�

English ...........................................................................................2Dansk ...........................................................................................4Suomi ...........................................................................................6Norsk ...........................................................................................8Svenska.........................................................................................�0Čeština .........................................................................................�2Polski .........................................................................................�4Slovensky.......................................................................................�6Българскиезик.............................................................................�8Magyar .........................................................................................20Română.........................................................................................22

Windows® 8 Downgrade

2

Windows® 8 DowngradeMicrosoft’s Windows® 8 Downgrade Notices

• ThissystemispreinstalledwithWindows®7ProfessionalsoftwareandalsocomeswithalicenseandmediaforWindows®8Professionalsoftware.YoumayonlyuseoneversionoftheWindowssoftwareatatime.Switchingbetweenversionswillrequireyoutouninstalloneversionandinstalltheotherversion.

• ToenabledowngradetoWindows7onthissystemtheBIOSsettingsonthissystemwerechangedtobootintoalegacyBIOSmode.IftheBIOSsettingisnotchangedtonativeUEFImodebootpriortoinstalling,Windows8willinstall;however,thefollowingWindows8functionalitywillnotbeenabledastheyrelyonUEFImodeboot:

• SecureBoot • SeamlessBootexperience • NetworkunlockforBitlockerforsystemswithaTrustedPlatformModule

(TPM). • eDrivesupport

NOTE: FormoredetailsonchangingtheBIOSmode,refertothenextsection.

IMPORTANT!

• YourAll-in-OnePCcomespreinstalledwithWindows®7OS.UpgradingtoWindows®8willdeleteallyourWindows®7systemdata.

• IfyourAll-in-OnePCpackagecontentsdonotincludeaWindows®7RecoveryDVD,ensurethatyoucreateaUSBrecoverydriveofyourWindows®7beforeinstallingWindows®8.

• FormoredetailsaboutrecoveringyoursysteminWindows®8,refertoyourAll-in-OnePC’susermanual.

English

�

Engl

ish

Changing your operating system to Windows® 8 Pro1. TurnonyourAll-in-OnePC.DuringPOST,presstoenterBIOS.

NOTE: FormoredetailsonenteringtheBIOSsetupinWindows®8,refertoyourAll-in-OnePC’susermanual.

2. InserttheWindows®8ProsupportDVDintotheopticaldrive.3. FromtheBIOSSetup,pressF5thenselectYes toloadthesystem’soptimized

defaultsettings.4. PressF10thenselect Yes tosavethechanges.5. Pressanykeytobootfromyourdisc.6. CarefullyreadtheASUSRecoveryToollicenseagreement.SelectAccept to

proceed.7. Chooseyourkeyboardlayouttoproceedtothenextstep.8. SelectTroubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next.9. IntheResetyourPCwindow,selectYes, repartition the drives > Fully clean

the drive > Reset.Waituntiltheinstallationprocessiscompleted.10. Followthenextsetofonscreeninstructionstoconfigurethefollowingbasic

items:• Personalize

• Wireless

• Settings

• SignintoyourPC

11. Afterconfiguringthesebasicitems,theWindows®8tutorialappears.WatchthistolearnmoreaboutWindows®8functionalities.

IMPORTANT!

• TheF9recoveryfunctionisnotapplicablefordowngradeversionsofWindows®8.RefertotheRemove everything and reinstalling Windows sectioninyourAll-in-OnePC’susermanualfordetailsondoingrecoveryinsideWindows®8.Incaseyouroperatingsystemfails,usethebundledrecoveryDVDtoreinstallyoursystem.

• Ensurethatalldataarebackedupbeforedoingafullrecoveryofyouroperatingsystemtoavoidlosingimportantfiles.

NOTE: Downloadthemulti-languageversionsofthisnoticefromtheASUSSupportsiteathttp://support.asus.com

�

Windows® 8 NedgraderingMicrosoft’s Windows® 8 Bemærkninger vedrørende nedgradering

• DettesystemerforudinstalleretmedWindows®7professionelsoftwaresamtlicensogmedierforWindows®8professionelsoftware.DukankunbrugeénversionafWindowssoftwareadgangen.Hvisduvilskifteversion,skalduafinstalleredeneneversionoginstalleredenandenversion.

• ForatkunnenedgraderetilWindows7pådettesystem,erBIOS-indstillingernepådettesystemændrettilatgenstarteienældreBIOS-tilstand.HvisBIOS-indstillingerneikkeændrestilatgenstarteioriginalUEFI-tilstandindeninstallationen,kanWindows8installeres,menfølgendeWindows8-funktioneraktiveresikke,dadeafhængerafgenstartiUEFI-tilstand:

• Sikkeropstart

• Problemfriopstart

• Frigivelse af netværk for Bitlocker for systemer med et tiltroet platformsmodulFrigivelse af netværk for Bitlocker for systemer med et tiltroet platformsmodulFrigivelseafnetværkforBitlockerforsystemermedettiltroetplatformsmodul(TPM).

• eDrive-understøttelse

BEMÆRK: ForyderligereoplysningeromændringafBIOS-tilstand,henvisesdertilefterfølgendeafsnit.

VIGTIGT!

• DinAll-in-OnePCkommerforudinstalleretmedWindows®7OS.HvisduopgraderertilWindows®8,slettesalledineWindows®7systemdata.

• HvisderikkeerenWindows®7genopretnings-dvdidinAll-in-OnePC-pakke,skaldulaveetUSB-genopretnings-drevafdinWindows®7,indenduinstallererWindows®8.

• ForyderligereoplysningeromgenopretningafditsystemiWindows®8,henvisesdertilbrugsanvisningenfordinAll-in-OnePC.

Dansk

�

Dan

sk

Ændre dit operativsystem til Windows® 8 Pro1. TændfordinAll-in-OnePC.TrykpåforatgåtilBIOSunderPOST.

BEMÆRK: ForyderligereoplysningeromgenopretningafditsystemiWindows®8,henvisesdertilbrugsanvisningenfordinAll-in-OnePC.

2. IndsætWindows®8Prosupport-dvdidetoptiskedrev.

3. UnderOpsætningafBIOSskaldutrykkepåF�,ogdereftervælgeYes (Ja) foratindlæsesystemetsoptimeredestandardindstillinger.

�. TrykpåF10,ogvælgderefter Yes (Ja) foratgemmeændringerne.

�. Trykpåenvilkårligknapforatgenstartefradisken.

6. LæselicensaftalenforASUSgenopretningsværktøj.VælgAccept (Accepter) foratfortsætte.

7. Vælgdittastaturlayoutforatfortsættetilnæstetrin.

8. Vælg Troubleshoot (Fejlsøgning) > Reset your All-in-One PC (Nulstil din All-in-One PC) > Next (Næste).

9. IvinduetNulstildinpcskalduvælgeYes, repartition the drives (Ja, genpartitioner drev) > Fully clean the drive (Ryd drevet helt) > Reset (Nulstil).Ventindtildeninstallationsprocessenerafsluttet.

10. Følginstruktionernepåskærmenforatkonfigurerefølgendegrundelementer:

• Personalize(Personalisere)

• Wireless(Trådløs)

• Settings(Indstillinger)

• SignintoyourPC(Logindpådinpc)

11. Nårduharkonfigureretdegrundlæggendeindstillinger,visesWindows®8træningsguiden.SedennetræningsguideforatfåmereatvideomfunktionerneiWindows®8.

VIGTIGT!

• GenopretningsfunktionenF9erikketilgængeligfornedgraderedeversionerafWindows®8.DerhenvisestilafsnittetRydde alt og geninstallere Windows ibrugsanvisningenfordinAll-in-OnePCforyderligereoplysningeromgenopretningiWindows®8.Hvisderopstårfejliditoperativsystem,skaldubrugedenmedfølgendegenopretnings-dvdtilatgeninstallereditsystem.

• Sørgfor,ataldataersikkerhedskopieret,indenduudførerenkompletgenopretningafditoperativsystemforatundgåatmistevigtigefiler.

BEMÆRK: DownloaddeflersprogedeversionerafdennebemærkningfraASUSsupportsidepåhttp://support.asus.com

6

Windows® 8 -tasonlaskuMicrosoftin Windows® 8 -tasonlaskuilmoitukset

• TämäjärjestelmäonesiasennettunaWindows®7Professional-ohjelmistossajasiihenliittyyWindows®8Professional-ohjelmistonlisenssijamedia.VoitkäyttäävainyhtäWindows-ohjelmistoversiotakerrallaan.Eriversioidenvälillävaihtaminenedellyttääyhdenversionasennuksenpoistamisenjatoisenversionasentamisen.

• JottavoitottaakäyttööntasonlaskunWindows7:ääntässäjärjestelmässä,tämänjärjestelmänBIOS-asetuksetonmuutettukäynnistämäänuudelleenvanhaanBIOS-tilaan.JosBIOS-asetustaeiolemuutettualkuperäiseenUEFI-tilakäynnistykseenennenasennusta,Windows8asennetaan;seuraaviaWindows8-toimintojaeikuitenkaanotetakäyttöön,sillänevaativatUEFI-tilakäynnistyksen:

• Suojattukäynnistys

• Saumatonkäynnistyskokemus

• Network unlock for Bitlocker järjestelmille, joissa on Trusted Platform ModuleNetwork unlock for Bitlocker järjestelmille, joissa on Trusted Platform ModuleNetworkunlockforBitlockerjärjestelmille,joissaonTrustedPlatformModule(TPM).

• eDrive-tuki

HUOMAUTUS: KatsolisätietojaBIOS-tilanmuuttamisestaseuraavastaosasta.

TÄRKEÄÄ!

• Monitoimi-PC-tietokoneessasionesiasetettunaWindows®7-käyttöjärjestelmä.PäivittäminenWindows®8:aanpoistaakaikkiWindows®7-järjestelmätiedot.

• Josmonitoimi-PC:ntoimitukseeneisisällyWindows®7-palautus-DVD-levyä,varmista,ettäluotWindows®7-käyttöjärjestelmänUSB-palautusasemanennenWindows®8:nasentamista.

• KatsolisätietojajärjestelmäsipalauttamisestaWindows®8:ssamonitoimi-PC:nkäyttöoppaasta.

Suomi

7

Suom

i

Käyttöjärjestelmän vaihtaminen Windows® 8 Pro -versioon1. Käynnistämonitoimi-PC.PainaPOST-tilassasiirtyäksesiBIOS-asetukseen.

HUOMAUTUS: KatsolisätietojasiirtymisestäBIOS-asetukseenWindows®8:ssamonitoimi-PC:nkäyttöoppaasta.

2. AsetaWindows®8Pro-tuki-DVD-levyoptiseenasemaan.

3. PainaBIOS-asetuksessaF�javalitsesittenYes (Kyllä)ladataksesijärjestelmänoptimoidutoletusasetukset.

�. PainaF10javalitsesitten Yes (Kyllä) tallentaaksesiasetukset.

�. Painamitätahansanäppäintäsuorittaaksesikäynnistyksenlevyltä.

6. LuehuolellaASUS-palautustyökalunkäyttöoikeussopimus.JatkavalitsemallaAccept (Hyväksyn).

7. Valitsenäppäimistöasettelusisiirtyäksesiseuraavaanvaiheeseen.

8. ValitseTroubleshoot (Vianetsintä) > Reset your All-in-One PC (Nollaa monitoimi-PC) > Next (Seuraava).

9. ValitseResetyourPC(NollaaPC)-ikkunassaYes, repartition the drives (Kyllä, osioi asemat uudelleen) > Fully clean the drive (Tyhjennä levy kokonaan) > Reset (Nollaa).Odota,kunnesasennusonvalmis.

10. Toiminäytönseuraavanohjesarjanmukaisestimäärittäessäsiseuraavatperuskohteet:

• Personalize(Mukauttaminen)

• Wireless(Langatonyhteys)

• Settings(Asetukset)

• SignintoyourPC(Tietokoneeseensisäänkirjautuminen)

11. Kunnämäperusasetuksetonmääritetty,näkyviintuleeWindows®8-opetusohjelma.KatsotämäopetusohjelmaoppiaksesilisääWindows®8:ntoiminnallisuudesta.

TÄRKEÄÄ!

• F9-palautustoimintoeiolekäytössäWindows®8:ntasonlaskuversioissa.Katsolisätietojamonitoimi-PC:nkäyttöoppaanPoista kaikki ja asenna Windows uudelleen-osastakuinkapalautustehdäänWindows®8:nsisällä.Mikälikäyttöjärjestelmäkaatuu,käytätoimitukseenkuuluvaapalautus-DVD-levyäjärjestelmänuudelleenasentamiseen.

• Varmista,ettäkaikkitiedotonvarmuuskopioituennenkäyttöjärjestelmäntäyttäpalautustavälttääksesitärkeidentiedostojenmenettämisen.

HUOMAUTUS: LataatämänilmoituksenmonikielisetversiotASUS-tukisivustoltaosoitteessahttp://support.asus.com

8

Windows® 8 – nedgraderingMicrosoft Windows® 8 – merknader om nedgradering

• DettesystemetharprogramvarenWindows®7Professionalforhåndsinstallert,ogleveresogsåmedenlisensogmediaforprogramvarenWindows®8Professional.DukanbarebrukeénversjonavWindows-programvarepåengang.Foråbyttemellomversjonenemåduavinstallereénversjonoginstalleredenandreversjonen.

• ForåaktiverenedgraderingtilWindows7pådettesystemetbleBIOS-innstillingenepådettesystemetendrettilåstarteoppmedeneldreBIOS-modus.HvisBIOS-innstillingenikkeendrestilopprinneligUEFI-oppstartmodusførinstallasjon,vilWindows8laseginstallere.FølgendefunksjonalitetiWindows8vilimidlertidikkeværeaktivert,dadeeravhengigeavUEFI-oppstartmodus:

• Sikkeroppstart

• Sømløsoppstart

• Nettverkopplåsing opp for Bitlocker for systemer med en klarert plattformmodulNettverkopplåsing opp for Bitlocker for systemer med en klarert plattformmodulNettverkopplåsingoppforBitlockerforsystemermedenklarertplattformmodul(TPM).

• eDrive-støtte

MERK:FormerinformasjonomhvordanduendrerBIOS-moduskandusenesteavsnitt.

VIKTIG!

• Alt-i-ett-PC-enkommerforhåndsinstallertmedWindows®7OS.OppgraderdutilWindows®8vilallesystemdataforWindows®7slettes.

• HvisinnholdetAlt-i-ett-PC-pakkenikkeinkludererengjenopprettings-DVDforWindows®7,mådusørgeforatduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonforWindows®7førduinstallererWindows®8.

• FormerinformasjonomhvordandugjenopprettersystemetiWindows®8kandusebruksanvisningentilAlt-i-ett-PC-en.

Norsk

9

Nor

sk

Endre operativsystemet til Windows® 8 Pro1. SlåpåAlt-i-ett-PC-en.UnderPOSTtrykkerduforååpneBIOS.

MERK:FormerinformasjonomhvordanduåpnerBIOS-skjermeniWindows®8kandusebruksanvisningentilAlt-i-ett-PC-en.

2. SettWindows®8Prostøtte-DVD-eninnidenoptiskestasjonen.

3. FraBIOS-skjermentrykkerduF�ogvelgerYes (Ja)forålastesystemetsoptimalisertestandardinnstillinger.

�. TrykkF10ogvelgYes (Ja)forålagreendringene.

�. Trykkpåentastforåstarteoppfraplaten.

6. LesnøyelisensavtalenforASUSRecoveryTool.VelgAccept (Godta)foråfortsette.

7. Velgtastaturoppsettforågåvideretilnestetrinn.

8. VelgTroubleshoot (Feilsøking) > Reset your All-in-One PC (Tilbakestill Alt-i-ett-PC-en) > Next (Neste).

9. IvinduetResetyourPC(TilbakestillPC-en)velgerduYes repartition the drives (Ja, repartisjoner stasjonene) > Fully clean the drive (Tøm stasjonen helt) > Reset

(Tilbakestill).Venttilinstallasjonenerfullført.

10. Følganvisningenepånesteskjermforåkonfigurerefølgendegrunnleggendeelementer:

• Personalize(Personliggjør)

• Wireless(Trådløs)

• Settings(Innstillinger)

• SignintoyourPC(LogginnpåPC-en)

11. Nårduharkonfigurertdissegrunnleggendeelementene,visesveiledningenforWindows®8.SedenneforålæremeromWindows®8-funksjoner.

VIKTIG!

• F9Recovery-funksjonengjelderikkefornedgraderingsversjoneravWindows®8.SeFjerne alt og ominstallere WindowsibruksanvisningenforAlt-i-ett-PC-enfordetaljeromhvordanduutførergjenopprettingiWindows®8.Hvisoperativsystemetslutteråfungere,brukerdudenmedfølgendegjenopprettings-DVD-enforåominstallereoperativsystemet.

• Sørgforatalledataersikkerhetskopiertførduutførerenfullgjenopprettingavoperativsystemetforåunngååmisteviktigefiler.

MERK:LastnedflerspråkligeversjoneravdennemerknadenfraASUS-støttesidenpåhttp://support.asus.com

10

Windows® 8 nedgraderingMicrosofts Windows® 8 nedgraderingsmeddelande

• DettasystemärförinstalleratmedprogrammetWindows®7ProfessionalochlevererasocksåmedenlicensochmediaförprogrammetWindows®8Professional.DukanendastanvändaenversionavWindowsitaget.Växlingmellanversionernakommerattkrävaattduavinstallerarenversionochinstallerardenandraversionen.

• FörattmöjliggöranedgraderingtillWindows7idettasystemharBIOS-inställningarnaidettasystemändratstillstartiettnedärvtBIOS-läge.OmBIOS-inställningeninteändrastilläktaUEFI-lägesstartinnaninstallationenkommeremellertidWindows8attinstallerasmenföljandeWindows8funktionerkommerinteattaktiverasdådeärberoendeavUEFIstartläge:

• Säkerstart

• Sömlösstartupplevelse

• Nätverksupplåsning för Bitlocker för system med en Trusted Platform ModuleNätverksupplåsning för Bitlocker för system med en Trusted Platform ModuleNätverksupplåsningförBitlockerförsystemmedenTrustedPlatformModule(TPM).

• eDrivestöd

NOTERA: FörytterligaredetaljerombyteavBIOS-lägesenästasektion.

VIKTIGT!

• Dinallt-i-ettdatorlevererasmedWindows®7OSförinstallerat.UppgraderingtillWindows®8kommerattraderaalladinaWindows®7systemdata.

• Ominnehålletidittallt-i-ettdatorpaketinteinkluderarenWindows®7återställnings-DVD,setillattduskaparenUSBåterställningsenhetförWindows®7innanduinstallerarWindows®8.

• FörytterligaredetaljeromåterställningavdittsystemiWindows®8,sedinallt-i-ettdatorsbruksanvisning.

Svenska

11

Sven

ska

Byte av opertivsystem till Windows® 8 Pro1. Slåpåallt-i-ettdatorn.UnderPOST,tryckpåförattkommainiBIOS.

NOTERA: FörytterligaredetaljeromattkommainiBIOS-inställningarnaiWindows®8,sedinallt-i-ettdatorsbruksanvisning.

2. SättinWindows®8Prosupport-DVDidenoptiskaenheten.

3. FrånBIOS-inställningentryckpåF�ochväljsedanYes (ja)förattladdasystemetsoptimeradestandardinställningar.

�. TryckpåF10ochväljsedan Yes (ja) förattsparaändringarna.

�. Tryckpånågonknappförattstartafrånskivan.

6. LäsnogaigenomlicensavtaletförASUSRecoveryTool(återställningsverktyg).VäljAccept (acceptera)förattfortsätta.

7. Väljtangentbordslayoutförattfortsättatillnästasteg.

8. VäljTroubleshoot (Felsökning) > Reset your All-in-One PC (Återställ din allt-i-ett dator) > Next (Nästa).

9. IfönstretResetyourPC(återställdindator)väljYes, repartition the drives (Ja, partionera om enheterna) > Fully clean the drive (Rensa enheten helt) > Reset (Återställ).Väntatillsinstallationsprocessenärklar.

10. Följnästauppsättningmedinstruktionerpåskärmenförattkonfigureraföljandegrundläggandeposter:

• Personalize(Anpassa)

• Wireless(Trådlös)

• Settings(Inställningar)

• SignintoyourPC(Loggainpådindator)

11. NärdukonfigureratgrundinställningarnavisashandledningenförWindows®8.TittapådennahandledningförattläradigmeromWindows®8olikafunktioner.

VIKTIGT!

• F9återställningsfunktionenärintetillämpligtförnedgraderadeversioneravWindows®8.SesektionenTa bort allt och återinstallera Windows idinallt-i-ettdatorsbruksanvisningfördetaljeromattgöraåterinställninginutiWindows®8.OmdittoperativsystemintefungeraranvänddenmedföljandeDVD-skivanförattåterinstalleradittsystem.

• Setillattalladataärsäkerhetskopieradeinnandugörenfullständigåterställningavoperativsystemetförattundvikaförlustavviktigafiler.

NOTERA: LaddanedflerspråksversionenavdettameddelandefrånASUSsupportwebbsidapåhttp://support.asus.com

12

Přechod z operačního systému Windows® 8 na nižší verzi

Poznámky k přechodu z operačního systému Microsoft Windows® 8 na nižší verzi

• VtomtosystémujepředinstalovánoperačnísystémWindows®7Professional;ktomutosystémujerovněždodávánalicenceamédiaprooperačnísystémWindows®8Professional.MůžetepoužívatpouzejednuverzisoftwaruWindowssoučasně.Abybylomožnéverzeměnit,jenezbytnéjednuverziodinstalovatanainstalovatdruhou.

• Chcete-livtomtosystémupovolitpřechodnanižšíverziWindows7,bylanastavenísystémuBIOSvtomtosystémuzměněnatak,abybylzavedenstaršísystémBIOS.PokudnastavenísystémuBIOSnebylapředinstalacízměněnanazavedenínativníhorežimuUEFI,budenainstalovánoperačnísystémWindows8;nebudouovšempovolenynásledujícífunkceoperačníhosystémuWindows8,kteréjsouzávislénazavedenírežimuUEFI:

• Zabezpečenéspouštění

• Hladkéspouštění

• Sí�ové odemčení nástroje Bitlocker pro systémy s čipem TPM (Trusted PlatformSí�ové odemčení nástroje Bitlocker pro systémy s čipem TPM (Trusted PlatformSí�ovéodemčenínástrojeBitlockerprosystémysčipemTPM(TrustedPlatformModule).

• PodporaeDrive

POZNÁMKA: DalšípodrobnostiozměněrežimuBIOSvizdalšíčást.

DŮLEŽITÉ!

• TentopočítačAll-in-OnejedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemWindows®7.PřipřechodunaverziWindows®8budouodstraněnaveškerádatasystémuWindows®7.

• PokudnenísoučástípočítačediskDVDproobnovuWindows®7,předinstalovánímoperačníhosystémuWindows®8sivytvořteUSBdiskproobnovuoperačníhosystémuWindows®7.

• DalšípodrobnostioobnověsystémuvoperačnímsystémuWindows®8vizuživatelskápříručkakpočítačiAll-in-One.

Čeština

13

Češt

ina

Přechod na operační systém Windows® 8 Pro1. ZapnětepočítačAll-in-One.BěhemtestuPOSTstisknutímklávesyvstuptedo

systémuBIOS.

POZNÁMKA: DalšípodrobnostiovstupudonastavenísystémuBIOSvoperačnímsystémuWindows®8vizuživatelskápříručkakpočítačiAll-in-One.

2. VložtepodpůrnýdiskDVDprooperačnísystémWindows®8Prodooptickéjednotky.3. VnastavenísystémuBIOSstiskněteklávesuF�avýběremmožnostiYes (Ano) načtěte

optimalizovanávýchozísystémovánastavení.�. StiskněteklávesuF10avýběremmožnosti Yes (Ano) uložtezměny.�. Stisknutímlibovolnéhotlačítkaspus�tedisk.6. PečlivěsipřečtětelicenčnísmlouvunanástrojASUSRecoveryTool.Pokračujte

výběremmožnostiAccept (Souhlasím).7. Vybertevašerozloženíklávesniceapřejdětenadalšíkrok.8. VybertemožnostTroubleshoot (Poradce při potížích) > Reset your All-in-One PC

(Resetovat All-in-One PC) > Next (Další).9. VokněResetyourPC(ResetovatPC)vybertemožnostYes, repartition the drives

(Znovu rozdělit disky) > Fully clean the drive (Zcela vymazat disk) > Reset (Resetovat).Počkejtenadokončeníinstalace.

10. Podledalšíchzobrazenýchpokynůnakonfigurujetenásledujícízákladnínastavení:• Personalize(Přizpůsobit)• Wireless(Bezdrát)• Settings(Nastavení)• SignintoyourPC(Přihlastesekpočítači)

11. PonakonfigurovánítěchtozákladníchpoložeksezobrazívýukovýprogramWindows®8.VtomtovýukovémprogramuseseznámítesdalšímifunkcemioperačníhosystémuWindows®8.

DŮLEŽITÉ!

• FunkceobnovyF9neplatíproverzeoperačníhosystémuWindows®8,kterébylypřevedenyzvyššínanižšíverzi.VčástiOdstranit vše a znovu instalovat Windows uživatelsképříručkykAll-in-OnePCjsouuvedenypodrobnépokynyproobnovuuvnitřoperačníhosystémuWindows®8.VpřípaděselháníznovunainstalujteoperačnísystémpomocípřiloženéhodiskuDVDproobnovu.

• Předprovedenímúplnéobnovyoperačníhosystémuzazálohujteveškerádata,abynedošlokeztrátědůležitýchsouborů.

POZNÁMKA: VícejazyčnéverzetohotodokumentujsoukdispozicikestaženízwebupodporyASUSnaadresehttp://support.asus.com

1�

Aktualizacja wsteczna z systemu Windows® 8

Uwagi dotyczące aktualizacji wstecznej z systemu Windows® 8 firmy Microsoft

• KomputertenjestdostarczanyzzainstalowanymwstępniesystememWindows®7ProfessionalorazzlicencjąinośnikamiumożliwiającymikorzystaniezsystemuWindows®8Professional.WdanymczasiemożnakorzystaćwyłączniezjednejwersjisystemuWindows.Przełączeniewersjiwymagaodinstalowaniajednejznichizainstalowaniadrugiej.

• AbyumożliwićaktualizacjęwstecznądosystemuWindows7,ustawieniasystemuBIOSzostałyzmienionewceluzapewnieniarozruchuwstarszejwersjitrybuBIOS.JeśliustawieniesystemuBIOSniezostanieprzedinstalacjązmienionenarozruchwnatywnymtrybieUEFI,zainstalowanyzostaniesystemWindows8;poniższefunkcjesystemuWindows8niebędąjednakdostępne,ponieważzależąoneodrozruchuwtrybieUEFI:

• Bezpiecznyrozruch

• Bezproblemowyrozruch

• Odblokowywanie sieci dla funkcji Bitlocker w przypadku system�w z modułemOdblokowywanie sieci dla funkcji Bitlocker w przypadku system�w z modułemOdblokowywaniesiecidlafunkcjiBitlockerwprzypadkusystem�wzmodułemTPM(TrustedPlatformModule).

• ObsługaeDrive

UWAGA: Wceluuzyskaniaszczeg�łowychinformacjinatematzmianytrybuBIOSnależyprzejśćdonastępnegorozdziału.

WAŻNE!

• KomputerPCwszystkowjednymjestdostarczanyzzainstalowanymwstępniesystememoperacyjnymWindows®7.UaktualnieniedosystemuWindows®8spowodujeusunięciewszystkichdanychsystemuWindows®7.

• JeślidokomputeraPCwszystkowjednymniedołączonodyskuDVDdoprzywracaniasystemuWindows®7,należypamiętaćoutworzeniudyskuUSBdoprzywracaniasystemuWindows®7przedzainstalowaniemsystemuWindows®8.

• Wceluuzyskaniaszczeg�łowychinformacjinatematprzywracaniasystemuwsystemieWindows®8należyzapoznaćsięzpodręcznikiemużytkownikakomputeraPCwszystkowjednym.

Polski

1�

Pols

ki

Zmiana systemu operacyjnego na system Windows® 8 Pro1. WłączkomputerPCwszystkowjednym.WczasietrwaniatestuPOSTnaciśnijklawisz

wceluprzejściadosystemuBIOS.

UWAGA: Wceluuzyskaniaszczeg�łowychinformacjinatematprzechodzeniadoustawieńsystemuBIOSwsystemieWindows®8należyzapoznaćsięzpodręcznikiemużytkownikakomputeraPCwszystkowjednym.

2. Wł�żdonapęduoptycznegopomocniczydyskDVDzsystememWindows®8Pro.3. WustawieniachsystemuBIOSnaciśnijklawiszF�,anastępniewybierzopcjęYes (Tak)

wceluzaładowaniazoptymalizowanychdomyślnychustawieńsystemu.�. NaciśnijklawiszF10,anastępniewybierzopcję Yes (Tak) wceluzapisaniazmian.�. Naciśnijdowolnyklawisz,abyrozpocząćrozruchzdysku.6. PrzeczytajuważnieumowęlicencyjnąnarzędziadoprzywracaniafirmyASUS.Wybierz

opcjęAccept (Akceptuję) wcelukontynuacji.7. Wybierzukładklawiatury,abyprzejśćdokolejnegoetapu.8. WybierzpozycjęTroubleshoot (Rozwiązywanie problemów) > Reset your All-in-

One PC (Zresetuj komputer PC wszystko w jednym) > Next (Dalej).9. WoknieResetyourPC(ResetujkomputerPC)wybierzpozycjęYes, repartition the

drives (Tak, ponownie podziel dyski na partycje) > Fully clean the drive (Wyczyść całkowicie dysk) > Reset (Resetuj).Poczekajnaukończenieprocesuinstalacji.

10. Wykonajdalszeinstrukcjeekranowewcelukonfiguracjinastępującychpodstawowychelement�w:• Personalize(Personalizacja)• Wireless(Połączeniebezprzewodowe)• Settings(Ustawienia)• SignintoyourPC(LogowaniedokomputeraPC)

11. Pozakończeniukonfiguracjipodstawowychelement�wwyświetlonyzostaniesamouczekdlasystemuWindows®8.Należysięznimzapoznać,abydowiedziećsięwięcejofunkcjachsystemuWindows®8.

WAŻNE!

• FunkcjaprzywracaniazapomocąklawiszaF9niejestdostępnawprzypadkuaktualizacjiwstecznejzsystemuWindows®8.NależyzapoznaćsięzczęściąUsuwanie wszystkich danych i ponowna instalacja systemu Windows wpodręcznikuużytkownikakomputeraPCwszystkowjednymwceluuzyskaniaszczeg�łowychinformacjinatematprzywracaniasystemuwsystemieWindows®8.WprzypadkuawariisystemuoperacyjnegonależyzainstalowaćgoponowniezapomocądołączonegodyskuDVDdoprzywracania.

• Przedwykonaniempełnegoprzywracaniasystemuoperacyjnegonależywykonaćkopięzapasowąwszystkichdanych,abyuniknąćutratyważnychplik�w.

UWAGA: Niniejszeuwagidostępnesąwr�żnychwersjachjęzykowych,kt�remożnapobraćzwitrynypomocytechnicznejfirmyASUS,podadresemhttp://support.asus.com

16

Zníženie verzie Windows® 8Oznámenia týkajúce sa zníženia verzie aplikácie Microsoft Windows ® 8

• TentosystémsadodávaspredinštalovanýmsoftvéromWindows®7ProfessionalatiežslicenciouanosičompresoftvérWindows®8Professional.Narazmôžetepouži�ibajednuverziusoftvéruWindows.Naprepínaniemedziverziamijepotrebné,abysteodinštalovalijednuverziuanainštalovalidruhúverziu.

• Akchcetevtomtooperačnomsystémepovoli�zníženieverzieoperačnéhosystémunaverziuWindows7,nastaveniaBIOSvtomtooperačnomsystémesúzmenenétak,abysazaviedlidostaršiehorežimuBIOS.AksapredinštalovanímnezmenínastavenieBIOS-unapôvodnýrežimUEFI,nainštalujesaoperačnýsystémWindows8;nebudúvšakpovolenénasledovnéfunkcieoperačnéhosystémuWindows8,pretožezávisiaodzavedeniarežimuUEFI:

• zabezpečeniezavedeniaoperačnéhosystému

• skúsenostisbezproblémovýmzavádzanímsystému

• Odomknú� sie� pre Bitlocker pre systémy s Trusted Platform Module (TPM)Odomknú� sie� pre Bitlocker pre systémy s Trusted Platform Module (TPM)Odomknú�sie�preBitlockerpresystémysTrustedPlatformModule(TPM)(Moduldôveryhodnejplatformy).

• podporaeDrive

POZNÁMKA: ViacinformáciítýkajúcichsazmenyrežimuBIOSnájdetevnasledujúcejčasti.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

• PočítačVšetko-v-jednomsadodávaspredinštalovanýmoperačnýmsystémomWindows®7.AktualizovanímoperačnéhosystémuWindows®8savymažúvšetkyúdajeoperačnéhosystémuWindows®7.

• AkbaleniepočítačaVšetko-v-jednomneobsahujediskDVDnaobnovenieoperačnéhosystémuWindows®7,prednainštalovanímoperačnéhosystémuWindows®8simusítevytvori�USBzariadenienaobnovuoperačnéhosystémuWindows®7.

• ViacpodrobnostítýkajúcichsaobnoveniaoperačnéhosystémuWindows®8nájdetevpoužívateľskejpríručkedodanejspočítačomVšetko-v-jednom.

Slovensky

17

Slov

ensk

y

Zmena operačného systému na verziu Windows® 8 Pro1. ZapnitepočítačVšetko-v-jednom.PočasPOSTvstúptestlačenímtlačidlado

BIOS-u.

POZNÁMKA: ViacpodrobnostítýkajúcichsaprístupudonastaveniaBIOSvoperačnomsystémeWindows®8nájdetevpoužívateľskejpríručkedodanejspočítačomVšetko-v-jednom.

2. DooptickejmechanikyvložtepodpornýdiskDVDsoperačnýmsystémomWindows®8Pro.

3. Akchcetenačíta�optimalizovanépredvolenénastaveniasystému,vmožnostiBIOSSetupstlačtetlačidloF�apotomvybertemožnos�Yes (Áno).

�. Akchceteuloži�zmeny,stlačtetlačidloF10apotomvybertemožnos�Yes (Áno).�. Stlačenímľubovoľnéhotlačidlaspustitezavádzaniezvášhodisku.6. PozornesiprečítajtelicenčnúzmluvupreaplikáciuASUSRecoveryTool.Pre

pokračovaniezvoľtemožnos�Accept (Súhlasím).7. Prepokračovaniekďalšiemukrokuvyberteusporiadanieklávesnice.8. Zvoľtemožnos�Troubleshoot (Riešenie problémov) > Reset your All-in-One PC

(Obnoviť počítač Všetko-v-jednom) > Next (Ďalej).9. VokneResetyourPC(Resetova�počítač)zvoľtemožnos�Yes, repartition the drives

(Áno, rozdeliť mechaniky) > Fully clean the drive (Mechaniku úplne vymazať) > Reset (Resetovať). Počkajtenadokončenieprocesuinštalácie.

10. Podľapokynovnaobrazovkevykonajtekonfiguráciunasledujúcichzákladnýchpoložiek:• Personalize(Prispôsobenie)• Wireless(Bezdrôtovépripojenie)• Settings(Nastavenia)• SignintoyourPC(Prihlásenievrámciprenosnéhopočítača)

11. PokonfiguráciizákladnýchpoložieksazobrazívýukovýprogramWindows®8.PozritesitútopríručkuaoboznámtesasfunkciamisystémuWindows®8.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

• FunkciaobnoveniaF9niejepoužiteľnánazníženieverziíoperačnéhosystémuWindows®8.PodrobnostitýkajúcesaobnovyvnútrisystémuWindows®8sipozritevčastiOdstrániť všetko a znovu nainštalovať operačný systém WindowsvpoužívateľskejpríručkedodanejspočítačomVšetko-v-jednom.Vprípadezlyhaniaoperačnéhosystémumôžeteoperačnýsystémznovunainštalova�pomocoudodanéhoobnovovaciehodiskuDVD.

• Predvykonanímúplnejobnovyoperačnéhosystémusinezabudnitezálohova�všetkyúdaje,abysazabránilostratedôležitýchsúborov.

POZNÁMKA: ZinternetovejstránkyASUSSupportnalokalitehttp://support.asus.comsimôžeteprevzia�viacjazyčnúverziutohtooznámenia.

18

Windows® 8 преминаване към по-стара версия

Съобщения на Microsoft за Windows® 8 преминаване към по-ниска версия

• ТазисистемаразполагаспредварителноинсталирансофтуерWindows®7Professional,ноедновременностоваимаилицензимултимедиязаWindows®8Professional.НеможетедаизползватедветеверсиинаWindowsсофтуераедновременно.Превключванетомеждуверсиитеизисквадеинсталиранетонаеднатаиинсталиранетонадругата.

• Задапреминетекъмпо-старатаверсия,Windows7,натазисистема,трябвадапроменитеBIOSнастройкитенасистематазазарежданевнаследенBIOSрежим.АконепроменитеBIOSнастройкатанаосновнияUEFIрежимназарежданепредиинсталиране,Windows8щесеинсталира,нофункционалносттамунямадаработи,защотоизисквазарежданевUEFIрежим:

• Защитенозареждане

• Плавнозареждане

• �режово отключване за Bitlocker за системи с Trusted Platform Module�режово отключване за Bitlocker за системи с Trusted Platform Module�режовоотключванезаBitlockerзасистемисTrustedPlatformModule(модулзанадежднаплатформа,TPM).

• eDriveподдръжка

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗаповечеинформацияотносносмянатанаBIOSрежима,вижтеследващияраздел.

ВАЖНО!

• ВашиятAll-in-OnePCеспредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows®7.НадгражданетодоWindows®8щеизтриевсичкитеВиWindows®7системниданни.

• АкоВашиятAll-in-OnePCпакетневключваDVDдискзавъзстановяваненаWindows®7,трябвадасъздадетеUSBустройствозавъзстановяваненаWindows®7предидаинсталиратеWindows®8.

• ЗаповечеинформацияотносновъзстановяванетонасистематавWindows®8,вижтеръководствотонапотребителянаAll-in-OnePC.

Български език

19

Бълг

арск

и ез

ик

Смяна на операционната система на Windows® 8 Pro1. ВключетеВашияAll-in-OnePC.Повременасистемнитетестовенатиснете,за

давлезетевBIOS.

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗаповечеинформацияотносновлизанетовBIOSнастройкатавWindows®8,вижтеръководстовотонапотребителянаAll-in-OnePC.

2. ПоставетепомощнияDVDдисксWindows®8Proвоптичнотоустройство.3. ВBIOSнастройкатанатиснетеF�,следкоетоизберетеYes (Да),задазаредите

оптимизиранитенастройкипоподразбираненасистемата.�. НатиснетеF10,следкоетоизберете Yes (Да),задазапишетепромените.�. Натиснетепроизволенклавиш,задазаредитеотВашиядиск.6. ВнимателнопрочететелицензионнотоспоразумениенаASUSRecoveryTool.

ИзберетеAccept (Приемам),задапродължите.7. Изберетеизгледнаклавиатурата,задаотидетенаследващатастъпка.8. ИзберетеTroubleshoot (Отстраняване на неизправности) > Reset your All-in-

One PC (Нулиране на All-in-One PC) > Next (Напред).9. ВпрозорецаResetyourPC(Нулираненакомпютъра)изберетеYes, repartition

the drives (Да, раздели устройствата на дялове) > Fully clean the drive (Пълно изчистване на устройството) > Reset (Нулиране).Изчакайтепроцесътнаинсталиранедазавърши.

10. Следвайтеинструкциитенаекрана,задаконфигуриратеследнитеосновниелементи:• Personalize(Персонализиране)• Wireless(Безжични)• Settings(Настройки)• SignintoyourPC(Влизаневкомпютъра)

11. Следкатоконфигуриратетезиосновниелементи,щесепоявивъвеждащияткурсзаWindows®8Гледайтетозивъвеждащкурс,заданаучитеповечезафункционалносттанаWindows®8.

ВАЖНО!

• ФункциятазавъзстановяванеF9нееприложимазапреминаванекъмпо-стариверсиинаWindows®8.ВижтеразделПремахни всичко и преинсталиране на WindowsвръководствотонапотребителянаВашияAll-in-OnePCкомпютързаподробностиотносновъзстановяванетонасистематавWindows®8.Пригрешкавоперационнатасистема,използвайтевключенияпомощенDVDдиск,задапреинсталиратесистемата.

• Уверетесе,чевсичкиданнисаархивиранипредидаизвършитепълновъзстановяваненаВашатаоперационнасистема,задапредотвратитезагубанаважнифайлове.

ЗАБЕЛЕЖКА: ИзтеглетемногоезичнитеверсиинатовавъобщениеотсайтазаподдръжанаASUShttp://support.asus.com

20

Windows® 8 DowngradeMicrosoft Windows® 8 Downgrade közlemények

• ArendszerreelőtelepítettékaWindows®7ProfessionalszoftvertésWindows®8Professionalszoftverlicencésmédiaisjárhozzá.AWindowsszoftvernekegyszerrecsakegyverzi�játhasználhatja.Averzi�kközöttiváltásazegyikverzi�eltávolításátésamásikverzi�telepítéséttesziszükségessé.

• Ahhoz,hogyezenarendszerenengedélyezhesseaWindows7-reval�visszaminősítést(downgrade),arendszerBIOSbeállításaitm�dosítottuk,hogyrégebbiBIOSm�dbanindítson.HaaBIOSbeállításaitnemm�dosítjákelemiUEFIm�dúindításramégatelepítéselőtt,aWindows8települnifog,azonbanakövetkezőWindows8funkci�knemlesznekengedélyezve,mivelUEFIm�dúindítástigényelnek:

• Biztonságosindítás

• Zökkenőmentesindításiélmény

• Hál�zati kioldás Bitlockerhez Trusted Platform Modullal (TPM) rendelkezőHál�zati kioldás Bitlockerhez Trusted Platform Modullal (TPM) rendelkezőHál�zatikioldásBitlockerhezTrustedPlatformModullal(TPM)rendelkezőrendszerekesetén.

• eDrivetámogatás

MEGJEGYZÉS: Továbbiinformáci�kértaBIOSm�dváltásátilletően,olvassaelakövetkezőszakaszt.

FONTOS!

• All-in-OnePC-jéreelőtelepítettékaWindows®7operáci�srendszert.AWindows®8rendszerrefejlesztésseltörlődnifogmindenWindows®7rendszeradata.

• AmennyibenAll-in-OnePCcsomagjanemtartalmazWindows®7visszaállít�DVD-t,nefeledjenellétrehozniegyUSBvisszaállít�meghajt�tWindows®7rendszeréhez,mielőtttelepítenéaWindows®8rendszert.

• TovábbirészletekértrendszerénekWindows®8alattivisszaállításátilletően,tekintsemegazAll-in-OnePCfelhasznál�iútmutat�ját.

Magyar

21

Mag

yar

Az operációs rendszer módosítása Windows® 8 Pro rendszerre1. KapcsoljabeazAll-in-OnePC-t.APOST(bekapcsolásiönteszt)közbennyomjamegaz

billentyűt,hogybelépjenaBIOS-ba.

MEGJEGYZÉS: TovábbirészletekértaBIOSbeállításokmegnyitásátilletőenWindows®8alatt,tekintsemegazAll-in-OnePCfelhasznál�iútmutat�ját.

2. HelyezzebeaWindows®8Protámogat�DVD-tazoptikaimeghajt�ba.3. ABIOSbeállításokoldalonnyomjamegazF�gombot,majdválasszaaYes (Igen)

lehetőségetarendszeroptimálisalapbeállításainakbetöltéséhez.�. NyomjamegazF10gombot,majdválasszaaYes (Igen) lehetőségetam�dosítások

mentéséhez.�. Nyomjonmegegygombot,hogyalemezrőlindítsaarendszert.6. FigyelmesenolvassaelazASUSRecoveryToollicencszerződését.VálasszaazAccept

(Elfogadom)lehetőségetafolytatáshoz.7. Válasszakibillentyűzet-kiosztásátakövetkezőlépéshez.8. VálasszaaTroubleshoot (Hibaelhárítás) > Reset your All-in-One PC (Az All-in-One

PC alaphelyzetbe állítása) > Next (Tovább) lehetőséget.9. AResetyourPC(APCalaphelyzetbeállítása)ablakbanválasszaaYes, repartition the

drives (Igen, a meghajtók újraparticionálása) > Fully clean the drive (A meghajtó teljes megtisztítása) > Reset (Alaphelyzet) lehetőséget.Várjon,amígatelepítésifolyamatbefejeződik.

10. Kövesseakövetkezőképernyőnmegjelenőutasításokatakövetkezőalapvetőelemekkonfigurálásához:• Personalize(Személyreszabás)• Wireless(Vezetéknélküli)• Settings(Beállítások)• SignintoyourPC(BejelentkezésaPC-re)

11. Amintvégzettezenalapvetőelemekkonfigurálásával,megjelenikaWindows®8oktat�program.Tekintsemeg,hogytöbbetmegtudhassonaWindows®8funkci�ir�l.

FONTOS!

• AzF9visszaállít�funkci�nemműködikaWindows®8visszaminősítettváltozatain.TekintsemegaMinden eltávolítása és a Windows újratelepítésecíműrésztazAll-in-OnePCfelhasznál�iútmutat�jábanaWindows®8alattirendszer-visszaállításelvégzésénekrészleteitilletően.Amennyibenoperáci�srendszerenemindul,használjaamellékelthelyreállít�DVD-tarendszerújratelepítéséhez.

• Győződjönmegarr�l,hogyelvégezteadatainakbiztonságimentését,mielőttelvégeznéazoperáci�srendszerteljesvisszaállítását,nehogyelveszítsefontosadatait.

MEGJEGYZÉS: Töltseleeközleménytöbbnyelvűverzi�játazASUSTámogat�oldalr�l:http://support.asus.com

22

Downgrade Windows® 8Note cu privire la downgrade-ul Windows® 8

• AcestsistemarepreinstalatsoftwareWindows®7Professionalşivineînsoţitdeolicenţăşideconţinutmediapentrusoftware-ulWindows®8Professional.Puteţiutilizaosingurăversiuneasoftware-uluiWindowslaunmomentdat.Comutareaîntreversiunivanecesitadezinstalareauneiversiunişiinstalareaceleilalte.

• Pentruapermitedowngrade-ullaWindows7peacestsistem,setărileBIOSalesistemuluiaufostmodificatepentrucaîncărcareasăaibălocîntr-unmodBIOSdetipvechi.DacăsetareaBIOSnuestemodificatălamodulnativdeîncărcareUEFIînaintedeinstalare,sistemulWindows8vafiinstalat;cutoateacestea,următoarelefuncţionalităţidinWindows8nuvorputeafifolosite,deoarecesebazeazăpemoduldeîncărcareUEFI:

• Încărcaresecurizată

• Experienţădeîncărcaresimplificată

• Deblocare de reţea pentru Bitlocker, în cazul sistemelor cu modulul TrustedDeblocare de reţea pentru Bitlocker, în cazul sistemelor cu modulul TrustedDeblocaredereţeapentruBitlocker,încazulsistemelorcumodululTrustedPlatformModule(TPM).

• SuportpentrueDrive

NOTĂ: PentrumaimultedetaliireferitoarelaschimbareamoduluiBIOS,consultaţisecţiuneaurmătoare.

IMPORTANT!

• PC-uldvs.universalvinepreinstalatcusistemuldeoperareWindows®7.Upgrade-ullaWindows®8vaducelaştergereatuturordatelorsistemuluiWindows®7.

• DacăpachetulPC-uluidvs.universalnuincludeunDVDderecuperareasistemuluiWindows®7,esterecomandatsăcreaţiounitateUSBderecuperareasistemuluiWindows®7înaintedeainstalasistemuldeoperareWindows®8.

• PentrumaimultedetaliicuprivirelarecuperareasistemuluiînWindows®8,consultaţimanualuldeutilizarealPC-uluidvs.universal.

Română

23

Rom

ână

Schimbarea sistemului dvs. de operare la Windows® 8 Pro1. PorniţiPC-uldvs.universal.ÎntimpulprocesuluiPOST,apăsaţitastapentrua

intraînBIOS.

NOTĂ: PentrumaimultedetaliidespreaccesareasecţiuniideconfigurareBIOSînsistemuldeoperareWindows®8,consultaţimanualuldeutilizarealPC-uluidvs.universal.

2. IntroduceţiDVD-uldeasistenţăWindows®8Proînunitateaoptică.3. DinsecţiuneadeconfigurareBIOS,apăsaţitastaF�şiapoiselectaţiYes (Da) pentrua

încărcasetărileimpliciteşioptimizatealesistemului.�. ApăsaţitastaF10şiapoiselectaţi Yes (Da) pentruasalvamodificările.�. Apăsaţioricetastăpentruaîncărcasistemuldepedisculdvs.6. CitiţicuatenţieacorduldelicenţiereainstrumentuluiderecuperareASUS.Selectaţi

Accept (Acceptare)pentruacontinua.7. Alegeţidispunereatastaturiipentruatrecelapasulurmător.8. SelectaţiTroubleshoot (Depanare) > Reset your All-in-One PC (Resetare PC

universal) > Next (Următorul).9. ÎnfereastraResetyourPC(ResetaţiPC-ul),selectaţiYes, repartition the drives (Da, se

face repartiţia unităţilor) > Fully clean the drive (Curăţă complet unitatea) > Reset (Resetare).Aşteptaţifinalizareaprocesuluideinstalare.

10. Urmaţiinstrucţiunilecarevorapăreapeecranpentruaconfiguraurmătoareleelementedebază:• Personalize(Personalizare)• Wireless(Conectivitatewireless)• Settings(Setări)• SignintoyourPC(Conectarelacomputer)

11. Dupăconfigurareaacestorelementedebază,aparetutorialulvideoWindows®8.UrmăriţiacesttutorialpentruaînvăţamaimultdespremoduldefuncţionareasistemuluiWindows®8.

IMPORTANT!

• FuncţiaderecuperareprinapăsareatasteiF9nuestedisponibilăpentruversiunileWindows®8lacares-afăcutdowngrade.ConsultaţisecţiuneaRemove everything and reinstall Windows (Elimină totul și reinstalează Windows) dinmanualuldeutilizareaPC-uluidvs,universalpentruaafladetaliilegatedeefectuarearecuperăriiînWindows®8.Dacăsistemuldvs.deoperaresedefectează,folosiţiDVD-ulinclusînpachetpentrua-lreinstala.

• Pentruaevitapierdereaunorfişiereimportante,asiguraţi-văcătoatedatelesuntcopiatederezervăînaintedeaefectuaorecuperarecompletăasistemuluideoperare.

NOTĂ: Puteţidescărcaversiunilemulti-lingvisticealeacesteinotificăridepesite-uldeasistenţăASUS,laadresahttp://support.asus.com

EnglishDanskSuomiNorskSvenskaČeštinaPolskiSlovenskyБългарски езикMagyarRomână