window vietnam magazine vol 33 oct 2012
DESCRIPTION
The Korean magazine in VietnamTRANSCRIPT
-
window
vietnam
Vol.33
OCT 2012
OC
T20
12
-
- /: 8,330,000 VND
399
SENSATIONAL FEEL ACROSS CONTINENTS
: 2012 10 01 2012 1 1 : 2012 10 15 2013 02 28
30
-
P3
O
CT
2012
3 June 2012 Windowvietnam 3
May 2011 3
-
P4
OC
T 2
012
&
SHIV
Tng 2, Trung Tm iu hnh, KCN Yn Phong X Long Chu, huyn Yn Phong, tnh Bc Ninh
SEV SDIV
2009 .
-
P5
OC
T 20
12
&
SHIV
Tng 2, Trung Tm iu hnh, KCN Yn Phong X Long Chu, huyn Yn Phong, tnh Bc Ninh
SEV SDIV
2009 .
-
P6
O
CT
201
2
-
P7
O
CT
2012
-
BUMYANGVINA ENG CO., LTD
ENG , .
ENG !
Hamlet 2, Me Tri Ha Village, Me Tri Commune, Tu Liem District HaNoi Tel : +84-4-3785-4424 Fax : +84-4-3787-6275General Director HP : +84-904-014-441 070-8621-4441 Email [email protected]
Sales Exec HP : +84 904 775 080
/ / /
/ , /
-
BUMYANGVINA ENG CO., LTD
ENG , .
ENG !
Hamlet 2, Me Tri Ha Village, Me Tri Commune, Tu Liem District HaNoi Tel : +84-4-3785-4424 Fax : +84-4-3787-6275General Director HP : +84-904-014-441 070-8621-4441 Email [email protected]
Sales Exec HP : +84 904 775 080
/ / /
/ , /
-
P10
O
CT
201
2
Rm 10, Floor 19, Keangnam Landmark 72, Pham Hung Road, Cau Giay Dist, HanoiT.+(04)3794-0360/61 F.+ (04)3794-0359 E. [email protected]
Viglacera building, Yen Phong Industrial zone, Bac Ninh T.+(0241)369-9386 F.+(0241)369-9387
:
:
() Kyungan E&C Co.,Ltd
-
P11
O
CT
2012
* , project * , * * , , * , ,
*
*
*
* : ,
( )
*
(, )
Add: 3rd Floor, Lot 112,TT3, My Dinh - Song Da, Tu Liem Dist, Hanoi Tel : 04-6297-8752~3 - Fax : 043-787-7148 - Mb : 090 -902-5815 ()
-
event
people essay it lifeinterview
P12
O
CT
201
2
Nh xut Bn Vn Ha Thng Tin:
43 L c, H Ni
Chu trch nhim xut bn:
L Tin Dng
Chu trch nhim bn tho:
V Thanh Vit
Bin Tp: Ngc Quang
In ti Cng ty TNHH MTV In v Thng mi TTXVN
(VINADATAXA)
ng k KHXB: S 601-2012/CXB/10/05-80/VHTT
In xong v np lu chiu thng 8.2012
Lin kt xut bn:
Cng ty TNHH T vn, Qung co u Vit
Tng 3, L 112 TT3 M nh -Sng , T Lim, H Ni
Fax: 04-3787-7148 - in thoi: 04-3787-7146
Email: [email protected]
(T vn qung co) :
Ting Vit : 016 5612 037
098 672 4156
Chief Editor: Jong Seok Park
Photographer & Editor: Duy Thai
Assistant Designer
Son Lam
Writer & Translator: Nguyen Thi Huong Giang
Advertising: Pham Thi Thuy
Administration Director: Quach Thi My Hanh
Qu khch c mt trung thu vui v ch?
?
! . . . . , . Pham Hung , . . . . 9 . , . . . , , . 10 . . . . , .
EditorLetter
Jong Seok Park
-
P13
O
CT
2012
C O N T E N T S Vol. 33OCT 2012
26
33
34
42
42
42
56
58
60
63
61
64
68
18 [] 120
[LIFE]
[LIFE]
[LIFE] -
[]
[] - ,
[]
[STORY]
[]
[]
[]
[] HIWC
[]
[] -
window
vietnam
Vol.33
OCT 2012
OC
T20
12
-
it travel
news
olympic icon humorous
P14
O
CT
201
2
NGO ( ) , 9 24 9 .
( ) , , .
120km . , 1~2 . 3~6 .
, .
, , , .
,
-
P15
O
CT
2012
, .
. . 3~6 , 80% ,
.
, ,
. 2011 9, (COMINGO),
(PACCOM) .
1999 , , . 1:1 . , .
WINNERSR
Volvik ( ) Tel: 04 6297 8752 / 0986 724 156
WINNERS
3pc
NEW 4pc
-
P16
O
CT
201
2
COB ()
, .
COB ()
, .
093-226-2002 / Fax (04)-3556-1915 / 093-226-2002 (08)-3844-5055 093-788-2580 093-756-8771
82-2-2665-2316 (500) (300) (400) 855-23-885-861 012-333-706 63-2-820-8244 0917-555-5966 86-21-3431-4341 133-8607-7180 86-20-3622-8357 134-3415-3999, , , USA, , , , , , , , 95-97-316-6017
-
P17
O
CT
2012
110September 2011June 2011 111
-
event people
essay
it lifeinterview
P18
O
CT
201
2
120 6.25 129.15
. .
.
, .
(61 ) .
. 12 , . .
6.25 .
9 15
.
1950 , 9 28 10 26 .
, 9 13 , 14 , 15 .
.
6.25 .
.
.
6.25 .
.
. 120 . 6.25 10 1. . . , 6.25 .
6.25 19, 25 12
6.25 2008. 2011 . . . . .
6.25 12.
9 15 .
-
P19
O
CT
2012
1, 3, 7 .
12 65 . 9 12 3 . .
6.25 120 2012 19. 32 25 . 1 .
, 4.11 53 6 266 1 .
. , SNS .
6.25 16 . .
6.25 200 , . .
.
. . . ?
6.25 .
10 .
.
98. 40 .
.
(64 ) .
. 1 . ( ) . .
.
. 100 . . .
.
.
. 6.25 (55) . .
() .
6.25 . 12 .
6.25 . 6.25 .
-
event people
essay
it lifeinterview
P20
O
CT
201
2
...
? . . . . . , . . . , . . . (?) . . .
. . . . (?) . . . ... . . . , .
. . .~. ? . , . , . . ., ? . . . . . . . . ?
. .
-
P21
O
CT
2012
-
P22
O
CT
201
2
-
P23
O
CT
2012
: 2012 12.19.()
- 19(1993.12.20. ) ,
2012.7.22~2012.10.20(91) : . , (http://ok.nec.go.kr) :
: : 2012.12.5() ~ 2012.12.10() (6) . : 08:00~17:00
() : (, , )
: (04)3771-0404, 710
NOTICE
18
-
P24
O
CT
201
2
J&pet
/
-
P25
O
CT
2012
INTERNATIONAL COURIER EXPRESS
MIT-FUSION EXPRESS
1998 10 - C.O.B
2000 10 ( )- C.O.B
2012 8
-C.O.B - (, )
Tel: 82-51-319-1608 C/P 011-831-8184
MIT
TEL: 84-8-3547-0719 C/P 090-234-8051
() TEL: 86-21-5449-6006 C/P 86-133-1193-3981
(KAS) Tel: 852-2242-6663 C/P 852-9318-2434
C/P 090-487-0263 - Tel: 84-4-3783-1501~3 Fax: 84-4-3783-1500So 23 Lo13A, Duong Trung Yen 11 Trung Hoa, Hanoi
FAX: 82-2-2665-2344 257-21
Tel: 82-2-2665-8898 C/P 010-8933-2972
-
event people essay it
life
interview
P26
O
CT
201
2
(Nuoc Mia) - (Mia)
. (Nuoc Mia). .
. . 8 1.
(Chom Chom)
. .
.
. . . . .
.
1 .
, . .
: 6, 1, 1,
. .
, , .
-
P27
O
CT
2012
. (Duri) . .
. Big C , .
. .
. , . . . , , . . , . . . .
. . . , , , ,, , , .1855 , ..
9.5m
15~25 . , . .
7~8 .
5 5 6 6 . 8~15 1 .
~~
() , . , . , . , , ( ) () , . . C . A . A . .
(Sau rieng) - (Durian)
(Mang Cut) -
Du Du -
-
P28
O
CT
201
2
10
10OCT2012 Events in 9
: 20
[]
, English : 098 672 4156
Tieng Viet : 0165 612 2037
Phone : 04 3787 7146
?
.
SUNDAY MONDAY TUESDAY
7
30
14
21
8
1
15
22
9
2
16
23
-
-: Goethe Centre (56-58 Nguyen Thai Hoc, Hanoi) -:
10 3 ~14
Cham Culural Festival
Time: 10 14 ~16
9 ,
.
UNIS
UNIS UN
SIS Chung Yeung Festival
HIS
: 930 ~ 105 : Con Son -Kiep Bac - Hai Duong
5 Time: 105 ~ 7
Concordia
Concordia
UNIS
UNIS
Concordia UNIS
Concordia
UNIS
BVIS
29 30
HIS
EXPO
Time: October 7th
: TBA, Ho Chi Minh
28
Hanoi Gift ShowTime: October 27th to October 30th, 2012
: Vietnam Exhibition & Fair Centre, Hanoi, Vietnam
-
P29
O
CT
2012
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
10
17
24
31
11
18
25
12
19
26
6
13
20
Concordia
-
-: Goethe Centre (56-58 Nguyen Thai Hoc, Hanoi) -: 10 3 ~14
-
-: Goethe Centre (56-58 Nguyen Thai Hoc, Hanoi) -: 10 3 ~14
HIS
HIS
BVIS
UNIS : 930 ~ 105
: Con Son -Kiep Bac - Hai Duong 5
Time: 105 ~ 7
Cham Culural Festival
Time: 10 14 ~16
9 ,
.
Concordia
UNIS
Concordia
UNIS
3 4 5
Hanoi Gift ShowTime: October 27th to
October 30th, 2012 : Vietnam Exhibition
& Fair Centre, Hanoi, Vietnam
27
-
: 093 635 4989 VAT
&Merry Christmas Happy New Year !
!
-
& VND 620,000
300g 1/ 280g 1/ 105g (15X7) 1
3 VND 680,000
150g 3 / 150g 3 // 150g 3
: 093 635 4989 VAT
2 VND 800000
115g 3/ 200g 3150g 3
4 VND 1.180.000
95g 1/95g 1/ 200g 2 / 340g 4/ 150g 2 150g 2
6 VND 550,000
95g 1/95g1/ 150g 2/ 200g 2 150g 2
5 VND 800000
95g 1/95g 1/ 150g 3/ 200g 4 150g 3
1 VND 660,000
300g2/ 280 g 2
3 VND 800,000
200g 3/ 200g 6
& 2 VND 700,000
150g 2/ 150g 2/ 200g 2/ 500ml 1
-
P32
O
CT
201
2
-
P33
O
CT
2012
? .. ? .. ? . ?...... ....... 5 9 . . .. . . . . . . .. . .. ?... . . ?..... ? . ?...... ?.... ?..... ? ?... ?..... ?....
. . .... . . . .
, .... ...
~ . `` . . . ! . ? .
, ...
it travel news olympic icon
humorous
-
event people essay it
life
interview
, ! ~
[2] 2/3, 1 1/4, 2, , 1.5, 1.5[ ] 1, , 1/2, 1/2
, , . 10 .
, , . ~
,
, , , .
1
2
3
4
P34
O
CT
201
2
-
P35
O
CT
2012No. 106 Linh Lang Street/ Tel 04.3766.8319/ Fax 04.3766.8320
Mobile 091 691 8899/ 095 330 6789 / Email [email protected]
KOREANA RESTAURANT
8/71 Linh Lang Str., Ba Dinh Dist., HanoiTel: (04) 6273 6929/ 37606014
Open: 11:00-14:00/ 17:30-22:30
1: ( BBQ )2: ( + BBQ )
2 30% !
82 Linh Lang Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Tel: (04) 6266 1908
Open: 11:00-14:00/ 17:30-22:30
, , , , , ,+
-
P36
O
CT
201
2
Food Service CampFoseca VINA
T 04-3785-4519 Mb 091-629-5317 (Mr ) /016-8917-2410 (Mr )CT 5 My Dinh, Me Tri Residential Building, Tu Liem Dist, Ha Noi
-
P37
O
CT
2012: 0166 996 1188 (), 0126 773 6999 ( 6,) Lounge Sun : 7/535 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi Lounge Moon :17/535 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi
OffOff10%10% MOONMOON10 10 ~ 2510 10 ~ 25
SUNSUN
DAO TAN
NGUYEN CHII THANH
YAMATOYAKINIKU
48DANLYHOTEL
KIM MA NGUYEN CHI THANHLIEU GIAI
LINH LANG
DAO TAN
FREE: /
10 1 -31
4
KOREANA RESTAURANTNo. 106 Linh Lang Street/ Tel 04.3766.8319/ Fax 04.3766.8320Mobile 091 691 8899/ 095 330 6789 / Email [email protected]
-
P38
O
CT
201
2
10
-
P39
O
CT
2012
Opening Soon!
: 0963 855 798
PC
: No 2, Kinh Bac 1 Str, Y Na Area, Bac Ninh : 0241 3858 598 - 0241 3858 599 - 091 638 1004
Koreana Hotel ()
-
- TV
$25
-
P40
O
CT
201
2
: 10 30 BaoSon Hotel 3 (50 Nguyen Chi Thanh)
: 10 30
(P809 25T1 Trung Hoa Nhan Chinh)
: ~ 5 30
: ,
: 04-3556-0959
METRO
Ni Bi
400M
500M 500M 400M
RESCO 3D
-
P41
O
CT
2012
. 100 LE BEAULIEU ,
, ANGELINA IVAN NEGRO , .
, ,
.
: 670,000++VND / 1 - LE BEAULIEU 460,00++VND/1 ANGELINA
-
it travel
news
olympic icon humorous
P42
O
CT
201
2
1 . 40% () . 17 210 1 . 2 190 . = 2006 . . . 7090% . , .
. . , . 80 . . 2010 1 . . 2015 3000 =
. 9500 . 1600 . . . , , . . . 1000 10 5 1200 30
.
300 10
.
, 2015 3000 .
.(FT) 21() (ACB) , . . ACB 5% .
2 .
. . . VN 5% . ACB ( ) 5 ( 21792000) .
1 ? 1
2 2
9 TOP
-
P43
O
CT
2012
, 10
, (VOV) 19 .
VOV 10 .
4 2
.
.
.
60 (286)
.
100 1 20 .
, .
SOS
# 1. 10 ACB 3 . ACB . # 2. 5 (IMF) . 10% . . . . 23 9 48000 32% .
.
IMF ` ` . . 39 4 1 `` .
. ACB .
8 8.6% . . 10% .
, ` 3
,
M&A 4
10
-
it travel
news
olympic icon humorous
P44
O
CT
201
2
. IMF . . 1 15% .
. .
. . . 100 . 20( 22600) . 4 .
(EVN) .
. .
60%
.
.
. (M&A) .
. . `` .
, 1
(SEV) 8 73 100 .
110 , 10% .
SEV 72, 8 73 25 .
9
. .
SEV 1012% . 1 .
SEV 1 , 3 . 58 70 .
SEV 8
23 .
6 SEV (COO) ( ) SEV .
SEV , 67 .
2015 15 .
SEV, 10% 5
-
P45
O
CT
2012
2012 7 45
097- 807-112204-3512-2611
NO4,59B,218 TRAN DUY HUNG STR,TRUNG HOA ,CAU GIAY DIST, HANOI
HCMC Oce: 3D3-13-6 Grand View, Phu My Hung, Q.7 HCMCFax 84 (8) 6296.0265
) Mb 090-807-7987(
Hung Yen Factory : Trung Hung Commune - Yen My District Tel 84(321)358 0030, Fax 84(321)358 0029
)
HA NOI Oce: No 15, 170 Hoang Ngan Street, Cau Giay, Ha Noi Tel 84.(4) 3555 8182, Fax 84(4) 3555 8183 Mb 012-6911-0245 (Email [email protected]
No.1 - JEIL PANEL VINA
KEOSAN , ( - MIT)DK , ( - ) (1 - ) (1 - ) ( - ) , , ( - MDA) , , ( -)
V,,
-
P46
O
CT
201
2
093-635-4989093-635-4989
.
. ( ). . , . , , . .
[email protected]. Van Huong TRANDirector of Human Resources
Legend Sofitel Metropole Hanoi Hotel
:
:20
,English:0986724156
TiengViet:01656122037
Phone:0437877146
-
P47
O
CT
2012
. . . , Thanks Giving Day . . . . . , , , . . . . 6,70 , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , .
.
it travel news
humorous
P47
O
CT
2012
-
travel
news olympic icon humorous story
P48
O
CT
201
2
1941 . . 100 . 700 . . (chuoi ngu , ( )) . 13 . (Tran) .
. . . . , . . .
. . 5~10 .
(Vu Dai)
...
-
P49
O
CT
2012
. 23 240km , , , , , . 330 . 8km 400m . . 150 17 23 , 35 .
. , , . , (thuyen doc moc, , )
. . 100 . , 417 , 299 . 49 . , , 15 . 15 DAO . 2000 58% . . , .
(Ba Be Lake)
-
it travel
news
olympic icon humorous
P50
O
CT
201
2
19
. , 3 90 3 . , . 20 10 . 30 . , .
, . . . , , .
( ) 2 . . 5 () 3 .
20 () TV 2 150km . TV 2 19 . .
16 .
40 1000t .
. . .
7 5
3 . 4 3 , .
19 () TV .
9 TOP , 3 1
2
19 .
2012 14 .
-
P51
O
CT
2012
.
(NYT) 19() , .
NYT (It doesnt take a ge-nius) . S3 5 .
5 13 `S3 27 .
() S3 (The Next Big Thing Is Already Here GALAXY S)
.
. .
.
() ` `S .
- , , 5 S3 3
5 .
( ) .
23() .
(24) . . ( ) .
101
10 . .
C&D(Xiamen C&D) . ( ) ` ` .
. (JAL) .
.
, 36% .
1 1949( 218). 1408( 158), 1075( 120) . 1 893( 100) 2 .
` ` .
- 4
-
travel news olympic icon humorous
story
P52
O
CT
201
2
5239, 16.6%
104(30.7%) 443 25 .
5239 , 4493 16.6% .
, , , .
.
10 15 , 232 306 . 137 .
608, 155, 617
27.5% .
346 , 213, 81 .
85, 122, 3 .
8 , 9200 7700 , 3400 , 2900 .25 8 , 58 12 (-17.0%) . 100 1.16% 0.24%p . 65.6%, 34.4%. (7775), (3464), (2947) 7. (-9226), (-1656), (-1134) 10
. . . , 7 4100 1900(5.0%) . , , 9 . 2010 . 2010 .
. 2400 200(1.0%) . , , 3 . . 24400 900(3.8%) . 7 -4.7% . 1200 700(7.4%) . 20 . 7 -3.6% 7 -4.2% 7 (7.4%) .
30.7% 5
6
-
P53
O
CT
2012
!
" ! "(, , , , / )" "(, , , , 1-2, , ) !
0966.1986.86 ()Anh Viet 0988.55.93.98()Add: B32-X3, My Dinh 1-C6 / The Manor D-33Email: [email protected]
Email : [email protected] 23, Lot 13A, Trung Yen 11 Street, Cau Giay, Ha Noi
0904-870-271
MIT CONSTRUCTION COMPANY
! !
: 0986 724 156 () 0165 612 2037 (Tieng Viet)
,
&
, , , ,
$350 ~ $6.000
,
Cau giay ( )Ba dinh ()Hoan kiem ( )Tay ho ( )
, , , , , ,
-
it travel news olympic icon
humorous
P54
O
CT
201
2 chuyenthenho.comchuyenthenho.comchuyenthenho.com
17.850.000 (VND) 6.440.000 (VND)
3.800.000VND 5.460,000VND3.130.000VND 5.000.000 (VND)
13.790.000 (VND) 10.500.000 (VND) 14.990.000 (VND) 11.890.000 (VND)
HP M2727NF--
Samsung NP-350U2Y-A09VN
Samsung NP300E4Z (300E4Z-S02VN)
Samsung NP300E5Z (NP300E5Z)
HP H431 (LX034PA)
Monitor LCD Led 18.5" SamSung
Monitor LCD Led 20" SamSung
Monitor LCD Led 23" SamSung
3.105.000 (VND)
LBP-2900
T60
HP M1212NF---
Core i3
2330M
4Gb
DDR3 H
DD
320Gb Core
i3
2330M
2Gb
DDR3
HDD
500Gb Core
i5
2430M
4Gb
DDR3 H
DD
640Gb Core
i3
2330M
2Gb
DDR3 H
DD
640Gb
250GB7200Rpm
-
chuyenthenho.comchuyenthenho.comchuyenthenho.com
17.850.000 (VND) 6.440.000 (VND)
3.800.000VND 5.460,000VND3.130.000VND 5.000.000 (VND)
13.790.000 (VND) 10.500.000 (VND) 14.990.000 (VND) 11.890.000 (VND)
HP M2727NF--
Samsung NP-350U2Y-A09VN
Samsung NP300E4Z (300E4Z-S02VN)
Samsung NP300E5Z (NP300E5Z)
HP H431 (LX034PA)
Monitor LCD Led 18.5" SamSung
Monitor LCD Led 20" SamSung
Monitor LCD Led 23" SamSung
3.105.000 (VND)
LBP-2900
T60
HP M1212NF---
Core i3
2330M
4Gb
DDR3 H
DD
320Gb Core
i3
2330M
2Gb
DDR3
HDD
500Gb Core
i5
2430M
4Gb
DDR3 H
DD
640Gb Core
i3
2330M
2Gb
DDR3 H
DD
640Gb
250GB7200Rpm
-
. . , . 17 . 3 .1995 6 8 16 5 .
2 . 1 . . 2 . , . . . , .
. , , , . 14 . 14 . .
(3)
travel news olympic icon humorous
story
P56
O
CT
201
2
-
P57
O
CT
2012
, , , . . , , , , , , , .3 . . , . , 2 . ( ) . , . . , , , , , , , , , , , .12 , . . , , , , , . . . , , . . ., . . . . 12 19, . 520 .
. . . , . , , . . , . . , . . , . . 100 1000 .12 20, . . 3 , . , 520 . . (12 19) . , , . . , , , , , , , , , , , , , , , . . , . , , . , , . , .
, . * . . ., ? ., ? ., ? ., . , . . , . . . . . . . . . - - P.S. . , !!!!
P57
O
CT
2012
-
(Ryan Uhm) : [email protected] (, ) (US.CPA): IFRS , , ,
news olympic new humorous
column []
Prologue
? . .
VietnamYour Partner for the Future
P58
O
CT
201
2
-
P59
O
CT
2012
, . (1) .
,
.
, , . , , .
, .
(2) ,
. , . , . , . , USD 1,000,000 USD 900,000 .
Epilogue .
4.
. . . .
,,,,,,,,,,,,,,,,,
.
.
, . , .
- -
-
news olympic new humorous
column []
P60
O
CT
201
2
(Park Young Su): , 47 , 37 () : , , , : 84 4 3724-5201~2: [email protected], [email protected]
I.
, . , , , . . () , , .
II.
9 , .1. .a) b) , c) d) e) 2. .
3. .4. . , ( .) , , . a) .
III.
1. . - ;- ( );- 2. .3. , .
.4. (foreign-currency special-use capital deposit ac-counts) .5. .( )- ;- (1 , , 1 2 , ) ;- ;- ( 7 ), . IV.
() , . .
(www.jnplaw.com) (Economic Weekly Newsletter) . list , . [email protected]
-
P61
O
CT
2012
event people
essay
it lifeinterview
,
. 8 .
, . . 30 . . , . 922 . 7 . . .
. . . , . . . 5 , . 8 . . . 3 30 . . 35, . .
. 1 22% . 2011 10 3 64% . . . 1.
. . 927 103 . . (35) . . . . . 2011 9.2% 40 , 2012 43 2% . 30 . . 2012 50.4% . . .
-
event people essay it life
interview
P62
O
CT
201
2
Hanoi International Womens Club(HIWC)
(The Hanoi International Womens Club, HIWC) . HIWC , , . HIWC . HIWC . . , . 9 8 , 50. HIWC . 2 . . .
BACKGROUND
1991 250 400 .1992 . , . UNIS , 2009 . HIWC .
-
event people
essay
it lifeinterview
I love Korean film
(?) . , .
4 . . . . . , . !, , . , . . . . . . .
. . . , . . . . . . . . . . ( ) . .
K pop . TV . .
. .
P63
O
CT
2012
: - (Nguyen Thi Huyen Trang)
-
P64
O
CT
201
2
VIKO HOUSING
VIK HOUSING
. . . . . . . . . .
097- 807-112204-3512-2611
NO4,59B,218 TRAN DUY HUNG STR,TRUNG HOA ,CAU GIAY DIST, HANOI
MADAM MY Hotline:0976-050-8680989-200-2680903-299-476
No 51-61 Alley - Tran Duy Hung StreetCau Giay District - HanoiT (84-4)-3556-8678 F (84-4)-6281-1291W hch.realtyvn.net / hanoicityhomes.comE [email protected]
-
P65
O
CT
2012
VK Real Estate Investment and Consulting co.,ltd
VK
#38 Nguyen Thi Dinh street, Thanh Xuan district, Ha Noi
Tel: (84.4) 3 556 7422 - www.batdongsan888.vn
Email: [email protected]
The Leader In Housing Services
()093 204 5678
, , + + APT+ + +
0979-776-7760983-991-272
0912-705-786 Ms Hien
0989-584-195 Mr Nam
-
event people essay
it
lifeinterview
P66
O
CT
201
2
4Shared
MP3 -4share for Android .* P2P . . egg PC .
TV OST ! . ...-_- MP3 .
4Shared for Android . 4shared . MP3 .
. 3G
. WiFi .
.
. . . .
. . . , OST .
. MP3 ZIP . .
event people essay
it
lifeinterview
P66
O
CT
201
2
1 2 3 4
-
P67
O
CT
2012
MP3
. ES, RockPlayer .
MP3
. 4shared.com MP3 .
.
. .
.
.
: 4Shared
. 1 . 4shared ..
. MP3 .
P67
O
CT
2012
5
9
6
10
7
8
-
event people
essay
it lifeinterview
P68
O
CT
201
2
. ' ' (25) .
8 .
.
.
" " " " .
.
" " " " . .
.
, .
" , " .
, .
" . . "
. , .
-
P69
O
CT
2012
1 15 ( )
Luxury - club
: So 7/83 TRAN DUY HUNG, TRUNG HOA, CAU GIAY, HA NOI: 094 545 5389 / 04 3555 8747
2012 1
2 VIP , 100
1 15 , 25
19 24 VAT
VAT
1 15 ( )
Luxury - club
: So 7/83 TRAN DUY HUNG, TRUNG HOA, CAU GIAY, HA NOI: 094 545 5389 / 04 3555 8747
2 VIP , 100
1 20 , 25
19 24 VAT
VAT
:20
,English:0986724156
TiengViet:01656122037
Phone:0437877146
-
P70
O
CT
201
2
No 22 Nguyen Thi inh
17T10 Trung Hoa Nhan Chinh
No 10 To 28 Nguyen Thi Dinh,
Trung Hoa, Cau Giay
B27 Trung Hoa Nhan Chinh
No 20 Nguyen Thi Dinh, Trung Hoa,
Cu Giy (18T2 )
46 Nguyen Thi Dinh
106 Tran Duy Hung
No 29, Ngo 61 Tran Duy Hung, Ha Noi
No 44, Do Quang, Tran Duy Hung
23C Tran Duy Hung
85 Tran Duy Hung
BT1 Lo 14 KDTM Me Tri Ha, Tu Liem Hanoi
A2 Ngo 10 Nguyen Thi Dinh (15T )
158A Hoang Ngan,
Trung Hoa Nhan Chinh
75 Hoang Ngan, Thanh Xuan,
Ha Noi
N8, A5 Nguyen Thi Thap
So 7 Lo 13A, Trung Yen
C5 Trung Hoa, Nhan Chinh
( 17T11 )
Nha Vuon A36 Trung Hoa Nhan Chinh
B9 Khu Nha Vuon,
Trung Hoa Nhan Chinh
2 No 9 Lo 12A Trung Yen
TT3, Lo116TT4 My Dinh Song Da
Lo 2, TT4 My Dinh Song Da
Lo 9 TT4 My Dinh Song Da
Lo 31, TT4 My Dinh Song Da
Lo 36 TT4 My Dinh Song Da
Lo 50 TT4 My Dinh Song Da
Lo 63 TT4 KDT My Dinh Song Da
Lo 71, TT4 My Dinh Song Da
No 4 Dinh Thon (CT9 )
99 Dao Tan, Ba inh, Ha Noi
106 Linh Lang
8B/1 Lang Ha, Thanh Cong, ong a
VIPNo 5 Thanh Cong, ong a
148 Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi
25 Ngoc Khanh, Ba Dinh, Ha Noi
19, 117 Tran Duy Hung
2 Toa Nha DAEHA 360 Kim Ma
11, Daeha, 360 Kim Ma
14 Daeha, 360 KimMa
K-mart
Villa E04 The Manor 102 Khu A Keangnam
K-mart
B29 Nguyen Thi inh, Trung Hoa
K-mart
31 Nguyen Chi Thanh
B 34 Nha Vuon Trung Hoa, Nhan Chinh, Hanoi
Ga Ran ()No 22, Ngo 61 Tran Duy Hung
"2012 6 (Bac Ninh) ."
-
P71
O
CT
2012
-
event people essay it life
luxury
P72
O
CT
201
2
. , . 70 . .] , . 70km . 1993 .
Add: Lang Co Town, Phu Loc District, Thua Thien Hue Prov-ince, Tel: 054 873 555Email: [email protected] Web: www.langcobeachresort.com.vn
, . 87 , . , .
Add: Truong Sa Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son Dis-trict, Da Nang CityTel: 0511 3967 999Email: [email protected]: http://www.fusionmaiadanang.com/
. , . , . , .
Add: Cat Co 3 Beach, Cat Ba Island, Hai Phong CityTel: 031 388 7360Email: [email protected]: http://www.catbasunriseresort.com/
III. (Da Nang)
II.(Hu)
I.(Ct B)
1.(LANGCO BEACH RESORT)
1.
1. (FUSION MAIA DA NANG)
-
P73
O
CT
2012
. , , CEO VIP . . .
Add: Furama Resort Danang Truong Sa Street, Khue My Ward,Ngu Hanh Son Dist, Da Nang City Tel.: 0511 3847 888Email: [email protected]: www.furamavietnam.com
3. (LIFESTYLE RESORT DA NANG)
4.INTERCONTINENTAL DANANG SUN PENINSULA RESORT
2. (FURAMA RESORT DA NANG)
. , . . . .
Add: LIFESTYLE RESORT DA NANGTruong Sa Street, Ngu Hanh Son District, Da Nang City, Tel. 0511 3958888 Email: [email protected]: www.lifestyle-resort-danang.com
(Son Tra) 20 . . . . 20 , . Add: Bai bac, Sontra Peninsula - danang city vietnamTel: 0511-3938888 Web: www.intercontinental.com
-
event people essay it life
luxury
P74
O
CT
201
2
IV.(HOI AN)1. (THE NAM HAI RESORT)
2. & (HOI AN TRAILS RESORT & SPA)
2. (HOI AN BEACH RESORT)
. . , , .
Add: 276 Cua Dai Road, Hoi An City,Quang Nam ProvinceTel: 0510 3 923 999 Email: [email protected] Web: www.hoiantrailsresort.com.vn
60 2 5 . . . 18 .
Add: Hamlet 1 Dien Duong Village, Dien Ban District, Quang Nam Province Central Vietnam,Tel: 0510 394 0000Email: [email protected]: www.thenamhai.com
121 . . River View, Seaside View, Garden View . 35Km, 4Km . (De Vong) (Cua Dai) .
Add: 01 Cua Dai St., Hoi An City, Quang NamTel: 0510 392 7011Email: [email protected]: www.hoianbeachresort.com.vn
-
P75
O
CT
2012
10,000 . . . .
Add: 262A Nam Ky Khoi Nghia St, Ward 8, Dist 3,HCMCTel: 08 39322 800 Email : [email protected] [email protected]
, & . , , .
Add: Mui Ne Beach, KM10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan ProvinceTel: 062 3741 888Web: www.anantara.com
VI.(MuI Ne)1. & (ANANTARA MUI NE RESORT & SPA)
2. (THE PEGASUS RESORT)
2. & (SUNRISE NHA TRANG BEACH HOTEL & SPA)
V. (NHA TRANG)1. (VINPEARL RESORT NHA TRANG)
. . , , , .
Add: Dao Hon Tre, Nha TrangTel: 058 3 598 188. Email: [email protected]: www.vinpearl.com
. , , , . .
Add;12-14 Tran Phu Street, Nha Trang city, Khanh Hoa Province, Vietnam Tel: 058 3820999Web: www.sunrisenhatrang.com.vn
-
P76
S
ep 2
012
3939 3100 3939 3103
+84 (320) 358 5617+84 (320) 358 5618Unit 57 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi
VisitorMembers guestMember
(VND) &
9 holes 18 holes18 holes9 holes
629.000 629.000
581.000 581.000629.000 629.000
339.000 339.000363.000 363.000363.000 363.000
(VND)
&
Visitor
Members guest
Dai Lai Member
Members guest
Items
Items
9 holes9 holes 18 holes18 holes
1.223.800 2.447.600 2.932.9001.466.450
1.477.000
1.055.000
1.751.300
1.477.000
875.650
738.500
738.500
527.500
379.800 379.800189.900189.900
Golf Shoes Rental fee
9 holes 145.00018 holes 290.000
Golf Club Rental fee
9 holes 1.016.00018 holes 509.000
Golf CartRental fee
9 holes 462.00018 holes 832.000
Golf club set fee 727.950Umbrella Rental fee 73.850Shoes Rental fee 242.650
Cart fee
Member 506.400
Dai Lai Member 590.800Members guest/visitor 633.000
-
P77
Sep
201
2
+84 (21) 8628 8000+84 (21) 8628 8017
marketing@ phonixgolf.com.vn
+84 (4) 3556 1167+84 (4) 3556 3868
Ha noi Plaza, Tran Duy Hung st, Cau Giay dist, Hanoi
R. 502, 504, 5th Floor, CharmVit Towe, 117 Tran Duy Hung Cau Giay dist, Hanoi
marketing@ tamdaogolf.com
Club Set 625.000
Shoes Rental fee 146.0002 seat cart fee 730.0004 seat cart fee 1.043.000
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 9 holes 18 holesMember 208.600 417.200 417.200 834.400
Members guest 782.250 1.564.500 1.043.000 2.086.000Visitor 782.250 1.564.500 1.147.300 2.294.600
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 9 holes 18 holesMember 357.000 462.000 357.000 834.400
Members guest 987.000 1.407.000 1.302.000 2.086.000Visitor 1.407.000 1.722.000 2.142.000 2.294.600
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 27 holes 36 holes 9 holes 18 holes 27 holes 36 holesMember 354.620 584.080 938.700 1.168.160 458.920 584.080 1.251.600 1.585.360
Members guest 834.400 1.147.300 1.752.240 2.294.600 1.043.000 1.939.980 2.982.980 3.879.960
Visitor 1.314.180 2.044.580 3.191.580 4.088.560 1.460.000 2.670.080 4.130.280 5.340.160
Golf club set fee 504.000Shoes Rental fee 250.000
Buggy Rental
fee
18 holes 630.00027 holes 903.00036 holes 1.092.000
Range balls fee 84.000
Golf club set fee 417.200Shoes Rental fee 208.600Umbrella rental fee 104.300
Cart fee 9 holes 250.32018 holes 417.20027 holes 667.52036 holes 834.400
-
P78
S
ep 2
012
(18 HOLES)
3553 7226/ Hotline: 0902 112 200
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 9 holes 18 holesMember 388.500 555.000 388.500 555.000
Members guest 1.956.570 2.795.100 2.344.650 3.349.500
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 9 holes 18 holesMember 822.000 1.491.000 1.117.000 2.081.000
Members guest 848.000 1.586.000 1.143.000 2.176.000Visitor 1.070.000 2.795.100 1.439.000 2.768.000
Golf Shoes Rental fee
9 holes 212.00018 holes 303.600
2 seat cart fee
9 holes 415.80018 holes 693.000
Range balls fee
1 tray with 30 balls
91.200
Golf ClubRental fee
9 holes 554.40018 holes 831.600
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 27 holes 36 holes 9 holes 18 holes 27 holes 36 holesMember 95.000 190.000 285.000 380.000 158.000 316.000 474.000 632.000
Members guest 263.000 526.000 789.000 1.052.000 630.000 1.260.000 1.890.000 2.520.000
Visitor 420.000 840.000 1.260.000 1.680.000 945.000 1.890.000 2.835.000 3.780.000
Items 9 holes 18 holes 27 holes 36 holes
2 seat tramcar 231.000 462.000 693.000 924.000
Golf shoes 94.500 189.000 283.500 378.000
Golf set 189.000 378.000 567.000 756.000
-
P79
Sep
201
2
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 27 holes 36 holes 45 holes 9 holes 18 holes 27 holes 36 holes 45 holes
Member 220.000 396.000 616.000 792.000 1.012.000 220.000 396.000 616.000 792.000 1.012.000Members guest 770.000 1.430.000 1.980.000 2.860.000 3.630.000 1.100.000 2.090.000 3.014.000 4.136.000 4.774.000
Visitor 880.000 1.716.000 2.596.000 3.300.000 4.070.000 1.320.000 2.530.000 3.454.000 4.400.000 5.324.000
Club set 770.000
Shoes Rental 220.000
Umbrella Rental 44.000
Cover Rental 44.000
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 9 holes 18 holesMember 210.000 420.000 210.000 420.000
Chi Linh member 492.000 924.000 777.000 1.554.000
Members guest 294.000 1.344.000 987.000 1.974.000Visitor 1.096.000 2.192.000 1.302.000 2.604.000
(VND)
Items &
9 holes 18 holes 9 holes 18 holesMember 813.000 1.625.000 1.135.000 2.270.000
Members guest 1.027.500 2.055.000 1.135.000 2.700.000
Items & &
9 holes 18 holesMember 294.000 588.000
Chi Linh Member 294.000 630.000Members guest 294.000 630.000
Visitor 294.000 630.000
Items 9 holes 18 holes
2 seat cart 320.000 640.000Driving range 65.000 65.0000
-
P80
O
CT
201
2
10 OCTCongratulations
!
: A2 D11, Tran Thai Tong, Cau Giay, Hanoi : 04 3795 6646
: 04 3787 7146 / 098 672 4156
: So 2, Ngo 69 Tran Duy Hung, Cau Giay, Hanoi : 091-958-1004 043 555 3301
The BaB ()(Korean Restaurant)
/ () ()
: No 2, Street 9, Bac Ninh VSIP Urban &services Industrial Park Phu Chan Commune,Tu Son Town, Bac Ninh Province : 0241 765 405
DREAMTECH VIETNAM Co., Ltd.
DREAMTECH VIETNAM
: No 2, Kinh Bac 1 Str, Y Na Area, Bac Ninh : 0241 3858 598 / 0241 3858 599 0916 38 1004
. , ()
Opening soonTel: 0963 855 798
: Lo 118, TT3, My Dinh , Me Tri, Tu Liem : [email protected]/ [email protected] : 093-604-1996 (Ms Han Sang Hee) 0906-164-164 ( Ms Linh)
Opening soonAdd: 158A Hoang Ngan, Trung HoaTel: 04 6266 0936/ 0120 4040 888
( )
: Villa D33, The Manor, My Dinh Song Da: ()0966 1986 86
: So2 Ngo 69 Tran Duy Hung, Cau Giay( 1, ): 091 968 1004
Volvik Tel: 04 6297 8752/ 0986 724 156
-
P81
O
CT
2012
-
Mini
P82
O
CT
201
2
P83
O
CT
201
2
HuyenTuLiem
(,)
:830~21
:098-731-1234/093-806-7002
:BigC,MyDinhTheGarden
:1030~22
:So9TT4,MyDinh,SongDa,TuLiem
:930~2130
:098-407-6922/097-792-5414
:Villa67,TT4MyDinh,MeTri,TuLiem
:14~22
:04-6682-7335/016-6886-3830
:Lo98TT4MyDinh,SongDa,TuLiem
:930~2130
:098-408-4419
:So18,SauCT6,MyDinhSongDa,TuLiem
:10~22
:04-3785-3984
:Lo50,TT4MyDinh,SongDa,TuLiem
:10~2130
:0165-822-0563
:Lo31-TT4khudothiMyDinh,MeTri,TuLiem
:10~22
:04-3787-7799
:TT4-71MyDinh,SongDa,TuLiem
:10~21
:016-7364-9439
:Lo2TT4MyDinhSongDa,TuLiem
:6~23
:04-3784-7357
:So4,DinhThon,MeTri,TuLiem
()2
:9~14;17~21
:04-3557-7789
:Lo36TT4,MyDinh,SongDa,TuLiem
:7~23
:04-3787-8047/016-4785-2019
:Lo116TT3MyDinh,SongDa,TuLiem
()
:17~2430
:04-3785-5852/090-427-5742
:Lo26TT4,MyDinh,SongDa,TuLiem
..
.
,
15/(HaNoi/HuyenTuLiem)
: 04-2246-6733 / 0164-636-8447
-
P82
O
CT
201
2
P83
O
CT
201
2
:8~21
:016-3337-9895
:So55To24,YenHoaCauGiay,Hanoi
..
:04-6652-7228/016-4292-5639()
:BT1,Lo14,KDTMMeTriHa,TuLiemHanoi
Kmart
:04-3787-6373
:VillaE04TheManor,TuLiem,Hanoi
Metro
:6~21
:PhamVanDong,TuLiem,HaNoi
AceMart
:730~23
:04-3785-5878
:Kiot6A-CT4MyDinhSongDa,TuLiem,HaNoi
BigCTheGarden
:9~22
:04-3787-7066
:04-3787-7079
: B1,TheGarden,MeTri,TuLiem,Hanoi
:9~22
:KOR094-999-5558
VN0944-555-881
:Lo58TT4MyDinh-MeTri,TuLiem
Kmart
:04-6265-2345
:102BuildingA,KeangNam,PhamHung,
CauGiay,Hanoi
6
/(HaNoi/HuyenTuLiem)
/1
/(HaNoi/HuyenTuLiem)
-
Mini
P84
O
CT
201
2
P85
O
CT
201
2
QuanCauGiay
29
/(HaNoi/QuanCauGiay)
:9~2130
:04-6282-0089/090-408-9305
:So1,Ngo61/23DoQuang,TrungHoa,CauGiay
:930~2130
:04-3556-7777/097-563-0250
:17T-10TrungHoa,NhanChinh,CauGiay
.
:10~22
:04-6266-3318/095-323-3365
:46NguyenThiDinh,TrungHoa,NhanChinh
:10~2230
:04-2200-6500
:So7Lo13A,TrungYen,TrungHoa
:830~22
:04-2242-8425/095-346-4060
:So10,To28,NguyenThiDinh,CauGiay
:7~24
:04-2242-6682/04-3783-2873
:106TranDuyHung,CauGiay
: 8~ 2
: 04-3556-9885/090-458-1100
: So 8 A5 Nguyen Thi Thap, Thanh Xuan
: 10~ 22
: 04-3556-5854/091-239-7081
: 85 Tran Duy Hung, Cau Giay
, .
()
:9~22
:04-3556-9548~9/090-450-7949
:B27TrungHoa,NhanChinh
:9~21
:04-3556-9896/090-490-220
:So15N7B,TrungHoa,NhanChinh,ThanhXuan
:9~21
:04-2246-8282
:3FBig-C,TranDuyHung,CauGiay
.,,.
:15~1
:04-3556-2407/093-448-3699
:A2Ngo10,NguyenThiDinh,TrungHoa
:10~22
:04-3994-0841/090-619-7917
:5N7ANguyenThiThap
:9~22
:04-3994-8776/095-339-8774
:So22NguyenThiDinh,TrungHoa,NhanChinh
-
P84
O
CT
201
2
P85
O
CT
201
2
:9~21
:04-6281-4024/012-6827-3-9209
:So12,Ngo61/44TranDuyHung
:11~14;17~23
:04-3556-5920/090-330-2859
:77HoangNgan,TrungHoa,NhanChinh
:10~22
:04-3569-0034/094-775-5573
:B66Ngo50,NguyenThiDinh,TrungHoa
:930~2230
:04-6281-4161/093-319-3671
:23CTranDuyHung,CauGiay
.
.
:9~14h,17~22
:04-3994-8879
:B9KhuNhaVuon,TrungHoa,NhanChinh,
(.)
:10~22
:097-769-5129/012-6275-8124
:S038,Ngo61TranDuyHung,TrungHoa,
CauGiay
:17~2
:04-2243-0570/090-330-8154
:30ANguyenThiDinh,TrungHoa,NhanChinh
:630~22
:094-304-1004
:So25,Ngach218/16TranDuyHung
()
:9~21
:04-6266-0936/093-659-5967
:158AHoangNgan,TrungHoa,NhanChinh
BBQ
:10~22
:04-3556-9904
:91TranDuyHung
GaRan()
:10~2
:04-6275-1000/097-282-5456
:So23,Ngach26,Ngo61TranDuyHung
:8~22
:04-3783-2000/090-323-4413
:So9Lo12A,khuDoThiTrungYen
:10~22
:04-3556-7649/095-337-5146
:So18,NguyenThiDinh
:9~21
:090-410-0736
:Ngo34,NguyenThiDinh,CauGiay
.
:9~14;14~23
:046-281-5562/016-7574-8565
:B34NhaVuonTrungHoa,NhanChinh,Hanoi
-
Mini
P86
O
CT
201
2
P87
O
CT
201
2
BigC : 04-3211-7287
: 222, Tran Duy Hung, Cau Giay, Ha Noi
ACE Mart : 04-6281-1178
: B3 Nguyen Thi Thap, Trung Hoa
(17T-9)
3
/(HaNoi/QuanCauGiay)
/(HaNoi/QuanCauGiay)
/5
:04-3769-0288/094-304-1004
:So25,Ngach218/16TranDuyHung,Trung
Hoa,CauGiay,HaNoi
CAMLYHOTEL
:016-3337-9895/012-8803-3882
:So 55, To 24 Yen Hoa, Cau Giay, Ha Noi
:0919581004/0435553301
:No 2, Ngo 69. Tran Duy Hung str, Cau Giay, Hanoi
-
P86
O
CT
201
2
P87
O
CT
201
2
()
:10~22
:04-3772-4520/095-836-3436
:8B/1LangHa,BaDinh
()
:9~21
:04-3771-0942
:505KimMa,BaDinh,HaNoi
:9~21
:04-3772-2410
:VKOCenter2ndFloor,A2148GiangVo
:9~21(:14~16)
:04-6673-2748/095-330-0117
:39Ngach219/18NguyenNgocVu
BBQ
:730~22
:043-726-4884
:So131KimMa,BaDinh
VIP
:10~2130
:04-3772-1788/090-416-4056
:Vilage5ThanhCong
:9~21
:04-3762-4331/090-329-0734
:6/42LieuGiai,BaDinh
:9~2130
:04-3834-4614
:25NgocKhanh(Tradehotel)
.
.
()
:10~22
:012-1868-4143
:99DaoTan,BaDinh
.
:9~21
:04-3766-8319/095-330-6789
:So106LinhLang
YAKINIKUYAMATO
:11~14/1730~2230)
:047-308-8633
:So48,DaoTan,BaDinh,Hanoi
:10~22
:04-3831-8641/090-342-3155
:31NguyenChiThanh
(QuanBaDinh)
WaJapanesecuisine
:11~14/1730~2230)
:04-3829-4371
:So7TrucBach,BaDinh,HaNoi
13/(HaNoi/QuanBaDinh)
-
Mini
P88
O
CT
201
2
P89
O
CT
201
2
/6
/(HaNoi/QuanBaDinh)
FORTUNA
:04-3831-3333
:04-3831-3300
:6B Lang Ha, Ha Noi
6
/(HaNoi/QuanBaDinh)
-
P88
O
CT
201
2
P89
O
CT
201
2
HILTONOPERA
:04-3933-0500
:04-3933-0530
:1 Le Thanh Tong, Hoan Kiem, Ha Noi
Melia
:04-3934-3343
:04-3934-3344
:44B Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Ha Noi
MetropoleHanoi
:04-3826-6919
:04-3826-6920
:15 Ngo Quyen, Hoan Kiem, Ha Noi
QuanHoanKiem
/4
/(HaNoi/QuanHoanKiem)
2/(HaNoi/QuanHoanKiem)
( )
-
Mini
P90
O
CT
201
2
P91
O
CT
201
2
:
:
()
: 0241-627-9722/ 094-254-7788:
:0168-265-8541: Ninh
: 0241 389 6769/ 091 438 8129:
: 093-454-8990:
ACEMART
: 097-681-5858:
(BacNinh)
: 091 638 1004
: No2,KinhBac1Str,YNaArea,BacNinh
new
4(BacNinh)
(BacNinh)
2
1
(BacNinh)
0241-3813-634
-
P91
O
CT
2012
P90
O
CT
201
2
P91
O
CT
201
2
Yellow pa
ge
s
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected] Yellow Pages
.......113.......114.......115
HANOIBACNINHHOCHIMINH
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P92
O
CT
201
2
P93
O
CT
201
2
1.
04-3831-5111/6
04-3771-3719F9 Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3789-281010 Block 11A, Trung Yen II, Cau Giay
04-3771-8902
04- 6275- 8630
04-3831- 7888
04-3831-5180Unit 1001, 10th FI, Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3944-598049 Nguyen Du str, Hai Ba Trung
EPS 04-3773-7273-4F13 Cham Vit Tower, 117 Tran Duy Hung, Cau Giay
04-3771-7009 8th FI, Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-2220-820515F VIT Tower , 519 Kim Ma, Ba Dinh
() 04-3787- 281010 BLK 11A Trung Yen 2R/D, Cau Giay
KOICA 04- 3831- 6911F7 Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
KOTRA 04-3946-0511F13 Cham Vit Tower, 117 Tran Duy
KORCHAM 04-6281-6860/1F2503 Keangnam Lanhmark 72 B/D, Pham Hung, Cau Giay
2.
04- 3835-258840 Quang Trung str
04-3773-15007 Lang ha, Ba Dinh
04- 3845- 3369A-3 (101-104) Van phuc Diplo-matic Quarters Kim Ma
04- 3936- 0500/5031 Hai Ba Trung, Hoan Kiem
04- 3846- 300027 Lieu Giai, Ba Dinh
04-3845- 373647 Hoang Dieu str
04- 3942- 478971A Tran Hung Dao str
04-3831- 7755
04-3944- 5700
3. NGO
(GNI) 04- 6281-2257P 115 Nha A4, Lang Quoc Te Thang Long, Tran Dang Ninh, Dich Vong, Cau Giay
(GPI) 04-3792-1071
(GC) 04-6251- 3091P 1103, C/C 17T11, Trung Hoa Nhan Chinh
(KFHI) 04-6261-7019
04- 3596- 2843/5Luong Chau commune, Tien Duoc, Soc Son
- 04-3513-440232 Hao Nam, Dong Da
04-6251- 1693P1002, 17T7 Trung Hoa, Nhan Chinh
04- 3387- 6466Binh Minh, Thanh Oai, Ha Tay
04- 3367- 7466Dong Yen, Quoc Oai
0211- 3727-418
- 04-3513-440232 Hao Nam, Dong Da
4.
091-666-9800 No 6, Nguyen Thi Thap, Trung Hoa
- 04-3577-1100No 1, Phung Mai, Dong Da
- 04-3945-4688
- 04-6293-035055, Ngo 61, Tran Duy Hung
095- 723- 3185
04- 6273 -6740
FAMILY MEDICAL 04- 3843-0748298 , Ba Dinh, Hanoi
- 04-3843-723112 Chu Van An, Ba Dinh
AEA INTERNATIONAL 04-3826- 4554C3, C4 Tang 1 The Manor My Dinh
HAPPY DENTAL 1 () 04- 3938- 007950 Bis Quan Su, Hoan Kiem
HAPPY DENTAL 2 () 04- 3754-988247 Nguyen Phong Sac, Cau Giay
HAPPY DENTAL 3 () 04- 3556- 248825 Tran Duy Hung, Cau Giay
SOS 04-3934-066631 Hai Ba Trung str, Hoan Kiem
5. /
098-515-5653
04-3787-6182/098-389-4780Lo 112 TT3, My Dinh Song Da, Tu Liem
- (VAIS) 04-6280-0860VEAM Bldg, Lot D.D1, 689 Lac Long Quan
04-6281- 1230A35 Trung hoa, Nhan Chinh, Thanh Xuan
04-3744- 0004RESCO B/D 3D khu do thi moi Co Nhue
098-840-5671
04-2245-2700117 TT3 khu do thi moi My Dinh
04-3761- 77881A Floor , 671 Hoang Hoa Tham, Ba Dinh
04-3843-677912 Nui Truc, Ba Dinh
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P92
O
CT
201
2
P93
O
CT
201
2
Tel: 0966 1986 86
04-6291- 4751155 Hao Nam, Dong Da
, 0912 171 914(Mr Nam)
So 4-B16 My Dinh04-6287-218604-6287-2188
04-3787- 6149Lo 118, TT3 My Dinh Song Da, Tu Liem
04-3719- 1248
04-3555-8643/5Duong Le Duc Tho keo dai
1 098-308-6762
2 095-557-6804347 Lac Long Quan
04-3766- 891612 ngo 71, Linh Lang, Ba Dinh
ECC ACADEMY 070-7523-1155105 TT3, My Dinh Song Da, Tu Liem
ECC 04-6281- 2817So 18, Ngo 61/23 Tran Duy Hung, Trung Hoa
HIS 04-3832- 737948 Lieu Giai, Ba Dinh
JKIDS GYM 098- 941- 3001
LACCEMA 04-3556-3796
S.M 090-347-0774
UNIS 04-3758- 1551Phu Thuong Ward Lac Long Quan str, Tay Ho6.
04-3556-1200M2015, Nguyen Thi Dinh str, Trung Hoa
012-1641-1212Villa 19 TT4 My Dinh Song Da, Tu Liem
04- 3556-0959P 809, 25T1 Trung Hoa Nhan Chinh ()
04-3744-0009RESCO 3D khu do thi moi Co Nhue, Xuan Dinh, Tu Liem
090-419-320740 Nha Chung (3 Nha B)
016-9385-0322C1 To 51 phuong Mai Dich, Cau Giay
090-346-2086
7. /
04 - 3771- 49528th Fl, Daeha Business Center, 360 Kim Ma Str., Ba Dinh Dist., Hanoi
04-6273-054327 Hang Bai, Hoan Kiem, Ha Noi
04-3942-525119th FI, keangnam Hanoi Landmark Tower , E6 Pham Hung, Tu Liem
04-3946-0321/3
303 , PacificP Place, 83 Ly Thuong Kiet
0241-625-5800 76 Ly Thai To, Vo Cuong, Bac Ninh
04-3553-840019th, Cham Vit Tower, 117 Tran Dung Hung
04-3831-5130 F2 Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh 04-3831-5289F11 Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3771-6800F14 Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3562-5266
04-3771-7009 8th FI, Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-2220-9001Unit B2, Vit Tower , 519 Kim Ma, Ba Dinh
8. / / /
04-3772-3801K1 Keangnam Model House, Me Tri, Tu liem
04-3794-0360No W401, the Manor, My Dinh Me Tri
04-3787-7355~6
() 012-8734-610613 Lo 2B, Trung Yen 11, Yen Hoa
04-6327-30682 , 6 Dinh Thon (CT9 ),
My Dinh, Tu Liem
04-3831-526611th floor, Deaha Buiz Center 360 Kim Ma () 04-3974-2720Vincom tower 191 Ba Trieu, Hai Ba Trung
04-2220-821415F Vit Tower, 519 Kim Ma, Ba Dinh 090-983-7390So 19, To 11, Phuc Dong, Long Bien
04-3755-7164
095-884-5722
04-3557-736217, 172/1 Nguyen Tuan, Nhan Chinh
04-7305-2336~8
04-3846-5285
04-3783- 1150No 6 Lpot 13B Trung Hoa, Cau Giay
04-3787-6283P403, CT6, My Dinh Song Da
012-4824-4718No 1108, Bldg 17T3, Trung Hoa Nhan Chinh
04-2221-00081509-34T BLD, Trung Hoa, Nhan Chinh
04-6281-0024
()
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P94
O
CT
201
2
P95
O
CT
201
2
04-3831-5231806 8F, Deaha B/D, 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3525-0957
() 04-3557-9811~2
() 093-393-7260 04-3934-7992
04-3787-5927
04-3772-3860
04-3758-8411
04-3787-751027th, VINACONEX 9, Pham Hung
04-3787-0636
094-814-9472Group 10, Dai Phuc commune, Bac Ninh
04-6269-8658
International 090-343-9940So 1 Ngo 19, Lieu Giai, Ba Dinh
04-2225-0938VIMECO CT1, 24F, Tran Duy Hung
04-3687-1034Sao Sang BLD km 14
090-800-0901
04-3878-0987
04-3936-4311703 Hanoi Central office BLD 44
04-3968-2755
04-6281-5354Le Van Luong, Trung Hoa, Nhan Chinh 04-3787-6257 26th FI, Vinaconex 9 , Pham Hung
091-5237-335183 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan 012-6911-024515/170 Hoang Ngan, Trung Hoa 04-3787-7900
() 04-6250-0100
04-3974-2720
0240-366-1680~1
095-500-7159
(COCOON) 090-503-7070So 1, 189/80 Nguyen Ngoc Vu, Trung Hoa, Cau Giay
04-3795-1123 / 091-962-3311
04-3371-6446Lot CN-A1 KCN Phu Nghia XA Phu Nghia, Chuong My
04-3936-4951Rm A310, The Manor, My Dinh, Tu Liem
( ) 016-9593-22985th FI Cham Vit Tower, 117 Tran Duy Hung
() 093-6868-711Lo 39 TT4 My Dinh Song Da
04-6281-04001302, B3D,Nam Trung Yen,
Cau Giay
() 090-902-5815
04-3783-4742 04-3783-4743
0210-395-3770Lot 2, Thuy Van IZ, Viet Tri, Phu Tho 090-251-2780
091-336-6530
04-3933-3970
04-3771-3195P910, Deaha, 360 My Dinh
090-965-1270
A TECH 04-3776-4828P1084, Thanh Cong, 57 Lang Ha
AIC () 090-789-0506BLK 29B, Quang Minh industrial Park
An Quy Hung 04-3354-5720P2-4, 31st floor, SDU building- km No 10, Nguyen Trai, Van Quan, Ha Dong
BK SYSTEM 097-855-828430 Ngo 61/55 Tran Duy Hung
CS ENG TECH 04-6280-8333P512 CC F4, Yen Hoa, Cau Giay
DM VINA (, ) 04-7302-0004So E3, khu tai dinh cu, Duong 32, My Dinh, Tu Liem
DY(, ) 04-3556-1276
No 2A 56 Group Nguyen Thi Dinh
DYD international 091-972-3041No 6 Le Hong Phong, Thon Dong, Xuan Dinh, Tu LiemGLOBA VINA 04-6281-1377703, 24T2 Trung Hoa Nhan Chinh
H&S 094-588-4247909 G4 Trung Yen 1, Cau GiayILLHO VINA 04-3232-1839
JS 04-6251-06271104, 17T3, khu do thi moi Trung Hoa Nhan Chinh
KKR 04-62 69-78062F, AC office building, Plot A1A Small anh light Complex, Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay
KOREA POLYTECH (PE) 0241-379-8801~3
LG 04-3934-5100~3
MIT 090-870-271No 23 Lot 13A Trung Yen 11 str, Cau Giay
MDA E&C 043-795-8258 / 093-797-0966 5F, Lod B/D, 38 Nguyen Phong Sac
NAC-TECH 04-6287-1970
NWC , 04-3557-7232
PRIME , 090-902-58153F, Lo 112, TT3 My Dinh Tu Liem, Hanoi
ROSA() 04-6281-00241204 B11B Nam Trung Yen, Trung Hoa
SanViHa(M.D.A) 090-463-2783
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P94
O
CT
201
2
P95
O
CT
201
2
SAMKU E&C VINA CONSTRUCTION 04-3356-1581Fl 2, No 7, Ha Tay, Mo Lao, Ha Dong SHINSUNG CONTROL VIETNAM 0321-378-5922~3
SUNGIL E&C 093-381-2077
TEMSCO 04-6281-807135 Cu Loc, km6 Nguyen TraiURI 04-3232-1295~7
VISION 04-3719-4191253 Au Co, Tay Ho
9.
04-3513-0165276 Ton Duc Thang, Dong Da
( ) 04-3533-3570
10. /
J 04-6292-2639So 6, ngo 575 Alley Kim Ma, Ba Dinh
04-3773-757354 Nguyen Hong, Lang Ha
04-7304-56995 Nguyen Thi Dinh
04-3773-432842 Truc Khe, Dong Da
BLUE MOON CLUB 0168-955-8889
GEISYA KARAOKE 0166-855-0008
KARAOKE MDNIGHT 012-9820-3762
KISS BAR 090-599-9045
PINK 093-625-9898LOUNGE COCONUT 04-3211-5579
MINAMI CLUB 04-3766-9806
SUGAR 090-413-4786
WONDERLAND KARAOKE 04-3724-5822
11.
043-9997-9883No4 Ngo Thi Nham, Quang Trung, Ha Dong
091-362-5477909 G4 Trung Yen 1, Cau Giay
04-2232-6666To 10, Phuc Loi, Sai Dong, Long Bien
KOREAPlastics 04-2243-3839
WISDOM 043-388-7031Cau Giao industrial Park, Phung Town, Dan Phuong
M.T.G Window & Door 04-2219-8005Viglacera Garden Villa, 156 Lien Co 2, Dai mo Town, Tu Liem Dist
12,
016-8634-5963
0123-595-9033
016-6957-2611
() 091-582-2275
04-3563-3105
()
016-9963-1994
DAI BAO AN 04-3773-7373
H- 061-6545-5692
HOUSNG& CAR RENTAL 090-236-2333
VIP 04-2221-0076 13,
04-3831-52861F Deaha, 360 Kim Ma
04-3831-5220/93F 360 Kim Ma, Ba Dinh
04-6273-0710P2 Nha C, TT Cao Su Duong Sat Ngo 29, Lang Ha
04-3251-30951710 18T2 Trung hoa Nhan Chinh
04-3856-1600
04-6275-0850No 3 Alley 28 Lane 80, Chang Trang st
04-3772-08434 F, Vinaconex 2, Lang Ha
04-3823-2501~5Toserco BLD, 301 blk B4b Giang Vo, 259
04-3936-4059F902, 23 Phan Chu Trinh
I-mar 04-3769-00584th F, Lucky Building, 66 Tran Thai Tong
14. //
04-6293-8131
04-3835-8310
095-339-3636
() 04-2210-8844Lo 16, TT4 My Dinh Song Da
() 04-2260-8845So 19, Ngo 91 Tran Duy Hung, Cau giay
() 098-496-3834
090-211-3008
BVC 090-211-3008
04-6659-2956
04-3943-5470
04-3771-4795
095-353-3341
04-6281-1128
04-6251-1238
04-3573-8044
04-3784-6238
04-3769-0288No 25, 218/16 Tran Duy Hung, Trung hoa Cau Giay
04-3556-1606
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P96
O
CT
201
2
P97
O
CT
201
2
17B Ngach 61/71 Tran Duy Hung
04-3556-3796So 10 Nguyen Thi Dinh, Trung Hoa, Nhan Chinh, Cau Giay
04-3556-7370
A&A 04-3556-188117N7B Nguyen Thi Thap, Trung hoa
CALMLY HOTEL 04-6255-6111So 55, To 24, Yen Hoa, Cau Giay
FOOT MASSAGE 1A 04-3972-5572
HANOI MASSAGE 04-3556-1606
HAN CUNG 04-3446-9606N8A4 Nguyen Thi Thap
HAIR MOLY SALON 04-2210-8844
HANA 098-562-3737
QUEEN SKIN CARE 04-6281-1128204 17T1, Trung Hoa Nhan Chinh
VKO 04-2218-08109N7A Nguyen Thi Thap, Thanh xuan
YOUNGETNA 090-427-7410
371 KIM MA 04-3771-4795
15. //
04-6291-5176208, 18T1 Trung Hoa Nhan Chinh
04-3394-2554102 Kim Giang, Hoang Mai
, /LIVI VINA
04-3787-6300Rm 506, CT3-2 Me Tri Ha, Tu Liem
04-3992-7379 / 098-919-9700 04-6251-3234
0168-337-1234No21-B10 Tap The DHSP, Tran Quoc Hoan, Dich Vong Hau, Cau Giay
04-3785-69516F, SIMCO building, 28 Pham Hung
BUMYANG VINA 4-3785-4424
E&G Tech 012-7387-8855No 9/3B, Trung yen 11, Trung yen
Phat Thanh Co.,Ltd 090-479-76674/116 Nhan Hoa, Thanh Xuan
Atlas Copco 04-3734-5277~847 Giang Van Minh, Kim Ma, Ba Dinh
16.
GMB 0123-330-8002
17. /
PRIME 090-902-58153F, Lo 112 TT3 My Dinh Song Da, Tu Liem
() 04-3831-5219
Ad: Villa D33, The Manor, My Dinh Song DaAdd: B32-X3-My Dinh 1 (near C6 Building)Tel: 0966 1986 86 012-3618-6377Villa D14 The Manor, My Dinh
Song Da
094-800-7001No B1, 86 Nguyen Thi Dinh, Cau Giay
04-6281-14701704 24T1 Trung Hoa Nhan Chinh
04-2247-22681601 17T5 , Trung Hoa Nhan Chinh
04-3831-52193F Deaha, 360 Kim Ma
04-3512-2611No 4 . 59B, 218 Tran Duy Hung
097-395-4989No 49 TT4, My Dinh Song Da
04-2241-1690Rm 503, Stair 1, CT5 My Dinh Me Tri
An Quy Hung 04-3354-5720P2-4, 31st Floor, SDU building-km 10, Nguyen Trai, Van Quan, Ha Dong
CAPITAL HOME 04-3556-0763No .D2, Lane 34, Nguyen Thi Dinh, Trung hoa Nhan Chinh
CTM 04-2238-2865No 4-A14a Nguyen Quy Duc
EDCON GROUP 04-3771-0804
H&G 04-3787-6125D15 The Manor My Dinh Song Da, Tu Liem
HANOI CITY HOMES 4-3556-8678No 51-61 Alley- Tran Duy Hung str, Cau Giay
HAPPY HOUSE 04-3556-2611Rm 403, stair 1 N3B
HOUSE IN HANOI 0986-427-303
NEW LAND HOUSE 090-400-444646 Trung Hoa str
LONG DAT 04-3976-63361F, 26 Le Ngoc Han str, Hai Ba Trung
PRIME RELOCATIONS 04-2241-6101NO 3 Le Duc Tho, Me Tri
RDL 04-3785-5560
TAN LONG 0989-584-1955F Moonlight BLD 107 Xuan Dieu, Tay Ho
TJB 04-6273-6031~36F, 26 Nguyen Van Ngoc, Ba Dinh
V 04-3787-6150Villa D7, The Manor , Tu Liem
VIET AUDITORS 04-6266-3006
VIET HOUSE 04-3556-8540
VIET LONG 04-3718-5203
VK 04-3556-7422No 38 Nguyen Thi Dinh
18. //
04-3868-7058 04-3785-5031117 CT4 My Dinh Song Da
04-3514-5624
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P96
O
CT
201
2
P97
O
CT
201
2
0210-3858-184
04-3687-1148
04-3868-7831109 Truong Chinh
04-3734-0268Block 2, H2, khu do thi moi Yen Hoa, Cau Giay
0211-384-375
04-3787-8399No 21 TT4- My Dinh Song Da
04-3687-1034
04-3556-8785
04-3689-2340CN1 Ngoc Hoi, Thanh Tri
095-500-1207
COSMO 04-2242-7790
DAUM & JUNG AN 090-326-2683Km5,4, My Hung, My Loc, Nam Dinh
JK 034-3639-510
19.
091-5822-275
( ) 097-881-0085
016-8688-1398
016-6957-2611
012-7461-6490
,, 093-635-49893F, lo 112 TT3 My Dinh Song Da, Tu Liem VNA-KOR 097-507-4055 01287-119-119
20.
04-2240-3377
IRIS 04-2246-3110
21. /
04-3944-6557
EJ 070-4318-9665
H&J STUDIO 090-902-5815
21 TWIN ONE 091-581-6459
22. /PC/
0350-367-1956Lo 58 Khu Cong Nghiep Hoa Xa, Nam Dinh
098-783-8621
04-3787-6403123 CT4 My Dinh Song Da
PC 04-3787-6384
AIM 043-766-6417102 Linh LangPC 04-3994-8297Lo 15 TT4 My Dinh Song Da
PC 04-3783-2373
K-PC 04-3783-3419
04-6292-2287A 51 Hoang Ngan, Trung hoa
23.
0321-3986-500Minh Khai, Nhu Quynh, Van Lam, Hung Yen
04-3556-9861
04-3972-6327
CCTV 010-3481-0210
() 095-652-7674
04-3577-17431411 Dao Duy Anh Tower, No 59 Dao Duy
CNS catering () 04-3856-11903 Lane 59 lang ha, Ba Dinh
FINA 094-559-4765
VINADOXYONG04-3687-4408
24. IT//
093-635-49893F, Lo 112, TT3 My Dinh Tu Liem, Hanoi
095-332-8371
(NWC) 095-342-0821
CCTV 04-3928-8101
098-341-0700
097-827-2095
095-336-4112
SMS 04-3772-4564 095-870-7942
04-2246-5400
04-6281-4181
ITT VINA 04-2260-3999
K SYSTEM G&I 04-3526-4727No 703 7F, 101 lang ha
KOCOM DIGITAL 04-3726-0318
SS 093-534-0825
TVX 04-3945-4058
WIN COMPUTER 04-3556-3932No 9, Ngo 83 Tran Duy Hung
25. /
04-6281-1315/6
04-3785-4930
() 04-386-0242
091-449-4894
04-3557-6817
01632-000-999
() 04-6287-3855A316 The Manor, My Dinh
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P98
O
CT
201
2
P99
O
CT
201
2
Song Da
04-38587-4643
04-3655-7670157 Group 17-Thuong Thanh, Long bien
04-2241-419917 Son Tay str, Ba Dinh
04-3732-6661
DESIGN 21 04-2248-2424So 20, Ngo 91 Tran Duy Hung
TOP AED 04-3785-5915
VMD 095-890-7609
Uma 04-3787-5683CT6, My Dinh Song Da, Tu Liem
26. //
091-345-8282Villa D26 The Manor, My Dinh Song Da
04-3555-8138
090-410-0736
() 091-325-4270
098-408-4419
04-6281-1071
04-2220-0232
()04-3923-2634
0 4-3574-5457
04-3783-0665 04- 6671- 3436 ()04- 6257-3526
04-3796-0227
04-3771-2206
04-6281-1178B3 Nguyen Thi Thap, Trung hoa
04-3785-5878
04-3758-8878
& 094-962-1000
04-6269-8812 No7, Lot H1, Yen Hoa, Cau Giay
() 04-3785-4519CT5 My Dinh, Me Tri, Tu Liem
091-322-6504
04-3783-3424104B Tran Duy Hung
AK 04-2221-2942
CNS 04-3856-1190
K-MART 04-6265-2345102 building A, keangnam, Pham Hung
K-MART 04-3787-6373Villa E4 The manor, My Dinh Song Da
K-MART 04-6287-2345B29 Nguyen Thi Dinh, Trung Hoa,
Nhan Chinh
TNT() 04-3992-7093 012-4778-0500BigC The Garden, Tu Liem
27. /
04-3556-777717T10 Trung Hoa Nhan Chinh
04-3762-43316/42 Lieu Giai, Ba Dinh
0165-822-0563Lo 31 TT4, My Dinh Song Da
04-2212-2846No 2 Ngo 204 Tran Duy Hung
0121-868-4143
04-3785-3984Lo 50 TT4 My Dinh Song Da
04-3556-9896N15 N7B Trung hoa Nhan Chinh
04-2242-6682106 Tran Duy Hung, Cau Giay
090-4581-100N8A5 Nguyen Thi Thap, Thanh Xuan
VIP 04-3772-1788Villa 5 Thanh Cong
04-3556-6947C5 Nguyen Thi Dinh
016-5699-3124No 6 Lo 13A, khu do thi Trung yen
04-3557-7789Lo 36 TT4 My Dinh Song Da
04-3556-585485 Tran Duy Hung
04-6295-0605
04-6281-4161
() 04-3772-45208B/1 Lang ha, Ba Dinh
() 4-3771-0942505 Kim Ma
04-3556-2407A2 Ngo 10 Nguyen Thi Dinh
04-3556-9548/9B27 Nguyen Thi Dinh
04-6673-274839 , Ngach 219/18 Nguyen Ngoc Vu
04-3783-3552Lo 2 TT4 My Dinh Song Da
04 2210-5152No 22 Nguyen Thi Dinh
AIM 04-3766-6417
/ 098-731-1234BigC The Garden
04-3783-2000No 9 Lo 12A Trung Yen
04-3556-7649No 18 Nguyen Thi Dinh
04-3556-5799
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P98
O
CT
201
2
P99
O
CT
201
2
04-3787-8047Lo 116 TT3 My Dinh Song Da, Tu Liem 04-3785-5852Lo 26 TT4 My Dinh Song Da, Tu Liem
04-6652-7228 BT1, Lo 14 Me Tri Ha, Tu Liem
04-6281-8110
04-6281-4024No 12 , Ngo 61/44 Tran Duy Hung
090-449-4894137 Hoang Ngan, Cau Giay
04-3834-461425 Ngoc Khanh, Ba Dinh
04-3556-592075 Hoang Ngan, Trung Hoa Nhan Chinh
04-6672-4230
04-3711-8271511 Kim Ma
04-6266-0936158A Hoang Ngan
KOREAN FRIED CHICKEN 04-6257-1000No 23 ngach 26, ngo 61 Tran Duy Hung
04-3766-8319106 Linh Lang
04-6682-7335 04-3974-6279
04-3556-8831No 29 ngo 61 Tran Duy Hung
04-2243-057030A Nguyen Thi Dinh 04-2246-6733No 9 TT4 My Dinh Song Da
7080 04-6251-0125
04-3787-5943
04-3772-24102F, 148 Giang Vo, Ba Dinh
04-3831-864131 Nguyen Chi Thanh
035-0363-2026No 1 Mac Thi Buoi, Nam Dinh
04-6266-331846 Nguyen Thi Dinh
04-3936-14834F Ho Guon center, Dinh Tien Hoang
BBQ 04-3767-5600
BBQ 034-322-0336
BBQ 04-3726-4884 131 Kim Ma
BBQ 04-3758-8935No 3 Khu Thuong Mai Shophouse CT17
BBQ 04-3936-6534
BBQ 04-3512-2881
BBQ 04-3556-990491 Tran Duy Hung
BBQ 04-3715-2502
BBQ 04-3976-5571157 Pho Hue, Hai Ba Trung
DALUVA WINE 04-3718-5831
FLOWER-BIA 04-3994-0841
KHAZAANA 04-3934-5657
LATINO 04-3846-0836
RICH&BROWN 04-3625-4353
SOFT WATER 04-3823-9927
YAKINIKU KOKORO 04-6266-1908
YAMATO BBQ 04-7308-8633
28. /
( ) 04-3878-0960116 Ha Huy Tap str, Yen Vien, Gia Lam
04-3787-6283
() DKT.Co.,Ltd04-2260-3999 / 04-2241-2738 A4, Plot A, X3 TT Cau Dien Proj-ect, Cau Dien Town, Tu Liem 043875-9664Sai Dong B, High Tech Industrial Zone, Long Bien
04-3687-4408 04-3978-4984 No 3 Nguyen Huy Tu () 0241-3798-416
() 04-3553-9941 () 0947-811-341
JUNG WEON ELECTRICAL 04-3787-6397
KOVINA ELECON 04-2245-1094
LG 04-3934-5110
LG 04-3934-5152
LG 04-3862-2733
LG 04-3861-1370
LS 091-8066-838
VINA GSC (LG ) 04-3772-2222
29.
04-3768-98752th, Ben xe My Dinh, 20 Pham Hung
04-3968-9834Melia Hanoi Hotel, 2nd F1, Hco Bldg, Ly Thuong Kiet
04-3861-3310Tu Hiep Commune Thanh Tri
04-3784-946013F ladeco bldg, 266 Doi Can, Ba Dinh
090-401-1161
043783-34484th , VIMECO , E9, Pham Hung
04-3936-4059/611004, Hanoi center
RUSH
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P100
O
CT
201
2
P101
O
CT
201
2
095-916-0007No 868 Pham Hung30.
04-6281-2730 170 To 29 Phung Lien, Dong Da
04-3582-149046 Noi Bai, Soc Son
04-3992-17715F, 92 Hoang Ngan, Trung Hoa Cau Giay
043550-2634KCN Phu Nghia, Chuong My
04-3771-0068360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3833-6203D2/93 Cau Giay str
04-3365-0055 An Thuong, Hoai Duc, Ha Tay 04-3946-0321/3
04-3734-47735F No 125 Hoang Hoa Tham 04-3687-5345/7Phan Trong Tue, Van Dien, Thanh Tri
04-3877-09047 Group , 81 Duc Gian, Gia Lam, Long Bien
04-3877-7227Km9 Quoc Lo 39, Minh Chau, Yen My, Hung Yen
04-3785-6400Rm 925 , 10th Gate CT4 My Dinh
04-3827-6490Duong Xa, Gia Lam
04-2240-8700P 711 , Cau thang 4, CT5 My Dinh, Song Da
04-6251-1063P 1207 18T1 Trung Hoa Nhan Chinh
04-3557-1048119, 9 bld, Kim Lien Hotel
04-3650-3222491b Nguyen Van Cu, Long Bien
04-3772-42806-4B , Trung Yen 1, Cau Giay
04-3726-2231/2202 B3 Van Phuc, 298 Kim Ma
ADM 21 04-6251-0532
DM VINA 04-7302-0004
JUKI 04-3772-4873 Unit 3-7th Floor HAREC Building 4A Lang Ha - Ba Dinh Hanoi
JW 04-6251-229817T7 Trung hoa Nhan Chinh
KOREA POLYTECH 090-321-5545
K2 INTERNATIONAL 031-3618-6444F Vimeco bld, E9 Pham Hung, Cau Giay
LG NORTEL 04-3861-4474139 Ngoc Hoi, Hoang Liet, Thanh Mai
MEGA GEN 04-3997-1121R1410 , 671 Hoang Hoa Tham
PNA VINA 04-3787-6300506 CT3-2 My Dinh Me Tri,
Tu Liem
31.
04-3775-6368 (MELIA HOTEL) 04-3934-64882nd FI, HCO bldg, 44B Ly Thuong Kiet
WINS CLUB (HANOI HOTEL) 04-3845-2270
WINS CLUB (MOVENPICK HOTEL) 04-3941-1930
32.
04-3718-1761
04-3556-3289
04-3281-0400
04-3791-0272Thon Nhu Phuong, Xa Long Hung, Van Giang, Hung Yen
04-3845-7596
04-3514-3777502, CFM bld, 23 Lang ha
04-3582-1490
04-3846-5285101 B4b Giang Vo, 269 Kim Ma, Ba Dinh
04-3831-52861F Deaha Biz Center 360 Kim Ma
04-3785-3671
04-3858-59623F Deaha Biz Center 360 Kim Ma 04-3835-1304
04-3834-5837Deaha Biz Center, 360 Kim Ma 04-3786-8747
04-3734-2518
PDF 04-3972-1701
04-3514-5042
04-3768-0216/919-8 ST, Mai Dich, Cau Giay
04-382-8445
04-3827-6490Duong Xa, Giam Lam
04-3754-230415/24 Hoang Quoc Viet
04-6273-0701
04-3946-14094F 404, Metropole Center 56, Ly Thai To
04-3944-6270 04-3835-8360
04-3736-55873F Horison Hotel, A-18-20
04-3521-0363/4T1, 1001, Tran Duy Hung, Trung Hoa
04-3858-6630277 Nguyen Trai str, Thanh Xuan 04-3758-0519
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P100
O
CT
201
2
P101
O
CT
201
2
04-3827-4587A2 Sai Dong B, High Tech IZ Long Bien 04-3556-6706No 1 Lane 107, Tran Duy Hung
04-3641-4857190 , C4 New Urban Zone Dai Kim
04-365-1101
0240-3852-248Pho Moi, Hong Thai Viet Yen, Bac Giang
04-3643-2371
04-3641-6167
04-3687-3171
04-3831-521017 Kim Dong, Hoang Mai
095-338-7035
04-3831-434022 Thanh Cong, Dong Da
04-3726-1227/8404 Van Phuc Toserco bld, Kim Ma
04-3864-6710
04-3562-1835 04-3883-3649/51BLK 3A Dong Anh
091-288-0473
04-3831-5144
04-3825-8858
BBQ 04-2221-0008
CAS 04-3822-7534
DAE SHUNG WEBBING 04-3652-6445
DAEWOO (KIM) INVESTMENT 04-3837-5219
E-Tops High Tech 093-445-6611
GOOD TELECOM 04-3722-1700
HITECH MEDICO 04-6281-8052
KIMECO 04-3775-2221
KOCOM 04-6276-0318
KOREA TELECOM 034-376-940
MOLDPIA 04-2221-0008
SAO SANG LIGHTER 04-3736-5587
SIMEXCO 04-3835-9410
S-FONE 04-3877-0904
SK 04-3946-0805/6801 Pacfic Place, 83B, Ly Thuong Kiet
SK NETWORK 04-3772-2813
SK TELECOM 04-3831-4123SMK 04-3934-5309
STX 04-3787-5555
STX 04-3771-0134304 Deaha Biz Center, 360 Kim Ma
SLD TELECOM 04-3771-3000
POSCO 04-3514-2127
T.H.T DEVELOPMENT 04-3771-013414th Tower B Vincom, 191 Ba Trieu
TJB 04-6273-6031/3
TOP TUNE TRADING 04-3783-3655No 35/1A, Trung Yen 11B Lane
U-WIN VIETNAM 04-6251-2925
V&S FILTER 0211-3834-8244Quang Minh Meline, Vinh Phuc
VKO CENTER 04-3754-2304
XK 095-336-9227
33. //
72 016-6724-2158Keang Nam, Pham Hung, Tu Liem
04-3555-1000117 Tran Duy Hung, Cau Giay
04-6255-6111No 55, To 24, Yen Hoa, Cau Giay
04-3822-3535 04-3831-5000360 Kim Ma, Ba Dinh
04-3786-8314No B5 Trung Hoa, 218 Tran Duy Hung 0919 58 1004 043 555 3301No 2, Ngo 69. Tran Duy Hung str, Cau Giay, Hanoi
04-3826-6919 016-9273-8275
070-7864-6760So 4, Ngo 166, Tran Duy Hung, Cau Giay 04-3829-3939
012-5360-3054
04-6251-0283M4/5 Nguyen Thi Dinh, Trung Hoa
04-3719-9000
04-3835-0373
04-6251-0105A20 Ngo 91 Tran Duy Hung
098-678-6367No 9, 48 Tran Duy Hung, Cau Giay
04-3831-33336B Lang ha, Dong Da
04-3769-0288No 25, 218/16 Tran Duy Hung, Trung Hoa, Cau Giay
04-3786-8933
-
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Tel: 04.6297.8752 ~ 3 Hotline : 098-672-4156 / [email protected]
Yellow Pages
Yellow Pages HANOI
P102
O
CT
201
2
P103
O
CT
201
2
Sau BigC Trung Hoa 04-3845-2168D8 Giang Vo 04-3933-0500
Crowne Plaza West Hanoi 04-6270-668836 Le Duc Tho, My Dinh, Me Tri
DALUVAHOME 04-3719-1459
DONG DO PLAZA HOTEL 093-454-8990
FRASER SUITES HANOI HOTEL 04-3719-8877
HORISON HOTEL 04-3733-0808
LAKE SIDE HOTEL 04-3835-0111
MAJECTIC SALUTE HOTEL 04-3923-0036
PUSAN HOTEL 1 04-3789-8633No 10 Hoang Minh Giam, Cau Giay
PUSAN HOTEL 2 04-3783-3020
SKY 097-769-5129No 1, 43/125 Trung Kinh, Ngo 218, Tran Duy Hung
SOMERSET 04-3934-2342
SPORTHOTEL 04-3557-2700
SUNHOTEL 04-3786-8933No 9, 48 T