KONTAKT / BERATUNG · CONTACTO / CONSULTASDr. Fernando Nina fernando.nina@rose.uni-heidelberg.de

www.uni-heidelberg.de/rose/studium/master/

ROMANISCHES SEMINARROSE

MASTERSTUDIENGANGMÁSTER

IBEROAMERIKANISCHE STUDIEN KONTAKT – THEORIEN UND METHODEN

ESTUDIOS IBEROAMERICANOS TEORÍA Y METODOLOGÍA DEL CONTACTO

Studienbeginn Wintersemester (Regelfall), SommersemesterStudienform Vollzeit und TeilzeitRegelstudienzeit vier Semester (bei Vollzeit)Anzahl der im Studiengang zu erwerbendenLeistungspunkte 120 LP (Hauptfach), 20 LP (Begleitfach)Kombinierbarkeit Der Studiengang kann entweder als

HAUPTFACH ohne Begleitfach oder als BEGLEITFACH in Verbindung mit einem anderen Hauptfach studiert werden

Praktikumsoption / AuslandssemesterAlternativ zum dritten Studiensemester in Heidelberg ist entweder ein Studium im spanisch- oder portugiesischsprachigen Ausland oder ein Praktikum im In- oder Ausland (16 Wochen Vollzeit) möglich. Zahlreiche Austauschplätze für Auslandsaufenthalte sind vorhanden.

Bewerbungsfristen Für Deutsche Studierende– Beginn zum Wintersemester: spätestens zum 30.09.– Beginn zum Sommersemester: spätestens zum 31.03.

Bewerbungsfristen Für Ausländische Studierende– Beginn zum Wintersemester: 15.06.– Beginn zum Sommersemester: 15.11.

Inicio semestre de invierno (recomendado), semestre de verano

Dedicación al estudio tiempo completo y tiempo parcialDuración regular cuatro semestres (a tiempo completo)Créditos 120 como especialidad principal, 20 como

segunda especialidadPosibles combinaciones – máster como ESPECIALIDAD PRINCIPAL sin

segunda especialidad – máster como SEGUNDA ESPECIALIDAD con

otra especialidad principal

Opción de prácticas / Semestre en el extranjero Como alternativa al tercer semestre es posible el estudio en un país hispanófono y lusófono (16 semanas a jornada completa) o unas prácticas en Alemania o en el extranjero (16 semanas a jornada completa).

Fecha límite para aplicaciones al máster – estudiantes alemanes:– 30/09 (para el semestre de invierno)– 31/03 (para el semestre de verano)

Fecha límite para aplicaciones al máster – estudiantes extranjeros– 15/06 (para el semestre de invierno)– 15/11 (para el semestre de verano)

El programa está basado en una concepción integral del espacio cul-tural iberoamericano, que abarca a España, Hispanoamérica y Brasil.

El objeto de estudio principal son los entrelazamientos de los espacios culturales y lingüísticos iberoamericanos así como de sus tradiciones literarias. Fundamentales son sobre todo los fenómenos de contacto que resultan de estas relaciones y que trascienden fronteras territoria-les, étnicas o religiosas.

Este masterado está orientado a la investigación. El programa requiere estudios de grado previos en una filología o en estudios culturales, y conocimientos de español (especialidad principal: nivel C1 del marco europeo común; segunda especialidad: nivel B2). No se requieren co-nocimientos del portugués antes de inicio del Máster (existe un curso preparatorio de portugués anual).

Estudiantes Internacionales de afuera de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE, Islandia, Liechtenstein, Noruega) con un certificado de acceso a la educación superior extranjero tienen que pagar para esta carrera universitaria una tasa universitaria de 1.500 Euro por semestre. En algunos casos una exoneración del pago de esta tasa es posible.Más información bajo:

www.uni-heidelberg.de/courses/prospective/fees/ tuitionfeesinternational.html

Die Ausrichtung des Studienprogramms basiert auf einer integralen Konzeption des iberischen und lateinamerikanischen Kulturraums, die Spanien, Portugal, Hispanoamerika und Brasilien verschränkt.

Gegenstand des Studiengangs sind Verflechtungen der iberoamerika-nischen Sprach- und Kulturräume sowie deren literarische Traditi-onen. Zentral sind hierbei Kontaktphänomene, die über territoriale, ethnische, politische oder religiöse Grenzen hinweg innerhalb eines Sprach- und Kulturraums entstehen.

Der Studiengang ist forschungsorientiert und setzt einen philologi-schen oder kulturwissenschaftlichen BA sowie Sprachkenntnisse des Spanischen (Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Refe-renzrahmens im Hauptfach und Niveau B2 im Begleitfach) voraus. Kenntnisse des Portugiesischen sind zu Studienbeginn nicht erfor-derlich. Allerdings ist für diejenigen Bewerber, die nicht mindestens Sprachkenntnisse des Niveaus A2 im Portugiesischen nachweisen können, die Teilnahme am studienvorbereitenden Intensivsprachkurs Portugiesisch vor Beginn des ersten Semesters obligatorisch.

Mün

dlic

he A

bsch

luss

prüf

ung

(6 L

P)

Foru

m (

Org

anis

a-ti

on e

ines

Stu

di-

enta

ges/

Vor

trag

be

i Stu

dien

tag)

(1

0 LP

)K

ultu

rwis

sen-

scha

ft(2

SW

S; 6

LP

; P

rose

min

ar+

)

Mas

term

odul

S

prac

hpra

xis

(6

SW

S; 6

LP

; 3

Übu

ngen

)

Wah

lpfli

chtm

odul

(4

SW

S; 1

0 LP

; P

rose

min

ar u

nd

Hau

ptse

min

ar)

Lite

ratu

rwis

sens

chaf

tO

DE

RS

prac

hwis

sens

chaf

tO

DE

RK

ultu

rwis

sens

chaf

t

Mas

ters

emi-

nar

Lite

ratu

r-,

Spr

ach-

und

K

ultu

rws.

)(2

SW

S; 6

LP

)

Spr

achp

raxi

s(1

0 SW

S; 1

0 LP

; 2

Übu

ngen

)

Übe

rgre

ifen

dK

ultu

rwis

sen-

scha

ftS

prac

hpra

xis

Fran

zösi

sch

Por

tugi

esis

ch

Exa

men

fina

l ora

l (6

ECTS

)

Fóru

m (

Org

a-ni

zaci

ón d

e un

ta

ller,

sim

posi

o/

Apo

rtac

ión

cien

tí-

fica

prop

ia e

n el

Fó

rum

) (1

0 EC

TS)

Est

udio

s cu

ltur

ales

(2 H

SS;

6 EC

TS; S

emi-

nario

inic

ial+

)

Mód

ulo

de

más

ter d

e pr

áctic

a de

la

leng

ua E

(6

HSS

; 6

ECTS

; 3

Cla

ses

pr

áctic

as)

Mód

ulo

oblig

ator

io o

ptat

ivo

(4 H

SS; 1

0 EC

TS;

Sem

inar

io in

icia

l y S

emin

ario

av

anza

do)

Lite

ratu

ra P

oLi

ngüí

stic

a P

oE

stud

ios

cult

ural

es P

Sem

inar

io d

e m

áste

r L/

LI/C

(2 H

SS;

6 EC

TS; S

emin

a-rio

de

más

ter)

Prá

ctic

a de

la le

ngua

(10

HSS

; 10

ECTS

; 2

Cla

ses

prác

ticas

)

L / L

I / E

CE

stud

ios

cu

ltur

ales

Prá

ctic

a de

le

ngua

(E

spañ

ol)

Por

tugu

és

Mas

tera

rbei

t (3

0 LP

)

Wah

lpfli

chtm

odul

Vert

iefu

ng(2

SW

S, 6

LP

; H

aupt

sem

inar

)

Vert

iefu

ng(6

LP

; H

aupt

sem

inar

)

Vert

iefu

ng(2

SW

S; 6

LP

; Se

min

ar)

Bas

ism

odul

(4 S

WS;

12

LP;

2 H

aupt

sem

inar

e od

er P

rose

min

ar+

u.

Hau

ptse

min

ar)

Bas

ism

odul

(4 S

WS;

12

LP;

2 H

aupt

sem

inar

e od

er P

rose

min

ar+

u.

Hau

ptse

min

ar)

Ein

führ

ung

Tran

s-cu

ltur

al S

tudi

es(2

SW

S; 6

LP

; Vo

rlesu

ng)

Lite

ratu

rwis

sen-

scha

ftS

prac

hwis

sen-

scha

ftTr

ansc

ultu

ral

Stu

dies

***

Trab

ajo

de fi

n de

más

ter

(30

ECTS

)

Mód

ulo

oblig

ator

io o

ptat

ivo

Pro

fund

izac

ión

(2 H

SS; 6

EC

TS;

Sem

inar

io

avan

zado

)

Pro

fund

izac

ión

(2 H

SS; 6

EC

TS;

Sem

inar

io

avan

zado

)

Pro

fund

izac

ión

(2 H

SS; 6

EC

TS;

Sem

inar

io)

Mód

ulo

bási

co(4

HSS

; 12

ECTS

; 2

Sem

inar

ios

avan

zado

s o

Sem

inar

io in

icia

l+

y Se

min

ario

av

anza

do)

Mód

ulo

bási

co(4

HSS

; 12

ECTS

; 2

Sem

inar

ios

avan

zado

s o

Sem

inar

io in

icia

l+

y Se

min

ario

av

anza

do)

Intr

oduc

ción

Tr

ansc

ultu

ral

Stu

dies

(2 H

SS; 6

EC

TS;

Cla

se m

agis

tral

)

Lite

ratu

raLi

ngüí

stic

aTr

ansc

ultu

ral

Stu

dies

***

4 3 2 1

Sem

.

4 3 2 1

Sem

.

O

D E Ro

O

D E Ro