wireless conference system...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης...

36
DICENTIS Wireless Conference System el Configuration manual

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

DICENTISWireless Conference System

el Configuration manual

Page 2: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας
Page 3: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Πίνακας περιεχομένων

1 Ασφάλεια 42 Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο 52.1 Κοινό στο οποίο απευθύνεται 52.2 Πνευματικά δικαιώματα και αποποίηση ευθυνών 52.3 Ιστορικό εγγράφου 5

3 Επισκόπηση συστήματος 64 Διαμόρφωση πρώτης χρήσης 74.1 Έναρξη σύνδεσης 84.2 Αρχική ενεργοποίηση ασύρματης συσκευής 9

5 Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού 115.1 Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion) 145.2 Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion) 155.3 Ψηφοφορία (Voting) 175.4 Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) 185.4.1 Χρήστες 195.4.2 Ήχος 195.4.3 Ισοσταθμιστής 205.4.4 Κάμερες 215.4.5 Αδειοδότηση 215.4.6 Ρυθμίσεις δικτύου και γενικές ρυθμίσεις 225.4.7 Θέσεις 235.4.8 Ημερομηνία και ώρα 255.4.9 Αναβάθμιση 255.5 Συμμετέχοντες (Participants) 275.6 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος (Switch system on/off) 285.7 Μπαταρία & Σήμα 285.8 Καταγραφή (Logging) 305.9 Πληροφορίες συστήματος (System info) 305.10 Αποσύνδεση 30

6 Συμπεριφορά ενδεικτικών λυχνιών LED ασύρματου σημείου πρόσβασης (WirelessAccess Point)

31

7 Αποκατάσταση σφαλμάτων 337.1 Εξυπηρέτηση πελατών 33

DICENTIS Πίνακας περιεχομένων | el 3

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 4: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

ΑσφάλειαΠριν την εγκατάσταση ή το χειρισμό των προϊόντων, διαβάζεται πάντα τις Σημαντικές οδηγίεςασφάλειας, οι οποίες είναι διαθέσιμες ως ξεχωριστό πολύγλωσσο έγγραφο: Σημαντικές οδηγίεςασφάλειας (Safety_ML). Αυτές οι οδηγίες παρέχονται μαζί με κάθε εξοπλισμό που μπορεί νασυνδεθεί στην παροχή ρεύματος.

Παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευέςΟι ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές που δεν επισκευάζονται πλέον πρέπει να συλλέγονταιξεχωριστά και να αποστέλλονται για περιβαλλοντικά συμβατή ανακύκλωση (σύμφωνα με τηνΕυρωπαϊκή κατευθυντήρια οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικούεξοπλισμού).Η απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών συσκευών πρέπει να χρησιμοποιεί τασυστήματα συλλογής και αποκομιδής που εφαρμόζονται στη σχετική χώρα.

1

4 el | Ασφάλεια DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 5: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιοΟ σκοπός αυτού του εγχειριδίου είναι να παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για τηδιαμόρφωση, προετοιμασία και διαχείριση του Σύστημα ασύρματης συνεδρίας DICENTIS. Αυτότο εγχειρίδιο περιγράφει σε γενικές γραμμές τον τρόπο χρήσης του Ασύρματο σημείο πρόσβασης(DCNM-WAP) διασύνδεση ιστού. Εάν είναι απαραίτητο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασηςυλικού και το Εγχειρίδιο χρήσης του Ασύρματη συσκευή του Σύστημα ασύρματης συνεδρίαςDICENTIS. Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται ως ψηφιακό έγγραφο με μορφή Adobe Portable Document (PDF).Ανατρέξτε στις σχετικές πληροφορίες για το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com.

Κοινό στο οποίο απευθύνεταιΤο παρόν εγχειρίδιο απευθύνεται σε πρόσωπα που έχουν την αρμοδιότητα να διαμορφώσουν,προετοιμάσουν ή/και διαχειριστούν ένα Σύστημα ασύρματης συνεδρίας DICENTIS.

Πνευματικά δικαιώματα και αποποίηση ευθυνώνΜε την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοσηοποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή, ηλεκτρονική,μηχανική, με χρήση φωτοαντιγραφής ή άλλως, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση τουεκδότη. Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη άδειας επανεκτύπωσης και χρήσης αποσπασμάτων,επικοινωνήστε με την Bosch Security Systems B.V..Το περιεχόμενο και οι εικόνες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Ιστορικό εγγράφου

Ημερομηνία έκδοσης Έκδοση τεκμηρίωσης Αιτιολογία

2015.03 V1.0 1η έκδοση.

2

2.1

2.2

2.3

DICENTIS Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο | el 5

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 6: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Επισκόπηση συστήματοςΤο Σύστημα ασύρματης συνεδρίας DICENTIS είναι ένα αυτόνομο σύστημα βασισμένο σε IP.Χρησιμοποιεί WiFi IEEE 802.11n για την ασύρματη διανομή και επεξεργασία σημάτων ήχου καιδεδομένων. Για μια επισκόπηση του συστήματος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης του Σύστημαασύρματης συνεδρίας DICENTIS.

3

6 el | Επισκόπηση συστήματος DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 7: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Διαμόρφωση πρώτης χρήσηςΤο Ασύρματο σημείο πρόσβασης (DCNM-WAP) περιλαμβάνει έναν οδηγό διασύνδεση ιστού γιανα σας βοηθήσει με την αρχική διαμόρφωση του Σύστημα ασύρματης συνεδρίας DICENTIS.

Πρόγραμμα περιήγησης στον ιστόΤο DCNM-WAP διασύνδεση ιστού είναι συμβατό και βελτιστοποιημένο για την τελευταία έκδοσητων παρακάτω προγραμμάτων περιήγησης στο διαδίκτυο:– Internet Explorer.– Safari.– Firefox.– Opera.– Chrome.

Προϋποθέσεις– Όλες οι συσκευές του συστήματος που χρησιμοποιούνται προετοιμάζονται και

εγκαθίστανται, όπως περιγράφεται στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης Σύστημα ασύρματηςσυνεδρίας DICENTIS. Δείτε επίσης Επισκόπηση συστήματος, Σελίδα 6.

– Το Ασύρματο σημείο πρόσβασης (DCNM-WAP) είναι ενεργοποιημένο.– Σε ένα υπολογιστή/laptop, βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο το Windows PC DNS‑SD

(το DNS‑SD παρέχεται στο μέσο που παραδίδεται με το DCNM-WAP).– Σε κάθε άλλη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο το Apple Bonjour

(Πραγματοποιήστε λήψη από την ιστοσελίδα της Apple). Σημείωση: Το Apple Bonjour ή το DNS‑SD δεν διατίθενται για συσκευές Android.

– Κατά τη χρήση του WiFi, βεβαιωθείτε ότι τόσο τα 2.4 GHz και 5 Ghz στη συσκευή σαςχρησιμοποιούνται για τη λειτουργία του προγράμματος περιήγησης.

Τρόπος σύνδεσης του DCNM-WAP1. Για την απευθείας σύνδεση στο DCNM-WAP με χρήση WiFi:

– Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εντοπισμού WiFi του υπολογιστή/Tablet και επιλέξτεΣύστημα ασύρματης συνεδρίας DICENTIS Όνομα δικτύου (Network Name) (SSID):Bosch DICENTIS

– Καταχωρίστε τον κωδικό WPA2: dcnm-wap– Περιμένετε μέχρι να επιτευχθεί η σύνδεση.– Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας και πληκτρολογήστε: http://dcnm-wap.local,

σε συσκευή Android πληκτρολογήστε: http://172.27.2.12. Για την απευθείας σύνδεση στο DCNM-WAP με χρήση ενσύρματου:

– Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογήστε: http://dcnm-wap.local Σημείωση: Αυτό δεν υποστηρίζεται σε συσκευές Android, επειδή οι συσκευές Androidδεν υποστηρίζουν τα Bonjour και DNS-SD.

3. Για τη σύνδεση μέσω δικτύου στο DCNM-WAP:– Συμβουλευτείτε τον ιδιοκτήτη του δικτύου για τη λήψη της διεύθυνσης URL ή IP του

DCNM-WAP.

4

DICENTIS Διαμόρφωση πρώτης χρήσης | el 7

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 8: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Αρχική ρύθμιση– Όταν το DCNM-WAP χρησιμοποιείται για πρώτη φορά (ή έχει ρυθμιστεί στις εργοστασιακές

προεπιλογές) εμφανίζεται ο οδηγός.– Στο στοιχείο "Έναρξη (Lets get started)", επιλέξτε την απαιτούμενη γλώσσα για την

εφαρμογή web και πατήστε ρύθμιση συσκευής (setup device).– Στο στοιχείο "Χώρα (Country)", επιλέξτε τη χώρα (country), την ημερομηνία (date), την

ώρα (time), τη ζώνη ώρας (time-zone), και στη συνέχεια πατήστε επόμενο (next):– Σημείωση: Είναι παράνομο να επιλέξετε μια χώρα διαφορετική από τη χώρα χρήσης

του DCNM-WAP!– Στο στοιχείο "Χρήστης (User)", προσδιορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για το διαχειριστή

και προσθέστε έναν χρήστη για την καθημερινή επιχειρηματική χρήση, με τα απαιτούμεναδικαιώματα χρήστη (δείτε Χρήστες, Σελίδα 19). Δεν συστήνεται η χρήση του χρήστη-διαχειριστή για τις καθημερινές εργασίες. Πατήστε επόμενο (next).

– Στο στοιχείο "Wifi" μπορείτε να αλλάξετε τα στοιχεία Όνομα δικτύου (Network name)(SSID), κωδικός WPA2 (WPA2 Key) και Όνομα υπολογιστή εργασίας (Host name).Συστήνεται να αλλάξετε τον Κωδικό WPA2 (WPA2 Key):– Το μήκος του στοιχείου Όνομα δικτύου (Network name) (SSID) πρέπει να είναι

μεταξύ 1 και 25 χαρακτήρων. Επιτρέπονται οι ακόλουθοι χαρακτήρες: A-Z, a-z, 0-9, _,διάστημα.

– Το μήκος του στοιχείου Κωδικός WPA2 (WPA2 Key) πρέπει να είναι μεταξύ 8 και 64χαρακτήρων.

– Το μήκος του στοιχείου Όνομα υπολογιστή υπηρεσίας (Host name) πρέπει να είναιμεταξύ 1 και 63 χαρακτήρων. Επιτρέπονται οι ακόλουθοι χαρακτήρες: A-Z, a-z, 0-9, -

– Πατήστε ρύθμιση συσκευής (setup device) για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.– Ο οδηγός ολοκληρώνεται και εμφανίζεται η σελίδα σύνδεσης (login page).

Έναρξη σύνδεσηςΣύνδεση στην εφαρμογή ιστού1. Καταχωρίστε το σωστό όνομα χρήστη (user name) και κωδικό πρόσβασης (password),

επιλέξτε την απαιτούμενη γλώσσα (language), και πατήστε Σύνδεση (Login).2. Εμφανίζεται η αρχική σελίδα διασύνδεση ιστού. Βλ. Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού, Σελίδα

11.

4.1

8 el | Διαμόρφωση πρώτης χρήσης DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 9: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Αρχική ενεργοποίηση ασύρματης συσκευής

1

Σχήμα 4.1: Κάτοψη ασύρματης συσκευής DCNM‑WD(E)

Προϋποθέσεις Ασύρματη συσκευή και DCNM-WAP– Το DCNM-WAP πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και διαμορφωμένο. Ανατρέξτε στο

Διαμόρφωση πρώτης χρήσης, Σελίδα 7, εάν είναι απαραίτητο.– Όλα τα Ασύρματη συσκευή πρέπει να είναι:

– τοποθετημένα εντός της εμβέλειας του DCNM-WAP.– ενεργοποιημένα (εισαγάγοντας την Συστοιχία μπαταριών και πατώντας το κουμπί

αιτήματος μικροφώνου).– με ολοκληρωμένη αρχική ενεργοποίηση.

Η αρχική ενεργοποίηση σε Ασύρματη συσκευή ολοκληρώνεται, όταν όλες οι ενδεικτικές λυχνίεςLED στο Ασύρματη συσκευή είναι αναμμένες. Για να ολοκληρώσετε την αρχική ενεργοποίηση σεένα Ασύρματη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα λεπτό κατσαβίδι για να πατήσετε το κουμπίΟλοκλήρωση αρχικής ενεργοποίησης (De‑init) στη βάση του Ασύρματη συσκευή (1) μέχρι όλεςοι ενδεικτικές λυχνίες LED να είναι αναμμένες.

Προϋποθέσεις εφαρμογής διασύνδεσης ιστού– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Διαμόρφωση

συστήματος (Configure system).

Αρχική ενεργοποίηση1. Συνδεθείτε στην εφαρμογή διασύνδεση ιστού και μεταβείτε στη σελίδα Θέσεις (Seats).

Ανατρέξτε στο Θέσεις, Σελίδα 23.2. Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία εγγραφής (Subscription mode).3. Πατήστε το κουμπί αιτήματος μικροφώνου ενός Ασύρματη συσκευή.

– Το Ασύρματη συσκευή ξεκινά την εγγραφή και το Ράβδος λυχνιών LED επάνω από τοκουμπί αιτήματος μικροφώνου ξεκινά να εναλλάσσεται μεταξύ κόκκινου και πράσινου.

– Όταν το Ράβδος λυχνιών LED σβήσει, το Ασύρματη συσκευή έχει εγγραφεί.4. Περιμένετε μέχρι να εγγραφεί ένα Ασύρματη συσκευή προτού ξεκινήσετε την εγγραφή του

επόμενου Ασύρματη συσκευή. Η εγγραφή ενός Ασύρματη συσκευή προτού ολοκληρωθεί ηεγγραφή της προηγούμενης συσκευής θα έχει ως αποτέλεσμα αλληλοκάλυψη.– Στην αλληλοκάλυψη, η εγγραφή απενεργοποιείται για 2 λεπτά, γεγονός που

απεικονίζεται στην εφαρμογή διασύνδεση ιστού.– Η έναρξη της εγγραφής προτού ολοκληρωθεί το τρέχον χρονικό διάστημα

αλληλοκάλυψης, επανεκκινεί το χρόνο αλληλοκάλυψης των δύο λεπτών.– Εάν ένα άλλο σύστημα WiFi βρίσκεται σε λειτουργία εγγραφής, αυτό θα ενεργοποιήσει

και πάλι το διάστημα αλληλοκάλυψης στο DCNM-WAP.

4.2

DICENTIS Διαμόρφωση πρώτης χρήσης | el 9

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 10: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

5. Μόλις εγγραφούν όλα τα Ασύρματη συσκευή, απενεργοποιήστε τη Λειτουργία εγγραφής(Subscription mode) στην εφαρμογή διασύνδεση ιστού. Η λειτουργία εγγραφής θααπενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 λεπτά.

10 el | Διαμόρφωση πρώτης χρήσης DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 11: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Εφαρμογή διασύνδεσης ιστούΑνάλογα με τα δικαιώματα χρήστη, τα παρακάτω κουμπιά εμφανίζονται στην αρχική σελίδα τηςδιασύνδεσης ιστού:

Σχήμα 5.1: Αρχική σελίδα διασύνδεσης ιστού (τυπική ρύθμιση)

Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης

Διαχείρισησυζήτησης(Managediscussion)

Για τη διαχείριση μιας συζήτησης. Βλ. Διαχείρισησυζήτησης (Manage discussion), Σελίδα 14.

Διαχείριση συνεδρίασης

Προετοιμασίασυζήτησης(Preparediscussion)

Για την προετοιμασία μιας συζήτησης. Βλ.Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion),Σελίδα 15.

Προετοιμασίασυνεδρίασης

Ψηφοφορία(Voting)

Για τη χρήση ψηφοφορίας. Βλ. Ψηφοφορία (Voting),Σελίδα 17.

Διαχείριση συνεδρίασης

Ρυθμίσειςσυστήματος(Systemsettings)

Για τη διαμόρφωση του συστήματος. Βλ. Ρυθμίσειςσυστήματος (System settings), Σελίδα 18.

Διαμόρφωση ήτροποποίηση χρηστών

5

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 11

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 12: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης

Συμμετέχοντες(Participants)

Για τη ρύθμιση της λειτουργίας ταυτοποίησης για τοσύστημα.Για τη δημιουργία συμμετέχων:– Δώστε ένα όνομα στους συμμετέχων.– Δώστε στους συμμετέχων NFC-ID.– Αναθέστε θέσεις στους συμμετέχων.Βλ. Συμμετέχοντες (Participants), Σελίδα 27.

Προετοιμασίασυνεδρίασης

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος(Switch systemon/off)

– Ενεργοποίηση συστήματος (Switch systemon): Ενεργοποιεί το DCNM-WAP. Οι συσκευέςπρέπει να ενεργοποιούνται χειροκίνητα (ΔείτεΕνεργοποίηση στο Εγχειρίδιο χρήσης).

– Απενεργοποίηση συστήματος (Switch systemoff): Απενεργοποιεί τις εγγεγραμμένεςσυσκευές και το DCNM-WAP. Η διασύνδεσηχρήστη ιστού (web GUI) στο DCNM-WAPπαραμένει προσβάσιμη.

Προετοιμασίασυστήματος

Μπαταρία &Σήμα

Επισκόπηση των:– Κατάσταση της μπαταρίας του Ασύρματη

συσκευή.– Κατάσταση έντασης σήματος WiFi.– Κουμπί δοκιμής εμβέλειας και αποτελέσματα.Βλ. Μπαταρία & Σήμα, Σελίδα 28.

Διαμόρφωση ήπροετοιμασίασυστήματος

Καταγραφή(Logging)

Επισκόπηση και αποθήκευση συμβάντωνσυστήματος Βλ. Καταγραφή (Logging), Σελίδα 30.

Διαμόρφωση

Πληροφορίεςσυστήματος(System info)

Επισκόπηση συστήματος. Βλ. Πληροφορίεςσυστήματος (System info), Σελίδα 30.

Διαμόρφωση

Αποσύνδεση(Logout)

Εξέρχεται από την εφαρμογή συζήτησης και σαςεπιστρέφει στη σελίδα σύνδεσης. Βλ. Αποσύνδεση,Σελίδα 30.

Χωρίς

Αρχική σελίδα(Home)

Σας επιστρέφει στην αρχική σελίδα του διασύνδεσηιστού.

Χωρίς

12 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 13: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης

Πίσω (Back)

Σας επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα. Χωρίς

Κύρια έντασηήχου (Mastervolume)

Ανοίγει τον κύριο ροοστάτη ελέγχου έντασης ήχου.Ελέγχει την ένταση του μεγαφώνου του Ασύρματησυσκευή.

Διαμόρφωση ήδιαχείριση συνεδρίασης

Δείτε επίσης– Έναρξη σύνδεσης, Σελίδα 8– Χρήστες, Σελίδα 19– Θέσεις, Σελίδα 23– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος (Switch system on/off), Σελίδα 28

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 13

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 14: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion)Προϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Διαχείριση συνεδρίασης

(Manage meeting). Πατήστε στο κουμπί Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion) στην αρχική σελίδα για ναανοίξετε τη σελίδα Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion).

Διαχείριση συζήτησης σημαίνει:– Προβολή λίστας συζήτησης: Ομιλητές και συμμετέχοντες σε αναμονή.– Προσθήκη, αφαίρεση και μετακίνηση συμμετεχόντων σε αναμονή και ομιλούντων.– Κύριο χειριστήριο έντασης ήχου.

Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion)Η επισκόπηση της αριστερής και δεξιά πλευράς εμφανίζει τη λίστα συζήτησης (discussion list).Αυτή η λίστα περιέχει τους συμμετέχοντες σε αναμονή και τους ομιλούντες συμμετέχοντες.Χρησιμοποιήστε το κουμπί Μετατόπιση (Shift) για να μετακινήσετε συμμετέχοντες από τη θέσηΑναμονή στη θέση Ομιλητής. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, ο συμμετέχων με τομεγαλύτερο χρόνο ομιλίας αφαιρείται από τη λίστα ομιλητών.Πατώντας στο κουμπί Διακοπή και αφαίρεση όλων (Stop and remove all), όλοι οι ομιλητές σεΑναμονή (Waiting) και οι Ομιλούντες (Speakers) μπορούν να αφαιρεθούν από τις λίστες.– Πατήστε το κουμπί + για να επιλέξετε και να προσθέσετε συμμετέχων στη λίστα Αναμονή

(Waiting) ή τη λίστα Ομιλητές (Speakers).– Πατήστε στο στοιχείο κάδος απορριμμάτων (trash can) για να καταργήσετε μια θέση από

τη λίστα Αναμονής ( Waiting) ή τη λίστα Ομιλητές (Speakers).

Κουμπί κύριου χειριστηρίου έντασης ήχουΠατήστε το κουμπί του κύριου χειριστηρίου έντασης ήχου για να προσαρμόσετε το επίπεδοεξόδου ήχου του μεγαφώνου του Ασύρματη συσκευή και του Ασύρματο σημείο πρόσβασης.

5.1

14 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 15: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion)Προϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Προετοιμασία

συνεδρίασης (Prepare meeting). Για να προετοιμάσετε μια συζήτηση, πατήστε Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion).Αυτό ανοίγει τη σελίδα Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion).

Προετοιμασία συζήτησης σημαίνει:– Καθορισμός των ρυθμίσεων συζήτησης (discussion settings).

Προετοιμασία συζήτησης– Λειτουργία συζήτησης (Discussion mode):

– Άνοιγμα (Open): Όταν επιλεχθεί (γκρι), οι συμμετέχοντες μπορούν να ελέγξουν τομικρόφωνό τους. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, ένα αίτημα μικροφώνου τίθεται σεουρά στη λίστα αιτημάτων. Αυτόματη μετακίνηση (Auto Shift): Όταν επιλεχθεί, οι ουρές στη λίστα αναμονήςμετακινούνται αυτόματα στη λίστα ομιλητών, εάν δεν είναι ήδη γεμάτη

– Παράκαμψη (Override): Όταν επιλεχθεί (γκρι) οι συμμετέχοντες μπορούν να ελέγξουντο μικρόφωνό τους. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, ένα αίτημα μικροφώνουπαρακάμπτει το συμμετέχοντα με το μεγαλύτερο χρόνο ομιλίας στη λίστα.

– Φωνή (Voice): Όταν επιλεχθεί (γκρι), οι συμμετέχοντες μπορούν να ενεργοποιήσουντα μικρόφωνά τους, μιλώντας σε αυτά. Ένα μικρόφωνο μπορεί να τεθεί προσωρινά σεσίγαση, πατώντας και κρατώντας το κουμπί του μικροφώνου.

– Push To Talk: Όταν επιλεχθεί (γκρι), οι συμμετέχοντες μπορούν να μιλήσουν πατώνταςκαι κρατώντας τα κουμπιά του μικροφώνου τους. Το μικρόφωνο απενεργοποιείται, όταναπελευθερωθεί το κουμπί του μικροφώνου. Ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων πουμπορούν να μιλήσουν προσδιορίζεται από τον αριθμό ανοικτών μικροφώνων.

– Επιλογές ομιλητών (Speakers options):– Μέγιστος αριθμός ομιλητών (Maximum number of speakers): Επιλέγει το μέγιστο

αριθμό ομιλητών στη λίστα ομιλητών.– Απενεργοποίηση μικροφώνου όταν δεν χρησιμοποιηθεί για 30 δευτερόλεπτα

(Switch microphone off when not used for 30 seconds): Αυτή η λειτουργία μπορείνα χρησιμοποιηθεί όταν οι συμμετέχοντες ξεχάσουν να απενεργοποιήσουν χειροκίνητατο μικρόφωνό τους.

– Να επιτρέπεται η απενεργοποίηση του μικροφώνου από τους συμμετέχοντες (Allowparticipants to switch off their microphone): Όταν επιλεχθεί, οι συμμετέχοντεςμπορούν να απενεργοποιήσουν το μικρόφωνό τους.

– Εμφάνιση δυνατότητας ομιλίας (Show Possible To Speak): Όταν επιλεχθεί, η λευκήλυχνία στο αιτήματος μικροφώνου του Ασύρματη συσκευή μπορεί να ανάψει.

5.2

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 15

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 16: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

– Επιλογές αναμονής (Waiting options):– Μέγιστος αριθμός σε αναμονή (Maximum number of waiting): Εδώ μπορεί να

επιλεχθεί ο μέγιστος αριθμός αιτημάτων στη λίστα αναμονής .– Να επιτρέπεται στους συμμετέχοντες να αφαιρεθούν από τη λίστα αναμονής (Allow

participants to remove themselves from the waiting list): Όταν επιλεχθεί, οισυμμετέχοντες μπορούν να αφαιρεθούν οι ίδιοι από τη λίστα αναμονής.

– Εμφάνιση του πρώτου στη λίστα αναμονής στη θέση (Show the first in the waitinglist on the seat): Όταν επιλεχθεί, η ενδεικτική λυχνία LED επάνω από το μικρόφωνοτου Ασύρματη συσκευή που είναι πρώτο στη λίστα αναμονής θα αναβοσβήνει μεπράσινο χρώμα, αντί να είναι σταθερή πράσινη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν έχειεπιλεχθεί επίσης το Εμφάνιση δυνατότητας ομιλίας (Show Possible To Speak).Σημείωση: Αυτό δεν επηρεάζει τη συμπεριφορά της ράβδου ενδεικτικών λυχνιών LEDκουμπιών επάνω από τα κουμπιά αιτήματος μικροφώνου.

– Επιλογές προτεραιότητας (Priority options):– Ηχητική ένδειξη μελωδίας προτεραιότητας (Priority chime audible): Όταν επιλεχθεί,

ηχεί μια μελωδία προτεραιότητας όταν πατηθεί το κουμπί προτεραιότητας συσκευής.– Σίγαση όλων των ομιλητών (Mute all speakers): Όταν επιλεχθεί (γκρι), θέτει

προσωρινά όλους τους ομιλητές σε σίγαση, όταν χρησιμοποιηθεί το κουμπίπροτεραιότητας συσκευής.

– Διακοπή όλων των ομιλητών και αφαίρεση όλων των ομιλητών σε αναμονή (Stopall speakers and remove all waiting participants): Όταν επιλεχθεί (γκρι) ακυρώνειόλους τους ομιλητές και τα αιτήματα, μόλις πατηθεί το κουμπί προτεραιότηταςσυσκευής.

16 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 17: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Ψηφοφορία (Voting)Προϋποθέσεις:Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Διαχείριση συνεδρίασης(Manage meeting). Για τη διαχείριση της ψηφοφορίας, πατήστε Ψηφοφορία (Voting). Αυτό ανοίγει τη σελίδαΔιαχείριση ψηφοφορίας (Manage voting).

Διαχείριση ψηφοφορίας σημαίνει:– Καθορισμός των ρυθμίσεων ψηφοφορίας, και έλεγχος του γύρου ψηφοφορίας.

Καθορισμός των ρυθμίσεων ψηφοφορίας:– Θέμα (Topic): Το όνομα του γύρου ψηφοφορίας. Αυτό το όνομα εμφανίζεται επίσης στην

οθόνη αφής του Εκτεταμένου Ασύρματη συσκευή όταν ανοίξει ο γύρος ψηφοφορίας.– Αναπτυσσόμενο μενού με σύνολα απαντήσεων για:

– υπέρ/κατά– υπέρ/κατά/αποχή– υπέρ/κατά/αποχή/dnpv– ναι/όχι– ναι/όχι/αποχή– ναι/όχι/αποχή/dnpv

Το επιλεγμένο σύνολο απαντήσεων εμφανίζεται στην οθόνη αφής του Εκτεταμένη ασύρματησυσκευή, όταν ανοίξει ο γύρος ψηφοφορίας.

Σημείωση!

Το DNPV (Μη συμμετοχή στην ψηφοφορία) μπορεί να επιλεχθεί από συμμετέχοντες που θέλουν

να υποδείξουν ότι δεν θέλουν να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία. Αυτή η επιλογή

χρησιμοποιείται μόνο για τη γαλλική γλώσσα, όπου το DNPV συντομεύεται ως NPPV.

Έλεγχος γύρου ψηφοφορίας– Κουμπί Άνοιγμα (Open): Ανοίγει το γύρο ψηφοφορίας. Μόλις ανοίξει η ψηφοφορία, αυτό

το κουμπί αλλάζει σε Κράτηση.– Κουμπί Κράτηση (Hold): Θέτει το γύρο ψηφοφορίας σε αναμονή. Τα κουμπιά

ψηφοφορίας των συμμετεχόντων απενεργοποιούνται προσωρινά και δεν είναι δυνατή ηαλλαγή ή η υποβολή ψήφων. Μόλις πατηθεί, αυτό το κουμπί αλλάζει σε Συνέχιση(Resume).

– Κουμπί Συνέχιση (Resume): Επιτρέπει τη συνέχιση της ψηφοφορίας. Οι ψήφοιμπορούν να υποβληθούν ή να αλλαχθούν. Μόλις πατηθεί, αυτό το κουμπί αλλάζει σεΚράτηση (Hold).

– Κουμπί Κλείσιμο (Close): Κλείνει το γύρο ψηφοφορίας.

5.3

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 17

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 18: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Ρυθμίσεις συστήματος (System settings)Προϋποθέσεις:– Για την πρόσβαση στις ρυθμίσεις συστήματος και την αλλαγή παραμέτρων, ο συνδεδεμένος

χρήστης πρέπει να έχει τα δικαιώματα πρόσβασης: Διαμόρφωση (Configure), καιΤροποποίηση χρηστών (Modify users).

Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) για να ανοίξετε τη σελίδαΡυθμίσεις συστήματος (System settings):

Σχήμα 5.2: Σελίδα Ρυθμίσεις συστήματος (System settings)

Δείτε επίσης– Χρήστες, Σελίδα 19– Ήχος, Σελίδα 19– Κάμερες, Σελίδα 21– Θέσεις, Σελίδα 23– Ημερομηνία και ώρα, Σελίδα 25– Ρυθμίσεις δικτύου και γενικές ρυθμίσεις, Σελίδα 22– Πληροφορίες συστήματος (System info), Σελίδα 30– Αδειοδότηση, Σελίδα 21– Αναβάθμιση, Σελίδα 25– Συμμετέχοντες (Participants), Σελίδα 27– Διαμόρφωση πρώτης χρήσης, Σελίδα 7

5.4

18 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 19: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

ΧρήστεςΠατήστε το κουμπί Χρήστες (Users) στη σελίδα Ρυθμίσεις συστήματος (System settings) γιανα ανοίξετε τη σελίδα Ρυθμίσεις χρηστών (Users settings).Για να προσθέσετε Χρήστες, πατήστε το κουμπί + για να ανοίξετε την οθόνη Προσθήκη νέουχρήστη (Add new user).Για να αλλάξετε ή να καταργήσετε Χρήστες, επιλέξτε έναν χρήστη και χρησιμοποιήστε ταεικονίδια επεξεργασίας. Για κάθε (νέο) χρήστη, μπορούν να καταχωρηθούν ή επιλεχθούν τα ακόλουθα στοιχεία:– Γενικά (General): Καταχωρίστε το Όνομα (First name), Επώνυμο (Last name), Όνομα

χρήστη (Username), Κωδικό πρόσβασης (Password) (μπορεί να είναι κενά).– Δικαιώματα χρήστη (User rights) προς επιλογή (το γκρι χρώμα στο κουμπί σημαίνει:

επιλεγμένο), αυτά είναι για παράδειγμα:– Διαχείριση συνεδρίασης (Manage meeting). Αυτό το δικαίωμα παρέχει πρόσβαση στις

σελίδες Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion) και Ψηφοφορία (Voting).Ανατρέξτε στο Διαχείριση συζήτησης (Manage discussion), Σελίδα 14 ή Ψηφοφορία(Voting), Σελίδα 17.

– Προετοιμασία συνεδρίασης (Prepare meeting). Αυτό το δικαίωμα παρέχει πρόσβασηστις σελίδες Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion) και Συμμετέχοντες(Participants). Ανατρέξτε στο Προετοιμασία συζήτησης (Prepare discussion), Σελίδα 15.

– Τροποποίηση χρηστών (Modify users). Αυτό το δικαίωμα παρέχει πρόσβαση στοστοιχείο Χρήστες (Users). Ανατρέξτε στο Χρήστες, Σελίδα 19.

– Διαμόρφωση (Configure). Αυτό το δικαίωμα παρέχει πρόσβαση στις σελίδεςΡυθμίσεις συστήματος (System settings), Πληροφορίες συστήματος (System info),Καταγραφή (Logging), και Μπαταρία και σήμα (Battery and Signal). Ανατρέξτε στοΡυθμίσεις συστήματος (System settings), Σελίδα 18.

– Προετοιμασία συστήματος. Αυτό το δικαίωμα παρέχει πρόσβαση στις σελίδεςΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος (Switch system on/off) και Μπαταρίακαι σήμα (Battery and Signal). Ανατρέξτε στο Ενεργοποίηση/απενεργοποίησησυστήματος (Switch system on/off), Σελίδα 28.

ΉχοςΠατήστε το κουμπί Ήχος (Audio) για να ανοίξετε τη σελίδα Ρυθμίσεις ήχου (Audio settings): – Σύστημα (System):

– Κύριο (Master): Κύριο χειριστήριο έντασης ήχου για τα μεγάφωνα του Ασύρματησυσκευή, και την έξοδο γραμμής του Ασύρματο σημείο πρόσβασης.

– Είσοδος/έξοδος γραμμής:– Είσοδος (In): Ρυθμίζει την ευαισθησία της εισόδου γραμμής ήχου του Ασύρματο

σημείο πρόσβασης.– Έξοδος (Out): Ρυθμίζει τη στάθμη της εξόδου της γραμμής ήχου του Ασύρματο σημείο

πρόσβασης.– Επιλογές δρομολόγησης Ι/Ο (Routing options I/O): Καθορίζει τη λειτουργία

δρομολόγησης ήχου του Ασύρματο σημείο πρόσβασης:– Καταγραφικό (Recorder): Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να συνδέσετε

εξωτερικό καταγραφικό μέσω της εισόδου γραμμής ήχου και της εξόδου γραμμήςήχου.

– Βήμα (Floor): Σε αυτή τη λειτουργία, το επίπεδο της εξόδου γραμμής ήχου ελέγχεται“επίσης” από το Κύριο (Master).

5.4.1

5.4.2

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 19

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 20: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

– Mix minus: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να συνδέσετε εξωτερικό σύνδεσμοτηλεφώνου ή δύο συστήματα μέσω της εισόδου γραμμής ήχου και της εξόδου γραμμήςήχου.

– Εισαγωγή (Insertion): Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να συνδέσετεεξωτερικές συσκευές ήχου, όπως μίκτες ήχου και επεξεργαστές ήχου.

– Δημόσια διεύθυνση (Public Address) (PA): Σε αυτή τη λειτουργία, το επίπεδο τηςεξόδου γραμμής ήχου “δεν” ελέγχεται από το Κύριο (Master).

– Αποτροπή ανατροφοδότησης (Feedback Prevention):– Ψηφιακή καταστολή ακουστικής ανάδρασης (Digital Acoustic Feedback

Suppression): Όταν επιλεχθεί ενεργοποιεί τη λειτουργία DAFS.– Μεγάφωνο ενεργό, όταν το ηχείο είναι ενεργό (Loudspeaker active when

microphone is on): Όταν επιλεχθεί, ενεργοποιεί τη μεγάφωνο της συσκευής, όταν τομικρόφωνο είναι ενεργό.

– Εξασθένηση ακουστικού κατά την ομιλία (Attenuate headphone when speaking):Όταν επιλεχθεί και το μικρόφωνο είναι ενεργό, εξασθενίζει την ένταση ήχου τουακουστικού του Ασύρματη συσκευή 18 dB.

– Τόνος δοκιμής (Test Tone): Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για να δοκιμάσετε τον ήχο τουσυστήματος με έναν τόνο 1 kHz ή τόνο Σάρωσης (Sweep). Πατήστε το κουμπίΑπενεργοποίηση (Off) για να σταματήσετε τον τόνο δοκιμής.– Όταν επιλεχθεί το στοιχείο Αποστολή τόνου δοκιμής στα μεγάφωνα (Send test tone

to loudspeakers), δημιουργεί τον επιλεγμένο τόνο δοκιμής στα μεγάφωνα τωνσυνδεδεμένων Ασύρματη συσκευή.

– Όταν επιλεχθεί το στοιχείο Αποστολή τόνου δοκιμής στα μεγάφωνα (Send test toneto loudspeakers), δημιουργεί τον επιλεγμένο τόνο δοκιμής στο ακουστικό τωνσυνδεδεμένων Ασύρματη συσκευή.

– Όταν επιλεχθεί το στοιχείο Αποστολή τόνου δοκιμής στα μεγάφωνα (Send test toneto loudspeakers), δημιουργεί τον επιλεγμένο τόνο δοκιμής στην έξοδο γραμμής ήχουτων συνδεδεμένων Ασύρματο σημείο πρόσβασης.

ΙσοσταθμιστήςΠατήστε το κουμπί Ισοσταθμιστής (Equalizer) για να ανοίξετε τη σελίδα Ρυθμίσειςισοσταθμιστή (Equalizer settings):Η σελίδα Ισοσταθμιστής (Equalizer) χρησιμοποιείται για τον ορισμό των ρυθμίσεωνισοσταθμιστή της εισόδου και εξόδου γραμμής ήχου του μεγαφώνου των Ασύρματο σημείοπρόσβασης και Ασύρματη συσκευή.

Φίλτρα ισοσταθμιστή– Τύπος φίλτρου 1 : Φίλτρο Shelving - Ένα φίλτρο shelving για χαμηλές συχνότητες με

σταθερό συντελεστή ποιότητας.– Τύπος φίλτρου 2, 3, 4: Πλήρως παραμετρική ενότητα - Τρία πλήρως παραμετρικά φίλτρα με

ρυθμίσιμους συντελεστές ποιότητας, κέρδη και συχνότητες.– Τύπος φίλτρου 4: Φίλτρο Shelving - Ένα φίλτρο shelving για υψηλές συχνότητες με

σταθερό συντελεστή ποιότητας.

Ρυθμίσεις ισοσταθμιστήΠροχωρήστε ως εξής για να διαμορφώσετε ένα φίλτρο:1. Καταχωρίστε τη συχνότητα του φίλτρου. Πιθανές τιμές από 50 Hz μέχρι 22 kHz.2. Καταχωρίστε το κέρδος του φίλτρου. Πιθανές τιμές από -12 dB έως +12 dB σε βήματα των

0,1.3. Καταχωρίστε το συντελεστή ποιότητας (Q) του φίλτρου. Πιθανές τιμές από 0,4 έως 14 dB σε

βήματα των 0,1.

5.4.3

20 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 21: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

4. Ενεργοποιήστε ή παρακάμψτε το φίλτρο πατώντας στο σημάδι ελέγχου. Όλες οι αλλαγέςεφαρμόζονται αμέσως.

ΚάμερεςΠατήστε το κουμπί Κάμερες (Cameras) για να ανοίξετε τη σελίδα Ρυθμίσεις κάμερας (Camerasettings):– Επισκόπηση κάμερας (Overview Camera): Καθορίζει την κάμερα που χρησιμοποιείται ως

κάμερα επισκόπησης.– Προ-τοποθέτηση (Preposition): Καθορίζει την κάμερα προ-τοποθέτησης που

χρησιμοποιείται για την επισκόπηση. Διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεχθεί μια κάμερα PTZ/Θόλου ως κάμερα επισκόπησης (εάν έχει επιλεχθεί σταθερή κάμερα ή το στοιχείο Κανένα(None), αυτό το πεδίο δεν είναι ορατό).

– Μεταγωγέας SDI (SDI Switcher): Καταχωρίστε τη διεύθυνση IP του μεταγωγέα βίντεοHD‑SDI πού χρησιμοποιείται. Μην χρησιμοποιείται εισαγωγικά μηδενικά. Εάν καταχωρηθούνεισαγωγικά μηδενικά, το DCNM-WAP δεν θα μπορεί να ελέγξει το μεταγωγέα.– Παράδειγμα:

Ορθή διεύθυνση IP: 192.168.10.111Λανθασμένη διεύθυνση IP: 192.168.010.111

– Λίστα επισκόπησης (Overview list): Εδώ αναγράφονται όλες οι συνδεδεμένες κάμερες. Ηλίστα επισκόπησης εμφανίζει τα εξής: το Όνομα κάμερας (Camera name), Αριθμό σειράς(Serial number), Έκδοση λογισμικού (Software version), Τύπο (Type) κάμερας και τηνΕίσοδο (Input) του μεταγωγέα βίντεο στην οποία έχει συνδεθεί η κάμερα.– Ο Αριθμός σειράς (Serial number) της κάμερας χρησιμοποιείται ως σύνδεσμος με τις

ιστοσελίδες διαμόρφωσης της κάμερας. Σημείωση: Είναι δυνατό μόνο εάν ο υπολογιστής/laptop ή η συσκευή tablet είναισυνδεδεμένα μέσω της ενσύρματης σύνδεσης Ethernet του DCNM-WAP.

Σημείωση!

Διασφαλίστε ότι η κάμερα Bosch Onvif έχει λογισμικό συσκευής 5.80 ή μεταγενέστερο.

– Ένα εικονίδιο κάδου απορριμμάτων εμφανίζεται δίπλα στο στοιχείο Όνομα κάμερας(Camera name) για την κατάργηση της επιλεγμένης κάμερας.Σημείωση: Μόνο μια αποσυνδεδεμένη κάμερα μπορεί να καταργηθεί.

ΑδειοδότησηΠατήστε το κουμπί Αδειοδότηση (Licensing) για να ανοίξετε τη σελίδα Αδειοδότηση(Licensing):Η αδειοδότηση απαιτείται μόνο όταν αγοράζετε άδειες λογισμικού.Η σελίδα αδειοδότησης (licensing) σας παρέχει μια επισκόπηση των ενεργοποιημένων αδειών.

Ενεργοποίηση άδειας:Για να ενεργοποιήσετε λογισμικό πρέπει να έχετε μια Ταυτότητα ενεργοποίησης, η οποίααποστέλλεται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μετά την αγορά της άδειας λογισμικού. Ηενεργοποίηση απαιτεί συσκευή μνήμης USB και σύνδεση υπολογιστή με το διαδίκτυο.Σημείωση: Η ενεργοποίηση της άδειας δεν υποστηρίζεται για τα tablet.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB στον υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος με το

DCNM-WAP.2. Πατήστε το κουμπί Προσθήκη άδειας (Add license).

5.4.4

5.4.5

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 21

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 22: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

3. Καταχωρίστε τις απαιτούμενες Πληροφορίες πελάτη (Customer information) καιΤαυτότητα ενεργοποίησης (Activation ID), πατήστε το κουμπί Προσθήκη (Add) και στησυνέχεια το κουμπί Ενεργοποίηση (Activate). Σημείωση: Μπορείτε να προσθέσετεπερισσότερες από μια Ταυτότητες ενεργοποίησης (Activation ID). Μόλις προστεθούν όλεςοι Ταυτότητες ενεργοποίησης (Activation IDs), πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση(Activate).– Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου Αποθήκευση ως (Save as). Αποθηκεύστε το Αρχείο

αιτήματος (Request file) στη συσκευή μνήμης USB.4. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα https://licensing.boschsecurity.com χρησιμοποιώντας

υπολογιστή/Laptop συνδεδεμένο στο διαδίκτυο και συνδεθείτε. Εάν δεν έχετε όνομαχρήστη, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Bosch για να αποκτήσετελογαριασμό:– Μεταβείτε στο στοιχείο Διαχείριση αδειών (Manage license) και μεταφορτώστε το

αρχείο αιτήματος από τη συσκευή μνήμης USB.– Αποθηκεύστε το Αρχείο απόκρισης (Response file) στη συσκευή μνήμης USB.

5. Στην εφαρμογή DICENTIS διασύνδεση ιστού, πατήστε το κουμπί Επεξεργασία μηνύματοςαπόκρισης (Process response message). Επιλέξτε το σωστό Αρχείο απόκρισης(Response file), και στη συνέχεια πατήστε Άνοιγμα (Open).– Η άδεια έχει ενεργοποιηθεί.– Έχουν προστεθεί νέες λειτουργίες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το σύστημα.

Επιστροφή άδειαςΗ διαδικασία επιστροφής της άδειας εκκινεί στην ιστοσελίδα αδειών.1. Συνδεθείτε στη διεύθυνση https://licensing.boschsecurity.com2. Μεταβείτε στην επισκόπηση και εντοπίστε τον πελάτη στον οποίο πρέπει να επιστραφεί η

άδεια.3. Πατήστε στο σύνδεσμο στη στήλη Τοποθεσία (Location) για να ανοίξτε το αναδυόμενο

παράθυρο Λεπτομέρειες συστήματος (System details).4. Πατήστε το κουμπί Επιστροφή άδειας (Return License).

– Θα δημιουργηθεί ένα αρχείο. Αποθηκεύστε το σε συσκευή USB.5. Μεταβείτε στη σελίδα άδειας της εφαρμογής διασύνδεση ιστού.6. Πατήστε το κουμπί Επεξεργασία μηνύματος απόκρισης (Process response message).

– Επιλέξτε το σωστό αρχείο και πατήστε Άνοιγμα (Open).– Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου αποθήκευση ως (Save as). Αποθηκεύστε το αρχείο

στη συσκευή μνήμης USB.7. Επιστρέψτε στην ιστοσελίδα άδειας, μεταβείτε στο στοιχείο Διαχείριση άδειας (Manage

license) και μεταφορτώστε το Αρχείο αιτήματος (Request file) από τη συσκευή USB.– Η άδεια έχει επιστραφεί.

Ρυθμίσεις δικτύου και γενικές ρυθμίσειςΠατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις δικτύου και γενικές ρυθμίσεις (Network and general settings)για να εμφανίσετε τη σελίδα Ρυθμίσεις δικτύου και γενικές ρυθμίσεις (Network and generalsettings). Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου(Change network settings).– Ρυθμίσεις δικτύου (Network settings):

– Όνομα δικτύου (Network Name) (SSID): Bosch DICENTIS (εργοστασιακήπροεπιλογή).

– Κωδικός WPA2 (WPA2 Key) (κωδικός πρόσβασης): dcnm-wap (εργοστασιακήπροεπιλογή).

– Κανάλι (Channel): Εμφανίζει το τρέχον επιλεγμένο κανάλι WiFi. Αυτό το κανάλιορίζεται αυτόματα από το σύστημα και δεν μπορεί να αλλάξει.

5.4.6

22 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 23: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

– Όνομα υπολογιστή υπηρεσίας (Hostname): Καταχωρίστε το όνομα δικτύου τουDCNM-WAP. Το προεπιλεγμένο όνομα είναι dcnm‑wap.

– Κουμπί Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου (Change network settings): Πατήστε αυτό τοκουμπί για να ανοίξετε την οθόνη αλλαγή ρυθμίσεων (change settings). Αλλάξτε τιςρυθμίσεις, εάν απαιτείται και πατήστε είτε το κουμπί Άκυρο (Cancel) ή το κουμπίΑποθήκευση (Save).

– Γενικές ρυθμίσεις (General settings):– Γλώσσα διεπαφής χρήστη DCNM‑WDE (DCNM‑WDE GUI language): Επιλέξτε τη

γλώσσα διεπαφής χρήστη για την οθόνη αφής του DCNM-WDE Ασύρματη συσκευή.– Εμφάνιση προσαρμοσμένου λογοτύπου στο DCNM‑WDE (Show custom logo on

DCNM‑WDE): Όταν επιλεχθεί, το προσαρμοσμένο λογότυπο θα είναι ορατό στηνοθόνη αφής του Ασύρματη συσκευή (DCNM-WDE).

– Κουμπί Εργοστασιακή προεπιλογή (Factory default): Πατήστε το κουμπί για ναεπαναφέρετε το Ασύρματο σημείο πρόσβασης στις εργοστασιακές προεπιλεγμένεςρυθμίσεις και τιμές. Σημαντικό: Διασφαλίστε ότι όλα τα Ασύρματη συσκευή είναιενεργοποιημένα και εντός εμβέλειας πριν ενεργοποιήσετε τις εργοστασιακέςπροεπιλογές, καθώς θα εκτελεστεί κατάργηση αρχικής ενεργοποίησης σε όλα ταΑσύρματη συσκευή. Μετά την επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών, όλες οιρυθμίσεις επιστρέφουν στην προεπιλεγμένη τιμή τους και όλα τα Ασύρματη συσκευήπρέπει να εγγραφούν.

ΘέσειςΠατήστε το κουμπί Θέσεις (Seats) για να ανοίξετε τη σελίδα Θέσεις (Seats):Εδώ μπορούν να εκχωρηθούν Ασύρματη συσκευή σε θέσεις:– Επισκόπηση θέσεων:

– Επιλογή (Select): Η κεφαλίδα αυτής της στήλης εμφανίζει τον αριθμό των γνωστώνθέσεων και τον αριθμό των συνδεδεμένων θέσεων. Εάν μια θέση αποσυνδεθεί, τοσύμβολο αποσύνδεση εμφανίζεται αριστερά από τη σειρά της θέσης.

– Όνομα θέσης (Seat name): Αλλάξτε το όνομα της θέσης.– Προτερ. (Prio): Όταν επιλεχθεί, ο συμμετέχων μπορεί να χρησιμοποιήσει το κουμπί

Ασύρματη συσκευή προτεραιότητα (priority) (προεδρεύων/ουσα).– Διπλό (Dual): Όταν επιλεχθεί το Ασύρματη συσκευή διαμορφώνεται για διπλή χρήση.

Σημείωση: Μια συσκευή δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα σε προτεραιότητα και σεδιπλή χρήση, έτσι όταν επιλέγεται το στοιχείο Προτερ. (Prio), το πλαίσιο ελέγχου διπλή(dual) απενεργοποιείται.

– Ταυτότητα (ID): Όταν επιλεχθεί ενεργοποιείται το στοιχείο ταυτοποίησης. Οισυμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ετικέτα NFC για την ταυτοποίησήτους στο Εκτεταμένη ασύρματη συσκευή.

– Ψηφοφορία (Voting): Όταν επιλεχθεί, η λειτουργία ψηφοφορίας ενεργοποιείται. Οισυμμετέχοντες μπορούν να υποβάλλουν ψήφο στο Εκτεταμένη ασύρματη συσκευή.

– Αρ. σειράς (Serial nr): Ο αριθμός σειράς του συνδεδεμένου Ασύρματη συσκευή.– Κάμερα (Camera): Το όνομα της κάμερας που συνδέεται με τη θέση. Διαθέσιμο μόνο

όταν έχει εγκατασταθεί άδεια ελέγχου κάμερας.– Προ-τοποθέτηση (Pre-position): Αριθμός ρύθμισης προ-τοποθέτησης κάμερας που

έχει εκχωρηθεί στο κάθισμα. Διαθέσιμο μόνο όταν έχει εγκατασταθεί άδεια ελέγχουκάμερας.

– Λειτουργία επιλογής (Selection mode): Όταν επιλεχθεί, ένα Ασύρματη συσκευή μπορεί ναεντοπιστεί πατώντας στο σύμβολο Επιλογή (Select) αριστερά της σειράς της θέσεως. Ηκόκκινη ενδεικτική λυχνία LED μικροφώνου στο επιλεγμένο Ασύρματη συσκευή θα ανάψειγια να υποδείξει τη θέση της στην αίθουσα συνεδριάσεων.

5.4.7

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 23

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 24: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

– Λειτουργία εγγραφής (Subscription mode): Όταν επιλεχθεί, ένα Ασύρματη συσκευή πουδεν σχετίζεται με DCNM-WAP, μπορεί να συσχετιστεί με αυτό το DCNM-WAP πατώντας τοκουμπί αιτήματος στην ασύρματη συσκευή. Μια νέα θέση θα εκχωρηθεί σε αυτή τη συσκευήκαι θα προστεθεί στην επισκόπηση θέσεων. Ανατρέξτε στο Αρχική ενεργοποίηση ασύρματηςσυσκευής, Σελίδα 9.

– Κουμπί Κατάργηση αρχικής ενεργοποίησης (De‑init) : Μόλις πατηθεί, διαγράφει τηνεγγραφή όλων των Ασύρματη συσκευή. Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED στο Ασύρματησυσκευή ανάβουν όταν το Ασύρματη συσκευή δεν διαθέτει εγγραφή.

– Κουμπί Κατάργηση αποσυνδεδεμένων θέσεων (Remove disconnected seats): Καταργείόλες τις θέσεις που δεν είναι επί του παρόντος συνδεδεμένες με το σύστημα.

24 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 25: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Ημερομηνία και ώραΠατήστε το κουμπί Ημερομηνία και ώρα (Date and time) για να ανοίξετε τη σελίδα Ρυθμίσειςημερομηνίας και ώρας (Date and time settings):Πατήστε το κουμπί Αλλαγή ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώρας (Change date and timesettings):– Ημερομηνία (Date): Επιλέξτε την τρέχουσα ημερομηνία.– Ώρα (Time): Επιλέξτε την τοπική ώρα.– Ζώνη ώρας (Time zone): Επιλέξτε την τοπική ζώνη ώρας από τη λίστα.

Σημείωση!

Το DCNM-WAP μπορεί να συγχρονίσει αυτόματα την ημερομηνία και ώρα με έναν διαδικτυακό

διακομιστή ώρας. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση στο διαδίκτυο, το DCNM-WAP προσπαθεί

να συγχρονιστεί με ένα διακομιστή ώρας που παρέχεται από το διακομιστή DHCP. Εάν δεν είναι

δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή ώρας, η ημερομηνία και ώρα μπορούν να οριστούν

χειροκίνητα. Εάν καταστεί διαθέσιμος διακομιστής ώρας, το DCNM-WAP θα συγχρονίσει την

ημερομηνία και ώρα.

Αναβάθμιση

Σημείωση!

Η αναβάθμιση δεν είναι διαθέσιμη για τα tablet.

Πατήστε το κουμπί Αναβάθμιση (Upgrade) για να ανοίξτε τη σελίδα Αναβάθμιση (Upgrade) τουλογισμικού.Η σελίδα Αναβάθμιση (Upgrade) χρησιμοποιείται για τα εξής:– αναβάθμιση/συντήρηση του λογισμικού των Ασύρματο σημείο πρόσβασης (DCNM-WAP) και

Ασύρματη συσκευή (DCNM-WD και DCNM-WDE).– μεταφόρτωση προσαρμοσμένου λογοτύπου στο Εκτεταμένη ασύρματη συσκευή (DCNM-

WDE). 1. Από τη σελίδα σχετικών πληροφοριών για το προϊόν στη διεύθυνση:

www.boschsecurity.com, πραγματοποιήστε λήψη του αρχείου αναβάθμισης λογισμικού.Κάθε συσκευή έχει το δικό της αρχείο:– Ξεκινάτε πάντα με την αναβάθμιση των Ασύρματη συσκευή.– Αναβαθμίστε το DCNM-WAP τελευταίο.

2. Από τη σελίδα Αναβάθμιση , πατήστε στο πλαίσιο Αρχείο για να επιλέξετε τοαποθηκευμένο αρχείο λογισμικού.

3. Η εφαρμογή διασύνδεση ιστού θα επιλέξει αυτόματα τις σωστές συσκευές, ανάλογα με τοεπιλεγμένο αρχείο. Εάν δεν θέλετε να μεταφορτώσετε λογισμικό σε μια συγκεκριμένησυσκευή, απο-επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου αυτής της συσκευής.

4. Πατήστε το κουμπί Έναρξη (Start) για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μεταφόρτωσης:– Εμφανίζονται ράβδοι προόδου που υποδεικνύουν την πρόοδο της διαδικασίας

μεταφόρτωσης.

5.4.8

5.4.9

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 25

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 26: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

– Η κατάσταση μεταφόρτωσης, εμφανίζεται στη στήλη Κατάσταση (State) (Αδρανές(Idle), Προγραμματισμός (Programming), Επανεκκίνηση (Rebooting), Ολοκληρώθηκε(Done) ή Αποτυχία μετά από επανεκκίνηση (Failed after reboot)). Εάν τοαναβαθμισμένο αρχείο είναι κατεστραμμένο ή δεν αναγνωρίζεται, εμφανίζεται έναμήνυμα σφάλματος.

– Οι Εκδόσεις λογισμικοί (αριθμοί) εμφανίζονται στη στήλη Έκδοση (Version). Οαριθμός έκδοσης του μεταφορτωμένου λογισμικού εμφανίζεται μόνο όταν η διαδικασίααναβάθμισης είναι επιτυχής.

– Μόλις το DCNM-WAP αναβαθμιστεί, θα επανεκκινήσει.5. Βγείτε από τη σελίδα Αναβάθμιση (Upgrade) μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας

μεταφόρτωσης (Κατάσταση Ολοκληρώθηκε (Done)).

Σημείωση!

Κατά την υποβάθμιση DCNM-WD(E), αυτά αποσυνδέονται από το Ασύρματο σημείο πρόσβασης

και η σελίδα αναβάθμισης δεν μπορεί να υποδείξει ορθά πότε ολοκληρώθηκε η υποβάθμιση.

Ένα WD(E) μπορεί να εγγραφεί ξανά όταν οι κίτρινες ενδεικτικές λυχνίες LED στο WD(E)

ανάψουν.

Σημείωση!

Εάν χρειάζεται να υποβαθμίσετε το DCNM-WAP, βεβαιωθείτε ότι καταργείτε την αρχική

ενεργοποίηση όλων των Ασύρματη συσκευή πρώτα.

Μεταφόρτωση προσαρμοσμένου λογοτύπουΤο προσαρμοσμένο λογότυπο μπορεί να μεταφορτωθεί στο Ασύρματη συσκευήs (DCNM-WDE)με τον ίδιο τρόπο με την αναβάθμιση λογισμικού. Ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:– Το όνομα αρχείου πρέπει να ξεκινά με DCNM-WDE– Μεταφορτώστε μόνο αρχεία με διαστάσεις 480 x 272 pixel.

Δεν υποστηρίζονται άλλες μορφές και διαστάσεις αρχείων.

26 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 27: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Συμμετέχοντες (Participants)Προϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Προετοιμασία

συνεδρίασης (Prepare meeting). Πατήστε το κουμπί Συμμετέχοντες (Participants) για να ανοίξετε τη σελίδα ρυθμίσεωνΣυμμετέχοντες και ταυτοποίηση (Participants and identification) .Μπορούν να εκχωρηθούν θέσεις στους συμμετέχοντες ή/και μπορούν να χρησιμοποιήσουν μιαετικέτα NFC για την ταυτοποίησή τους στο σύστημα. Όταν ένας συμμετέχων ταυτοποιηθεί από τοσύστημα, το όνομα του συμμετέχων εμφανίζεται στη λίστα ομιλητών και τη λίστα αναμονής. Τα παρακάτω στοιχεία μπορούν να οριστούν σε αυτή τη σελίδα:

Ταυτοποίηση (Identification)– Ανενεργό (Off) (γκρι):

– Τα ονόματα των συμμετεχόντων δεν εμφανίζονται στη λίστα ομιλητών και τη λίστααναμονής.

– Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ετικέτα NFC για τηνταυτοποίησή τους.

– Με εκχώρηση (By assignment) (γκρι):– Οι θέσεις πρέπει να εκχωρηθούν σε συμμετέχων. Εάν μια θέση δεν εκχωρηθεί σε

συμμετέχων, αυτή η θέση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.– Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ετικέτα NFC για την

ταυτοποίησή τους.– Μια θέση μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς να πρέπει να προσδιοριστεί ο συμμετέχων,

με την εκχώρηση εικονικού συμμετέχων με γενικό όνομα σε μια θέση.– Σε εκχωρημένη θέση (Αt assigned seat) (γκρι):

– Οι θέσεις πρέπει να εκχωρηθούν σε συμμετέχων. Εάν μια θέση δεν εκχωρηθεί σεσυμμετέχων, αυτή η θέση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

– Οι συμμετέχοντες πρέπει να χρησιμοποιήσουν μια ετικέτα NFC για την ταυτοποίησήτους στην εκχωρημένη θέση.

– Εάν κάποιος συμμετέχων επιχειρήσει να ταυτοποιηθεί σε άλλη θέση, εμφανίζεται έναόνομα στο Ασύρματη συσκευή που ενημερώνει τον συμμετέχων ότι βρίσκεται στηλάθος θέση.

– Η θέση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να ταυτοποιηθεί στη θέση ο εκχωρημένοςσυμμετέχων.

– Σε οποιαδήποτε θέση (Αt any seat) (γκρι):– Οι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια ετικέτα NFC σε οποιαδήποτε θέση

για την ταυτοποίησή τους.– Η θέση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, μέχρι ένας συμμετέχων να ταυτοποιηθεί στη

θέση αυτή.

Επισκόπηση συμμετεχόντων (Participants overview)– Κάδος απορριμμάτων: Καταργεί τον επιλεγμένο συμμετέχων.– Όνομα: Το (επεξεργάσιμο) όνομα του συμμετέχων.– NFC‑ID: Ο αριθμός της ετικέτας Near Field Communication (NFC) του συμμετέχων.– Θέση (Seat): Επιλέγει το όνομα θέσης από τη λίστα, στο οποίο έχει εκχωρηθεί ο

συμμετέχων.

5.5

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 27

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 28: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος (Switch system on/off)Προϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Προετοιμασία

συστήματος (Prepare system). Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος (Switch system on/off) για να θέσετε το σύστημα σε λειτουργία “ενεργοποιημένο” ή “απενεργοποιημένο”:– Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση συστήματος (Switch system on) για να θέσετε το

σύστημα σε λειτουργία “ενεργοποιημένο”.– Πατήστε το κουμπί αιτήματος μικροφώνου ενός Ασύρματη συσκευή για να το

ενεργοποιήσετε.Σημείωση: Τα Ασύρματη συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθούν ανεξάρτητα.

– Πατήστε το κουμπί Απενεργοποίηση συστήματος (Switch system off) για να θέσετε το

σύστημα σε λειτουργία “απενεργοποιημένο”. Αυτό θα απενεργοποιήσει όλα τα Ασύρματησυσκευή.

– Σημείωση: Εάν προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε ένα Ασύρματη συσκευή, πατώντας τοκουμπί αιτήματος μικροφώνου ενώ το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία“απενεργοποιημένο”, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί στιγμιαία και θα απενεργοποιηθεί.

Μπαταρία & ΣήμαΠροϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Διαμόρφωση

(Configure) ή Προετοιμασία συστήματος (Prepare system). Πατήστε το κουμπί Μπαταρία και σήμα (Battery & Signal) για να ανοίξετε τη σελίδαεπισκόπησης Μπαταρία και σήμα (Battery and Signal) . Οι παρακάτω πληροφορίες εμφανίζονται για κάθε θέση που είναι επί του παρόντος συνδεδεμένηστο Ασύρματο σημείο πρόσβασης: Σημείωση: Εάν μια θέση αποσυνδεθεί, το σύμβολο αποσύνδεση εμφανίζεται αριστερά τηςσειράς της θέσης και τα δεδομένα στη σειρά της θέσης δεν εμφανίζονται.– Θέση (Seat): Το όνομα της θέσης.– Μπαταρία (Battery): Υποδεικνύει την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας, σε ώρας του

Ασύρματη συσκευή Συστοιχία μπαταριών.Σημείωση: Μετά την αντικατάσταση μπαταρίας ή την ενεργοποίηση ενός Ασύρματησυσκευή, ο αριθμός ωρών μπαταρίας που υποδεικνύεται μπορεί να είναι υψηλότερος απότην πραγματική διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Αυτή η τιμή θα σταθεροποιηθεί μετά απόλίγο.

– Φορτίσεις (Charges): Υποδεικνύει τον αριθμό φορτίσεων της μπαταρίας του Συστοιχίαμπαταριών.

– Σήμα (Signal): Υποδεικνύει την ένταση του σήματος WiFi σε dBm.– Δοκιμή (Test): Αυτή η στήλη υποδεικνύει το αποτέλεσμα της δοκιμής εμβέλειας.

– Πατήστε το κουμπί Έναρξη δοκιμής εμβέλειας (Start the range test). Το σύστημαDCNM-WAP ξεκινά να μετρά εάν όλα τα Ασύρματη συσκευή βρίσκονται εντόςεμβέλειας πολλών συχνοτήτων. Αυτό διασφαλίζει ότι τα Ασύρματη συσκευή θασυνεχίσουν να λειτουργούν, εάν το DCNM-WAP αποφασίσει να μεταχθεί σε άλλοκανάλι WiFi σε περίπτωση παρεμβολών.

5.6

5.7

28 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 29: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

– Αριθμός σειράς (Serial number): Ο αριθμός σειράς του Συστοιχία μπαταριών.

DICENTIS Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού | el 29

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 30: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Καταγραφή (Logging)Προϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Διαμόρφωση

(Configure). Πατήστε το κουμπί Καταγραφή (Logging) για να ανοίξετε τη σελίδα Καταγραφή (Logging):– Πατήστε το κουμπί Εκκαθάριση προβολής (Clear view) για να διαγράψετε όλα τα

συμβάντα.– Πατήστε το κουμπί Εξαγωγή (Export) για να εξαγάγετε και να αποθηκεύσετε τον τρέχον

αρχείο επισκόπησης καταγραφής συμβάντων (*.txt format).

Σημείωση!

Η εξαγωγή καταγραφής δεν είναι διαθέσιμη για τα tablet.

Πληροφορίες συστήματος (System info)Προϋποθέσεις:– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα πρόσβασης: Διαμόρφωση

(Configure). Το στοιχείο Πληροφορίες συστήματος (System info) χρησιμοποιείται από τεχνικούς. Μόλιςπατηθεί το κουμπί Πληροφορίες συστήματος (System info), οι παρακάτω πληροφορίεςσυστήματος εμφανίζονται στη σελίδα Πληροφορίες συστήματος (System info):– Διεύθυνση Ethernet MAC και IP.– Διεύθυνση ασύρματης IP .– Εκδόσεις λογισμικού.

ΑποσύνδεσηΠροϋποθέσεις:– Χωρίς Πατήστε το κουμπί Αποσύνδεση (Logout) για να αποσυνδεθείτε. Θα επιστρέψετε στη σελίδαΈναρξη σύνδεσης (Login).

5.8

5.9

5.10

30 el | Εφαρμογή διασύνδεσης ιστού DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 31: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Συμπεριφορά ενδεικτικών λυχνιών LED ασύρματουσημείου πρόσβασης (Wireless Access Point)Οι ενδεικτικές λυχνίες LED στο μπροστινό πίνακα του Ασύρματο σημείο πρόσβασης (DCNM-WAP) παρέχουν πληροφορίες για την κατάσταση (διαμόρφωσης) του Ασύρματο σημείοπρόσβασης.

A B C C B A

Σχήμα 6.1: Ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης DCNM-WAP

Μπλε (Α) Κόκκινη (Β) Μπλε (C) Περιγραφή

Διαλείπουσα Σβηστή Σβηστή – Δεν έχει συνδεθεί ακόμη DCNM-WD(E).– Η λειτουργία εγγραφής είναι

απενεργοποιημένη.

Αναμμένη Σβηστή Σβηστή – Τουλάχιστον ένα DCNM-WD(E) είναισυνδεδεμένο.

– Η λειτουργία εγγραφής είναιαπενεργοποιημένη.

Διαλείπουσα Διαλείπουσα Διαλείπουσα

– Το DCNM-WAP εκκινεί.

Αναμμένη Διαλείπουσα Σβηστή – Η αναβάθμιση λογισμικού DCNM-WAP είναιενεργή.

Αναμμένη Διαλείπουσα Αναμμένη – Η αναβάθμιση λογισμικού DCNM-WD(E) είναιενεργή.

Διαλείπουσα Σβηστή Αναμμένη – Η λειτουργία εγγραφής είναι ενεργοποιημένη.– Δεν έχουν συνδεθεί ακόμη DCNM-WD(E).

Αναμμένη Σβηστή Αναμμένη – Η λειτουργία εγγραφής είναι ενεργοποιημένη.– Τουλάχιστον ένα DCNM-WD(E) είναι

συνδεδεμένο.

6

DICENTISΣυμπεριφορά ενδεικτικών λυχνιών LED ασύρματου σημείου πρόσβασης (Wireless Access

Point) | el31

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 32: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Μπλε (Α) Κόκκινη (Β) Μπλε (C) Περιγραφή

Σβηστή Διαλείπουσα Σβηστή – Το σύστημα είναι σε απενεργοποιημένηκατάσταση.

Σβηστή Σβηστή Σβηστή – Δεν έχει συνδεθεί τροφοδοσία συνεχούςρεύματος.

Πίνακας 6.1: Φωτοδίοδοι (LED) κατάστασης

32el | Συμπεριφορά ενδεικτικών λυχνιών LED ασύρματου σημείου πρόσβασης (WirelessAccess Point)

DICENTIS

2015.03 | V1.0 | Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

Page 33: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Αποκατάσταση σφαλμάτων

Εξυπηρέτηση πελατώνΕάν δεν είναι δυνατή η επίλυση ενός σφάλματος, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή, ή τονυπεύθυνο ολοκλήρωσης του συστήματος, η απευθυνθείτε απευθείας στον αντιπρόσωπο τηςBosch.

7

7.1

DICENTIS Αποκατάσταση σφαλμάτων | el 33

Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 | V1.0 |

Page 34: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας
Page 35: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας
Page 36: Wireless Conference System...Κουμπί Περιγραφή Δικαίωμα πρόσβασης Συμμετέχοντες (Participants) Για τη ρύθμιση της λειτουργίας

Bosch Security Systems B.V.Torenallee 495617 BA EindhovenThe Netherlandswww.boschsecurity.com© Bosch Security Systems B.V., 2015