Translation GuideSee Your GP

English VietnameseKeep your family well

Giữ gin sưc khoe gia đinh

Take control of your health

Hãy kiểm soát sưc khoe của bạn

Translation GuideSee Your GP

English VietnameseKeep your family well message oneIf you or your family stopped getting regular health checks at the height of the COVID-19 pandemic, now’s the time to see your GP. Across Western Australia local health services are still open. Make sure little things don’t turn into big problems.

Nếu bạn hoặc gia đinh của bạn ngừng đi khám bác si trong viêc kiểm tra thương xuyên sưc khoe của bạn luc ở đinh cao của đại dịch COVID-19, thi luc nay la thơi gian để bạn đi khám bác si gia đinh. Trên khắp Tây Úc các dịch vụ y tế địa phương vẫn mở cưa. Bạn hãy đoan chắc la những điều nho nhặt không trở thanh những vấn đề lớn.

Keep your family well message twoAt the height of the COVID-19 pandemic, many Western Australians were nervous about COVID-19. That might have meant you or your family members put off seeing your GP. Your local GP has appointments available. Don’t leave your regular health issues unchecked.

Ở đinh điểm của đại dịch COVID-19, nhiều ngươi Tây Úc đã lo lắng về COVID-19. Điều đó có thể có nghia la bạn hoặc các thanh viên gia đinh của bạn không đi gặp bác si của bạn. Các văn phong bác si địa phương của bạn săn sang nhân các cuộc hẹn. Xin đừng bo qua các cuộc kiểm tra sưc khoe định ky của bạn.

Take control of your health message oneIt’s more important than ever to prioritise your health and mental health. Across WA, general practices are open and have appointments available. Don’t put off getting the prescriptions, screening or support you need.

Luc nay hơn bao giơ hết, điều rất quan trọng la bạn đặt ưu tiên vao sưc khoe tông quát va sưc khoe tinh thần của bạn. Trên khắp lãnh thô Tây Úc các văn phong Bác Si Tông Quát được mở va săn sang nhân các cuộc hẹn. Xin đừng tri hoãn viêc xin đơn thuốc, khám nghiêm hoặc hỗ trợ ma bạn cần.

Take control of your health message two

Due to the COVID-19 pandemic, you may have stopped seeing your GP for regular health or mental health check-ups. That’s understandable, but now is more important than ever to make sure you’re getting the care and support you need. Your local GP is open and has appointments.

Do đại dịch COVID-19, bạn có thể đã ngừng gặp bác si để kiểm tra sưc khoe tông quát hoặc sưc khoe tâm thần định ky của bạn. Điều đó có thể hiểu được, nhưng luc nay quan trọng hơn bao giơ hết bạn cần đảm bảo la bạn phải nhân được sự chăm sóc va hỗ trợ ma bạn cần có. Các văn phong bác si địa phương của bạn đang mở va săn sang nhân các cuộc hẹn.