wireless music center wac5 - philips · wireless music center käyttöoppaita manual do usuário...
TRANSCRIPT
Wireless Music Center
Käyttöoppaita
Manual do usuário
Instrukcje obsługi
WAC5
p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:221
2
NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så lengeapparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektriskstøt, skal apparatet ikke utsettes for regn ellerfuktighet.
SFLuokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässäkäyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiinatippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä sekytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osaon kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke onpistorasiassa.
p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:222
3
# @
1 2 3 4 5
0 9 8 7 6
STOP•MENU
!
Wireless Music Center WAC5
p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:223
4
p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:224
Su
om
iPo
r tu
guês
Po
lski
5
Index
Suomi ------------------------------------------------- 6
Português ------------------------------------------ 38
Polski ------------------------------------------------ 70
E ----------------------------------------- 103
p001-p020_WAC5-Fin-1 2005.11.25, 9:225
103
Wireless Music Center WAC5 ............................................................................... 104 ............................. 104 Philips ................ 105 ................... 106 ........................................................ 106 A .............................. 106
....................................... 107! 2 " # 108-109
!$ $% .......... 111 %" Wi-Fi % $% .................................... 111&$ " .............................. 112-113
%" %%" ' %" $
( % ) ............................................ 113
( ...................... 114-115
(
( # # ............... 115
* / + ..................................... 116* ,%/ .................................................. 116* ......................................... 117)%$ # " ............................................................. 117 ......................... 117 #+ .......................................... 117
HD*# % : (HD) ..... 118 = ......................... 118-119
"% % > = " # +
+
: #:REPEAT, SHUFFLE ............................................ 120: *#: ........................................... 120-121: #, % .................................... 121: $ ....................................................... 121-124
* CD# ' #
+ % .... 124B WiFi " "$ $% ................................................................................................ 124-126
MUSIC FOLLOWS MEMUSIC BROADCAST
: $% ....................................... 126 $ $%: $% $%
WAC5 ......................... 127' ................................................ 127
*$ % % %: %" Wi-Fi
CD: # ............................. 128*# "# .......................... 128-129 = ......................... 129-130
"% %% " % #
: #:*C*DE, *C*:,*!*F .................. 130 + % .... 130
AUX/SLEEPAUX (* # ) ......... 131SLEEP .................................................................. 131
....................................................... 132
............ 133
! ""! ................................................................................ 134-135
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25103
104
# Wireless MusicCenter WAC5
" 80GB* WAC5, $% 1500CD . $ $ %, # Wi-Fi**, ""$%.
B % " WAC5 , # " , % %, % % # (## ) .
: = # CD ' ., #"+. !+ $ %$ = + %.
* "$ # $
# 4 %", 10
"+ CD, #" 128 kbps MP3
""
H .
& %$ + 69GB
, # " buffer
MP3, %, ""#
CD $# +
".
** ! Wi-Fi, IEEE802.11 b/g, "$
%#
"%# =+. B K
"" % % =+.
$%
– ! 4 AAA
– 1 x +" – 1 +" Ethernet– CD
.
Philips ConsumerElectronics, BG Audio Video Entertainment, WAC5 ! " # 1999/5/.
$%#&#'(' !, ) ! * .
*e ! dea t at!(a pest) aapaa,ataf, dase, etds tpstate ap t 0 "pe$eat 3dtsa" ,spea§a tpat etpst, a!e, a* a aaetds a aapaa ! aea, apae4eta ast. *etta paa§as *eee aste*4 a ap)s a de sep d" t paa§t. 6t sse de ppe a !speta att sp4.
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25104
105
&% %$ Philips
! H Philips " %# K . # H PhilipsConnected Planet " #, " ( #$ H "$ $ #.
" Connected Planet: www.philips.com/support = % H , $ ", + K# .
% $: www.philips.com/support H (WAC5) ":
FAQ ( #)
! " " % '
* $ % WAC5
! + + '
*" #
$+ $ H , # H " www.philips.com/register + "$, "#, $.
*% WAC5!
' " %.
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25105
106
" : $ . $ + "#= : (+), $ (%, %).
T % #$% $% $% ". % $ % % "$ # + , #+ + +.
() * +
+ , )% , * * *.
/ + * " , , , +* +% ', 2002/96/EC
* $ * %! !+.
* $ * * * + 0 . & %) ! + "% % !! " ! .
#%
K "%
XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Î·È Ï›ÁÔ‰È¿Ï˘Ì· ‹ÈÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡. M˯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÂÙ ‰È¿Ï˘Ì· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ· ‹ ·ÔÍÂÛÙÈο. B= "% .
K ,
O " +,$ $%, = .
M " #=, " $ H $ + "#.
* , WAC5 Center ()
"% "% " = ".
A
B $ " .
B $ , , CD , , K $, " $ .
!$ % = , K " $ # . * 10. (4 ) # # " 5 . (2) $ .
& " $ "=% , # ", =,, .
" %# .
$ $ # , # .
$ $ # , # $".
! ' " "+ .
General Information
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25106
107
( 3)
1 ( )
1 STANDBY-ON/ ECO POWER–
– ,%
– $ ": #= + , K # ""# CD MP3( O )
– ": #= + Standby (*) ECOPOWER ( )
2 – =
3 RECORD [2(3&]– CD/AUX: "
4 1 / 2 / 3 / 4– (, ", #,
#) $ +
1– HD/CD: %
+
3 / 4– HD/CD: / = /
"" $/ $ ( $ #); $ +
2 / OK– +
OK– HD/CD: "
#
– CD: $% "!
5 STOP • MENU– # – %
6 MUSIC FOLLOWS ME [& 4'5#61&4 (1'7'586]
– HD: # $ , $
7 IR– $
$# : .
8 MUSIC BROADCAST [4('#&4'5#61&#]
– HD: ""
$
9 EJECT [9(:&]– " $" #
0 8, CD
! 4 ,$– #= $
@ SOURCE [&&]– HD, CD AUX– :
HD, CD AUX!
# 1 Wi-Fi
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25107
108
% 1 2,
#&4(<61'!– 8 ! ! 4 Philips, ! ! * WAC5. 6 !/ * 4 WAC5.– ; &*4 ! ! , $ : ' !
1 y
– $% ,
– $ Eco Power[ ,%]
2 #* – %
3 1 %
CD/MP3-CD– CD– :
CD.
HARDDISK [#17&2'# 6#1'#]– HD– :
HD
TUNER/AUX [1&#/AUX]– " $
"" – :
" $ ""
4 1 / 2 / 3 / 4– (, ", #,
#) $ +
1– HD/CD: %
+
3 / 4– HD/CD: / = /
"" $/ $ ( $ #); $ +
2 / OK– + 5 4 / ¢– HD/CD: / = /
"" $/ $ ( $ #)
6ÉÅ– HD/CD: " #
7 SHUFFLE– #
8 REPEAT– #
9 MARK/UNMARK– CD: $
% "!0 SAME GENRE– HD:
!
1
2
3
4
@
#
!
6
5
7
98
$
^
&
5(
%
*
)
SAME ARTISTSAME ARTISTSMART EQSMART EQ
¡
0
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25108
109
! SAME ARTIST– HD: "
@ MUSIC FOLLOWS ME [& 4'5#61&
4 (1'7'586]– HD: #
$ , $
# MUSIC BROADCAST [4('#&4'5#61&#]
– HD: "" $
$ REC– CD/%/AUX:
"% DIM– = # #%
– # .
^ SLEEP– =/ =/
" & Ç– # * VIEW– #
% +( MENU– %
) 3 / 4 SCROLL– " $" $
$ ¡ REFRESH– =
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25109
110
OPTICAL OUT
DIGITAL OUT
+" % )
( )
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25110
111
1 # *
#&4(<61'!– % Center (1) Station (# ) $, AC( * ) * " 0 % * AC.$ * 4 Wi-Fi "4 Center () Station:– 1% 1 # "!( DECT, bluetooth, * , + Wi-Fi, .)– (* 1 # * plasma. , ,% % 1 2 , .– 1% 2 # % , (.. , , , ). (.. ,, ), % 1 % * 2 # , , ,% % 2 , .
*, Wi-Fi $* 1 # *
WAC5 % "$% 5 $ WAC5.
# 1
1 " %
2 WAC5 HD
3 > Add New Station
a. STOP • MENU $ $ BC&'( MENU )b. (
3 4 2 $
% Station Mgnt
c. % Station Mgnt, 3 4 2 U $ Installation Mode.F = $%. HD, # % $
# # (*)
4 " $ %
5 $ Installation Mode,a. MENU b. 3 4 2
# 1
6 STOP/Ç % $.
#&4(<61'!– . ! " "# ! 2 ! .– $ .– % & Wi-Fi, Wi-Fi Center( ) Station ( !).
– "% K– "% K
! , , – ' WEP* ! " ! " *+. "" ' , -/ – 0 ! " " *+. % ! $, " " " *+ ,– / " !, 0 $ Wi-Fi .– & " 1.* / 3"3" ! . ! ! " .
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25111
112
' ,
$ :8 ) ! ! !4.
A #*, *
B % " WAC5 , # " , % %, % % # (## ) .
(+ +" ," ( ) " " WAC5: LINEOUT, DIGITAL OUT OPTICAL OUT " " " . > % ", DIGITAL OUT OPTICAL OUT "$ " .
LINE OUT:1 %" Center ()
%:
a. % # #/+ #"# () " LINE OUT R % " LINE OUT Lb. " # #"# " AUX IN (AUDIO IN) $ , % " AUXIN R % "AUX IN L
OPTICAL OUT
DIGITAL OUT
( )
2 AUX " %
DIGITAL OUT:
1 !$ % # K+#"# ( ) " DIGITAL OUT
2 " # #"# " DIGITAL IN $ ,
OPTICAL OUT
DIGITAL OUT
3 DigitalInput (E ") ( DI) " %
:– " " 0.
OPTICAL OUT:
1 !$ % # +#"# ( ) " OPTICAL OUT
2 " # #"# " OPTICAL IN $ ,
OPTICAL OUT
DIGITAL OUT
3 + " "%
:– " " 0.
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25112
113
B #*, &5
" +" Ethernet ETHERNET $%Ethernet . >, " " %" ' .
OPTICAL OUT
DIGITAL OUT
C #*, %
B WACS5 $ , ..! , VCR, #"# = #DVD. WAC5, # # .
1 % # #/+ #"# (" ) " AUX IN R % " AUX IN L.
2 " # #"# AUDIO OUT $.
OPTICAL OUT
DIGITAL OUT
3 AUX
: – % !
! 0 , 0 ! HD: " AUX.– % 0" , " LINE OUT "".– / "" ! ! 0!" , " ! ! AUX IN. / , «! "!» $", ! 0!" !.– " " 0.
D% * 2
1 V#$ " $ % %.
2 " +" % ) " . * %.
O ,$ + %.; 4 ! !4, ) !!.
( 4 .
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25113
114
D%
#&4(<61'!– & ! ! 3R &* * .– 8 ! !4 ( , CD/MP3-CD, MARK/UNMARK, MUSIC BROADCAST .)
Preparation
% 1:
1 * $ +
1
3
2
2 4 % R03 AAA # , # "% % "+" "-" # $ +.
3 !$ $.
2'#'D&!– ( $ % , * , .
– 4 * % ,* * !.– ' , !, .
D% 1
' : 4 1, $ ! ! . 5 "#, " # ! "0 . .
%# $,
. # * % 1,
1 REFRESH (*#) # $ .
2 3
4 2
Station ($ )
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25114
115
& ! : $ "# = $%% %" $% B + $%
:– % , 1 1 1-2 0 .– ! * * 4* ( ) * .
D% % 1
B $ (Center) $% (Station) $ " (Center). B , .
& :– ! plasma. /" 1 (Center), 1 (Center). , ! plasma Station( !)– / !$ STANDBY-ON/ ECOPOWER , REFRESH .– * # 6 /9$: , %, 3, ;",3 %
D% %
O $ , =
1 / 2 / 3 / 4.
1 3 / 4
2 $ % + 2.
3 1 K
% $ +
4 OK 2 #
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25115
116
(% %/ %!
1 O , STANDBY-ON/ ECO POWER ( y )
$ = GoodBye. , " #=
$ = $ = $ $% $ $+ .
2 > , STANDBY-ON/ECO POWER $. $ " #=
B = Source Center () (e.g.HARDDISK, CD/MP3-CD, AUX)
3 > SOURCE ( HARDDISC, CD/MP3-CD,TUNER/AUX o )
STANDBY-ON
(% $ 6*/ % Ecopower, %" Wi-Fi . % " . O Eco power, " $ % $% ' .
1 O , STANDBYON/ ECO POWER Eco power ( y ). $ . " #=
2 > , STANDBY-ON/ ECOPOWER ( y ) SOURCE .
:– / 0!, " , ,$ CD " .
ECOPOWER
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25116
117
( %
O #/ $ " 5, $ %.
2* ,$
" #= $ .
, DIM #
SAME ARTISTSMART EQSMART EQ
%
B $# $$
1 STOP • MENU $ $ BC&'( MENU )
2 (
3 4 2 Settings
3 3 4 2
4 1 / 2 / 3 / 4
:
' 3 :
3 4 2
.
B $ # + DIM
SAME ARTISTSMART EQSMART EQ
(:
1 2 #
$ $
% !
1 STOP • MENU $ $ BC&'( MENU )
2 (
3 4 2 Settings
3 (
3 4 2 Language
4 3 4 2 : *,
>, ,, &", , >
p103-p117_WAC5-Grk-1 2005.11.25, 9:25117
118
HD
(HD)
WAC5 80GB, . Wi-Fi, .
1 ! " "
2 # SOURCE "" $ HD ( , HARDDISK) % HD " "" " !!" "Playlist, Artists, Album, Genres, All tracks,( &", ",', ", * ) "Playlists
Playlists( ):
" +,$ ! "
Artists ( ):
$ !
Albums ( ): $
!
Genres ( ):
+ $ "
All tracks ( ): $
!
3 # " " " 3 4
2
4 # OK $ , .
# OK , $ (ÉÅ ). % " -: : HD (.." ", ") : " " " : " "
5 / 1 , OK ( ÉÅ ). / , $
6 / , STOPÇ.
1 2 ,
! 1
" " +
2 # ! " "
" 3 4 2 $
.
3 # VIEW 1 ", .
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26118
119
HD
! "
", ! "
" " 3 4
$ ( 4 or ¢ )
# $% 3
4
3 ! (.. ) +.
# " "
" " 3 4
+.
4 !1 " "
!1 1" ", + , - +
1 ", " " "
" 3 4 ( 4 ¢
) 5 HD 1
2 *
, 3 4 ( 4
¢ ) " ".
& "
", SAME ARTIST
% + " - .
& "
", SAME GENRE % + " " " - .
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26119
120
HD
: REPEAT,SHUFFLE
–
– ! ( , )
– ! ( , )
– ( , )
1 ", " " REPEAT / SHUFFLE $ "".
2 / 1 , REPEAT SHUFFLE ! - " ".
'! :
, 99 "", " " .
1 # STOP • MENU 275;( MENU )
2 3 " " "
3 4 2 $ "CreatePlaylist" (= &")
= " " "" ( .. Playlist_001). % : "Playlist created. To add tracks,select "Add to Playlist" (5 "&" . / , $ "# &"").
3 3
" 1 / 2 / 3 / 4
( )
4 / $ "Add to Playlist"(# &"),a. # STOP • MENU 275;
b. *+-.,
" " " 3 4 2
$ 2- "
5 3 " " "
3 4 2 $
" % : "Track(s) added toplaylist" (() ")
SAME ARTISTSMART EQ
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26120
121
6 2! ! 3, 4, 5 $ .
:– Philips Digital Media Manager[ ] (DMM). , DMM. !" #$ %& ' DMM.– ' " ' DMM.
! ,
1 3 " " "
3 4 2
Playlist, Artists, Albums, Genres,All tracks ( &",", ', ", * )
2 , 3 4 2 " " / +
2 # 3 4
",
3 / $ "Delete Playlist, DeleteAlbum" "Delete Track" (= &", =' = )a. # STOP • MENU 275;b. 275;,
" " " 3 4 2
.
4 # 3 4 2 $ Yes
$$/ '
&" CD, 2 +MP3/WMA PC 2" $" ", !! " .
0*+12'-!– 0 & & .– CD " & ! " .
CD
WAC5, 1 CD -1 CD " MP3 .% + " "GracenoteR " - ! " " + CD(" " , ," ). 2 CD $ ( , ! Artist, Album, Genre All Tracks) " . / ! ! " " + " "GracenoteR, %; "
HD
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26121
122
HD% + "
" +
GracenoteR. % Gracenote
!
+ "
" " " .
/ " ",
www. gracenote.com.
CD " " Gracenote, Inc.,
+C 2000-2005 Gracenote.
Gracenote CDDBR Client Software,
+ 2000-2005 Gracenote. & B
" " " #"
%#&: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, " "
. 5 " /
Open Globe, Inc. %" #"
# 6,304,523.
Gracenote CDDB " Gracenote. Gracenote, "Powered by Gracenote" " Gracenote.
Rip "() ( CD ", CD MP3/WMA)
1 CD CD , 1 CD ! "
Pr i n t e d S i d e
CD(RW)
% : Reading CD (& CD). 2- " +
MP3/WMA: /
+, 2
2 +, RECORD 2- " +.
3 # OK " " $ $ ( MARK•UNMARK )
/ $/ $ , OK (MARK• UNMARK )
4 / $ Rec quality, a. #
STOP • MENU 275;( MENU )b. 3 " "
" 3 4 2
Settingsc. Settings,
" " " 3 4 2 $
5 / $ , RECORD % CD -Rec .
( .. Album_001, " CD ! ! " "+ " " GracenoteR )
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26122
123
HD
1 " CD + 1$ . & + , " " ".
6 / 1 $ CD, ! 5 1-5. (; 1" $" " 8 CD)
7 / , STOP/Ç.
Rip (! CD ")
# RECORD ". % -
1 & 1-3 ! Rip "
2 / $ Normal speed () "
a. # STOP • MENU 275;( MENU )b. 3 " "
" 3 4 2
Settingsc. Settings,
" " " 3 4 2 $ Rec speedd.
" " " 3 4 2 $
3 / $ , RECORD K$ " "
% .
:– ' " , MUTE.
!– % MP3 ' .– *' $ ' ' , ' ' '+.
$ "%& MP3, ! Albums.
1 2$ HD
2 ', "
" " 3 4 2
+ .– ! ".
! 0.
CD 2 " %;! Digital MediaManager (DMM). 4 " ! + " %; " WAC5./ ", !" DMM. &$ %; " " DMM.
!
$ $ 3 +.
1 = AUX $ $ ( AUX)
2 # Rec. K$ "
3 / STOP/Ç.
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26123
124
HD
% " Albums AUX. = ,.. Aux_xx ( xx + )
$
1 2$ HD
2 Album, " "
" 3 4 2
AUX
:– " ' DMM.
6 &
1 ", VIEW " " " % :
: HD (.." ", ") : " " " : " "
2 # 2 % " (.. , " ," , " "+ 1 mp3/wma)
3 # VIEW " " 1 ".
* WiFi ! / ' /
WAS5 5 WAC5. Wi-Fi, $ +. & ", " " $ .
MUSIC FOLLOWS ME
+" , " $ $
.
( " #$),$ $ # %&' ":
1 " " HD,$ " ( , )
/ $ " " " " ", OK "
" ( ÉÅ )
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26124
125
HD
2 # MUSIC FOLLOWS ME
2- .
3 / MUSIC FOLLOWS ME, $MUSIC FOLLOWS ME (.. SLEEP, RDS/NEWS 1 / 2 / 3 / 4)
% MUSIC FOLLOWS ME MUSICFOLLOWS ME "5 +
'%' ( " #$),$ $ # '*'+ "
4 ! " (5 )
5 # MUSIC FOLLOWS ME
% MUSIC FOLLOWS ME MUSIC FOLLOWS ME 5
% + -
. $-.
5 " "" (.. , ) (=" " ":REPEAT, SHUFFLE)
6 / MUSICFOLLOWS ME, STOP/Ç
SAME ARTISTSMART EQ
MUSIC BROADCAST
MUSIC BROADCAST " + (").
/!()
1 ! " " (5 )
'
2 " " HD,$ " + (")
3 # MUSIC BROADCAST
-
("). N 5 .
' /!(): % 5 2 (Station), (Center)
4 / $ " " MUSICBROADCAST, STOP/Ç
/ + $ , oMUSIC BROADCAST , $ o MUSIC BROADCAST.
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26125
126
HD
5 / MUSICBROADCAST, STOP/Ç .
: MUSICBROADCAST " :- '" / ! *" $– ' ' '
" /
6!/ /
Wi-Fi . WAC5 5 WAC5.
'
1 2 WAC5 $ HD
2 / $ Add New Station
a. # STOP • MENU 275;( MENU )b. 3 " "
" 3 4 2
Station Mgntc. Station Mgnt, " " "
3 4 2
4 Installation Mode.N - . 2 HD,
/!()
3 "
4 Installation Mode,a. # MENU b. " " "
3 4 2
'
5 # STOP/Ç .
:– '" $ Wi-Fi, #$ %& .
/
1 2 WAC5 $ HD
2 / $ Delete Station
a. # STOP • MENU 275;( MENU )b. 3 " "
" 3 4 2
Station Mgntc. Station Mgnt,
" " " 3 4 2
- " +
3 # 3 4 2 $
1
4 # 3 4 2 $ Yes
/
1 2 WAC5 $ HD
2 / $ Station Status
a. # MENU.b. 3 " "
" 3 4 2
Station Mgntc. Station Mgnt, " " "
3 4 2
- " + + "
3 # 2 " "
"
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26126
127
HD
6 WAC5
1 2 WAC5 $ HD.
2 / $ Information a. # STOP • MENU 275;( MENU )b. 3 " "
" 3 4 2
Information % : , +
.!
$/
CD 2 " %; Digital Media Manager(DMM). 4 " ! ! "! " WAC5. /", !" DMM. &$ %; " " DMM. = %; "
" ! , .
1 HD , MENU.
2 3 " " 3
4 2 $ Settings
3 3 " " 3
4 2 $ Firmware
4 # 3 4 2
Restore firmare (2 )
Wi-Fi
& ! , $ Wi-Fi$ +.
',
2$ HD , Installation Mode:a. # STOP • MENU 275;( MENU )b. 3 " "
" 3 4 2
Station Mgntc. Station Mgnt, " " "
3 4 2
Add New Station (# 7)
N - +.
/,
Installation Mode, a. & " "
Station (") - 2- "Connecting toCenter" (/ )b. MENU " Installation Mode SelectServer (2 = )
c. 3 " "
" 3 4 2 $
Installation Mode
',
# STOPÇ $ Installation Mode " " ".
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26127
128
– - CD (CDDA)– CD-R CD-RW (12 CD 8 185 200 MB CD)– MP3WMA-CD (CD-R/ CD-RW MP3/WMA)
0*+12'-!– ! " . ' !, " "! ! / " ,.
" MP3/ WMA% " " MP3(MPEG1 Audio Layer 3) WMA (WindowsMedia Audio) + 1 " CD + CD.To Windows Media AudioR " Microsoft Corporation.
.! :– ISO9660, Joliet, UDF(" Adaptec Direct CD v5.0 Nero Burning ROM UDF v5.5) CD+ +– O" " + 1 MP3(" " ): 32-320Kbps !" " "+ 1.– 12- 650Mb 700Mb CD-R/ CD-RW– " " 8 – WMA 7 (. 192Kbps
cbr)
1 / / !/:
• : MP3/WMA, .
CD• 5 -" " !. & ..: .doc MP3 .dlf .• DRM WMA• & WMA Lossless VBR
0*+12'-!– 5$ / ! ! " MP3 & .mp3.– DRM !"WMA, " WindowsMedia Player 10 ( ! ) / CD. / www. microsoft.com " WindowsMedia Player WM DRM (WindowsMedia Digital Rights Management-" =& * Windows).
1 ! (=5 , / &, ! "/)
2 2 CD/CD-R(W) " CD , 1 CD ! "
Pr i n t e d S i d e
CD(RW)
% CD - +" " . CD >" : 2- "+ ( " - " - ! "; " " &+ "Gracenote) MP3/WMA: - "
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26128
129
CD
:– *' MP3/WMA ' , ' "Others" ' – *' ' CD (CDDA) MP3/WMA, ' "CDDA" ' CD– 1 "All tracks" 2 ' CD MP3/WMA.
3 # " " "
" " 3 4 2
$
4 # 2 ( OK) $
, .
MP3/WMA: # OK $ (ÉÅ )
MP3/WMA: # OK All tracks $ + (ÉÅ )
5 / 1 , OK (ÉÅ ). / , $
6 / , STOPÇ.
7 / , EJECT
1 2 , ! 1 " " +.
2 # ! " " " 3 4 2 $ .
3 # VIEW 1 ", .
! "
", ! "
" " 3 4
$ ( 4 or ¢ )
# $% 3 ‹ 4
3 ! (.. ) +.
# " "
" " 3 4
+.
4 !1 " "
!1 1" ", + , - +
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26129
130
CD
6 &
1 ", VIEW " " " % :
: CD : " " " : " "
2 # 2 % " (.. , " ," , " "+ 1 mp3/wma)
3 # VIEW " " 1 ".
! !
1 ", " " "
" 3 4 ( 4 ¢
) 5 CD 1
2 *
, 3 4 ( 4
¢ ) " ".
:6+?0=0, +21@0
–
– ! ( )
– ! ( )
– ( )
1 ", " " REPEAT /SHUFFLE $ "".
2 / 1 , !REPEAT SHUFFLE - " ".
SAME ARTISTSMART EQSMART EQ
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26130
131
AUX/ SLEEP
AUX (! , ' !)
" " $" " WAC5
1 ! $ . (= , !/ )
2 !
! (= 5 ,/ &, !"/ )
3 # SOURCE "" $ AUX ( , TUNER/AUX " ")
4 # PLAY $ .
5 / , " " $
SLEEP , " " .
1 , SLEEP! $ ( ): % : Sleep 15, 30,45, 60, 90, 120, Off % .
2 / ", $SLEEP.
/ ", SLEEP Sleep Off
# STANDBY-ON/ ECO POWER ( y )
SAME ARTISTSAME ARTISTSMART EQSMART EQ
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26131
132
2 , " " " ( !" " " ).
6! $ / (Center) /(Station)
% (Center) (Station) ! " " (Center) (Station)
/ " (Center) PC, (Center) ( 2 1, 2 2 2 3 %' &" )
1 ! (= 5 )
2 # STOP • MENU 275;( MENU )
3 3 " " "
3 4 2 Settings
4 3 " " "
3 4 2 Restore
factory settings
5 # 3 4 2 $ Yes % .2- " + ".
6 2$ + : &,/, Q , 5, Q / % Installation Mode. N +.% Wi-Fi $.
' " / " :
Stations (), Installation Mode :
a. & " " Station (") - 2- "Connecting toCenter" (/ )b. MENU " Installation Mode SelectServer (2 = )
c. 3 " "
" 3 4 2 $
Installation Mode.
/! " ' !":
, $ HD , InstallationMode:a. # MENU.b. 3 " "
" 3 4 2
Station Mgntc. Station Mgnt, " " "
3 4 2 $ Add New
Station N ".
" ' /:
+ Wi-Fi ( 2 , 2 " Wi-Fi $ )
7 2 , STOPÇ $ Installation Mode .
:– 3'2 ' WAC5 Center(/) '2 $ ( %' &" ,- .&).
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26132
133
1" "
Q " AC ............................................. 230V ±10%
' "2 ......................................................... < 15W " ............................. < 13W " 2$ " Q "........................................................................................... < 1W= ", " x 1" x " .. 360 x70 x 326mm" ............................................................. 4.0 kg
LINE OUT2 $ .............................. 500mV(±1.5dB) $ ......................... 3.5k Ω# .....................................................≤ 0.5%= + ...................................... ≤ 3dB= " + .......................... ≥ 60dBY" " " ! ≥ 76 dBA (IEC)
" " " ........................................................................ 802.11g /b ...................................................................................... WEP (64 128bit), WPA-PSK ............................................... 2412-2462 MHz (CH1-CH11)
HDD/ CD2" " ............. 30-18000 Hz, -3 dBY" S/N .................................. ≥ 72 dBA (IEC)MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) ....... MPEG AUDIOMP3-CD " .......................................................................................................... 32-256 kbps, VBRWMA " .................................. 160kbps" 1" 32, 44.1, 48 kHz3 " ................ 80GB*Rec quality .................................... 128kbps or 160kbpsRec speed ..................................................................... 1x, 4x* %
& '/'"' $' ' & *+&%' '+.
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26133
134
-1O.O-O' '+ ' ' '*'"'' '''' $ %,$ # "' '&&%. +&'' %, &+*' + '/+.
' '+ , '&/' '+, % ' % &''". . ' '' '%'' $ # '+/', ''+' $$ " .
6!$ ?
!/ /& $$&
! -
!
* ,!! ! Installation Mode (= HD, StationManagement)
& ! (Center) (Station)
2 , ! :
= 3 " "
3 WEP %;. &$ " " %' &" :." % 2.
&$ " %;. / +, %' &"
2 , $ " + Wi-Fi "
1 " " " " + "!"
! plasma
! $ " " " IR ( ) $ ,
Wi-Fi:
' &, /! / "Searching forCenter" (" ').
?$ $ (WiFi) /. WAC5 " 2,4GHz. #" "" /# " ", : , Dect, "bluetooth " bluetooth, +, ", , ! " WiFi, PDA. &" " !" WiFi $ , !" " , " " . % ! !+ !" " " Wi-Fi .
1":
B "& " 2! ', " " &"Connecting...connecting"(....).* ! 2 , !" + ":1) !" " ( )2) IR WAS5
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26134
135
!/ /& $$&
2 / ! " '
x $$ " " '
* , " " ' "
1 " .
CD "No Disc"/"Cannot read CD" ( ." / * & CD)
- " !.
- $
- " MP3/WMA
2 " " " ".! 2 2 ""
3 " " " ".
". ! 1 " IR " "
2 +" .# REFRESH ".
& .
+ $ ".
2 " " " "( +/-) " " ".
& +. 1
IR. 2 . 2$ "
" #
" . & ,
« ». 3 CD-
RW CD-R.
# "
& & SHUFFLE
MP3 " ! 320kbps./ + CD ".
& " .
p118-p135_WAC5-Grk-2 2005.11.25, 9:26135