wiper blades 2009

2009/10

20

09/1

0

ITALYViale Aldo Borletti, 61/6320011 Corbetta (Milano) ItalyTel. +39/02/97227454 o Fax +39/02/97227510

EXPORTViale Aldo Borletti, 61/6320011 Corbetta (Milano) ItalyTel. +39/02/97227618 o Fax +39/02/97227755

SPAINPolgono Industrial G-2 CollsabadellRonda de Collsabadell, 1-308450, Llinars del Valls, BCN SpainTel. +34/93/8413530 o Fax +34/93/8427257

FRANCEZ.A. Trappes Elancourt5-7 rue Albert Einstein - 78190 Trappestel +33 (0)1 3016 6960 - Fax +33 (0)1 3016 6961

GERMANYWannenckerstrasse 7174078 Heilbronn GermanyTel. +49/7131/2910 o Fax +49/7131/165236

POLAND Plac pod Lipami 540-476 Katowice PolandTel. +48/32/6036107 o Fax +48/32/6036108

GREECE Mantzagriotaki, 4A17672 Kallithea (Athens) GreeceTel. +30/210/9522405 o Fax +30/210/9522421

BRAZIL Rua Manoel da Nbrega, 35009380-120 Mau-So Paulo BRAZILTel. +55/11/45191717 o Fax +55/11/45191688

ARGENTINA R. Andonaegui 1035(C1427BEC) Capital Federal-Buenos Aires ArgentinaTel. +54/11/45236612 o Fax +54/11/45236613

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A.

Viale Aldo Borletti, 61/6320011 Corbetta (Milano) ItaliaTel. +39 02 97227454Fax +39 02 97227510

www.magnetimarelli-checkstar.com

07-0

9 09

999

292

09 0

7 Co

pyrig

ht M

agne

ti M

arel

li Af

ter M

arke

t Par

ts a

nd S

ervic

es S

.p.A

. 200

9

SpazzoletergicristalloWiperbladesWischerbltterBalais dessuie-glaceEscobillaslimpiaparabrisasEscovas de limpa-vidros Piora wycieraczki szyby-n cam silecekleri

Spaz

zole

terg

icris

tallo

W

iper

bla

des

Wis

cher

blt

ter

Bala

is d

essu

ie-g

lace

Es

cobi

llas

limpi

apar

abris

as

Esco

vas

de li

mpa

-vid

ros

Pi

ora

wyc

iera

czki

szy

by

-

n

cam

sile

cekl

eri

PROFESSIONAL ONE: UNIVERSAL FLAT

18 CODES ONLYIN SINGLE BOX COVERINGOVER 95% OF EUROPEAN CIRCULATING MATERIAL

6-CONNECTOR PROVISIONALLOWS PROFESSIONAL ONE TO REPLACEALL BRUSH TYPES WHETHER FLAT OR CONVENTIONAL

RESISTANT MATERIALS: REFILLS WITH PAGODA TYPE PROFILE FOR REDUCING WEAR

RUGGED MATERIALS: UNIVERSAL HEAT-WELDED MATRIX WITH RIBS AND RUBBER FOR GREATER STRENGTH AND STURDINESS

UNIVERSAL!

1

IndiceContentsInhaltsverzeichnisSommaireIndiceIndiceSpis treci

Indice costruttoriManufacturers indexHerstellerverzeichnisSommaire par marquesIndice constructoresIndice por montadoras Indeks producentw reticiler

LegendaLegendErluterungLgendeLeyendaLegendaLegendaGsterge

Caratteristiche generaliGeneral specificationsAllgemeine MerkmaleCaractristiques gnralesCaractersticas generalesCaractersticas gerais Cechy ogolne Genel zellikler

4

5

9

2

La gamma Magneti MarelliMagneti Marelli rangeMagneti Marelli ProduktreiheLa gamme Magneti MarelliLa gama Magneti MarelliGama Magneti Marelli Magneti MarelliGama Magneti Marelli Magneti MarelliMagneti Marelli eidi

Istruzioni di montaggioFitting instructionsMontageanleitungInstructions de montageIstrucciones de montajeInstrues de instalao Instrukcje do montazu Montaj aklamas

Applicazione per marca e veicoloVehicle application guideZuordnung nach Marke und FahrzeugAffectations par marques et vhiculesAplicacin por marca y vehculoAplicao por marca e veculo Zastosowanie dla marki i pojazduMarka ve otomobile gre uygulama

Applicazione per codiceBuyers guideZuordnung nach BestellnummerAffectations par rfrencesAplicacin por cdigoAplicao por cdigo Zastosowanie dla kodu ifreye gre uygulama

27

145

19

24

171

171

3

Tavole di comparazioneCross reference guideGegenberstellungTable de correspondanceTabla de equivalenciasTabela de equivalncias Tabela porwnawcza-Karlatrma

299

299

4

Indice costruttoriManufacturers indexHerstellerverzeichnisSommaire par marquesIndice constructoresIndice por montadoras Indeks producentw reticiler

AC 29AIXAM 29ALFA ROMEO 29ALPINE 30AMERICAN MOTORS 30ARO 31ASIA MOTORS 31AUDI 31AUSTIN 33AUTOBIANCHI 33AVANTI 34AVIA 34BEDFORD 34BELLIER 34BENTLEY 34BERTONE 34BMW 34BRISTOL 36BUICK 36CADILLAC 37CHATANET 38CHEVROLET 38CHRYSLER 41CITROEN 42DACIA 45DAEWOO 45DAF 46DAIHATSU 46DAIMLER 48DODGE 48EAGLE 50ERAD 50EVASIO 50FERRARI 50FIAT 51FORD 55FORD (USA) 61FREIGHT ROVER 63FSO 63FUN 64GAZ 64GMC 64GRECAV 66HONDA 66HUMMER 69HYUNDAI 69INFINITI 71INNOCENTI 71ISUZU 71IVECO 73JAGUAR 74JDM 74JEEP 74JENSEN 75KIA 75

LADA 77LANCIA 77LAND ROVER 79LDV 79LEXUS 80LIGIER 80LINCOLN 80LOTUS 81MASERATI 81MAZDA 81MERCEDES-BENZ 84MERCURY 86METROCAB 87MG 87MICROCAR 88MINI 88MITSUBISHI 88MORRIS 91MOSKVICH 92NISSAN 92OLDSMOBILE 96OPEL 97PERODUA 102PEUGEOT 102PIAGGIO 105PLYMOUTH 106PONTIAC 107PORSCHE 108PROTON 109PUNCH 110RELIANT 110RENAULT 110ROLLS ROYCE 114ROVER 115SAAB 116SATURN 117SEAT 117SKODA 119SMART 120SSANGYONG 121SUBARU 121SUZUKI 123TALBOT 124TATA (TELCO) 125TATRA 126TOYOTA 126TRABANT 131TRIUMPH 131VAUXHALL 131VOLKSWAGEN 135VOLVO 141WARTBURG 143ZASTAVA 143ZAZ 143

A.W.D. TRUCK 147AEC 147ALEXANDER DENNIS149 147ANADOLU 147AUTOSAN 147AUWRTER 147AVIA (MOTOR IBERICA S.A) 148BAREIROS-DODGE 148BEDFORD 148BERKHOF (VDL) 148BMC 148BOVA (VDL) 148BRISTOL 149CAETANO 149CITROEN 149COBUS 149DAF 149DEN OUSTEN 150DENNIS 150DODGE (RTI) 150DRGMLLER 150DUPLE 150EBRO (MOTOR IBERICA S.A.) 151ERF 151EVOBUS 151FIAT 151FODEN 151FORD 151GAC 151GINAF 151HANOMAG HENSCHEL 152HEULIEZ 152IKARUS 152IRISBUS (IVECO/IKARUS) 152IRIZAR 153ISUZU 153IVECO 153JONKHEERE (VDL) 155KAROSA 155KASSBOHRER-SETRA >SETRA 155LAG 156LEYLAND 156LEYLAND DAF 156LIAZ 156LUBLIN (DAEWOO) 157M.A.N. 157M.A.N.-VW 158M.A.Z. 158M.C.W 158MAGIRUS DEUTZ 158MAN 158MARBUS 158MARCO POLO 159MERCEDES 159METANO 160

MITSUBISHI 160NEOPLAN (>G. AUWRTER (NEOPLAN) 160NOGE 161OPTARE 162OTOKAR 162PADANE 162PEGASO 162PEUGEOT 162PLAXTON 162PMT ENGINEERING 163REEVE-BURGESS 163RENAULT 163RENAULT/R.V.I. 164SALVADOR CAETANO 164SAURER 164SAVA 164SCAMMEL 164SCANIA 165SETRA 165SKODA 165SMIT 165SMIT 165SOLARIS 165STEYR-DAIMLER-PUCH 165SUNDANCER 166TATRA 166TEMSA 166VAN HOOL 166VAN ROIJEN 167VDL BUS GROEP (DAF BUS) 167VOLVO 167VW 168WADHAM STRINGER 168WALTER ALEXANDER 168WILLOWBROOK 168WRIGHT 169ZIL 169

5

LegendaLegendErluterungLgendeLeyendaLegendaLegendaGsterge

Costruttore e modelloMake and modelHersteller und ModellModleConstructor y modeloMontadora e modelo Producent i model retici ve model

KitKitKitKitKitKitKitKitKitKit

AdattatoreAdapterAdapterAdaptateurAdaptadorAdaptadorAdoptatorAdaptr

Lunotto posterioreRear screenHeckscheibeLunette arrireLuneta traseraVidro traseiro Szyba tylna Arka pencere

ParabrezzaWindshieldWindschutzscheibePare-briseParabrisasPra-brisaSzyba przednia n cam

LunghezzaLenghtLngeLongueurLongitudComprimentoDlugoscUzunluk

KIT

CM INS

6

Lato guidatoreDriver sideFahrerseiteCt chauffeurLado conductorLado condutor Miejsce kierowcy Yan ofr

Anno di produzioneManufacturing yearBaujahrDate de fabricationAo de fabricacinAno de fabricaao Rok produkcji retim yl

Lato passeggeroPassenger sideBeifahrerseiteCt passagerLato pasajeroLato passageiro Miejsce pasazera Yan yolcu

SpazzolaBladeWischblattBalaiEscobillaEscovaWycieraczkaSilecek

Lunghezza (cm)Lenght (cm)Lnge (cm)Longueur (cm)Longitud (cm)Comprimento (cm) (cm)Dlugosc (cm) (cm)Uzunluk (cm)

7

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ha curato con particolare attenzione la stesura del presente catalogo; declina co-munque ogni responsabilit per eventuali errori od omissioni relativi a schemi, disegni, corrispondenze con i codici O.E. ecc. e si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto senza lobbligo di darne preventiva comunicazione. Sono particolarmente graditi, da parte degli utenti, commenti, segnalazioni di inesattezze e qualsiasi altro suggerimento atto a rendere pi efficace la prossima edizione del catalogo.

I

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. has devoted its best attention to the editing of this catalogue; it nevertheless declines any responsibility for possible mistakes or omissions regarding figures, drawings, correspondence with O.E. codes etc. and it reserves the right to modify the contents without prior notice. Users comments, reports of inaccuracies or any other suggestions which may in any way improve the next edition of this catalogue are warmly welcomed.

GB

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. hat diesen Katalog sorgfltig verfasst. Die Firma enthebt sich jeglicher Verantwortung fr eventuelle Fehler oder Auslassung hinsichtlich Schemen, Zeichnungen. bereinstimmung mit O.E. Codes usw. und behlt sich das Recht vor, ohne Ankndigung, am Inhalt Vernderungen vorzunehmen. Anmerkungen, Feh-lerhinweise und weitere Anregungen seitens der Kunden werden germe entgegengenommen, um die nchste Ausgabe des Katalogs effizienter zu gestalten.

D

Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. a soign avec une attention particulire la rdaction de ce catalogue; elle dcline cependant toute responsabilit pour toute erreur ou omission ventuelle dans les schmas, les dessins, les correspondances avec les codes O.E., etc. et se rserve le droit den modifier le contenu sans obligation de communication pralable. Les commentaires, les signalisations dinexactitudes et toute autre suggestion des utilisateurs susceptibles de rendre la prochaine rdaction du catalogue plus efficace seront particulirement apprcis.

F

Mag