การน�าคอมพิวเตอร์ส่วนตัวไปยังโรงเรียนจะเป็นการเปลี่ยนแปลงการศึกษาตั้งแต่ข้อมูลที่ใช้

ในการสอน จนถึงการเพิ่มค�าแนะน�าในชั้นเรียน ตลอดจนเป็นการวางพื้นฐานให้กับนักเรียนใน

การประสบความส�าเร็จระยะยาวในสภาวะเศรษฐกิจโลกที่วางอยู่บนฐานความรู้ ผู้สอนทั่วโลก

ก�าลังมองหาวิธีในการรวมเทคโนโลยีเข้ากับชั้นเรียน เพื่อว่านักเรียนจะได้เรียนรู้ทักษะที่ส�าคัญ

เหล่านี้ แต่ที่โรงเรียนหลายแห่ง ค่าใช้จ่าย เกี่ยวกับเทคโนโลยีมีอยู่สูง แต่งบประมาณมีเพียง

จ�ากัด ท�าให้นักเรียนเข้าถึงการใช้งานเทคโนโลยีล่าสุดได้อย่างจ�ากัด

เมื่อเทียบกับระบบคอมพิวเตอร์ 1:1 แบบดั้งเดิม Windows® MultiPoint Server™ 2011 จะช่วย

ลดค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษาได้ถึง 66% การท�าให้ผู้ใช้หลายคนแบ่ง

ปันคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องควบคู่กันไป โดยแต่ละคนได้รับประสบการณ์จากการใช้ Windows

เฉพาะตัว สถาบันการศึกษาจะช่วยให้นักเรียนทุกคนเข้าใช้งานเครื่องพีซีแต่ละเครื่องได้ ซึ่งนั่น

หมายความว่าโรงเรียนทั่วโลกสามารถเพิ่มขีดความส�าเร็จและการแข่งขันในระดับสากลได้

ใช้งานคอมพิวเตอร์ได้มากขึ้น ในราคาที่ลดลง

โรงเรียนหลายแห่งมีงบประมาณจ�ากัดและไม่สามารถมีคอมพิวเตอร์ได้หลายเครื่องตามต้องการ

โรงเรียนบางแห่งอาจมีคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง แต่ ไม่มีทรัพยากร IT ที่จะรับประกันว่าคอมพิวเตอร์

เหล่านั้นท�างานได้อย่างราบรื่น Windows MultiPoint Server 2011 ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายและให้

นักเรียนเข้าถึงเทคโนโลยีได้ง่ายขึ้น โฮสต์คอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียวสามารถเชื่อมต่อเข้ากับสเตชั่น

ได้หลายสเตชั่น โรงเรียนสามารถน�าเทคโนโลยีต่างๆ เข้ามาสู่ชั้นเรียน ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ และ

ห้องสมุดด้วยค่าใช้จ่ายเบื้องต้นลดลง และมีคอมพิวเตอร์ส�าหรับให้พนักงาน IT ดูแลรักษาน้อยเครื่องลง

การใช้พลังงานน้อยลง

โรงเรียนบางแห่งมีพลังงานให้ใช้เพียงจ�ากัดหรือมีค่าใช้จ่ายในการใช้พลังงานที่สูงขึ้น และอีกหลายแห่ง

มีความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อม ด้วย Windows MultiPoint Server 2011 คุณสามารถลดการใช้พลังงาน

และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องลง เนื่องจากคุณใช้พลังงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์เพียงหนึ่งเครื่องและสเตชั่นที่

พ่วงต่อ แทนที่จะใช้พลังงานกับคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง ลูกค้าในเฮติ** และแอฟริกา รายงานว่า

ประหยัดพลังงานได้ 67-80%

เพิ่มและลดปริมาณได้ง่าย

Windows MultiPoint Server 2011 ท�าให้คุณมีความยืดหยุ่น ในการซื้อคอมพิวเตอร์ในจ�านวนที่เหมาะ

สมตามความต้องการใช้งาน ตัวอย่างเช่น คุณตัดสินใจที่จะเพิ่มการติดตั้ง Windows MultiPoint Server

2011 หนึ่งตัวให้กับชั้นเรียนแต่ละชั้น โดยมีสเตชั่นหนึ่งสเตชั่นต่อนักเรียนหนึ่งคน หากนักเรียนอีกคน

เข้าชั้นเรียน การเพิ่มสเตชั่นอีกสเตชั่นท�าได้โดยง่าย และหากคุณมีจอภาพ เมาส์ และคีย์บอร์ดอยู่แล้ว

คุณสามารถใช้อุปกรณ์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโซลูชั่นเพื่อให้เงินที่ลงทุนไปไม่สูญเปล่า

ประสบการณ์ล่าสุดจาก Windows

ด้วย Windows MultiPoint Server 2011 คุณจะมีระบบ Windows ที่คุ้นเคย ที่ทั้งนักเรียนและผู้สอน

รู้จักและทราบว่าจะใช้งานได้อย่างไร อินเทอร์เฟซจะเป็นไปตาม Windows® 7 ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้

คุณสมบัติที่คุ้นเคยได้ เช่น Windows® Internet Explorer®, Windows® Search และ Windows Media®

Player และยังได้ลองใช้คุณสมบัติใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น เช่น Jump Lists ผลที่ได้รับคือ ผู้สอนและนักเรียน

จะใช้เวลาน้อยลงในการเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่และค้นหาอินเทอร์เฟซส�าหรับผู้ใช้ต่างๆ และนั่นหมายถึง

มีเวลามากขึ้นส�าหรับสิ่งที่ส�าคัญ สอนและเรียนรู้

ติดตั้งและจัดการได้ง่าย

Windows MultiPoint Server 2011 ติดตั้งได้ง่ายและเริ่มใช้งานได้ทันที เนื่องจากมีตัวเลือกค่า

คอนฟิเกอเรชั่นที่ยืดหยุ่นได้ คุณสามารถเชื่อมต่อเวิร์กสเตชั่นกับโฮสต์คอมพิวเตอร์ได้โดยตรง โดยใช้

โซลูชั่น USB หรือการ์ดวิดีโอ หรือเชื่อมต่อผ่าน LAN ของโรงเรียน และคุณยังสามารถใช้วิธีเชื่อมต่อทั้ง

สองแบบผสมกันได้ด้วย จากนั้น คุณสามารถเชื่อมต่อคีย์บอร์ดและเมาส์เข้ากับสเตชั่นแต่ละสเตชั่น โดย

ใช้ USB หรือการเชื่อมต่อแบบไร้สาย

Windows MultiPoint Server 2011

เพิ่มการเข้าใช้งาน โดยลดค่าใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของลง 66%

ช่วยให้ผู้สอนมีประสิทธิภาพมากขึ้น ช่วยให้นักเรียนมีส่วนร่วม

ช่วยให้เทคโนเลยีเป็นเรื่องง่ายขึ้น

มีประสบการณ์การสอนและการเรียนรู้ที่ดีขึ้น

ด้วย Windows MultiPoint Server 2011 นักเรียนทุกคนได้มีประสบการณ์ในการใช้คอมพิวเตอร์เฉพาะตัว เหมือนกับมีเครื่อง

คอมพิวเตอร์พีซีเป็นของตัวเอง ในขณะเดียวกัน ผู้สอนก็จะมีประสิทธิภาพและสามารถท�ากิจกรรมในชั้้นเรียนและท�างานได้มาก

ขึ้น Windows MultiPoint Server 2011 ช่วยผู้สอน:

• ให้นักเรียนทุกคนมีบัญชีผู้ใช้เป็นของตัวเอง ผู้สอนสามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ส�าหรับนักเรียนแต่ละคนจากโฮสต์

คอมพิวเตอร์ได้โดยง่าย ด้วยบัญชีผู้ใช้เฉพาะตัว นักเรียนแต่ละคนสามารถตั้งค่ารายการโปรดใน Internet Explorer ปรับ

เปลี่ยนพื้นหลังบนเดสก์ทอป ตั้งค่าไอคอนเดสก์ทอปของตนเอง ปรับเปลี่ยนเมนู Start และอื่นๆ ได้

• จัดการบัญชีผู้ใช้ของนักเรียนได้โดยง่าย MultiPoint Manager ท�าให้จัดการบัญชีผู้ใช้ของนักเรียนได้ง่าย และยังสามารถ

ลบบัญชีผู้ใช้ สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ หรือเปลี่ยนรหัสผ่านจากสถานที่เดียวได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบาย สามารถเห็น

จ�านวนสเตชั่นที่ก�าลังใช้งานอยู่ นักเรียนคนไหนใช้งานระบบไหน และตรวจดูว่าฮาร์ดแวร์เชื่อมต่ออย่างถูกต้องหรือไม่

• ตรวจสอบและสร้างประสบการณ์การท�างานของนักเรียน ผู้สอนสามารถควบคุมและตรวจสอบประสิทธิภาพการ

ท�างานของนักเรียนได้โดยง่าย ตัวอย่างเช่น มุมมองรูปขนาดย่อใน MultiPoint Manager จะท�าให้ผู้สอนเห็นเดสก์ทอปของ

นักเรียนแต่ละคนได้ทันที หากต้องการดูอย่างใกล้ชิด ก็เพียงแค่ซูมไปยังเดสก์ทอปของนักเรียน หากต้องการให้ทุกคนเห็น

ว่ามีอะไรอยู่บนเดสก์ทอป ไม่ว่าจะของตัวผู้สอนเองหรือของนักเรียน ก็สามารถแพร่ภาพนั้นไปยังทั้งชั้นเรียนได้ ผู้สอนยัง

สามารถบล็อกกิจกรรมของทุกสเตชั่นเมื่อต้องการให้นักเรียนใส่ใจต่อผู้สอน เปิดและปิดแอพพลิเคชั่น และจ�ากัดการใช้งาน

อินเทอร์เน็ตให้เข้าถึงได้เฉพาะเว็บไซต์บางอันที่เกี่ยวข้องกับบทเรียนบางบท

• เผยแพร่ไฟล์ วิดีโอ และอื่นๆ เมื่อผู้สอนต้องการแบ่งปันไฟล์หรือวีดีโอกับนักเรียน ท�าได้โดยจัดเก็บไฟล์นั้นไว้ในโฟลเดอร์

ที่ใช้แบ่งปัน หรือสามารถแพร่ภาพไปยังเดสก์ทอปของนักเรียนทุกคนได้ หากนักเรียนก�าลังท�างานในระดับต่างๆ กัน ผู้สอน

สามารถมอบหมายและแจกจ่ายไฟล์ตามระดับหรือความต้องการของนักเรียนแต่ละคนได้

• ติดตั้งแอพพลิเคชั่นเพียงหนึ่งครั้งและใช้ได้กับ สเตชั่นผู้ใช้ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าโรงเรียนจะต้องการใช้โปรแกรม

Microsoft® Office หรือแอพพลิเคชั่นเพื่อการศึกษาอื่นๆ ที่ใช้งานร่วมกันได้ Windows MultiPoint Server 2011 จะช่วยให้

การติดตั้งซอฟต์แวร์ท�าได้ง่ายขึ้น เพียงติดตั้งโปรแกรมหนึ่งครั้งบนโฮสต์คอมพิวเตอร์ และโปรแกรมนั้นจะพร้อมใช้งานที่

สเตชั่นผู้ใช้แต่ละเครื่อง***

ใบอนุญาตและการสนับสนุน

การขอใบอนุญาตการใช้งาน Windows MultiPoint Server 2011 เป็นเรื่องง่ายและประหยัดค่าใช้จ่าย สิ่งที่คุณต้องท�าคือขอใบ

อนุญาต Windows MultiPoint Server 2011 ส�าหรับเครื่องโฮสต์คอมพิวเตอร์ และใบอนุญาต Windows MultiPoint Server

2011 ส�าหรับการเข้าใช้เครื่องไคลเอนต์ (หรือ CAL) ส�าหรับสเตชั่นสเตชั่นผู้ใช้แต่ละสเตชั่น**** สามารถรับการสนับสนุนได้จาก

หุ้นส่วนที่ได้รับอนุญาตจาก Microsoft หรือขอได้โดยตรงจาก Microsoft และคุณสามารถขอรับข่าวสารเรื่องการรักษาความ

ปลอดภัยล่าสุดได้ด้วย เช่น อัพเดท แพทช์ ที่สามารถเลือกติดตั้งหรือติดตั้งได้โดยอัตโนมัติ

เรียนรู้มากขึ้นในวันนี้!

เข้าชมเว็บไซต์ต่อไปนี้้ส�าหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Windows MultiPoint Server 2011

www.microsoft.com/multipointserver

*Gartner, September 2010.

**Microsoft, 2011

***แอพพลิเคชั่นไม่ได้มีการติดตั้งไว้ก่อนหน้ากับ Windows MultiPoint Server 2011 คุณจ�าเป็นต้องตรวจเช็คกับบริษัทผู้ผลิตซอฟต์แวร์แต่ละบริษัทเพื่อรับประกันว่ามีการออกใบอนุญาตที่ถูกต้องในระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกัน

****ในส่วน Microsoft Volume Licensing Academic Programs จ�าเป็นต้องมี Windows MultiPoint Server 2011 Academic ให้กับเครื่องโฮสต์คอมพิวเตอร์ และจ�าเป็นต้องมีทั้ง Windows Server CAL และ Windows MultiPoint 2011 CAL ให้กับสเตชั่นผู้ใช้แต่ละสเตชั่น

© 2011 Microsoft Corporation. สงวนลิขสิทธิ์ Microsoft, Windows, Windows MultiPoint Server 2011, Internet Explorer, Windows Media Player และชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ หรืออาจเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน และ/หรือเครื่องหมายการค้าในสหรัฐอเมริการ และ/หรือ

ประเทศอื่นๆ ข้อมูลที่อยู่ในนี้ มีไว้เพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น และเป็นข้อมูลปัจจุบันของ Microsoft Corporation ตามวันที่เอกสาร เนื่องจาก Microsoft ต้องตรงกับเงื่อนไขตลาดที่เปลี่ยนไป จึงไม่ควรมีการแปลให้เป็นข้อผูกมัดในส่วนของ Microsoft และ Microsoft

ไม่รับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่ให้ไว้ในนี้ หากเป็นวันที่หลังจากที่ระบุไว้

MICROSOFT ไม่รับประกันชัดทั้งโดยนัยหรือตามกฎหมาย ตามข้อมูลที่ให้ไว้ในเอกสารนี้

"โลกเทคโนโลยีได้เปิดทางกว้างแล้วหลายเส้นทาง ผมคิดว่าเราไม่ใช่นักการ

ศึกษาที่มีความรับผิดชอบนัก หากเราไม่ก้าวไปในทิศทางนั้นด้วยวิธีการที่

จัดการได้ ทั้งนี้เพื่อให้นักเรียนของเราเข้าถึงโลกกว้างที่ไม่หยุดนิ่งใบนี้ได้

MultiPoint Server มีผลกระทบในเชิงบวกต่อวิสัยทัศน์ด้านเทคโนโลยี

ท�างานเป็นฮาร์ดไดรฟ์ส�าหรับคอมพิวเตอร์ได้หกถึงเจ็ดเครื่อง และให้เด็กๆ

ได้มีประสบการณ์ในการศึกษาแบบเดียวกัน ประสบการณ์ในการเรียนรู้ที่

ครั้งหนึ่งเคยได้รับจากคอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียว ดังนั้น จากมุมมองด้าน

ค่าใช้จ่ายแล้วถือเป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก"

—Dan Chaplick, Superintendent, Sultan School District

ดู จัดการ และแพร่ภาพ

จอภาพนักเรียน

ดูสถานะเวิร์กสเตชั่นและแก้ไขปัญหา

ได้อย่างรวดเร็ว