Wireless-G Router für 3G/UMTS Broadband

Modell-Nr.: WRT54G3GV2-VF

KURZANLEITUNG

LieferumfangWireless-G Router für 3G/UMTS BroadbandInstallations-CD-ROMBenutzerhandbuch und Kurzanleitung auf CD-ROMNetzteil mit Adaptern für Großbritannien, Europa und AustralienAdapter fürs AutoEthernet-Kabel

•

••

•

••

3

Übersicht

Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Internetverbindung für den Router einzurichten. Bitte wählen Sie eine Option.

Breitband WAN und 3G/UMTS-Breitband Nur 3G/UMTS-Breitband

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihnen Folgendes zur Verfügung steht:

Breitband WAN und 3G/UMTS-BreitbandAktivierter Breitband-Service für 3G/UMTS von Vodafone Vodafone Service-Informationen zur 3G/UMTS-BreitbandkarteBreitband-ModemEinstellungen für die Breitband-Internetverbindung

Nur 3G/UMTS-BreitbandAktivierter Breitband-Service für 3G/UMTS von VodafoneVodafone Service-Informationen zur 3G/UMTS-Breitbandkarte

Legen Sie die Installations- CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Fenster Willkommen angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie anschließend Ausführen aus. Geben Sie im Feld Öffnen D:\SetupWizard.exe ein. („D“ steht dabei für den Buchstaben, der Ihrem CD-ROM-Laufwerk zugeordnet ist.)

Wählen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown-Menü aus. Um mit der Installation zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Klicken Sie hier, um zu starten.

1.2.

••••

••

A.

B.

CD einlegenCD einlegen

Klicken Sie hier, um zu startenKlicken Sie hier, um zu starten

�

Übersicht

Klicken Sie zum Akzeptieren der Lizenzvereinbarung auf Weiter.

Stellen Sie sicher, dass der Router ausgeschaltet ist. Stecken Sie die 3G/UMTS-Breitbandkarte von Vodafone in den PC-Kartensteckplatz bzw. USB-Port des Routers. Klicken Sie auf Weiter.

Wenn Sie über eine Kabel- oder DSL-Verbindung verfügen, behalten Sie die Standardeinstellung Ja auf dem Bildschirm bei. Klicken Sie anschließend auf Weiter. Fahren Sie mit dem Abschnitt „1 Breitband WAN und 3G/UMTS-Breitband“ fort. Wenn Sie nicht über eine Kabel- oder DSL-Verbindung verfügen, wählen Sie auf dem Bildschirm Nein aus, und klicken Sie auf Weiter. Fahren Sie mit dem Abschnitt „2 Nur 3G/UMTS-Breitband“ fort.

C.

D.

E.

Lizenzvereinbarung akzeptierenLizenzvereinbarung akzeptieren

Vodafone 3G/UMTS-Breitbandkarte einlegenVodafone 3G/UMTS-Breitbandkarte einlegen

Weitere Internetverbindung hinzufügenWeitere Internetverbindung hinzufügen

�

Stellen Sie sicher, dass der Router ausgeschaltet ist. Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Computer. (Hierbei handelt es sich um das Kabel, das den Computer und das Modem verbindet.) Klicken Sie auf Weiter.

Verbinden Sie das Kabel mit dem Modem und dem Modem-Port des Routers. (Hierbei handelt es sich um das Kabel, das Sie in Schritt A aus dem Computer herausgezogen haben.) Klicken Sie auf Weiter.

Verbinden Sie das mitgelieferte gelbe Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Netzwerk-Port Ihres Computers. Klicken Sie auf Weiter.

A.

B.

C.

Modem trennenModem trennen

Modem an den Router anschließenModem an den Router anschließen

Netzwerkkabel mit dem Computer verbindenNetzwerkkabel mit dem Computer verbinden

Breitband WAN und 3G/UMTS-Breitband1�

�

Breitband WAN und 3G/UMTS-Breitband

Verbinden Sie das andere Ende des gelben Kabels mit einem der gelben Ethernet-Ports (Nr. 1-�) an der Seite des Routers. Wiederholen Sie die Schritte C und D, um weitere Computer bzw. Geräte mit dem Router zu verbinden. (Zusätzliche Netzwerkkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Klicken Sie auf Weiter.

Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss des Routers an. Verbinden Sie dann das Kabel mit einer Steckdose. (Falls erforderlich, verwenden Sie dafür den entsprechenden mitgelieferten Adapter.) Klicken Sie auf Weiter.

Die Power-LED blinkt ca. 1 Minute lang und leuchtet konstant, wenn die Selbstdiagnose abgeschlossen ist. Wenn die LED nicht aufhört zu blinken, schlagen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM unter „Anhang A: Fehlerbehebung“ nach. Klicken Sie auf Weiter.

D.

E.

F.

Netzwerkkabel mit dem Router verbindenNetzwerkkabel mit dem Router verbinden

Mit dem Stromanschluss verbindenMit dem Stromanschluss verbinden

Status des Routers überprüfenStatus des Routers überprüfen

�

Breitband WAN und 3G/UMTS-Breitband

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Einrichtung und Konfiguration abzuschließen.

HINWEIS: Wenn Sie komplexere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten, lesen Sie dazu bitte „Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration” im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

G.

�

Verbinden Sie das mitgelieferte gelbe Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Netzwerk-Port Ihres Computers. Klicken Sie auf Weiter.

Verbinden Sie das andere Ende des gelben Kabels mit einem der gelben Ethernet-Ports (Nr. 1-�) an der Seite des Routers. Wiederholen Sie die Schritte A und B, um weitere Computer bzw. Geräte mit dem Router zu verbinden. (Zusätzliche Netzwerkkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Klicken Sie auf Weiter.

Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss des Routers an. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit einer Steckdose. (Falls erforderlich, verwenden Sie dafür den entsprechenden mitgelieferten Adapter.) Klicken Sie auf Weiter.

A.

B.

C.

Netzwerkkabel mit dem Computer verbindenNetzwerkkabel mit dem Computer verbinden

Netzwerkkabel mit dem Router verbindenNetzwerkkabel mit dem Router verbinden

Mit dem Stromanschluss verbindenMit dem Stromanschluss verbinden

Nur 3G/UMTS-Breitband2�

�

Nur 3G/UMTS-Breitband

Die Power-LED blinkt ca. 1 Minute lang und leuchtet konstant, wenn die Selbstdiagnose abgeschlossen ist. Wenn die LED nicht aufhört zu blinken, schlagen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM unter „Anhang A: Fehlerbehebung“ nach. Klicken Sie auf Weiter.

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Einrichtung und Konfiguration abzuschließen.

HINWEIS: Wenn Sie komplexere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten, lesen Sie dazu bitte „Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration” im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

D.

E.

Status des Routers überprüfenStatus des Routers überprüfen

10

Hinweise

�0�1�10NC-DF

Falls Sie Kontaktinformationen benötigen oder den Support für die Vodafone Mobile Connect-Karte in Anspruch nehmen möchten, entnehmen Sie die entsprechenden Informationen dem Vodafone-Dokument zum Kundenkontakt, welches zusammen mit dem 3G/UMTS-Breitband-Router geliefert wurde. Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations-CD-ROM.

Website www.support.vodafone.com oder www.linksys.com/vodafone

Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2008 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.

www.linksys.com32�0-003��

Vodafone Mobil Telefon E-MailAustralien 1��� +3�� �� 1�� www.vodafone.al/mobileconnect

Frankreich �00 +33 � 1000 1�00 www.sfr.fr

Deutschland 123� +�� �00 1�2 123� www.vodafone.de

Griechenland 13�� +30 ���� �0 13�� www.vodafone.gr

Irland 1��0 2�� 000 +3�3 �2�331��� www.vodafone.ie/business

Italien �200� �00-1001�� www.vodafone.it

Niederlande 1200 +31 ��� �00 100 www.vodafone.nl

Neuseeland 0�00-�21-021 +�� � 3�� 200� www.vodafone.co.nz/3grouter

Portugal 121� +3�1�1121�000 www.vodafone.pt

Spanien 122 +3� �0� 122 000 www.empresas.vodafone.es

Schweden 222 +�� �0� 222 222 www.telenor.se

Großbritannien 1�1 +�� ��3� 1�1 1�1 www.vodafone.co.uk/mobileconnect