溢位的參數。 ● [PrintReport]，列印含有警報記錄的報表；警報記錄會被規劃來列印警報緩衝區的內容。 ● [ClearAlarmBuffer]，從警報緩衝區刪除特定等級的警報

類型 [Dec,Dec] 的警報量測值量測值類型 [Dec,Dec] 不存在於 WinCC flexible 中。在轉換之後，此類型的警報量測值會被視為「十進制」。

復歸警報不再支援休止警報。

未分行的多行警報文字在轉換之後，多行警報文字不一定會顯示在 WinCC flexible 中。這是因為警報文字會被擷取為在 ProTool 中的執行文字，此時因為文字長度過長而無法在移轉期間被匯入。記錄檔包含警報文字過長的資訊，警報文字必須再次被輸入到移轉的專案中。



3.5.2 規劃和列印緩衝區溢位內容的報表

簡介在 WinCC flexible 中，沒有緩衝區溢位警告或記錄。可以改為建立工作來顯示緩衝區溢位的系統警報，並列印含有緩衝區溢位內容的報表。

程序如果 ProTool 專案中已規劃 [溢位記錄]，則這個行為不會被自動轉換。下列規劃可以用來在 WinCC flexible 中產生相同的行為： 1. 建立含有 [列印警報] 物件的報表。 2. 在警報報表的屬性檢視中，選取 [警報事件] 做為 [警報來源]。 3. 在排程程式中，建立將由 [警報緩衝區溢位] 系統事件觸發的工作。 4. 在工作函數清單中規劃 [PrintReport] 系統函數。輸入含有警報記錄的報表做為參數。 5. 如果系統警報也應該被輸出，則規劃含有所需警報文字做為參數的 [ShowSystemAlarm]

系統函數，以做為工作函數清單中的第二個系統函數。

3.5.3 從 ProTool 永久視窗到範本

簡介在 WinCC flexible 中，可將使用於多個畫面的物件與軟體按鍵儲存在中央範本。相較於永久視窗，範本本身不需要畫面區域，而是作用於畫面中。在移轉期間，ProTool 專案的永久視窗中顯示的下列物件會儲存到範本中： ● 警報檢視 ● 警報視窗 ● 警報指示器 ● 全域指定的軟體按鍵

範本中的警報在移轉期間，程式至少會固定在 WinCC flexible 專案的範本中建立一個顯示系統警報的警報視窗。相較於 ProTool 警報視窗，WinCC flexible 的警報檢視不提供任何讀取 PLC 診斷緩衝區的選項。在轉換期間，WinCC flexible 專案範本中的 [警報視窗] 與 [警報檢視] 類型物件會取代 ProTool 專案的警報視窗和警報行。你可以規劃警報檢視，使其在執行時期只以單行 (警報行) 顯示。在轉換期間，會根據 ProTool 專案中的設定規劃警報視窗與警報檢視。



ProTool 專案中 [PLC] > [畫面/按鍵] 下的設定

WinCC flexible 專案中範本的內容

視窗 - 視窗一個顯示事件警報的警報視窗，執行時期的顯示可利用已指定 [ShowAlarmWindow] 系統函數的按鈕加以控制。一個顯示錯誤警報的警報視窗，顯示模式：已啟用 [自動顯示]

視窗列一個顯示錯誤警報的警報視窗，顯示模式：已啟用 [自動顯示] 一個高度為一列且顯示警告警報的警報檢視，顯示模式：已停用 [可關閉]

視窗 - 關閉一個顯示錯誤警報的警報視窗，顯示模式：已啟用 [自動顯示]

列 - 列一個高度為一列且顯示警告警報的警報檢視，顯示模式：已停用 [可關閉] 一個高度為一列且顯示錯誤警報的警報檢視，顯示模式：已停用 [可關閉]

説明即使警報顯示或警報檢視遮掩指定這些軟體按鍵的畫面，區域軟體按鍵仍可以在執行時期中作用。這會特別發生在使用小型顯示的 HMI 裝置上 (例如 OP 170B)。

使用系統函數呼叫警報視窗在 ProTool 中顯示警報的函數，將在轉換期間被 WinCC flexible 中適當規劃的 [ShowAlarmWindow] 系統函數所取代。該程式也會建立並規劃以系統函數顯示的警報視窗。

在警報行中顯示警報等級符號你可以在 ProTool 中規劃一列警報行，以便在執行時期表示警報等級符號。在 WinCC flexible 中，警報等級符號只會在警報視窗 (而非警報行) 中被視覺化。如果你需要顯示警報等級符號，請在移轉後進行警報行的規劃。方法是，在 [模式] 範圍中的 [版面配置] 群組中，變更 [警報] 檢視之屬性中的 [檢視類型]，並在 [可見欄] 範圍中的 [版面配置] 群組中，啟動警報等級版面配置。

範本中的警報指示器如果在 ProTool 專案中已規劃警報指示器，程式會在 WinCC flexible 專案的範本中自動儲存 [警報指示器] 畫面物件。

全域按鍵指定在移轉期間，會在 WinCC flexible 專案的範本中自動儲存全域的軟體按鍵指定。在移轉完成之後，永遠可以在此編輯指定。

説明在 ProTool 中指定給 LED 的位元，如果其對應鍵也被指定為函數，才會被移轉。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.6 使用者授權


3.6 使用者授權





隨著 HMI 的變更進行移轉 3.6 使用者授權



WinCC flexible 中的使用者管理在從 ProTool 專案移轉至 WinCC flexible 期間，程式會建立使用者群組並根據 ProTool 專案內的密碼等級設定指派那些授權。另外，移轉程式會在 WinCC flexible 內為各種控制元素設定與 ProTool 內相同的存取保護。 ProTool 密碼清單將被排除在移轉程序之外，因為它儲存在相關的 HMI 上，而不是在專案資料內。然而，你無法透過匯出和匯入功能的幫助，重新使用 ProTool 密碼清單。移轉完成之後，必須再次建立使用者。 WinCC flexible 在此項目中提供了兩個選項： ● 你可以透過執行時期使用者管理工具的幫助，規劃新使用者、使用者群組和密碼。 ● 規劃內含使用者檢視的畫面。只有 [管理員]

使用者群組的成員被授予在執行時期內對使用者檢視的完整存取。使用者檢視會對管理員顯示現有使用者、密碼及使用者群組。另外，系統管理員也可以建立包含使用者檢視說明的新使用者、使用者群組及密碼。

WinCC flexible 的進階選項不管任何的階層式結構，WinCC flexible 支援使用者的使用者專用指定。在轉換期間，請檢查專案，以查看是否需要建立新的使用者群組。另外，你可以選取 [群組] 編輯器內的 [使用者管理執行時期]，為移轉期間建立之使用者群組指定有意義的名稱。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.7 配方表


3.7 配方表

3.7.1 配方表

簡介在 WinCC flexible 中，處理配方表與記錄與 ProTool 的方式非常不同。在某些情況下，不難理解在轉換的 WinCC flexible 專案中建立的配方表與從 ProTool 專案轉換的配方表不同。

配方表的轉換在轉換期間，配方表從 ProTool 專案中匯入，並且儘可能根據 WinCC flexible 的需求及選項加以修改。

傳送和同步在 WinCC flexible 中，配方表經由與 PLC 連接的量測值直接傳送。同步只有與 PLC 才可能進行。下列設定在傳送與同步的轉換期間匯入時不變： ● [直接傳送] ● [不同步] ● [同步到 PLC_n] 下列的設定會自動調整：

ProTool WinCC flexible 間接傳送直接傳送同步到「所有的 PLC」不同步

名稱、版本、號碼設定完全被匯入。如果在 ProTool 專案中沒有任何設定，正確的預設值會被輸入給 WinCC flexible 專案。

識別碼 WinCC flexible 放棄識別碼。配方表在 PLC 中是以配方表號碼和配方表名稱識別。

再次輸入記錄在 WinCC flexible 中，處理記錄與 ProTool 的方式非常不同。因為記錄無法從 ProTool 專案傳送到 WinCC flexible 專案，所以必須重新加以輸入。



取代預設畫面在轉換期間，包含基本函數或記錄的預設畫面 [Z_RECORD 1] 和 [Z_RECORD 2] 會被移除。

在 WinCC flexible 專案中，預設畫面會由包含 [配方表顯示] 畫面物件的畫面取代。

3.7.2 編輯資料記錄傳送

傳送資料記錄在 WinCC flexible 中傳送記錄會比在 ProTool 中簡單。由於基本函數已經改變，所以 WinCC flexible 專案和 PLC 程式必須加以編輯。編輯的方法取決於 ProTool 專案如何執行記錄傳送。

PLC 執行工作碼 69 [從 PLC 讀取記錄] 和 70 [將記錄寫入至 PLC] 在此狀況下，再次將 [配方表號碼] 和 [記錄號碼] 參數套用到 WinCC flexible 專案中。 WinCC flexible 放棄參數 [Identifier1] 到 [Identifier3]。在 PLC 程式中，[記錄] 區域指標中的 [狀態字組] (第 4 個字組) 必須針對配方表傳送的協調加以評估。

以系統函數執行如果記錄傳送在來源專案中是以系統函數執行，必須再次規劃記錄傳送。這有兩個選項可以使用： ● 使用畫面物件 [配方表顯示] 傳送記錄

使用 [配方表顯示] 畫面物件規劃畫面。在配方表顯示屬性檢視的 [按鈕] 區段中，啟用按鈕 [從 PLC 讀取] 和 [寫入 PLC] 的核取方塊。在執行時期，操作員可以將記錄傳送到含有兩個按鈕的配方表顯示。

● 以系統函數傳送記錄將下列的系統函數規劃為按鈕： – 用於使用資料媒介 [SetDataRecordToPLC] 和 [GetDataRecordFromPLC] 進行傳送 – 用於使用配方表量測值 [ReadRecordTagFromPLC] 和 [WriteRecordTagToPLC]

進行傳送在執行時期，操作員可以使用這些按鈕傳送記錄。



後處理

檢查記錄傳送的狀態下列選項可以用來檢查記錄傳送的狀態： ● 如果使用系統函數傳送記錄：評估傳回值。 ● 在其它所有的實作中：評估在 [記錄] 區域指標中的 [狀態字組] (第 4 個字組)。 PLC

程式在 WinCC flexible 專案中發生變更之後會要求進行更新。狀態字組會傳回下列的傳回值： – 0 = 允許傳送，[記錄] 區域指標可以使用 – 2 = 傳送進行中 – 4 = 傳送完成無誤 – 12 = 傳送完成有誤

移轉傳輸類型為 [間接] 的配方表資料對於圖形裝置，您可以在 ProTool 中將配方表資料記錄的傳輸設定為 [間接] 傳輸類型。在移轉 ProTool 專案期間，傳輸類型會從 [間接] 變成 [直接]。在 WinCC flexible 中，配方表會直接傳輸到對應的量測值，不會發生經由資料信箱的中間步驟。你可以在 [離線] 時編輯配方表資料，以防止對資料記錄所做的變更立即傳輸至 PLC。資料會在執行相關指令之後先傳輸到 PLC。如何設定 [離線] 編輯： 1. 在配方表屬性檢視的 [屬性] 群組中，選取 [設定]。 2. 啟動 [離線量測值] 選項。

隨著 HMI 的變更進行移轉 3.8 PLC 驅動程式


3.8 PLC 驅動程式

3.8.1 PLC 驅動程式

自動轉換可用於 ProTool 的大部份 PLC 驅動程式也可用於 WinCC flexible。它們會在轉換期間自動被轉換。這套用到下列的 PLC 驅動程式： ● SIMATIC S7-300/400 ● SIMATIC S7-200 (一個 PLC)1) ● SIMATIC 500/5052) ● Allen-Bradley DF1 PLC -5 ● Allen-Bradley DF1 SLC 500 ● Allen-Bradley DH485 ● GE Fanuc SNP ● MITSUBISHI FX ● Modicon Modbus 2)

不被自動轉換的 PLC 驅動程式下列的 PLC 驅動程式無法在移轉後直接使用。 ● SIMATIC S5 DP ● SIMATIC S5-FAP ● SIMATIC S5 - AS511 ● SIMATIC S7-200 (2 個 PLC，包含 PPI 耦合) 1) ● Omron Host-Link/Multilink 在大部份情況下，轉換之前或之後必須選取不同的 PLC 驅動程式。

在 WinCC flexible 中沒有相等驅動程式的 PLC 驅動程式下列的 PLC 驅動程式無法在 WinCC flexible 中使用： ● FREE SERIAL ● Telemecanique Adjust ● SIMATIC S7-NC 在 WinCC flexible 中，如果連結到 PLC 的專案沒有可以使用的通訊協定時，則會在目的專案中設定 SIMATIC S7-300/400 PLC 驅動程式。所有量測值會與 PLC 相隔開。 1) OP 77B，多四個 PLC 2) 趨勢圖群組位元會在 WinCC flexible 的 ProTool 檢視中變更。在移轉後調整對應的 PLC 程式。



3.8.2 為 PLC SIMATIC-S5-DP 轉換專案

使用 S5 AS511 PLC 驅動程式轉換在 ProTool 中的 SIMATIC S5-L2 DP PLC 驅動程式對應到在 WinCC flexible 中的 SIMATIC S5-DP PLC 驅動程式。然而無法直接轉換。如果 SIMATIC S5 L2 DP PLC 驅動程式用於 ProTool 專案中，則在移轉之前必須在 ProTool 中選取 SIMATIC S5 AS511。移轉之後，在 WinCC flexible 中切換至 SIMATIC S5 DP。

程序 1. 在 ProTool 中開啟 ProTool 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。含有「SIMATIC S5 L2 DP」通訊協定的 PLC

此時顯示在右側。 3. 連按兩下輸入 PLC，變更 PLC 通訊協定。 4. 在 [PLC] 對話方塊中，選取 SIMATIC S5 AS511 PLC 通訊協定。使用 [確定]

按鈕進行確認。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 中開啟專案。 8. 為你的專案選取你要轉換的 HMI 裝置。

專案被轉換，並且在 WinCC flexible 中開啟。它目前連接至 SIMATIC S5 AS511。

9. 在 HMI 裝置的專案檢視中選取 [連接] 項目。 [連接] 編輯器會開啟。 10. 選取 [SIMATIC S5 DP] 做為連接 11. 在 PLC 程式中使用 FB 158 取代預設的 FB (FB 58)。否則錯誤可能發生在 PLC 和 HMI

裝置的通訊期間。



3.8.3 為 PLC SIMATIC-S5-FAP 轉換專案

簡介對於在 ProTool 中可以使用的 SIMATIC S5 FAP PLC 驅動程式而言，在 WinCC flexible 中沒有直接對等的驅動程式。然而，專案可以被轉換至 SIMATIC S5 AS511 或 SIMATIC S5 DP。

使用 S5 AS511 PLC 驅動程式轉換如果 SIMATIC S5 FAP PLC 用於 ProTool 專案中，則在移轉之前必須在 ProTool 中選取 SIMATIC S5 AS511。移轉之後，你可以在 WinCCflexible 中切換至 SIMATIC S5 DP。

程序 1. 在 ProTool 中開啟 ProTool 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。含有「SIMATIC S5 FAP」通訊協定的 PLC

此時顯示在右側。 3. 連按兩下輸入 PLC，變更 PLC 通訊協定。 4. 在 [PLC] 對話方塊中，選取 SIMATIC S5 AS511 PLC 通訊協定。使用 [確定]

按鈕進行確認。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 中開啟專案。 8. 為你的專案選取你要轉換的 HMI 裝置。

專案被轉換，並且在 WinCC flexible 中開啟。它目前連接至 SIMATIC S5 AS511。

9. 若要切換到 SIMATIC S5 DP：在 HMI 裝置的專案檢視中選取 [連接] 項目。 [連接] 編輯器會開啟。

10. 選取 [SIMATIC S5 DP] 做為連接 11. 如果你正在使用 SIMATIC S5 DP，在 PLC 程式中使用 FB 158 取代預設的 FB (FB 58)。

否則錯誤可能發生在 PLC 和 HMI 裝置的通訊期間。

3.8.4 為 PLC SIMATIC-S5-AS511 編輯專案

在轉換之後在轉換之後，對於含有 SIMATIC S5 AS511 的專案而言，必須注意下列項目： ● 在 PLC 程式中刪除預設的 FB (FB51)，因為通訊不再需要它。否則錯誤可能發生在 PLC

和 HMI 裝置的通訊期間。 ● 標準的 6XV1440-2A 電纜線可以繼續用於 MP 270 和 MP 370。其它的所有裝置 (包括 MP

270B) 需要一個從 V.24 到 TTY 的轉換程式 (MLFB 號碼： 6ES5 734-1BD20)。



3.8.5 轉換含有兩個 SIMATIC S7-200 PLC 的專案

在設定檔變更之後轉換對於圖形裝置的 ProTool 專案，當使用 PPI 設定檔時，可以規劃多個含有 SIMATIC S7 -200 PLC 驅動程式的 PLC。在 WinCC flexible 專案中，只能有兩個 PLC 與 MPI 通訊網路連接。在 ProTool 專案中，PLC 設定檔在轉換之前必須被變更，以確保成功轉換。

程序 1. 在 ProTool 中開啟 ProTool 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。兩個 PLC 及 SIMATIC S7 -200

通訊協定此時顯示在右側。 3. 連按兩下第一個 PLC，開啟 [PLC] 對話方塊。 4. 按一下 [參數]，並選取 [MPI] 項目做為 [設定檔]。使用 [確定] 按鈕確認設定。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 中開啟專案。 8. 為你的專案選取你要轉換的 HMI 裝置。

專案被轉換，並且在 WinCC flexible 中開啟。

3.8.6 針對 PLC Omron Host-Link/Multilink 編輯專案

在轉換之後在轉換含有 Omron Host-Link/Multilink PLC 驅動程式的專案時，工作站位址會被設定為 0。在轉換之後，在 OP 77B 專案中會設定正確的工作站位址如下：

程序 1. 在專案視窗中按一下 [通訊] > [連線]。 2. 在 [通訊驅動程式] 欄位中，選取項目 [Omron Host-Link/Multilink]。 3. 選取屬性檢視中的 [參數] 項目。 4. 輸入正確的工作站位址。


從 OP3 移轉至 OP 73 44.1 基本原則

簡介 WinCC flexible 不支援 OP3 HMI 裝置。如果你要繼續使用以此 HMI 裝置建立的 ProTool 專案並且移轉這些專案，HMI 裝置會在移轉期間自動變更為 OP 73。如果你要在 OP 73micro 上繼續使用 OP3 專案，則必須先執行移轉至 OP 73。然後在 OP 73 專案中將 HMI 裝置的類型切換至 OP 73micro。如果 ProTool 專案擁有一個以上的編輯語言，在轉換開始時會提示你選取一個編輯語言做為參照語言。參照語言會影響由靜態文字與文字之間定位的 IO 欄位所構成的畫面轉換。文字區段和 IO 欄位的版面配置會在移轉期間針對所選取的參照語言佳化。至於其它編輯語言，可能需要在某些情況下編輯相關的圖形。

轉換因為 OP3 和 OP 73 HMI 裝置具有不同的功能範圍和操作原則，因此規劃必須在移轉期間進行變更。移轉過程中，所需的大部分變更會自動執行。基本變更包含下列範圍： ● 畫面 ● 量測值和區域指標 ● 系統函數、事件及 PLC 工作碼 ● 警報系統 ● 使用者授權 ● PLC 驅動程式

移轉 C7-621 專案 WinCC flexible 不支援 C7-621 HMI 裝置。針對 C7-621 建立的 ProTool 專案會移轉至 OP 73 HMI 裝置的 WinCC flexible 專案。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.2 畫面


4.2 畫面

4.2.1 畫面項目

轉換在 OP3 專案中的每一個畫面多可以細分成 20 個畫面項目，使用者可以在其中捲動。在含有畫面項目的 OP3 專案移轉期間，每一個單一的畫面項目會被轉換成獨立的畫面。在移轉期間，游標鍵也會被自動指定到 [ChangeScreens]。使用者因此可以在 OP 73 中捲動從相同 OP3 畫面的畫面項目所建立的畫面，如同在 OP3 專案中一般。

畫面名稱和畫面編號的指定在移轉期間用來取代其它畫面項目所建立的畫面會根據下列慣例被給定畫面名稱和畫面編號： ● 建立用來取代 OP3 第一個畫面項目的畫面取得 OP3 畫面的名稱與編號。 ● 後續的所有畫面項目取得 OP3 畫面的名稱和遞增 1 的畫面編號，遞增的順序從 02 到

20。從類似 OP3 畫面的畫面項目所產生的畫面系列進行移轉之後，可以從新畫面名稱和畫面編號的相符元件加以識別。

應用範例要轉換至 OP 73 專案的 OP3 專案中，包含畫面編號 1 的 [畫面]，且該畫面細分為三個畫面項目。移轉期間會建立下列畫面系列：

OP3 專案、[Screen]、畫面編號 1 OP 73 專案的畫面系列畫面項目 1 [Screen]，畫面編號 1 畫面項目 2 [Screen_2]，畫面編號 102 畫面項目 3 [Screen_3]，畫面編號 103



將 OP3 的畫面項目轉換成 OP 73 畫面

瀏覽在移轉期間會指定游標鍵，因此使用者可以瀏覽畫面系列的畫面，如同在 OP3 中一般。

畫面標題不支援在 OP 73 上顯示畫面標題。

4.2.2 瀏覽

簡介在含有畫面項目的 OP3 專案移轉期間，每一個單一的畫面項目會轉換成獨立的 OP 73 專案畫面。即使在移轉之後，來自相同 OP3 畫面之畫面項目的相關畫面系列仍然可以加以識別。在轉換至 OP 73 專案期間，會指定游標鍵和 <Esc> 鍵，因此使用者可以在畫面之內以及一系列畫面中瀏覽，如同在 OP3 中一般。除了游標鍵之外，<Tab> 鍵也可以用來瀏覽。



在 OP 73 上瀏覽下列的按鍵指定可以在 OP 73 中設定，以便在畫面中以及畫面系列的其它畫面中瀏覽： ● 游標鍵

游標鍵在畫面中在一系列畫面之間 <向下> 到下一個較低的 IO 欄位到相同系列的下一個畫面；在一系列畫面的

後一個畫面下方：未指定 <向上> 到下一個較高的 IO 欄位到相同系列的前一個畫面；在一系列畫面的

第一個畫面上方：未指定 <向右> 到相同列中的下一個 IO 欄位未指定 <向左> 到相同列中的前一個 IO 欄位未指定

● <TAB> 鍵

<Tab> 會切換至畫面中的下一個 IO 欄位。 ● <Esc> 鍵

– 如果在編輯 IO 欄位時按下 <Esc>，就會取消輸入。 – 在 OP 73 專案中，於編輯程序外按兩下 <Esc>，即可返回上一個畫面。

在 OP 73 專案中，執行返回會固定回到呼叫畫面 (藉由系統函數 [ActivatePreviousScreen] 執行)。在畫面系列中執行返回，會開啟系列的上一個畫面。此操作很難從 OP3 專案的行為執行，因為返回操作會固定回到系列的第一個項目。



4.2.3 預設畫面和特殊畫面

簡介 OP3 專案的預設畫面 ([Z_COUNTER]、[Z_PASSWORD]、[Z_SETTINGS]、[Z_SYSTEM_MEN] 和 [Z_TIMER]) 會採取與規劃畫面相同的方式進行移轉。由於在 OP3 專案中無法編輯特殊畫面，因此移轉期間會另外在 OP 73 專案中建立具有相同功能的預先規劃新畫面。部分特殊畫面不需取代或無法取代，因為 OP 73 的功能範圍和操作原則不同。在轉換期間，畫面版面配置會根據 OP73 進行調整。

轉換特殊畫面轉換 OP3 特殊畫面的方式如下：

OP3 上的特殊畫面在 OP 73 上取代變更操作模式被預先規劃的畫面 [P_MODE_SCREEN] 取代。 [P_MODE_SCREEN]

包含三個按鈕以及對應的標記。根據操作模式所產生的不同 [SetDeviceMode] 系統函數值被規劃到這些的每一個按鈕。

語言被預先規劃的畫面 [P_LANGUAGE_SCREEN] 取代。 [P_LANGUAGE_SCREEN] 包含三個對應標記的按鈕。按鈕 1：設定語言 ([SetLanguage] 系統函數) 按鈕 2：增加對比 ([AdjustContrast(1)] 系統函數) 按鈕 3：減少對比 ([AdjustContrast(0)] 系統函數)

時間/日期被預先規劃的畫面 [P_DATE_TIME_SCREEN] 取代。 [P_DATE_TIME_SCREEN] 包含兩個含有對應標記的日期-時間欄位，一個顯示日期，另一個顯示時間。雖然無法輸入一星期的某一天，但是可以從日期進行內部計算，因此可以在 PLC 工作碼中使用。

MPI 位址不支援，因為在 OP 73 上通訊設定是透過載入程式功能表所建立。量測值狀態不支援。

不過，可另外規劃經由量測值存取 PLC 相關位置的畫面。量測值會與 IO 欄位連結，以便在 HMI 裝置上顯示 (量測值狀態) 並修改 (量測值控制) 量測值內容。

強制量測值不支援。不過，可另外規劃一個畫面，在這個畫面中可經由量測值存取 PLC 的相關位置。量測值會與 IO 欄位連結，以便在 HMI 裝置上顯示 (量測值狀態) 並修改 (量測值控制) 量測值內容。

密碼 - 編輯被預先規劃的畫面 [P_USER_SCREEN] 取代。 [P_USER_SCREEN] 包含使用者顯示。



4.2.4 畫面物件

簡介將 OP3 專案轉換至 OP 73 專案期間，通常畫面物件會自動變更，以搭配 OP 73 操作。轉換之後，可進行簡短的視覺化檢查。

轉換 IO 欄位在轉換期間，輸出欄位、輸入欄位和輸入/輸出欄位會被轉換為具有類似規劃的 IO 欄位。在轉換之後，IO 欄位可以使用與 OP3 專案中相同的功能鍵 (游標鍵，<Enter>) 加以操作。轉換欄位的細節如下：

OP3 OP 73 輸出欄位 IO 欄位，已規劃為輸出欄位輸入欄位 IO 欄位，已規劃為輸入欄位 IO 欄位 IO 欄位，已規劃為輸入/輸出欄位文字類型的輸出欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸出欄位文字類型的輸入欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸入欄位文字類型的輸入/輸出欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸入/輸出欄位

轉換日期/時間欄位在多語言專案中，日期和時間格式的長度會有不同。必要時，在規劃中手動調整日期和時間欄位的長度。

轉換文字在轉換文字時會涉及下列的變更和限制： ● 字型： OP3 字型會轉換為 OP 73 上預設的 OP 73 字型。 ● OP3 的特殊畫面會被轉換。由於 OP 73

畫面中只能容納三列，因此畫面版面配置會在轉換期間自動對應地調整。 ● 如果你要在轉換之後將 OP 73

專案中的字型轉換為「Tahoma」，則使用「European」和「European II」字型時不支援下列字元︰

不支援的字元

← ↑ → ↓ α π Σ σ Ω ∞ ε √



轉換畫面項目的版面配置在 OP3 畫面項目轉換為 OP 73 上的畫面時，所有靜態文字會被轉換到一個大型的文字欄位，這個文字欄位大小為整個畫面。 IO 欄位會根據參照的語言進行版面配置的佳化。因此，在多語言專案中，非參照語言中的 IO 欄位位置必須加以檢查。必要時，IO 欄位的位置必須調整。

閃爍如果將文字屬性 [閃爍] 指定到畫面物件的所有文字，則這個屬性在轉換期間僅會被匯入到 OP 73 中。 OP 73 上不再支援閃爍文字區段。如果文字欄位包含多個文字，而其中一個文字閃爍，則文字欄位必須區分為多個文字欄位。

4.2.5 軟體按鍵

簡介 OP 73 有四個功能鍵 - 比 OP3 少一個。在 OP 73 上只能使用游標鍵輸入數值。

移轉功能鍵功能鍵指定的移轉端視 OP3 專案中指定的案件數目而定︰ ● OP3 專案含有五個指定的功能鍵

移轉期間會略過 <F5> 的指定。移轉完成時，會在記錄檔中顯示這項效果的警報。 ● OP3 專案含有四個指定的功能鍵，但沒有 <F5> 指定

功能鍵指定會以 1:1 接受。 ● OP3 專案多含有四個指定的功能鍵及一項 <F5> 指定

在移轉期間，是從右到左決定第一個未指定的按鍵 (從 <F5> 開始)。未指定按鍵右側所有按鍵的指定，會向左移動一個按鍵。移轉完成時，記錄檔中會針對每一個移動的按鍵指定顯示警報。

系統鍵盤對應由於 WinCC flexible 沒有對應的區域指標，因此無法移轉系統鍵盤對應。你必須在移轉的 WinCC flexible 專案中重新規劃系統按鍵指定，而功能只能指定至 OP 73 上的 <ACK>、<ESC> 和 <ENTER> 系統按鍵。若要取代 ProTool 中的 [系統鍵盤] 區域指標，請在於 PLC 中的位址與 ProTool 專案的區域指標位址相同的 WinCC flexible 專案中，建立外部量測值。量測值的長度是根據系統按鍵的數目為準，也就是每一個可指定的按鍵可使用一個位元的量測值。如果你想要評估 PLC 的熱鍵，請將系統函數 [SetBitWhileKeyPressed] 規劃給所有系統按鍵的 [按下] 事件。當使用者在執行時期按下按鍵時，外部量測值的對應位元就會被設定。這會通知 PLC 按鍵已被按下。由於外部量測值在 PLC 中的位址，與區域指標在 ProTool 專案中的位址相同，因此 PLC 程式不需要任何變更。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.3 量測值和區域指標


屬性 [位元在量測值] 的移轉在 OP3 專案中，如果屬性 [位元在量測值] 規劃給功能鍵或系統鍵，則會在移轉到 OP 73 專案期間被取代。系統函數 [SetBitWhileKeyPressed] 為移轉程序的一部分，專為 [按下] 事件所規劃。


4.3.1 量測值

簡介在移轉期間，會在 OP 73 專案中建立對應到 OP3 專案中其它量測值的量測值。此外，還會為外部量測值建立與 PLC 的連接。

匯入小數位數在 OP 73 上無法為新量測值規劃小數位數。OP3 專案中擁有小數位數的量測值會轉換如下︰ ● 被規劃為 IO 欄位的量測值會保留小數位數。 ● 在警報文字中顯示的量測值小數位數會在警報中被取消。

4.3.2 標

簡介在從 OP3 移轉到 OP 73 期間，區域指標轉換如下： ● [畫面編號] 區域指標

在移轉期間，會在 [畫面編號] 區域指標附加三個字。在 ProTool 下，畫面變更會在評估畫面編號區域的第一個字，以及後續將新的畫面編號寫入畫面編號區域的第二個字時發生。移轉之後，請在 WinCC flexible 中使用 [ActivateScreenByNumber] 系統函數執行此程序。

● [製程事件] 區域指標不使用此區域指標。在轉換期間，會另外建立具有 16 位元陣列元素及對應名稱的外部陣列量測值。在轉換之後，OP3 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。一旦 PLC 將陣列元素位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的製程事件，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被視為 [已傳送]。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.3 量測值和區域指標


● 區域指標 [介面區] 不使用此區域指標。而是在 WinCC flexible 中藉由下列區域指標與 PLC 進行資料交換︰ – [協調] – [日期/時間控制] 一旦移轉完成，就必須在專案中建立區域指標。這個分散會簡化 HMI 裝置和 PLC 之間的資料交換。 PLC 程式必須在轉換之後隨著加以規劃。

● [系統鍵盤] 區域指標不使用此區域指標。若要取代此區域指標，請依下列步驟執行︰根據可指定的系統按鍵數目規劃 3 位元的外部量測值。量測值現在有一個位元供每個系統按鍵使用。這僅適用於 ACK、ESC 及 ENTER 系統按鍵。在 OP 73 專案的範本中，針對之前指定的每一個系統按鍵規劃 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數。設定系統函數的參數，以便按鍵被設定到外部量測值的對應位元。量測值的狀態就可以在 PLC 程式中評估。

4.3.3 [介面區] 區域指標

簡介不使用 [介面區] 指標。而是在 WinCC flexible 中藉由下列區域指標與 PLC 進行資料交換︰ ● [協調] ● [日期/時間控制]

這個區域指標是用來將日期與時間從 PLC 傳送至 OP。 OP 系統時間會根據重新整理時間，被此 PLC 區域的資料覆寫過去。前提是，所有符合指定格式有效資料已儲存於 PLC。

一旦移轉完成，就必須在專案中建立區域指標。這個分散會簡化 HMI 裝置和 PLC 之間的資料交換。 PLC 程式必須在轉換之後相應加以規劃。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.4 系統函數



ProTool [介面區] 指標以 WinCC flexible 區域指標取代 [介面區] n+0 至 n+31 指標會分散如下︰ • 協調 n+0 至 n+1 • 連接 ID n+13 • 日期/時間 n+15 至 n+26

協調 n+0 至 n+1 區域指標日期/時間控制區域指標的長度： 6 字組 • 位元組 1︰年 (以 BCD 編碼) • 位元組 2︰月 (以 BCD 編碼) • 位元組 3︰日 (以 BCD 編碼) • 位元組 4︰時 (以 BCD 編碼) • 位元組 5︰分 (以 BCD 編碼) • 位元組 6︰秒 (以 BCD 編碼) • 位元組 7︰可用 • 位元組 8︰星期幾 (以 BCD 編碼) • 9. - 11. 自由位元不需要連接 ID。

起始位元的處理 (協調區域指標) 協調區域指標包含起始位元。在 PLC 程式中，如果這個位元值被讀取，你可以從 PLC 中看見 HMI 裝置是否被啟動。在啟動過程中，HMI 裝置會暫時將起始位元設定為 [0]。一旦啟動過程完成，起始位元就設定為 [1]。

4.4 系統函數

4.4.1 系統函數

轉換在從 OP3 移轉到 OP 73 的期間，OP3 的 ProTool 系統函數會被對應的 WinCC flexible 系統函數取代。在 WinCC flexible 中，系統函數的名稱是依據特定的轉換所指定。因此，WinCC flexible 系統函數的名稱並不會和對應的 ProTool 系統函數名稱相同。 WinCC flexible 系統函數群組的名稱也和 ProTool 不同。系統函數轉換如下：

OP3 專案︰ ProTool 系統函數 OP 73 專案︰ WinCC flexible 系統函數計算線性轉換定義為量測值的屬性。編輯位元設定位元被 [SetBit] 系統函數取代。復歸位元被 [ResetBit] 系統函數取代。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.4 系統函數


OP3 專案︰ ProTool 系統函數 OP 73 專案︰ WinCC flexible 系統函數密碼密碼登出被 [Logoff] 系統函數取代。畫面畫面分支不再需要；在移轉期間從畫面項目建立的所有畫面之間瀏覽是透

過 [ActivateScreen] 系統函數實作。特殊畫面選取不再需要。顯示選取被 [ActivateScreen] 系統函數取代。畫面目錄不再需要。切換語言變更被 [SetLanguage] 系統函數取代。警報層級被 [ActivateScreen]

系統函數取代，可以用來呼叫含有警報檢視的畫面。變更操作模式被 [SetDeviceMode] 系統函數取代。[5 = MPI 傳輸]

參數值會變更為 [2 = (序列) 傳輸] 參數值。

4.4.2 從 PLC 執行系統函數

規劃如果你要 PLC 觸發 HMI 裝置上所規劃系統函數的執行，請在 WinCC flexible 中規劃含有 [連續週期] 屬性的量測值。為這個量測值上的 [變更值] 事件規劃對應的系統函數。


範例：從 PLC 觸發 [ActivateScreenByNumber] 系統函數藉由下列規劃，你可以使用 [ActivateScreenByNumber] 系統函數，從 PLC 切換到下一個高畫面編號的畫面。

條件 [畫面編號] 區域指標已建立。

在 WinCC flexible 中 1. 建立 INTEGER 類型的外部量測值。 2. 在量測值屬性視窗的 [基本設定] 區域中設定 [連續週期] 更新。 3. 將 [ActivateScreenByNumber] 系統函數規劃為 [變更值] 事件。

輸入量測值本身做為參數。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.5 警報系統


在 PLC 上 1. 在 PLC 程式中，讀取 [畫面編號] 區域指標。 2. 增加讀取的值，增加數為 1。 3. 將新值寫入外部量測值。

結果量測值內容變更。 [ActivateScreenByNumber] 系統函數便會執行。如此會顯示對應的畫面，並且更新 [畫面編號] 區域指標中包含的值。如果再次執行 PLC 程式，則會顯示下一個畫面。

4.5 警報系統

簡介從 OP3 移轉至 OP 73 的過程中，會轉換所有現有警報等級的警報；因此，仍可使用下列警報等級︰ ● 操作訊息 ● 系統警報包含在警報文字中的量測值和文字清單會在轉換期間被匯入。警報訊息中顯示的量測值，會指出警報出現時量測值擁有的值，並且不會在 WinCC flexible 中持續更新。

預先規劃的畫面取代警報層級 OP3 上不支援警報層級；而是在移轉過程中，建立名為 [P_MESSAGE_SCREEN] 的預先規劃畫面用來顯示警報。這個畫面藉助 [簡易警報顯示] 畫面物件來顯示警報。警報顯示包括系統日期和時間。因此不再需要警報文字組的顯示。在轉換期間，會從警報文字移除日期/時間的顯示。警報顯示會在每個警報的兩行檢視中顯示警報號碼、警報文字和警報等級的縮寫。在執行時期會使用 [ActivateScreen] 系統函數呼叫 [P_MESSAGE_SCREEN]，並取代 ProTool 函數 [Alarm Level]。

操作訊息會顯示在警報視窗中。在轉換期間，會於範本中建立警報視窗，用來自動顯示操作訊息。警報視窗規劃為在操作訊息到達時自動開啟。

復歸警報不支援復歸警報。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.6 使用者授權


警報的優先等級在 OP 73 中，優先等級只能指定給警報等級，而不能指定給個別警報。在 OP3 中，指定給單一警報的優先等級會在轉換之後放棄。

轉換警報區域指標在 OP3 專案轉換為 OP 73 專案期間，會建立具有 16 位元陣列元素的外部陣列量測值，以取代 [操作訊息] 區域指標。陣列量測值會接受對應的名稱指定。在轉換之後，OP3 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞增順序而指定給位元號碼。一旦 PLC 將陣列元素的一個位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的操作訊息，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被解釋為 [已傳送]。

4.6 使用者授權




從 OP3 移轉至 OP 73 4.6 使用者授權




簡介在 OP3 專案轉換為 OP 73 專案期間，會建立使用者群組，這些使用者群組具有指定給 OP3 專案中密碼層級的相同授權。此外，各種控制元素會在移轉之後，被指定與 ProTool 中相同的存取保護。

不移轉密碼清單密碼清單不會移轉，因為它是儲存在特定的 HMI 裝置上，而非在專案資料中。移轉完成之後，必須再次建立使用者。這在 OP 73 上有兩個選項： ● 在規劃過程中，會以面板的執行時期使用者管理建立新使用者、使用者群組及密碼。 ● 已規劃包含使用者檢視的畫面。

使用者檢視會對管理員顯示現有使用者、密碼及使用者群組。系統管理員也可以建立包含使用者檢視的新使用者、使用者群組及密碼。

密碼編輯的特殊畫面轉換呼叫 [密碼 - 編輯] 特殊畫面，會以呼叫預先規劃的 [P_USER_SCREEN] 取代。 [P_USER_SCREEN] 包含使用者顯示。

OP 73 上的進階選項在 OP 73 上，可依需要將使用者指定給使用者群組，不需顧慮等級。在轉換期間，請檢查專案，以查看是否需要建立新的使用者群組。此外，在移轉期間建立的適當使用者群組名稱可以在 [使用者管理執行時期] 群組的 [群組] 編輯器中指定。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.7 PLC 驅動程式



1:1 轉換下列 PLC 驅動程式可供 OP3 和 OP 73 使用。 ● SIMATIC S7-300/400 (不適用 OP 73micro) ● SIMATIC S7-200 (一個 PLC) 這些 PLC 驅動程式會在轉換期間自動轉換。

含有兩個 SIMATIC S7-200 PLC 的專案對於 OP3 專案，當使用 PPI 設定檔時，可以規劃多個含有 SIMATIC S7 -200 PLC 驅動程式通訊協定的 PLC。在 OP 73 上，只能有兩個 PLC 連接到 MPI 通訊網路。因此在轉換之後，請設定 [MPI] 做為與 OP 73 專案中的兩個 SIMATIC S7 PLC 進行通訊的網路。

從 OP3 移轉至 OP 73 4.7 PLC 驅動程式



OP7 到 OP 77 的移轉 55.1 基本原則

簡介 WinCC flexible 不支援 OP7 HMI 裝置。如果你要繼續使用以此 HMI 裝置建立的 ProTool 專案並且移轉這些專案，HMI 裝置會在移轉期間自動變更為 OP 77B。如果你想要移轉 OP7 HMI 裝置的 ProTool 專案到 OP 77A HMI 裝置，必須先將專案移轉到 OP 77B HMI 裝置。在移轉後，在 WinCC flexible 中執行 HMI 裝置至 OP 77A 的變更。如果 ProTool 專案擁有一個以上的編輯語言，在轉換開始時會提示詢問你選取一個執行時期語言做為參照語言。參照語言會影響由靜態文字與文字之間定位的 IO 欄位所構成的畫面轉換。文字區段和 IO 欄位的版面配置會在移轉期間針對所選取的參照語言佳化。至於其它執行時期語言，可能需要在某些情況下編輯相關的圖形。

轉換因為 OP7 和 OP 77B HMI 裝置具有不同的功能範圍和功能，因此規劃必須在移轉期間進行變更。移轉過程中，所需的大部分變更會自動執行。基本變更包含下列範圍： ● 畫面 ● 量測值和區域指標 ● 系統函數、事件及 PLC 工作碼 ● 警報系統 ● 使用者授權 ● 列印 ● 配方表 ● PLC 驅動程式

OP7 到 OP 77 的移轉 5.2 畫面


5.2 畫面

5.2.1 畫面項目

轉換在 OP7 專案中的每一個畫面多可以細分成 99 個畫面項目，使用者可以在其中捲動。在含有畫面項目的 OP7 專案移轉期間，每一個單一的畫面項目會被轉換成獨立的畫面。在移轉期間，游標鍵也會被自動指定到 [ChangeScreens]。使用者因此可以在 OP 77B 中捲動從相同 OP7 畫面的畫面項目所建立的畫面，如同在 OP7 專案中一般。


99。從類似於 OP7 畫面的畫面項目所產生的畫面系列進行移轉之後，可以從新畫面名稱和畫面編號的相符元件加以識別。

應用範例下列的畫面和畫面項目包含在你想轉換成 OP 77B 專案的 OP7 專案中： ● 畫面編號 1 的 [Screen] 會分成三個畫面項目 ● 畫面編號 2 的 [Record] 也會分成三個畫面項目下列畫面系列會在移轉期間被建立：

OP7 專案、畫面 [Screen]、畫面編號 1 OP 77B 專案的畫面系列畫面項目 1 [Screen]，畫面編號 1 畫面項目 2 [Screen_2]，畫面編號 102 畫面項目 3 [Screen_3]，畫面編號 103

OP7 專案，畫面 [Record]，畫面編號 2 OP 778 專案的畫面系列畫面項目 1 畫面 [Record]，畫面編號 2 畫面項目 2 畫面 [Record_3]，畫面編號 202 畫面項目 3 畫面 [Record_3]，畫面編號 203



針對 OP 77B 將 OP7 的畫面項目轉換成畫面

瀏覽游標鍵會在移轉期間被指定，因此使用者可以瀏覽畫面系列的畫面，如同在 OP7 中一般。

畫面標題在 OP 77B 上的畫面標題顯示不再受到支援。



5.2.2 瀏覽

簡介在含有畫面項目的 OP7 專案移轉期間，每一個單一的畫面項目會轉換成獨立的 OP 77 專案畫面。即使在移轉之後，來自相同 OP7 畫面之畫面項目的相關畫面系列仍然可以加以識別。在轉換至 OP 77B 專案期間，會指定游標鍵和 <Esc> 鍵，因此使用者可以在畫面之內以及一系列畫面中瀏覽，如同在 OP7 中一般。除了游標鍵之外，<Tab> 鍵也可以用來瀏覽。

在 OP 77B 上瀏覽下列的按鍵指定可以在 OP 77B 中設定，以便在畫面中以及畫面系列的其它畫面中瀏覽： ● 游標鍵

按鍵在畫面中在一系列畫面之間 <向下> 到下一個較低的 IO 欄位到相同系列的下一個畫面；在一系列畫面的

後一個畫面下方：未指定 <向上> 到下一個較高的 IO 欄位到相同系列的前一個畫面；在一系列畫面的

第一個畫面上方：未指定 <向右> 到相同列中的下一個 IO 欄位未指定 <向左> 到相同列中的前一個 IO 欄位未指定

● <TAB> 鍵

按鍵在畫面中在一系列畫面之間 <Tab> 到下一個 IO 欄位未指定 <Shift + Tab> 到前一個 IO 欄位未指定

● <Esc> 鍵

– 如果在編輯 IO 欄位時按下 <Esc>，就會取消輸入。 – 下列指定是針對移轉所使用的 <Esc> 鍵，並且根據到 OP7 專案中的指定而設定：

OP7 專案中 <Esc> 的功能 OP 77B 專案中 <Esc> 的功能切換到畫面目錄不再提供畫面目錄。而是返回呼叫畫面 (使用

[ActivatePreviousScreen] 系統函數執行) 切換到警報層級含有 [ActivateScreen]

系統函數的指定；觸發變更到含有警報檢視的預先規劃畫面 [P_MESSAGE_SCREEN]。 [P_MESSAGE_SCREEN] 已經在轉換期間被建立。在 [P_MESSAGE_SCREEN] 中指定按鍵： • 返回所呼叫畫面的 <Esc> 鍵 (使用 [ActivatePreviousScreen]

系統函數執行)



OP7 專案中 <Esc> 的功能 OP 77B 專案中 <Esc> 的功能切換到配方表目錄含有 [ActivateScreen]

系統函數的指定；觸發變更到含有配方表顯示的預先規劃畫面 [P_MESSAGE_SCREEN]。 [P_RECIPE_SCREEN] 已經在轉換期間被建立。在 [P_RECIPE_SCREEN] 中指定按鍵： • 返回所呼叫畫面的 <Esc> 鍵 (使用 [ActivatePreviousScreen]

系統函數執行) 切換到上一個畫面返回所呼叫畫面 (使用 [ActivatePreviousScreen] 系統函數執行)

在畫面系列中執行返回，會開啟系列的上一個畫面。這與 OP7 專案中總是後退至系列的第一個項目不同。

切換到特定畫面畫面切換到特定畫面 (使用 [ActivateScreen] 系統函數執行，[特定畫面的名稱] 參數)

5.2.3 預設畫面

簡介在移轉到 OP 77B 專案期間，建立含有相同函數的預先規劃新畫面，用來取代 OP7 專案多數的預設畫面。某些預設畫面不需要置換或無法被取代，因為函數的範圍已變更，並且 OP 77B 的函數已變更。

預設畫面的轉換 OP7 的預設畫面轉換如下：

在 OP7 中的預設畫面在 OP 77B 上取代錯誤警報 - 外觀轉換含有警報檢視的畫面。因為警報檢視已經過規劃，因此可以從錯誤警報

緩衝區顯示錯誤警報。錯誤警報 - 列印被 [PrintReport]

系統函數取代，用來觸發報表列印。報表已經過規劃，因此可以列印錯誤警報緩衝區的內容。

錯誤警報 - 號碼已放棄。所有的錯誤警報均出現在顯示錯誤警報的警報檢視中。錯誤警報 - 刪除 [ClearAlarmBufferProTool] 函數會用來進行移轉。此系統函數的參數與

ProTool 函數中的參數相同。新的專案只能使用系統函數 [ClearAlarmBuffer]。而且擁有新的參數。

錯誤警報 - 溢位已放棄。錯誤警報 - 文字已放棄。錯誤警報的文字也出現在顯示錯誤警報的警報檢視中。警告警報 - 外觀轉換含有警報檢視的畫面。因為警報檢視已經過規劃，因此可以從事件緩衝

區顯示警告警報。警告警報 - 列印被 [PrintReport]

系統函數取代，用來觸發報表列印。報表已經過規劃，因此可以列印事件緩衝區的內容。

警告警報 - 號碼已放棄。所有的警告警報均出現在顯示警告警報的警報檢視中。



在 OP7 中的預設畫面在 OP 77B 上取代警告警報 - 刪除 [ClearAlarmBufferProTool] 函數會用來進行移轉。此系統函數的參數與

ProTool 函數中的參數相同。新的專案只能使用系統函數 [ClearAlarmBuffer]。而且擁有新的參數。

警告警報 - 溢位已放棄。警告警報 - 文字已放棄。警告警報的文字出現在顯示警告警報的警報檢視中。畫面 - 編輯已放棄。畫面可以在執行時期直接被開啟和編輯。畫面 - 列印已放棄。畫面的列印可以規劃如下：

• 使用 [PrintScreen] 系統函數列印目前顯示的畫面。 • 在報表中再次規劃畫面物件，並使用 [PrintReport]

系統函數列印該報表。不支援立即列印所有畫面。如果你要從不同畫面規劃製程值的報表，必須在專案中建立對應的報表。功能表項目 [專案] > [列印專案說明文件] 可以用來製作專案規劃階段的文件。

資料記錄 - 編輯以含進階配方表檢視的 [P_RECIPE_SCREEN] 畫面範本取代。在這個畫面上，你可以顯示並編輯配方表的資料記錄，並將它們傳輸至 HMI。

資料記錄 - 傳送以含進階配方表檢視的 [P_RECIPE_SCREEN] 畫面範本取代。在這個畫面上，你可以顯示並編輯配方表的資料記錄，並將它們傳輸至 HMI。

資料記錄 - 列印已放棄。可以被列印含有 [配方表列印] 物件的報表取代。系統設定 - 操作將會被包含三個對應標記按鈕的 [P_MODE_SCREEN] 畫面範本取代。

根據操作模式所產生的不同 [SetDeviceMode] 系統函數值被規劃到這些的每一個按鈕。

系統設定 - AlarmView 不支援。當警報檢視被規劃時，警報顯示的順序 ( 舊或新在上) 可以被指定。這個設定無法在執行時期中加以變更。

系統設定 - SysAlarm 轉換含有警報檢視的畫面。因為警報檢視已經過規劃，因此可以從系統警報緩衝區顯示系統警報。

系統設定 - 語言將會被包含三個對應標記按鈕的 [P_LANGUAGE_SCREEN] 畫面範本取代。• 按鈕 1：設定語言 ([SetLanguage] 系統函數) • 按鈕 2：增加對比 ([AdjustContrast(1)] 系統函數) • 按鈕 3：減少對比 ([AdjustContrast(0)] 系統函數)

系統設定 - 日期/時間將會被包含兩個含有對應標記的日期-時間欄位 (一個顯示日期，另一個顯示時間) 的 [P_DATE_TIME_SCREEN] 取代。這無法輸入一星期某一天，但是可以從日期進行內部計算，因此這可以使用於工作規劃者或 PLC 工作碼。 OP 77B 的日期/時間欄位比 OP7 長。移轉後如有需要，請調整畫面規劃。

系統設定 - 印表機不再需要；在 OP 77B 上以載入程式設定印表機參數。系統設定 - IF1A/RS232 IF1A/TTY IF1B IF1A/B IF2

不支援，因為在 OP 77B 上通訊設定是透過載入程式功能表所建立。

StatVAR 不支援不過，可另外規劃經由量測值存取 PLC 相關位置的畫面。量測值與 IO 欄位連結，以便在 HMI 裝置上顯示量測值內容 (StatVar)，並且加以變更 (SteuVar)。



在 OP7 中的預設畫面在 OP 77B 上取代 SteuVAR 不支援

不過，可另外規劃經由量測值存取 PLC 相關位置的畫面。量測值與 IO 欄位連結，以便在 HMI 裝置上顯示量測值內容 (StatVar)，並且加以變更 (SteuVar)。

密碼處理 - 登入被呼叫 [ShowLogonDialog] 系統函數取代。密碼處理 - 登出被呼叫 [Logoff] 系統函數取代。密碼處理 - 編輯被預先規劃的畫面 [P_USER_SCREEN] 取代。此畫面包含使用者檢視。

5.2.4 畫面物件

簡介在 OP7 專案轉換至 OP 77B 專案期間，畫面物件通常會自動變更為 OP 77B 的函數。轉換完成之後，實際檢查會十分有用。

轉換 IO 欄位在轉換期間，輸出欄位、輸入欄位和輸入/輸出欄位會被轉換為具有類似規劃的 IO 欄位。在轉換之後，IO 欄位可以使用與 OP7 專案中相同的功能鍵 (游標鍵，<Enter>) 加以操作。轉換欄位的細節如下：

OP7 OP 77B 輸出模式 IO 欄位，已規劃為輸出欄位輸入模式 IO 欄位，已規劃為輸入欄位輸入/輸出欄位 IO 欄位，已規劃為輸入/輸出欄位文字類型的輸出欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸出欄位文字類型的輸入欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸入欄位文字類型的輸入/輸出欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸入/輸出欄位

轉換日期/時間欄位在多語言專案中，日期和時間格式的長度會有不同。必要時，在規劃中手動調整日期和時間欄位的長度。



轉換文字在轉換文字時會涉及下列的變更和限制： ● 字型： OP7 字型會轉換為 OP 77B 上預設的 OP 77B 字型。 ● 在轉換之後，如果你要在 OP 77B

專案中轉換為「Tahoma」字型，根據字元集，下列字元不支援：

OP7 字元集「European」和「EuropeanII」：

圖像 5-1 OP7 字元集「Russian」

OP7 字元集「Czech」、「Hungarian」和「Polish」

OP7 字元集「Greek」

OP7 字元集「Turkish」

轉換畫面項目的版面配置在 OP7 畫面項目轉換為 OP 77B 上的畫面時，所有靜態文字會被轉換到一個大型的文字欄位，這個文字欄位大小為整個畫面。 IO 欄位會根據參照的語言進行版面配置的佳化。因此，在多語言專案中，非參照語言中的 IO 欄位位置必須加以檢查。必要時，IO 欄位的位置必須調整。

閃爍如果將文字屬性 [閃爍] 指定到畫面物件的所有文字，則這個屬性在轉換期間僅會被匯入到 OP 77B 中。 OP 77B 不再支援閃爍文字區段。如果文字欄位包含多個文字，而其中一個文字閃爍，則文字欄位必須區分為多個文字欄位。



量測值清單 OP 77B 不支援量測值清單。

畫面物件 [狀態強制] 不支援 [狀態強制] 畫面物件。

5.2.5 功能鍵

簡介 OP7 的軟體按鍵與 OP77B 相同。在移轉期間，大部份的軟體按鍵指定會以 1:1 匯入。因此，在 OP7 轉換為 OP77B 之後，使用者可以如往常繼續作業。

按鍵指定的偏差在 OP7 專案轉換為 OP77B 專案之後，會發現按鍵指定有以下的差異。 ● 不支援 <Shift+軟體按鍵> 組合鍵。在 OP77B 上，只有 <F1> 到 <F4> 和 <K1> 到 <K4>

可以被指定系統函數呼叫。 ● 不支援使用 <Shift+ +/-> 設定對比。

在 OP77B 上對比的設定如下： – 在載入程式功能表中。 – 使用預先規劃的畫面 [P_LANGUAGE_SCREEN]，這含有設定對比和語言的控制元素。

畫面會在移轉期間被建立。 – 使用可以在其上規劃 [AdjustContrast] 系統函數的操作員控制元素。

系統鍵盤影像的移轉由於 WinCC flexible 沒有對應的區域指標，因此無法移轉系統鍵盤影像。不過，你可以在修正步驟中對應此功能，但無法指定新功能至所有的系統按鍵。規劃一個長度與系統按鍵的數目相同的外部量測值。因此外部量測值會有一個位元供每個系統按鍵使用。這僅適用於 ACK、ESC、ENTER 和 HELP 系統按鍵。如果你想要評估 PLC 的鍵盤操作，請將系統函數 [SetBitWhileKeyPressed] 指定給所有系統按鍵的 [按下] 事件。當使用者於執行時期在 HMI 上按下按鍵時，系統會設定對應位元於外部量測值。這會通知 PLC 按鍵已被按下。外部量測值會寫入與區域指標在 ProTool 專案中的相同 PLC 位址。因此，PLC 程式不需要任何變更。

OP7 到 OP 77 的移轉 5.3 量測值和區域指標


軟體鍵盤影像的移轉 OP 77B 不支援 [軟體鍵盤影像] 區域指標。不過，你可以在修正步驟中藉著重新規劃按鍵指定來對應功能。如果你想要評估 PLC 的按鍵作業，請將系統函數 [SetBitWhileKeyPressed] 規劃給所有軟體按鍵的 [按下] 事件。當使用者於執行時期在 HMI 上按下按鍵時，系統會設定對應位元於外部量測值。這會通知 PLC 按鍵已被按下。外部量測值會寫入與區域指標在 ProTool 專案中的相同 PLC 位址。因此，PLC 程式不需要任何變更。

屬性 [位元在量測值] 的移轉在 OP7 專案中，如果屬性 [位元在量測值] 規劃給軟體按鍵或系統鍵，它在移轉到 OP77B 專案期間則會被取代。在移轉期間，會針對含有屬性的 OP7 專案中的所有功能鍵和系統鍵規劃 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數。


5.3.1 量測值

簡介在移轉期間，會建立在 OP77B 專案中對應到 OP7 專案中的所有量測值。此外，還會為外部量測值建立與 PLC 的連接。

資料類型的轉換 [STRING] 資料類型將被轉換為 [STRINGCHAR] 資料類型，以便將 OP7 專案轉換為 OP 77B 專案。在 OP 17 專案中，ProTool 會以空格 (20hex) 填滿字串中未使用的位元組。但是，若是移轉至 OP 77B/OP 177，WinCC flexible 會填入值 00hex。如果已調整評估以適應該特性，則必須在移轉之後調整專案。在 OP77B 上不支援 [STRING] 類型的陣列量測值。在移轉期間，每一個陣列量測值會由所建立的 [STRINGCHAR] 類型之特殊量測值所取代。

匯入小數位數在 OP 77B 上無法為新的量測值規劃小數位數。在 OP7 專案中擁有小數位數的量測值會被轉換如下： ● 被規劃為 IO 欄位的量測值會保留小數位數。 ● 配方表會在配方表檢視中套用量測值的小數位數。 ● 在警報文字中顯示的量測值小數位數會在警報中被放棄。



5.3.2 區域指標

簡介在從 OP7 移轉到 OP 77B 期間，某些區域指標是以 1:1 被轉換。下列區域指標會被陣列量測值取代： ● 操作訊息 ● 錯誤警報 ● OP 確認 ● PLC 確認 ● LED 對應剩餘的區域指標產生結構變更。

區域指標的移轉下列的區域指標是以 1:1 被匯入：

在 OP7 上的區域指標在 OP 77B 上的區域指標使用者版本專案 ID

下列區域指標不適用或具有不同的結構：

在 OP7 上的區域指標在 OP 77B 上的區域指標操作訊息區域指標被放棄。

區域指標在移轉期間會換成具有 16 位元陣列元素的外部陣列量測值範本 [PT_Operational messages]。在移轉之後，OP7 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。位元號碼會自動接收更新識別碼 1 至 8。一旦 PLC 將陣列元素的一個位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的操作訊息，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被解釋為 [已傳送]。

畫面編號畫面編號 ProTool 中的區域指標的長度為 4 個位元組。移轉之後，區域指標的長度為 10 個位元組。因此，當你移轉專案時，後續的區域指標可能會重疊。



在 OP7 上的區域指標在 OP 77B 上的區域指標資料信箱資料記錄

在 OP 77B 上，區域指標的大小總是 5 個字組。在 OP 77B 上不需要資料字組 6 到 n，因為資料記錄無法經由 [資料記錄] 區域指標間接傳送到 PLC 中。這個區域指標會在移轉期間自動被轉換。當連結到 S7 PLC 時，區域指標的長度維持不變，而結構變更如下： 1. 字組：配方表號碼 (不變) 2. 字組：資料記錄號碼 (先前為第 4 個字組) 3. 字組：保留 4. 字組：資料記錄確認 (先前為介面範圍的位元組 n+3) 5. 字組：可用

功能鍵盤區域指標被放棄替代：根據軟體按鍵數目規劃外部量測值的長度，因此量測值的一個位元對應到一個軟體按鍵。將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數規劃到先前指定的軟體按鍵。設定系統函數的參數，以便按鍵被設定到外部量測值的對應位元。量測值的狀態就可以在 PLC 程式中評估。

OP 確認區域指標被放棄。區域指標在移轉期間被具有 16 位元陣列元素及外部陣列量測值範本 [Acknowledgement] 取代。在移轉之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素。

PLC 確認區域指標被放棄。替代：錯誤警報的 [PT_Error alarms] 陣列量測值在移轉期間被擴充。

配方表方塊 (僅限 S5) 區域指標被放棄不再支援配方表間接傳送。傳送會直接進行。

配方表接續方塊 (僅限 S5)

區域指標被放棄不再支援配方表間接傳送。傳送會直接進行。

配方表號碼 (僅限 S5) 區域指標被放棄不再支援配方表間接傳送。傳送會直接進行。

介面區資料會經由下列的區域指標與 PLC 交換： • [協調] • [PLC 工作碼] • [日期/時間] • 移轉：一旦移轉完成，就必須在專案中建立區域指標。這個分散會簡化 HMI 裝置和 PLC 之間的資料交換。PLC 程式必須在轉換之後相應加以規劃。



在 OP7 上的區域指標在 OP 77B 上的區域指標錯誤警報區域指標被放棄。

區域指標在移轉期間被具有 16 位元陣列元素及預先規劃的外部陣列量測值範本 [PT_Error alarms] 取代。在移轉之後，OP7 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。陣列元素會自動接收更新識別碼 9 至 16。一旦 PLC 將陣列元素的一個位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的操作訊息，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被視為 [已傳送]。

系統鍵盤區域指標被放棄。不過，你可以在修正步驟中對應此功能，但無法指定新功能至所有的系統按鍵。替代：以長度規劃外部量測值與系統鍵的數目完全相同，因此每個系統鍵的一個位元對應到一個按鍵。這僅適用於 ACK、ESC、ENTER 和 HELP 按鍵之系統按鍵。將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數規劃到先前指定的軟體按鍵。設定系統函數的參數，以便將按鍵設定為外部量測值的對應位元。量測值的狀態就可以在 PLC 程式中評估。

LED 對應區域指標被放棄。移轉程式會以外部陣列量測值範本 [PT_LED mapping] 取代區域指標。 HMI 裝置上的 LED 會以與 OP7 區域指標中相同的順序指定給新建立的陣列元素。陣列元素會自動接收更新識別碼 17 至 24。每一個陣列量測值的長度是兩個位元。下列的狀態可以在執行時期藉由設定屬於 LED 的位元加以執行： LED 功能 (Bit1/Bit2) 關閉 (0/0) 緩慢閃爍 (1/0) 快速閃爍 (0/1) 持續 (1/1)



5.3.3 區域指標 [介面區]









OP7 到 OP 77 的移轉 5.4 系統函數、事件及 PLC 工作碼


5.4 系統函數、事件及 PLC 工作碼

5.4.1 系統函數

轉換在從 OP7 移轉到 OP 77B 的期間，OP7 專案的 ProTool 系統函數會換成對應的 WinCC flexible 系統函數。在 WinCC flexible 中，系統函數的名稱是依據特定的慣例指定。因此，WinCC flexible 系統函數的名稱並不會和對應的 ProTool 系統函數名稱相同。WinCC flexible 系統函數群組的名稱也和 ProTool 不同。系統函數轉換如下：

OP7 專案： ProTool 系統函數 OP 77B 專案︰ WinCC flexible 系統函數計算線性轉換 1 被 [LinearScaling] 系統函數取代。

注意事項：變更轉換的功能，使 [x] 與 [y] 量測值不相同。線性轉換 2 被 [InvertLinearScaling] 系統函數取代。

注意事項：變更轉換的功能，使 [x] 與 [y] 量測值不相同。量測值：轉換值被 [LinearScaling] 系統函數取代。量測值：設定值被 [SetValue] 系統函數取代。量測值：正/負值被 [IncreaseValue] 和 [DecreaseValue] 系統函數取代。量測值：正/負值 - 游標被 [IncreaseFocusedValue] 和 [DecreaseFocusedValue]

系統函數取代。資料記錄資料記錄：OP -> PLC 被 [SetDataRecordToPLC] 系統函數取代。資料記錄：PLC > OP 被 [GetDataRecordFromPLC] 系統函數取代。刪除記錄被 [DeleteDataRecord] 系統函數取代。配方表目錄根據規劃參數取代如下：

• 參數 [2 = 編輯]

被 [ActivateScreen] 系統函數取代，可以用來呼叫含有配方表檢視的畫面。資料記錄可以在配方表檢視中加以編輯。

• 參數 [5 = 列印]

不再支援；配方表資料記錄可以藉助配方表報表加以列印。 • 參數 [7 = 傳送]

被 [ActivateScreen] 系統函數取代，可以用來呼叫含有配方表檢視的畫面。可以使用配方表檢視將資料記錄傳送到 PLC。

呼叫資料記錄不再需要，因為資料記錄可以透過配方表檢視加以檢視和編輯。警報清除錯誤警報緩衝區移轉程式會以 [錯誤] 值建立 [ClearAlarmBuffer] 函數。

先/ 後的錯誤警報不支援；在警報檢視規劃期間可以設定錯誤警報 (錯誤) 的顯示順序。在執行時期，順序無法變更。



OP7 專案： ProTool 系統函數 OP 77B 專案︰ WinCC flexible 系統函數錯誤警報溢位警告不支援。工作可以被指定到 [警報緩衝區溢位]

事件，以替代溢位警告。工作是在排程程式中進行規劃。另外，也可以針對該事件輸出系統警報。

清除警報緩衝區移轉程式會以 [警告] 值建立 [ClearAlarmBuffer] 函數。事件溢位警告不支援。工作可以被指定到 [警報緩衝區溢位]


警報報表開啟/關閉被 [SetAlarmReportMode] 系統函數取代。 FM 函數、 MCU 函數、 NC 函數

不支援。

密碼密碼登出被 [Logoff] 系統函數取代。列印列印錯誤警報緩衝區被 [PrintReport] 系統函數取代，可以在移轉中用來列印 [錯誤]

警報等級的警報報表。列印事件緩衝區被 [PrintReport] 系統函數取代，可以在移轉中用來列印 [警告]

警報等級的警報報表。列印所有資料記錄被 [PrintReport]

系統函數取代，可以在移轉中用來列印所有記錄的配方表報表。列印資料記錄被 [PrintReport]

系統函數取代，可以在移轉中用來列印包含指定記錄號碼之記錄的配方表報表。

螢幕拷貝被 [PrintScreen] 系統函數取代。列印所有畫面不支援。如果你要列印所有畫面，則將這些畫面複製到報表中，

然後列印這個報表。畫面目錄不再需要。畫面畫面分支不再需要；在移轉期間從畫面項目建立的所有畫面之間瀏覽是透

過 [ActivateScreen] 系統函數實作。特殊畫面選取不再需要。顯示選取被 [ActivateScreen] 系統函數取代。畫面目錄不再需要。重新整理畫面不再需要。系統設定 S7 備份不支援。切換 S7 變更操作狀態不支援。 S7 變更 PLC 被 [ChangeConnection] 系統函數取代。語言變更被 [SetLanguage] 系統函數取代。警報層級被 [ActivateScreen]

系統函數取代，可以用來呼叫含有警報檢視的畫面。變更操作模式被 [SetDeviceMode] 系統函數取代。



5.4.2 事件

轉換在從 OP7 移轉到 OP 77B 期間，幾乎所有事件不需要任何變更就可以加以匯入。下列事件會在移轉期間被取代： ● [輸入值]

在移轉期間，[輸入值] 事件會被 [變更值] 事件取代。如果你要在 HMI 裝置中使用輸入觸發事件 (不論量測值內容是否變更)，則如下進行。將 [位元處理] 群組的額外系統函數規劃到 <Enter> 鍵 (操作員完成輸入所使用的按鍵)，以設定位元，並且評估設定位元。

● [輸出值] 在移轉期間，[輸出值] 事件會被 [變更值] 事件取代。不論量測值內容變更發生在 PLC 中或者在 HMI 裝置的輸入時，當這個變更發生時，總是會觸發這個事件。

5.4.3 PLC 工作碼

簡介在轉換之後，只有某些 OP7 專案的 PLC 工作碼可以使用於 OP 77B 專案中。由於 ProTool 和 WinCC flexible 的概念不同，因此不再需要某些 PLC 工作碼，或者無法再使用這些工作碼。在某些情況下，必須編輯 OP 77B 專案和 PLC 程式，以達到 OP7 專案的功能。如果轉換的專案在任何情況下需要編輯，則請檢查利用 OP7 專案中的 PLC 工作碼完成的工作是否可利用 OP 77B 中的系統函數更有效加以完成。

轉換在從 OP7 轉換為 OP 77B 的期間，PLC 工作碼轉換如下：

OP7 OP 77B 說明/取代/因應措施 3 [螢幕拷貝] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintScreen]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。 5 [選取目錄] 不再需要。 7 [列印所有畫面] 不支援。如果你要列印所有畫面，則將這些畫面複製到

報表中。然後可使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

10 [列印所有資料記錄] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。配方表資料記錄可以透過 [列印配方表] 物件加以列印。



OP7 OP 77B 說明/取代/因應措施 11 [特殊畫面選取] 不再需要。若要選取畫面，請使用 PLC 工作碼 51

[畫面選取]，或者規劃 [ActivateScreen] 系統函數。你可以使用系統函數執行特殊畫面中的其它函數，例如使用 [AdjustContrast] 調整對比。

12 [切換警報登入/登出] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [SetAlarmReportMode] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

13 [切換語言] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [SetLanguage] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

14 [設定時間 (以 BCD 編碼)] 14 [設定時間 (以 BCD 編碼)]

---

15 [設定日期 (以 BCD 編碼)] 15 [設定日期 (以 BCD 編碼)]

---

16 [內部介面參數 (RS232)] 不支援。以載入程式功能表直接在 OP 77B 進行通訊設定。

17 [模組介面參數 (TTY)] 不支援。以載入程式功能表直接在 OP 77B 進行通訊設定。

19 [印表機參數] 不支援。以載入程式功能表直接在 OP 77B 設定印表機參數。

21 [錯誤警報顯示類型] 不支援。在 WinCC flexible 中，警報顯示時含有 [警報顯示] 畫面物件，或含有 [警報視窗] 畫面物件。警報的篩選條件只能在畫面物件屬性檢視的 [一般] 群組中加以設定。不支援依 [優先等級]、[確認群組] 及 [狀態] 進行篩選。

22 [設定顯示對比] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [AdjustContrast] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。否則設定預先規劃的預設畫面 [P_LANGUAGE_SCREEN]。 [P_LANGUAGE_SCREEN] 包含三個對應標記的按鈕。 • 按鈕 1：設定語言 ([SetLanguage]

系統函數) • 按鈕 2：增加對比 ([AdjustContrast(1)]

系統函數) • 按鈕 3：減少對比 ([AdjustContrast(0)]

系統函數) 23 [設定密碼層級] 23 [設定使用者群組] PLC 工作碼 [23 設定使用者群組] 會將 WinCC

flexible 中已變更的使用者管理概念納入考量，因為它會設定使用者群組，而非密碼層級。如果你使用 PLC 工作碼 23，PLC 程式必須隨著加以變更。

24 [密碼登出] 24 [密碼登出] --- 31 [列印錯誤警報緩衝區] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。這個函數可以用來列印警報等級 [錯誤警報] 的警報報表。



OP7 OP 77B 說明/取代/因應措施 32 [列印事件緩衝區] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。這個函數可以用來列印警報等級為 [操作訊息] 的警報報表。

37 [開啟/關閉操作訊息的溢位警告] 38 [切換錯誤警報溢位警告開啟/關閉]

不需要 PLC 工作碼。在 WinCC flexible 中沒有緩衝區溢位警告。規劃 [警報緩衝區溢位] 事件，用來取代 [ShowSystemAlarm] 系統函數。你可以使用這個系統函數輸出你自己的警報文字。警報文字僅限於一種語言。

41 [傳送日期/時間至 PLC] 41 [傳送日期/時間至 PLC]

---

42 [從 PLC 取得 LED 範圍] 43 [從 PLC 取得事件訊息範圍] 44 [從 PLC 取得警報訊息範圍] 45 [從 PLC 取得確認範圍] 47 [將 LED 範圍直接傳輸到 HMI 裝置]

不支援 PLC 工作碼。改為使用具有適當參數的 PLC 工作碼 [46 更新量測值]。此 PLC 工作碼會讀取在移轉之後取代 [操作訊息]、[警報訊息]、[PLC 確認] 及 [LED 對應] 的 ProTool 區域指標之 WinCC flexible 量測值內容。控制以 [更新識別碼] 參數讀取哪個量測值。將所需量測值的更新識別碼指定給這個參數。指定 [更新識別碼] 參數： 1...8 操作訊息 9...16 錯誤警報 17...24 LED 對應

49 [清除事件緩衝區] 49 [清除事件緩衝區] --- 50 [清除錯誤警報緩衝區] 50

[清除錯誤警報緩衝區] ---

51 [畫面選取] 51 [畫面選取] --- 52 [列印畫面] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintScreen]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。 53 [配方表選項] 不支援。改為使用含有 [P_RECIPE_SCREEN] 參數的

PLC 連接將 [ActivateScreen] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。預先規劃的畫面 [P_RECIPE_SCREEN] 包含配方表檢視，並且是在轉換期間被建立。

54 [列印配方表] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。配方表可以使用配方表報表加以列印。




70 [從 TP/OP 將配方表記錄傳送到 PLC]

70 [將記錄寫入 PLC] 在 WinCC flexible 中，[配方表號碼] 和 [記錄號碼] 必須以參數方式提供。如果你要從 HMI 裝置將配方表名稱或記錄名稱傳送到 PLC，請使用 [WriteRecordTagToPLC] 系統函數，而非 PLC 工作碼 70。



OP7 OP 77B 說明/取代/因應措施 71 [部份畫面更新] 不再需要。 --- 72 [目前畫面中的游標定位] 不支援。改為使用 PLC 工作碼 51 [畫面選取]。 73 [目前特殊畫面中的游標定位]

不支援。改為使用 PLC 工作碼 51 [畫面選取]。

74 [鍵盤模擬] 不支援。 ---









OP7 到 OP 77 的移轉 5.5 警報系統


5.5 警報系統

簡介在從 OP7 轉換為 OP 77B 期間，所有現有警報等級的警報會被轉換，成為下列持續可用的警報等級： ● 警告警報 ● 錯誤警報 ● 系統警報 ● 自訂警報等級包含在警報文字中的量測值和文字清單會在移轉期間被匯入。

預先規劃的畫面取代警報層級 OP 77B 不支援警報層級。在轉換期間，會改為建立名稱為 [P_MESSAGE_SCREEN] 的預先規劃畫面來顯示警報。這個畫面藉助 [簡易警報顯示] 畫面物件來顯示警報。警報顯示包括系統日期和時間。因此不再需要警報文字的顯示。在移轉期間，會從警報文字移除日期/時間的顯示。警報顯示會在每個警報的兩行檢視中顯示警報號碼、警報文字和警報等級的縮寫。 [P_MESSAGE_SCREEN] 畫面可以在執行時期中以 <Esc> 或 [ActivateScreen] 系統函數加以開啟。

顯示變異的移轉不支援 [混合] 和 [個別] 顯示變異。顯示變異轉換如下： ● 顯示變異 [個別]

[P_MESSAGE_SCREEN] 包含兩個警報檢視：一個顯示錯誤警報，另一個顯示警告警報和系統警報。

● 顯示變異 [混合] 取代警報層級的畫面包含一個警報檢視，以一併顯示系統警報、錯誤警報和警告警報。這些會依照接收的時間順序顯示。在規劃期間可以設定警報的排序，但是無法在執行時期中加以變更。具有警報顯示的畫面可以在轉換之後以軟體按鍵或 [ActivateScreen] 系統函數加以開啟，這根據呼叫警報層級的先前執行而定。

休止警報不支援休止警報。

警報的優先等級在 OP7 中指定給單一警報的優先等級會在移轉之後被放棄。

OP7 到 OP 77 的移轉 5.6 使用者授權


警報區域指標的移轉在 OP7 專案移轉為 OP 77B 專案期間，會建立具有 16 位元陣列元素的陣列量測值，以取代區域指標 [事件警報] 與 [錯誤警報]。陣列量測值會接受對應的名稱指定。在移轉之後，OP7 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。一旦 PLC 將陣列元素位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的製程事件，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被視為 [已傳送]。

警報緩衝區溢位當警報緩衝區完全被填滿時，就會觸發 [警報緩衝區溢位] 事件。警報緩衝區溢位無法針對系統警報和警告警報個別查詢。當警報緩衝區溢位時，[ClearAlarmBuffer] 可以用來從警報緩衝區中刪除特定等級的警報，並且清空警報緩衝區。

刪除警報緩衝區如果你在專案中使用特殊畫面選取函數來刪除警告和錯誤警報緩衝區，在警報緩衝區被刪除之前，執行版軟體會出現安全性提示。執行版軟體會在移轉期間改變它的行為。不提供用以確認警報緩衝區之刪除的安全性提示。

警報記錄含有接收和傳送時警報列印的警報記錄會在移轉之後被保留。不支援使用警告記錄列印標頭和標尾。

5.6 使用者授權



OP7 到 OP 77 的移轉 5.6 使用者授權





簡介在 OP7 專案轉換為 OP 77B 專案期間，會建立使用者群組，這些使用者群組具有指定給 OP7 專案中密碼層級的相同授權。此外，各種控制元素會在移轉之後，被指定與 ProTool 中相同的存取保護。

不移轉密碼清單密碼清單不會移轉，因為它是儲存在特定的 HMI 裝置上，而非在專案資料中。移轉完成之後，必須再次建立使用者。這在 OP 77B 上有兩個選項： ● 規劃期間會以執行時期使用者管理建立新使用者、使用者群組及密碼。 ● 已規劃包含使用者檢視的畫面。

使用者檢視會對系統管理員顯示現有使用者、密碼及使用者群組。系統管理員也可以建立包含使用者檢視的新使用者、使用者群組及密碼。

密碼編輯的預設畫面轉換使用密碼的預設畫面轉換如下：

在 OP7 中的預設畫面在 OP 77B 上取代密碼處理 - 登入被呼叫 [ShowLogonDialog] 系統函數取代。密碼處理 - 登出被呼叫 [Logoff] 系統函數取代。密碼處理 - 編輯被預先規劃的畫面 [P_USER_SCREEN] 取代。

[P_USER_SCREEN] 包含使用者顯示。

OP7 到 OP 77 的移轉 5.7 列印


在 OP 77B 上瀏覽在 OP 77B 上，可依需要將使用者指定給使用者群組，不需顧慮等級。在轉換期間，請檢查專案，以查看是否需要建立新的使用者群組。此外，在移轉期間建立的適當使用者群組名稱可以在 [使用者管理執行時期] 群組的 [群組] 編輯器中指定。

5.7 列印

簡介在 WinCC flexible 中列印專案資料是由報表所控制。報表包含啟用畫面的物件、警報緩衝區和要列印的配方表。如果不使用報表，OP 77B 的使用者只能列印警報記錄和目前顯示的畫面 (螢幕拷貝)。在 OP 77B 上預設不會列印標頭和標尾。

警報記錄在 OP7 轉移到 OP 77B 期間，警報記錄的設定以 1:1 保留。在移轉期間，對應的 OP7 系統函數會被 OP 77B [SetAlarmReportMode] 系統函數取代。

警報緩衝區溢位時的列印如果在 OP7 專案中規劃「溢位記錄」，請使用下列在 OP 77B 專案中設定相同行為的規劃： 1. 建立含有 [列印警報] 物件的報表。 2. 在警報報表的屬性檢視中，選取 [警報事件] 做為 [警報來源]。 3. 在排程程式中，建立將由 [警報緩衝區溢位] 系統事件觸發的工作。 4. 將 [PrintReport] 系統函數指定到報表和警報記錄將被列印的工作。警報記錄會在警報緩衝區溢位時被列印。

列印警報緩衝區在 OP7 中，系統函數會控制事件緩衝區和錯誤警報緩衝區的列印。在從 OP7 移轉到 OP 77B 期間，這個功能轉換如下：產生含有 [列印報告] 物件 ([警報記錄]) 的兩份報表。另外還會規劃報表，因此可以從警報緩衝區列印操作訊息或錯誤警報。 OP7 專案的對應系統函數會被 [PrintReport] 系統函數取代，以列印所需的報表。警報可以按時間的遞增或遞減順序加以列印。這些無法根據警報號碼排序。

列印顯示的畫面 (螢幕拷貝) 當具有列印顯示畫面 (螢幕拷貝) 選項的 OP7 專案被轉換時，OP 77B 專案會保留這個函數。在移轉期間，對應的 OP7 系統函數會換成 [PrintScreen] 系統函數。

OP7 到 OP 77 的移轉 5.8 配方表


列印畫面在 OP 77B 上不支援在一個列印工作中列印所有畫面。使用專案說明文件記錄專案中的畫面。專案說明文件會用來輸出所選取的或全部的專案規劃資料。如果你要在執行時期允許使用者列印，即使畫面未顯示也是如此，則步驟如下： 1. 規劃畫面的所有物件，藉以為每一個畫面建立報表。

不能規劃的物件也無法列印，例如，長條圖。 2. 規劃 IO 欄位，以便讓使用者可以從文字清單選取其中一個畫面。為 IO

欄位規劃量測值，以儲存選取的結果。 3. 將 [PrintReport] 系統函數規劃到按鈕。傳送量測值內容做為參數。在執行時期，使用者可以從文字清單選取畫面，並使用按鈕列印。如果你已使用專案說明文件中畫面的列印輸出，請呼叫功能表指令 [檔案] > [列印專案說明文件]。

列印配方表在 OP7 上，列印配方表的所有資料記錄或一個特定資料記錄是由系統函數所控制。在從 OP7 移轉到 OP 77B 期間，這個功能轉換如下：產生含有 [列印配方表] 物件 ([配方表記錄]) 的兩份報表。配方表報表會被規劃，因此所有資料記錄可以使用一個配方表報表加以列印，而目前選取的資料記錄可以使用另一個配方表報表加以列印。 OP7 專案的對應系統函數會被 [PrintReport] 系統函數取代，以列印所需的報表。

印表機設定在 OP 77B 上，連接的印表機可以經由載入程式功能表加以設定。不支援使用系統函數規劃印表機。如需載入程式功能表的詳細資訊，請參閱 OP 77B 使用手冊。

5.8 配方表

簡介從 OP7 專案移轉到 OP 77B 專案的期間，配方表也會被轉換。

轉換配方表轉換配方表的細節如下： ● 配方表標頭變成本地化配方表名稱。 ● 配方表號碼被匯入時不變。 ● 配方表項目和相關的量測值以是 1:1

轉換。配方表項目的名稱是由配方表項目的全體文字所形成的。在 OP 77B 上的量測值內容總是顯示在配方表項目的名稱之後。

OP7 到 OP 77 的移轉 5.8 配方表


範例 (量測值的顯示是以 <...> 表示)：

在 OP7 上的配方表項目 OP 77B 上的配方表項目糖 <1.5> 公斤糖 (公斤) <1.5> 水 <5> l 水 (l) <5>

WinCC flexible 不支援針對不同配方表項目的密碼保護。而是以在呼叫 P_RECIPE_SCREEN 畫面時指定密碼來規劃存取控制。

資料記錄的轉換配方表的資料記錄無法被轉換。它們必須重新加以輸入。資料記錄可以在規劃電腦上的 [配方表] 編輯器中產生，然後傳送到 OP 77B。

配方表的顯示 OP 77B 擁有 [配方表顯示] 畫面物件，可以顯示配方表。利用這個在 HMI 裝置顯示，配方表的資料記錄可被顯示、編輯和傳送到 PLC。在移轉期間，建立一個含有配方表檢視的畫面，以取代配方表內容和個別的配方表。配方表檢視會根據 OP7 專案中現存的配方表自動加以規劃。 [閃爍] 屬性不再支援配方表元素名稱。

資料記錄傳送的區域指標用來傳送配方表資料記錄的區域指標是由 OP 77B 所連結的 PLC 決定。 ● 連接至 S7

在連接至 S7 中，[資料記錄] 區域指標會用來傳送配方表的資料記錄。在從 OP7 移轉到 OP 77B 之後，資料記錄的長度仍維持相同，結構會被轉換如下： 1. 字組：配方表號碼 (不變) 2. 字組：記錄號碼 (先前為第 4 個字組) 3. 字組：保留 4. 字組：記錄確認 (先前為介面範圍的位元組 n+3) 5. 字組：可用

● 連接至 S5 在連接至 S5 中，資料記錄的傳送從間接轉換成直接傳送。配方表號碼方塊，配方表方塊和配方表之後的方塊會被放棄。

OP7 到 OP 77 的移轉 5.9 PLC 驅動程式



1:1 轉換可用於 OP7 的大部份 PLC 驅動程式也可用於 OP 77B。它們會在轉換期間自動被轉換。這套用到下列的 PLC 驅動程式： ● SIMATIC S7-300/400 ● SIMATIC S7-20 (一個 PLC)1) ● Allen-Bradley DF1 PLC -5 ● Allen-Bradley DF1 SLC 500 ● Allen-Bradley DH485 ● GE Fanuc SNP ● MITSUBISHI FX ● Modicon Modbus ● Omron Host-Link/Multilink

連接至 SIMATIC S5-AS511 的專案轉換會自動執行。在轉換之後，標準的 FB (FB51 必須從 PLC 程式中刪除)。從 V.24 到 TTY 的轉換程式會被要求連接至 OP77 (MLFB 號碼： 6ES5 734-1BD20)。

連接至 SIMATIC S5-FAP 的專案如果 SIMATIC S5 FAP PLC 用於 OP7 專案中，則在移轉之前必須在 ProTool 中選取 SIMATIC S5 AS511。移轉之後，你可以在 WinCC flexible 中變更至 SIMATIC S5 DP。程序： 1. 在 ProTool 中開啟 OP7 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。含有「SIMATIC S5 FAP」通訊協定的 PLC

此時顯示在右側。 3. 連按兩下輸入 PLC，以變更 PLC 通訊協定。 4. 從 [PLC] 對話方塊中，選取 SIMATIC S5 AS511 PLC 通訊協定。使用 [確定]

按鈕進行確認。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 起始頁面中選取 [選項] > [開啟 ProTool 專案]，開啟 OP7 專案。 8. 選取語言。



專案會自動轉換成 OP 77B 專案，然後在 WinCC flexible 中開啟。它目前連接至 SIMATIC S5 AS511。若要變更至 SIMATIC S5 DP： 1. 在 OP77B 的專案檢視中連按兩下 [連接] 項目。 [連接] 編輯器會開啟。 2. 選取 [SIMATIC S5 DP] 做為連接。 3. 在 PLC 程式中使用 FB 158 取代預設的 FB (FB 52 或 FB 53)。否則錯誤可能發生在 PLC

和 HMI 裝置的通訊期間。

連接至 SIMATIC S5-L2-DP 的專案如果在 OP7 專案中使用 SIMATIC S5-L2-DP PLC，必須在 OP 77B 上使用 SIMATIC S5 DP PLC。在移轉之前，在 ProTool 中切換到 SIMATIC S5 AS511。移轉之後，在 WinCC flexible 中變更至 SIMATIC S5 DP。程序： 1. 在 ProTool 中開啟 OP7 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。含有「SIMATIC S5 L2 DP」通訊協定的 PLC

此時顯示在右側。 3. 連按兩下輸入 PLC，以變更 PLC 通訊協定。 4. 在 [PLC] 對話方塊中，選取 SIMATIC S5 AS511 做為 PLC 通訊協定，然後以 [確定]

進行確認。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 起始頁面中選取 [選項] > [開啟 ProTool 專案]，開啟 OP7 專案。 8. 選取參照語言。

專案會自動轉換成 OP 77B 專案，然後在 WinCC flexible 中開啟。它目前連接至 SIMATIC S5 AS511。

9. 在 OP 77B 的專案檢視中連按兩下 [連接] 項目。 [連接] 編輯器會開啟。 10. 選取 [SIMATIC S5 DP] 做為連接。 11. 在 PLC 程式中使用 FB 158 取代預設的 FB (FB 58)。否則錯誤可能發生在 PLC 和 HMI




含有兩個 SIMATIC S7-200 PLC 的專案對於 OP7 專案，當使用 PPI 設定檔時，可以規劃多個含有 SIMATIC S7 -200 PLC 驅動程式通訊協定的 PLC。在 OP 77B 上，只能有兩個 PLC 連接到 MPI 通訊網路。在 OP7 專案中，PLC 設定檔在轉換之前必須被變更，以確保成功轉換。程序： 1. 在 ProTool 中開啟 OP7 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。兩個 PLC 及 SIMATIC S7 -200

通訊協定此時顯示在右側。 3. 連按兩下第一個 PLC，開啟 [PLC] 對話方塊。 4. 按一下 [參數]，並選取 [MPI] 項目做為 [設定檔]。使用 [確定] 按鈕確認設定。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 起始頁面中選取 [選項] > [開啟 ProTool 專案]，開啟 OP7 專案。 8. 選取參照語言。

專案會自動轉換成 OP 77B 專案，然後在 WinCC flexible 中開啟。

連接至 Omron Host-Link/Multilink 的專案如果在 OP7 專案中使用 Omron Host-Link/Multilink PL，在轉換到 OP 77B 專案的期間指定工作站位址會被設定為 0。在轉換之後，在 OP 77B 專案中會設定正確的工作站位址如下： 1. 在專案視窗中按一下 [通訊] > [連線]。 2. 在 [通訊驅動程式] 欄位中，選取項目 [Omron Host-Link/Multilink]。 3. 選取屬性檢視中的 [參數] 項目。 4. 輸入正確的工作站位址。

不支援的 PLC OP 77B 不支援「Telemecanique Adjust」與「SIMATIC S7-NC」PLC。如果你轉換一個連接至「Telemecanique Adjust」或「SIMATIC S7-NC」PLC 的專案，在轉換期間會出現警告訊息。在 OP 77B 專案上設定「SIMATIC S7-300/400」 PLC 驅動程式做為替代。所有量測值會與 PLC 相隔開。 1) OP 77B，多四個 PLC


從 OP17 到 OP 177B 的移轉 66.1 基本原則

簡介 WinCC flexible 不支援 OP17 HMI。如果你要繼續使用以此 HMI 裝置建立的 ProTool 專案並且移轉這些專案，移轉程式會自動變更為 OP 177BmonoDP HMI。以下稱之為 OP 177B。如果你的專案需要不同版本的 OP 177B，WinCC flexible 會讓你變更 HMI。如果 ProTool 專案擁有一個以上的編輯語言，在轉換開始時會提示詢問你選取一個執行時期語言做為參照語言。參照語言會影響由靜態文字與文字之間定位的 IO 欄位所構成的畫面轉換。與 OP17 相比較，OP 177B 具備較大的顯示。移轉工具會安排 OP 177B 顯示上的文字元素和 IO 欄位。你必須將畫面調整以因應 OP 177B 的 6 吋顯示。

轉換 OP17 和 OP 177B HMI 裝置具有不同的功能和功能原則，例如，規劃必須在移轉期間進行特定變更。移轉過程中，大部分變更會自動執行。基本變更包含下列範圍： ● 畫面 ● 量測值和區域指標 ● 系統函數、事件及 PLC 工作碼 ● 警報系統 ● 使用者授權 ● 列印 ● 配方表 ● PLC 驅動程式 ● 計時器

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.2 畫面


6.2 畫面

6.2.1 畫面項目

轉換在 OP17 專案中的所有畫面多可以細分成 99 個畫面項目，使用者可以在其中捲動。在含有畫面項目的 OP17 專案移轉期間，每一個單一的畫面項目會被轉換成獨立的畫面。在移轉期間，軟體按鍵也會被自動指定 [ChangeScreens] 功能。使用者因此可以在 OP177B 中捲動從相同 OP17 畫面的畫面項目所建立的畫面，如同在 OP17 專案中一般。


99。從類似於 OP17 畫面的畫面項目所產生的畫面系列進行移轉之後，可以從新畫面名稱和畫面編號的相符元件加以識別。

應用範例下列的畫面和畫面項目包含在你想轉換成 OP 177B 專案的 OP17 專案中： ● 畫面編號 1 的 [Screen] 會分成三個畫面項目 ● 畫面編號 2 的 [Record] 也會分成三個畫面項目下列畫面系列會在移轉期間被建立：

OP17 專案、畫面 [Screen]、畫面編號 1 OP 177B 專案的畫面系列畫面項目 1 [Screen]，畫面編號 1 畫面項目 2 [Screen_2]，畫面編號 102 畫面項目 3 [Screen_3]，畫面編號 103

OP7 專案、[Record] 畫面、畫面編號 2 OP 177B 專案的畫面系列畫面項目 1 畫面 [Record]，畫面編號 2 畫面項目 2 畫面 [Record_3]，畫面編號 202 畫面項目 3 畫面 [Record_3]，畫面編號 203



針對 OP 177B 將 OP17 的畫面項目轉換成畫面

瀏覽移轉程式會規劃 <F1>、<F3> 與 <F5> 軟體按鍵，因此使用者可以在畫面系列中瀏覽，如同在 OP17 中一般。

畫面標題 OP 177B 不支援畫面標題顯示。



6.2.2 瀏覽

簡介在含有畫面項目的 OP17 專案移轉期間，每一個單一的畫面項目會轉換成獨立的 OP 177B 專案畫面。即使在移轉之後，來自相同 OP17 畫面之畫面項目的相關畫面系列仍然可以加以識別。在轉換至 OP 177B 專案期間，會指定 <F1>、<F3> 以及 <F5> 軟體按鍵，因此使用者可以在畫面系列中瀏覽，如同在 OP17 中一般。

在 OP 177B 上瀏覽下列的按鍵指定可以在 OP 177B 中設定，以便在畫面中以及畫面系列的其它畫面中瀏覽： ● <F1> 與 <F3> 軟體按鍵

按鍵在一系列畫面之間 <F1> 到相同系列的前一個畫面；在一系列畫面的第一個畫面上方：未指定 <F3> 到相同系列的下一個畫面；在一系列畫面的後一個畫面下方：未指定

● <F5> 軟體按鍵

在 OP17 專案中，會根據 <Esc> 鍵的設定將 <F5> 軟體按鍵指定至下列任一功能：

OP17 專案中 <Esc> 的功能 OP 177B 專案中 <F5> 的功能變更到畫面清單不再提供畫面清單。而是返回上一個畫面 (使用

[ActivatePreviousScreen] 系統函數執行) 變更到警報層級含有 [ActivateScreen]

系統函數的指定；觸發變更到含有警報檢視的預先規劃畫面 [P_MESSAGE_SCREEN]。 [P_MESSAGE_SCREEN] 已經在轉換期間被建立。在 [P_MESSAGE_SCREEN] 中指定按鍵： • 返回所呼叫畫面的 <F5> 鍵 (使用 [ActivatePreviousScreen]

系統函數執行) 變更到配方表目錄含有 [ActivateScreen]

系統函數的指定；觸發變更到含有配方表顯示的預先規劃畫面 [P_MESSAGE_SCREEN]。 [P_RECIPE_SCREEN] 已經在轉換期間被建立。在 [P_RECIPE_SCREEN] 中指定按鍵： • 返回所呼叫畫面的 <F5> 鍵 (使用 [ActivatePreviousScreen]

系統函數執行) 切換到上一個畫面返回所呼叫畫面 (使用 [ActivatePreviousScreen] 系統函數執行)

在畫面系列中執行返回，會開啟系列的上一個畫面。這與 OP17 專案中總是後退至系列的第一個項目不同。

切換到特定畫面畫面切換到特定畫面 (使用 [ActivateScreen] 系統函數執行，[特定畫面的名稱] 參數)



6.2.3 預設畫面

簡介在移轉到 OP 177B 專案期間，建立含有相同函數的預先規劃新畫面，用來取代 OP17 專案多數的預設畫面。某些預設畫面不需要置換或無法被取代，因為函數的範圍已變更，並且 OP 177B 的函數已變更。

預設畫面的轉換 OP17 的預設畫面轉換如下：

OP17 的預設畫面在 OP 177B 上取代錯誤警報 - 外觀轉換含有警報檢視的畫面。因為警報檢視已經過規劃，因此可以從錯誤警報緩衝

區顯示錯誤警報。錯誤警報 - 列印被 [PrintReport]

系統函數取代，用來觸發報表列印。報表已經過規劃，因此可以列印錯誤警報緩衝區的內容。

錯誤警報 - 號碼已放棄。所有的錯誤警報均出現在顯示錯誤警報的警報檢視中。錯誤警報 - 刪除 [ClearAlarmBufferProTool] 函數會用來進行移轉。此系統函數的參數與 ProTool

函數中的參數相同。新的專案只能使用系統函數 [ClearAlarmBuffer]。而且擁有新的參數。

錯誤警報 - 溢位已放棄。錯誤警報 - 文字已放棄。錯誤警報的文字也出現在顯示錯誤警報的警報檢視中。警告警報 - 外觀轉換含有警報檢視的畫面。因為警報檢視已經過規劃，因此可以從事件緩衝區顯

示警告警報。警告警報 - 列印被 [PrintReport]

系統函數取代，用來觸發報表列印。報表已經過規劃，因此可以列印事件緩衝區的內容。

警告警報 - 號碼已放棄。所有的警告警報均出現在顯示警告警報的警報檢視中。警告警報 - 刪除 [ClearAlarmBufferProTool] 函數會用來進行移轉。此系統函數的參數與 ProTool

函數中的參數相同。新的專案只能使用系統函數 [ClearAlarmBuffer]。而且擁有新的參數。

警告警報 - 溢位已放棄。警告警報 - 文字已放棄。警告警報的文字出現在顯示警告警報的警報檢視中。畫面 - 編輯已放棄。畫面可以在執行時期直接被開啟和編輯。畫面 - 列印已放棄。畫面的列印可以規劃如下：

• 使用 [PrintScreen] 系統函數列印目前顯示的畫面。 • 在報表中再次規劃畫面物件，並使用 [PrintReport] 系統函數列印該報表。不支援立即列印所有畫面。如果你要從不同畫面規劃製程值的報表，必須在專案中建立對應的報表。功能表項目 [專案] > [列印專案說明文件] 可以用來製作專案規劃階段的文件。

資料記錄 - 編輯以含進階配方表檢視的 [P_RECIPE_SCREEN] 畫面範本取代。在這個畫面上，你可以顯示並編輯配方表的資料記錄，並將它們傳輸至 HMI。

資料記錄 - 傳送會以含有進階配方表檢視的 [P_RECIPE_SCREEN] 畫面範本加以取代。在畫面中，你可以顯示並修改配方表資料記錄，然後將它們傳輸至 HMI。



OP17 的預設畫面在 OP 177B 上取代資料記錄 - 列印已放棄。可以被列印含有 [配方表列印] 物件的報表取代。系統設定 - 操作將會被包含三個對應標記按鈕的 [P_MODE_SCREEN] 畫面範本取代。

根據操作模式所產生的不同 [SetDeviceMode] 系統函數值被規劃到這些的每一個按鈕。

系統設定 - AlarmView

不支援。當警報檢視被規劃時，警報顯示的順序 ( 舊或新在上) 可以被指定。這個設定無法在執行時期中加以變更。

系統設定 - SysAlarm

轉換含有警報檢視的畫面。因為警報檢視已經過規劃，因此可以從系統警報緩衝區顯示系統警報。

系統設定 - 語言將會被包含三個對應標記按鈕的 [P_LANGUAGE_SCREEN] 畫面範本取代。 • 按鈕 1：設定語言 ([SetLanguage] 系統函數) • 按鈕 2：增加對比 ([AdjustContrast(1)] 系統函數) • 按鈕 3：減少對比 ([AdjustContrast(0)] 系統函數)

系統設定 - 日期/時間

將會被包含兩個含有對應標記的日期-時間欄位 (一個顯示日期，另一個顯示時間) 的 [P_DATE_TIME_SCREEN] 取代。這無法輸入一星期某一天，但是可以從日期進行內部計算，因此這可以使用於工作規劃者或 PLC 工作碼。 OP 177B 的日期/時間欄位比 OP17 長。移轉後如有需要，請調整畫面規劃。

系統設定 - 印表機不再需要。 OP 177B 的印表機參數將在控制台中規劃。系統設定 - IF1A/RS 232 IF1A/TTY IF1B IF1A/B IF2

不支援，因為在 OP 177B 上通訊設定是透過載入程式功能表所建立。

StatVAR 以含有狀態/強制指示的 [P_STATUS_FORCE_SCREEN] 螢幕範本取代。特殊的畫面選取功能會被用來呼叫含有狀態/強制顯示的畫面的 [ActivateScreen] 系統函數所取代。此畫面的 <F2> 鍵會被指定一個呼叫畫面功能的傳回 (使用 [ActivatePreviousScreen] 系統函數執行)。

SteuVAR 以含有狀態/強制指示的 [P_STATUS_FORCE_SCREEN] 螢幕範本加以取代。特殊的畫面選取功能會被用來呼叫含有狀態/強制顯示的畫面的 [ActivateScreen] 系統函數所取代。此畫面的 <F2> 鍵會被指定一個呼叫畫面功能的傳回。 (使用 [ActivatePreviousScreen] 系統函數執行。)

密碼處理 - 登入被呼叫 [ShowLogonDialog] 系統函數取代。密碼處理 - 登出被呼叫 [Logoff] 系統函數取代。密碼處理 - 編輯被預先規劃的畫面 [P_USER_SCREEN] 取代。 [P_USER_SCREEN]。

此畫面包含使用者檢視。



6.2.4 畫面物件

簡介在 OP17 專案轉換至 OP 177B 專案期間，畫面物件會自動調整至大以配合 OP 177B 的功能。不過，轉換完成之後會需要特定編輯工作。

轉換 IO 欄位在轉換期間，輸出欄位、輸入欄位和輸入/輸出欄位會被轉換為具有類似規劃的 IO 欄位。轉換之專案的 IO 欄位可以使用觸摸式螢幕鍵盤操作。當你觸摸 IO 欄位時，OP 177B 會自動開啟此鍵盤。根據輸入物件的規劃，HMI 裝置只會在輸入數字或字母與數字值時顯示螢幕鍵盤。欄位會特別轉換如下：

OP17 OP 177B 輸出欄位 IO 欄位，已規劃為輸出欄位輸入欄位 IO 欄位，已規劃為輸入欄位輸入/輸出欄位 IO 欄位，已規劃為輸入/輸出欄位文字輸出欄位符號式 IO 欄位，已規劃為輸出欄位文字輸入欄位符號式 IO 欄位，已規劃為觸摸式螢幕上的輸入欄位作業。文字輸入/輸出欄位符號式 IO 欄位，已規劃為觸摸式螢幕上的輸入/輸出欄位作業。

説明移轉之後，排列於符號式 I、O 或 I/O 欄位靠右對齊的特性可能只會有部份顯示在 HMI 裝置顯示上。受影響的欄位在後編輯的步驟中必須被放大，或使用的字型必須縮小。



轉換文字在轉換文字時會涉及下列的變更和限制： ● 字型： OP17 字型會轉換為預設的 OP 177B 字型。字體的大小由 OP17

上所設定的行數決定。在 OP 177B 上，10pt 的字體會用於由 8 行每行 40 個字元所組成的顯示。在 OP 177B 上，20pt 的字體會用於由 4 行每行 20 個字元所組成的顯示。

● 在轉換之後，如果你要在 OP177B 專案中轉換為「Tahoma」字型，根據字元集，下列字元不支援：

OP17 字元集「European」和「EuropeanII」

OP17 字元集「Russian」

OP17 字元集「Czech」、「Hungarian」和「Polish」

OP17 字元集「Greek」

OP17 字元集「Turkish」



轉換畫面項目的版面配置在 OP17 畫面項目轉換至 OP 177B 畫面時，所有靜態文字會被轉換到一個單一、大型的文字欄位。 IO 欄位的版面配置會配合 OP 177B 的顯示做調整。與 OP17 相比較，OP 177B 具備較大的顯示。你必須將畫面調整以因應 OP 177B 的 6 吋顯示以及修改的軟體按鍵之版面配置。畫面版面配置調整的範例如下所示。

① 在 WinCC flexible 中選取要編輯的畫面。 ② 在畫面編輯器中，選取與刪除不需要的空行。 ③ 將控點從下向上拖曳以減少文字欄位大小。



④ 使用剪下/貼上功能將文字元素從原始文字欄位移動至下方的畫面區段；這些欄位可自由定位。此方法可輕易將你的文字元素調整成 OP 177B 的新設計。

閃爍如果將文字屬性 [閃爍] 指定到畫面物件的所有文字，則這個屬性在轉換期間僅會被匯入到 OP 177B 中。 OP 177B 不再支援閃爍文字區段。如果文字欄位包含多個文字，而其中一個文字閃爍，則文字欄位必須區分為多個文字欄位。

量測值清單 OP 177B 不支援量測值清單。

畫面物件 [狀態強制] 支援 [狀態/強制] 畫面物件。



6.2.5 軟體按鍵

簡介 OP17 與 OP 177B 的軟體按鍵版面配置不同。在轉移專案時，OP17 下方的兩排軟體按鍵列 (K1 - K16) 的軟體按鍵指定會被轉換成 OP 177B 下方的兩排軟體按鍵列 (K3 - K18)。與 OP17 相比較，OP 177B 並不具備任何系統按鍵 (游標鍵、ACK、ESC 以及 Help)。系統按鍵的功能會被指定至 OP 177B 軟體按鍵。

按鍵指定的偏差在 OP17 專案轉換為 OP 177B 專案之後，會發現按鍵指定有以下的差異。

OP17 按鍵指定 OP 177B 按鍵指定 <向上> <F1> 鍵，使用 [ActivateScreen] 系統函數執行。 <向下> <F3> 鍵，使用 [ActivateScreen] 系統函數執行。 <ESC> <F5> 鍵 <ACK> <K2> 鍵，使用 [ACK] 系統函數執行。 <Help> <F1> 鍵，使用 [ShowOperatorNotes] 系統函數執行。 <F1> <F7> 鍵 <ENTER> 在 OP 177B 不支援，使用觸摸螢幕鍵盤上的 <Enter> 鍵確認輸入。 <Shift + 軟按鍵> 不支援 <Shift+軟體按鍵> 組合鍵。在 OP 177B 上，只有 <F1> 到 <F14> 和

<K1> 到 <K10> 鍵可以被指定系統函數呼叫。 <Shift+ +/-> 不支援使用 <Shift+ +/-> 設定對比。

在 OP 177B 上對比的設定如下： • 在載入程式功能表中。 • 使用預先規劃的畫面

[P_LANGUAGE_SCREEN]，這含有設定對比和語言的控制元素。畫面會在移轉期間被建立。

• 使用指定 [AdjustContrast] 系統函數的控制元素。

ESC 按鍵指定的移轉 OP 17 HMI 允許操作員按下 ESC 鍵，從某個包含畫面項目的畫面返回至首頁畫面。在移轉至 OP 177 期間，畫面項目會被移轉到不同的畫面。操作員可以使用 F1 和 F3 軟體按鍵在不同的畫面之間切換，以及使用 ESC 鍵逐步地返回至前一個畫面。畫面之間的跳躍會被記錄在畫面堆疊中。由於其有限的容量，如果操作員切換畫面數次，則畫面堆疊將只會顯示後兩個畫面之間的跳躍。操作員會因此無法返回至首頁畫面。當您完成移轉後，應該因此設計一個全域的起始畫面選取按鈕。

系統鍵盤影像的移轉系統鍵盤影像是舊的，因為 OP 177B 並不具備任何系統按鍵。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.3 量測值和區域指標


軟體鍵盤影像的移轉由於 WinCC flexible 沒有提供對應的區域指標，因此無法移轉軟體鍵盤對應。不過，你可以在後續步驟中為此功能建立影像。如果你想要評估 PLC 的按鍵作業，請將系統函數 [SetBitWhileKeyPressed] 規劃給所有軟體按鍵的 [按下] 事件。當使用者於執行時期在 HMI 上按下按鍵時，系統會設定對應位元於外部量測值。這會通知 PLC 按鍵已被按下。外部量測值會寫入與區域指標在 ProTool 專案中的相同 PLC 位址。因此，PLC 程式不需要任何變更。

屬性 [位元在量測值] 的移轉在 OP17 專案中，如果屬性 [位元在量測值] 規劃給軟體按鍵或系統鍵，則會在移轉到 OP 177B 專案期間被取代。在移轉期間，會針對含有 [按下] 屬性的 OP17 專案中的所有功能鍵和系統鍵規劃 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數。


6.3.1 量測值

簡介在移轉期間，會在 OP 177B 專案中建立對應到 OP17 專案中其它量測值的量測值。此外，還會為外部量測值建立與 PLC 的連接。

資料類型的轉換將 OP17 專案轉換至 OP 177B 專案時，[STRING] 資料類型會被轉換為 [STRINGCHAR] 資料類型。在 OP 17 專案中，ProTool 會以空格 (20hex) 填滿字串中未使用的位元組。但是，若是移轉至 OP 77B/OP 177，WinCC flexible 會填入值 00hex。如果已調整評估以適應該特性，則必須在移轉之後調整專案。 OP 177B 不支援 [STRING] 類型的陣列量測值。在移轉期間，每一個陣列量測值會由所建立的 [STRINGCHAR] 類型之特殊量測值所取代。

匯入小數位數在 OP 177B 上無法為新的量測值規劃小數位數。在 OP17 專案中擁有小數位數的量測值會被轉換如下： ● 被規劃為 IO 欄位的量測值會保留小數位數。 ● 配方表會在配方表檢視中套用量測值的小數位數。 ● 在警報文字中顯示的量測值小數位數會在警報中被取消。



6.3.2 區域指標

簡介在從 OP17 移轉到 OP 177B 期間，某些區域指標是以 1:1 被轉換。下列區域指標會被陣列量測值取代： ● 操作訊息 ● 錯誤警報 ● OP 確認 ● PLC 確認 ● LED 對應剩餘的區域指標產生結構變更。

區域指標的移轉下列的區域指標是以 1:1 被匯入：

在 OP17 上的區域指標在 OP 177B 上的區域指標使用者版本專案 ID 畫面編號畫面編號

ProTool 中的區域指標的長度為 4 個位元組。移轉之後，區域指標的長度為 10 個位元組。因此，當你移轉專案時，後續的區域指標可能會重疊。

下列區域指標不適用或具有不同的結構：

在 OP17 上的區域指標在 OP 177B 上的區域指標操作訊息區域指標被放棄。

區域指標在移轉期間會換成具有 16 位元陣列元素的外部陣列量測值範本 [PT_Operational_messages]。在移轉之後，OP17 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。位元號碼會自動接收更新識別碼 1 至 8。一旦 PLC 將陣列元素的一個位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的操作訊息，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被視為 [已傳送]。



在 OP17 上的區域指標在 OP 177B 上的區域指標資料信箱資料記錄

在 OP 177B 上，區域指標的大小總是 5 個字組。在 OP 177B 上不需要資料字組 6 到 n，因為資料記錄無法經由 [資料記錄] 區域指標間接傳送到 PLC 中。這個區域指標會在移轉期間自動被轉換。當連結到 S7 PLC 時，區域指標的長度維持不變，而結構變更如下： 1. 字組：配方表號碼 (不變) 2. 字組：資料記錄號碼 (先前為第 4 個字組) 3. 字組：保留 4. 字組：資料記錄確認 (先前為介面範圍的位元組 n+3) 5. 字組：可用

功能鍵盤區域指標被放棄替代：根據軟體按鍵數目規劃外部量測值的長度，因此量測值的一個位元對應到一個軟體按鍵。將 [SetBitWhileKeyPressed] 系統函數規劃到先前指定的軟體按鍵。設定系統函數的參數，以便按鍵被設定到外部量測值的對應位元。量測值的狀態就可以在 PLC 程式中評估。

OP 確認區域指標被放棄。區域指標在移轉期間被具有 16 位元陣列元素及外部陣列量測值範本 [Acknowledgement] 取代。在移轉之後，ProTool 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素。

PLC 確認區域指標被放棄。替代：錯誤警報的 [PT_Error alarms] 陣列量測值在移轉期間被擴充。

配方表方塊 (僅限 S5) 區域指標被放棄不再支援配方表間接傳送。傳送會直接進行。

配方表接續方塊 (僅限 S5)

區域指標被放棄不再支援配方表間接傳送。傳送會直接進行。

配方表號碼 (僅限 S5) 區域指標被放棄不再支援配方表間接傳送。傳送會直接進行。

介面區資料會經由下列的區域指標與 PLC 交換： • [協調] • [PLC 工作碼] • [日期/時間] • 移轉：一旦移轉完成，就必須在專案中建立區域指標。這個分散會簡化 HMI 裝置和 PLC 之間的資料交換。 PLC 程式必須在轉換之後隨著加以規劃。



在 OP17 上的區域指標在 OP 177B 上的區域指標錯誤警報區域指標被放棄。

區域指標在移轉期間被具有 16 位元陣列元素及預先規劃的外部陣列量測值範本 [PT_Error alarms] 取代。在移轉之後，OP17 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。陣列元素會自動接收更新識別碼 9 至 16。一旦 PLC 將陣列元素的一個位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的操作訊息，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被視為 [已傳送]。

系統鍵盤區域指標會被放棄，因為 OP 並不具備任何系統按鍵。 LED 對應區域指標被放棄。

移轉程式會以外部陣列量測值範本 [PT_LED mapping] 取代區域指標。 HMI 上的 LED 會以與 OP17 區域指標中相同的順序指定給新的陣列量測值元素。陣列元素會自動接收更新識別碼 17 至 24。每一個陣列量測值的長度是兩個位元。下列的狀態可以在執行時期藉由設定屬於 LED 的位元加以執行： LED 功能 (Bit1/Bit2) 關閉 (0/0) 緩慢閃爍 (1/0) 快速閃爍 (0/1) 持續 (1/1)

6.3.3 [介面區] 區域指標的分散


從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.4 系統函數、事件及 PLC 工作碼


6.4 系統函數、事件及 PLC 工作碼

6.4.1 系統函數

轉換在從 OP17 移轉到 OP 177B 的期間，OP17 的 ProTool 系統函數會被對應的 WinCC flexible 系統函數取代。在 WinCC flexible 中，系統函數的名稱是依據特定的轉換所指定。因此，WinCC flexible 系統函數的名稱並不會和對應的 ProTool 系統函數名稱相同。 WinCC flexible 系統函數群組的名稱也和 ProTool 不同。系統函數轉換如下：

OP17 專案： ProTool 系統函數 OP 177B 專案︰ WinCC flexible 系統函數計算線性轉換 1 被 [LinearScaling] 系統函數取代。

注意事項：變更轉換的功能，使 [x] 與 [y] 量測值不相同。線性轉換 2 被 [InvertLinearScaling] 系統函數取代。

注意事項：變更轉換的功能，使 [x] 與 [y] 量測值不相同。量測值：轉換值被 [LinearScaling] 系統函數取代。量測值：設定值被 [SetValue] 系統函數取代。量測值：正/負值被 [IncreaseValue] 和 [DecreaseValue] 系統函數取代。量測值：正/負值 - 游標被 [IncreaseFocusedValue] 和 [DecreaseFocusedValue]

系統函數取代。資料記錄資料記錄：OP -> PLC 被 [SetDataRecordToPLC] 系統函數取代。資料記錄：PLC > OP 被 [GetDataRecordFromPLC] 系統函數取代。刪除記錄被 [DeleteDataRecord] 系統函數取代。配方表目錄根據規劃參數取代如下：

• 參數 [2 = 編輯]

被 [ActivateScreen] 系統函數取代，可以用來呼叫含有配方表檢視的畫面。資料記錄可以在配方表檢視中加以編輯。

• 參數 [5 = 列印]

不再支援；配方表資料記錄可以藉助配方表報表加以列印。 • 參數 [7 = 傳送]

被 [ActivateScreen] 系統函數取代，可以用來呼叫含有配方表檢視的畫面。可以使用配方表檢視將資料記錄傳送到 PLC。

呼叫資料記錄不再需要，因為資料記錄可以透過配方表檢視加以檢視和編輯。警報清除錯誤警報緩衝區移轉程式會以 [錯誤] 值建立 [ClearAlarmBuffer] 函數。

先/ 後的錯誤警報不支援；在警報檢視規劃期間可以設定錯誤警報 (錯誤) 的顯示順序。在執行時期，順序無法變更。



OP17 專案： ProTool 系統函數 OP 177B 專案︰ WinCC flexible 系統函數警報錯誤警報溢位警告不支援。工作可以被指定到 [警報緩衝區溢位]


清除警報緩衝區移轉程式會以 [警告] 值建立 [ClearAlarmBuffer] 函數。事件溢位警告不支援。工作可以被指定到 [警報緩衝區溢位]


警報報表開啟/關閉被 [SetAlarmReportMode] 系統函數取代。 FM 函數、 MCU 函數、 NC 函數

以 SINUMERIK 選項取代。

密碼密碼登出被 [Logoff] 系統函數取代。列印列印錯誤警報緩衝區被 [PrintReport] 系統函數取代，可以在移轉中用來列印 [錯誤]

警報等級的警報報表。列印事件緩衝區被 [PrintReport] 系統函數取代，可以在移轉中用來列印 [警告]

警報等級的警報報表。列印所有資料記錄被 [PrintReport]

系統函數取代，可以在移轉中用來列印所有記錄的配方表報表。列印資料記錄被 [PrintReport]

系統函數取代，可以在移轉中用來列印包含指定記錄號碼之記錄的配方表報表。

螢幕拷貝被 [PrintScreen] 系統函數取代。列印所有畫面不支援。如果你要列印所有畫面，則將這些畫面複製到報表中，

然後列印這個報表。畫面目錄不再需要。畫面畫面分支不再需要；在移轉期間從畫面項目建立的所有畫面之間瀏覽是透

過 [ActivateScreen] 系統函數實作。特殊畫面選取不再需要。顯示選取被 [ActivateScreen] 系統函數取代。畫面目錄不再需要。重新整理畫面不再需要。系統設定 S7 備份不支援。切換 S7 變更操作狀態不支援。變更 S7 PLC 被 [ChangeConnection] 系統函數取代。語言變更被 [SetLanguage] 系統函數取代。警報層級被 [ActivateScreen]

系統函數取代，可以用來呼叫含有警報檢視的畫面。



OP17 專案： ProTool 系統函數 OP 177B 專案︰ WinCC flexible 系統函數切換變更操作模式被 [SetDeviceMode] 系統函數取代。

在 ProTool 中，可使用 4 種操作模式來規劃 [變更操作模式] 函數 (0：線上；1：離線；2：傳輸；3：迴路操作)。在 WinCC flexible 中，只支援 3 種操作模式 (0：線上；1：離線；2：傳輸)。如果在移轉的專案中規劃了 [迴路作業] 操作模式，則在產生期間將輸出錯誤訊息 [系統函數的常數參數無效]。

6.4.2 事件

轉換在從 OP17 移轉到 OP 177B 期間，幾乎所有事件不需要任何變更就可以加以匯入。下列事件會在移轉期間被取代： ● [輸入值]

在移轉期間，[輸入值] 事件會被 [變更值] 事件取代。如果你要在 HMI 裝置中使用輸入觸發事件 (不論量測值內容是否變更)，則如下進行。將 [位元處理] 群組的額外系統函數規劃到 <Enter> 鍵 (操作員完成輸入所使用的按鍵)，以設定位元，並且評估設定位元。

● [輸出值] 在移轉期間，[輸出值] 事件會被 [變更值] 事件取代。不論量測值內容變更發生在 PLC 中或者在 HMI 裝置的輸入時，當這個變更發生時，總是會觸發這個事件。

6.4.3 工作信箱

簡介在轉換之後，只有某些 OP17 專案的 PLC 工作碼可以使用於 OP 177B 專案中。由於 ProTool 和 WinCC flexible 的概念不同，因此不再需要某些 PLC 工作碼，或者無法再使用這些工作碼。在某些情況下，必須編輯 OP 177B 專案和 PLC 程式，以達到 OP17 專案的功能。如果轉換的專案在任何情況下需要編輯，則請檢查利用 OP17 專案中的 PLC 工作碼完成的工作是否可利用 OP 177B 中的系統函數更有效加以完成。



轉換在從 OP17 轉換為 OP 177B 的期間，PLC 工作碼轉換如下：

OP17 OP 177B 說明/取代/因應措施 3 [螢幕拷貝] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintScreen]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。 5 [選取目錄] 不再需要。 7 [列印所有畫面] 不支援。如果你要列印所有畫面，則將這些畫面複製到

報表中。然後可使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

10 [列印所有資料記錄] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。配方表資料記錄可以透過 [列印配方表] 物件加以列印。

11 [特殊畫面選取] 不再需要。若要選取畫面，請使用 PLC 工作碼 51 [畫面選取]，或者規劃 [ActivateScreen] 系統函數。你可以使用系統函數執行特殊畫面中的其他函數，例如使用 [AdjustContrast] 調整對比。

12 [切換警報登入/登出] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [SetAlarmReportMode] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

13 [切換語言] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [SetLanguage] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。

14 [設定時間 (BCD 碼)] 14 [設定時間 (以 BCD 編碼)]

---

15 [設定日期 (BCD 碼)] 15 [設定日期 (以 BCD 編碼)]

---

16 [內部介面參數 (RS232)] 不支援。以載入程式功能表直接在 OP 177B 進行通訊設定。

17 [模組介面參數 (TTY)] 不支援。以載入程式功能表直接在 OP 177B 進行通訊設定。

19 [印表機參數] 不支援。以載入程式功能表直接在 OP 177B 設定印表機參數。

21 [錯誤警報顯示類型] 不支援。在 WinCC flexible 中，警報顯示時含有 [警報顯示] 畫面物件，或含有 [警報視窗] 畫面物件。警報的篩選條件只能在 [一般] 群組中的畫面物件屬性檢視中加以設定。不支援依 [優先等級]、[確認群組] 及 [狀態] 進行篩選。



OP17 OP 177B 說明/取代/因應措施 22 [設定顯示對比] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [AdjustContrast]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。否則設定預先規劃的預設畫面 [P_LANGUAGE_SCREEN]。 [P_LANGUAGE_SCREEN] 包含三個對應標記的按鈕。 • 按鈕 1：設定語言 ([SetLanguage]

系統函數) • 按鈕 2：增加對比 ([AdjustContrast(1)]

系統函數) • 按鈕 3：減少對比 ([AdjustContrast(0)]

系統函數) 23 [設定密碼層級] 23 [設定使用者群組] PLC 工作碼 [23 設定使用者群組] 會將 WinCC

flexible 中已變更的使用者管理概念納入考量，因為它會設定使用者群組，而非密碼層級。如果你使用 PLC 工作碼 23，PLC 程式必須隨著加以變更。

24 [密碼登出] 24 [密碼登出] --- 31 [列印錯誤警報緩衝區] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。這個函數可以用來列印警報等級 [錯誤警報] 的警報報表。

32 [列印事件緩衝區] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。這個函數可以用來列印警報等級為 [操作訊息] 的警報報表。

37 [開啟/關閉操作訊息的溢位警告] 38 [切換錯誤警報溢位警告開啟/關閉]

不需要 PLC 工作碼。在 WinCC flexible 中沒有緩衝區溢位警告。規劃 [警報緩衝區溢位] 事件，用來取代 [ShowSystemAlarm] 系統函數。你可以使用這個系統函數輸出你自己的警報文字。警報文字僅限於一種語言。

41 [傳送日期/時間至 PLC] 41 [傳送日期/時間至 PLC]

---

42 [從 PLC 取得 LED 範圍] 43 [從 PLC 取得事件訊息範圍] 44 [從 PLC 取得警報訊息範圍] 45 [從 PLC 取得確認範圍] 47 [將 LED 範圍直接傳輸到 HMI 裝置]

不支援 PLC 工作碼。改為使用具有適當參數的 PLC 工作碼 [46 更新量測值]。此 PLC 工作碼會讀取在移轉之後取代 [操作訊息]、[錯誤警報]、[PLC 警報] 及 [LED 對應] 的 ProTool 區域指標之 WinCC flexible 量測值內容。控制以 [更新識別碼] 參數讀取量測值。將所需量測值的更新識別碼指定到這個參數。指定 [更新識別碼] 參數： 1...8 操作訊息 9...16 錯誤警報 17...24 LED 對應

49 [清除事件緩衝區] 49 [清除事件緩衝區] --- 50 [清除錯誤警報緩衝區] 50

[清除錯誤警報緩衝區] ---



OP17 OP 177B 說明/取代/因應措施 51 [畫面選取] 51 [畫面選取] --- 52 [列印畫面] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintScreen]

系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。 53 [配方表選項] 不支援。改為使用含有 [ActivateScreen] 參數的 PLC

連接將 [EnableScreen] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。預先規劃的畫面 [P_RECIPE_SCREEN] 包含配方表檢視，並且是在轉換期間被建立。

54 [列印配方表] 不支援。改為使用 PLC 連接將 [PrintReport] 系統函數規劃為量測值的 [值變更] 事件。配方表可以使用配方表報表加以列印。




70 [從 TP/OP 將配方表記錄傳送到 PLC]

70 [將記錄寫入 PLC] 在 WinCC flexible 中，[配方表號碼] 和 [記錄號碼] 必須以參數方式提供。如果你要從 HMI 裝置將配方表名稱或記錄名稱傳送到 PLC，請使用 [SetDataRecordTagsToPLC] 系統函數，而非 PLC 工作碼 70。

71 [部份畫面更新] 不再需要。 --- 72 [目前畫面中的游標定位] 不支援。改為使用 PLC 工作碼 51 [畫面選取]。 73 [目前特殊畫面中的游標定位]

不支援。改為使用 PLC 工作碼 51 [畫面選取]。

74 [鍵盤模擬] 不支援。 ---

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.5 警報系統


6.5 警報系統

簡介在從 OP17 轉換為 OP 177B 期間，所有現有警報等級的警報會被轉換，成為下列持續可用的警報等級： ● 警告警報 ● 錯誤警報 ● 系統警報 ● 自訂警報等級包含在警報文字中的量測值和文字清單會在移轉期間被匯入。

預先規劃的畫面取代警報層級 OP 177B 不支援警報層級。在轉換期間，會改為建立名稱為 [P_MESSAGE_SCREEN] 的預先規劃畫面來顯示警報。這個畫面藉助 [進階警報顯示] 畫面物件來顯示警報。警報顯示包括系統日期和時間。因此不再需要警報文字的顯示。在移轉期間，會從警報文字移除日期/時間的顯示。警報顯示會在每個警報的兩行檢視中顯示警報號碼、警報文字和警報等級的縮寫。 [P_MESSAGE_SCREEN] 畫面可以在執行時期中以 <F5> 或 [ActivateScreen] 系統函數加以開啟。

顯示變異的移轉不支援 [混合] 和 [個別] 顯示變異。顯示變異轉換如下： ● 顯示變異 [個別]

[P_MESSAGE_SCREEN] 包含兩個警報檢視：一個顯示錯誤警報，另一個顯示警告警報和系統警報。

● 顯示變異 [混合] 取代警報層級的畫面包含一個警報檢視，以一併顯示系統警報、錯誤警報和警告警報。這些會依照接收的時間順序顯示。在規劃期間可以設定警報的排序，但是無法在執行時期中加以變更。具有警報顯示的畫面可以在轉換之後以軟體按鍵或 [ActivateScreen] 系統函數加以開啟，這根據呼叫警報層級的先前執行而定。

復歸警報不支援復歸警報。

警報的優先等級在 OP17 中指定給單一警報的優先等級會在移轉之後被放棄。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.5 警報系統


警報區域指標的移轉在 OP17 專案移轉為 OP 177B 專案期間，會建立具有 16 位元陣列元素的陣列量測值，以取代區域指標 [事件警報] 與 [錯誤警報]。陣列量測值會接受對應的名稱指定。在移轉之後，OP17 區域指標中的每一個位元，會對應一個新建的陣列量測值陣列元素之位元。警報會依警報號碼的遞減順序而指定到位元號碼。一旦 PLC 將陣列元素位元值設定為 [TRUE]，HMI 裝置就會偵測指定的製程事件，並視為 [已接收]。在相反的情況中，當陣列元素的位元在 PLC 上復歸為 [FALSE] 之後，警報就會被視為 [已傳送]。

警報緩衝區溢位當警報緩衝區完全被填滿時，就會觸發 [警報緩衝區溢位] 事件。警報緩衝區溢位無法針對系統警報和警告警報個別查詢。當警報緩衝區溢位時，[ClearAlarmBuffer] 可以用來從警報緩衝區中刪除特定等級的警報，並且清空警報緩衝區。

刪除警報緩衝區如果你在專案中使用特殊畫面選取函數來刪除警告和錯誤警報緩衝區，在警報緩衝區被刪除之前，執行版軟體會出現安全性提示。執行版軟體會在移轉期間改變它的行為。不提供用以確認警報緩衝區之刪除的安全性提示。

警報記錄含有接收和傳送時警報列印的警報記錄會在移轉之後被保留。不支援使用警告記錄列印標頭和標尾。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.6 使用者授權


6.6 使用者授權






簡介在 OP17 專案轉換為 OP 177B 專案期間，會建立使用者群組，這些使用者群組具有指定給 OP17 專案中密碼層級的相同授權。此外，許多的控制元素會在移轉期間，被指定與 ProTool 中相同的存取保護。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.7 列印


不移轉密碼清單密碼清單不會移轉，因為它是儲存在特定的 HMI 裝置上，而非在專案資料中。移轉完成之後，必須再次建立使用者。這在 OP 177B 上有兩個選項： ● 規劃期間會以執行時期使用者管理建立新使用者、使用者群組及密碼。 ● 已規劃包含使用者檢視的畫面。

使用者檢視會對系統管理員顯示現有使用者、密碼及使用者群組。系統管理員也可以建立包含使用者檢視的新使用者、使用者群組及密碼。

密碼編輯的預設畫面轉換使用密碼的預設畫面轉換如下：

OP17 的預設畫面在 OP 177B 上取代密碼處理 - 登入被 [ShowLogonDialog] 系統函數取代呼叫。密碼處理 - 登出被呼叫 [Logoff] 系統函數取代。密碼處理 - 編輯被預先規劃的畫面 [P_USER_SCREEN] 取代。

[P_USER_SCREEN] 包含使用者顯示。

OP 177B 的進階選項在 OP 177B 上，可依需要將使用者指定給使用者群組，不需顧慮等級。在轉換期間，請檢查專案，以查看是否需要建立新的使用者群組。此外，在移轉期間建立的適當使用者群組名稱可以在 [使用者管理執行時期] 群組的 [群組] 編輯器中指定。

6.7 列印

簡介在 WinCC flexible 中列印專案資料是由報表所控制。報表包含啟用畫面的物件、警報緩衝區和要列印的配方表。如果不使用報表，OP 177B 的使用者只能列印警報記錄和目前顯示的畫面 (螢幕拷貝)。從 OP17 移轉到 OP 177B 不包括標頭和標尾，因此不會被列印出來。

警報記錄在 OP17 轉移到 OP 177B 期間，警報記錄的設定以 1:1 保留。在移轉期間，對應的 OP17 系統函數會被 OP 177B [SetAlarmReportMode] 系統函數取代。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.7 列印


警報緩衝區溢位時的列印如果在 OP17 專案中規劃「溢位記錄」，請使用下列在 OP 177B 專案中設定相同行為的規劃： 1. 建立含有 [列印警報] 物件的報表。 2. 在警報報表的屬性檢視中，選取 [警報事件] 做為 [警報來源]。 3. 在排程程式中，建立將由 [警報緩衝區溢位] 系統事件觸發的工作。 4. 將 [PrintReport] 系統函數指定到報表和警報記錄將被列印的工作。警報記錄會在警報緩衝區溢位時被列印。

列印警報緩衝區在 OP17 中，系統函數會控制事件緩衝區和錯誤警報緩衝區的列印。在從 OP17 移轉到 OP 177B 期間，這個功能轉換如下：產生含有 [列印報告] 物件 ([警報記錄]) 的兩份報表。另外還會規劃報表，因此可以從警報緩衝區列印操作訊息或錯誤警報。 OP17 專案的對應系統函數會被 [PrintReport] 系統函數取代，以列印所需的報表。警報可以按時間的遞增或遞減順序加以列印。這些無法根據警報號碼排序。

列印顯示的畫面 (螢幕拷貝) 當具有列印顯示畫面 (螢幕拷貝) 選項的 OP17 專案被轉換時，OP 177B 專案會保留這個函數。在移轉期間，對應的 OP17 系統函數會換成 [PrintScreen] 系統函數。

列印畫面在 OP 177B 上不支援在一個列印工作中列印所有畫面。使用專案說明文件記錄專案中的畫面。專案說明文件會用來輸出所選取的或全部的專案規劃資料。如果你要在執行時期允許使用者列印，即使畫面未顯示也是如此，則步驟如下： 1. 規劃畫面的所有物件，藉以為每一個畫面建立報表。

不能規劃的物件也無法列印，例如，長條圖。 2. 規劃 IO 欄位，以便讓使用者可以從文字清單選取其中一個畫面。為 IO

欄位規劃量測值，以儲存選取的結果。 3. 將 [PrintReport] 系統函數規劃到按鈕。傳送量測值內容做為參數。在執行時期，使用者可以從文字清單選取畫面，並使用按鈕列印。如果你已使用專案說明文件中畫面的列印輸出，請呼叫功能表指令 [檔案] > [列印專案說明文件]。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.8 配方表


列印配方表在 OP17 上，列印配方表的所有資料記錄或一個特定資料記錄是由系統函數所控制。在從 OP17 移轉到 OP 177B 期間，這個功能轉換如下：產生含有 [列印配方表] 物件 ([配方表記錄]) 的兩份報表。配方表報表會被規劃，因此所有資料記錄可以使用一個配方表報表加以列印，而目前選取的資料記錄可以使用另一個配方表報表加以列印。OP17 專案的對應系統函數會被 [PrintReport] 系統函數取代，以列印所需的報表。

印表機設定連接至 OP 177B 的印表機將在控制台中規劃。不支援使用系統函數規劃印表機。如需載入程式功能表的詳細資訊，請參閱 OP 177B 使用手冊。

6.8 配方表

簡介從 OP17 專案移轉到 OP 177B 專案的期間，配方表也會被轉換。

轉換配方表轉換配方表的細節如下： ● 配方表標頭變成本地化配方表名稱。 ● 配方表號碼被匯入時不變。 ● 下表顯示如何轉換配方表項目以及相對應的量測值。

配方表項目的名稱是由配方表項目的全部文字所形成的。在 OP 177B 上的量測值內容總是顯示在配方表項目的名稱之後。

OP17 OP 177B 雙行、整體 80 個位元單行、整體 40 個位元

注意事項：移轉常式會截斷超過 40 個字元的過長文字。

範例 (量測值的顯示是以 <...> 表示)：

在 OP17 上的配方表項目 OP 177B 上的配方表項目糖 <1.5> 公斤糖 (公斤) <1.5> 水 <5> l 水 (l) <5>

WinCC flexible 不支援針對不同配方表項目的密碼保護。而是以在呼叫 P_RECIPE_SCREEN 畫面時指定密碼來規劃存取控制。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.8 配方表


資料記錄的轉換配方表的資料記錄無法被轉換。它們必須重新加以輸入。資料記錄可以在規劃電腦上的 [配方表] 編輯器中產生，然後傳送到 OP 177B。

配方表的顯示 OP 177B 擁有 [配方表顯示] 畫面物件，可以顯示配方表。利用這個在 HMI 裝置顯示，配方表的資料記錄可被顯示、編輯和傳送到 PLC。在移轉期間，建立一個含有配方表檢視的畫面，以取代配方表內容和個別的配方表。配方表檢視會根據 OP17 專案中現存的配方表自動加以規劃。 [閃爍] 屬性不再支援配方表元素名稱。

資料記錄傳送的區域指標用來傳送配方表資料記錄的區域指標是由 OP 177B 所連結的 PLC 決定。 ● 連接至 S7

在連接至 S7 中，[資料記錄] 區域指標會用來傳送配方表的資料記錄。在從 OP17 移轉到 OP 177B 之後，資料記錄的長度仍維持相同，結構會被轉換如下： 1. 字組：配方表號碼 (不變) 2. 字組：記錄號碼 (先前為第 4 個字組) 3. 字組：保留 4. 字組：記錄確認 (先前為介面範圍的位元組 n+3) 5. 字組：可用

● 連接至 S5 在連接至 S5 中，資料記錄的傳送從間接轉換成直接傳送。配方表號碼方塊，配方表方塊和配方表之後的方塊會被放棄。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.9 已規劃的 PLC 驅動程式移轉


6.9 已規劃的 PLC 驅動程式移轉

1:1 轉換可用於 OP17 的大部份 PLC 驅動程式也可用於 OP 177B。它們會在轉換期間自動被轉換。這套用到下列的 PLC 驅動程式：

PLC 驅動程式移轉支援 RS232

連接，透過配接卡 1) SIMATIC S7-300/400 ✔ SIMATIC S7-200 (一個 PLC) ✔ SIMATIC S7-NC — 2) — SIMATIC S5 DP ✔ SIMATIC 500/505 DP ✔ Allen-Bradley DF1 PLC -5 ✔ ✔ Allen-Bradley DF1 SLC 500 ✔ ✔ Allen-Bradley DH485 ✔ GE Fanuc SNP ✔ ✔ MITSUBISHI FX ✔ Mitsubishi 通訊協定 4 ✔ ✔ Modicon Modbus ✔ ✔ Omron Host-Link/Multilink ✔ ✔ Telemecanique Adjust — 2) — 1) 對 RS232 連接而言，配接卡是必要的 (MLFB 編號 6ES5 ...) 2) 如果你轉換一個連接至「Telemecanique Adjust」或「SIMATIC S7-NC」PLC 的專案，在轉換期間會出現警告訊息。在 OP 177B 專案上設定「SIMATIC S7-300/400」PLC 驅動程式做為替代。所有量測值會與 PLC 相隔開。

連接至 SIMATIC S5-FAP / AS511 的專案如果 SIMATIC S5 FAP PLC 用於 OP17 專案中，則在移轉之前必須在 ProTool 中選取 SIMATIC S5 AS511。移轉之後，你可以在 WinCCflexible 中變更至 SIMATIC S5 DP。程序： 1. 在 ProTool 中開啟 OP17 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。含有「SIMATIC S5 FAP」通訊協定的 PLC

此時顯示在右側。 3. 連按兩下輸入 PLC，變更 PLC 通訊協定。 4. 從 [PLC] 對話方塊中，選取 SIMATIC S5 AS511 PLC 通訊協定。使用 [確定]

按鈕進行確認。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 起始頁面中選取 [選項] > [開啟 ProTool 專案]，開啟 OP17 專案。 8. 選取語言。



專案會自動轉換成 OP 177B 專案，然後在 WinCC flexible 中開啟。它目前連接至 SIMATIC S5 AS511。若要變更至 SIMATIC S5 DP： 1. 在 OP 177B 的專案檢視中連按兩下 [連接] 項目。 [連接] 編輯器會開啟。 2. 選取 [SIMATIC S5 DP] 做為連接。 3. 在 PLC 程式中使用 FB 158 取代預設的 FB (FB 52 或 FB 53)。否則錯誤可能發生在 PLC

和 HMI 裝置的通訊期間。

連接至 SIMATIC S5-L2-DP 的專案如果在 OP17 專案中使用 SIMATIC S5-L2-DP PLC，必須在 OP 177B 上使用 SIMATIC S5 DP PLC。在移轉之前，在 ProTool 中切換到 SIMATIC S5 AS511。移轉之後，在 WinCCflexible 中變更至 SIMATIC S5 DP。程序： 1. 在 ProTool 中開啟 OP17 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。含有「SIMATIC S5 L2 DP」通訊協定的 PLC

此時顯示在右側。 3. 連按兩下輸入 PLC，變更 PLC 通訊協定。 4. 在 [PLC] 對話方塊中，選取 SIMATIC S5 AS511 做為 PLC 通訊協定，然後以 [確定]

進行確認。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 起始頁面中選取 [選項] > [開啟 ProTool 專案]，開啟 OP17 專案。 8. 選取語言。

專案會自動轉換成 OP 177B 專案，然後在 WinCC flexible 中開啟。它目前連接至 SIMATIC S5 AS511。

9. 在 OP 177B 的專案檢視中連按兩下 [連接] 項目。 [連接] 編輯器會開啟。 10. 選取 [SIMATIC S5 DP] 做為連接。 11. 在 PLC 程式中使用 FB 158 取代預設的 FB (FB 58)。否則錯誤可能發生在 PLC 和 HMI




含有兩個 SIMATIC S7-200 PLC 的專案對於 OP17 專案，當使用 PPI 設定檔時，可以規劃多個含有 SIMATIC S7 200 PLC 驅動程式通訊協定的 PLC。在 OP 177B 上，只能有兩個 PLC 連接到 MPI 通訊網路。在 OP17 專案中，PLC 設定檔在轉換之前必須被變更，以確保成功轉換。程序： 1. 在 ProTool 中開啟 OP17 專案。 2. 從專案檢視中選取 [PLC] 物件。兩個 PLC 及 SIMATIC S7 -200

通訊協定此時顯示在右側。 3. 連按兩下第一個 PLC，開啟 [PLC] 對話方塊。 4. 按一下 [參數]，並選取 [MPI] 項目做為 [設定檔]。使用 [確定] 按鈕確認設定。 5. 儲存專案。 6. 關閉 ProTool。 7. 在 WinCC flexible 起始頁面中選取 [選項] > [開啟 ProTool 專案]，開啟 OP17 專案。 8. 選取語言。

專案會自動轉換成 OP 177B 專案，然後在 WinCC flexible 中開啟。

連接至 Omron Host-Link/Multilink 的專案如果在 OP17 專案中使用 Omron Host-Link/Multilink PLC，在轉換到 OP 177B 專案的期間工作站位址會被設定為 0。在轉換之後，在 OP 177B 專案中會設定正確的工作站位址如下： 1. 在專案視窗中按一下 [通訊] > [連線]。 2. 在 [通訊驅動程式] 欄位中，選取項目 [Omron Host-Link/Multilink]。 3. 選取屬性檢視中的 [參數] 項目。 4. 輸入正確的工作站位址。

從 OP17 到 OP 177B 的移轉 6.10 計時器


6.10 計時器

計時器轉換為工作 ProTool 專案的 [計時器] 會在轉換為 WinCC flexible 之後變成時間事件所控制的工作。在轉換期間，ProTool 警報時間會轉換為時間事件。警報上規劃的函數清單則會輸入事件的函數清單中。在 ProTool 專案中，可規劃的日期/時間欄位可用來協助使用者，設定執行時期中工作的起始時間。如果 ProTool 專案中存在這樣的日期/時間欄位，移轉程式會在 WinCC flexible 專案中自動產生一個相關的欄位以及相關的 [PT_AlarmTag] 量測值。

説明 WinCC flexible 只支援每日或每年的工作。

在 WinCC flexible 中，不僅可藉由時間事件，還可藉由 [警報緩衝區溢位] 或 [變更畫面] 這類系統事件啟動工作。在轉換期間應檢查專案，以查看藉由系統事件或時間事件啟動工作是否較為適當。


使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案 77.1 使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案

條件使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案的條件： ● SIMOTION SCOUT ● SIMATIC Manager ● WinCC flexible 2007

程序綜覽使用 P350 PLC 移轉 ProTool 專案需要執行以下動作： ● 在 SIMOTION SCOUT 中擷取 ProTool 歸檔檔案。 ● 在 SIMATIC Manager 中插入 WinCC flexible RT。 ● 在 WinCC flexible 中插入 HMI 裝置

在 SIMOTION SCOUT 中擷取 ProTool 歸檔檔案。 1. 在 SIMOTION SCOUT 中，開啟包含 ProTool 專案的歸檔檔案。

必要時，可將專案轉換為目前版本。 2. 遵循 SIMOTION SCOUT 的指示執行。



在 SIMATIC Manager 中插入 WinCC flexible RT 1. 在 SIMATIC Manager 中開啟 SIMOTION SCOUT 專案。 2. 在 PC 工作站的捷徑功能表中按一下 [開啟物件]。

HW Config 隨即開啟。 3. 在硬體目錄中開啟 [SIMATIC HMI 工作站] > [HMI]。

4. 將 WinCC flexible RT 拖放到 PC 工作站的空插槽中。

5. 儲存你的 HW Config 輸入。 WinCC flexible 專案 [PROJECT_1] 將被儲存到 ProTool 專案的儲存位置。



在 WinCC flexible 中插入 HMI 裝置 1. 在 WinCC flexible 中開啟 [PROJECT_1]。 2. 啟動另一個 WinCC flexible 副本。 3. 在第二個 WinCC flexible 中選取 [開啟 ProTool 專案]。 4. 開啟包含 P350 PLC 的 ProTool 專案。 5. 透過已開啟 ProTool 專案的快顯功能表複製 HMI 裝置。 6. 在第二個 WinCC flexible 副本中取代在 [Project_1.hmi] 專案中建立的 HMI 裝置。

在下一個對話方塊中，你可以啟動要取代的所有物件。 7. 然後，確認以下定義：

– 區域指標 – 圖標 – 字型


索引

Ｉ IO 欄位

從 OP3 移轉至 OP 73, 94 移轉, 46

Ｌ LED 對應

區域指標的移轉, 61

Ｏ Omron Hostlink/Multilink, 88 OP 73

從 OP3 移轉, 89 OP3

移轉 C7-621, 89 移轉至 OP 73, 89 移轉至 OP 73micro, 89

Ｐ PLC, 39

印表機, 40 字型, 44 區域指標, 61 設定, 40 畫面/按鍵, 40

PLC 工作移轉, 73, 75, 124, 157

PLC 工作碼移轉, 33

PLC 驅動程式, 86, 87, 88 從 OP3 移轉至 OP 73, 103 移轉, 85, 87, 88, 131

ProAgent 標準畫面移轉, 54

ProTool 專案轉換, 13

ProTool 標準畫面移轉, 51, 52

Ｓ SIMATIC S5

PROFIBUS-DP, 86 SIMATIC S5 - AS511, 87 SIMATIC S5 L2 DP, 86 SIMATIC S7-200

移轉, 88 SIMATIC-S5 - FAP

移轉, 87

四劃介面區

從 OP3 移轉至 OP 73 時的分散, 97 移轉, 61, 97 移轉期間的分散, 63, 118, 149

分散介面區區域指標, 63, 118, 149

文字欄位移轉, 45

日期移轉, 47

日期/時間從 OP3 移轉至 OP 73, 94

五劃功能鍵

從 OP3 移轉至 OP 73, 95 移轉, 58

半圖形移轉, 48

六劃全域設定, 39, 40 列印, 40

移轉, 129, 163 多元化量測值

移轉, 29 字型

索引


從 OP3 移轉至 OP 73, 94 移轉, 44

七劃系統函數

從 OP3 移轉至 OP 73, 98 移轉, 64, 75, 124, 157

系統鍵盤對應從 OP3 移轉至 OP 73, 95

八劃事件緩衝區

移轉, 72 命令集中的量測值

移轉, 29 長條圖

移轉, 49

九劃按鈕

移轉, 46

十劃時間

移轉, 47 特殊畫面

從 OP3 移轉至 OP 73, 93 記錄檔

移轉, 13 訓練中心, 7 配方表, 82 配方表資料

移轉, 84 陣列量測值

移轉, 29

十一劃區域指標

從 OP3 移轉至 OP 73, 96, 97 移轉, 61, 63, 118, 149

專案轉換, 13

從 OP 17 進行移轉以 ESC 鍵返回, 145

從 PLC 執行系統函數

於 OP 73 上, 99 控制台, 40 移轉, 13

以整合的專案取代 HMI 裝置, 19 記錄檔, 13 配方表資料, 84 從 OP3 到 OP 73, 89 整合專案中的區域指標, 20 整合專案的網路連接, 20 整合專案的顯示等級, 19 警報行, 36, 79

移轉期間的分散介面區區域指標, 97

符號清單移轉, 46

軟體按鍵移轉, 55

十二劃畫面物件

不變更裝置的移轉, 27 從 OP3 移轉至 OP 73, 94

畫面項目從 OP3 移轉至 OP 73, 90

量測值從 OP3 移轉至 OP 73, 96 移轉, 59

十三劃業務代表, 6

十四劃圖形

移轉, 48 製程警報

區域指標的移轉, 61

十五劃標準字型

移轉, 44 標準畫面

從 OP3 移轉至 OP 73, 93 移轉, 51, 52

緩衝區溢位規劃工作, 78

調整使用者授權

索引


從 OP3 移轉至 OP 73 之後, 102

十六劃整合的專案

以 HMI 取代, 19 移轉區域指標, 20 移轉顯示等級, 19 網路連接的移轉, 20

辦事處, 6

十七劃趨勢圖

移轉, 50 趨勢圖要求 1

區域指標的移轉, 61 趨勢圖要求 2

區域指標的移轉, 61, 117 趨勢圖量測值

移轉, 29, 60

十八劃瀏覽

從 OP3 移轉至 OP 73, 91 轉換

ProTool 專案, 13

二十劃警告警報頁面

移轉, 72 警報

區域指標的移轉, 61 移轉, 76

警報行移轉, 36, 79

警報系統, 126 刪除 OP 177B 的警報緩衝區, 159 從 OP3 移轉至 OP 73, 100

警報頁面顯示移轉, 72

警報緩衝區顯示移轉, 72

索引


wincc flexible 2007 · wincc flexible 2007 移轉 用戶手冊, 07/2007 3 前言 本手冊的目的...

Documents

wincc flexible 2007 · wincc flexible 2007 移轉用戶手冊, 07/2007 3 前言本手冊的目的...