Wire Connects the World

www.kiswire.com ©2019 Kiswire Ltd. All rights reserved.BRC-JPN-201910-RV1

Ja

pa

ne

se

CEO 挨拶

企業理念/経営方針

KISWIRE 紹介

産業別製品紹介

自動車と動き タイヤと性能 橋梁と連結 建設と構築 石油と資源 再生エネルギーとエコ リフティングと運搬 電気と通信 機械と作動 医療と診断 収穫と保護

KISWIRE グローバルネットワーク

3

5

7

22 24 26 28 30 32 34 36

37

38

Wire Connects the World

2013年に完成したKiswire Centerは、ワイヤロープの引張応力を活用した建築物です。重量836MTのコンクリート屋根をワイヤロープが支え、高麗製鋼記念館内部を柱のない広々とした室内空間に設計しました。

1945年創立以来、大韓民国の特殊線材産業を先導してきたKiswireは、年間120万トンに達する世界的な生産規模をもとに、自動車、機械、建築、エネルギーなど、多様な産業発展の根幹となるグローバルな特殊線材専門メーカーになりました。

Kiswireが内実共に成長を実現できたのは、変わらぬ信頼のもと、お客様と共に歩んで来られたからです。Kiswireは、お客様の満足と価値創出のため、単に製品生産を行うだけではなく、技術サービス全般に至るソリューションのご提供まで、絶え間ない変化と努力を惜しみません。また、持続的なR&D活動により、 素材の研究と新技術の開発に専念し、先進的な技術と最高の品質競争力を両立します。

Kiswireは世界最高水準の技術力とグローバル経営システムの構築を基礎として、世界の一流企業に向けて羽ばたくことを目指します。また、全社員が原則を重視する生産システムを構築し、企業の社会的責任を果たしながら、お客様や地域社会と共に成長する企業となるよう、その役割と責任を果たして参ります。常にお客様の価値を最優先に考える、グローバルな特殊線材企業を目指します。

会長 洪 永 哲ホン・ヨンチョル

CEO 挨拶

信頼をもとに ワイヤ一筋で歩んできた ,

常にお客様の価値を最優先に考えるグローバルな特殊線材企業を目指します。

2 3

創意 · 信頼忍耐 · 内実

高麗製綱は、「特殊線材産業で国家経済発展に寄与する」という創業理念に基づいて「創意・信頼・忍耐・内実」という企業理念を追い求めています。高麗製綱は、このような企業理念の実現を通じてお客様と社会に奉仕して人類の幸福に寄与する企業になります。

企業理念

世界最高の競争力世界化 やりがいのある職場信頼されるブランド

絶え間ない技術開発とコスト削減で世界最高の競争力を確保すると共に、グローバル企業としての力強い発展を通じて、世界化を実現します。また、希望と誇りに満ち溢れる、やりがいのある職場で、信頼されるブランドを創出します。

経営方針

企業理念 / 経営方針

4 5

世界的な特殊線材企業1945年に設立された高麗製鋼は、自動車、橋梁、エネルギー、建築、電気・電子など、多様な産業分野で重要な素材として使用される特殊線材製品を生産し、世界80カ国余りに輸出しているグローバル企業です。

絶え間ない技術革新と継続的な新製品開発を通じて、世界的な競争力を備えており、製品ごとに特化した国内・外の生産拠点を通じて多様な特殊線材製品を安定的に生産、供給しています。

6,000 名余り全世界職員

80 カ国余り輸出国

1945.9.22設立日

1,200,000t年間総生産力

大韓民国 釜山本社

70%海外売上

エネルギー

7%

機械

13%

自動車

64%

建設及び橋梁

12%

その他

4%

産業別製品生産比率

KISWIRE 紹介

6 7

KISWIREの主な生産製品

KISWIRE 紹介

Bead WireSteel CordHose WireHose Mandrel CordBrass Plated Wire Products

Bead Wire / Steel Cord / Hose Wire

Steel Wire & Strand for Prestressed ConcretePC Wire & Strand for Cable Stayed BridgeGalvanized Steel Wire & Strand for Suspension BridgeGalvanized Steel Wire & Strand for ACSRGalvanized Steel Wire & Strand for Guying PurposeUnbonded Prestressed Concrete StrandEpoxy Coated Wire & Strand

PC Wire & Strand

Wire Rope for General & Special ApplicationElevator RopeNon-rotating RopeCompacted & Swaged RopeLogging & Fishing RopeAnchor-Wire Rope for Offshore (N2 HyropeTM, NeptuneTM)Mooring Rope for Offshore (N2 SpiralTM)Specialty Wire Rope for Cranes (HyropeTM)Surface & Underground Mining Rope (K-MaxTM)

Wire Rope

8 9

KISWIREの主な生産製品

KISWIRE 紹介

Hard Drawn Steel Spring WireBed & Mattress Spring WirePiano Wire / Music WireOil Tempered WireFlat and Shaped WireSilk WireZeta Wire for Flexible Pipes

Spring Wire / Flat & Shaped Wire

Galvanized Aircraft CableMicro CableControl Cable

Control Cable

Sawing Wire

Sawing Wire

Electrical Wire / Superconducting Wire

Superconducting Wire (NbTi, Nb3Sn)Electrical Wire

10 11

KISWIREの主な沿革

KISWIRE 紹介

1945高麗商事 設立

1964熱処理炉 焼入れ1号、特殊鋼線業界初の一貫化工程の実現

1965特殊鋼線業界初のメッキ炉の竣工、PC鋼線及び鋼より線の生産開始

1989- 初の海外工場をマレーシアに設立- 弘徳産業（株）設立

1990中央技術研究所 設立

1991リビア大人工河川工事計画にPC Strand 供給

1961初のワイヤロープ工場 設立

2008Kiswire Neptune Sdn. Bhd. 設立

退職者が作業する彦陽工場 を 設立

1981ワイヤロープ JIS表示許可の承認

2012Kota Kiswire 設立

2016Kiswire Cord Czech s.r.o. 設立

2013Kiswire Center 建立

2016水営工場、

複合文化空間 F1963として リニューアル

2014ArcelorMittalの 中国、

アメリカ、ハンガリー地域ワイヤ工場を買収

1970タイヤ補強用のBead Wire 生産開始

1976企業公開（KOSPI上場）

1997広安大橋　吊りケーブル 及び

西海大橋 斜張ケーブル 供給契約

1999アメリカ工場 設立

1978高麗鋼線（株）設立

2004KAT 設立、超電導線材

開発及び生産

12 13

Research & Developmentワイヤの未来を研究します。

Kiswire R&D Centerは、素材の開発をはじめ、製造工程技術の開発に必要な優れたPILOT設備をもとに、お客様のニーズに合った製品の供給を目的とした、KISWIREが持つ技術力の核心となる研究機関です。

国内と海外の研究所による有機研究活動を通じて、グローバル技術リーダーシップを向上させ、お客様との定期的な技術交流を通じて、各産業分野での最適なソリューションを提供するために絶えず努力しています。

Kiswire R＆D Centerでの新しいメッキ技術の開発を通じた、素材の耐食性向上により多様な産業環境に適したワイヤを開発して、性能を向上させており、橋梁用ケーブル、海洋構造物用ワイヤロープ、自動車用エンジンバルブスプリング、タイヤ補強用鋼線に至るまで、ワイヤの高強度化と高耐食性はもちろん、軽量化と効率化を図り、長寿命化を目指します。　　　　　　　

このようなKiswireの研究開発は、お客様が使用する最終製品の性能を向上させ、コスト削減及び安全性の確保、そして環境に優しい製品の生産を可能にします。

KISWIRE 紹介

新製品開発

高強度化

品質改善

生産設備改善及び開発

耐疲労性

高耐食性

主な研究課題

Kiswire R&D Center, Korea

Kiswire R&D SDN. BHD., Malaysia

14 15

Global PresenceGlobal Solution - 14カ国、6000人、一心に。世界中どこでも、高麗製鋼と共に。

高麗製鋼は80カ国余りに特殊線材製品を輸出しており、韓国をはじめ、アジア、北米、欧州など14カ国に拠点を設け、お客様に多様な製品と最適なソリューションを提供しています。全世界にいるお客様に、より近づいていく事で、お客様のニーズをより理解し、お客様と緊密に協力して、競争力のある製品を作るために絶えず挑戦しています。

また、海外の主要市場に位置した生産拠点及びサービスセンターは、お客様が望む製品を 迅速に供給し、お客様が満足できるサービスを提供しています。グローバルネットワークの積極的な構築を通じ成長してきた高麗製鋼は、世界中のお客様と共に歩んでいくグローバル企業です。

KISWIRE 紹介

14 40 03 02 06

16 17

Operational Excellence 世界中どの工場でも、 Kiswireの品質は変わりません。

ワイヤ一筋で歩んできた高麗製鋼は、独自のワイヤ製造設備と技術を基礎に「世界的な特殊線材企業」のビジョンを実現して、今日、世界的に認められた企業としての地位を確立しました。これまで蓄積してきた能力と専門性をもとに、ワイヤの最高専門家を育成し、Kiswireの独歩的な製造工程、品質管理、効率的生産システムを標準化して、全世界の工場に同一に適用しています。また、信頼をもとにした模範的な労使文化の定着と、全世界事業場の現地専門家たちの努力と情熱はKiswireのすべての製品の優秀な品質を保証します。

KISWIRE 紹介

18 19

産業別 製品紹介自動車と動き

タイヤと性能

橋梁と連結

建築と構築

石油と資源

再生エネルギーとエコ

リフティングと運搬

電気と通信 機械と作動

医療と診断 収穫と保護

22

24

26

28

30

32

34

36

37

20 21

自動車と動き

多様な種類のワイヤが自動車エンジン、動力伝達装置、制動装置、懸架装置、制御装置など主要部品の素材として使用され、自動車の動力、利便性、制御及び安全性に重要な役割を果たします。

自動車の反復的な動的荷重を受ける部品に使用されるエンジンバルブスプリング、クラッチスプリングなどは、厳格な品質管理を通じて自動車の重要な部品として使用されます。特にエンジンバルブスプリングに使用されているオイルテンパー線は、世界的に有名な自動車会社のエンジンに使用されています。各種制御装置に使用されるコントロールケーブル類は、機械的な制御を通じ自動車の動的な動きを伝えます。

Oil Quenched and Tempered Steel Spring WireControl CableHose WireShaped Wire

産業別 製品 紹介

より速く、より安全に、環境に優しい自動車用ワイヤ

Engine Valve Spring

Hose Wire

Clutch Spring

Suspension Spring

22 23

タイヤと性能

自動車タイヤ補強のために使用されるスチールコードとビードワイヤは、 世界の主要なタイヤメーカーに供給され、品質と技術力を認められています。高速走行時のタイヤのストレスを減少させるスチールコードとタイヤの変形防止とRIM固定を担当するビードワイヤは、タイヤの重要補強材です。 全世界のタイヤメーカーとの協力と共同研究を通じて、新構造、高強度の 製品を開発し、タイヤの軽量化と長寿命化にも力を入れています。

Steel CordBead Wire

タイヤを保護し性能と耐久性を向上させるタイヤ補強用ワイヤ

産業別 製品 紹介

Bead Wire

Inner Wire

Carcass Ply

Crown Plies

Crown Belt

Tread

Side Wall

24 25

橋梁と連結

現代の橋梁は、人的及び物的資源の移動と移動時間を短縮させる重要な役割を果たしており、多様な技術力を通じて、新しい橋梁が作られています。斜張橋と吊り橋は、現代の代表的な橋梁タイプで、用途と環境に応じて、様々な形に進歩しています。吊り橋用メインケーブルとハンガーロープ、斜張橋用鋼線及び鋼より線、橋梁上板補強用PC鋼より線は全て、高麗製綱の代表的な製品です。特に最近、長大橋梁の建設で高強度橋梁用ケーブルの開発が求められており、そのための素材開発はもちろん、高耐食性メッキであるアルマ（Alumar）メッキを開発し、世界有数の橋梁において先導的に活用されています。

Zinc & Alumar PC Wire & Strand for Cable-stayed BridgesZinc & Alumar Wire (Air Spinning Wire) for Suspension Bridges Hanger Rope / Hand Rope / S-Wrapping Wire

KISWIRE 国内外 橋梁ケーブル実績

国内 橋梁ケーブル実績

33斜張橋

Cable Stayed Bridge

08吊り橋

Suspension Bridge

斜張-吊り橋(Yavuz Sultan Selim Bridge

- The 3rd Bosphorus Bridge)

吊り橋(李舜臣大橋)

吊り橋 (広安大橋(ダイヤモンドブリッジ))

海外 橋梁ケーブル実績

26斜張橋

Cable Stayed Bridge

03吊り橋

Suspension Bridge

01斜張-吊り橋

Hybrid Cable System

産業別 製品 紹介

長大 橋梁建設の核心、高強度 橋梁用ケーブルの絶え間ない進化

Cable Bridge Construction Performance Record Overseas

Cable Bridge Construction Performance Record in Korea

26 27

Kiswire Center

建設と構築

ワイヤは、原子力発電所のドーム、LNGタンクの補強材、大型建築物のコンクリート補強材に使用され、より安全で広いスペースを確保することができます。また、土木工事用アンカー、リビア大人工河川用ヒューム管、高速鉄道のまくら木に使用され、圧縮強度と耐久性を増加させ、各種の建設現場にも重要な素材として使用されており、建築物の構造に使用するLocked Coil Ropeも開発・生産しています。大型競技場の屋根構造物にも使用され、ワイヤの特徴を活用し、美しいながら頑丈な建築物の材料として使用されています。

PC Wire & StrandUnbonded PC StrandK-MaxTM Lock (Locked Coil for Structural and Mining Industry)

産業別 製品 紹介

ワイヤと結合してより美しく、実用的でありながら頑丈な建築へ

Nuclear Power Plant

Stadium

LNG Tank

Concrete Reinforcement Prestressed Concrete Cylinder Pipe

Sleeper for High Speed Railroad

28 29

石油と資源

高麗製鋼の世界的なブランドNeptuneTM、N2 HyropeTM、N2 SpiralTMは、海洋油田産業で使用されている太物ロープでDrilling、Anchor、Mooring、Craneなど、様々な用途に使用されます。50mmから180mmまでの多様なサイズの製品をマレーシア工場で生産し、輸送船の接岸施設も保有しお客様に製品を迅速かつ安全にお届けします。

海底からオイルやガスを移動する海底パイプラインの補強材としても、異形ワイヤ（Zeta Wire）は、優れた性能を発揮します。

N2 HyropeTM High Strength Wire Rope for Offshore Oil and Gas Industry

NeptuneTM High Strength Wire Rope for Offshore Oil and Gas Industry

N2 SpiralTM High Strength Wire Rope for Permanent Mooring

Zeta Wire Zeta Wire for Flexible Pipes

産業別 製品 紹介

深海の資源開発を可能にするワイヤ

Crane / Anchor / Mooring Rope

Guiness World Records"The World's Thickest Wire Rope"

(8×52 SWS+IWRC, Diameter 175mm)

Structure of a Flexible Pipe

30 31

再生エネルギーとエコ

太陽光発電の主な素材であるソーラーパネルを作るためのSilicon Waferの精密な切断にもSawingワイヤが使用され、高度かつ平坦な面を作り出します。優れた巻き取り品質と低い断線率により、お客様の多様なニーズに適した製品を供給することができます。 風力発電機のタワーを支える所にもPC Strandが使用されており、タービンの重量と強風にも耐えることができます。Kiswireは、次世代の未来エネルギーである核融合発電の重要な素材である超電導線材の開発に成功し、国際核融合実験炉の事業にも参加しています。

Sawing WirePC StrandSuperconducting Wire Nb3Sn

地球の炭素量を減らすため、様々な 環境で使用されるワイヤ

産業別 製品 紹介

Sawing Wire for Cutting Wafers

PC Strand for Supporting Structure of a Wind Turbine

ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor)

Toroidal Field Coil

32 33

リフティングと運搬

クレーンは、建設、運搬、製造業など、多様な産業環境での重量物移動に必ず使用されます。その中での最重要部品は、ワイヤロープです。高麗製鋼のワイヤロープは長年の経験と技術力で誕生しましたが、中でもクレーン用特別ロープであるHYROPEは、耐久性、耐摩耗性に優れ、長寿命を誇り、世界有数のクレーン部品として使用されています。超高層ビルにはエレベーターの開発が不可欠ですが、高麗製鋼では、お客様との共同研究開発を通じて、エレベーターのワイヤロープを開発することに成功し、世界の超高層ビルに使用されています。

HyropeTM Specialty Wire Rope for Cranes

Elevator Ropes Main Hoist Rope / Governor Rope / Compensation Rope

K-MaxTM Underground Mining Rope / Surface Mining Rope

動力伝達、重量支持に使用される強く柔らかいワイヤ

産業別 製品 紹介

Cable Car Propulsion RopeElevator Rope

Mining Rope (K-MaxTM)

Telescopic Crane RTGC / RMGCMobile Harbour Crane Tower Crane

Loader Crane

Truck Crane

Ladle Crane

OverheadTraveling Crane

Deck Crane

Offshore Crane

Piledriving Equipment

Crawler Crane

34 35

産業別 製品 紹介

電気と通信

電力配電用、送電用ケーブルと光通信ケーブル補強にもワイヤが使用されます。電気回路に使用されているLead Wireは、家電製品のコンデンサから、電子回路の部品まで使用されます。

Galvanized Steel Wire & StrandLead Wire

Galvanized Steel Wire & Strand

Lead Wire For Electronic Circuit

医療と診断

MRIには超電導ワイヤ（NbTi Wire）が使用され、磁場を形成し人体の内部を見ることができます。超電導ワイヤ（NbTi Wire）は、KATで研究開発に成功して生産する、未来のための次世代ワイヤです。

Superconducting Wire NbTi

Superconducting Wire(NbTi)

機械と作動

精密機械部品に使用されるSilk Wireは、極細ワイヤで小さなスプリングから精密機器、電子部品、自動車のオイルシールまで様々な部品で使用され、均一な品質を誇っています。ゴムベルト補強用に使用されているFine Cordと機械の動力伝達に使用されるMicro Cableもまた、精密機械の重要部品です。

Silk Wire Fine-sized Music Wire and Hard Drawn Wire

Micro Cable Fine Cord

Silk Wire for Oil Seal Timing Belt

収穫と保護

道具の革新は、人類の生存はもちろん、豊かな収穫をもたらしてくれます。農業及び漁業、林業などの一次産業の中に様々な道具として使われるワイヤは、自然から収穫の喜びを得て、自然災害や動植物の被害を軽減し、脅威から保護する役割を担っています。

Galvanized Steel WireWire Rope for Fishing

Wire Rope for Fishing

36 37

38 39

KISWIRE グローバルネットワーク KISWIRE グローバルネットワーク

KOREA

2004 01 01KISWIRE LTD.

HEADQUARTERS

37, Gurak-ro 141beon-gil, Suyeong-gu, Busan, 48212, Korea (Tel) 82-51-760-1700 (Fax) 82-51-760-1980

SEOUL OFFICE 20F, Janggyo Bldg., Janggyo-dong, 363, Samil-daero, Jung-gu, Seoul, 04541, Korea (Tel) 82-2-316-6114 (Fax) 82-2-316-6280

SPRING WIRE FACTORY

1314, Yangsan-daero, Sangbuk-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 50565, Korea (Tel) 82-55-375-3500~4 (Fax) 82-55-375-3505

YUSAN FACTORY

1, Eosil-ro, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 50592, Korea (Tel) 82-55-389-1400~3 (Fax) 82-55-389-1404

BEAD WIRE FACTORY

1, Eosil-ro, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 50592, Korea (Tel) 82-55-389-1405~7 (Fax) 82-55-389-1408

EONYANG FACTORY

53, Yangdeungnonggong-gil, Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan, 44908, Korea (Tel) 82-52-264-3450~2 (Fax) 82-52-264-3455

HYROPE FACTORY

5, Sandan 6-ro, Jeonggwan-eup, Gijang-gun, Busan, 46026, Korea (Tel) 82-51-727-0015 (Fax) 82-51-727-3147

GEONCHEON SHAPED WIRE FACTORY 173-91, Yongmyeonggongdan-gil, Geoncheon-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 38054, Korea (Tel) 82-54-740-9700 (Fax) 82-54-751-7005

GUNBUK FACTORY

25, Hamansandan 4-gil, Gunbuk-myeon, Haman-gun, Gyeongsangnam-do, 52061, Korea (Tel) 82-55-583-0475 (Fax) 82-55-585-0475

K&S WIRE FACTORY 1314, Yangsan-daero, Sangbuk-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 50565, Korea (Tel) 82-55-374-8402 (Fax) 82-55-374-8409

KISWIRE CORD LTD. HEADQUARTERS

37, Gurak-ro 141beon-gil, Suyeong-gu, Busan, 48212, Korea (Tel) 82-51-760-2204 (Fax) 82-51-760-1975

YANGSAN FACTORY 15, Yusangongdan 7-gil, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 50592, Korea (Tel) 82-55-380-3414 (Fax) 82-55-380-3490

CHANGWON FACTORY 18, Jeongdong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51544, Korea (Tel) 82-55-268-3900 (Fax) 82-55-283-8291

POHANG FACTORY 52, Cheolgangsandan-ro 130beon-gil, Daesong-myeon, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, 37872, Korea (Tel) 82-54-288-6300 (Fax) 82-54-288-6399

HONGDUK INDUSTRIAL CO., LTD. HEADQUARTERS

37, Gurak-ro 141beon-gil, Suyeong-gu, Busan, 48212, Korea (Tel) 82-54-271-9446 (Fax) 82-54-278-1419

POHANG STEEL CORD FACTORY 80, Cheolgangsandan-ro 66beon-gil, Daesong-myeon, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, 37875, Korea (Tel) 82-54-271-9400 (Fax) 82-54-278-4720

POHANG BEAD WIRE FACTORY 328, Cheolgang-ro, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, 37871, Korea (Tel) 82-54-271-6600 (Fax) 82-54-278-4668

POHANG SILK WIRE FACTORY 81, Songdeok-ro, Daesong-myeon, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, 37872, Korea (Tel) 82-54-271-6500 (Fax) 82-54-271-6594

POHANG SPRING WIRE FACTORY 51, Jangheung-ro 39beon-gil, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, 37871, Korea (Tel) 82-54-271-3600 (Fax) 82-54-271-3699

GEOCHANG STEEL CORD 1 FACTORY 84, Seokgang 3-gil, Gajo-myeon, Geochang-gun, Gyeongsangnam-do, 50119, Korea (Tel) 82-55-943-7977 (Fax) 82-55-943-5137

GEOCHANG STEEL CORD 2 FACTORY 77, Hongdeok-gil, Namsang-myeon, Geochang-gun, Gyeongsangnam-do, 50148, Korea (Tel) 82-55-940-9400 (Fax) 82-55-949-9499

GEONCHEON SAWING WIRE FACTORY 173-89, Yongmyeonggongdan-gil, Geoncheon-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 38054, Korea (Tel) 82-54-750-7700 (Fax) 82-54-753-1476

KISWIRE CENTER KISWIRE LEARNING CENTER, KISWIRE MUSEUM 63, Gurak-ro 141beon-gil, Suyeong-gu,

Busan, 48212, Korea (Tel) 82-51-760-2600~4 (Fax) 82-51-760-2670

F1963 20, Gurak-ro 123beon-gil, Suyeong-gu, Busan, 48212, Korea (Tel) 82-51-756-1963

KAT CO., LTD 223, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34026, Korea (Tel) 82-42-933-7760~2 (Fax) 82-42-933-7763

KISTRON LTD. 37, Sandan-ro 68beon-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, 15434, Korea (Tel) 82-31-491-6501 (Fax) 82-31-491-3681

KISWIRE R&D CENTER 81, Songdeok-ro, Daesong-myeon, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, 37872, Korea (Tel) 82-54-288-2600 (Fax) 82-54-278-5335

KISWIRE CHINA REGIONAL HQ Room 04-05, 33A, Bldg A, TOP Yihe International 10H.K. Mid Rd., Qingdao, Shandong, 266071, China (Tel) 86-532-6688-8722 (Fax) 86-532-6688-8731

KISWIRE (Shanghai) TRADING CO., LTD. SHANGHAI BRANCH Rm 1003, Block A, Oriental Financial Plaza Property Management Center, No. 1168 Century Avenue, Pudong, Shanghai, 200122, China (Tel) 86-21-5208-0929 (Fax) 86-21-5208-2878

KISWIRE CORD YANGTZE LTD. No.45 Zhongyang Road, Economic & Technological Development Zone, Nantong City, Jiangsu, 226009, China (Tel) 86-513-8598-9012 (Fax) 86-513-8598-9099

KISWIRE CORD QINGDAO LTD. 279 Huashan, No.1 Road, Jimo, Qingdao, Shandong, 266200, China (Tel) 86-532-8859-0118 (Fax) 86-532-8859-0119

KISWIRE QINGDAO LTD. No.600 Chuangye Road, Qingdao Development Zone, Qingdao, 266510, China (Tel) 86-532-8682-1911 (Fax) 86-532-8682-1949

KISWIRE FINE METAL (Qingdao) LTD. Qingdao Export Processing Zone, Qingdao, Shandong, 266113, China (Tel) 86-532-8792-3260 (Fax) 86-532-8792-3267

KISWIRE CORD RONGCHENG CO., LTD. No.36 Chengshan Avenue (West), Rongcheng, Shandong, 264300, China (Tel) 86-631-7523-429 (Fax) 86-631-7575-287

KISTRON (DONGGUAN) CO., LTD. Fenghu Rd., Dakan Village, Huangjiang-Town, Dongguan, Guangdong, 523750, China (Tel) 86-769-8366-9610 (Fax) 86-769-8366-0600

TECHNICAL SERVICE CENTER, KISWIRE CHINA REGIONAL HQ No.45 Zhongyang Road, Economic & Technological Development Zone, Nantong, Jiangsu, 226009, China (Tel) 86-513-8598-9013 (Fax) 85-0513-8598-0119

HYROPE HONG KONG LTD. DD129 Lots 3178 Ping Ha Road, Lau Fau Shan, Yuen Long, New Territories(NT), Hong Kong (Tel) 852-2615-0629 (Fax) 852-3126-9160

CHINA

0602 02

株式会社キスワイヤジャパン(東京) 〒103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町4番5号 キスワイヤビル4ㆍ5階 (Tel) 81-3-3808-2839 (Fax) 81-3-3808-2835

株式会社キスワイヤジャパン(大阪) 〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中3丁目8番24号 キスウェルビル4階 (Tel) 81-6-6636-6607 (Fax) 81-6-6636-7751

ケイエスワイヤ株式会社 〒712-8044 岡山県倉敷市東塚6丁目5-1 (Tel) 81-86-450-0511 (Fax) 81-86-450-0133

JAPAN

02 01

KISWIRE BALARAJA INDONESIA, PT Jl. Raya Serang Km.24 Kp. Tegal Murni Rt.003 Rw.003 Kel. Balaraja Kec. Balaraja Kab. Tangerang Banten 15610, Indonesia (Tel) 62-21-5945-1241~43 (Fax) 62-21-5945-1240

KISWIRE INDONESIA, PT Jl. Panglima Polim Raya No. 86 Lt.2 Gedung Harvia Place, Jakarta Selatan 12150, Indonesia (Tel) 62-21-2942-6248~9 (Fax) 62-21-2942-6276

0101

INDONESIA

KISWIRE CORD VIETNAM LTD. Lot A - 5A - CN, Bau Bang IP, Bau Bang Town, Binh Duong Province, Vietnam (Tel) 84-274-3551-617 (Fax) 84-274-3551-614

VIETNAM

01

KISWIRE SINGAPORE LTD. 35 Marsiling Industrial Estate Road 3, Unit 05-05, 739257, Singapore (Tel) 65-6227-0939

SINGAPORE

01

VEROPE SERVICE CENTER GMBH Seilmacherstraße 7, DE-66497 Contwig, Germany (Tel) 49-6332-488-7000 (Fax) 49-6332-488-7001

GERMANY

0101

KISWIRE SZENTGOTTHARD LLC Haris út 3.Szentgotthárd, H-9970, Hungary (Tel) 36-94-552-711 (Fax) 36-94-552-726

HUNGARY

01

KISWIRE AMERICA 3890 Steve Reynolds Blvd. Norcross, GA 30093, USA (Tel) 1-470-447-2500

KISWIRE INC. BEAD WIRE DIVISION 257 Mawsons way, Newberry, SC 29108, USA (Tel) 1-803-321-0940 (Fax) 1-803-405-0307

KISWIRE INC. STEEL CORD DIVISION 90 Twin Springs Rd, Newberry, SC 29108, USA (Tel) 1-803-947-7930 (Fax) 1-803-364-3058

KISWIRE PINE BLUFF, INC. BEAD WIRE DIVISION

KISWIRE PINE BLUFF, INC. STEEL CORD DIVISION

5100 Industrial Drive South, Pine Bluff, AR 71602, USA (Tel) 1-870-247-2444 (Fax) 1-870-247-1622

USA

0401

KISWIRE INTERNATIONAL S. A. 12, rue Graham Bell, L-3235 Bettembourg Grand Duchy of Luxembourg (Tel) 352-28-10-24 (Fax) 352-52-08-49

LUXEMBOURG

01 KISWIRE SOUTH-EAST ASIA REGIONAL HQ

33, Jalan Senyum, Kampung Wadihana 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-340-4000 (Fax) 60-7-332-8950

KISWIRE SDN. BHD. Plo 475, Jalan, Keluli 2, Kawasan Perindustrian Pasir Gudang, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-254-9400 (Fax) 60-7-251-0870

KISWIRE SDN. BHD. (PC FACTORY) Plo 475A, Jalan Tengar, Kawasan Perindustrian Tanjung Langsat, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-288-2528 (Fax) 60-7-256-2961

KISWIRE CORD SDN. BHD. Plo 475, Jalan Bakau 3, Kawasan Perindustrian Tanjung Langsat, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-255-1475 (Fax) 60-7-255-2475

KISWIRE NEPTUNE SDN. BHD. Plo 475C, Jalan Ipil 2, Kawasan Perindustrian Tanjung Langsat, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-255-2013 (Fax) 60-7-255-2019

KISWIRE DIES SDN. BHD. Plo 475A, Jalan Tengar, Kawasan Perindustrian Tanjung Langsat, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-288-2540 (Fax) 60-7-256-2961

KISWIRE R&D SDN. BHD. 33, Jalan Senyum, Kampung Wadihana 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-340-4000 (Fax) 60-7-332-8930

KISWIRE SEAR HQ TRAINING CENTER Plo 475, Jalan Bakau 3, Kawasan Perindustrian Tanjung Langsat, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaysia (Tel) 60-7-289-7422 (Fax) 60-7-255-2475

MALAYSIA

0501 01 01

KISWIRE LOTUS CO., LTD. 140 One Pacic Place Bldg. 17/F Unit 1701 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand (Tel) 66-2-653-2820~1 (Fax) 66-2-653-2822

HYROPE (THAILAND) CO., LTD. 700/766 Moo 1, Amata Nakorn Industrial Estate Phase 8,

Phanthong Sub-District, Phanthong District, Chonburi 20160 Thailand

(Tel) 66-38-079-216~7 (Fax) 66-38-079-218

THAILAND

01 01

KISWIRE CORD CZECH S.R.O. BEAD WIRE FACTORY

KISWIRE CORD CZECH S.R.O. STEEL CORD FACTORY

Prumyslova zona Triangle 65 438 01 Zatec - Velemysleves, Czech Republic (Tel) 420-472-710-120

CZECH

02

KISWIRE CHENNAI OFFICE C/O Am-Zone International Pvt Ltd DBS House, Suite No 311, 31 A Cathedral Garden Road, Nungambakkam Chennai, 600034, India (Tel) 91-44-40509200 Ext311

01

INDIA