wkizv‡mi nubv · 2015. 6. 17. · 3 # wkizv‡mi nubv ges nhiz dgi (iv.)-gi f~wgkv presented by-...

1 # wKiZv‡mi NUbv Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv

Presented By-www.ahlulbaytbanglabooks.wordpress.com

wKiZv‡mi NUbv Ges

nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv

†jLK : Avãyj Kixg gyk&ZvK

Abyev`K : Bikv` Avn‡¤§`

Presented By

awliya-link www.ahlulbaytbanglabooks.wordpress.com



- wb‡e`b

Db¥y³ wPš—v-†PZbv, DËg hyw³-ZK© Ges c¶cvZnxb wb‡g©vn `„wófsMx wb‡q e¨vL¨v- -we‡k l‡bi gva¨‡g ÔnKÕ I ÔevwZjÕ-Gi AbymÜvb cÖ‡qvRb, gvhnveMZ AvKx`vi AÜ-wek¦vm gy³ gvbwmKZv my-we‡ePbvi mv‡_ MÖnY Ki‡j G †jLvwU g‡bi Dci †evSv bv n‡q mZ¨ cÖwßi cÖkvwš— jvf Ki -‡e e‡j g‡b nq| BbkvAvj vn& m‡Z¨i mÜvb jvf I bvRv‡Zi Dcvq nvwmj n‡e GB cÖZ¨qB wb‡e`b Kwi|

lenovo

Stamp Header-Footer



بسم الله ٱلرمحـن ٱلرحيم

m~Pbv

cÖksmv GKgvÎ GKgvÎ Avj vn&i Rb¨, †h wZwb Bmjv‡gi gZ Øxb wb‡Ri wcÖq ivmyj (mv.)-Gi gva¨‡g bvwhj K‡i‡Qb| Øxb Bmjvg A‡bK `xwß mnKv‡i bvwhj n‡q‡Q, wKš‘ Avd‡mvm †h, Lye ª“ZB e`bR‡ii wkKvi n‡q †Mj| H Øxb hv we‡k¦i Zver RvwZmg~‡ni †f`v‡f` I wefw³‡K gy‡Q †djvi Rb¨ D`q n‡qwQj, `~f©vMëkZt †mB Øxb‡KB LÛ-weLÛ K‡i †djvi †Póv I Zèxi ïi“ K‡i †`qv n‡jv| †h ØxbwU kZav wef³ mgv‡Ri e¨w³e‡M©i gv‡S åvZ…Z¡‡eva I HK¨ m„wó K‡iwQj A_P †mB Øx‡biB g‡a¨ fvB-fvB n‡Z wew”Qbœ n‡Z jvM‡jv| †h Øx‡bi û¾vZ Øviv we‡k¦i Ab¨vb¨ Øxb¸wj civf~Z n‡qwQj, wKš‘ AvR †mB Øx‡bi cÖwZB cÖ‡Z¨K †QvU eo mK‡jB e„×vs¸wj †`Lv‡”Q| Øx‡bi Ggb Ki“b Ae¯’v †`‡L eoB Zv¾e jv‡M Ges ¯^vfvweKfv‡eB g‡bi g‡a¨ cÖkœ Rv‡M †h, Ggb Ki“b cwibwZi KviY wK? GUv wK Øx‡biB ÎæwU bvwK Øxb KeyjKvix‡ì?

D³ cÖ‡kœi DËi Zvjvk Kivi mgq me©cÖ_g ÔØxbÕ Dc¯’vcbKvix e¨w³Z¡ I Zvi cwievieM© Ges AvZ¥xq-¯Rb‡ì cÖwZ `„wó AvK…ó nq| Zv‡ì Z¨vM-wZwZ¶v I Kzievbxi cÖwZ g‡bvwb‡ek Ki‡j wbwØ©avq ¯xKvi Ki‡Z nq †h, †h Øxb‡K Dc ’vcbKvix gynv¤§` gy¯—dv (mv.)-Gi gZ mZëv`x I b¨vqcivqb ivmyj wQ‡jb Ges cieZ©x‡Z Bgvg Avjx (Kv.)-Gi gZ Øx‡bi Rb¨ cÖvY DrmM©Kvix Bgvg Dcw¯’Z wQ‡jb, †m ØxbwU †Kvbµ‡gB Am¤ú~Y© ev g~j¨nxb n‡Z cv‡i bv| Avi ØxbwU †h Ôc~Y©v½ ØxbÕ Zvi me‡P‡q eo mv¶¨ I cÖgvb n‡”Q Kvievjvi ü`q we`viK NUbv| ØxbwU hw` wg_¨v nZ A_ev Zvi g‡a¨ hw` †Kvb Î“wU-weP~¨wZ _vK‡Zv, ZvÕn‡j Rvbœv‡Z hyeK‡ì mi`vi Bgvg ûmvBb Kw®§bKv‡jI Kvievjv cÖvš—‡i cwievi-cwiRb mn G‡Zv eo bwRiwenxb gnvb Kzievbx w`‡Zb bv|

wKš‘ Øxb KeyjKvix‡ì NUbvejxi cÖwZ hLb `„wócvZ Kiv nq ZLb †mLv‡b eoB Zv¾ec~Y© Ges †e`bv`vqK NUbvejx †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V|



wKš‘ eZ©gv‡b Øx‡bi `vex`viMY A‡b‡KB Ggb NUbvejx ïb‡Z bvivR, Zviv H¸‡jvi ch©v‡jvPbv I mgv‡jvPbv Kiv‡K cQ›` K‡ib bv Ges †mw`K †_‡K `„wó mwi‡q welqwU‡K Gwo‡q Pj‡ZB fvjev‡mb| †Kvb e¨w³ hw` ü`‡qi cÖkvwš—i Rb¨ A_ev ÔnKÕ †_‡K ÔevwZjÕ-‡K c„_K Kivi j‡¶¨ H mg¯— NUbvejx ch©v‡jvPbv I M‡elYv K‡ib ZLb GB †LvR-Lei †bqvi wewbg‡q Zv‡K A‡bK KwVb g~j¨ w`‡Z nq|

mZ¨ mÜ¨vbx‡K D³ M‡elYvi Rb¨ eo KwVb I `yM©g c_-NvU AwZµg Ki‡Z nq| Ggb `„wófsMxMZ we‡iva Ges M‡elYvi †Póvi Kvi‡b cÖ_g †_‡KB Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì wei“‡× N„wYZ cÖc‡MvÛv, ¸Re KzrwmZ c`‡¶c MÖnY P‡j Avm‡Q †h, Giv n‡jv iv‡dRx, Giv -mvnvev‡ì cÖwZ (gvqvRvj vn) we`ª“c K‡i, ivmyj (mv.)-Gi eÜzM‡Yi mgv‡jvPbv K‡i, BZ¨vw`, BZ¨vw`| `yB-wZbRb mvnvex Qvov ivmyj (mv.)-Gi Aewkó mvnvexMY‡K Giv (gvqvRvj vn) ÔgyiZv`Õ, ÔgybvwdKÕ I ÔdvwmKÕ BZ¨vw` MY¨ K‡i _v‡K| wKš‘ GKRb Avj vn&i ev›`vI Cgvb`vixi mv‡_ Ggb †Póv Kivi Kó MÖnY K‡ib bv †h, G Acev`¸wji wfwË †Kv_vq?

Avi Ggb K_v wPš—v Kivi KóI K‡ib bv †h, Avm‡j wK Kvi‡Y Avn‡j evB‡Zi Abymvixiv ivmyj (mv.) I Av‡j ivmy‡ji f³ I Abymvix n‡q‡Q Ges Zuvi (mv.) D¤§‡Zi wKQz e¨w³e‡M©i cÖwZ mš—yó _vK‡Z cv‡iwb?

A_P welqUv †Zv ¯úó †h †Kvb wewkó e¨w³i cÖwZ †Kvb Avn‡j evB‡Zi Abymvixi e¨w³MZ kÎ“Zv n‡q‡Q ev †Kvb d¨vmv` n‡q‡Q| wKš‘ ZeyI gbgvwjb¨ we`¨gvb| ZvÕn‡j Gi wcQ‡b †Kvb bv †Kvb KviY †Zv Aek¨B Av‡Q| Avwg, hLb Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì `jf~³ wQjvg bv ZLb cÖvqktB Avgv‡K bmxnvZ Kiv n‡Zv †h, Zviv n‡jv Ôgi`y`Õ I Ô†e-AvèÕ| Zviv

-(gvqvRvj vn) mvnvev‡q †Kivg (iv.)-‡ì‡K Mvwj-MvjvR K‡i I Awfm¤úvZ -K‡i _v‡K| Zviv eyRyM©‡ì g~wZ© evwb‡q cywo‡q †d‡j (gvqvRvj vn)| GUv

K‡i, †mUv K‡i, bvbv ai‡Yi Awf‡hvM ïbZvg| wKš‘ Avwg hLb mvnm K‡i wRÁvmv KiZvg †h, Av‡i fvB, GZme †e-Av`we cÖ`k©b Kivi wcQ‡b KviY wK? wKQz GKUv KviY †Zv Aek¨B n‡e?



wKš‘ KL‡bvI Avgv‡K D³ cÖ‡kœi m‡š—vlRbK Reve †`qv nqwb| Lye †ekx n‡j ejv n‡Zv †h, Avn‡j evB‡Zi Abymvixiv mvnvev‡ì cÖwZ we‡Øl †cvlY K‡i, Avi we‡Ø‡li Rb¨B ïay we‡Øl †cvlY K‡i _v‡K|

†h‡nZz mybœx AvKx`vi Abymvix wQjvg ZvB cÖK…wZMZfv‡eB AvKx`vi cÖfv‡e Zv‡ì K_v¸wj wek¦vm n‡q †hZ| †m Kvi‡YB Ggb aviYv †cvlY K‡i wb‡qwQjvg †h, GB Qvi‡cvKvi RvwZ ivmyj (mv.)-Gi mvnvev‡ì cÖwZ A‡nZzK kÎ“Zv †cvlY K‡i _v‡K| ZviciI wKš‘ GKUv K_v Aek¨B LUKv jvwM‡q w`Z †h, Ggb we‡Ø‡li wcQ‡b mZ¨ †nvK ev wg_¨v, †Kvb bv †Kvb KviY Aek¨B Av‡Q| hLb we‡eK-eyw×i GKUz cÖmvi NUj ZLb AvKx`vMZ †Rvk GKUz kvš— nj Ges mZ¨ Rvbvi AvMÖn m„wó nj| ZvB wPš—v-fvebv Kiv ïi“ K‡i w`jvg †h, mybœx‡ì K_vbyhvqx Avn‡j evB‡Zi Abymvixiv webv Kvi‡YB mvnvev‡ì cÖwZ †Kb ¶zä? K_vUv hw` mwZ¨B n‡q _v‡K, ZvÕn‡j Zviv †Kvb Kvi‡Y . . .

gynv¤§` web Avey eKi‡K kª×v I m¤§vb cÖ`k©b K‡i, A_P Zvi wcZv Avey eKi‡K †Kb fw³ kª×v K‡i bv?

Zviv BqvwR‡ì cÖwZ †Zv AmsL¨ jvbZ I Awfm¤úvZ K‡i, A_P ZviB mš—vb gyqvweqv web BqvwR`‡K †Kb fvj gvbyl e‡j gvb¨ K‡i?

Avey mywdqvb I gyqvweqvi cÖwZ kÎ“Zv †cvlY K‡i A_P Zv‡ì †evb I Kb¨v D¤§yj gywgbxb nhiZ D‡¤§ nvexev (iv.)-‡K †Kb h‡_ó m¤§vb K‡i?

gviIqvb I Zvi wcZv nvKvg‡K Pigfv‡e N„Yv K‡i A_P Dgi web Avãyj AvwRR‡K †Kb kª×v I m¤§vb K‡i?

nhiZ evnjyj‡K fvjev‡m A_P AveŸvmxq ivRv-ev`kvn‡ì cÖwZ †Kb N„bv †cvlY K‡i _v‡K?

Dc‡iv³ K_vevZ©vi cÖwZ g‡bvwb‡ek Kivi Kvi‡Y, Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì Ggb wecixZgyLx AvPi‡Yi KviY D`NvUb Kivi Rb¨ gb-gw¯—‡®‹ AvMÖn m„wó n‡jv Ges mZ¨ Rvbvi AvKvsL¨v I Drmvn †hvMvj| AbymÜvb Pvjv‡bvi †cÖiYv I kw³ †hvMvj Ges g‡bvevmbv cÖej n‡q †`Lv w`‡jv Ges mybœx gvhnv‡ei wb‡lavÁvi we‡ivwaZv Ki‡Z eva¨ K‡i w`‡jv †h, Òmvnvev‡ì fyj-åvwš— I †`vl-Î“wUi wel‡q †bK wbq‡Zi mv‡_ bxieZv Aej¤^b Kiv DwPrÓ| mZ¨ mÜv‡bi AvKvsL¨v Ggb eva¨Zvg~jK wkKj‡K †f‡O Lvb Lvb K‡i



w`‡jv; †h wkKj Øviv we‡eK-eyw× e›`x n‡qwQj| Ggb wk¶v †h, Òmvnvwe †hgbB †nvb bv †Kb, Av‡`j n‡eb, Zvi mgv‡jvPbv Kiv †eAvèx| mvnvev‡ì g‡a¨Kvi ci¯úi we‡iva ev SMov-weev`‡K Av‡jvPbvi jÿë¯‘ evbv‡bv Pig a„óZvÓ| K_vwU A-m¤ú~Y© e‡j g‡b n‡jv| ¯vaxb we‡eK-eyw× G K_vwU ¯xKvi K‡i wbj †h, Ggb wPš—v-fvebvi gva¨‡g †Kej `vm‡Z¡i gbgvbwmKZvB cÖKvk cvq| Avi cweÎ Øx‡bi g‡a¨ Ggb ye©j AvKx`vi †Kvb ¯’vb _vK‡Z cv‡i bv| †h ÔØxbÕ cÖ‡Z¨KwU c`‡¶‡c wPš—v-fvebv I M‡elYv Kivi wk¶v w`‡q _v‡K, Avi cÖ‡Z¨KUv K_v‡K e¨vL¨v- -we‡k lY Kivi Rb¨ DØy× K‡i _v‡K, hvi wfwËMZ D‡Ïk¨B n‡jv ÔnKÕ I ÔevwZjÕ-Gi g‡a¨ ¯úó cv_©K¨ wbY©q Kiv| H Øx‡bi g‡a¨ Ggb ye©j cÖK…wZi K_v-evZ©v _vKvi †Kvb my‡hvM †bB| c‡` c‡` we‡eK-eyw×i cÖ‡qvM I wPš—v-fvebv Kivi Dc‡`k `vbKvix Øxb Kw®§bKv‡jI gvbyl‡K AÜ, †evev I ewai n‡q _vKvi wk¶v w`‡Z cv‡i bv|

ÒAvmnvevZz Kzj yûg A`yjÓ A_©vr Ômvnvev‡q †Kivg‡ì cÖ‡Z¨‡KB Av‡`jÕ, Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi BRgvMZ AvKx`v GgbwUB| Ges mybœx gvhnv‡ei `vex Abymv‡i G ZixKvwUB b¨vq msMZ †h, mg¯— mvnvwe‡KB Av‡`j MY¨ Kiv nq Ges cÖ‡Z¨‡KiB B¾Z I m¤§vb Kiv Ri“ix| Zv‡ì g›` welqvejx m¤ú‡K© wKQz ejv m¤ú~Y© nvivg| Zv‡ì cÖwZ fvj AvPiY Ges Zv‡ì cÖwZ c~Y© Av¯’v I wek¦vm ¯’vcb Kiv IqvwRe| Zv‡ì‡K wb‡R‡ì gZ Ávb K‡i wZi¯‹vi Kiv Ges Zv‡ì cÖwZ wb›`v Ávcb Kiv A_ev Zv‡ì mgv‡jvPbv Kiv kixq‡Z wbwl×| Ggb ai‡Yi AvKx`viB bvgvš—i Ômybœx gvhnveÕ ev Ôgvhnve-G-Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvqvZÕ| hvi cÖwZ Zviv cÖ_g †_‡KB Avgj K‡i Avm‡Qb Ges D³ aviYv‡KB Zviv †KviAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K mwZ¨Kv‡ii AvKx`v-wek¦vm e‡j MY¨ K‡ib| D³ AvKx`vi g~j gš¿ n‡jv †h, Ômvnveviv hv wKQz Ki‡eb †mUvB n‡e gvhnveÕ| A_P Zv‡ì D³ K_vwU gvby‡li we‡eK-eyw× Keyj Ki‡Z cv‡i bv, Avi bv mwZ¨Kv‡ii kixqvZ welqUv‡K mg_©b Ki‡Z cv‡i| D³ aviYvwU hw` mwVK I Avgj‡hvM¨ nZ, Zvn‡j Aš—tZ Avn‡j mybœv‡Zi LwjdvMY A_ev Ab¨b¨ Rwjjyj K¡ì mvnvevMY Aek¨B †mUvi Dci Avgj Ki‡Zb| nhiZ Avey eKi (iv.) †Ljvd‡Zi gmb‡` Avmxb n‡q Ggb ûKzg wKQz‡ZB Rvwi Ki‡Zb bv †h, ÒAvwg hw` mwVK c‡_ _vwK Zvn‡j Avgvi AvbyMZ¨ Ki‡e, Avi hw` †ewVK c‡_ Pwj Zvn‡j Avgv‡K ms‡kvab K‡i w`‡eÓ|



nhiZ Avey eKi (iv.)-Gi evYx cÖgvb K‡i w`‡”Q †h, mvnvev‡ì AvbyM‡Zï gva¨‡g †mvRv c‡_i wggvsmv n‡ZI cv‡i Avevi bvI n‡Z cv‡i gvÎ Gi wecixZ wKQz bq| AZGe, Rv‡qR I my² I gvbm¤§Z mgv‡jvPbv Øviv Ômvnvweqv‡Zi gh©v`vÕi cÖwZ †Kvb AvNvZ jvMvi AvksKv bvB|

mvnvev‡ì cÖwZ mgv‡jvPbv ev Zv‡ì mv‡_ gZ we‡iva nIqv hw` kixq‡Z wbwl× nZ Zvn‡j GKRb Avie nhiZ Dgi (iv.)-Gi gZ cÖZvckvjx Lwjdv‡K cÖKvk¨ ìev‡i Zuvi j¤^v Rvgv †`‡L Zuvi cÖwZ Avs¸j D‡Ëvjb Ki‡Zv bv Ges Ggb K_v wRÁvmv Kivi mvnm Ki‡Zv bv †h, Ò†n Dgi, Avgiv mevB †Zv GKwU K‡i Pvì †c‡qwQ, wKš‘ G GKwU Pv`‡ii eni Abycv‡Z †Zvgvi gZ `xN©‡`nx gvby‡li Rvgv ˆZix nIqv m¤¢e bqÓ| cÖkœKZ©vi D³ wRÁvmvwU hw` kixqvZ we‡ivax nZ ZvÕn‡j Dcw¯’Z Ab¨vb¨ mvnvev‡ì DwPr wQj †jvKwU‡K evav †`qv| Avi bv nq kvmK nIqvi AwaKv‡i ¯qs nhiZ Dgi (iv.)-Gi DwPr wQj †jvKwU‡K †Zgb nvivg KvR Ges †Mvbvn Kiv †_‡K weiZ ivLv| †Kbbv AÜ‡K Kz‡ci w`‡K avegvb n‡Z †`‡LI hw` Zv‡K mZK© bv Kiv nq ZvÕn‡j †MvbvnMvi n‡Z n‡e| wKš‘ NUbvwU GZ cÖwm× †h, †Kvb mvnvex H †jvKwUi cÖwZ †e-Av`wei Acev` Av‡ivc K‡ib wb| GgbwK ¯qs nhiZ Dgi (iv.) Ggb `vwe Rvbv‡bvi Kvi‡b wb‡R‡K AcgvwbZ †eva K‡ib wb| eis wZwb †jvKwUi m‡›`n `~wif~Z K‡i Zvi †mB AvksKv‡K `~i K‡i‡Qb, hvi Dci wfwË K‡i †m nhiZ Dgi (iv.)-Gi cÖwZ Av¯’v nvwi‡q †d‡jwQj| †jvKwU nhiZ Dgi (iv.)-Gi b¨vq wePviK bv nIqv‡Z Ges Zuv‡K †LqvbZKvix wnmv‡e m‡›`n K‡iwQj Ges cÖKvk¨ ìev‡i mg¯— RbZvi Dcw¯’wZ‡Z kvm‡Ki wei“‡× Awf‡hvM K‡iwQj| ivMvwš^Z bv n‡q eis nhiZ Dgi (iv.) Zuvi Ag~jK m‡›`n‡K `~i Kivi R‡b¨ wb‡Ri c‡¶ hyw³ w`‡q e‡j wQ‡jb †h, D³ RvgvwU ‰Zix Kivi Rb¨ Zuvi †Q‡j wbR As‡ki KvcowU Zv‡K w`‡q‡Q|

Avwg ej‡Z PvB †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi Rxebxi ga¨ n‡Z gvÎ GB GKwU NUbvB Dc‡i ewY©Z mybœx AvKx`v‡K a~wjmvr K‡i †`qvi Rb¨ h‡_ó| mybœx‡ì D³ aviYvwU bv AvK‡ji gvb`‡Û wU‡K, Avi bv Kv‡ivi Avgj ØvivB Zv cÖwZwôZ n‡q‡Q| †Kbbv welqwU me©Rb ¯xK…Z †h, mvnveviv †Kvb Ae¯’v‡ZB ÔgvmygÕ ev Ôwb®úvcÕ wQ‡jb bv| Zuv‡ì gv‡S Aek¨B ci¯úwiK gZwe‡iva wQj| Avi G K_v †Zv wKQz‡ZB MÖnY‡hvM¨ bq †h, gZwe‡iva nIqv



m‡Z¡I Dfq c¶B n‡Ki Dci cÖwZwôZ wQ‡jb| Ô†n`v‡qZÕ I Ô†MvgivnxiÕ cv_©K¨ wbY©q Kivi Rb¨ Ri“wi n‡e welqwU‡K Ô†KviAvbÕ I Ômybœvn&iÕ Av‡jv‡K cix¶v-wbix¶v Kiv, mZëv`xi c‡¶ mg_©b I ivq †NvlYv †`qv Ges mZZvi c_ Aej¤^b Kiv|

†bKx I ¸bvn&, Av‡jv I AÜKvi, mZ¨ I wg_¨v -mewKQz‡KB hw` b¨vq e‡j †NvlYv †`qv nq, Zvn‡j †Zv b¨vq-wePvi Z_v ÔAv`jÕ-‡K ÔnvjvKÕ ev aŸsm Kivi Rb¨ Gi †P‡q DËg Avi †Kvb nvwZqv‡ii cÖ‡qvRb n‡e bv| AÎ †jLbxi g‡a¨ mvnvev‡ì cÖwZ mgv‡jvPbv wel‡q †Kvb Av‡jvPbv Kiv Avgvi D‡Ïk¨ bq, eis ïay G K_vwU ¯úó K‡i w`‡Z PvB †h, hveZxq welqvejx hv we‡eK-eyw×i wei“‡× hvq, †m¸wji mv‡_ Øx‡bi †Kvb m¤úK© bvB| Avi cÖK„Z we‡eK-eyw×i `vex †Zv GUvB †h, Lvivc I fvj, Rv‡jg I gRjyg, wg_¨v I mZëv`xZvi g‡a¨ b¨vq m½Z cv_©K¨ envj ivLv DwPr| Avi GUvB n‡jv Bmjv‡gi g~j wk¶v|

myZivs Øx‡bi yqvi ch©š— AvMgb Kivi c~‡e© Bmjvg MÖnYKvixi Rb¨ Ri“ix n‡e, †m †hb D³ RRev Z_v Abyf~wZ Øviv cÖfvweZ n‡qB K‡jgv ZvB‡qëv Òjv Bjvnv Bj vj vnÓ-Gi †NvlYv gy‡L D”PviY K‡i Ges Aš—i w`‡q †mUvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡ -i| A_©vr Lv‡jQ wbq‡Z GKgvÎ Avj vn& Qvov mg¯— evwZj †Lv`vi mv‡_ m¤úK© wQbœ Kivi mvaviY †NvlYv †`qv| D³ K‡jgv

-¯xKvi K‡i †bqvi A_© GB A½xKvi Kiv †h, Avj vn& Qvov Avi †Kvb Dcvm¨ †bB| AZGe, D³ DmyjwUB n‡jv mgMÖ Bmjvgx wk¶vi †K›`ªwe›`y ev g~j wfwË|

-†hgwb K‡i Avj vn&‡K ¯xKvi K‡i †bqvi Rb¨ mg¯— wg_¨v †Lv`v‡K A¯^xKvi Ki -v Ri“ix, wVK †Zgwb Avj vn&i Øx‡bi hveZxq ûKz‡gi g‡a¨ ÔnKÕ I ÔevwZjÕ-Gi cv_©K¨ wbY©q KivI Avek¨K| n‡Ki mg_©b Kivi R‡b¨ evwZ‡ji cÖZ¨vLvb KivUvI Zìƒc ¸i“Z¡c~Y©, †hiƒ‡c ÔKv‡jgv ZvIwn`Õ-Gi †¶‡Î ÔMvqi“j vn&iÕ Bev`Z‡K A¯xKvi Kiv nq|

mybœx gvhnv‡ei gvmjvK (ag©bxwZ) wKqv‡mi (Abygvb) Dci wbf©ikxj, c¶vš—‡i gvhnve-G Avn‡j evBZ ÔAvKjÕ wbf©i Z_v eyw×e„wËK| †mKvi‡YB Avn‡j evB‡Zi Abymvixiv beyqZ I Bgvg‡Zi Rb¨ ÔBmgvZÕ Z_v wb®úvcZv I cweÎZvi AvKx`v‡K Avewk¨K e‡j MY¨ K‡i _v‡K| c¶vš—‡i mybœxiv Zv‡ì Dmyj Abyhvqx mvnvevM‡Yi Rb¨ wb®úvc I cweÎ nIqvUv‡K Ri“ix e‡j MY¨



K‡ib bv, eis mvnvevM‡Yi Øviv †`vl-Î“wU nIqv‡K Rv‡qR e‡j gvb¨ K‡i _v‡Kb| wKš‘ Kvh©Zt wb®úvcZv I cweÎZvi AvKx`v n‡Z mybœx fvB‡ì wb®‹…wZ cvIqv gykwKj g‡b n‡”Q| †Kbbv Zviv mvnvevMY‡K mgv‡jvPbvi D‡×© Ávb K‡ib, A_P G K_vwU‡KB hw` Ab¨ fv‡e ejv nq ZvÕn‡j ¯vfvweKfv‡eB ÔBmgvZÕ Z_v wb®úvcZvi AvKx`vwUB cÖwZwôZ n‡q hv‡e|

Avgiv ej‡Z PvB †h, Avgv‡ì BgvgMY n‡jb ÔgvmygÕ| myZivs wb®úvcZv I cweÎZvi Kvi‡Y Zuv‡ì mgv‡jvPbv Kiv Rv‡qR bq| wKš‘ mybœxiv †`vl-Î“wU _vKv m‡Z¡I mvnvev‡ì mgv‡jvPbv Kiv‡K cQ›` K‡ib bv, hv m¤ú~Y© bxwZ wei“×| Avd‡mvm †Zv †mLv‡bB †h, Zviv bxwZMZfv‡e ivmyj (mv.)-‡K me©ve¯’vq b¨vq-bxwZevb I wb®úvc e‡j ¯^xKvi Ki‡Z ms‡KvP †eva K‡ib, A_P †`vl-Î“wUhy³ mvnvevMY‡K Av‡`j MY¨ K‡i _v‡Kb!!!

mvnvev‡ì cÖwZ mgv‡jvPbv Kiv‡K bvRv‡qR MY¨Kvix mybœxiv gvmyg bexi cÖwZ mgv‡jvPbv Kiv‡K Rv‡qR MY¨ K‡ib Ges Awn Øviv wbqwš¿Z ivmyj (mv.)-Gi mv‡_ gZcv_©K¨‡K Ôcivgk©Õ e‡j Pvwj‡q †`b| Av‡iv gRvi welq †h, Zviv cÖvqktB ivmyj (mv.)-Gi wecixZ gZ cÖ`vbKvixi gZvgZ‡K †kªô I h_v‡cvhy³ e‡j Keyj K‡i †bb, Avi Gai‡Yi NUbv‡K H mg¯— e¨w³eM©‡ì †¶‡Î Ôdvhv‡qjÕ wnmv‡e eqvb K‡i Me©‡eva K‡ib!

ÔAgv-Bq&bvwZ¡K~ AvÕwbj nvIqvÕ cÖe„wËi Zvobvq K_v وما ينطق عن ٱهلوى

e‡jb bv1-Gi †MŠie AR©bKvix cqM¤^‡ii wecixZ dqmvjv‡K †KviAv‡bi - -mswk ó AvqvZ Dc ’vcb K‡i cÖgvb Ki‡Z Pvb †h, Avj vn& D¤§‡Zi gZ‡K

cQ›` K‡i‡Qb Ges ivmyj (mv.)-Gi ivq-‡K AcQ›` K‡i‡Qb (bvDRy wej vwn wgb hvwjK)| `xN©vwqZ n‡q hvevi f‡q we¯—vwiZ Av‡jvPbv †_‡K weiZ _vKjvg| Ab¨_vq û`vqweqvi mwÜi mgq nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K ivmyj (mv.)-Gi we‡ivaxZv Kiv, Mbxgv‡Zi gvj e›U‡bi mgq ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ m‡›`n †cvlY Kiv, nv‡im †dn&ixi Avhv‡e cwZZ nIqv, BZ¨vw`, BZ¨vw` h‡_ó D`vniY †`qv †hZ|

wKš‘ H mg¯— mgv‡jvPbv Ges we‡ivaxZvi eqvb¸wj‡Z †KD Ggb K_v †j‡Lb bv †h, D³ NUbvejxi mgq ivmyj (mv.) †Kvb e¨w³i cÖwZ gZvgZ

1| m~iv bs-53, bvR&g, AvqvZ bs-03|



e¨³ Kivi †¶‡Î wb‡lavÁv Rvwi K‡iwQ‡jb| Avevi †KD Ggb K_v KL‡bv †j‡Lbwb †h, ivmyj (mv.) n‡jb gvmyg I Inx Øviv wbqwš¿Z| Avj vn& iveŸyj Avjvgxb ivmyj (mv.)-Gi c~Y©v½iƒ‡c AvbyMZ¨ Kiv‡K IqvwRe K‡i w`‡q‡Qb| bex (mv.)-Gi cÖwZ AvcwË Kivi A_© beyqv‡Zi cÖwZ m‡›`n †cvlb KiviB bvgvš—i| wKš‘ Avn‡j mybœxn&-i DjvgvMY G K_vi cÖwZ †Kvb M~i“Z¡ †Zv †`bB bv, eis Zviv H mg¯— AvcwËKvix‡ì Dëv cÖksmv K‡i _v‡Kb Ges ¯xKvi K‡ib †h, †KejgvÎ D³ gZ‡f‡ì Kvi‡Y K…Z †Rivn& ¸wj, wg_¨v cÖwZcv`b I wb›`bxq n‡Z cv‡i bv| †Kbbv gbyl¨ cÖK…wZi g‡a¨ fyj-åvwš—i µgweKv‡ki Rb¨ D³ c×wZ‡K hw` kvš—fv‡e MÖnY Kiv nq ZvÕn‡j Zv wb›`vi †hvM¨ n‡Z cv‡i bv|

AZGe, mybœx gvhnv‡ei `„wó‡KvY †_‡K hLb cqM¤i (mv.)-Gi gZvg‡Zi mv‡_I we‡ivwaZv Kiv †h‡Z cv‡i hwÌ wZwb ÔgvmygÕ, ZvÕn‡j †Zv Zv‡ìB `„wó‡KvY †_‡K ÔMv‡qi gvmygÕ mvnvev‡ì‡K mgv‡jvPbvi D‡×© Ávb Kivi †Kvb KviYB _vK‡Z cv‡i bv| †Kbbv Ggb AvKx`v h_v_©B D™¢vebvgqx n‡e G Rb¨ †h, wKZve I mybœvn Ges mvnvex‡ì Rxebx n‡Z †Zgb AvKx`v cÖgvwbZ nq bv, A_P we‡eK-eyw× †Zv mivmwi Ggb AvKx`vi we‡ivwaZv K‡i|

gnvb -Avj vn& iveŸyj Avjvgx‡bi jv‡Lv-†KvwU ïKwiqv †h, wZwb -Avgv‡ì †Pv‡Li Dci †_‡K c`©v mwi‡q w`‡q‡Qb| wbtm‡›`‡n Avj vn&i Øxb

GL‡bv GKBiƒ‡c cwi¯‹vi SiYv avivi gZ engvb| wKš‘ Øxb MÖnYKvix‡ì gvwU I cvwb‡Z NvUwZ †`Lv w`‡qwQj Ges Zviv wb‡R‡ì e¨w³ ¯v_© I D‡Ïk¨

-PwiZv‡_©i j‡¶¨ Avj vn&i Øx‡bi g‡a¨ B”QvgZ cwieZ©b I cwiea©b mvab K‡i ¯-iwPZ Øx‡bi cÖwZ Bmjv‡gi †j‡ej Gu‡U w`‡q‡Qb, hv eZ©gvb mgm¨v‡K mgvavb Ki‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c AcivM| GKgvÎ †mB Kvi‡Y AvR gymjgvb ïay bv‡gB Av‡Q Kv‡R †bB|

ivmyj (mv.)-Gi RxeÏkv‡ZB †ivMkh¨vq kvwqZ †`v-Rvnv‡bi ev`kvn&-i m¤§y‡L Øxb-G-Bjvnxi wkï wkK‡oi cÖwZ Øxb MÖnYKvix‡ì GKwU `j cÖ_‡gB KwVb AvNvZ †n‡bwQj| Avi †mB `ytL I Kó wb‡qB Øxb I `ywbqvi gvwjK †kvKvnZ Ae¯’vq we`vq wb‡jb|

Avmyb Øx‡bi cÖwZ nvbv cÖ_g AvNv‡Zi KvwnbxwU kªeb Ki“b Ges Bmjv‡gi me©cÖ_g gRjyg, mvnm I â‡h©i cÖZxK, kvwdDj gyR‡bexb,



-ivngvZzj Av‡kKxb, gKmy`yZ Z¡v‡jexb, ivngvZzwj j Avjvgxb ˆm‡q¨`vbv Iqv gvIjvbv Aveyj K¡vwm‡g gynv¤§` (mv.)-Gi cÖwZ mvnvh¨ I mn‡hvMxZvi A½xKvi Ki“b|

gvIjvbv AvjZvd ûmvBb nvjx mv‡ne Zuvi ÔgymvÏvmÕ-G e‡j‡Qb :

†KD GKRb wM‡q †evKivZ‡K wRÁvmv Kij wKwm‡b †evKivZ †m hv‡K cyQv

†Zvgvi wbKU KwVbZg †ivM wK wK gvh© †Z‡i bRw`K n¨vq †Kqv ‡Kqv ej, c„w_ex‡Z Ggb †Kvb †ivM bvB Kvnv yL Rvnvu †g †bwnu †KvB A¨vqmv

hvi Jla m„wóKZ©v cq`v K‡iwb `vIqv wRmwK LvwjK‡b wK bv †nv cq`v wKš‘ H †ivM †hUv‡K mnR g‡b Kiv nq gvMvi In& gvh© wRm‡Kv Avmvb mvg‡Su

wPwKrmKiv †mUv‡K ÔwnhBqvbÕ g‡b K‡i K‡n †Rv Zvexe Dm‡Kv ÔwnhBqvbÕ mvg‡Su

D³ Q‡›ì g‡a¨ ÔwnhBqvbÕ kãwU g‡bi Mfx‡i GK we‡kl Av‡jvob m„wó K‡i| Avi D³ kãwU m¤§y‡L Avmv gvÎB ÔwKiZv‡mi NUbvÕwU ¯§iY nq| †h‡nZz gvhnvex ZvwK©Kiv cÖ_g †_‡KB D³ NUbvi cÖwZ wb‡R‡ì bxwZ I Ae¯’vb AZ¨š— †Rviuv‡jv fv‡e eqvb K‡i G‡m‡Qb, ZvB D³ gvhqvjvwU we‡kl g‡bv‡hvM I ¸i“‡Z¡i AwaKvix| Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì gZ Abymv‡i D³ NUbvwU AmvaviY Ges wbw ©ó cwiKíbv gvwdK N‡UwQj| A_P Avn‡j mybœv‡Zi wbKU NUbvwU nVvr N‡U hvIqv GKwU AwZ mvaviY NUbv| GKRb wbi‡c¶ M‡elK wb‡Ri wbi‡c¶ M‡elYvi ci Ggb djvd‡j DcwbZ nb †h, D³ NUbvwU mg¯— NUbvejxi g‡a¨ m‡e©v”P †e`bv`vqK NUbv| NUbvwU Øviv m„ó djvdj A‡bK `xN© I ¯’vqx| eiÂ D³ NUbv Øviv mg¯— Bmjvgx BwZnvm cÖfvweZ n‡q‡Q Ges Bmjv‡gi AvMZ w`b¸wj‡ZI Gi cÖfve envj _vK‡e|

mvgvb¨ZgI hw` we‡ePbv K‡i †`Lv nq ZvÕn‡j ¯úó n‡q hv‡e †h D¤§‡Zi g‡a¨Kvi HK¨ I GKZvi wcQ‡b D³ GKwU NUbvB evav m„wó K‡i Av‡Q| Avgvi M‡elYvi `„wó‡KvY †_‡K †mB ü`q we`viK NUbvwUB n‡”Q D¤§‡Zi ga¨Kvi wek„•Ljvi Rb¨ cÖ_g ¯úó KviY| H Aïf gyû‡Z©i e‡`Šj‡ZB Bmjvg wb‡RiB i³ mgy‡`ª nveyWyey Lv‡”Q| †mB NUbvwU n‡jv mgMÖ D¤§‡Zi



AatcZ‡bi GKgvÎ cÖavb I cÖ_g KviY| myZivs GKRb gyL‡jm I gyÕwgb gymjgvb D³ NUbv‡K KL‡bvB fyj‡Z cvi‡e bv| Avi †m Kvi‡YB myü`q e¨w³eM© D³ NUbv‡K †K›`ª K‡i A‡bK wKQz wj‡L‡Qb| ZeyI Av‡iv weivU wKQz †jLvi AeKvk we`¨gvb| eis hZ cwigv‡bB †jLv †nvK bv †Kb ZeyI Kg n‡e Ges me©`vB Avek¨KZv †_‡KB hv‡e|

mZ¨ †Zv GUvB †h, ÒwKiZv‡mi nv`xmÓ-Gi cÖwZ Cgvb`vixi mv‡_ Av‡jvKcvZ KivI GKwU wRnv`| †Kbbv D³ wel‡qi Dci †jLbx ev fvlY Øviv †Póv KivUvB n‡e ivmy‡j Kixg (mv.)-†K mvnvh¨ Kiv| H mKj mËv Avm‡jB †mŠfvMëvb hviv ivmyj (mv.)-Gi mvnvh¨Kvix‡ì KvZv‡i ¯’vb `Lj

-K‡i †bb| Avi Avj vn&i ˆbKU¨ I ivmyj (mv.)-Gi mš‘wói j‡¶¨ gnvb cÖwZfv Ges DbœZ mvnm, `„pZv Ges †bK wbq¨v‡Zi mv‡_ D³ loh‡š¿i gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i †`b, hv gymjgvb‡ì Rb¨ AÜKvi I c_åóZvi Ggb Øvi Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q, †hUv‡K wKqvgZ ch©š—I eÜ Kiv mvaviY gvby‡li ¶gZvi D‡×©|

†h‡nZz wKiZv‡mi NUbv gymwjg D¤§vni hveZxq aŸsm, ¶wZ Ges †drbv-d¨vmv‡ì KviY, †m‡nZz welqwUi cÖwZ Kjg aivi c~‡e© Avwg me©v‡MÖ wb‡Ri we‡eK‡K mš—yó Kivi †Póv K‡iwQ| Avwg mš—yó †h, Avwg D³ wel‡q gš—e¨ Kiv, Dchy³ mgv‡jvPbv Ges Rv‡qR Awf‡hvM cÖKvk Kivi †¶‡Î cÖK…wZ I gvbeZvi n‡Ki b¨vqm½Z mxgvbv‡K wbôv I GKvMÖZvi mv‡_ †Lqvj †i‡LwQ| Avwg Abyfe Kwi †h, KviI e¨w³MZ cQ›`-AcQ‡›ì cÖwZ mgv‡jvPbv Kiv‡K h‡_ó AcQ›`bxq „wó‡Z †`Lv n‡q _v‡K| wKš‘ gvÎ GKwU cQ›`B hw` D¤§vni Rb¨ c_ cÖ`k©K n‡q hvq, Zvn‡j D¤§vni cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ Dnvi cÖwZ bxwZMZfv‡e mgv‡jvPbv Kivi nK nvwmj n‡q hvq| †mR‡b¨ cÖK…wZMZ Bbmvd Ges mZëv`xZvi `vexmg~‡ni Dci wfwË K‡i Avgvi gZ ¶z`ª †jLK †Kej cÖ¾¡wjZ cÖ`xcmg~‡n †Zj †X‡j †`qvi †Póv K‡iwQ gvÎ, hv Avgv‡ì ¯bvgab¨ I gyL‡jm eyRyM©MY mZëv`xZv I n°vwbqv‡Zi c‡_ cÖ¾¡wjZ K‡i‡Qb|

wei“×ev`x I we‡ØlxM‡Yi wb›`v n‡Z †e-ciIqv n‡q Avwg Avgvi D¤§‡Zi AvKv‡eixb‡ì D³ cš’v‡KB AbymiY K‡iwQ hv mZëv`xZv I wbwf©KZv m‡Z¡I kvwš—-k„•Ljv Ges cvi¯úwiK åvZ…Z¡‡ev‡ai wbðqZv `vb K‡i| †mR‡b¨B mngwg©Zvi kvwš—c~Y© bxwZ-k‡Z©i cÖwZ we‡kl fv‡e j¶¨ ivLv



n‡q‡Q| hveZxq `wjj-cÖgvb Ges djvdj I ewntms¯‹iY c~Y©v½ m~Îmn mybœx‡ì MÖš’vw` †_‡K MÖnY Kiv n‡q‡Q| †hb Ah_v Awf‡hvM I Aby‡hv‡Mi †Kvb my‡hvM bv _v‡K Ges ci¯úi gbgvwj‡bï †Kvb AeKvk †hb bv _v‡K| AZGe Aby‡iva _vK‡jv †g‡nievbx c~e©K DÌvwcZ Awf‡hvM mg~n‡K gy³ wP‡Ë Ges wbtms‡Kv‡P Aa¨qb Ki“b Ges b¨vqwePv‡ii `„wó‡Z Aa¨qb K‡i wb‡RivB wm×v‡š— DcwbZ †nvb|

- ïKwiqv †`vqv cÖv_x©

- Avãyj Kixg gyk&ZvK



†n gvIjv Avgvi, †`wL‡q `vI g`xbv Avgvq

AvR cÖ‡Z¨K gymjgvb G AvKvsLv †cvlY K‡ib †hb ivmyj (mv.)-Gi cweÎ iIRv gyevi‡Ki wRqviZ Zvi bmxe nq| gymwjg D¤§vi cÖ‡Z¨‡KiB gy‡L G Mvb Rvix Av‡Q †h, Ò†n gvIjv Avgvi, †`wL‡q `vI g`xbv AvgvqÓ| G bMb¨

- -†jLKI Avj vn&i cweÎ ìev‡i G gybvRvZB Ki‡Q †hb Avj vn& ÔK¡vwhDj nvRvZÕ cÖ‡Z¨K K‡jgv cvVKvixi G gbevmbvwU c~Y© K‡i †`b (Avwgb)| Avgiv hLb gymwjg D¤§vni Ggb Abyf~wZi K_v Ges g`xbv wRqvi‡Zi Rb¨ e¨vKzj Abyf~wZ I AvKv•Lv‡K we‡ePbvq wb‡q Avwm ZLb Amnvqfv‡e g‡bi ARv‡š—B Mfxi wPš— -vq Wy‡e hvB, †n Avj vn& wbtm‡›`‡n †Zvgvi kvb, gh©v`v A-cÖwZØw›Ø| ÔBqvmwieÕ-‡K Ôg`xbv gybvIqvivqÕ iƒcvš—iKvix ivmyj (mv.) hvi cweÎ gvwUi GK SjK `k©b jv‡fi Rb¨ G D¤§Z wÌqvbv n‡q Av‡Q| †KvwU †KvwU gymjgvb ivmyj (mv.)-Gi iIRv †gvevi‡Ki `x`vi jv‡fi Avkvq e¨vKzj I wePwjZ n‡q Av‡Q| wKš‘ †mw`b Ggb mgq¶YI m„wó K‡iwQj, hLb H g`xbv‡ZB †mB ivmyj (mv.) `„k¨Zt g„Zz¨ I Rxe‡bi gvSvgvwS c‡o Av‡Qb, Avi †mB g`xbv‡ZB wKQz wKQz gymjgv‡bi `„wó e¨vKzjZvi mv‡_ Ô†imvj‡Zi cÖ`xcÕ KLb wb‡f hv‡e †mB A‡c¶vq Av‡Q| hv‡Z Zviv Zwor MwZ‡Z Zv‡ì D‡Ïk¨ PwiZv_© Kivi my‡qvM †c‡q hvq| GgbB nZfvM¨ gyû‡Z© ZLbKvi gymjvgvb‡ì GKwU `j ÔiweŸ RyjRvjvj Iqvj BKivgÕ-Gi †kl ivmy‡j Kixg (mv.)-Gi †kl B”Qv‡K A-mdj K‡i w`j| Ggb †e`bv`vqK `„k¨ D™¢ve‡bi Rb¨ nqZ ZLb g`xbv‡Z f~wgK¤ú n‡qwQj Avi Bqvmwi‡ei f~wg‡Z NwUZ G f~wgK‡¤úi AvNvZ m¤¢eZt Avmgvbmg~‡n Ae¯’vbiZ mK‡jB Abyfe K‡iwQj| we‡kl K‡i ivmyj (mv.)-Gi K¡vj‡ei cÖwZ jvMv AvNv‡Zi Abyf~wZ †Zv ÔAvi‡k

-†gvqvj vÕ ch©š— †cŠ‡Q wM‡qwQj| m¤¢eZt †mw`b Avmgv‡bi evwm›`v -†d‡ik&ZvMY Avj vn&i Kv‡Q dwiqv` K‡iwQj †h, Ò†n iveŸyj B¾vZ Avgiv

†Zvgvi gvney‡ei Aš—‡i jvMv G AvNvZ‡K mn¨ Ki‡Z cwiwQ bv| †mRb¨ †`vqv KiwQ H mg¯— AK„ZÁ I wb`©q †jvK¸wji Dci †_‡K Zzwg †Zvgvi ingZ I we‡kl †bqvgZ‡K Zz‡j bvI| Avi H mg¯— AK…ZÁ †jvK¸wji emwZ‡K D‡ë w`‡q fwel¨‡Zi Rb¨ GKwU D`vniY m„wó K‡i ivL| ¶gZv‡jvfx H mg¯— †jvK Ggb mË¡v‡K `ytL w`‡q‡Q hvi e¨w³Z¡ n‡jv mgMÖ Rvnv‡bi `ytL †gvPbKvix Ges cÖ‡Z¨K gvby‡li Rb¨ bvRvZ `vbKvixÓ| cÖwZ DË‡i nq‡Zv

-Avj vn& cvK Avev‡iv e‡j _vK‡Z cv‡ib †h, ÒAvwg hv Rvwb †Zvgiv Zv Rvb



bv| g‡b ivL‡e, hZ¶Y Avgvi gvneye Zv‡ì gv‡S Ae¯’vb Ki‡Q, Zv‡ì cÖwZ Avhve bvwhj bv Kivi Iqv`v Kiv n‡q †M‡Q| Avwg me©`vB kqZvb‡K my‡hvM w`‡q _vwK| †mRb¨ Avgvi gym‡jnv‡Zi g‡a¨ GUvB wVK †h, G NUbv‡K wbw`©ó mgq ch©š— ¯’wMZ ivLv †nvK| Avi wb‡Ri bvwhjK…Z †bqvgZ Z_v

-ivngvZzwj j AvÕjvgxb I gvney‡e iveŸyj AvÕjvgxb‡K †dir wb‡q Avmv †nvKÓ|

Kíbvi `„wó‡Z D³ NUbv AkÖ“mRj bq‡b Ggbfv‡e `„k¨gvb n‡”Q †h, AvR n‡Z cÖvq 1400 ermi c~‡e© mgMÖ Rvnv‡bi mªóvi me©wcÖq, gvZjyeyZ Z¡v‡jexb, GK Kg GK j¶ PweŸk nvRvi Avw¤^qvM‡Yi Avkv-AvKvsL¨vi †K›`ªwe›`y, mgMÖ m„wó RM‡Zi ivmyj (mv.) `ywbqvex Rxe‡bi 63 ermi c~Y© K‡i Ges wbR `vwq -Z¡ I KZ©e¨‡K cy•Lvbycy•L iƒ‡c m¤úbœ Kivi ci Avj vn&i m„wó‡K mvK¡jvB‡bi2 (`yÕwU fvwi e¯‘) nvIqvjv K‡i c~Y©v½ Øxb I cwic~Y© †bqvgZ †cŠ‡Q w`‡q b~‡ii RM‡Zi w`‡K avweZ n‡Z hv‡”Qb| ÔjvdvwbÕ (wPi¯’vqx) RM‡Z ivmyj (mvt)-Gi AvMg‡bi Rb¨ A‡c¶v Kiv n‡”Q| eY©vX¨ msea©bv Ges gh©v`vc~Y© ¯vMZg Rvbv‡bvi cÖ¯‘wZ Pj‡Q| Rvbœv‡Zi †gnivemg~n‡K mvRv‡bv n‡”Q| av‡c av‡c dzj el©‡Yi Av‡qvRb Kiv n‡”Q| ûiMY wb‡R‡ì †KuvP‡o cvcwo f‡i †i‡L‡Q Ges Aaxi AvMª‡n e¨vKyj bq‡b dzj wb‡¶‡ci gyû‡Z©i Rb¨

-cÖwZ¶v Ki‡Q| wMjgvb‡ì‡K my›ì my›ì †cvlv‡K mw¾Z n‡q Drdyj I DrmvwnZ †`Lv hv‡”Q| cÖ‡Z¨‡KB †L`gZ Kivi Rb¨ Bw½‡Zi A‡c¶v Ki‡Q| †d‡i¯—v‡ì cÖwZ Dchy³ wb‡`©k Rvwi Kiv n‡q‡Q| Avw¤^qv I ivmyjM‡Yi RvgvqvZ mvjvg wb‡e`b Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q Av‡Q| cÖwZwU wRwbm mymw¾Z Av‡Q| mgMÖ cwi‡e‡k †mŠ›`h© weivR Ki‡Q| ÔAvikÕ I ÔKziwmÕ-‡K AZ¨š— RuvKRgK I †MŠiegq K‡i mvRv‡bv n‡q‡Q| ÔAvnjvb Iqv mvnjv‡biÕ kã me©Î ¸ÄwiZ n‡”Q| bvÕZ I ìƒ‡ì wRwKi Ae¨nZ Av‡Q| mevB A‡c¶gvb †h, ÔAvnKvgyj nv‡KgxbÕ-Gi gvneye Avm‡Q| Ggb †mŠfvM¨gq gyû‡Z© cÖ‡Z¨‡KB G‡K Ac‡ii †P‡q AMÖeZx© nIqvi †Póv K‡i _v‡K| †mRb¨B mKj

2| mwnn& †evLvix kixd (nvwgw`qv jvB‡eªix), 5g LÛ, c„t 280-282; gymbv‡` Avng`, 3q LÛ I Abyi“c nv`xm mnxn& gymwjg B. dv. 6ô LÛ, nv`xm bs-6007-6010 I mnxn& wZiwgRx, BmjvgxK †m›Uvi, 6ô LÛ, nv`xm bs-3724-3786| Zvdwm‡i byi“j †KviAvb (gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg), 4_© LÛ, c„t 33; KziAvbyj Kwig (gvIjvbv gwnDwÏb Luvb), c„t 65; wmivZzb bex (Avj vgv wkejx †bvgvbx), 2q LÛ, c„t 605; Avkvi †gvevkkviv (Gg`vw`qv jvB‡eªix), c„t 166; Avwg †Kb ZvewjM Kwi? -ZvwewjwM KzZze Lvbv, PKevRvi, XvKv, c„t 28|



Kg©x hvi hvi Kv‡R e¨¯— Av‡Q| †h hvi g‡b cyjwKZ n‡”Q †h, gvney‡e †Lv`v hw` ivwR n‡q hvb ZvÕn‡j Avi Kv‡ivi Amš‘wó‡Z wKQz G‡m hvq bv, †Kvb ciIqvn †bB, Ò -gynv¤§` ivwR †Zv Avj vn&I ivwRÓ| D×© RMZevmx‡ì cÖ¯‘wZi Ae¯’v †Zv Ggb †h, ivmyj (mv.)- -Gi mš‘wó‡K Avj vn&i mš‘wó g‡b K‡i cÖ‡Z¨‡KB Aš—‡ii Aš—t¯’j †_‡K †h hvi KvR‡K AZ¨š— my›ì iƒ‡c m¤úbœ Kivi Rb¨ †Póvq †Kvb Î“wU ivL‡Z Pv‡”Q bv|

wKš‘ G Rwg‡bi ey‡K, ÔAvkivdzj gvLjyKvZÕ nIqvi `vex`vi gvbyl †jvf-jvjmv Ges wnsmv-we‡Ø‡li Av¸‡b cy‡o Qvi-Lvi n‡q hv‡”Q| we‡f` I †drbv-d¨vmv‡ì †Mvcb fxZ iPbv Ki‡Q Ges †n`v‡q‡Zi kw³kvjx cÖvPxi‡K †f‡O †djvi Rb¨ `xN© cwiKíbv AuvU‡Q| Acwibvg`kx© I ¯v_©‡š^lx G `jwU AZ¨š— e¨KzjZvi mv‡_ H gyû‡Z©i Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q †h, gvbe ì`x (Z_v gynwm‡b BbmvwbqvZ) G gvbylwU KLb G bk¦i c„w_ex‡K we`vq Rvwb‡q P‡j hv‡e| GgbZi gymjgvb‡ì `„wó, `ywbqvi ¶gZv Ges †bZ…Z¡ I KZ…©‡Z¡i cÖwZ Ave× n‡q Av‡Q| Avi m‡e©v”P ¶gZvevb gvbylwUi cÖKvk¨ Rxe‡bi Aewkó cÖwZwU gyûZ©B Zv‡ì‡K wZ‡j wZ‡j Kuy‡o Lv‡”Q| mgMÖ m„wó RM‡Zi nv`x-i †ivMkh¨vi Pvwicv‡k¦© Zviv `ª“ZMwZ‡Z Rgv‡qZ n‡q‡Q| †KD †KD fwel¨‡Zi †mvbvjx ¯cœ †`L‡Q, Avevi †KD H Kvw•LZ gyûZ©wU‡K `ª“ZB wbKUeZx© Kivi dw›`-wdwKi AvuU‡Q| RvwZi wPš—v hvB †nvK bv †Kb, wKš‘ RvwZi †bZv g„Zz¨ kh¨v‡ZI RvwZi `yt‡Li K_v wPš—v K‡iB QUcU Ki‡Qb| wZwb Zvi RvwZ‡K c_åóZv I †Mvgivnx †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ GKwU mnR Dcvq e‡j w`‡Z Pv‡”Qb, †hb wKqvgZ ch©š— Zviv mZ¨c_ †_‡K wePz Z bv n‡Z cv‡i| `qv I Ki“Yvi g~Z© cÖZxK ivmyj (mv.) weMZ w`‡bi D¤§Z‡ì Ae¯’v‡K ¯§i‡Y †i‡L‡Qb Avi k¼vq fyM‡Qb †h, Avgvi c‡i †hb Avgvi G AbwfÁ D¤§Z, Avgvi 23 eQ‡ii G †gnbZ‡K eiev` bv K‡i †d‡j| †mRb¨B ivmyj (mv.) Ônv`x‡m mvK¡vjvBbÕ †NvlYv K‡i w`‡q D¤§‡Zi hveZxq Kj¨vY‡K mg IRb wewkó G `yÕe¯‘i mv‡_ Ry‡o w`‡jb| me©‡kªô cqM¤i wb‡Ri `vwqZ¡ m¤úbœ Ki‡jb| `wjj cÖgv‡Yi BwZ Uvb‡jb| Zvi ciI wjwLZ IwmqZ K‡i †h‡Z PvB‡jb| wKš‘ Zuvi †m AvKvsL¨v c~Y© n‡jv bv| g`xbv kvš— n‡q †Mj| RvKRgKc~Y© g`xbvi iƒn Dovj w`‡jv| mvnvexiv ivmyj (mv.)-Gi Ô†kl IwmqvZÕ-‡K `vdb K‡i †dj‡jb| A_P Zuvi cweÎ †`n‡K webv Kvdb-`vd‡bB †d‡j ivL‡jb| ivmyj (mv.)-Gi cweÎ jvk gyeviK‡K Ae‡k‡l cweÎ



†jv‡KivB `vdb Ki‡jb| wKš‘ Ac~Y© B”Qv I Aš—‡ii Ac~Y© AvKvsL¨vi †mB cÖ`xcwU, †h cÖ`xc g`xbv‡K Ôg`xbvZzj gybvIqvivÕ evbv‡Z †P‡qwQ‡jb, AvRI Hmg¯— Kvwjgvhy³ †Pnviv¸‡jvi cÖwZ Av‡jvKcvZ Ki‡Qb| D³ Av‡jvKgq cÖ`x‡ci Rb¨ hLbB †Z‡ji cÖ‡qvRb nq ZLbB mwZ¨Kv‡ii cweÎ Iwj‡ì mš—vbMY wb‡R‡ì i³ w`‡q R¡vjvbx mieivn K‡i _v‡Kb, †hb AÜKv‡ii gy‡Lvk (ci`v) †mB Rv‡jg‡ì †Pnviv‡K Avovj Ki‡Z bv cv‡i| †m Rb¨B GKw`‡K D³ cÖ`xc‡K wbwf‡q †djvi †Póv AvRI Ae¨nZ Av‡Q| Aci w`‡K, cÖ`xc‡K cÖ¾¡wjZ ivLvi Rb¨ KL‡bvB †Kvb MvwdjwZ Kiv nqwb| GUvB n‡jv gnvb Avj vn&i AvBb- -Kvbyb I Avj vn&i eë¯’vcbv †h, ÒduzrKvi w`‡q G cÖ`xc‡K wbfv‡bv hv‡e bvÓ|3

له متم نوره ولو كره ٱلكافرون يريدون ليطفئوا نور ٱلله بأفـواههم وٱل

Zviv gy‡Li duyrKv‡i Avjøvni Av‡jv wbwf‡q w`‡Z Pvq| Avjøvn& Zuvi Av‡jv‡K c~Y©iƒ‡c weKwkZ Ki‡eb hwÌ Kv‡diiv AcQ›` K‡i|

AZGe, Avgvi wb‡e`b Avcwb KL‡bv hw` g`xbvq hvb ZLb G Av‡jvwKZ cÖ`x‡ci ¸i“Z¡‡K Aek¨B cÖvavb¨ w`‡eb, †h cÖ`xcwU g`xbv‡K gybvIqviv Z_v Av‡jvwKZ K‡i †i‡L‡Q| cÖv_wgK K_v-evZ©vi ci Gevi Avwg ÔwKiZvmÕ wel‡qi wewfbœ w`K, cÖvmw½K I cvwicvwk¦©K Av‡jvPbv I gZvgZ cÖ`v‡bi AbygwZ cÖv_©bv KiwQ|

kvn& Avãyj AvwRR †`njfx (in.) fvlvq wKiZv‡mi Kvwnbx

wKiZv‡mi NUbv Avn‡j evBZ I Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi Abymvix Df‡qi wKZvevw`‡Z we¯— -vwiZ D‡j L Av‡Q Ges Avn‡j mybœv‡Zi weL¨vZ gynv‡Ïm kvn Avãyj AvwRR †`njfx D³ NUbvi e¨vL¨v Gfv‡e w`‡q‡Qb: mnxn& eyLvix I gymwj‡gi †iIqv‡qZ Abymv‡i Be‡b AveŸvm n‡Z ewY©Z, ivmyj (mv.) B‡š—Kv‡ji Pvi w`b c~‡e© e„n¯úwZev‡i wb‡Ri ûRiv‡Z Dcw¯’Z mvnvevM‡Yi D‡Ï‡k¨ e‡jwQ‡jb †h, Ò †jLbxi DcKiY Avgvi Kv‡Q wb‡q Avm, Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ IwmqvZ wj‡L hvB, †hb †Zvgiv Avgvi c‡i c_åó bv n‡q hvIÓ| G K_vi Dci Dcw¯’Z †jv‡Kiv KvMR-Kjg Avbv Avi

3| m~iv bs-31, Qd& , AvqvZ bs-8|



bv Avbvi wel‡q gZwe‡iva Ki‡jb| Avi nhiZ Dgi ej‡jb †h, ÒAvgv‡ì wbKU †KviAvb Av‡Q †mUvB h‡_ó| Ggyû‡Z© ivmyj Pig cxovq Avµvš—, myZivs KvMR-Kjg Avbvi †Kvb cÖ‡qvRb †bBÓ| G‡Z †KD †KD nhiZ Dg‡ii K_v‡K mg_©b Ki‡jb Avevi †KD †KD ej‡jb, ÒwZwb KvMR-Kjg Avb‡Z ej‡Qb Zv Aek¨B Avbv DwPrÓ| BwZg‡a¨ A‡bK ‰n ‰P I nÆ‡Mvj †eu‡a †Mj, †KD GKRb ej‡jv, Òivmyj cÖjvc eK‡QbÓ| AZtci Zuv‡K wRÁvmv Kiv nj †h, ÒAvcwb wK PvbÓ? wZwb (mv.) ej‡jb, ÒGB gyû‡Z© †Zvgiv Avgvi KvQ †_‡K P‡j hvI, †Kbbv cqM¤i‡ì m¤§y‡L SMov-weev` I nÆ‡Mvj Kiv mgxPxb bqÓ| Ggb †e`bv`vqK NUbvi Rb¨ IwmqvZ †jLv ¯’wMZ n‡q †Mj|4 hvÕ‡nvK, Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi mnxn& †iIqv‡qZ Abymv‡i GUvB n‡jv wKiZv‡mi mswÿß Kvwnbx|

†h‡nZz Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi gynv‡Ïmxb‡ì `„wó‡Z †h mg¯— welqe¯‘ mnxn& eyLvix I gymwj‡g GKB iKg cvIqv hvq †mUvB ÔgyËvwdK BjvBn&Õ e‡j we‡ewPZ nq| †m‡nZz Zv‡ì c‡¶ D³ NUbv‡K A¯^xKvi Kiv KwVb n‡e| Avi hLb kZwm×fv‡e cÖgvwbZ ZLb G K_vwUI we‡eP¨ e‡j M„wnZ n‡e †h, D³ evavwUi Kvi‡YB KvMR-Kjg Dc¯’vcb Kiv nqwb Ges Ôwn`v‡qZ bvgvÕ †jLvi my‡hvMI †`qv n‡jv bv| Avi †mB evavwUB Øx‡bi Rb¨ fqvbK ¶wZKviK e‡j cÖgvwbZ n‡q‡Q| D³ evavwU Bmjv‡gi cÖwZ weivU Ryjyg K‡i‡Q| Avi Gi `vq-`vwqZ¡ hv‡ì Nv‡o eZ©vq ZvivB n‡jb wn`v‡q‡Zi c‡_ g~j evav`vbKvix|

myZivs D³ NUbv NUvi Kvi‡Y wKqvgZ ch©š— mg¯— †Mvgivnx I c_åóZvi Rb¨ ZvivB `vqx _vK‡eb| †Kbbv Gi KviY †Zv ¯úó †h, mgMÖ RM‡Zi nv`x ivmyj (mv.) Ggb GKwU bmxnvZ I IwmqvZ wj‡L †h‡Z †P‡qwQ‡jb hv mg¯— †Mvgivnx I c_åóZvi gv‡S Xvj n‡q _vK‡Zv Ges RvwZ †Kvb †Mvgivnxi g‡a¨ wbcwZZ n‡Zv bv| Avi Ô†n`v‡qZÕ I Ô†MvgivnxÕ †h‡nZz Øx‡bi mv‡_ m¤ú„³, †m‡nZz m‡›`nvwZZ fv‡e D³ wn`v‡qZwUI Øx‡biB mv‡_ m¤úwK©Z wQj, †hUv‡K †mw`b Dcw¯’Z mvnvexiv ey‡S †d‡jwQ‡jb weavq

-ÒAvj vn&i wKZveB h‡_óÓ e‡j ivmyj (mv.)-Gi K_v‡K cvk KvwU‡q wjL‡Z evav w`‡jb| myZivs ¯úó n‡q hvq †h, ivmyj (mv.)-Gi we`vq †bqvi c‡i hviv

4| †Zvndv‡q Bmbv Avkvwiqvn -kvn& Avãyj AvwRR †`njfx (in.)|



c_åó n‡q‡Q ev n‡e Gi Rb¨ evav`vbKvix `jwU‡KB Revew`wn Ki‡Z n‡e| †mKvi‡YB †h e¨w³ D³ Ô†n`v‡qZ bvgvÕ iPbvK‡í evav m„wó K‡i‡Qb GKgvÎ H e¨w³wUB †Mvgivnxi Rb¨ `vqx _vK‡eb hv Zuvi Kvi‡Y NUbvwU msNwUZ n‡q‡Q|

D`vniY ¯îƒc ejv hvq †h, AÜKv‡ii g‡a¨ Ggb c‡_ hv Lvbv-L‡›` I †Svc-Sv‡o ficyi n‡q Av‡Q, D³ c‡_ AwfhvÎx `j‡K †Kvb eyRyM© hw` Ggb bmxnvZ K‡ib †h, Ò†Zvgv‡ì m‡½ UP© jvBU wb‡q hvIÓ| wKš‘ D³ `‡ji GKRb AvcwË K‡i ej‡jv †h, ÒP›`ª I ZviKvi Av‡jvB h‡_ó, UP© jvBU †bqvi cÖ‡qvRb †bB Ges Avwg UP© jvBU wb‡Z wè bvÓ| AZtci `jwU UP© jvBUwenxb Ae¯’vq hvÎv ïi“ Kij| cw_g‡a¨ P›`ª I ZviKv †g‡Ni Avov‡j nvwi‡q †Mj, d‡j Zv‡ì †KD †KD Lvbv-L‡›` c‡o nvZ cv fvs‡jv, Avevi †KD †KD †Svc-Sv‡o KuvUv we× n‡q ¶Z-we¶Z n‡jv| GgZve¯’vq Avcbviv wb‡RivB wePvi Ki“b †h, D³ AwfhvÎx `‡ji GZme `ytL-K‡ói `vq-`vwqZ¡ Kvi Nv‡o eZ©v‡e?

wbtm‡›`‡n H †jvKwUi Nv‡oB eZ©v‡e †h UP© jvBU m‡½ †bqvi civgk©‡Z evav w`‡q e‡jwQj †h, ÔP›`ª I ZviKvi Av‡jvB Avgv‡ì Rb¨ h‡_óÕ| wbðqB mg¯— gywmev‡Zi Rb¨ H †R`x †jvKwUB `vqx n‡e, †h wb‡Ri nUKvwiZvi Rb¨ UP© jvBU m‡½ wb‡Z †`qwb|

Dc‡iv³ D`vni‡Yi Av‡jv‡K Ggb djvdj evwni Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c hv‡qR I ev¯—em¤§Z e‡j we‡ewPZ n‡e †h, wKiZv‡mi NUbvq †mw`b hviv wn`v‡q‡Zi c‡_ evav n‡q ùvwo‡q wQ‡jb, GKgvÎ ZvivB gymwjg D¤§vni hveZxq ¶q-¶wZi Rb¨ `vqx e‡j me¨¯— n‡eb Ges gymjgvb‡ì †Mvgivnxi Rb¨ ZvivB mwZ¨Kv‡ii Drm e‡j we‡ewPZ n‡eb|

wKiZv‡mi NUbvi g~j bvqK

wKiZv‡mi gvmqvjvi g‡a¨ cÖ_g Av‡jvP¨ welq n‡jv †h, evav`vbKvix `‡ji †bZv †K wQ‡jb?

Avn‡j evB‡Zi Abymvwi‡ì `„wó‡Z D³ NUbvi g~j bvqK wQ‡jb nhiZ Dgi Be‡b LvËve (iv.)| c¶vš—‡i Avn‡j mybœvZM‡Yi e³e¨ n‡”Q †h,



D³ KvRwU GKv nhiZ Dgi (iv.) I Zvi m½x‡ì wQj bv, eis †mw`b hvivB ivmyj (mv.)-Gi ûRiv‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Zviv mK‡jB mgvbfv‡eB kixK| D³ †gvKÏgv‡Z `yÕwU `j m„wó n‡q †Mj| GKwU `j ivmyj (mv.)-Gi wb‡`©k cvjb Kivi c‡¶ wQ‡jb, Avi Aci `jwU wb‡`©k cvjb bv Kivi c‡¶| wb‡`©k cvj‡bi c‡¶i `jwU‡Z c`©vi Aš—iv‡j ivmyj (mv.)-Gi ¯¿x‡ì K_v nv`xm I BwZnvm MÖš’vw`‡Z ¯úóvKv‡i eqvb n‡q‡Q| wKš‘ ivmyj (mv.)-Gi m¤§y‡L Dcw¯’Z mvnvevM‡Yi ga¨ †_‡K †Kvb †Kvb mvnvex wb‡`©k cvj‡bi c‡¶ `vex

-Rvwb‡q wQ‡jb Zv‡ì bv‡gi †Kv_vI †Kvb D‡j L bvB| Z‡e D³ NUbvi ivex n‡”Qb ¯qs nhiZ Dgi (iv.), nhiZ Be‡b Rvwei (iv.) Ges nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.)| NUbvwU eqv‡bi †¶‡Î nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi Avd‡mvm Kivi wel‡qi cÖwZ j¶¨ Ki‡j eySv hvq †h wZwb wb‡`©k cvj‡bi c‡¶i `‡j Aš‘f©~³ wQ‡jb| c¶vš—‡i †h `jwU wb‡`©k cvjb bv Kivi c‡¶ wQj Zv‡ì g‡a¨ Ab¨ †Kvb mvnvexi bvg nv`xm I BwZnvm MÖ‡š’ eqvb bv n‡jI, ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ ÔcÖjvc eKvi Acev`Õ Ges Ônvmeybv wKZvevj vn&Õ evK¨wU D”Pvi‡Yi †¶‡Î GKgvÎ nhiZ Dg‡ii (iv.) bvg me© -ÎB D‡j L n‡q‡Q| †mRb¨B AÎ eB‡qi bvgKiY Kiv n‡q‡Q ÒwKiZv‡mi NUbv Ges Dgi (iv.)-Gi f~wgKvÓ Ges me©cÖ_g Avgiv nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡ev| G ü`qwe`viK nv`xmwU mybœx gvhnv‡ei mePvB‡Z eo Ges wek¦¯— nv`xm MÖš’ Òmnxn& Avj eyLvixÓ n‡Z Zz‡j aiv n‡jv| eyLvix kix‡d D³ †iIqv‡qZwU mvZwU ¯’v‡b eqvb Kiv n‡q‡Q, -hvi GKwU wb‡gœ D‡j L Kiv n‡jv:

mnxn& eyLvixi `„k¨cU: Beªvnxg web gymv, wnk&kvg, gyqv¤§vi, hyûix, - -Devq`yj vn web Avãyj vn, nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) n‡Z †iIqv‡qZ

K‡i‡Qb, wZwb eY©bv K‡i‡Qb †h, bex (mv.)-Gi g„Zzï mgqwU hLb wbKUeZ©x n‡q G‡jv ZLb ûRivi g‡a¨ A‡bK mvnvex Dcw¯’Z wQ‡jb, hvi g‡a¨ nhiZ Dgi Bb‡e LvËveI wQ‡jb| wZwb (mv.) ej‡jb †h (†jLbxi mvgMÖx) Av‡bv| Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ GKwU †jLv wj‡L †`B| Avgvi cieZ©x‡Z †Zvgiv KL‡bv †Mvgivn n‡e bv| nhiZ Dgi ej‡jb †h, bex (mv.)-Gi K‡ói gvÎv e„w× †c‡q‡Q Ges †Zvgv‡ì Kv‡Q †KviAvb Av‡Q, Avi Avgv‡ì Rb¨ Avj vn&i wKZveB h‡_ó| M„nevmx‡ì g‡a¨ (Zv‡ì g‡a¨ hviv †mLv‡b Dcw¯’Z wQj) we‡iva n‡q †Mj| Avi Giv SMov Ki‡Z jvMj| †KD ej‡Z jvMj (†jLvi miÄvg) wb‡q Avm hv‡Z ivmyj (mv.) †Zvgv‡ì Rb¨ Ggb wKQz †jLv wj‡L hvb



hvi ci †Zvgiv KL‡bv c_åó n‡e bv| Avi †KD †KD †mB K_v ej‡Z jvMj hv nhiZ Dgi e‡jwQ‡jb| bex (mv.)-Gi m¤§y‡L †kvi‡Mvj Ges we‡iva hLb Pig AvKvi aviY Ki‡jv ZLb wZwb (mv.) ej‡jb, ÒAvgvi KvQ †_‡K D‡V hvI -Ó| Avãyj vni eqvb n‡”Q †h, Be‡b AveŸvm ej‡Zb †h, mgMÖ gywmev‡Zi g~‡j †mB wRwbmB wQj hv ivmyj (mv.) Ges Zuvi †jLbxi gv‡S evav n‡q uvwo‡qwQj A_©vr H †jvK¸wji SMov Kiv Ges †PPv‡gPx KivÓ|5 [mnxn&

eyLvix, 3q LÛ, wKZveKzj BÕwZmvg wej wKZve Iqvj mybœvn Aa¨vq, nv`xm bs-1229; KvivwnqvZzj wLjv‡d nv`xm bs-2221 †KviAvb gnj, KivPx n‡Z gyw`ªZ]|

GQvovI mnxn& eyLvix‡Z D³ †iIqv‡qZwU Av‡iv QqwU ¯’v‡b eY©bv Kiv n‡q‡Q| hvi weeiY wbgœiƒc :-

(1) wKZveyj wRnv` Iqvm mvqxi Aa¨vq Ônvj BqvmZvk& dvD Bjv AvnjyR wR¤§vZz Iqv gyqvwgjvZzûgÕ|

(2) wKZveyj Lvwgm Aa¨vq ÔBLivRyj Bqvû` wgb RvwhivZzj AvÕieÕ| (3) Aa¨vq Ôgvivhyb bex (mv.) Iqv IqvdvZzûÕ| (4) wØZxq evi, Aa¨vq Ôgvivhyb bex (mv.) Iqv IqvdvZzûÕ| (5) wKZveyj gvihv Aa¨vq ÔKvIjyj gvwihy K¡ygy AvÕwbœÕ| (6) wKZveyj Bjg& Aa¨vq ÔwKZveyj Bjg&Õ|

D³ NUbv‡K Bgvg gymwjg wb‡Ri mnxn&-‡Z wewfbœ ZwiKv I mb‡ì wfwË‡Z eY©bv K‡i‡Qb| myZivs D³ `ytLRbK KvwnbxwU Gevi mnxn& gymwjg kix‡di gy‡L kªeY Ki“b:-

mnxn& gymwj‡gi `„k¨cU: BmnvK web Beªvnxg, IqvKxq, gvwjK web wgdAvIj, Zvjnv web gym&mvivd, mvC` web Rvwei (iv.), nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, Òe„n¯úwZevi, nvq e„n¯úwZevi! AZtci Zvi AkÖ“ †ewi‡q co‡jv| Be‡b Rvwei e‡jb, GgbwK Avwg Zvi Mv‡ji Dci gy³vi gZ AkÖ“ e‡q †h‡Z †`‡LwQ| Be‡b AveŸvm ej‡jb, ivmyj (mv.) e‡jwQ‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q nvo Avi †`vqvZ wb‡q Avm, hv‡Z Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ wKZve (IwmqvZ)

5| mnxn& Avj eyLvix, B.dv.ev, 1g LÛ, c„t 115; 5g LÛ, c„t 29; 7g LÛ, nv`xm bs-4076; 9g LÛ, nv`xm bs-5154 BZ¨vw`|



wj‡L †`B hvi Kvi‡Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| (Dcw¯’Z) mvnveviv ej‡Z jvM‡jb †h, ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ †iv‡Mi Kó cÖfvweZ n‡q‡Q|ÕÕ

gynv¤§` web iv‡dÕ Avi Avã web nvgx`, Avãyi iv¾vK, gyqv¤§vi, hyûix, Devq`yj vn web Avãyj vn web DZevn, nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) n‡Z †iIqv‡qZ Av‡Q, wZwb eqvb K‡ib †h, ivmyj (mv.)-Gi g„Zz¨Kvj hLb wbKUeZx© n‡jv, H gyû‡Z© ûRiv‡Z K‡qKRb mvnvex wQ‡jb Ges Zv‡ì g‡a¨ nhiZ Dgi Be‡b LvËveI wQ‡jb| ivmyj (mv.) ej‡jb, ÒG‡mv Avwg †Zvgv‡ì‡K GKwU wKZve (†jLbx) wj‡L †`B †hb Gi c‡i †Zvgiv c_åó bv nIÓ| nhiZ Dgi ej‡jb †h, Òivmy‡ji Dci †ivM cÖfve we¯—vi K‡i‡Q Ges †Zvgv‡ì Kv‡Q †KviAvb Av‡Q| Avi Avgv‡ì Rb¨ †Zv Avj vn&i wKZveB h‡_óÓ| Gici N‡ii †jv‡Kiv (Dcw¯’Z mvnvexMb) ci¯úi we‡ivwa n‡q †M‡jb| †KD †KD ej‡Z jvM‡jb, Ò†`vqvZ-nvo, BZ¨vw` wb‡q Avm hv‡Z ivmyj †Zvgv‡ì Rb¨ wj‡L †`b Avi Zvici †Zvgiv c_åó n‡e bvÓ| Avi wKQz †jv‡Kiv ZvB ej‡jb hv nhiZ Dgi (iv.) e‡jwQ‡jb| we‡iva Ges K_vevZ©v (nÆ‡Mvj) ivmyj (mv.)-Gi Dcw¯’wZ‡Z AwaK n‡Z jvM‡jv| ZLb ivmyj (mv.) ej‡jb, ÒD‡V hvIÓ|

Devq`yj vn eqvb K‡ib †h, nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb †h, ÒnZvkv I Mfxi wPš—vi K_v †Zv GUvB †h, ivmyj (m.) Zv‡ì †kvi‡Mvj I we‡iv‡ai Kvi‡Y wKZve (IwmqZ) wjL‡Z cv‡ib wbÕÕ| 6 [mnxn& gymwjg, 2q LÛ, wKZveyj IwmqvZ, nv`xm bs-1730 Ges 1731, †KviAvb gnj, KivPx n‡Z gyw`ªZ]|

Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg D³ BeviZ¸wj AZ¨š— mveavbZvi mv‡_ bKj K‡i‡Qb| wKš‘ Dfq BgvgB nhiZ Dgi Be‡b LvËv‡ei (iv.) K_v

-¯úó fvlv‡ZB D‡j L K‡i‡Qb| Avi ivmyj (mv.)-Gi B”Qv c~iY I ûKzg cvj‡b A¯^xK…wZ Rvbv‡bvi wel‡q Zvi (nhiZ Dg‡ii) f~wgKv‡K ¯úó wKš‘ †Kvgj fvlvq eqvb K‡i‡Qb †h, †jLbxi miÄvg PvIqvi g‡a¨ me©v‡MÖ I my¯úó evav nhiZ Dgi (iv.)-B m„wó K‡i‡Qb| myZivs K_vwU ÔgyËvwdK BjvBnÕ †NvwlZ n‡jv †h, †n`v‡q‡Zi Rb¨ †jLbx‡Z nhiZ Dgi (iv.)-B evav n‡q uvwo‡q wQ‡jb| Avi D³ NUbvq wZwb g~j ev †K›`ªxq bvq‡Ki f~wgKvq AeZxY©

6| mnxn gymwjg kwid, B.dv.ev, 5g LÛ, c„t 53-54, nv`xm bs-4086-4088|



n‡qwQ‡jb| mnxn& eyLvix I gymwj‡gi fvl¨ Abyhvqx nhiZ Dgi (iv.) †Kej †iv‡Mi KvwV‡bï R‡b¨B Ggb ivq ev gZ cÖwZôv K‡iwQ‡jb| wKš‘ Ab¨vb¨ gynv‡ÏmxbMY eY©bv K‡i‡Qb †h, †jLbxi miÄvg PvIqvi wel‡q nhiZ Dgi (iv.), ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ ÔcÖjvc eKviÕ (wnwRqvb) Acev` w`‡q‡Qb|

BwËnv‡g wnwRqvb (cÖjvc eKvi Acev`)

†m R‡b¨B †Zv kvnveywÏb †LdvwR Zvi wKZve Ôbvwmgyi wiqvR kvi‡n †kdvqx KvRx AvqvRÕ-G wj‡L‡Qb D³ †iIqv‡q‡Z wewfbœ c×Zxi g‡a¨ GgbwUI Av‡Q †h, nhiZ Dgi (iv.) e‡jb, ÒcqM¤î †Zv cÖjvc eK‡QbÓ| hwÌ mvwnnvB‡b ÒAvÕwbi i“Ryjy wj BqvnRyi“Ó evK¨wU ûRyi (mv.)-Gi Rb¨ eëüZ n‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡b nhiZ Dgi (iv.)-Gi bvg Kv‡qj ev mve¨¯—Kvix wnmv‡e eënvi nqwb| A_P GK_vwU c~Y©v½ iƒ‡c cÖgvwbZ n‡q hvq †h, D³ evK¨wU nhiZ Dgi (iv.)-Gi gyL †_‡KB †ewi‡qwQj| †hgbwU Be‡b Avmxi Ôwbnv‡qZzj DK¡yjÕ MÖ‡š’ ¯xKvi K‡i‡Qb| Avi Be‡b ZvBwgq¨vni gZ KÆi e¨w³Z¡I ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb †h, D³ evK¨wUi D”PviYKvix e¨w³ wQ‡jb ¯qs nhiZ Dgi (iv.)| Be‡b ZvBwgq¨vn Zvi e¨vL¨v Gfv‡e K‡i‡Qb: ÒhLb e„n¯úwZevi nj ZLb ivmyj (mv.) †Póv Ki‡jb †hb GKwU IwmqvZ wj‡L hvb| wKš‘ nhiZ Dgi ej‡jb †h, Ô†iv‡Mi K‡ói Kvi‡Y ivmyj cÖjvc eK‡QbÕ| nhiZ Dgi m‡›`n K‡iwQ‡jb †h R¡‡ii cÖPÛZvi Kvi‡Y ûRyi (mv.) cÖjvc eK‡Qb| myZivs GUv †mB welq hv nhiZ Dgi Rvb‡Z cv‡ibwb, †hgb wZwb ivmyj (mv.)-Gi g„Zz¨‡K Rvb‡Z cv‡ibwb eis †mUv‡K A¯^xKvi K‡iwQ‡jbÓ| 7

Abyiƒcfv‡e Avn‡j mybœv‡Zi Djvgv‡ì GKwU weivU Ask ¯xKvi K‡i‡Qb †h, ivmyj (mv.)-Gi D‡Ï‡k¨ †h evK¨wU ejv n‡qwQj, ZvÕn‡jv, ÒAvÕwbi i“Ryjy wj BqvnRyi“Ó| Avi D³ evK¨wUi D”PviYKvix wQ‡jb nhiZ Dgi (iv.)| nhiZ Dgi (iv.)-Gi G‡nb Kzkªx evK¨ ivmyj (mv.)-Gi D‡Ï‡k¨ eënvi Kiv cÖ‡Z¨‡KiB Aš—‡i LUKv jvwM‡q †`q| Avi Avn‡j mybœv‡Zi

7| wgbnvRym mybœvn, 3q LÛ, c„t 135 -Be‡b ZvBwgq¨vn|



DjvgvMY, hvi hvi AvKj I we‡eK-eyw× g‡Z D³ ev‡Kï e¨vL¨v- -we‡k lY K‡i‡Qb, hvi cÖwZ Avgiv cieZx©‡Z we¯—vwiZ Av‡jvPbv Ki‡ev|

GLv‡b Avgiv †Kej G‡ZvUzKzB cÖgvb Ki‡Z PvB †h, IwmqvZ †jLvq evav cÖ`v‡bi NUbvi g‡a¨ nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv‡K wKQz‡ZB A¯xKvi Kiv hv‡e bv| Avi ivmyj (mv.)-Gi †kl B”Qv‡K c~iY bv Ki‡Z †`qvi hveZxq `vqfvi nhiZ Dgi (iv.)-Gi Nv‡oB eZ©v‡e| wZwbB D¤§Z ch©š— D³ IwmqvZ †cuŠQv‡Z †`bwb, †h IwmqvZwU wQj mg¯— †Mvgivnx †_‡K †eu‡P _vKvi GKgvÎ wPwKrmv| wZwb (nhiZ Dgi) Ò -Avgv‡ì Rb¨ Avj vn&i wKZveB h‡_óÓ K_vwU e‡j me©v‡MÖ ivmyj (mv.)-Gi mybœvZ‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| Avi D¤§‡Zi g‡a¨ me©cÖ_g wZwbB Ôwe‡ivaÕ I ÔgZ‡f‡ìÕ wfwË iPbv K‡i‡Qb| Zvici †_‡K Bmjv‡gi g‡a¨ hZ cÖKvi Ôwe‡ivaÕ I Ôwe‡f`Õ m„wó n‡q‡Q, Avi hZ cÖKvi Ô†diKvÕ I ÔgvhnveÕ cÖKvk †c‡q‡Q, Zvi Rb¨ wKiZv‡mi NUbvi †mB we‡ivawUB n‡jv Gm‡ei cÖavb I m‡e©v”P KviY| Gi Kvi‡YB ivmyj (mv.)-Gi nv`xm A¯xKvi Kivi gZ †drbv m„wó n‡q‡Q Ges †mB `„wó‡KvY †_‡KB ivmyj (mv.)-Gi e¨w³‡Z¡i cÖwZ KwVb AvNvZ nvbv n‡q _v‡K|

Bmjv‡gi me©cÖ_g we‡iva

G‡Z †Kvb m‡›`n bvB †h, ivmyj (mv.)-Gi IwmqvZ c~Y© bv nIqvi Kvi‡Y gymwjg RvwZi weivU ¶wZ n‡q‡Q| Avi gymjgvb‡ì Rb¨ †Mvgivnx †_‡K i¶vKvix Ô†n`v‡qZ bvgvÕ-wU nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K evav `v‡bi Kvi‡Y gymwjg RvwZi mvg‡b Avm‡Z cv‡iwb| Avi m„wói me©‡kªô m„wó I m‡e©vËg Av`k© ivmyj (mv.)-Gi Rb¨ welqwU G‡Zv Mfxi †e`vbv`vqK n‡q †`Lv w`‡qwQj †h, wZwb Zvr¶wYK fv‡e wb‡Ri m¤§yL †_‡K mevB‡K †ewi‡q hvevi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb Ges ÒK¡ygy AvÕwbœÓ A_©vr ÔAvgvi mvg‡b †_‡K D‡V hvIÕ e‡j wb‡Ri †ÿvf cÖKvk K‡iwQ‡jb| ZLb †_‡KB Bmjv‡gi D¾¡j m~h©wU ÔgywmeZÕ I ÔwdZbviÕ †g‡N XvK‡Z ïi“ Ki‡jv Ges we‡f`, êlg¨ I wek„•Ljvq ecbK…Z G exRwU, KvjcÖev‡n kvLv-cÖkvLvq cwic~Y© n‡q c~Y©v½ e„‡¶ cwibZ n‡jv| †mRb¨B Avn‡j mybœv‡Zi wewkó¨ Av‡jg Avj vgv Avãyj Kixg kvn&i †mZvbx wj‡L‡Qb †h, ÔBmjv‡gi g‡a¨ me©cÖ_g we‡iva n‡”Q †mB wKiZv‡mi NUbvÕ|



-Avj vgv kvn&i †mZvbx ÔwKZveyj gvjvj IqvbœvnvjÕ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb †h, Bmjv‡gi g‡a¨Kvi cÖ_g we‡iva I we‡f` †Zv ZvB hv ivmy‡j †Lv`v (mv.)-Gi †mB †iv‡Mi mgq N‡UwQj †h †iv‡M wZwb B‡š—Kvj K‡iwQ‡jb| D³ NUbvwU wQj Giƒc, †hiæ‡c gynv¤§` web BmgvCj eyLvix Zvi mnxn& wKZv‡e wb‡Ri

-mb‡ì wfwË‡Z Avãyj vn web AveŸvm n‡Z Gfv‡e †iIqv‡qZ K‡i‡Qb †h, Òivmyj (mv.)-Gi †ivM hLb cÖKU n‡q DVj ZLb wZwb (mv.) ej‡jb †h, Avgvi wbKU †jLbxi miÄvg wb‡q G‡mv hv‡Z Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ IwmqvZ wj‡L †`B †hb †Zvgiv Avgvi c‡i KL‡bv †Mvgivn n‡e bv| GK_v ï‡b nhiZ Dgi ej‡jb, ivmy‡ji Dci Ggyû‡Z© †ivM cÖfve m„wó K‡i‡Q, Avgv‡ì Rb¨

-†Zv Avj vn&i wKZveB h‡_ó| Zvi G K_vi ci ev‡R K_v-evZ©v Ges †kvi‡Mvj I Lye nÆ‡Mvj n‡Z jvMj| ZLb ivmyj (mv.) ej‡jb, Avgvi KvQ †_‡K `~i n‡q hvI, Avgvi wbKU †Zvgv‡ì nÆ‡Mvj Kiv Rv‡qR bqÕÕ| D³

-NUbvi ci †_‡KB Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.) cÖvqktB ej‡Zb, ÒgywmevZ, weivU gywmevZ!Ó Avi GUvB wQj †mB we‡iva I we‡f` hv Avgv‡ì Ges ivmy‡j †Lv`v (mv.)-Gi †jLbxi gv‡S evav m„wó K‡i ivmyj (mv.)-†K IwmqvZ †jLv n‡Z weiZ †i‡LwQj| 8

Dc‡iv‡j wLZ eY©bv Øviv ¯úó n‡q hvq †h, ivmy‡j Kixg (mv.) û¾vZ (`wjj-cÖgvb) c~Y© Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| Zvui (mv.) †ivM hLb cÖKU nj ZLb wKQy mvnvex ey‡S wb‡qwQ‡jb †h Gevi Zuvi †kl gyûZ© Dcw¯’Z n‡q‡Q| Avi G gyûZ©wU Ggwb n‡q _v‡K †h, mvavibZt g„Zz¨ c_hvÎx e¨w³i cÖwZ cÖ‡Z¨‡KB mnvbyf~wZkxj n‡q hvq, †m gyû‡Z© fvjevmv I Av‡eM D_‡j c‡o| †ivMxi B”Qv‡K c~iY Kivi Rb¨ Ges Iwmqv‡Zi cÖwZ Avgj Kiv‡K diR Ávb Kiv n‡q _v‡K| wVK †ZgbB gyû‡Z© ivmyj (mv.) D¤§‡Zi hveZxq †iv‡Mi Rb¨ GKwU Av‡ivM¨ bymLv (†cÖmK…ckb) wj‡L †`qvi Rb¨ †jLbxi miÄvg †P‡qwQ‡jb| wKš‘ wKQy mvnvex †iv‡Mi †kl cÖv‡š— G‡m ivmyj (mv.)-Gi †kl B”Qv‡K cv‡q †V‡j w`‡q KwVb wb`©qZvi cÖKvk NwU‡q‡Qb| D³ ûKzgwU‡K evav`vbKvix `‡ji D‡Ïk¨ I msKí wK wQj? G ¯’v‡b welqwUi cÖwZ †Kvb weZK© KiwQ bv, cieZ©x Av‡jvPbvq GUvI ¯úó n‡q hv‡e| wKš‘ G w`KwU Aek¨B j¶Yxq †h, †mUv †Kvb welq wQj hv ARvbv _vKv m‡Z¡I Zviv wjwLZ AvKv‡i bv ivLv‡KB DËg e‡j g‡b K‡iwQ‡jb Ges ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ

8| wKZve Avj-gvjvj Iqvbœvnvj, ei nvwkqvn& wKZveyj dvmjyj Bgvg Be‡b nvh&g, c„t 23|



ÔcÖjvc eKviÕ Acev` w`‡qwQ‡jb| nq‡Zv Zviv ivmyj (mv.)-†K cy‡ivcyix wb‡R‡ì gZ mvaviY gvbyl g‡b K‡iwQ‡jb Ges bex (mv.)-†K Zuvi h_vh_ gh©v`vmn gvb¨ Ki‡Zb bv A_ev Ab¨ †Kvb KviY _vK‡Z cv‡i hv AvcwËi KviY n‡Zv| hv‡nvK, KviY hvB _vKzK bv †Kb, gvbweK I mvgvwRK AvPi‡bi †Zv `vex GUvB wQj †hb Amy¯’ gvbylwUi †kl B”Qv‡K c~ib K‡i †`qv †nvK Ges †jLvi miÄvg mieivn K‡i †jLbxwU nvwmj K‡i †bqv DwPr wQj| cieZx©‡Z †mUvi cÖwZ Avgj Kiv nZ wK nZ bv, †m wel‡q c‡i we‡ePbv Kiv †hZ| wKš‘ †ivMxi Aš—i †Zv (mvgwqKfv‡e n‡jI) mš‘ó n‡q †hZ| wKš‘ welqwU ivmyj (mv.)-Gi Dcw¯’wZ‡ZB weZwK©Z n‡q †Mj Ges gymjgvb‡ì gv‡S `yÕwU `„wófsMx m„wó n‡jv -| GK`j Avj vn&i wKZve‡KB †Kej h‡_ó e‡j gvb¨ Ki‡jb, c¶vš— -‡i wØZxq `jwU Avj vn&i wKZv‡ei cvkvcvwk ivmyj (mv.)-Gi mybœvZ‡KI Avek¨K e‡j MY¨ Ki‡jb|

Dc‡i ewY©Z Dfq `„wófsMx ax‡i ax‡i bq eis `ª“ZMwZ‡Z Bmjvg‡K LÛ-weLÛ K‡i †dj‡jv| Avi D¤§vni k„•Ljv Ggbfv‡e wQbœ-wfbœ n‡q †Mj †h †mUv‡K cybivq k„•Ljve× Kiv Am¤¢e n‡q uvov‡jv| AvR ÔPvKjvjviÕ (GKwU ¯’v‡bi bvg) ÔAvn‡j †KviAvbÕ A_ev Ôcvi‡fRx ZwiKvZcš’xivÕ hLb ej‡Qb †h, ïay †KviAvbB h‡_ó Ges nv`xm AbymiY †hvM¨ bq| ZLb Zv‡ì wei“‡× wewfbœ ai‡bi d‡Zvqv Rvwi Kiv n‡”Q| wKš‘ †h mg¯— mvnvexiv †mw`b (wKiZv‡mi NUbvi w`b) †_‡K nv`xm A¯^xKvi Kivi cÖPjb ïi“ K‡iwQ‡jb, cieZx©Kv‡j Zv‡ì‡KB Bmjv‡gi P›`ª, m~h©, b¶Î e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q Ges AvR Aewa ZvivB Bmjv‡gi ga¨gwY n‡q Av‡Qb| A_P nv`xm A¯^xKvi Kivi †drbv Ges wimvj‡Zi wm×vš— wb‡q gZ‡f` †Zv ivmyj (mv.)-Gi RxeÏkv‡ZB †mB wKiZv‡mi NUbvi mgqB m„wó n‡qwQj| Avi †m w`b †_‡KB GB cÖ_g gZ‡f` I we‡ivawUB Øx‡bi g‡a¨ meai‡Yi evav-wecwË n‡q ùvwo‡q‡Q| †mRb¨B AvR‡Ki `vex n‡”Q GUvB †h, mgv‡jvPbvi me©cÖ_g AvNvZwU mg¯— wdrbv d¨vmv‡ì g~j †kK‡oi cÖwZB nvbv DwPr Ges ivmy‡j Kixg (mv.)-Gi Ômybœvn&Õ I Ônv`xmÕ-‡K i¶vi wbwg‡ËB, nv`xm I mybœv‡Zi cÖ_g A¯^xKviKvix‡ì cÖwZ wb›`v Ávcb Kiv cÖ‡qvRb|

†bK wbq¨‡Zi ÔIRiÕ wel‡qi ch©v‡jvPbv



wKiZv‡mi nv`xmwU hLb Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi †iIqv‡qZ Øviv cÖgvwbZ Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi Kg©KvÛ‡K A¯^xKvi Kiv †h‡Z cv‡i bv ZLb G IRiwU Dc¯’vcb Kiv n‡q _v‡K †h, g„Zz¨ hš¿Yvi mgq †Kvb e¨w³i K_v wek¦vm‡hvM¨ bq| m¤¢eZt ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ H gyû‡Z© †iv‡Mi cÖfve we¯—vi K‡i _vK‡Z cv‡i Avi †m Rb¨B nhiZ Dgi (iv.) †bK wbq‡Z G K_v †f‡e †h, wjL‡Z †h‡q ivmyj (mv.)-Gi Av‡iv †ekx Kó n‡Z cv‡i, ZvB wZwb Ggb Kg© †_‡K ivmyj (mv.)-†K weiZ †i‡LwQ‡jb|

Ggb GKwU welq hv wn`v‡qZ msµvš— Ges †Mvgivnx †_‡K euvPvi Dcvq wQj, GgbwK mg¯— D¤§‡Zi Rb¨ AwZ Kj¨vbKi GKwU msevÌ, hv fwel¨‡Zi hveZxq †Mvgivnxi wPwKrmv nZ| H welq m¤ú‡K© Ggb K_v ejv †h, ÔH gyûZ©Kvi ivmyj (mv.)-Gi K_v wek¦vm‡hvM¨ nZ bv, K_vwU †imvj‡Zi kv‡b AZ¨š— †e-Av`we I a„óZvg~jK n‡q hvq| †Kbbv mgMÖ Avw¤^qv (Av.)-‡ì gvmyg nIqvUv cÖgvwbZ I ¯xK…Z, bex (mv.)-Gi c‡¶ Awek¦vm‡hvM¨ †Kvb K_v ejv †Kvb Ae¯’v‡ZB m¤¢e bq| Ges †h‡Kvb Ae¯’v‡ZB ivmyj (mv.)-Gi cÖwZwU K_v I KvR AbymiYxq I cvjbxq| Ab¨_vq Zuvi K_v I KvR wek¦vm‡hvM¨ n‡e †Kgb K‡i? Bmjvgx wk¶v-`x¶v Ges wimvj‡Zi mvi ms‡¶c †Zv GUvB †h, †Mvgivnx †_‡K `~‡i _vKv hvq| Avi †m †Mvgivnx †_‡K †eu‡P _vKvi DcvqwUB ivmyj (mv.) wj‡L w`‡Z †P‡qwQ‡jb| myZivs Rvbv †Mj †h, welqwU m¤ú~Y© iƒ‡c Øx‡bi mv‡_ m¤úwK©Z wQj| Avi Øx‡bi wel‡q ivmyj (mv.)-Gi K_v hw` Awek¦vm‡hvM¨ n‡q hvq ZvÕn‡j wimvj‡Zi Dci Cgvb †Kgb K‡i wU‡K _v‡K? †mRb¨ GKRb mvaviY gvby‡li †¶‡Î Ggb aviYv nq‡Zv Kiv †h‡Z cv‡i wKš‘ ivmyj (mv.)-Gi †¶‡Î bq| †Kbbv Avj vn& cvK, cweÎ †KviAvb gwR‡` †Nvlbv w`‡”Qb †h:

وٱلنجم إذا هوى

ما ضل صاحبكم وما غوى

وما ينطق عن ٱهلوى

إن هو إال وحي يوحى

Òbÿ‡Îi Kmg, hLb A¯ÍwgZ nq| †Zvgv‡ì m½x c_åó nbwb Ges wec_MvgxI nbwb| Ges cÖwewËi Zvobvq K_v e‡jb bv| †KviAv‡bi Anx, hv cÖZ¨v‡`k nqÓ|

[m~iv Avb-bvR&g, AvqvZ 1-4]



AZGe nhiZ Dgi (iv.) nq‡Zv ivmyj (mv.)-†K wb‡Ri gZB mvaviY gvbyl Ávb K‡iwQ‡jb Ges beyq¨v‡Zi nvKxKvZ †_‡K wZwb AÁ wQ‡jb| †mRb¨B mnvbyf~wZ †`wL‡q †bK wbq¨v‡Z ivmyj (mv.)-‡K Ôwn`v‡qZ bvgvÕ †jLvi Kó †_‡K weiZ †i‡LwQ‡jb A_ev ivmyj (mv.)-Gi ûKzg cvjb bv K‡i ivmyj (mv.)-Gi K_v‡K bvKP K‡i w`‡qwQ‡jb| cÖ_g Ae¯’vwU n‡jv ÔAvn‡j mybœvZ Iqvj RvgvqvZÕ Z_v mybœx fvB‡ì aviYv, Avi wØZxqwU Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì|

hwÌ mybœx‡ì AvKx`v-wek¦vm nhiZ Dgi (iv.)-Gi Ô†bK wbq¨vZÕ-Gi cÖwZ AUj hv GKgvÎ nhiZ Dgi (iv. - -) I Avj vn&i mv‡_ m¤úwK©Z| Avj vn& cvKB Gi dqmvjv wnmv‡ei w`b Ki‡eb| ZeyI Avgiv ej‡Z PvB †h, Avn‡j mybœv‡Zi AbymvixMY †h nhiZ Dgi (iv.)-Gi Ô†bK wbq¨vZÕ-Gi †`vnvB w`‡q _v‡Kb Zv m¤ú~Y© Zv‡ì AwjK wPš—v-†PZbv I Kíbvi Dci wfwË K‡i| A_P nhiZ Dgi (iv.) Zvi cieZ©x Rxe‡b Ggb `vex KL‡bv K‡ib wb, bv NUbvwU NUvi mg‡q Zvi Ô†bK wbq¨vZÕ-Gi K_v cÖKvk K‡i‡Qb, Avi bv nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi mv‡_ D³ NUbv m¤ú‡K© AvjvcKv‡j wb‡Ri Ô†bK wbq¨vZÕ-Gi K_v cÖKvk K‡i‡Qb| A_P nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) D³ NUbvi Rb¨ mviv Rxeb Avd‡mvm K‡i †M‡Qb| myZivs cÖKvk¨ KviYmg~‡ni Dci wbf©i K‡i Avgiv G mZ¨Zvi welqwUi wewfbœ w`K wb‡q wPš—v-fvebv Ges Av‡jvPbv I ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ AvnŸvb KiwQ|

Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi weL¨vZ gynvwÏm kvn& Avãyj AvwRR nhiZ Dgi (iv.)-Gi cÿve‡jv¤^b K‡i `wjj wnmv‡e wj‡L‡Qb †h: ÒnhiZ Dgi ivmyj (mv.)-Gi K_v‡K bvKP K‡ibwb| eis wZwb ivmyj (mv.)-Gi KwVb Amy¯’Zvi g‡a¨ Zuvi Avivg I my‡Li Rb¨ Ges Kó bv Kivi welqwU‡KB cÖvavb¨ w`‡qwQ‡jb| c¶vš—‡i, D³ welqwU‡K ivmyj (mv.)-Gi ûKzg i` Kiv e‡j Ávb Kiv †bnv‡qZ wnsmv I we‡Ølc~Y© K_v n‡e| cÖ‡Z¨‡KB Zvi wcÖq e¨w³‡K Amy¯’ Ae¯’vq †Kvb Kó Ki‡Z w`‡Z Pvq bv| KL‡bv hw` †Kvb Amy¯’ e¨w³ KwVb Amy¯’Zv I KvZi Ae¯’vq Dcw¯’ZM‡Yi gym‡jnvZ I dvq`vi Rb¨ wb‡RB Kó Ki‡Z Pvq Ges †Kvb KviY I evav gvb‡Z bv Pvq Ges Ae‡njv cÖ`k©b K‡i †h Avgvi †Kvb Kó n‡”Q bv, BZ¨vw`| Avi Ggb gvgjv †ekxifvM eyRyM©‡ì g‡a¨B cvIqv hvq| †mRb¨B nhiZ Dgi (iv.) hLb †`L‡jb †h,



ivmyj (mv.) mvnvev Ges D¤§‡Zi Kj¨v‡bi K_v wPš—v Ki‡Qb Ges †mB KwVb mg‡q Ô†iv‡Mi cÖ‡KvcÕ AZ¨waK wQj, GgZve¯’vq wZwb (mv.) wb‡R wjL‡eb A_ev wjL‡Z ej‡eb, Zuvi K_v ejv ev wb‡R Avgj Kiv Dfq †¶‡ÎB Zuvi AwaK Kó n‡e| ZvB wZwb ivmyj (mv)-Gi wm×vš—‡K mnvbyf~wZ ¯iƒc †g‡b wb‡Z cv‡ibwb Ges ivmyj (mv.)-Gi mv‡_ h_‡cvhy³ f ªZvmnKv‡i K_v e‡jbwb eis Ab¨vb¨‡ì‡K Avqv‡Z Kixgv Øviv cª‡eva w`‡jb †h, GUvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| †mRb¨B †eciIqv fv‡e e‡jwQ‡jb †hb Zvi K_v ivmyj (mv.)-Gi Kvb ch©š— †cuŠQvq Ges wZwb eyS‡Z cv‡ib †h Ggb Kó Kivi †gv‡UB †Kvb cÖ‡qvRb †bB| myZivs NUbvi g‡a¨ eyw×gvb‡ì Rb¨ nhiZ Dgi (iv.)-Gi my² `„wófsMx I wPš—v-fvebvi cÖwZ h‡_ó abëv` I ï‡f”Qv Ávcb Kivi AeKvk i‡q‡Q| 9

kvn& Avãyj AvwRR †`njfxi gZ weL¨vZ mybœx ZvwK©‡ki G `k©bwU ¯qs Zvi Amnvq‡Z¡iB `wjj enb Ki‡Q †h, nhiZ Dgi (iv.) fvjevmv I mnvbyf~wZ cÖ`k©b K‡i ivmyj (mv.)-†K IwmqvZ †jLvi Kó †_‡K euvwP‡q wQ‡jb| D³ aviYv cÖ_gZt mybœx AvKx`v‡K `~e©j K‡i †d‡j, wØZxqZt Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì mgv‡jvPbv‡K Av‡iv †ekx kw³kvjx K‡i Zz‡j †h, nhiZ Dgi (iv.) B”QvK…Zfv‡e Ôwn`v‡qZ bvgvÕ wjL‡Z †`bwb| A_P IwmqvZ Kivi ûKzg‡Zv cweÎ †KviAvb gwR` ØvivB cÖgvwbZ Ges Zvi e¨wZµg wKQz bq| Avevi IwmqvZ †jLvi ev Kivi m‡e©vËg mgqwUB n‡”Q Rxe‡bi †kl mgq ev gyûZ©| mvavibZ g„Zz¨kh¨v‡ZB IwmqvZ Kiv n‡q _v‡K| †Kbbv Ggb gyû‡Z© AvcbRb I ¯R‡biv wePwjZ n‡q c‡ob Ges g„Zz¨ c_hvÎx e¨w³i †kl B”Qv I IwmqvZ‡K c~iY Kiv‡K diR Ávb K‡i _v‡Kb| myZivs Ggb gyû‡Z© nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K IwmqvZ †jLvi wel‡q evav †`qvUv eo A¯^vfvweK cÖgvwbZ nq| nhiZ Dgi (iv.) hw` mwZ¨ mwZ¨B ivmyj (mv.)-†K IwmqvZ †jLvi Kó †_‡K euvPv‡Z †P‡qwQ‡jb Zvn‡j †mLv‡b G‡Zv nÆ‡Mvj I †PuPv‡gPx K‡i ûRyi (mv.)-Gi g‡b Kó †`qv DwPr nqwb| eis Lye axi-w¯’ifv‡e wZwb ûRyi (mv.)-Gi †L`g‡Z AviR Ki‡Z cvi‡Zb †h, ÒBqv ivmyjyj vn&! Avcwb Avcbvi IwmqvZwU ejyb, Avgiv g‡bv‡hvM mnKv‡i ïbwQ Ges AvwgB wj‡L wbw”Q, Avcbvi Kó Kivi cÖ‡qvRb †bBÓ| GgZve¯’vq ivmyj (mv.) hv ej‡Zb cÖ‡qvRb

9| †Zvndv‡q Bmbv Avkvwiqv, 10g Aa¨vq, c„t 592|



Abymv‡i ZvB Kiv n‡Zv| wKš‘ †mLv‡b GgbwU nqwb| eis h‡_ó †eAvèxi mv‡_ ivmyj (mv.)-Gi ûKzg‡K bvKP K‡i †`qv n‡jv Ges ûRyi (mv.)-Gi cÖwZ ÔcÖjvc eKviÕ Acev` †`qv n‡jv| D³ †jLbxi cÖ‡qvRb wQj wK wQj bv Zvi dqmvjv Av‡M fv‡M K‡i †djvUv Rv‡qR wQj bv| eis GKRb g„Zz¨ c_hvÎx †ivMx‡K Lywk Kivi Rb¨ n‡jI Aš—tZ †jLbxwU aviY K‡i †bqv DwPr wQj| †mUv hw` cvjb‡hvM¨ nZ ZvÕn‡j cvjb Kiv nZ Ab¨_vq †Kvb ¸i“Z¡ bv w`‡jB Pj‡Zv| A_P kvn& Avãyj AvwRR †`njfx mv‡n‡ei eY©bv g‡Z ivmyj (mv.) †Zv mvnvev Ges mKj D¤§‡Zi Kj¨vb-B †P‡qwQ‡jb|

†ivMxi mv‡_ gynveŸZ I mnvbyf~wZ cÖ`k©‡bi c×wZUv hw` GgbB n‡q _v‡K †h, Zvi †kl B”QvUv †Kej wb‡R‡ì ÔAbygvbÕ I ÔaviYviÕ wfwË‡Z c~iY bv Ki‡Z †`qv nq, Zvn‡j †Zv KwVb hš¿Yv I Kó †fvMKvix †ivMx‡K mg¯— hš¿Yv †_‡K `ª“Z gyw³ †`qvi Rb¨ g„Zzï Nyg cvwo‡q w`‡q ejv nq †h, †ivMxi Kó †`‡L mn¨ nw”Q‡jv bv, Zvi AmnvqZ¡ ei`vk&Z nw”Q‡jv bv, GgZve¯’vq Avgvi fvjevmvi `vex wQj †hb Zv‡K H Kó`vqK hš¿Yv †_‡K gy³ K‡i †`B, ZvB Zvi ÔKvg ZvgvgÕ Ki‡Z n‡jv Ges mg¯— iK‡gi Kó †_‡K gy³ K‡i †`qv n‡jv| Ggb mnvbyf~wZ wbtm‡›`‡n †Kvb gbyl¨ `„wó cQ›` Ki‡Z cv‡i bv| A_ev †Kvb †ivMxi AvcbRb mnvbyf~wZ ¯iƒc Zvi Acv‡ik‡b evav w`‡Z PvB‡jI †Kvb gvbyl Zvi Ggb fvjevmv‡K fvj `„wó †`L‡e bv| Zv‡Z †m hZB AvcwË Ki“K bv †Kb †h, Acv‡ik‡b Zvi A‡bK Kó n‡e Ges Avwg Zv‡K G Kó w`‡Z PvB bv|

AevK Kivi welq †h, ivmyj (mv.) wn`v‡qZ †jLvi wb‡`©k Ki‡Qb Ges GZ K‡ói g‡aÏ nÆ‡MvjKvix‡ì D‡Ï‡k¨ †KviAv‡bi `wjj Abyhvqx wb‡la Ki‡Qb †h,

صوت ٱلنىب وال جتهروا له بٱلقول كجهر بـعضكم لبـعض أن حتبط يأيـها ٱلذين آمنوا ال تـرفـعوا أصواتكم فـوق

أعمالكم وأنتم ال تشعرون

د رسول ٱلله أولـئك ٱلذين ٱمتحن ٱلله قـلوبـهم للتـقوى هلم مغفرة وأجر عظيم إن ٱلذين يـغضون أصواتـهم عن

Ò†n gywgbMY! †Zvgiv bexi KÉ¯‡ii Dci †Zvgv‡ì KÉ¯i DuPz K‡iv bv Ges †Zvgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ †hiƒc DuPz¯^‡i K_v ej, Zuvi mv‡_ †miƒc DuPz ^‡i K_v e‡jv bv| G‡Z †Zvgv‡ì Kg© wbõj n‡q hv‡e Ges †Zvgiv †UiI cv‡e bv| hviv



Avjøvn&i im~‡ji mvg‡b wb‡R‡ì KÉ¯i bxPz K‡i, Avjøvn& Zv‡ì AšÍi‡K wkóvPv‡ii

Rb¨ †kvwaZ K‡i‡Qb, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ÿgv I gnv cyi¯‹viÓ| [m~iv ûRyivZ, AvqvZ 2-3]

wKš‘ ivmyj (mv.) nhiZ Dgi (iv.)-Gi ÔDËg AvèÕ I Ô†bK wbq‡ZiÕ RRevi cÖwZ †Kvb å“‡¶cB Ki‡Qb bv eis Zv‡K wbR M„n †_‡K †ewi‡q hvevi Rb¨ wb‡`©k w`‡”Qb| Avi ¯¿xMY‡K Dcw¯’Z mvnvev‡ì †P‡q DËg e‡j †NvlYv w`‡”Qb| myZivs nhiZ Dgi (iv.)-Gi evav`vbwU hw` †bK wbq‡Zi Dci cÖwZwôZ _vK‡Zv Zvn‡j ivmyj (mv.)-†K wKQz‡ZB ÒK¡ygy AvÕbœxÓ A_©vr ÒAvgvi mvg‡b †_‡K D‡V coÓ evK¨ Øviv agK w`‡Z n‡Zv bv|

Øxb c~Y© nIqvi ciI Iwmqv‡Zi cÖ‡qvRbxqZv †Kb †`Lv w`j?

Av‡jvPbvi aviv‡K GwM‡q wb‡q hvevi c~‡e© G ¯’v‡b GKwU we‡kl ¸i“Z¡c~Y© K_v `„k¨c‡U †f‡m D‡V †h, Øxb c~Y©Zv jv‡fi ciI †Kvb IwmqvZ †jLvi cÖ‡qvRbxqZv ivmyj (mv.)-Gi Kv‡Q †Kvb gym‡jnv‡Zi Kvi‡Y Ges †Kb G‡Zv ¸i“Z¡c~Y© wQj?

G ai‡Yi AvcwË †Zv AvKx`vi `„wó‡KvY †_‡K ~e©j Cgv‡bi cwiPvqK n‡e| †Kbbv G AvcwËwU mivmwi ivmyj (mv.)-Gi cÖwZB Av‡ivwcZ nq †h, wZwb †jLwbi miÄvg †Kb Avb‡Z ej‡jb Ges †jLviB ev B”Qv †Kb e¨³ Ki‡jb?

-†mRb¨B Avgiv †Kej e¨vL¨v I we‡k l‡Yi wbwg‡ËB Ggb weZ‡K© wjß n‡Z hvw”Q| Ab¨_vq GKRb gywg‡bi G AwaKvi bvB †h, †m ivmyj (mv.)-Gi K_v I Kv‡Ri cÖwZ we›`y gvÎ AvcwË Ki‡e|

`„kÜv‡Zv Ggb g‡b nq †h, Øx‡bi c~Y©Zv I †bqvgZ mg~‡ni cwic~Y©Zvi ci †imvjwZ Zvejx‡Mi Rb¨ Avi †Kvb wKQzB Aewkó wQj bv Ges †Kvb †jLbxiI cÖ‡qvRb wQj bv| †Kbbv wZwb (mv.) †Zv we`vq n¾ †k‡l g`xbvi w`‡K wd‡i hvw”Q‡jb cw_g‡a¨ ÔMv`xi-G-LygÕ10 bvgK ¯’v‡b †cŠQv‡bvi

10| Avj-we`vqvn& Iqvb wbnvqvn&, 5g LÛ, c„t 208 Ges 7g LÛ, c„t 346; Bgvg nv¤^‡ji gymb` 4_©

-LÛ, c„t 372; Rbve Avj vgv evn&ibx (in.) Zvi ÔMvqvZzj nvivgÕ bvgK MÖ‡š’ mybœx m~‡Î ewY©Z 89wU nv`xm Ges Avn‡j evB‡Zi Abymvix‡ì m~‡Î 43wU nv`xm D×„wZ w`‡q‡Qb|



ciB Øxb c~Y©Zvi †NvlYv K‡i w`‡qwQ‡jb| †mLv‡bB A½xKvi I evqv‡Zi ce© m¤úbœ Kiv n‡q †M‡Q| Dcw¯’Z mK‡jB Avš—wiK †gveviKevÌ Ávcb K‡i‡Qb| mK‡jB nhiZ Avjx (Kv.)-Gi evqvZ MÖnY K‡i wb‡q‡Qb Ges mKvj-mÜ¨v Zuvi cÖksmvq gË wQ‡jb|

wKš‘ ivmyj (mv.) D³ Kg©KvÛ‡K wjwce× K‡ibwb| †Kbbv D¤§Z I ivmyj (mv.)-Gi m¤ú‡K©i wfwË‡Z ivmyj (mv.)-Gi ûKzg Zv wjwLZ AvKv‡i †nvK ev †gŠwLK †nvK `yÕwUB mgvb IRb wewkó n‡e| wKš‘ ivmyj (mv.) KZ©„K `ywbqvex Rxe‡bi †kl gyû‡Z© †jLbxi miÄvg PvIqv Ges IwmqvZ †jLvi wm×vš—wU gym‡jnvZc~Y© Ges ûeû †KviAvb wfwËK| †Kbbv †KviAv‡b IwmqvZ K‡i hvevi mvaviY wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Avi IwmqvZ, mvaviYZt wjwLZB n‡q _v‡K| mvaviY Iwmqv‡Zi wel‡q Zvewj‡Mi m¤úK© hZUzKz Zv h_v_©iƒ‡cB Kiv n‡q‡Q| wKš‘ IwmqvZwU wjwLZ AvKv‡i _vKvUvB Avek¨Kxq Ges †KviAv‡bi fvl¨g‡Z IwmqvZ KivUv Ri“ix wQj| myZivs †KviAvb gwR‡ì ûKzg Abyhvqx ivmyj (mv.) Avgj Kivi j‡¶¨B IwmqvZ †jLvi B”Qv e¨³ K‡iwQ‡jb| wKš‘ Dcw¯’Z wKQy mvnvex ûRyi (mv.)-Gi D³ B”Qv‡K c~iY Kivi wel‡q †Kvb ¸i“Z¡B w`‡jb bv| ivmyj (mv.) hw` IwmqvZ wj‡L hvevi wb‡`©k bv w`‡Zb ZvÕn‡j G‡K †Zv †KviAv‡b ewY©Z Iwmqv‡Zi ûKzgwU Am¤ú~Y© †_‡K †hZ Ges IwmqvZ wel‡q ivmyj (mv.)-Gi †Kvb mybœvZ D¤§‡Zi Kv‡Q cvjbxq e‡j MÖnY‡hvM¨ nZ bv|

K‡qK eQi a‡i †h Pµvš— I lohš¿wU Kiv nw”Qj †mUv wKqvgZ ch©š— c`©vi Aš—iv‡jB †_‡K †hZ| myZivs ivmyj (mv.) †jLbxi miÄvg †P‡q Ggb A‡qvRb K‡iwQ‡jb †h, jv‡Lv †Póv- -Zèxi K‡iI Avj vn&i Øxb aŸsmKvixiv Zv ZQbQ Ki‡Z cv‡iwb| Ges mZ¨Zvi mg¯— wkKj G‡K Ac‡ii mv‡_ Ggb fv‡e AvUKv‡bv n‡jv †h g½j I Ag½jKvgx‡ì †Pnviv‡K ¯úófv‡e wPwýZ K‡i †bqvUv cÖ‡Z¨K mZ¨ mÜvbx M‡el‡Ki Rb¨ AwZ mnR e¨cvi n‡q †Mj|

nhiZ ivmy‡j †Lv`v (mv.) wbwðZfv‡e Rvb‡Zb †h, GKwU `j Zuvi B”Qv I AvKvsL¨vi wei“‡× loh‡š¿ wjß Av‡Q Ges D³ `‡ji `„wó kvmb ¶gZvi cÖwZ wbe×| †h‡nZz wZwb †kl gyû‡Z© Zuvi †kl û¾vZ (`wjj) Ggbfv‡e cÖwZôv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb †h, Zviv †hb wb‡R‡ì g‡bi Ae¯’v‡K



†X‡K ivLvi †Kvb my‡hvMB bv cvq| û¾vZI cÖwZôv n‡q hvK, Avi hviv gy‡L gyÕwgb A_P Aš—‡i gybv‡dwK †cvlY KiZ Zv‡ì †PnvivI wPwýZ n‡q hvK| hv‡ì D‡Ïk¨ wQj, G gyû‡Z© hw` Zviv †jvKRb‡K wb‡R‡ì ivR‰bwZK †KŠkj I loh‡š¿i PZziZvi gva¨‡g †jvf-jvjmvi Rv‡j Ave× K‡i wb‡R‡ì ïfvKv•Lx K‡i wb‡Z cv‡i Zvn‡j †Zv ÔÔ† -Kj v d‡Zn&ÕÕ| Avi fwel¨r cÖRb¥ KL‡bv hw` mwZ¨Kv‡ii Ae¯’v Rvb‡Z cv‡i ZLb Zv‡ì Kivi wKQz _vK‡e bv|

ÒwKiZv‡mi NUbvÓ †_‡K cwiÎvb cvIqvi Rb¨ Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi cwÛZiv A‡bK weZK© K‡i‡Qb| †m¸wj hw` GKwÎZ K‡i ms‡¶‡c eqvb Kiv nq Zvn‡j Ae¯’v uvo‡e GgbwU †h: (gvqvhvj vn&) H gyû‡Z© ivmyj (mv.) KZ…©K †jLbxi miÄvg PvIqvUv wQj D‡Ïk¨wenxb| Avi hviv ivmyj (mv.)-Gi D³ wb‡`©kwU cvjb K‡ibwb Zviv †Kvb fyj K‡ibwb| myZivs D³ weZ‡K©i gva¨‡gB Avn‡j mybœvZMY ivmyj (mv.)-Gi AvbyMZ¨‡K f~-jwÚZ K‡i‡Qb| Zviv e‡j _v‡Kb †h, ivmyj (mv.)-Gi mg¯— ûKzg cvjb Kiv Ri“ix bq| wKš‘ `yt‡Li welqUv †Zv GLv‡bB †h, Zviv ivmyj (mv.)-†K fyj-Î“wUi D‡×© g‡b K‡ib bv, Zvi ciI Zviv wb‡R‡ì‡K †mB ivmyj (mv.)-GiB D¤§Z e‡j `vex K‡i _v‡Kb!!!

Av‡iv j¶Ÿxq welq †h, 23 eQi hver ivmyj (mv.) cweÎ †KviAv‡bi e¨vL¨v I Øxb msµvš— hv wKQz e‡j‡Qb Zvi †KvbwUB wj‡L iv‡Lbwb, eis wb‡R Avgj K‡i‡Qb Ges D¤§‡Zi cÖwZI Avgj Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| BwZc~‡e©I (Z_v wKiZv‡mi NUbvi c~‡e©) Zuvi mvnvexiv Zuvi wb‡`©‡ki wei“×vPiY K‡i‡Qb A_P wZwb ¶gv K‡i w`‡q ïaiv‡bvi my‡hvM w`‡q‡Qb| wKš‘ Avj vn&i c¶ †_‡K ÔMv`xi wè‡mÕ Øx‡bi c~Y©Zv, †bqvgZmg~‡ni cwic~b©Zv Ges

-Avj vn&i c¶ †_‡K Zuvi WvK G‡m hvIqvi ciI wZwb (mv.) hLb †`L‡jb †h, Zuvi mvnvexiv GL‡bv Zuvi ûKzg wb‡q Mwogwm Ki‡Qb| we‡kl K‡i wZwb hv‡ì‡K Imvgv Be‡b hv‡q` (iv.)-Gi †bZ…‡Z¡ ÔDebv Awfhv‡bÕ11 hvIqvi †h wb‡`©kwU w`‡qwQ‡jb, Zviv Zuvi RxeÏkv‡ZB D³ wb‡`©kwU wewfbœ ARynvZ †`wL‡q, we‡kl K‡i GKRb hye‡Ki †bZ…‡Z¡ e‡qv‡Rvô¨‡ì hy‡× AvbyM‡Zï wb‡`©kwU‡K Zviv cQ›` K‡ibwb Ges †kl ch©š— hy‡×B hvbwb| ZLbB nhiZ

11| mnxn& Avj eyLvix, B.dv.ev, 7g LÛ, 39, 3, 5004-05; eyLvix 5g LÛ, 77; 8g LÛ, 623; 9g LÛ, 297 I Ab¨vb¨ wmnvn& wmËv MÖ‡š’|



ivmy‡j Kixg (mv.) wPš—v K‡i _vK‡eb †h, †bZ…‡Z¡i cÖwZ AvbyM‡Zï welqwU wjwLZ wb‡`©k AvKv‡i _vKvUvB DËg| †mRb¨B wZwb (mv.) IwmqvZ wjwLZ AvKv‡i †i‡L hvIqvi wm×vš— wb‡qwQ‡jb Ges `ywbqv †_‡K we`vq †bqvi c‡i Zuvi D¤§Z †hb wjwLZ IwmqvZ g‡Z ZuviB wb‡qvMK…Z †bZv‡K AvbyMZ¨ K‡i| 12

ivmyj (mv.)-Gi AvbyM‡Zï g‡a¨ wefw³

mybœx Av‡jg‡ì e³e¨ Abyhvqx ivmyj (mv.)-Gi mg¯— K_v AbymiY‡hvM¨ bq Ges Òivmyj (mv.)-Gi mg¯— K_v †h IwnÓ -G K_vwU AvKj I wjwLZ Dfq `wj‡ji `„wó‡KvY †_‡K m¤ú~Y© iƒ‡c evwZj| Zviv e‡j _v‡Kb

-†h, †KviAvb n‡jv Avj vn&i evbx, wKš‘ GKgvÎ †KviAvb e¨ZxZ bexi Ab¨vb¨ K_v-evZ©v fyj n‡Z cv‡i| myZivs †m Kvi‡YB, Avn‡j mybœv‡Zi `„wóf½x n‡jv †h, ivmyj (mv.)-Gi wewfbœ K_v- -evZ©vi †cÖw¶‡ZB Avj vn&i c¶ †_‡K Zuv‡K fr©mbv Kiv n -‡q‡Q (bvDRywej vwn wgb hvwjK)| 13

Avwg D³ wel‡qi Dci cvVK‡ì D‡Ï‡k¨ Òwmid GK iv¯—vÓ bvgK MÖ‡š’ we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| †hUv cybtivq e¨³ Kiv GLv‡b Ri“ix bq| Z`ycwi GZUzKz Aek¨B cÖKvk Ki‡Z PvB †h, mybœx‡ì D³ aviYvwU wb‡RB cÖgvb K‡i w`‡”Q †h, wKiZv‡mi NUbvi mv‡_ Ggb AvKx`v †cvlbKvix e¨w³eM©ivB m¤ú„³ wQ‡jb, hviv ivmyj (mv.) KZ…©K fyj-åvwš— nIqv Ges Zuvi Øviv †QvU-Lv‡Uv cvc nIqv‡K Rv‡qR e‡j MY¨ Ki‡Zb| Avi D³ `wj‡ji Dci wfwË K‡iB Zviv wb‡R‡ì AvKj I wKqvm Abyhvqx ivmyj (mv.)-Gi AvbyMZ¨‡K Ri“ix Ávb bv K‡i †jLbxi miÄvg Avbv bv Avbvi weZ‡K© wjß n‡q nv½vgv m„wó K‡i wQ‡jb|

12| Avgv‡ì D³ gš‘e¨wUI m¤ú~b© Abygvb wfwËK| KviY IwmqvZ hLb wjwLZ nqwb ZLb ivmyj (mv.)-Gi Aš— -‡ii K_v wK wQj Ges wZwb wK IwmqvZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb, Zv wZwb Ges Avj vn& gvÕey`B fv‡jv Rv‡bb| wKš‘ ZLbKvi cwi‡ek I cwiw¯’wZi Kvi‡Y Avgiv Abygvb wfwËK K_v ej‡Z eva¨ n‡qwQ gvÎ| Z‡e Avgv‡ì K_v n‡”Q †h, wZwb (mv.) ZLb wK IwmqvZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb †mUv g~j Av‡jvP¨ welq bq| eis wZwb (mv.) gymjgvb‡ì Rb¨ †Mvgivnx †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ GKwU IwmqvZ wj‡L †h‡Z †P‡qwQ‡jb wKš‘ Zuv‡K wjL‡Z †`qv nqwb, †mUvB n‡jv g~j Av‡jvP¨ welq| 13| `ªt †Zvndv‡q Bmbv Avkvwiqv, c„t 596|



ivmyj (mv.)-Gi K_v Iwn wQj wK wQj bv? Gi Ávb †Zv GKgvÎ ivmyj (mv.) GiB _vK‡Z cv‡i| hLb ûKzg †`qv n‡jv, ûKzgwUI Avevi Ggb ûKzg hv Ò†Mvgivnx †_‡K i¶v Kivi e‡›`ve¯—Ó wQj ZLb H ûKzgwU Aek¨B Aek¨B cvjbxq wQj| AZGe wKiZv‡mi NUbvi w`b †_‡KB GKwU `j ¯úóvKv‡i wPwýZ n‡q‡Mj, †h `jwU ivmyj (mv.)-Gi ¸i“Z¡‡K wef³ K‡i Zuvi AvbyMZ¨ I Abymi‡bi bv‡g GK `xN© mij‡iLv †U‡b w`‡q GB gZ cÖwZôv Kij †h, Ò†h ûKzgwU gb cQ›` K‡i †mwU Keyj Ki Avi †h ûKzgwU fvj jv‡Mbv †mUv eR©b Ki| nv`xm‡K AZ ¸i“Z¡ wÌ bv Ges †KviAvb‡KB h‡_ó e‡j MY¨ Ki Ges B”QvgZ †KviAv‡bi e¨vL¨v we‡ -k lY K‡i bvI|Ó

†h‡nZz gbyl¨ we‡eK-eyw×, Î“wUhy³ ivmyj (mv.)-‡K c_ cÖ`k©K wnmv‡e ¯xKvi K‡i wb‡Z Pvq bv, †m‡nZz mybœx Av‡jg‡ì Ggb c¶cvwZZ¡ hv Av`‡ZB ivmyj (mv.)-†K Î“wUhy³ e‡j cÖgvb K‡i‡Q, Zv m¤ú~Y©iƒ‡c AMÖnb‡hvM¨| ivmyj (mv.), gvmyg Z_v wb®úvc wQ‡jb, Zuvi Øviv fyj-åvwš— I cvcvPvi msNwUZ nIqv AvK‡ji cwicš’x| myZivs Zuvi AvbyMZ¨ I AbymiY me©v¯’v‡ZB wVK †ZgbB IqvwRe †hgb †KviAv‡bi ûKzg IqvwRe n‡q _v‡K| myZivs wKiZvm A¯^xKviKvix‡ì ¯îwPZ e¨vL¨v, hv ivmyj (mv.)-†K wg_¨vev`x cÖwZcbœ K‡i Ges we‡ivax‡ì‡K mZëv`x cÖgvb K‡i, Zv m¤ú~Y© iƒ‡c AMÖnb‡hvM¨|

Avðh© welq

Dc‡iv³ Av‡jvPbv n‡Z fvjfv‡eB eySv hvq †h, cÖ_g ch©v‡qi gymjgvb‡ì g‡a¨B GKwU `j Ggb wQ‡jb hviv Aš—i †_‡K ivmyj (mv.)-Gi ûKzg‡K Aby cwigvb g~j¨ w`‡Zb bv eis beyq¨v‡Zi B”Qv I AvKvsL¨vi wei“‡×B AvnŸvb Ki‡Zb| H `‡ji g‡a¨ nhiZ DgiI (iv.) wQ‡jb| eo Avð‡h©i welq †Zv GUvB †h, †iIqv‡qZ¸‡jv‡Z nhiZ Dgi (iv.) Qvov Avi Ab¨ †Kvb mvnvexi bvg cvIqv hvq bv whwb ivmyj (mv.)-Gi ûKzg Agvb¨ K‡i‡Qb| †mRb¨B mnxn eyLvix I gymwjg Ges Ab¨vb¨ gynv‡ÏmxbM‡Yi mnxn& ï× eY©bvi Av‡jv‡K Avgiv GgbwU ey‡S wb‡Z cy‡ivcywi nK`vi †h, ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ ÔcÖjvc eKviÕ Acev` †`qvi †¶‡Î Ab¨vb¨ mvnvex Dcw¯’Z _vKv m‡Z¡I nhiZ Dgi (iv.) D³ we‡ivax `‡ji †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| D³



NUbvi g‡a¨ nhiZ Dgi (iv.)-Gi mgch©v‡qi Ab¨ †Kvb mvnvex _vK‡j ZviI bvg Aek¨B cÖKvk †cZ|

wbR gy‡LB nhiZ Dgi (iv.)-Gi ¯^xKv‡ivw³

Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi DjvgvMY hwÌ D³ NUbv †_‡K nhiZ Dgi (iv.)-‡K m¤úK©gy³ ivLvi Rb¨ Av`v-Rj †L‡q kw³ cÖ‡qvM K‡i _v‡Kb, wKš‘ Avd‡mvm †Zv †mLv‡bB †h, A‡bK †iIqv‡qZmg~‡ni g‡a¨ Ggb me †iIqv‡qZI cvIqv hvq hv ¯^qs nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K ewY©Z Avi †m¸wj‡Z hv eqvb Kiv n‡q‡Q Zv‡Z cÖgvb wg‡j †h, D³ NUbvq wZwbB †K›`ªxq ev g~L¨ f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb|

G cÖm‡½ Zveivbx eY©bv K‡i‡Qb †h: ÒnhiZ Dgi (iv.) n‡Z †iIqv‡qZ n‡q‡Q, nhiZ Dgi e‡j‡Qb †h, nhiZ ivmy‡j †Lv`v (mv.) Amy¯’ve¯’vq ej‡jb, ÒKvMR I †`vqvZ Avgvi Kv‡Q wb‡q G‡mv, Avwg †hb Ggb IwmqvZ wj‡L hvB hvi Kvi‡Y †Zvgiv cieZ©x‡Z KL‡bv †Mvgivn n‡e bvÓ| ivmyj (mv.)-Gi ¯¿xM‡Yi ga¨ n‡Z K‡qKRb c`©vi Avovj †_‡K ûRivq Dcw¯’Z mvnvex‡ì D‡Ï‡k¨ ej‡jb †h, Ò†Zvgiv wK ivmy‡j †Lv`v (mv.)-Gi K_v ïb‡Z cv”Q bv?Ó Avwg (nhiZ Dgi) H weweMY‡K D‡Ïk¨ K‡i ejjvg †h, Ò†Zvgiv n‡j bex BDmy‡di msMxwb‡ì gZ| ivmy‡j †Lv`v (mv.) hLb Amy ’ †nvb ZLb †Zvgiv wejvc Ki Ges my¯’ Ae¯’vq Zuvi Nv‡o †mvqvi n‡q _vKÓ| G K_v †kvbvi ci ivmyj (mv.) ej‡jb, ÒZv‡ì‡K †Q‡o `vI Zviv †Zvgvi †P‡q DËgÓ| 14

Abyiƒcfv‡e nhiZ Dgi (iv.)-Gi PwiÎ Zuvi GB e³‡eï g‡aÏ -¯úó n‡q hvq, hv wZwb nhiZ Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi mv‡_

e‡jwQ‡jb| GK`v K_v-evZ©vi gv‡S nhiZ Dgi (iv.), nhiZ Avjxi cÖm‡½ Av‡jvPbvKv‡j e‡jwQ‡jb: Òwbtm‡›`‡n Avjx m¤ú‡K© Avj vn&i ivmyj Ggb wKQz K_v ej‡Zb hvi Øviv P~ovš— hyw³ cÖgvb nZ bv Avi bv hyw³ cÖgv‡bi †Kvb IRi nZ| Avevi wewfbœ mg‡q Avjxi wel‡q †Zv ivmyj nK †Qu‡o evwZ‡ji cÖwZ Avm³ n‡q †h‡Zb Ges h‡_ó AwZk‡qvw³ K‡i †dj‡Zb Z_v A‡bK evovevwo K‡i †dj‡Zb| Avi G welqwUI msNwUZ n‡q‡Q †h, wZwb

14| Kvbhyj D¤§vj, 3q LÛ, c„t 138, nv`xm bs-2322|



g„Zz¨kh¨v‡Z Avjxi †Ljvd‡Zi welqwU wjwce× Ki‡Z †P‡qwQ‡jb, wKš‘ Avwg Zuv‡K †ZgbwU Kiv †_‡K weiZ †i‡LwQjvg, Avi G KvR Øviv Avgvi D‡Ïk¨ wQj GKgvÎ Bmjv‡gi cÖwZ mnvbyf~wZ †`Lv‡bv| 15 Kvevi i‡ei Kmg Avjx m¤ú‡K© KL‡bvB †Kviv‡qkiv HK¨gZ n‡e bv| Avi hw` wZwb Lwjdv n‡qI hvb

-ZLb PZzw`©K †_‡K Avieiv Zuvi cÖwZ AvµgY kvbv‡e| myZivs ivmyj~j vn welqUv eyS‡Z cvi‡jb †h, Avwg Zuvi g‡bvfve eyS‡Z †c‡iwQ, ZvB wZwb IwmqvZ †jLv ¶vš— w`‡jbÓ| 16

cvVKgÛjx! j¶¨ Ki“b, nhiZ Dgi (iv.) gvby‡li g‡bi Lei Rvbv wel‡qI KZ AwfÁ wQ‡jb, ïay ivmyj (mv.)-GiB g‡bi Lei Rvb‡Zb bv eis mgMÖ †Kviv‡q‡ki g‡bi Lei Zvi Rvbv wQj| A_P Avj vn&i ivmyj (mv.) whwb me©‡kªô m„wó Ges hv‡K wN‡iB mgMÖ m„wói Aw¯—Z¡, wZwb wKš‘ nhiZ Dgi (iv.)-Gi AwfÁZvi mvg‡b wejKzj wkïi gZ g‡b n‡”Qb| wZwb †hb cwi‡ek cwiw¯’wZ eySvi †Kvb ¶gZvB ivL‡Zb bv A_P nhiZ Dgi (iv.) Zuvi †P‡q A‡bK †ekx eySvi ¶gZv ivL‡Zb|

nhiZ Dgi (iv.) m¤ú‡K© Avwg hv cÖgvb Ki‡Z PvB Zv Zuvi Dc‡iv³ e³e¨‡ZB cÖKvk †c‡q‡Q| evKx iBj G‡ZvUzKzB †h, ivmyj (mv.)-Gi †P‡q †ekx nhiZ Dgi (iv.) Bmjv‡gi cÖwZ ì` ivL‡Zb -cvVKgÛjx, Gi dqmvjv Avcbviv wb‡RivB Ki“b|

nhiZ Avjx (Kv.) hLb cÖKv‡k¨ Lwjdv n‡jb ZLb wKš‘ †Kvb Avie Zvi cÖwZ Avµgb kvbvqwb, Z‡e n uv nhiZ Dgi (iv.)-Gi we‡kl kvM‡i` Avgx‡i gyqvweqv Zvi IwmqvZ‡K mdj K‡i‡Q| Avi nhiZ Avjx (Kv.) hw` cÖ_‡gB Lwjdv n‡q †h‡Zb ZLb †Zv gyqvweqvi wcZv Avey mywdqvb KZ©„K g`xbvi Awj-Mwj ˆmb¨ w`‡q f‡i †`qvi Iqv`v c~‡e© KivB wQj|

Be‡b ZvBwgq¨vi DKvjwZ

15| GLv‡b `yÕwU welq j¶bxq †h, nhiZ ivmy‡j †Lv`v (mv.) wK IwmqvZ Ki‡eb wZwb (mv.) wKš‘ Zv cÖKvk K‡ibwb A_P nhiZ Dgi (iv.) †Kgb K‡i Mv‡qe †_‡K Lei †c‡q †M‡jb †h, ivmyj (mv.) nhiZ Avjxi (Kv.) †LjvdZ m¤ú‡K© IwmqvZ Ki‡eb| wØZxqZt nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-†K Kó †_‡K euvPv‡bvi D‡Ï‡k¨ IwmqvZ wjL‡Z †`bwb (A_P mybœx Av‡jg‡ì fvl¨ †h, wZwb ivmyj (mv.)-‡K Kógy³ ivL‡Z †P‡q wQ‡jb) eis wZwb Bmjv‡gi cÖwZ `qv Kivi D‡Ï‡k¨ †ZgbwU K‡iwQ‡jb| 16| kvi‡n bvnRyj evjvNv, -Be‡b Avwej nv`x`, 3q LÛ, c„t 97|



nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKvwU hLb g~j I †K›`ªxq e‡j cÖgvwbZ n‡q hvq, ZLb Avn‡j mybœv‡Zi Ijvgviv Avevi wewfbœ cš’vq DKvjwZ ïi“ Ki‡jb| G †¶‡Î weL¨vZ mybœx Bgvg Be‡b ZvBwgq¨v wj‡L‡Qb †h: ÒnhiZ Dg‡ii m‡›`n n‡jv †h, ivmyj (mv.)-Gi G ûKzgwU (KvMR-Kjg Avbvi) †iv‡Mi cÖ‡Kv‡ci (wnwRq¨vb) Rb¨ n‡q‡Q A_ev my¯’ Ae¯’v‡ZI †hgb ÔIqvwReyj B`MvbÕ nq (A¶‡ii mv‡_ A¶i mshy³ nIqv)| GUv †Zv ¯úó †h Avw¤^qv (Av.)-‡ì R‡bÏ †iv‡M Avµvš— nIqv hv‡qR| †mRb¨B nhiZ Dgi e‡jwQ‡jb †h, Zuvi (mv.) cÖwZ wnwRqvb n‡q‡Q| Avi wnwRq‡bi Rb¨ nhiZ Dg‡ii m‡›`n n‡qwQj| wZwb GwK‡bi mv‡_ ÔwnwRqv‡biÕ Awf‡hvM K‡ibwb| Avi Gai‡Yi m‡›`n nhiZ Dg‡ii Rb¨ hv‡qR| †Kbbv wZwb gvmyg wQ‡jb bv, gvmyg †Zv †Kej bex-ivmy‡jiv n‡q _v‡Kb| we‡kl K‡i m‡›`‡ni Kvi‡YB m‡›`n Kiv †h, D³ K_vwU †iv‡Mi cÖ‡Kv‡ci Kvi‡YB, †Kbbv ivmyj (mv.) Amy¯’¨ wQ‡jb| Avi †ivMx‡ì Ggb Ae¯’v n‡qB _v‡K| A_ev G K_v‡Zv ¯vfvweK hv Keyj K‡i †bqv IqvwRe| Ggb m‡›`n wQj hvi Kvi‡Y nhiZ Dgi mw›`nvb n‡q †M‡jb †h, nq‡Zv ivmyj (mv.) B‡š—Kvj K‡ibwb, hZ¶Y bv Zvi Kv‡Q ¯úó n‡q †Mj †h ûRyi (mv.) B‡š—Kvj K‡i‡Qb|ÕÕ 17

BwZnv‡mi QvÎ nIqvi Kvi‡Y Avgvi G‡ZvUzKz nK Av‡Q †hb Be‡b ZvBwgq¨v‡K wRÁvmv Kwi †h, GUv †Zv mZ¨ †h Avcwb n‡jb nhiZ Dgi (iv.)-Gi DwKj -

wKš‘ Avcwb K_vUv wKfv‡e Rvb‡Z cvi‡jb †h nhiZ Dgi (iv.) hv wKQz K‡i‡Qb ev e‡j‡Qb Zv †Kej m‡›`‡ni wfwË‡Z A_ev AÁZvi Kvi‡Y?

bxwZMZ Ges wfwËMZ cÖkœ n‡jv †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi g‡b Ggb m‡›`n †Kb Rb¥v‡jv?

Avi Dcw¯’Z mKj mvnvev‡ì g‡a¨ GKgvÎ ZviB Ggb m‡›`nwU †Kb nj?

17| wgbnvRym& mybœvn, 3q LÛ, c„t 135, cÖ_g cÖKvk 1322 wnt|



Zvi m‡›`nwU Avevi Ggb hv GwKb ev wek¦v‡mi †P‡qI †ekx kw³kvjx wQj| D³ GwK‡bi Dci wbf©i K‡iB nhiZ Dgi (iv.) I Zvi m½x-mv_xiv H †jvK¸wji mv‡_ SMov-weev` ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jb hviv IwmqvZ †jLvi c‡¶ wQ‡jb| D³ `„k¨wUB e‡j w`‡”Q †h, Gi wcQ‡b c~e©cwiKwíZ GKwU wm×vš— wµqvkxj wQj| ïay hw` m‡›`nB _vK‡Zv Zvn‡j †Zv ivmyj (mv.)-Gi AbyMZ `j I ¯¿xM‡Yi bmxnvZB D³ m‡›`n‡K `~i Kivi Rb¨ h‡_ó wQj| Ab¨_vq ivmyj (mv.) hLb Ni †_‡K †ewi‡q †h‡Z ej‡jb ZLbB m‡›`nwU `~i n‡q hvIqv DwPr wQj Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi ey‡S †bqv DwPr wQj †h, ivmyj (mv.) hw` ûk-Áv‡b bv _vK‡Zb Zvn‡j Ni †_‡K †ewi‡q hvIqvi ûKzg w`‡Zb bv Ges wb‡Ri ivMvwš^Zfve‡K cÖKvk Ki‡Zb bv| G †¶‡Î ivmyj (mv.)-Gi ivMUvB e‡j w`‡”Q †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi D³ evK¨ Øviv beyq¨vwZ mËv Kó †c‡q‡Q|

myZivs f`ªZvi `vex wQj †h, nhiZ Dgi (iv.) I Zvi m½x-mv_xiv †hb wb‡R‡ì m‡›`‡ni cÖwZ jw¾Z n‡q ¶gv cÖv_©bv Ki‡Zb| wKš‘ †kl gyûZ© ch©š— nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K wb‡Ri K_vi cÖwZ AUj _vKvUvB cÖgvb K‡i †h, G mg¯— wKQzB c~e© cwiKwíZ GKwU lohš¿ Abyhvqx Kiv n‡qwQj|

mZ¨ †Zv GUvB †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi bv †Zv †Kvb m‡›`n n‡qwQj Avi bv Zvi wek¦vm wQj| eis D³ Kg©KvÛwU AZ¨š— ¸i“Z¡ mnKv‡i Ges GKwU fqsKi cwiKíbv Abymv‡i Kiv n‡qwQj| Avi Gi c‡¶ me‡P‡q kw³kvjx `wjj n‡”Q GUvB †h, Zviv PzcPvc gyL †eRvi K‡i ivmyj (mv.)-Gi M„n †_‡K †ewi‡q wM‡qwQ‡jb| †Kbbv bxwZMZ AvPiY †Zv GUvB †h, †Kvb †ivMxi †mev-hZœ Kivi mgq †iv‡Mi cÖPÛ cÖ‡Kv‡ci Kvi‡Y †ivMx hw` gvbwmK fvimvg¨ nvwi‡q †d‡j Ges ivMvwš^Z nq ZLb †mevKvix I `k©bv_x©iv †ivMxi ivMvwš^Z nIqv‡K ei`vk&Z K‡i _v‡Kb| †ivMx hw` Zvi m¤§yL †_‡K P‡j †h‡Z e‡j ZezI Zv‡K †KD †d‡j P‡j hvq bv| †ivMx hw` Jla †L‡Z A¯^xKvi K‡i ZeyI †Rvi c~e©K Zv‡K Jla LvIqv‡bv n‡q _v‡K|

wKš—y D³ cÖvK…wZK ¯fve ev wbq‡gi m¤ú~Y© wecixZ nhiZ Dgi (iv.) I Zvi `jej hviv ivmyj (mv.)-Gi `k©bv‡_© †mLv‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb, Zviv †Kej ivmyj (mv.) KZ…©K ejv ÒK¡ygy AvÕbœxÓ evK¨wU ïbv gvÎB M„n †_‡K †ewi‡q †M‡jb| we‡kl K‡i nhiZ Dgi (iv.)-Gi gZ eyS`vi gvby‡li Rb¨



-eoB Zv¾e jv‡M †h, wZwb Rvbv m‡Z¡I †h (gvqvhvj vn&) ivmyj (mv.)-Gi †Kvb ûk-Ávb bvB ZeyI wZwb †mLvb †_‡K ïoïo K‡i m‡i co‡jb !!!

Ggb cwiw¯’wZ‡Z GKRb wbi‡c¶ gvbyl Aek¨B wPš—v Ki‡Z eva¨ n‡e Ges wek¦vm Ki‡e H mg¯— mvnvex bex (mv.)-Gi M„n †_‡K Pzwcmv‡i GRb¨ †ewi‡q c‡owQ‡jb, Zviv Rvb‡Zb I wek¦vm Ki‡Zb †h, ÒAvgiv ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ †h Acev`wU w`‡qwQ Zv m¤ú~Y©iƒ‡c wg_¨v Ges Avgv‡ì KZ…©K ÔcÖjvc eKviÕ Acev` †`qvi Kvi‡Y ivmyj (mv.) Pig ivMvwš^Z n‡q‡Qb| myZivs Zuvi m¤§yL †_‡K m‡i hvIqvUvB DËg, Gi ciI hw` GLv‡b e‡m _vKv nq, ZvÕn‡j Avgv‡ì mg¯— cwiKíbv †f‡¯— hv‡eÓ|

ivmyj (mv.)-Gi M„n †_‡K weZvwoZ D³ `jwU wKQz¶Y c~‡e©B ÔcÖjvc eKviÕ Acev` w`‡qwQ‡jb Ges K_vwUi cÖwZ Ggb „pZvi mv‡_ wU‡K wQ‡jb †h Zvi Rb¨ gvivgvwiI Ki‡ZI cÖ¯‘Z| A_P Aí wKQz¶b c‡iB Zviv ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ Ggb AbyMZ n‡q †M‡jb †h, Ni †_‡K †ewi‡q hvevi wb‡`©k cvIqv gvÎB Avgj K‡i †dj‡jb| ZLb wKš‘ Zviv ivmyj (mv.)-Gi cÖKU I cÖPÛ †iv‡Mi K_v †egvjyg fy‡j †M‡jb !!!

mybœx Bgvg Be‡b ZvBwgq¨vn& †Zv nhiZ Dgi (iv.)-Gi c‡¶ fvjB DKvjwZ K‡i‡Qb| wKš‘ wb‡Ri Av‡°j‡K Kv‡R jvMvbwb| Dciš‘ Ggb evK¨wU wj‡L †lvjKjv c~Y© K‡i w`‡q‡Qb †h, ÒD³ m‡›`‡ni Dci wfwË K‡iB nhiZ Dgi (iv.)-Gi Ggb avibv n‡jv †h, ivmyj (mv.) B‡š—Kvj K‡ibwb| hZ¶Y bv Zvi Kv‡Q ¯úó n‡jv †h ivmyj (mv.) B‡š—Kvj K‡i‡QbÓ|

Be‡b ZvBwgq¨vn& hw` GZUzKzB e‡j ¶¨vš— w`‡Zb †h D³ wel‡q nhiZ Dgi (iv.) wKQzB Rvb‡Zb bv, ZvÕn‡j wfbœ K_v uvov‡Zv| wKš‘ ivmyj (mv.)-Gi g„Zzï nvIqvjv w`‡q wZwb wb‡Ri mvRv‡bv †MvQv‡bv K_v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c G‡jv‡g‡jv K‡i †dj‡jb| GKRb m‡PZb I we‡eKevb gvbyl Zvi e³e¨‡K †MvuRv-wgj Qvov Avi wKQzB fve‡Z cvi‡e bv| †Kbbv Aci mybœx cwÛZ Avj vgv wkejx †bvgvbxi fvl¨ g‡Z: ÒnhiZ Dgi Ggb AvZ¥nviv n‡q c‡ob †h, gmwR‡` beex‡Z wM‡q †NvlYv w`‡jb, Ô†h e¨w³ ej‡e ivmyj B‡š—Kvj K‡i‡Qb, Zv‡K Avwg nZ¨v Ki‡ev . . .Õ| Avgv‡ì g‡Z H mgq g`xbv‡Z A‡bK gybvwd‡Ki `j Dcw¯’Z wQj, hviv †drbv m„wó Kivi Rb¨ ivmyj (mv.)-



Gi g„Zzï A‡c¶v KiwQj| †mRb¨B nhiZ Dgi (iv.) gym‡jnvZ ¯iƒc D³ msev`wU †hb Qov‡Z bv cv‡i ZvB _vwg‡q w`‡jb|ÕÕ 18

we‡eP¨ welq †Zv GUvB †h, Avcwb hLb ¯xKvi K‡iB wb‡jb †h, H gyû‡Z© A‡bK gybvwd‡Ki `j g`xbvq Ae¯’vb KiwQj| ZvÕn‡j Avgv‡ì‡K GKUz ejyb †Zv ivmyj (mv.)-Gi B‡š—Kv‡ji ci H mg¯— gybvwd‡Ki `j¸wji AvwaK¨ †Kv_vq nvwi‡q wM‡qwQj? m¤¢eZt Zviv Ab¨ †Kvb `‡ji mv‡_ wg‡k wM‡qwQj !!!

Avevi cwiZv‡ci welq GB †h, ivmyj (mv.) Ggb ai‡YiB mKj †drbv †_‡K †eu‡P _vKvi ZwiKvwU wb‡RB wj‡L †h‡Z †P‡qwQ‡jb| A_P Avcbviv Zuvi we‡ivwaZv K‡i‡Qb, Avi GLb †mai‡YiB †drbv n‡Z euvPvi wPš—vq PZzw`©‡K nvZ-cv Qzo‡Qb Ges †m a¨v‡bB we‡fvi n‡q Av‡Qb|

GUv‡Zv Av‡iv j¾vi welq †h, nhiZ Dgi (iv.) gym‡jnvZ Abymv‡i ivmyj (mv.)-Gi B‡š—Kv‡ji LeiwU‡K Qwo‡q co‡Z †`bwb A_ev nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi g„Zz¨ msev`‡K GRb¨ †Mvcb ivL‡Z †P‡qwQ‡jb †hb gybvwdKiv †Kvb †drbv m„wó Ki‡Z bv cv‡i| GK_v Øviv m¤ú~Y©iƒ‡c ¯úó n‡q †Mj †h, nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi g„Zz¨ m¤ú‡K© m¤ú~Y©iƒ‡c wbwðZ wQ‡jb| D³ wel‡q Zuvi m‡›`n †cvlY Kivi †Kvb AeKvk wQj bv eis GKwU gym‡jnv‡Zi Kvi‡Y GgbwU n‡qwQj| myZivs Be‡b ZvBwgq¨vni e¨vL¨v-

-we‡k lYwU wbR †_‡KB åvš— I f~qv e‡j cÖwZcbœ n‡jv| †hgbfv‡e ivmyj (mv.)-Gi g„Zz¨ msev`wU †Mvcb ivLvi wcQ‡b †h gym‡jnvZwU KvR K‡iwQj wVK †Zgbfv‡e m¤¢eZt ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ ÔcÖjvc eKviÕ Acev`wUI †Kvb gym‡jnv‡Zi Kvi‡YB †`qv n‡qwQj !!!

Avj vgv wkejx †bvgvbx mv‡ne Zvi weL¨vZ MÖš’ ÒAvj-dvi“KÓ-G †h eqvb w`‡q‡Qb Zv wZwb A‡bK wePvi-we‡ePbv K‡iB w`‡q‡Qb| wKš‘ hv‡ì `„wói m¤§y‡L ivmyj (mv.)-Gi Amy¯’Zv, Kvdb-`vd‡bi cwi‡ek I cwiw¯’wZ †fu‡m †eov‡”Q Zviv webv wePvi-we‡ePbvq wKQz‡ZB †g‡b wb‡Z cvi‡e bv| Avgiv Zvi K_vwU‡KB hw` Dëv K‡i ewj †h, Òg`xbv‡Z A‡bK gybv‡d‡Ki `j gRy` wQj, Zv‡ì g‡a¨Kvi †h `jwU †drbv m„wó Kivi Rb¨ ivmyj (mv.)-Gi

18| Avj-dvi“K, 1g LÛ, c„t 51, w`j x -fvi‡Z gyw`ªZ|



g„Zzï A‡c¶v KiwQj, †m `jwUB ivmyj (mv.)-Gi †kl B”QvUv‡K c~iY Ki‡Z †`qwbÓ ZvÕn‡j †Zv Rbve wkejx Ges Zvi eÜzMY G K_v e‡j †PwP‡q DV‡eb †h, Ò†`L, †`L, mvnvev‡ì‡K Mvjg›` Ki‡QÓ| wKš‘ Av‡e‡Mi DËvc hLb K‡g hv‡e ZLb wbðqB Avcbviv Avgvi D³ K_v‡K ÔwKiZv‡mi NUbviÕ mv‡_B m¤ú„³Zv cv‡eb|

mvaviY gymjgvb nhiZ Dgi (iv.)-Gi mgv‡jvPbv G Rb¨ K‡i bv †h, wZwb `xN©Kvj ch©š— ivmyj (mv.)-Gi mvnPh© †c‡qwQ‡jb| wKš‘ nhiZ Dgi (iv.)-Gi m‡›`n †Zv ¯qs Zvi f³e„‡›ì wbKUB h‡_ó Av‡jvwPZ welq iƒ‡cB cÖwZcbœ n‡q‡Q| †m Rb¨ Avwg hw` nhiZ Dgi (iv.)-Gi mgv‡jvPbv Kwi ZLb †hb AvcwË bv Kiv nq| †Kbbv Avgvi Kv‡Q mgv‡jvPbvwU iv‡Mi †Kvb welq bq| Avi †kl gyû‡Z© nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ †h Acev`wU w`‡q‡Qb Zv †Kvb bZzb Acev` bq| g°vi Kv‡diivI ivmyj (mv.)-†K Db¥v` ej‡Zv| Avi AvR K‡jgv cvVKvix mvnvex, †h wKQz w`b ciB bv‡q‡e ivmyj ev Lwjdv nIqvi `vex`vi n‡eb Ges Ònvmeybv wKZvevj vn& A_©vr Avjøvn&i †KZveB h‡_‡óÓ-Gi wek¦vmx mvnvexwUI Kv‡di‡ì †mB K_viB cybive„wË Ki‡Qb †h, ÔÔivmyj (mv.)-Gi we‡eK-eyw× †jvc †c‡q‡Q Ges wb‡Ri cÖwZ wbqš¿Y nvwi‡q †d‡j wZwb cÖjvc eK‡QbÕÕ (gvqvhvj vn&)!

G ¯’v‡b Avey †R‡nj I Avey jvnv‡ei K_vevZ©v Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi K_vevZ©v GKB ¯—‡ii e‡j cÖwZcbœ n‡”Q| Kv‡di I gykwi‡Kiv hLb ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ Acev` w`j ZLb Avj vn& Zv‡ì DË‡i bexi ÔBmgvZÕ Z_v m¤§vb I cweÎZv i¶v K‡i Avj-†KviAv‡b e‡jwQ‡jb, Òdvhvw°i AvbZv †e‡bÕgvwZ ivweŸKv weKvwnbyb Iqvjv gvRbybÓ A_©vr Ò†n ivmyj cÖPvi K‡i hvb Avj vn&i `qvq Avcwb bv hv`yKi Avi bv Db¥v`Ó|

GgZve¯’vq nhiZ Dgi (iv.) hw` †KviAvb gwR` m¤ú‡K© AeMZ _vK‡Zb ZvÕn‡j wbðqB wimvj‡Zi kv‡b Zvi KZ©„K Ggb †eAvèx KivUv A‡bK `ytL I †e`bv`vqK e‡j cÖwZcbœ nq| Avi nhiZ Dgi (iv.) hw` wb‡`©vl nb Zvn‡j Avey †R‡nj Avi Avey jvnve †`vlx n‡Z hv‡e †Kb?

m¤¢eZ GRb¨ †h Zviv Lwjdv, Avwgi“j gyÕ‡gwbb, ev`kvn& ev ivóª¶gZvi AwaKvix n‡Z cv‡iwb| ZvB, Avd‡mvm Kivi gZ welq †h, Ònvmeybv wKZvevj vn&Ó-Gi `vex`vi e¨w³wU wb‡RB †KviAv‡bi AvqvZ †_‡K



`„wó wdwi‡q wb‡qwQ‡jb| Ggb g‡b nq †hb †KviAv‡bi D³ AvqvZwU nhiZ Dgi (iv.)-Gi `„wó Gwo‡q wM‡qwQj A_ev wZwb g‡bv‡hvM mnKv‡i †KviAvb Aa¨qb Ki‡Zb bv!!!

†mR‡b¨B nhiZ Dgi (iv.)-Gi DwKj Rbve Be‡b ZvBwgq¨vn&I nhiZ Dgi (iv.)-Gi DKvjwZ Ki‡Z wM‡q Ggb w`kvnviv wQ‡jb †h, wZwbI †KviAv‡bi Òjv gvRbybÓ evK¨wU‡K fy‡j †M‡jb Ges ivmyj (mv.)-†K KwVb R¡‡ii Kvi‡Y GKRb ÔDb¥v` †ivMxÕ wnmv‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| (gvqvhvj vn&)!

wVK Av‡Q, †g‡b wbjvg †h nhiZ Dgi (iv.) gvmyg wQ‡jb bv, wZwb mw›`nvb n‡ZI cv‡ib, wKš‘ `qv K‡i Zuv‡K K_vwU GKUz wRÁvmv Ki“b †Zv †h, ivmyjyj vn (mv.) gvmyg wQ‡jb wK wQ‡jb bv?

hw` bex (mv.) gvmyg n‡q _v‡Kb Avi nhiZ Dgi (iv.)-Gi AvKx`vUvI Abyiƒc n‡q _v‡K ZvÕn‡j ÔwnhBqv‡biÕ cÖkœ †Kb DÌvwcZ n‡jv?

Ggb m‡›`‡ni AeKvk hw` m„wó n‡q hvq ZvÕn‡j †Zv mgMÖ ØxbwUB m‡›`‡ni AvIZvf~³ n‡q hv‡e| GKgvÎ †m -Kvi‡bB †Zv Avj vn& cvK †KviAvb gwR‡` †Kvb ¯’vb-Kvj wbw`©ó bv K‡iB, mgq I eQi, mdi I ¯’vb, my¯’Zv I Amy¯’Zvi D‡×© bex (mv.)-Gi hveZxq ûKzg‡K gvb¨ Kiv Ges wbtms‡Kv‡P bex (mv.)-Gi AvbyMZ¨ Kivi Rb¨ ûKzg w`‡q‡Qb|

wKš‘ nvRv‡iv Avd‡mvm! †mw`b nhiZ Dgi (iv.) I Zvi m½x-mv_xiv -Avj vn&i ûKzgwU gvb¨ K‡ib wb Ges AvR Zv‡ìB ¸YMÖvnx AmsL¨ DwKjMY

Avj- vn&i ûKzg cvj‡b †gv‡UB AvMÖnx bb|

-myZivs Avj vgv Be‡bi ZvBwgq¨vn&i DKvjwZ Abymv‡i Zvi -AMÖnb‡hvM¨ e¨vL¨v we‡k lY m‡Z¡I, Aek¨B cÖgvwbZ nq †h, ivmy‡j gKeyj

(mv.)-Gi kv‡b ÔwnhBqv‡biÕ Acev` nhiZ Dgi (iv.)-GiB gyL wbtm„Z Kvwikgv wQj|

ÒwnhBqvbÓ ejvUv mvavibZt Avie‡ì ¯^fve wQj

nhiZ Dgi (iv.)-‡K wKiZv‡mi NUbv †_‡K gy³ ivLvi D‡Ï‡k¨ Zvi DwKjiv mKj cš’vB Aej¤^b K‡i‡Qb| Zviv hLb Amnvq n‡q c‡ob †h, D³



kãwU nhiZ Dgi (iv.)-Gi K‡ÚB D”PvwiZ n‡qwQj, Avi Zievixi ¶Z †Zv GK mgq fivU n‡qB hvq wKš‘ gyL wbtm„Z K_vi ¶Z KL‡bvB fivU nq bv, ZLb Abb¨cvq n‡q Zviv Gfv‡e wb‡R‡ì AvZ¥i¶vq e¨¯— n‡q c‡ob †h, ÒnRiÓ Gi A_© n‡jv Ô†eû`v ev ev‡R K_v ejvÕ| mvavibZt KwVb R¡‡ii cÖ‡Kv‡c †ivMx Ggb wecwË NwU‡q †d‡j| myZivs ivmyj (mv.)-Gi Amy¯’Zvi mgq nhiZ Dgi (ivt) KZ…©K Ggb K_v ejv †h, Ò†jvKwU wnhBqvbÕ Z_v ÒcÖjvc eK‡QÓ-evK¨wU Avie‡ì mvaviY ¯^fve ekZtB ejv n‡qwQj|

ïay D³ wfwËi Dci wbf©i K‡iB hw` ejv nq †h, Avie‡ì mvaviY Af¨v‡mi Kvi‡bB nhiZ Dgi (iv.)-Gi gyL n‡Z D³ evK¨wU Awb”QvK…Z †ewi‡q wM‡qwQj, weavq nhiZ Dgi (iv.)-‡K wb‡`©vl †NvlYv Kiv †nvK, Zvn‡j GKRb wbi‡c¶ gvbyl GK_v eyS‡Z eva¨ n‡e †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi Rb¨ ivmyj (mv.)-Gi 23 eQ‡ii ZvewjMx †gnbZ †Kvb cÖfve ivL‡Z cv‡iwb eis Zvi c~e©eZx© Aviexq ¯fvewUB envj wQj| Zvi Kv‡Q bex I Mvqi bex mK‡jB mgvb wQ‡jb| wZwb ivmyj (mv.)-Gi gv‡idvZ nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| †Kbbv ivmyj (mv.)-Gi cweÎZv Ges bexi cÖwZ Av`‡ei `vex †Zv GB †h, Zuvi cweÎ kv‡b Zuvi gh©v`vbymv‡iB K_v ejv DwPr| myZivs D¤§Z I ivmyj (mv.)-Gi wel‡q †Kej ÔAviexq ¯^fv‡eiÕ K_v e‡j cvi cvIqv hv‡e bv| †Kbbv ivmyj (mv.)-Gi kv‡b Ggb a„óZv I †eAvèx GKRb wPš—vkxj I we‡eKevb gymjgvb‡K Aek¨B cÖfvweZ Ki‡e| ÔAviexq ¯fveÕ‡K hw` `wjj evwb‡q †jvKRb‡K wb‡`©vl cÖgvb Kiv Avi¤¢ K‡i †`qv nq Zvn‡j †Zv cÖ‡Z¨K †MvbvnMvi I †`vlx e¨w³i †¶‡ÎB G myweav nvwmj n‡q hv‡e| myZivs nhiZ Dgi (iv.)-Gi †¶‡Î Ggb IRi-AhynvZ wbõj e‡j cÖgvwbZ nq| GgbUv hw` a‡i †bqvI nq ZvÕn‡j mveavb K‡i †`qvi ciI Zvi weiZ _vKv DwPr wQj Ges GB K…ZK‡g©i Rb¨ jw¾Z nIqv DwPr wQj| †Kbbv ivmyj (mv.)-Gi ¯¿xMY Ges Dcw¯’Z Ab¨vb¨ mvnvexiv Zvr¶wYKfv‡eB nhiZ Dgi (iv.)-Gi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| wKš‘ D³ K…Z-K‡g©i Rb¨ j¾v ev `ytL cÖKvk Kiv †Zv ~‡ii K_v Dëv wZwb ivmyj (mv.)-Gi ¯¿xMY‡K ÔnhiZ BDmy‡di Rxeb

mw½bx‡ìÕ mv‡_ Zzjbv K‡i Dcw¯’Z Ab¨vb¨ †jvK¸wji mv‡_ weZK© I SMov Avi¤¢ K‡i w`‡qwQ‡jb|



Avi cieZx© NUbvejx †Zv ZvnvB cÖgvb Ki‡Q †h, nhiZ Dgi (iv.) wb‡Ri D³ fyj ¯^fve‡K wb‡RiB GKwU cwiKíbv Abyhvqx mwVK g‡b K‡iwQ‡jb| Avi Zvi †mB cwiKíbvwU cy‡ivcywi D³ Kg©Kv‡Ûi DciB wbf©ikxj wQj|

ÒnRiÓ k‡ãi A_© wb‡q weZK©

mybœx‡ì e¨vL¨v- -we‡k lYI eo AvRe ai‡Yi n‡q _v‡K| Zviv hLb wb‡R‡ì eyRyM© e¨w³i K_v I Kg©KvÛ‡K mg_©b Ki‡Z Pvb ZLb Zv‡ì Kv‡Q B”QvgZ gbMov I bZzb bZzb hyw³-weÁvb Avwe¯‹vi Kivi cÖ‡qvRb Abyf~Z nq| Avi GKwU wg_¨v‡K XvKvi Rb¨ kZ kZ wg_¨v ˆZix Ki‡Z nq| wKš—y wK Kie! -Avj vn&i †gvÕ†RRv †Zv GiKgUvB †h, D³ K_v I Kg©KvÛ GgbB n‡q _v‡K †h, jv‡Lv †Póv ZèxiI †mUv‡K i¶v Ki‡Z AcviM n‡q hvq| †mR‡b¨B D³ Zèx‡ii ga¨ n‡Z GK †kªYxi Av‡jgI Ggb Zèxi K‡i‡Qb †h, nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K eëüZ kã ÔnRiÕ hvi A_© n‡jv ÔwnhBqvbÕ| G‡¶‡Î wb‡R‡ì ˆZix Kiv ev gbMov A_© K‡i e¨vL¨v- -we‡k lY K‡i‡Qb|

-†hgbwU kvn& Avãyj AvwR gynv‡Ï‡m †`njfx Ò†Zvndv‡q Bmbv AvkvwiqvÓ MÖ‡š’ D³ Av‡jvPbv‡K wb‡gœv³ fvlvq Dc ’vcb K‡i‡Qb:-

ÒG ¯’v‡b D³ K_vi e¨vL¨vq Gfv‡e ejv P‡j †h, ÔnRiÕ kãwU Awfav‡b ÔK_vi mswgkªbÕ A‡_© eëüZ n‡q _v‡K A_©vr Ggb K_v hv ey‡S Av‡m bv| Avi GUv `yÕai‡Yi n‡q _v‡K| cÖ_gwU Ggb hv Avw¤^qv (Av.)-‡ìI n‡q _v‡K| G‡Z Kv‡ivi †Kvb AvcwË bvB Ges Zv‡Z Ggb nq †h w¶Y n‡q hvq A_ev KÚ ïwK‡q hvq A_ev KÚ G‡ZvB `~e©j n‡q c‡o †h Kw_Z kã¸wj ¯úóiƒ‡c D”PvwiZ nq bv Ges kãwU ¯úóvKv‡i ïb‡Z cvIqv hvq bv| Avi Avw¤^qv (Av.)-‡ì †¶‡Î Ggb Ae¯’vi m„wó n‡j †Kvb ¶wZ bvB| †Kbbv Ggb NUbv I Ae¯’v †ivMRwbZ Kvi‡b n‡qB _v‡K| Avgv‡ì cqM¤i (mv.)-Gi †¶‡ÎI †ivMRwbZ Kvi‡Y g„Zz¨ kh¨v‡Z GgbwUB N‡UwQj| A_©vr KÚ e‡m wM‡qwQj| †mRb¨ NUbvwU nv`x‡mi mnxn& wKZvev`x‡Z gRy` Av‡Q|Ó

kã mswgkª‡Yi wØZxq aiYwU nj GB †h, †eûk nIqvi Kvi‡Y Ges R¡‡ii cÖ‡Kv‡ci Kvi‡Y gvbwmK fvimvg¨ nvwi‡q †djv, †hgbwU KwVb R¡‡ii



g‡a¨ n‡q _v‡K, †ekxi fvM mgqB K_vevZ©v Am¤ú~Y© I wek„•Ljfv‡e Awb”Qv m‡Z¡I gy‡L D”PvwiZ n‡q _v‡K| Avi G KvRwU hwÌ ˆ`wnK Kvi‡Y m„wó n‡q _v‡K wKš‘ iƒn I Aš—‡ii cÖwZ Zvi cÖfve c‡o| Av‡jgMb, Avw¤^qv (Av.)-‡ì †¶‡Î D³ wel‡q gZwe‡iva †cvlY K‡i‡Qb| †KD †KD ÔDb¥v`bvÕ aviYv K‡i Aš—ivq m„wó K‡i‡Qb Avevi †KD †KD ÔNygÕ aviYv K‡i Rv‡qR Mb¨ K‡i‡Qb| Avi †h mg¯— Kvi‡Y Ggb Ae¯’vi m„wó nq †m mg¯— KviY Avw¤^qv (Av.)-‡ì †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ e‡j ivq w`‡q‡Qb| G‡Z †Kvb m‡›`n bvB, †Kbbv nhiZ gymv (Av.)-Gi †¶‡Î †eûk nIqvUv †KviAvb gwR‡` wbw`©ó Av‡Q (Avi gymv †eûk n‡q c‡o †M‡jb) Ges m~‡i dzrKvi †`qvi mgq GKgvÎ nhiZ gymv (Av.) e¨ZxZ mg¯— cqM¤i (Av.)-‡ì †eûk n‡q hvIqvUv mnxn&-ï× e‡j cÖgvwbZ| (Avi hLb m~‡i dzrKvi Kiv n‡e ZLb Avmgvb I Rwg‡bi mevB

-†eûk n‡q hv‡e, wKš‘ hv‡K Avj vn& Pv‡nb)| nv`x‡m G‡m‡Q (AZtci mevi Av‡M †h ûk wd‡i cv‡e †m ne Avwg, Ges AKm¨vr †`L‡Z cve †h gymv Avi‡ki cvqvmg~‡ni g‡a¨ GKwU cvqv a‡i Av‡Qb| Avwg Rvwb bv †h gymv †eûk nIqvi ci Avgvi Av‡M ûk wd‡i †c‡q‡Qb A_ev †eûkxi c×wZ‡Z A`j-e`j n‡q †M‡Q -)| Z‡e GZUzKz Aek¨B n‡q _v‡K †h Avj vn& Zvqvjv Avw¤^qv (Av.)-‡ì‡K Zuv‡ì eyRyMx© I †KivgwZi Kvi‡Y AÁvbZv I †eûkxi nvj‡ZI Zuv‡ì B”Qvi wei“‡× hv wKQz msNwUZ nq †mUv †_‡K Zv‡ì‡K i¶v

-K‡ib| me©ve¯’vq K_v I Avg‡j Avj vn&i hv B”Qv nq ZvB Zuv‡ì Øviv msNwUZ n‡q _v‡K| Avi GUv †Zv LyeB ¯úó †h Ggb Ae¯’v‡K ÔDb¥v`bvÕ e‡j aviYv Kiv †h‡Z cv‡i bv, †h‡nZz ÔDb¥v`bviÕ nvj‡Z cÖ_gZt iƒ‡ni g~j kw³‡Z e¨vNvZ m„wó nq Ges me©`vB kw³kvjx n‡q _v‡K| Ggb Ae¯’vi wecixZ iƒ‡ni gv‡S †Kvb Ae¯’v‡ZB evavi m„wó nq bv eis ˆ`wnK A½-cÖZ‡½i wecixZ wµqvi Kvi‡Y †h †ivM nq, hLb ÔiƒnÕ-Gi cÖfve `~i K‡i ZLb Zvi Av‡`‡ki AvIZvq _v‡K bv| †mRb¨B G Ae¯’vwU Ny‡gi gZ hv Avw¤^qv (Av.)-‡ì †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ †h, Gi g‡a¨ Ges RvMÖZ Ae¯’vi g‡a¨ weivU eëavb Av‡Q| mxgve×Zv †Zv GUvB †h, Ny‡gi †Nv‡i ûKzg bvwh‡ji †¶‡Î Gi mg¯— eyRM©iv Rv‡bb I mveavb _v‡Kb| Zuvi mv‡_I Ny‡gi g‡a¨Kvi wb‡`©‡k H mg¯— Kv‡Ri hv nvZ, cv, †PvL I K‡Y©i mv‡_ m¤úwK©Z †m¸wjI cÖfve †d‡j _v‡K, hv bvgv‡Ri Kvhv nIqv, †e-Lei _vKv, mgq AwZµvš— n‡q hvIqv‡ZB cÖKvk cvq| myZivs welqwU ÔKvwd KzjvBbx‡Z jvBjvZzZ ZvÕixkÕ-Gi Le‡i Av‡jvwPZ



n‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e bvgv‡R mû Ges fyj-Î“wUI Zv‡ì (bex‡ì) †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨|

D³ Kvwnbxi g‡a¨ hv wKQz eû KviYmn nhiZ cqM¤i (mv.) Øviv ¯fv‡ei wecixZ cÖKvk †c‡q‡Q, †hgbwU Dc‡i ewY©Z n‡q‡Q| Dcw¯’Z †Kvb †jv‡Ki g‡b hw` m‡›`n m„wó n‡q _v‡K †h, K_vi mswgkª‡Y hv †Zgb i“Mx‡ì gv‡S cÖKvk †c‡q _v‡K ZvÕn‡j †`v‡li wKQz bq| G‡Z Kzrmv ev wb›`vi †Kvb AeKvk †bB| we‡kl K‡i hLb Pig gv_v e¨v_v I R¡‡ii cÖ‡Kv‡c ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ A‡bK Pvc m„wó K‡iwQj| Ab¨ GK †iIqv‡qZ Øviv G K_vwU ¯úó Rvbv hvq †h †jv‡Kiv GUv‡K m¤¢e e‡j g‡b Ki‡Zv Ges ejZ, Ògvkvbvû AvnRyi“ B¯—vdwngyûÓ A_©vr ÔÔZvi Ae¯’v wK, wZwb fyj eK‡Qb, Zv‡K wRÁvmv Ki †Zv?ÕÕ Zvici e³vi Av`‡ei LvwZ‡i Avmj K_v bv e‡j `ytwðš—v mnKv‡i ej‡jv, Ònq‡Zv K_vi mswgkªY n‡q‡Q A_ev Avgiv eyS‡Z cviwQ bv| GKUz wRÁvmv Ki †hb ¯úó K‡i e‡jb Ges RvMÖZ I mRvM n‡q e‡jb †h, KvMR I †`vqvZ Avb‡ev bvwK ev` wè| †Kbbv wKQz‡ZB Zuv‡K Kó Kivi cÖ‡qvRb †bBÓ| Gmg¯— K_v Ggb ch©v‡qi †h, K_vi mswgkªY Øviv †k‡li aiYwU a‡i †bqv hvq, Avi hw` cÖ_g aibwU a‡i †bqv nq A_©vr D³ e³e¨wU Avgiv hw` cqM¤i (mv.)-Gi ¯fve wei“× a‡i †bB ZvÕn‡j GgbwU bv nq †h, Zuvi K‡Ú `~e©jZv †`Lv w`‡q‡Q †m Kvi‡YB Avgiv Zuvi K_v¸wj‡K ¯úó eyS‡Z cviwQ bv| kã GK iKg A_P Avgiv ïb‡Z cvw”Q Ab¨ iKg| Avev‡iv wRÁvmv Ki hv‡Z ¯úó K‡i e‡jb Ges Avgiv wek¦v‡mi mv‡_ ey‡S wb‡Z cvwi †h wVK G K_vwUB ej‡Qb, Zvn‡j Avgiv †`vqvZ I KvMR wb‡q Avwm, G‡Z †Kvb Amyweav †bB| 19

kvn& mv‡ne mybœx gvhnv‡ei A‡bK eo DwKj wnmv‡e Mb¨ n‡q _v‡Kb| †mRb¨B Avgiv Zvi BeviZ‡K wbf© -‡q I wbtms‡Kv‡P D‡j L K‡iwQ| cvVKgÛjx Avcbviv wb‡RivB wePvi-we‡ePbv K‡i wb‡Z cv‡ib †h, GKwU wg_¨v K_v‡K mZ¨ cÖgvb Kivi Rb¨ wZwb KZ wWMevRx †L‡q‡Qb| wKš‘ wg_¨vev`x‡ì ¯§iY _v‡K bv| Dc‡iv³ Av‡jvPbvi hw` wbh©vm †ei Kiv nq ZvÕn‡j djvdj uvov‡e Giƒc, (gvqvhvj vn&) ÒwbðqB ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ Amy¯’ Ae¯’vq

Db¥v`bv fi K‡iwQj Ges wZwb fyj eKwQ‡jb| †mRb¨ wb‡`©k Agvb¨ KivUvB

19| †Zvndv‡q Bmbv Avkvwiqv, c„t 599-600|



Rv‡qR Avgj wQjÓ| wKš‘ kvn& mv‡n‡ei g‡a¨ wbtms‡KvP exiZ¡ wQj bv †mRb¨ wZwb Ggb wew¶ß I wek„•Lj aviYvi AeZvibv K‡i‡Qb|

kvn& mv‡n‡ei K_vbymv‡i ÔK_vi mswgkªbÕ-†K ÔnRiÕ ejv nq| A_P we‡k¦i mg¯— Awfavb¸wj‡Z ÔnRiÕ kãwUi A_© Ò†eû`v K_v ejv Ges wnhBqvbÓ ejv n‡q‡Q| wVK Av‡Q, Avwg kvn mv‡n‡ei A_©‡KB †g‡b wbjvg| D³ A_©‡K wZwb `yÕfv‡M fvM K‡i‡Qb| cÖ_g fvM‡K Avw¤^qv (Av.)-‡ì †¶‡Î hv‡qR e‡j‡Qb| A_©vr ˆ`wnK Kó I †iv‡Mi Kvi‡Y wRnŸv I KÚ `ye©j n‡q hvIqv, hvi Kvi‡Y K_vevZ©v †kªvZv‡ì †evaMg¨ nq bv|

kvn& mv‡n‡ei PvcvPvwc‡Z hw` Avgiv G K_vUv ¯xKviI K‡i †bB †h, ûRyi (mv.)-Gi KÚ wVK wQj bv Ges †kl gyû‡Z© Zuvi KÚ e‡m wM‡qwQj ZvB Dcw¯’Z mvnvexiv ivmyj (mv.)-Gi ûKzg eyS‡Z AcviM n‡qwQ‡jb| †mRb¨ D³ wb‡`©k cvjb bv Kivi wel‡q Zviv wb‡`©vl cÖgvwbZ n‡jb| D³ RU †Lvjvi Rb¨ K‡qKwU e¨vL¨vi cÖ‡qvRb n‡e|

ûRyi (mv.)-Gi K_v K‡Úi `~e©jZvi Kvi‡Y hw` ey‡Si A‡hvM¨ wQj ZvÕn‡j †iIqv‡q‡Z D³ K_vevZ©v †Kgb K‡i ewY©Z nj?

N‡ii Af¨š—‡i c`©vi Avov‡j gwnjviv ivmyj (mv.)-Gi D‡Ïk¨†K †Kgb K‡i ey‡S wb‡jb?

Ges †fZi †_‡KB ivmyj (mv.)-Gi Av‡`k‡K cvjb Kivi Rb¨ ZvMv`v w`‡jb?

ivmyj (mv)-Gi K_v hw` A¯úóB wQj Ges †kªvZviv eyS‡Z cv‡ib -wb, Zvn‡j Zuvi K_vi Rev‡e, ÒAvgv‡ì Rb¨ Avj vn&i wKZveB

h‡_óÓ K_vwU †Kgb K‡i ej‡jb?

(gvqvhvj vn&) ivmyj (mv.)-Gi K_vi gv‡S hw` RoZvB wQj ZvÕn‡j DËi`vZvi ûk-Ávb †Zv envj wQj, wZwb wPš—v-fvebv bv K‡iB DËiUv w`‡jb †Kgb K‡i?



emv KÚ Øviv G K_vwU †Kgb K‡i ¯úó †ewi‡q G‡jv †h, Ô¯¿xiv †Zvgv‡ì †P‡q DËgÕ Ges wZwb (mv.) wb‡Ri KvQ †_‡K D‡V hvevi ûKzgwU †Kgb K‡i ¯úó fvlvq ej‡Z cvi‡jb?

Ges ivmyj (mv.)-Gi GB ûKzgwU Zviv mn‡RB ey‡S †dj‡jb Ges ïoïo K‡i Zuvi M„n †_‡K †ewi‡q †M‡jb?

Avi G welqUv †Zv h‡_ó ¯úó K‡i w`‡”Q †h, mK‡jB Zuvi G ûKzgwU cwi¯‹vi eyS‡Z †c‡iwQ‡jb, Avi hviv eyS‡Z cv‡ib wb Zv‡ì‡K Ab¨vb¨ mvnvexiv eywS‡q w`‡qwQ‡jb| mKj mvnvexB hLb Av‡`j Z_v b¨vq-bxwZevb ZLb we‡ivax `jwU Hmg¯— mvnvex I ¯¿xM‡Yi bmxnvZ‡K †Kb †g‡b wb‡jb bv, hviv ivmyj (mv.)-Gi K_vi cybive„wË K‡iwQ‡jb?

Ges †Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb †h, Ôivmyj (mv.)-Gi ûKzg cvjb Ki“b, Kjg-†`vqvZ nvwRi Kiv †nvKÕ?

myZivs kvn& mv‡n‡ei Ggb DKvjwZ wKQz‡ZB MÖnY‡hvM¨ bq †h, Dcw¯’Z †jv‡Kiv ivmyj (m¶)-Gi K_v‡K eyS‡Z cv‡iwb| †mRb¨B kvn mv‡ne wbR Amy¯’¨ AvKj Øviv ÔnRiÕ kãwUi A_© Gfv‡e Ki‡jb †h, Ôivmyj (mv.)-Gi e³e¨wU A¯úó wQj Z_v eyS‡Z cviv hvqwbÕ|

K_vi mswgkª‡b wØZxq aibwU m¤^‡Ü kvn& mv‡ne †h e¨vL¨v w`‡q‡Qb †mUv Zvi wb‡RiB K_vbyhvqxB weZwK©Z| Avi G aiYwU‡K Ijvgv‡q †KivgMY bex‡ì †¶‡Î Rv‡qR Mb¨ K‡ib wb| Aek¨ wewfbœ Rb (hvi g‡a¨ kvn& mv‡neI Aš—f~©³) Ny‡gi mv‡_ wKqvm (Abygvb) K‡i Rv‡qR e‡j‡Qb| Avi †m g‡ZB LyeB `~e©j fvlvq wb‡Ri g‡°j-†K mg_©b K‡i‡Qb †h, (gvqvhvj vn&) ivmyj (mv.)-Gi †kl gyû‡Z© gwZåg N‡UwQj| wKš‘ kvn& mv‡ne wb‡RB wj‡L‡Qb †h, ÒAvj vn& Zvqvjv Avw¤^qvMY‡K Zuv‡ì eyRyMx© I †KivgwZi Kvi‡Y AÁvb Ae ’vq ev †eûkxi nvj‡ZI Zuvi B”Qvi wei“‡× wKQz Kiv n‡Z i¶v K‡i _v‡Kb| K_v I Kv‡R †hgbwU n‡Ki gwR© nq, me©ve¯’vq †ZgbwUB Zuv‡ì Øviv msNwUZ nqÓ| Avj vn& Zvqvjv D³ K_vwU kvn& mv‡n‡ei Kjg †_‡KB †ei K‡i Ges Zvi Øviv wbwg©Z evwji cÖvmv`wU‡K GKwU dzrKv‡iB aŸsm K‡i w`‡jb|



Avgvi gZ Aag ev›`v G ¯’v‡b wRÁvmv Kivi AbygwZ Pvq †h, wKiZv‡mi NUbvi mgq ivmyj (mv.)-Gi gRwj‡k Dcw¯’Z H `jwU hviv ivmyj (mv.)-Gi K_vi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb Zv‡ìI AvKx`v wK †ZgbB wQj, bv Zvi wecixZ AvKx`v wQj?

hw` wecixZ AvKx`v wQj Zvn‡j †Zv gvgjvwU wWmwgm| Avi Avcbvi (kvn& mv‡ne) `„wó‡Z Avw¤^qv‡ì m¤ú‡K© ZvivI hw` †ZgbB Cgvb †cvlb Ki‡Zb Zvn‡j wK Zviv gynv¤§` gy¯—dv (mv.)-†K Avw¤^qv‡ì KvZv‡i kvwgj Ki‡Zb, wK Ki‡Zb bv?

hw` bex‡ì KvZv‡i MY¨ K‡i _v‡Kb, Zvn‡j G AvKx`vi `„wó‡KvY †_‡K Zv‡ì DwPr wQj †hb ivmyj (mv.)- -Gi K_v‡K Avj vn&iB B”Qv e‡j gvb¨ Kiv, Zv Ae¯’v †hgbB _vK bv †Kb| Avi hw` wØZxq aiYwUB Keyj K‡i _v‡Kb Zvn‡j †Zv weZK©B †kl| GgZve¯’vq mvnvev‡ì m¤§vb i¶v Ki‡Z wM‡q Avcwb †h RwUjZvi Rb¥ w`‡q‡Qb Zv Avcbv‡K gvb‡Z eva¨ Ki‡e †h, D³ `jwU `„k¨Zt ûRyi (mv.)-†K ivmyj wnmv‡e gvb¨ Ki‡Zb, Avi hLb gvb‡ZbB ZLb Cgv‡bi `vex wQj Zviv †hb ivmyj (mv.)-Gi ûKzg Aek¨B cvjb K‡ib|

-myZivs Avcbvi wb‡RiB cÖKvk¨ AvKx`vbymv‡i Avj vn& hLb Avw¤^qvM‡Yi eyRyMx© I †KivgwZi Kvi‡Y me©ve¯’vq (nq Zuviv ûk-Áv‡b _v‡Kb A_ev †eûk I AÁvb Ae¯’vq _v‡Kb) Zuv‡ì‡K wbR B”Qvi wei“‡× hveZxq welq †_‡K i¶v K‡i‡Qb, Zvn‡j ûRyi AvKivg (mv.) hLb †jLbxi miÄvg

-Avb‡Z wb‡`©k w`‡qwQ‡jb ZLb Zuvi ûKzgwU wbwðZ iƒ‡cB Avj vn&iB B”Qvi Dci wbf©ikxj wQj| myZivs †h mg¯— mvnvex H gyû‡Z© ivmyj (mv.)-Gi ûKz‡gi cÖwZ evav cÖ`vb K‡iwQ‡jb -, wbwðZiƒ‡c Zviv Avj vn&i B”Qv I D‡Ï‡kïB we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb e‡j cÖgvwbZ nq| myZivs ÒkvwãK weåvUÓ Øviv DwKj mv‡ne †h DKvjwZ K‡i‡Qb Zv Kj‡gi GKwU †LvPv‡ZB evwZj e‡j cÖwZcbœ n‡jv| Avi D³ `‡ji cÖwZ G †`vlwU Av‡ivwcZ n‡qB _vKj †h Zviv ivmyj (mv.)-Gi wb‡`©k Agvb¨ K‡iwQ‡jb|

evwK †_‡K hvq, bvgv‡Ri mgq cvi n‡q hvIqv Avi bvgv‡Ri g‡a¨ fyj-åvwš— msNwUZ nIqv BZ¨vw` gvmqvjv, hv AÎ welq-e¯‘i mv‡_ m¤úK©hy³ bq| Gevi †h‡nZz D³ NUbvi g‡a¨ Dcw¯’Z †jvK¸wji mw›`nvb nIqvUv



cÖgvwbZ nq, Avi ivmyj (mv.)-Gi †¶‡Î †Kvb ai‡Yi ÔcÖjvc eKviÕ K_vUvI hv‡qR e‡j Mb¨ nq bv, †m‡nZz Zv‡ì‡K †`vlv‡ivc Kivi Ae¯’vUv envj †_‡KB hvq| KviY nhiZ Dgi (iv.) c‡¶i DwKj mv‡ne †Zv wb‡RB ¯xKvi K‡i wb‡q‡Qb †h, †h †Kvb Ae¯’vq bex (mv.)- -‡K Avj vn& ZvÕqvjv evwZj Kg©KvÛ n‡Z i¶v K‡i _v‡Kb| GgZve¯’vq †iv‡Mi nvj‡Z ivmyj (mv.)-Gi ûKzgwU cvjb bv K‡i wei“×ev`xiv åó Cgv‡bi cÖgvb †i‡L‡Qb| Gi Av‡iv cÖgvb wnmv‡e Kw_Z G evK¨wU Dc ’vcb Kiv hvq †h, ÒZuvi Ae¯’v wK, wZwb wK fyj eK‡Qb, GKUz wRÁvmv K‡iv †ZvÓ? D³ evK¨ Øviv eySv †Mj †h, Zviv cqM¤i (mv.)-Gi cÖwZ m‡›`n †cvlY K‡iwQ‡jb †h, (gvqvhvj vn&) wZwb fyjI e‡Kb ev cÖjvcI AvDovb| Avevi †eva‡Mvg¨ bv nIqviI cÖkœ I‡V bv, †Kbbv ivmyj (mv.)-Gi ¯¿xMY c`©vi Avovj †_‡K e‡jwQ‡jb †h, ivmyj (mv.)-Gi ûKzg cvjb Ki“b| Zuviv †Zv `~‡i Ae¯’vb K‡iI ey‡S wb‡jb †h, ivmyj (mv.) wK ej‡Qb A_P †hmKj mvnvex wbK‡U Ae¯’vb KiwQ‡jb Zviv eyS‡Z cv‡ib wb, Zv‡ì‡K wK‡m wØavq †d‡j wQj?

Zviv hw` eyS‡ZB cv‡ib wb, ZvÕn‡j nhiZ Dgi (iv.) †Kgb K‡i ivmyj (mv.)-Gi ¯¿xM‡Yi `vexi Dci †µvavwš^Z n‡q Zv‡ì‡K agK w`‡qwQ‡jb| Gi ciI hw` m‡›`n evKx _v‡K ZvÕn‡j ejyb Gi Aemvb n‡e †Kgb K‡i? ZvÕn‡j Avcbv‡ì M‡elYv wK e‡j? Ges Zvi djvdj wK ùvovq?

D³ ûKz‡gi c~‡e©Kvi ev c‡ii Ggb †Kvb NUbv D`vniY ¯iƒc Dc ’vcb Kiv †nvK hvi Øviv cÖgvb nq †h, D³ NUbvi g‡a¨ ÔwnhBqv‡biÕ cÖwZ Zv‡ì wek¦vm wQj| G GKwU gvÎ NUbv Qvov Ggb Avi †Kvb D`vniY hLb cvIqv hvq bv ZLb ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ Av‡ivwcZ ÔwnhBqv‡biÕ D³ Acev`wU `wjjnxb e‡j cÖwZcbœ nj| Avi GUvi cÖwZ hw` m‡›`n wQj ZvÕn‡j ûRyi (mv.) †Kb †µvavwš^Z n‡jb Ges ÔmnxnvB‡biÕ A_©vr †evLvix I gymwj‡gi †iIqv‡qZ Abymv‡i wZwb (mv.) G K_v †Kb ej‡jb †h, ÒAvgv‡K Avgvi Ae¯’vq †Q‡o `vI, †Zvgiv †h w`‡K AvnŸvb KiQ Zvi †P‡q BnvB DËgÓ? 20

†h‡nZz nhiZ Dgi (iv.) Awfhy³ wQ‡jb ZvB Ggb e¨vL¨v Avwe¯‹vi Kiv nj †h evK¨wU m‡›`nhy³ wQj| wKš‘ Zuvi Rb¨ G A¯¿wUI Kvh©Kix nqwb|

20| mnxn& eyLvix, -wKZveyj wRnv` Iqvm mvBi|



†Kbbv Ggb cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡ì `vexwUB cÖwZwôZ n‡q hvq †h mZ¨ NUbvi Dci wbf©ikxj n‡q Zviv (mybœx Av‡jgMY) wb‡R‡ì AvKx`v cÖwZôv K‡ib bv, eis wnsmv I we‡Ø‡li ewkf~Z n‡q NUbv‡K wb‡R‡ì Ab~Kz‡j mvRv‡bvi †Póv K‡i _v‡Kb| wKš‘ nK I mZ¨ †h †Kvb Dcv‡q cÖKvwkZ n‡qB _v‡K| †m Kvi‡YB †kL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfxi gZ DPz ¯—‡ii Av‡jg, Ôki‡n †gkKv‡ZÕ (†gkKv‡Zi e¨vL¨vq) wbi“cvq n‡q ¯xKvi K‡i‡Qb †h, nhiZ Dgi (iv.) ÔnRiÕ kãwU eënvi K‡i‡Qb| wKš‘ wZwbI GKB Dcvq Aej¤^b K‡i‡Qb Ges D³ ÔnRiÕ kãwUi A_© wb‡Ri AvKx`v-wek¦vm Abymv‡iB K‡i‡Qb Ges †Kvb Awfav‡bi avi av‡ib wb| myZivs wZwb wj‡L‡Qb †h, ÔnRiÕ k‡ãi A_© nj Ôgw¯—‡®‹i weK…wZÕ ev Ô†evKvgxÕ ev ÔcvMjvgxÕ| Avi Avgv‡ì Rb¨ hv‡qR n‡e bv †h Avgiv ÔnRiÕ kãwUi A_© wnmv‡e ÔcÖjvc eKv ev Ak xj K_v ejvÕ-†K a‡i wbB| †Kbbv G evK¨ D”PviY K‡i †jLbx †_‡K wbe„ZKvix e¨w³wU wQ‡jb ¯qs nhiZ Dgi (iv.)| Avi Zvi m¤ú‡K© Ggb aviYv Kiv †h‡Z cv‡i bv|Ó

Avd‡mvm nq! G ai‡Yi nUKvwiZviI †Kvb mxgv bvB| ye©j e¨vL¨v I -we‡k l‡Yi Dci hLb Av¯’v ivL‡Z cvi‡jb bv ZLb nhiZ Dgi (iv.)-Gi

LvwZ‡i Awfav‡bi A_©I cwieZ©b n‡Z jvMj| hvÕ‡nvK Avwg ÔnRiÕ k‡ãi kvwãK A_© e¨vL¨v K‡i welqwU Av‡jvPbv Kie|

evni“j Djyg MÖ‡š’ Av‡Q, ÔnRi cvwikv‡b ¸dZv‡b exgviÕ G A_©wUB †mivn-‡Z wjwce× Av‡Q| gyš— -vwnDj Avi‡e Gfv‡e D‡j L Av‡Q, ÒnRi wd bvIgvû AvI gvihvû wnRivb wnhBqv‡b IqvivC` `viAvu Iqv cvwikvu ¸dZ& gvnRyi myLv‡b cvwikvbÓ Ges †gŠjfx †WcywU bwRi Avn‡g` Zvi †KviAv‡bi ZiRgv‡Z ÔgvnRyiƒbÕ k‡ãi A_© Gfv‡e K‡i‡Qb: ÔeKIqvmÕ Z_v ev‡R K_v ev cÖjvc eKv|

-Avj vgv Be‡b Avmx‡ii aviYv

Avn‡j mybœv‡Zi Av‡iv GKRb weL¨vZ Bgvg Be‡b Avmxi Ôwbnv‡qZzj DK¡yjÕ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb †h, Òmvnveviv ej‡jb †h, ûRyi (mv.)-Gi wK nj? Zuvi wK ÔwnhBqvbÕ n‡q‡Q? †iv‡Mi Kvi‡Y wK K_vi mswgkªY N‡U‡Q? G e¨vL¨vwU fvj| D³ NUbvi g‡a¨ GUv‡K ÔˆKwdqZ ZjeÕ ejv n‡e bv wK ÔLeiÕ ejv



n‡e| hw` ÔLeiÕ ejv nq Zvn‡j nhiZ Dgi (iv.)-Gi cÖwZ ÔdvnvkÕ K_v ejvi Awf‡hvM DÌvwcZ n‡e| Avi GK_v †Zv wPš—vI Kiv hvq bv, †Kbbv G ev‡Kï e³v ¯qs nhiZ Dgi (iv.)ÕÕ|

†h‡nZz nhiZ Dgi (iv.)-Gi cÖwZ HwZnvwmK fv‡e Af`ªZvi Awf‡hvM Av‡ivwcZ n‡Z hv‡”Q -†m‡nZz Avj vgv Be‡b Avmxi Ges Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi Ab¨vb¨ DwKjMY hZ †ekxB Aw¯’i nb bv †Kb, ZvI Kg n‡e|

Dc‡i ewY©Z cÖ‡Z¨K e¨w³B nhiZ Dgi (iv.)-Gi Rb¨ wePwjZ Ges mevB G †PóvB K‡i‡Qb †h, †h †Kvb Dcv‡q †nvK bv †Kb D³ Awf‡hvM †_‡K Zv‡K wb‡`©vl cÖgvb Ki‡ZB n‡e| cÖ‡Z¨K gvby‡liB wb‡Ri wcÖq cv‡Îi c‡¶ mvdvB Dc¯’vcb Kivi AwaKvi Av‡Q| wKš‘ gyw³i RbÏ †Zv wKQz AvBb-Kvbyb Ges wewa-weavb msKwjZ Av‡Q| Avi DKvjwZi RbÏ ûk-Ávb wVK VvK _vKvUvI GKvš— Avek¨K| b¨vq wePv‡ii `vex †Zv GUvB †h, gvbyl wbwØ©avq gš—e¨ Ki‡e Ges wbi‡c¶fv‡e wePvi Ki‡e| wKš‘ Avn‡j mybœv‡Zi Ab¨vb¨ Av‡jg‡ì gZ Be‡b Avmx‡ii ì`x gbI †cÖ‡gi Kvi‡Y Amnvq n‡q c‡o‡Q| †mRb¨B wZwbI m¤¢eZt H mg¯— cš’v‡KB Aej¤^b K‡i‡Qb †h, ÔÔfvjevmvi g‡a¨ mewKQzB Rv‡qR Av‡QÕÕ| KZB bv Avð‡h©i welq †h, †mw`‡bi Rgv‡qZwU nj ivmyj (mv.)-Gi mvnvex‡ì Rgv‡qZ, A_P Zviv GZ mnR mij K_vwU eyS‡Z cvi‡Qb bv †h, Ò†jLbxi miÄvg Avb, Avwg Ggb GKwU Ôwn`v‡qZ bvgvÕ wj‡L w`B hv‡Z Avgvi c‡i †Zvgiv K_‡bv c_åó n‡e bvÓ| hviv Ggb mnR mij ûKzgwU eyS‡ZB cv‡i wb Zv‡ì KvQ †_‡K Avi wK Avkv Kiv †h‡Z cv‡i| hviv Bmjvgx Áv‡b cwic~Y© wQ‡jb, Avgvi `„wó‡Z †Zv Ggb aviYv KivUvI H mKj mvnvev‡ì cÖwZ Am¤§vb Kiv n‡e| gwnjviv, hv‡ì‡K we`¨v-eyw×‡Z GKUz LvU ejv n‡q _v‡K Zviv wKš‘ `~ieZx© Ae¯’vb †_‡KB ivmyj (mv.)-Gi ûKz‡gi D‡Ïk¨‡K mn‡RB eyS‡Z †c‡iwQ‡jb A_P wbK‡U emv Ávbx-¸wY cyi“‡liv wKQzB eyS‡Z cv‡ibwb -eo Zv¾‡ei welq!

D³ ev‡Kï g‡a¨ Ggb wK Am½wZc~Y© welq wQj †h †kªvZviv †mUvi g‡a¨ ÔwnhBqvbÕ Z_v ÔcÖjvc eKvÕ m‡›`n K‡i †dj‡jv Ges †mUvi Rb¨ ˆKwdqvZ `v‡bi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡jv| ÔcÖjvc eKviÕ K_v bv e‡j hw` ïay



wØZxq evi wRÁvmv K‡i †bqv n‡Zv †h, ÒûRyi ¶gv Ki‡eb, Avcwb wK ej‡Z PvB‡Qb Avgiv eyS‡Z cviwQ bv?Ó

Zvn‡j G‡Z †Zv †Kvb †`vl nZ bv| webv Kvi‡Y ÔcÖjvc eKviÕ Acev` -†`qvi ci GZ e¨vL¨v we‡k l‡Yi A_© wK?

myZivs g‡b ivL‡eb †h, †Kej nhiZ Dgi (iv.)-Gi LvwZ‡i mZ¨‡K e`‡j †djvUv mZëv`xZv e‡j M„nxZ n‡e bv|

ivmyj (mv.) wK wjL‡Z †P‡qwQ‡jb?

mviIqv‡i Kv‡qbvZ ivmy‡j gKeyj (mv.)-Gi D‡Ï‡k¨ nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K wekªx I j¾vRbK evK¨ D”PviY KivUv mevi Aš—‡i Aek¨B LUKv jvwM‡q †`q| †mRb¨ cÖ‡Z¨K DwKjB †h hvi eyw× Abymv‡i †Kvb bv †Kvb fv‡e nhiZ Dgi (iv.)-‡K wb‡`©vl mve¨¯— Ki‡Z cÖqvm Pvwj‡q‡Qb| †KD ÔAvi‡ei mvaviY Af¨vmÕ gZ K_v ejvi ai‡Yi Avkªq wb‡q‡Qb| wKš‘ †hB bv wPš—v nj, †h e¨w³ ivmy‡j †Lv`v (mv.)-Gi kvb I gh©v`v‡K wPb‡Zb Ges Cgv‡b cwic~Y© wQ‡jb Zvi c‡¶ †Zv m¤¢eci bq †h wZwb Ggb N„bvi mv‡_ ivmyj (mv.)-‡K m‡¤^vab Ki‡eb| myZivs hLb Abyf~Z nj †h, Ggb aviYv Kiv‡Z G K_v cÖgvwbZ n‡q hvq †h, †Kvb †Kvb eyRyM© e¨w³ ÔRv‡nwjqvZ hyMÕ-Gi gZ wb‡R‡ì wKQz wKQz ¯^fve g„Zz¨ c~e© ch©š— ¯§„wZ wnmv‡e aviY K‡i †i‡LwQ‡jb| GgZve¯’vq †Zv Zv‡ì Cgv‡bi `ye©jZv cÖKvk cvq, †mRb¨B K_vi †gvo Ab¨ w`‡K Nywi‡q w`‡jb †h, bv ÔˆKwdqvZ Av`v‡qiÕ Ae¯’vb wQj| Avi hLb ˆKwdqvZI Ggb wQj †h, ivmyj (mv.)-Gi gwZåg n‡q‡Q wK nq wb, ZLb welqwU Av‡iv fqvbK AvKvi aviY Kij| ZvB c_ cwieZ©b K‡i kvwãK A‡_©i ZviZg¨ m„wó K‡i Awfav‡bi A_©‡KB cwieZ©b Kivi †Póv Pvjv‡jb| Avi hLb †Kvb cš’vB Kvh©Kix nj bv ZLb GUvB cÖgvb Kiv Dchy³ g‡b Ki‡jb †h, ivmyj (mv.)-Gi †¶‡Î ÔnRiÕ Z_v †eûk ev AÁvb nIqvUv m¤¢e| myZivs Ô†kªvZviv hw` GgbwU e‡jI _v‡Kb Zvn‡j Zviv fyj wKQz e‡jb wbÕ| ejv evûj¨ hvi g‡b hv G‡jv ZvB e‡K †Mj| wKš‘ nhiZ Dgi (iv.)-Gi Kw_Z evK¨ n‡Z †KD gyw³ jvf Ki‡Z cv‡ib wb| GLb cÖkœ n‡jv †h, ivmyj (mv.) wK wjL‡Z †P‡qwQ‡jb?



-Avj vgv Be‡b nvRi AvmK¡jvbx wb‡Ri kvi‡n-‡Z ivmyj (mv.)-Gi KvIj ÒDKZzey jvKzg wKZvevbÓ-Gi e¨vL¨v Gfv‡e K‡i‡Qb †h, Òûqv ZvAvBqvbyj LvwjdvZz evÕ`vûÓ A_©vr ÔÔûRyi (mv.)-Gi D‡Ïk¨ wQj †hb D³ †jLbxi gva¨‡g wb‡Ri cieZx© Lwjdvi wbhyw³ m¤úbœ K‡i †d‡jbÓ| 21

Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi -D³ Avj vgv Aci GK ¯’v‡b wj‡L‡Qb †h, ÒBiv`y AvBu Bqvbvmy AvÕjv BmvgxDj L~jvdv, evÕ`vû nvËv jv BqvwK¡D evBbvûgyj BLwZjvdzÓ A_©vr ÔÔûRyi (mv.) wm×vš— wb‡qwQ‡jb †h wb‡Ri cieZx© LwjdvM‡Yi bvg wbw`©ó K‡i †`b Ges wjwL‡q †`b †hb ci¯úi we‡iva bv nqÕÕ|

-Abyiƒcfv‡e Avj vgv by`x, mnxn& gymwj‡gi kvi‡n-†Z wj‡L‡Qb †h, ÒK¡w`LZvjvdzj DjvgvD wdj wKZvwej vwh ûgybœexD dvKxjy Biv`y AvBu Bqvbvmy AvÕjvj †LjvdvZz wd Bbmvby gyAvB-Bby wjAvj v BqvwK¡D wbhvD Iqv wdZvbyÓ A_©vr ÔÔDjvgvMb gZwe‡iva K‡i‡Qb †h ivmyj (mv.) wK wjL‡Z †P‡qwQ‡jb? m¤¢eZt Zuvi B”Qv wQj †h wLjvd‡Zi Rb¨ GKRb‡K wbw`©ó K‡i †`b hv‡Z gZwe‡iva I wdZbv m„wó bv nqÕÕ|

weL¨vZ mybœx Av‡jg kvnveywÏb †LdvRx, kv‡in †kdv I KvRx AvqvR, ÒdvBb Kzš‘ dvK¡` ZvKvi©viZz BmgvZz wd AvKIqvjyû dvgv gvÕbxDj nv`xm wd IqvwmqvZz wgbvj eveym mvbxÓ Aa¨vq Abymv‡i wj‡L‡Qb †h: ÒK¡vjv mydBqvby Biv`v AvbœvexD Avgvi“j wLjvdvZz evÕ`vû nvËv jv BqvLZvwjdz wdnvÓ A_©vr Òmywdqvb e‡jb †h, ivmyj (mv.)-Gi wm×vš— wQj wZwb †hb wLjvdZ welqwU‡K cÖKvk K‡i †`b hv‡Z †jv‡Kiv D³ wel‡q gZwe‡iva bv K‡iÓ|

ejv evûj¨ ¯úó K‡_vcK_b Ges NUbvejxI G K_vwUB e‡j w`‡”Q †h, ivmyj (mv.) wb‡Ri cieZx© Rvbvkx‡bi (DËik~ix) wbhyw³‡K Kjge›`x Ki‡Z †P‡qwQ‡jb Ges Zuvi bvg wjwce× Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) welqwU‡K ey‡S †d‡jb Ges Zvr¶wYKfv‡e evav m„wó Ki‡jb| Ab¨_vq wZwb hw` GgbwU bv eyS‡Zb Zvn‡j KLbB †jLvi c~‡e©B ÔcÖjvc eKviÕ Acev` Av‡ivc Ki‡Zb bv| †m Rb¨ D³ K_vwUB nhiZ Dgi (iv.), nhiZ AveŸvm (iv.)-‡K gy‡LvgyLx e‡jwQ‡jb hv Avgiv BwZc~‡e© eqvb K‡iwQ|

21| dZûj evix, kvi‡n mnxn& eyLvix, gvivhybœex (mv.) Iqv IqvdvZzû Aa¨vq|



GKRb Ávb wccvmy G¯’v‡b Aek¨B wPš—v Ki‡e †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi wK n‡qwQj †h, wZwb ivmyj (mv.)-Gi gvb-gh©v`v Ges †KviAv‡bi AvqvZ‡K †egvjyg cvk KvwU‡q ZwoNwo K‡i Ggb `ytmvnwmKZv cÖ`k©b Ki‡jb| we‡eK GK_v gvb‡Z bvivR †h, webv †Kvb jv‡f ev wbt¯v_©fv‡e nhZi Dgi (iv.)-Gi gZ PvjvK-PZzi gvbyl G‡Zv fqvbK c`‡¶c MÖnY Ki‡eb| wbðqB nhiZ Dgi (iv.)-Gi Kíbv`„wó‡Z ivmyj (mv.) Ggb we‡kl †Kvb IwmqvZ wj‡L †i‡L †h‡Z †P‡qwQ‡jb hv nhiZ Dgi (iv.)-Gi Rb¨ ¶wZKi bv n‡jI Aš—Zt mn¨ Kivi gZ ev MÖnb K‡i †bqvi gZ wQj bv| †mRb¨B kvgmyj Djvgv †gŠjfx wkejx †bvgvbx mv‡neI D³ wel‡q BswMZ c~e©K wj‡L‡Qb †h: ÒeyLvix‡Z Av‡Q †h, wZwb (mv.) Avãyj vn web Avey eKi‡K †W‡K nhiZ Avey eK‡ii †LjvdZ m¤ú‡K© digvb wjLv‡Z †P‡qwQ‡jb| AZtci wZwb cª‡qvRb g‡b K‡ibwb Ges ej -‡jb †h, ¯qs Avj vn& Ges gymjgvbiv Avey eKi Qvov Ab¨ KvD‡K cQ›` Ki‡e bvÓ| 22

Ggb †iIqv‡qZ eyLvix kix‡d gRy` bvB| Avi hw` gRy` _v‡KI Zvn‡j D³ K_vwU Avgv‡ì e³e¨‡K Av‡iv kw³kvjx K‡i †`q †h, wVK Av‡Q ivmyj (mv.) hLb nhiZ Avey eKi (iv.)-‡KB Lwjdv evbv‡Z †P‡qwQ‡jb ZLb nhiZ Dgi (iv.) G‡Zv n‡Æv‡Mvj euvav‡jb †Kb?

Zvr¶wbK †`vqvZ-Kjg nvwRi K‡i w`‡Zb| cÖjvc eKvi Acev` †`qvi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`j †Kb?

Avevi A -vj vn I gymjgvb‡ì wbKU Avey eKi (iv.)-Gi †LjvdZ hLb GZvB cQ›`bxq wQj ZLb mvnvev‡ì g‡a¨ evK-weZÛZv nj †Kb?

nhiZ Dgi (iv.) cÖjvc eKvi Acev` w`‡jb †Kb?

ivmyj (mv.)-Gi ¯¿xMY Zuvi ûKzg‡K cvjb Kivi Rb¨ ZvMv`v w`w”Q‡jb †Kb?

Avi gvgjvUv †Zv †Kej †`vqvZ-Kjg †`qv I bv †`qvi wQj| AZtci ¯^qs ivmyj (mv.) hLb bv †jLvi †NvlYv w`‡q w`‡jb Ges Avey eKi (iv.)-Gi Rb¨ †LjvdZ cQ›` K‡i †dj‡jb ZLb †Zv Avi †Kvb SMov-SvwUi

22| mxivZzbœex, LÛ-2, c„t 138|



cÖ‡qvRb wQj bv| gvgjvUv wWmwgm n‡q‡Mj| A_P Zv¾e n‡Z nq †h, ZviciI ivmyj (mv.) †µvavwš^Z n‡q †jvKRb‡K Zuvi m¤§yL †_‡K Zvwo‡q w`‡”Qb!!

wkejx †bvgvbx mv‡ne, GKUzLvwb ejyb †Zv †`wL, ivmyj (mv.) †Zv Avey eKi (iv.)-Gi †LjvdZ‡K A -vj vn& I gymjgvb‡ì cQ›`bxq †LjvdZ e‡j †NvlYv w`‡”Qb, A_P nhiZ Avey eKi (iv.)-iB f³ Rbve Dgi web LvËve (iv.) D³ †LjvdZ‡K AvPgKv AvL¨vwqZ K‡i Zvi Awbó †_‡K i¶v cvIqvi

-Rb¨ Avj vn&i ïKwiqv Ávcb Ki‡Qb Ges AvMvgx‡Z Ggb c×wZ‡Z †LjvdZ cÖwZôvi Rb¨ nZ¨vi wb‡`©k Rvwi K‡i wQ‡jb?

hvÕ†nvK, G mg¯— K_v wb‡q wPš—v-fvebv Ki‡eb Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi fvB‡qiv| Avgiv †Kej GZUzKzB ej‡Z PvB †h, ivmyj (mv.) †LjvdZ wel‡qB wKQz wj‡L †h‡Z †P‡qwQ‡jb| Avgv‡ì GK_vwU Avn‡j mybœv‡Zi DjvgvMbI ¯xKvi K‡i‡Qb †h, ivmyj (mv.)-Gi †kl wb‡`©kwU wjwLZ IwmqvZ iƒ‡c D¤§‡Zi Rb¨ †Ljvd‡Zi e¨vcv‡iB wQj| myZivs nv‡dR kvgmywÏb gynv¤§` BDmyd Avj-wKigvbx ÒAvj KvIqvwKey`-`vixi wd kvi‡n mnxn& eyLvixÓ-†Z †kL Avãyj nK gynv‡Ï‡m †`njfx ÒAvkAvZzj wjj wgqv‡ZÓ-G e¨vL¨vUvB K‡i‡Qb †h, ivmyj (mv.) †LjvdZ welqwUB ¯úó Ki‡Z †P‡qwQ‡jb|

G mZ¨‡K wKQz‡ZB A¯^xKvi Kiv †h‡Z cv‡i bv †h, gymjgvb‡ì gv‡S we‡iv‡ai me‡P‡q eo mgy`ª n‡jv †mB †Ljvd‡Zi gvmqvjvwU| Rs‡M Rvgvj, Rs‡M wmdwdb, Rs‡M bvnviIqvb, Kvievjv Uªv‡RWx, ebx AveŸvm I ebx DgvBq¨vi kw³ cix¶v Ges A`¨vewa Gme Ø›Ø I d¨vmv` ïay GRb¨B msNwUZ n‡q‡Q †h, †LjvdZ gvmqvjvwUi AvRI wggvsmv nq wb| †KD Avey eKi Iqvjv

-n‡q †Mj, †KB Avjx Iqvjv n‡q †Mj| †KD cÖ_g b¤^‡ii Rb¨ †k vMvb w`‡”Qb †Zv †KD PZz_© b¤‡ii Rb¨| Avi G K_vwU hw` ivmyj (mv.) wb‡RB wj‡L ¯úó K‡i w`‡Zb Zvn‡j †Kvb SMov ev d¨vmv` nZ bv| GKRb wbi‡c¶ cvV‡Ki G‡Z †Kvb AvcwË _vK‡Zv bv †h, Lwjdv Avey eKi (iv.) wbhy³ n‡jb bv Avjx (Kv.) wbhy³ n‡jb| †Kvb AvcwË hw` †_‡KB _v‡K Zvn‡jv GB †h, ivmyj (mv.) hv‡K Dchy³ g‡b Ki‡Zb Zv‡K Lwjdv wbhy³ K‡i w`‡Zb| Avi ivmyj (mv.) KZ©„K wbhy³ bv‡q‡ei cÖwZ mgMÖ D¤§vZ HK¨gZ n‡q †hZ| GLb



†h‡nZz nhiZ Dgi (iv.) I Zvi msMx‡ì Kvi‡Y ivmyj (mv.) H †jLbx KvM‡Ri cvZvq wjwce× Ki‡Z cv‡ibwb †m‡nZz cÖ_g n‡Z AvR ch©š— gymjgvb‡ì gv‡S ci¯úi hZ d¨vmv` I hy×-weMÖn n‡q‡Q Avi G‡Z hZ i³ S‡i‡Q Zvi mg¯— `vq fvi nhiZ Dgi (iv.)-Gi Nv‡oB eZ©vq|

hwÌ gymjgvb‡ì gv‡S D³ †LjvdZ welq‡K †K›`ª K‡i jv‡Lv `vsMv-d¨vmv` n‡q‡Q Ges K‡qK j¶ cÖvY AKv‡j nvwi‡q‡Q, Zvi ciI Ò†Zvndv‡q Bmbv AvkvwiqvÓ-‡Z kvn& Avãyj AvwRR mv‡n‡ei nUKvwiZv j¶¨ Ki“b: wZwb e‡jb †h, ÒD³ †n`v‡qZ bvgv †jLvq evav m„wó welqwU †Kvb Ae¯’v‡ZB D¤§‡Zi nK webóKvix nqwbÓ| D³ ev‡Kï gva¨‡g GKw`‡K †Zv wb‡RB mZ¨‡K ¯xKvi K‡i †bqv cÖgvwbZ n‡”Q †h ivmyj (mv.)-†K Ô†n`v‡qZ bvgvÕ wjL‡Z †`qv nqwb| Aciw`‡K G mZ¨‡K A¯^xKvi Kivi K_v cÖgvb Ki‡Q †h, D¤§Z ZLb †_‡KB A`¨vewa cÖwZwbqZ evwZ‡ji g‡a¨ nveyWyey Lv‡”Q| Dciš‘ KvMR-Kjg Avb‡Z evav `vbKvix‡ì f³e„‡›ì ¯úó dqmvjv †Zv GgbUvB g‡b nq †hb ivmyj (mv.) †jLbxi miÄvg Avb‡Z e‡j weivU fyj

-K‡i‡Qb (gvqvRvj vn&)|

kv‡nbkv‡n& Kv‡qbvZ gvIjv‡q Kv‡qbvZ‡K †jLbxi gva¨‡g Lwjdv wbhy³ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb

Ô`vIqv‡Z Ryj-AvwkivÕ23 †_‡K ïi“ K‡i ÔMv`xi-G-LygÕ-Gi †NvlYv ch©š— evisevi ivmyj (mv.) nhiZ Avjx (Kv.)-Gi †Ljvd‡Zi wel‡q †gŠwLK

23| †KviAv‡bi Avqv‡Z (ïqviv-26, AvqvZ-214) وأنذر عشريتك ٱألقـربني ÔÔAvcwb wbKUZg AvZ¥xq‡ì‡K

mZ©K K‡i w`bÕÕ-Gi wb‡`©kvbyhvqx beyqvZ †Nvlbvi cÖ_g w`‡K bex (mv.) Zuvi wbKU AvZ¥x‡ì‡K wbgš¿Y K‡iwQ‡jb| Avgwš¿Z AwZw_‡ì LvIqv †kl nIqvi ci wZwb Zv‡ì‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb: ÔÔGgb †Kvb e¨w³i K_v Avgvi Rvbv †bB, †h Avgvi †P‡q DËg wKQz Zvi RvwZi Rb¨ Dcnvi ¯îƒc

-G‡b‡Q| gnvb Avj vn& †Zvgv‡ì‡K Zuvi cÖwZ Avn&evb Rvbv‡bvi Rb¨ Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| AZGe †Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb †K Av‡Q, †h Avgv‡K G c‡_ mn‡hvMxZv Ki‡e? Avi †m n‡e Avgvi DËivwaKvix Ges Avgvi Lwjdv ev cÖwZwbwa| Dcw¯’Z mevB wbi“Ëi iBj| A_P Avjx (Kv.) hwÌ Dcw¯’Z mK‡ji gv‡S Kwbô wQ‡jb, wZwb ej‡jb: ÔAvwgB ne Avcbvi cÖwZwbwa Ges mn‡hvMxÕ| AZtci gnvbex (mv.) wb‡Ri nvZ Zuvi Kuv‡ai Dci †i‡L ej‡jb: ÔAvgvi G fvBwU Avgvi DËivwaKvix Ges Avgvi Lwjdv| †Zvgiv mevB Aek¨B Zvi AvbyMZ¨ Ki‡eÕ| (ZvwiL-G Aveyj wd`v, 1g LÛ, c„t 116)



†NvlYv w`‡qwQ‡jb| wKš‘ G¶‡Y †kl ev‡ii gZ †jLbxi gva¨‡g Zuvi †Ljvd‡Zi wbhyw³wU IwmqvZ K‡i †h‡Z †P‡qwQ‡jb| D³ †jLbxwU hw` †jLv n‡q †hZ Zvn‡j wei“×ev`x‡ì hveZxq cwiKíbv gvwUi mv‡_ wg‡k †hZ| `xN© w`‡bi Avkv-AvKvsL¨v P~Y©-weP~Y© n‡q †hZ| ¯‡cœi djvdj D‡ë †hZ Ges K…Z hveZxq Av‡qvRb cvwb‡Z †f‡m †hZ| myZivs Avkv c~i‡Yi j‡¶¨ ivmyj (mv.)-Gi kv‡b Pig †eAvèx‡KI ciIqv Kiv nqwb, Rvb-cÖvb w`‡q wb‡R‡ì wgkb‡K m¤ú~Y© Kiv nj| †iIqv‡qZmg~‡n Ggb cÖgvbI cvIqv hvq †h, nhiZ Dgi (iv.) we‡ivwaZvi Ggb Pig ch©v‡q DcbxZ n‡qwQ‡jb †h †jLbxi †h miÄvgwU ivmyj (mv.)-Gi †L`g‡Z †ck Kiv nw”Qj, wZwb †mUv‡K †K‡o wb‡q Qzu‡o †d‡j w`‡qwQ‡jb| 24

wKiZv‡mi `„k¨‡Z nhiZ Dgi (iv.)-Gi PwiÎ‡K Kíbvi `„wó‡Z hLb †`Lv nq ZLb H gyû‡Z© nhiZ Dgi (iv.)-Gi Aw¯’iZvwU †`LviB gZ| Zv‡K GgbUv †`L‡Z cvIqv hvq †h, wZwb wPš—v Ki‡Qb †h, AvR ivmyj (mv.) hw` Avjx‡K Lwjdv wbhy³ K‡i IwmqvZ wj‡L †`b Zvn‡j †Zv Avgvi ¯^cœ ZQbQ n‡q hv‡e| Zvi cwiKíbv I dw›`-wdwKi Zv‡K wZ‡j wZ‡j †L‡q †dj‡Q| wKiZv‡mi NUbvi mgq nhiZ Dgi (iv.)-Gi Ae¯’v †Kgb n‡qwQj, Avmyb Zv nhiZ Dgi (iv.)-Gi gy‡LB †kvbv Kiv hvK|

nhiZ -Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, wZwb GK`v nhiZ Dg‡ii mv‡_ kvg-Gi (wmwiqvi) D‡Ï‡k¨ hvw”Q‡jb| GKw`‡bi NUbv †h, nhiZ Dgi wb‡Ri D‡U K‡i GKvB †ewi‡q co‡jb, AvwgI Zvi m½x n‡q †Mjvg| cw_g‡a¨ wZwb Avgv‡K ej‡jb, Ô -†n Avãyj vn web AveŸvm, Avwg †Zvgvi wbKU †Zvgvi PvPv‡Zv fvB‡qi (Avjxi) wei“‡× bvwjk KiwQ| Avgvi mv‡_ Avmvi Rb¨ Avwg Zvi Kv‡Q Avgvi B”Qv cÖKvk K‡iwQjvg, wKš‘ wZwb Avm‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡jb| Avwg Zv‡K me©`vB Avgvi cÖwZ ivMvwš^Z _vK‡Z †`wL| Zzwg wK ej‡Z cvi‡e †h wZwb †Kb Avgvi cÖwZ ivMvwš^Z _v‡Kb?Õ

Be‡b AveŸvm t nüv, wZwb Avcbvi cÖwZ ivMvwš^Z _v‡Kb| Zvi KviY Aek¨B Avcbvi fvj K‡iB Rvbv Av‡Q| (Avgvi Kv‡Q †Kb wRÁvmv Ki‡Qb)|

24| gymbv‡` Avng` web nv¤^j, LÛt 3, c„t 346, wgm‡i gyw`ªZ 1313 wnt, wk‡ivbvg: ÒdvLvwjdz AvjvBnv Dgi web Avj-LvËve nvËv ivdvhynvÓ|



nhiZ Dgi t Avgvi g‡b nq, †h‡nZz wZwb †LjvdZ cvbwb ZvB wZwb ivMvwš^Z|

Be‡b AveŸvm t wR nüv, †mB K_v| Zuvi (Avjxi) aviYv †h ivmy‡j †Lv`v (mv.) †LjvdZ Zuv‡K w`‡q †M‡Qb|

nhiZ Dgi t †n Be‡b AveŸvm, ivmyj (mv.)-Gi †`qv I PvIqv‡Z wK -n‡e, Avj vn& cvKB hLb Pvbwb| (Zzwg wVKB e‡jQ Avjxi aviYvwUB mZ¨)|

ivmyj (mv.) †LjvdZ w -el‡q wKQz †P‡qwQ‡jb wKš‘ Avj vn& Zvi wecixZ Ab¨ wKQz PvB‡jb| -Avi n‡jv †mUvB hv Avj vn& †P‡qwQ‡jb| Avi ivmyj hv †P‡qwQ‡jb Zv nqwb (Avi GUv‡Zv G‡Kev‡i mvg‡bi K_v Zzwg wb‡RB †`L †h) ivmyj (mv. -) †P‡qwQ‡jb †hb Zuvi PvPv Avey Zv‡je Cgvb Av‡bb wKš‘ Avj vn& PvB‡jb wZwb (Avey Zv‡je) †hb Cgvb bv Av‡bb, †m Rb¨B wZwb Bmjvg Keyj K‡ibwb|

ivmyj (mv.) †Zv †LjvdZ Avjxi bv‡gB wj‡L w`‡Z †P‡qwQ‡jb wKš‘ †dZbv m„wó n‡e Ges Bmjvg wek„•Ljvi m¤§yLxb n‡q co‡e, †m f‡q Avwg ivmyj (mv.)-†K (†Rvic~e©K) _vwg‡q w`jvg| Avi wZwb †_‡gI †M‡jb Ges hv wKQz Avj vn& B”Qv K‡iwQ‡jb ZvB n‡jv| 25

Gevi wb‡R‡ì AvKx`v-wek¦vm‡K ¯^Zš¿ Ae¯’v‡b wb‡q D³ K‡_vcK_b‡K ch©v‡jvPbv I cix¶v-wbix¶v Ki“b †h, †Kgb PZziZvi mv‡_ nhiZ Dgi (iv.) Avj vn& Ges ivmyjyj vn& (mv.)-Gi g‡a¨ hy× euvwa‡q w`‡jb,

-†hLv‡b wZwb Avj vn&‡K ÒKzj yb CgvbÓ-Gi wec‡¶ ùvo Kwi‡q w`‡q‡Qb Ges Avj vn&i ivmyj (mv.)-‡K wbR ÔRvgvBÕ-Gi c‡¶ ùvo Kwi‡q w`‡q‡Qb| Gi g‡a¨Kvi `k©b †Zv GUvB †h, nhiZ Dgi (iv.) cÖgvb Ki‡Z †P‡q‡Qb †h ivmy‡j †Lv`v (mv. -) hLb ¯qs Avj vn&i we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡ib, whwb Zuv‡K bex evwb‡q‡Qb, GgZve¯’vq Avgiv hviv D¤§Z, Avgiv ivmyj (mv.)-Gi we‡ivwaZv Ki‡j Avgv‡ì cÖwZI †Kvb Awf‡hvM nIqv DwPr bq| Av‡iv my² welqwU j¶¨ Ki“b †h, nhiZ Dgi (iv.) ej‡Qb, ÒAvgvi euvav`v‡b ûRyiI (mv.) †_‡g †M‡jbÕÕ| A_©vr nhiZ Dgi (iv.)-Gi gZ‡K ivmyj (mv.) cQ›`

25| ki‡n bvnRyj evjvNv, - -Avj vgv Be‡b Avwej nv`x`; †gvÕZv‡Rjx mybœx- LÛ-2, RyR-12, c„t 61, †Lvrev - -Iqvj vû †ejv Iqv dvjAu|



K‡i wb‡jb| A_P D³ eqvbwU m¤ú~Y© iƒ‡c NUbvi wecixZgyLx| hwÌ ivmyj (mv.) nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K weo¤bv m„wó Kiv‡Z †jLbx †jLv †_‡K weiZ _vK‡jb wKš‘ Dgi (iv.)-Gi gZ‡K †g‡b †bbwb, eis ivMvwš^Z n‡q ÒAvgvi wbKU †_‡K `~i n‡q hvIÓ GB ûKzg Rvwi K‡iwQ‡jb| ms‡¶‡c GZUzKzB ejv P‡j †h, D³ K_vwU wbR ¯’v‡b ¯’vqx n‡qB _vK‡jv †h, ivmyj (mv.) nhiZ Avjx (Kv.)-‡K wb‡Ri ¯’jvwfwl³ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi B”Qv‡K ev¯—evqb Ki‡Z †`bwb| Z‡e D³ K‡_vcK_bwU ch©vjPbv Ki‡j, beyqv‡Zi cÖwZ nhiZ Dgi (iv.)-Gi AvKx`v-wek¦vm ¯úó n‡q dz‡U I‡V| nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ hw` †Zgb Cgvb †cvlb K‡iB _v‡Kb hv Zuvi fvlv‡ZB ¯úó n‡q hvq| GgZve¯’vq wZwb GLb ¯vaxb, ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ †hgb Lywk wZwb †Zgb †`vlv‡ivc Ki‡Z cv‡ib| Z`ycwi f ªZv I Av`‡ei mxgvi g‡a¨ ÔwnhBqv‡biÕ †e-AvèxwU Aek¨B AvcwËKi e‡j M„wnZ n‡e|

hwÌ †jLbx‡Z nhiZ Dgi (iv.) evav cÖ`vb K‡i wjL‡Z †`bwb| Z`ycwi ivmyj (mv.) †gŠwLK IwmqvZ K‡iB w`‡jb| wKiZv‡mi NUvbvi mZ¨ †iIqv‡qZmg~n Øviv ¯úó n‡q hvq †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi Ggb wei“×vPvi‡bi ciI ivmyj (mv.) wZbwU IwmqvZ K‡iwQ‡jb| D³ IwmqvZ¸‡jv wewfbœ mb`mn ewY©Z n‡q‡Q| wKš‘ Zv¾‡ei welq †Zv GUvB †h, mg¯— ivexB Z…Zxq IwmqvZwU fy‡j †M‡Qb| G fyjwUI wKš‘ A_©c~Y©| Avi Gi Øviv AviI eû fyj eySveywSi Rb¥ n‡q‡Q| gvqv‡iRyb beyqvn MÖ‡š’i, i“Kb-4, eve-14, dwmj-3, c„t 229- -G D‡j L Av‡Q †h, ÒZ…Zxq IwmqvZwU ivex fy‡j †M‡Qb bvwK †mUv cÖKvk Kivi †¶‡Î †Kvb gym‡jnvZ †`L‡Z cvbwb?Ó26

cÖwK…Z welq †Zv GUvB †h, wZwb †Kvb Ôgym‡jnvZÕ †`L‡Z cvbwb| †Kbbv †h K_v †_‡K nhiZ Dgi (iv.) _vwg‡q w`‡eb, Zv eqvb Kiv‡Z A‡bK Ôgymxev‡ZiÕ AvksKv wQj| myZivs †mUv eqvb bv Kiv‡ZB Ôgym‡jnvZÕ wQj|

Avj vgv Mvh&hvjx (in.) wj‡L‡Qb †h, Òivmyj (mv.) B‡š—Kv‡ji c~‡e© Bikv` Ki‡jb †h, Avgvi Kv‡Q †`vqvZ I KvMR wb‡q G‡mv hv‡Z K‡i Avwg †LjvdZ wel‡q †Zvgv‡ì m‡›`‡ni Aemvb NwU‡q †`B †h, Avgvi c‡i

26| mnxn gymwjg kwid, B.dv.ev, 5g LÛ, c„t 53-54, nv`xm bs-4086-4088|



†Ljvd‡Zi nK`vi †K n‡e| wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) GK_v e‡j eva mva‡jb †h, G e¨w³wU (ivmy‡j AvKivg) eKIqvm Ki‡Q A_ev G K_v ej‡jb †h, wnwhq¨vb (cÖjvc) eK‡QÓ| 27

Bgvg Mvh&hvjxi (in.) D³ BeviZ Øviv ¯úóZB cÖgvwbZ n‡q hvq †h, Av‡jvwPZ †jLwbwU †LjvdZ msµv‡š—B wQj| GZ`m‡Z¡I ivex KZ…©K fy‡j hvIqv Z…Zxq IwmqvZwUI ¯úó evK¨mn Avgv‡ì wbKU †cuŠ‡Q‡Q|

†iIqv‡qZ Av‡Q †h, ûRyi (mv.) g„Zz¨kh¨vq e‡jwQ‡jb, Ò†n †jv‡Kiv, m¤¢eZt Lye kxNÖB Avwg B‡š— -Kvj Kie Ges Avj vn&i `~Z Avgv‡K wb‡q hv‡e| BwZc~‡e©I Avwg †Zvgv‡ì‡K e‡j w`‡qwQ, GLb Avev‡iv ejwQ †hb †Zvgv‡ì †Kvb IRi Aewkó bv _v‡K| Lei`vi! -Avwg †Zvgv‡ì gv‡S Avj vn&i wKZve Ges Avgvi BZivZ †i‡L hvw”QÓ| AZtci wZwb nhiZ Avjx (Kv.)-Gi nvZ a‡i ej‡jb, ÒG Avjx n‡”Q †KviAv‡bi mv‡_ Avi †KviAvb Avjxi mv‡_, Ges Giv DfqB ci¯úi n‡Z ZZ¶b ch©š— wew”Qbœ n‡e bv hZ¶b bv Zviv nvD‡R KvImv‡i Avgvi wbKU †cŠQv‡”Q| myZivs G `yÕ‡qi Kv‡QB Bmjvg Ges Avgvi wk¶v m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡eÓ| 28

Gevi †Zv cÖ‡Z¨K b¨vqwePviK e¨w³i m‡›`n wbimb n‡q hvIqv DwPr †h, ûRyi (mv.) D³ ÔmnxdvÕ A_©vr AwmqvZbvgv‡Z nhiZ Avjx (Kv.)-Gi †LjvdZ I BgvgZ‡KB wbw ©ó Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) hLb D³ Kv‡R evav m„wó Ki‡jb ZLbI welqwU †gŠwLK ¯xK…wZB w`‡jb| ivmyj (mv.)-Gi aviYv †Zv c~‡e© †_‡KB wQj, GLb wbwðZ cÖgvb n‡q †Mj †h, nhiZ Dgi (iv.) Ges Zvi f³ `jwU nhiZ Avjx (Kv.)-i Lwjdv nIqv wel‡q A‡bK evav m„wó Ki‡e Ges Zuv‡K †Ljvd‡Zi gmb‡` Avmxb n‡Z w`‡e bv| myZivs wZwb nhiZ Avjx (Kv.)-‡K Kv‡Q †W‡K âh© aviY Kivi Rb¨ IwmqvZ Ki‡jb, Avi wn`v‡q‡Zi welqvejx Ges ÔRv‡nixÕ I Ôev‡ZbxÕ inm¨vejxi Ávb `vb Ki‡jb| Avi GUv †Zv ZuviB bmxnvZ I cÖ‡ev‡aiB dj wQj †h, nhiZ Avjx (Kv.) wb‡Ri nK jywÚZ n‡Z †`‡LI Zievix Lvc gy³ K‡ibwb|

27| wmii“j Avjvgxb, wgk‡i gyw`ªZ, c„t 10| 28| †mvqv‡q‡K¡ gynwiKv, Avj-eveyËv‡mÕ, 2q Aa¨vq, c„t 75, Be‡b nvRi g°x|



Avmj K_v †Zv GZUzKzB| wKš‘ NUbvejx I hyw³-ZK© hLb ye©j n‡q c‡o ZLb †eû`v weZK© ïi“ K‡i †`qv nq| †Póv Kiv nq †hb mZ¨ c`©vi Aš—iv‡jB †_‡K hvq Avi mZ¨ NUbvejx gvby‡li A‡MvP‡iB †_‡K hvK| wKš‘ Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi ÿgZvmxbiv hLb †`L‡jb †h G Kvwnbx †Zv h‡_ó euvKv, Gi Øviv †Zv Avgv‡ì mg¯— lohš¿ duvm n‡q hv‡”Q, Avgv‡ì ivR‡Z¡i cÖvmv` †Zv AveR©bvi ¯—y‡c cwibZ n‡Z hv‡”Q, ZvB Zviv w`K-wew`K ûk-Ávb k~b¨ n‡q Gw`K-†mw`K nvZ-cv Qzo‡Z ïi“ K‡i w`‡jb| Zv‡ì †eû`v I A‡MvQv‡jv weZ‡K©i Av‡jvPbvi bgybv Avgiv BwZc~‡e©I weÁ cvVKM‡Yi Rb¨ Zz‡j a‡iwQ Ges evKx¸‡jv cieZx©‡ZI Av‡jvPbv Ki‡Z _vK‡ev|

nhiZ Dgi (iv.)-Gi gyw³i Rb¨ dw›`-wdwKi

Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi ¶gZvmxb ìevix DwKjiv me©`vB G †Póv‡ZB gË wQ‡jb †hb Ggb †Kvb bv †Kvb dw›` Zv‡ì n¯—MZ n‡q hvq hv‡Z Zviv Zv‡ì Avmvgx‡K D³ Aciva †_‡K wb‡`©vl fv‡e Lvjvm K‡i Avb‡Z cv‡ib| myZivs nhiZ Dgi (iv.)-Gi gyw³i Rb¨ Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi Av‡jgMY eµ ZK©-weZ‡K©i wewfbœ cš’v Aej¤^b K‡i‡Qb| wKš‘ Zv‡ì Aw¯’iZv Av‡iv e„w× †c‡Z _v‡K, wVK †hgb †Kvb †ivM mwVKfv‡e wbY©q bv K‡i Jl‡ai ci Jla †`qv nq wKš‘ †ivMxi †ivM fvj nIqvi cwie‡Z© w`b w`b Av‡iv AebwZ n‡Z _v‡K| †mRb¨B wKQz †Luvov hyw³ DÌvcb Kiv n‡jv †h-

H gyû‡Z© nhiZ AvjxI (Kv.) †Zv †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wZwb †Kb ivmyj (mv.)-Gi ûKzgwU cvjb Ki‡jb bv?

†KD †KD ej‡jv, ivmyj (mv. -) g~L© wQ‡jb (gvqvRvj vn&) wZwb †jLv-cov Rvb‡ZbB bv| myZivs wZwb Dw¤§ nIqv m‡Z¡I †Kgb K‡i †`vqvZ-Kjg PvB‡jb Ges †jLvi B”Qv cÖKvk †Kb Ki‡jb?

Avevi †KD ej‡jv †h, ivmyj (mv.) D³ NUbvi ci †mvgevi ch©š— †eu‡P wQ‡jb, ZvÕn‡j wZwb e„n¯úwZ I †mvgev‡ii gaëZx© mg‡qi g‡a¨ †Kb wjL‡jb bv?

A_ev wØZxq `dv †jLbxi miÄv‡gi `vex †Kb Rvbv‡jb bv?



†Kvb e¨w³ ej‡jv †h, †jLvi Avi wKBev evwK wQj †Kbbv c~Y©v½ †KviAvb bvwhj n‡q wM‡qwQj Ges ØxbI c~Y©Zv jvf K‡iwQj Ges ÒAvKgvjZz jvKzg ØxbvKzgÓ29-Gi †gvni †j‡M hvIqvi ci Ggb Avi wK †jLvi evKx wQj?

wKQz wKQz †jv‡Kiv nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv‡K mwVK e‡j †NvlYv w`‡q ej‡jb †h, Ô -mwZ¨B Avj vn&i wKZveB h‡_óÕ|

23 eQ‡ii wn`v‡q‡Zi ciI hw` †Mvgivn nIqvi m‡›`n †_‡KB hvq ZvÕn‡j †kl gyû‡Z© wZb/Pvi jvB‡bi D³ †jLbxwU KZUzKz mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i?

nhiZ Dgi (iv.) Ki“Yv Abyfe K‡i wPš—v K‡iwQ‡jb †h, Ggb gyû‡Z© ivmyj (mv.)-Gi Kó n‡e weavq D³ KvR †_‡K weiZ ivL‡jb Ges nvKxK‡Z wZwb Ônvmeybv wKZvevj vn&Õ K_vwU e‡j Dchy³ KvRB K‡iwQ‡jb| BZ¨vw`, BZ¨vw`, ...|

nhiZ Avjx (Kv.) †`vqvZ-Kjg †Kb Dcw¯’Z Ki‡jb bv?

GZme weZ‡K©i ga¨ w`‡q Ae‡k‡l †mB GKB djvdj †ewi‡q Av‡m -†h, (gvqvRvj vn) ivmyj (mv.) †Zgb B”QvwU e¨³ K‡i fyjB K‡iwQ‡jb|

-Dc‡ivwj wLZ AvcwË¸‡jv n‡Z K‡qKwU AvcwËi Reve Avgiv BwZc~‡e© wj‡LwQ Avi evwK¸‡jvi DËi AvMvgx‡Z hvi hvi Ae¯’v‡bB †ewi‡q Avm‡e| G¸‡jvi g‡a¨Kvi cÖ_g AvcwË n‡jv †h, nhiZ Avjx (Kv.) †jLbxi miÄvg †Kb Dcw¯’Z Ki‡jb bv? G cÖ‡kœi M‡elYvg~jK DËi wb‡gœ cÖ`Ë nj:

AvcwËKvix‡ì D³ cÖ‡kœi cÖv_wgK DËi nj Giƒc †h, cÖ_gZt nhiZ Avjx (Kv.) D³ gRwj‡k Dcw¯’Z wQ‡jbB bv| myZivs ivmyj (mv.)-Gi ûKz‡gi cÖwZ Avgj Kiv Zuvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e bv| GZ`m‡Z¡I hw` nhiZ Avjx (Kv.)-i Dcw¯’wZ‡K ¯^xKvi K‡iI †bqv nq (hwÌ †Kvb †iIqv‡q‡ZB nhiZ Avjxi K_v Av‡jvPbv nqwb) GgZve¯’vq me©cÖ_g j¶Ÿxq welq n‡e GUvB †h, ûKzgwU wQj H mg¯— †jv‡Ki cÖwZ hv‡ì †Mvgivn n‡q hvIqvi m¤¢vebv wQj| A_P nhiZ Avjx (Kv.)-i †Zv ivmyj (mv.)-Gi mv‡_ wPiKv‡ji mZ¨ msMx

29| m~iv gv‡q`v, AvqvZ bs-3|



nIqvi †mŠfvM¨ AwR©Z n‡qwQj| AZtci gyûZ©wU GgbB ¯úk©KvZi wQj Ges nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K evav †`qvi Rb¨ mvnvex‡ì gv‡S GZ cwigv‡b D‡ËRbv e„w× †c‡qwQj †h, nhiZ Avjx (Kv.) hw` †`vqvZ-Kjg Dcw¯’Z Ki‡Zb Zvn‡j Dfq c‡¶ KvovKvwo ïi“ n‡q †hZ Avi Ggb nv½vgv m„wó n‡q †hZ hv‡Z Av‡iv †ekx ivmyj (mv.)-Gi m¤§vbnvbx n‡Zv|

gymbv‡` Avng` Be‡b nv¤^‡ji †iIqv‡qZ Abymv‡i e¨vcviwU †ZgbB N‡UwQj| †jv‡Kiv †jLbxi miÄvg ûRy‡ii m¤§y‡L w`‡Z PvBj wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) Zv †K‡o Qz‡o †d‡j w`‡jb| ZviciI K_v _v‡K †h, Ôwn`v‡qZ bvgvÕ wjLZ †K? hw` e‡jb †h, nhiZ Avjx (Kv.)-B wjL‡Zb, GgZve¯’vq †Zv we‡ivax c¶ fvj A¯¿ nv‡Z †c‡q †hZ Ges ej‡Zv †h, ivmyj (mv.)-Gi AÁvbZvi my‡hvM‡K Kv‡R jvwM‡q †Ljvd‡Zi Rb¨ Avjx wb‡Ri bvg wj‡L †d‡j‡Qb| ejv evûj¨, mvnvev-G-†Kivg‡ì H gyû‡Z©i Kvh©-Kjvc Ggb cwi‡ek m„wó K‡iwQj hv Iwmqv‡Zi D‡Ïk¨‡KB Kei w`‡q †d‡jwQj| hv‡ì Rb¨ IwmqvZ Kiv nw”Qj ZvivB hLb Rvb‡Z AvMÖnx wQ‡jb bv, GgbwK IwmqvZ wel‡q wKQz ïb‡ZB ivwR wQ‡jb bv, ZLb wK Rb¨ IwmqvZ †jLv nZ? Avi Kv‡K IwmqvZ Kiv n‡Zv? cieZx©‡Z hw` wKQz †jLvI n‡Zv Zvn‡j †mUv djcÖmy nZ bv| Bmjvg we‡ivax‡ì Rb¨ GKwU ¯’vqx AhynvZ n¯—MZ n‡q †hZ †h, Ô†`L! Iwn, beyqvZ I †KviAvb †Zv gvÎ GKwU Dwmjv wQj Avm‡j Gi Auvov‡j gynv¤§` †Kej `ywbqvi †bZ…Z¡ I KZ…©‡Z¡i AvKvsLv K‡iwQ‡jb|Õ Ae‡k‡l ZuviI †mB cwibwZ n‡jv hv Ab¨vb¨ `ywbqv f³ †jvK‡ì †¶‡Î n‡q _v‡K| Zuvi (mv.) g„Zz¨kh¨vi cv‡kB Zuvi (mv.) mvnvev‡ì g‡a¨ `ywbqvex †bZ…Z¡ I KZ…©‡Z¡i Rb¨ Zievix Lvc gy³ n‡q †Mj| cÖK…Zc‡ÿ ivmyj (mv.)-Gi hw` ZvejxM I wn`v‡qZ Kivi wQj, Zvn‡j Zuvi (mv.) cÖK…Z Rvbvkxb ev ¯’jvwfwl³ H gyû‡Z© âh© aviY Ki‡Zb Ges †Kej gvÎ `ywbqvi Rb¨ Zievix Lvcgy³ nIqvi my‡hvM w`‡Zb bv|

myZivs †mB gyû‡Z© nhiZ Avjx (Kv.) âh© aviY K‡i Lye fv‡jv fv‡e cÖgvb K‡i w`‡jb †h, `ywbqvi †bZ…Z¡ I KZ…©Z¡ nvwmj Kiv Zuvi D‡Ïk¨ wQj bv, Avi bv ivmyj (mv.)-Gi †Zgb †Kvb D‡Ïk¨ wQj| ejv evûj¨, mZ¨ †Zv GUvB †h, †hLv‡b wKiZv‡mi NUbv msNwUZ n‡qwQj †mLv‡b nhiZ Avjx (Kv.) Dcw¯’Z wQ‡jb bv|



Ònvmeybv wKZvevj vn&Ó evK¨wU †KviAv‡bi cwicš’x ev †KviAvb wei“×

nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K K -w_Z evK¨ †h, Ònvmeybv wKZvevj vn&Ó A_©vr ÔAv -gv‡ì Rb¨ Avj vn&i wKZveB h‡_óÕ, hvi cwi¯‹vi A_© uvov‡”Q †h, Avgv‡ì Rb¨ †Kvb nv`x ev c_ cÖ`k©‡Ki cÖ‡qvRb †bB| HwZnvwmK „wó‡KvY †_‡K welqwU Ônv`xm-G-mvK¡vjvBbÕ-GiI cwicš’x, †hLv‡b ivmyj (mv.) e‡j‡Qb †h: ÒAvwg †Zvgv‡ì gv‡S `yÕwU mgg~jëvb fvix e¯‘ †i‡L hvw”Q, Avj vn&i wKZve I Avgiv BZivZ A_©vr Avgvi Avn‡j evBZ| G`yB ci¯úi wew”Qbœ n‡e bv hZ¶Y bv Zviv wKqvg‡Zi w`b nvD‡R KvDmv‡i nvwRi n‡”Q| †Zvgiv hw` G `y‡Uv‡K `„Xfv‡e AuvK‡o a‡i _v‡Kv Avi Zv‡ì AvbyMZ¨ Ki Zvn‡j Avgvi c‡i wKqvgZ ch©š— KL‡bvB †Mvgivn n‡e bvÓ30|

Gi Øviv c~Y©v½iƒ‡c cÖgvb nq †h, mv‡n‡e †KviAvb nhiZ ivmy‡j gKeyj (mv.) ïay †KviAvb‡KB †n`v‡q‡Zi Rb¨ h‡_ó †NvlYv †`b wb| †Kbbv †KviAvb n‡”Q Ômv‡gZÕ Z_v wbe©vK| hZ¶Y bv Gi mnxn& ï× A_© Ges mwVK e¨vL¨vi Ávb nvwmj nq ZZ¶Y Gi Øviv wn`v‡qZ bmxe n‡Z cv‡i bv| Avi †KviAv‡bi mwVK Ávb GKgvÎ ivmyj (mv.)-Gi BZivZM‡YiB nvwmj n‡q‡Q| Guiv ci¯úi wew”Qbœ n‡eb bv| myZivs cqM¤i (mv.)-Gi wn`v‡qZ Abymv‡i D¤§Z ZLbB c~b©v½ wn`v‡qZ †c‡Z cv‡i hLb Zviv ÔmvKvjvB‡biÕ mg IRb ev gh©v`vev‡bi ûKzg-Avn&Kvg‡K c~Y©v½iƒ‡c AvbyMZ¨ Ki‡e| AZGe, nhiZ Dgi (iv.)-Gi Kw_Z evK¨ Ges ivmyj (mv.)-Gi bmxnZ ci¯úi we‡ivax e‡j cÖwZcbœ nj| †mR‡b¨ GLb Avgiv cix¶v-wbix¶v I ch©v‡jvPbv Ki‡ev †h `yÕwUi g‡a¨ †Kvb K_vwU mwVK I Avgj †hvM¨ Ges NUbvejx Kvi K_v‡K mZ¨vqb Ki‡Q Ges Kvi K_v‡K LÛb Ki‡Q|

30| (K) Zvdmx‡i byiæj †KviAvb, gvIjvbv Avwgbyj Bmjvg, 4_© LÛ, c„t 33; (L) KziAvbyj Kwig, gvIjvbv gwnDwÏb Luvb, c„t 65; (M) wmivZzb bex, Avjøvgv wkejx †bvgvbx, 2q LÛ, c„t 605; (N) Kv‡Zex‡b Inx, BmjvwgK dvD‡Ûkb evsjv‡`k, c„t 166; (O) Avkviv-G-†gvevkkviv, Gg`vw`qv jvB‡eªix, c„t 166; (P) †evLvix kwid, nvwgw`qv jvB‡eªix, 5g LÛ, c„t 280-282, (Q) nhiZ Avjx (iv.), Gg`vw`qv jvB‡eªix, c„t 56; (R) Avwg †Kb ZvejxM Kwi, ZvewjwM KzZze Lvbv, PKevRvi, c„t 28; (S) bex cwiev‡ii cÖwZ fvjevmv, gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, c„t 9, 11, 14, 17, 47 I 60; (T) wZiwgRx, 6ô LÛ, nvw`m bs-3724; (U) wiqv`ym mv‡jnxb, BmjvwgK †m›Uvi, 1g LÛ, c„t 255|



cÖ_‡g nhiZ Dgi (iv.)-Gi K_v‡KB Av‡jvPbvq wb‡q AvmwQ †h, Ònvmeybv wKZvevj vnÓ- -Gi IRb KZUzKz? Avj vn&i kv‡b †ewbqvRxi cÖwZ Kzievb nB †h, D³ ev‡Kï e³vi ØvivB wZwb evK¨wU‡K wg_¨v cÖwZcv`b Ges LÛb Kwi‡q w`‡jb| nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi jvk †gveviK‡K †`L‡jb, wKš—y ZZ¶Y ch©š— †h‡nZy Zvi cwiKíbvi wØZxq m½x nhiZ Avey eKi (iv.) †mLv‡b G‡m Dcw¯’ nb bvB| ZvB wZwb `ª“Z MwZ‡Z Ònvmeybv wKZvevj vn&Ó-Gi evYx‡K ¯’wMZ K‡i w`‡q ej‡jb †h, Ôivmy‡j †Lv`v B‡š—Kvj K‡ib wb| wZwb gi‡Z cv‡ib bv| †h ej‡e ûRyi (mv.) B‡š—Kvj K‡i‡Qb, Avwg Zvi M`©vb Dwo‡q wèÕ| A_©vr Zievixi †Rv‡i mZ¨ jyKv‡bvi cwjwm hv wZwb Rxebfi K‡i †M‡Qb, ZviB m~Pbv Ki‡jb|

wZb w`b c~‡e©B †KviAvb‡K h‡_ó e‡j †NvlYv`vbKvix G e¨w³wU AvR wb‡RiB K_v‡K †egvjyg fy‡j †M‡jb| wKš‘ †hB bv nhiZ Avey eKi (iv.) †mLv‡b nvwRi n‡jb, e¨m mg¯— ivL-Xv‡Ki cÖ‡qvRb dzwi‡q †Mj| ZLb Avevi †KviAv‡bi Avqv‡Zi K_v ¯§iY n‡q hvq †h, nhiZ (mv.)I Ab¨vb¨ ivmyjM‡Yi b¨vq B‡š—Kvj K‡i‡Qb|

Gi cieZx©‡Z j¶¨ Ki“b, Avevi †KviAv‡bi wecixZ AvPiY †h, ivmyj (mv.)-Gi jvk †gveviK‡K webv Kvdb-`vd‡b †d‡j †i‡L ÔÔmKxdv‡q ebx mvÕ‡q`viÕÕ w`‡K iIqvbv w`‡jb| †Kbbv ivmyj (mv.)-Gi jvk †gveviK Kvdb-`vdb-Rvbvhv Kivi †P‡q ÔLwjdv wbe©vPbÕ-Gi KvRwU‡K †ekx ¸i“Z¡c~b© g‡b Kiv n‡q‡Q| m¤¢eZt G wk¶vwUI †mB wKZve †_‡KB MÖnY Kiv n‡q‡Q †hUv‡K h‡_ó ejv n‡q‡Q| ivmyj (mv.) hLb G B”Qv e¨³ K‡ib †h, †`vqvZ-Kjg wb‡q Avm Avwg G mgm¨vi mgvavb K‡i †`B Ges D¤§‡Zi nv`x †K n‡e Zv wj‡L †`B, ZLb wKš‘ Dgi (iv.) e‡j †dj‡jb †h, ÔÔGUv n‡”Q cÖjvc, wKZv‡ei c‡i Avi †Kvb nv`xi cÖ‡qvRb †bBÕÕ| wKš‘ ivmyj (mv.)-Gi B‡š—Kv‡ji ci nv`xi Ggb KwVb cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`j †h, Kvdb-`vdb-Rvbvhvi cÖ‡qvRbxqZvB wbt‡kl n‡q †Mj| cqM¤i (mv.)-Gi we‡ivwaZvq †Zv e‡j †dj‡jb †h, Ô -Avj vn&i wKZveB h‡_óÕ †h‡nZz wZwb Rvb‡Zb †h Ôwbe©vK wKZv‡eiÕ mv‡_ ÔmevK wKZv‡eiÕ m¤ú©K wbweofv‡e Ry‡o Av‡Q, Avi G m¤úK©wU Zvi gvb‡Z Kó nw”Qj| wKš‘ ÔÔmKxdv-G ebx mvÕ‡q`viÕÕ Abyôv‡b Ggb K_v ej‡Z cvi‡jb bv †h, ÔÔGLb Avi Lwjdvi cÖ‡qvRb wK? Avj vn&i



wKZveB h‡_óÕÕ| m¤¢eZt G Kvi‡Y †h, wZwb Rvb‡Zb †h, G RvqMv‡Z †Zv Avgiv Avgv‡ì cQ›`gZ †jvK‡K wbhy³ K‡i wbe|

Gevi ÔÔmKxdv-G ebx mvÕ‡q`viÕÕ31 Kg©Kv‡Ûi ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h, †mLv‡b KZ ai‡YiB bv n‡Ki `vex DÌvcb Kiv n‡qwQj| ivmyj (mv.)-Gi bme‡K (†MvÎ‡K) `wjj evbv‡bv n‡jv, †KvivBk nevi Rb¨ Me© Kiv

-n‡jv| wKš‘ Ggb K_v ejv nj bv †h, G‡mv mevB wg‡j Avj vn&i †mB wKZv‡ei w`‡K i“Ry n‡q hvB †h wKZvewU Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó| D³ h‡_ó wKZv‡ei g‡a¨B Zvjvk K‡i †`wL †h †mLv‡b wK ûKzg †`qv n‡q‡Q| Lwjdv wbhyw³i wel‡q wK wK kZ© †`qv n‡q‡Q| nv`x wPwýZ Kivi kZ© wK wK †`qv n‡q‡Q| †Kbbv †KviAv‡bi wbR¯^ `vex n‡”Q †h Gi g‡a¨ mKj mgm¨vi mgvavb gIRy` Av‡Q| hw` Aš—i w`‡q ÔwKZve‡KB h‡_óÕ MY¨ Kiv n‡Zv Zvn‡j Aš—Zt wKZvewU‡KB M‡elYv K‡i †Ljvd‡Zi gvmqvjvi wggvsmv Kiv n‡Zv|

wKš‘ Avd‡mvm! mKxdv‡Z D³ wKZv‡ei bvg ch©š— D”PviY Kiv nq wb| Gi Øviv †Zv ¯úóZtB cÖgvb nq †h, †mw`b ivmyj (mv.)-Gi K_vi we‡ivwaZv ïay G Rb¨ Kiv n‡qwQj, †h‡nZz Zviv Rvb‡Zb †h ivmyj (mv.) †jLbxi gva¨‡g nhiZ Avjx (Kv.)-‡K Rvbvkxb A_©vr ¯’jvwfwm³ wbhy³ K‡i

-w`‡eb| GLb mKxdvi ¯’v‡b wb‡Ri Dw³ Ònvmeybv wKZvevj vnÓ †_‡K G Rb¨ `„wó wdwi‡q wb‡”Qb †h, hw` wKZve †Lvjv nq Zvn‡j †Zv ÔAvjxiB bvgÕ nK cÖKvwkZ n‡q hv‡e|

gRvi K_v †Zv GUvB †h, ivmyj (mvt)-Gi m¤§y‡LB †KviAvb‡K h‡_ó e‡j Zuvi cÖ‡qvRbxqZv‡K A¯^xKvi Kiv n‡jv| wKš‘ mKxdv‡Z G‡m †mB Ôh‡_ó wKZvewUiÕI cÖ‡qvRb dzwi‡q †Mj| A_©vr wKZvewU A-cÖ‡qvRbxq n‡q †Mj eis Avev‡iv ivmyj (mv.)-Gi cÖ‡qvRb Abyf~Z nj| weavq ivmyj (mv.)-iB K_v ÒAvj-AvB¤§vZz wgbvj †KvivBkÓ32-†K Aej¤^b K‡i †bqv nj| ivmyj (mv.)-Gi m¤§y‡L G K_v e‡j ZuviB we‡ivwaZv Kiv nj †h, Ô -Avgv‡ì Rb¨ Avj vn&i

31| wLjvd‡Zi BwZnvm, g~j -gynv¤§` AvnmvbDj vn&, Abyev` -†gvn¤§` Avãyj ReŸvi wmwÏKx, BmjvwgK dvD‡Ûkb evsjv‡`k, XvKv, cÖ_g cÖKvk -†deªæqvix 1980, c„t 13| 32| mnxn gymwjg, B.dv.ev, 5g LÛ, nv`xm bs-4554-60 Ges Rv‡g AvZ wZiwghx, evsjv‡`k Bmjvgx †m›Uvi, 4_© LÛ, nv`xm bs-2170|



wKZveB h‡_óÕ| wKš‘ Zviv †hB bv †`Lj †h D³ DmyjwU Zv‡ìB wei“‡× P‡j hv‡”Q ZLb wb‡Ri K_v‡K AcÖ‡qvRb g‡b K‡i Avev‡iv ivmyj (mv.)-Gi K_viB Avkªq MÖnY Kiv n‡jv| †mLv‡b wKZv‡ei K_v Av‡jvPbvq Avm‡Q bv eis bex (mv.)-Gi es‡ki mv‡_ AvwZ¡qZvi gh©v`v Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

AZtci nhiZ Avey eKi (iv.)-Gi †LjvdZKvj hLb c~Y© nj ZLb wZwb nhiZ Dgi (iv.)-‡K wbhy³ K‡i w`‡jb| ZLbI wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) Ôh‡_ó wKZv‡eiÕ K_v g‡b iv‡Lb wb Ges nhiZ Avey eKi (iv.)-‡K G K_v e‡j evav †`b wb †h, Rbve IwmqvZ †jLvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, Avcwb Ah_v †Kb Kó Ki‡Qb, Ô -Avgv‡ì Rb¨ †Zv Avj vn&i wKZveB h‡_óÕ| GLb †Zv nhiZ Dgi (iv. -) g‡bi Avb‡›` Av‡e‡M Avc yZ n‡q nv‡Zi g‡a¨ ÔIwmqvZ bvgvÕ-wU wb‡q mevB‡K †`wL‡q †eov‡”Qb, ZL‡bv wKš‘ cÖPvi n‡jv bv †h, Ô -Avj vn&i wKZveB h‡_óÕ| eis wewfbœ ¯’v‡b G ai‡Yi K_v e‡j kvmv‡bv n‡jv †h: ÒKv‡qm eqvb K‡i‡Qb †h, Avwg †`Ljvg †h nhiZ Dg‡ii ms‡M wKQz †jvKRb Ges Zvi wbR nv‡Z WvÛv (jvwV) aiv Av‡Q| Ges wZwb †jvKRb‡K ej‡Qb †h, Ô†n †jvKmKj! ivmy‡ji Lwjdv (Avey eKi)-Gi IwmqvZ‡K kªeb Ki Ges Zvi AvbyMZ¨ KiÕ Zvi ms‡M †mB IwmqvZ bvgvwU wQj hvi g‡a¨ nhiZ Avey eKi, nhiZ Dgi‡K Lwjdv wb‡qv‡Mi Rb¨ wj‡L w`‡q wQ‡jb|Ó 33

AZtci nhiZ Dgi (iv.)-Gi hLb †kl gyûZ© Dcw¯’Z nj ZLb wZwb GKwU AmvaviY ÔgRwjm-G-†kvivÕ -cÖwZôv Ki‡jb| Ônvmeybv wKZvevj vnÕ evK¨wU D”PvibKvix GLb Avi wKZv‡ei bvgI wb‡”Qb bv| mg¯— iK‡gi wn`v‡qZ I wb‡`©kbv wb‡RB w`‡”Qb| GgbwK Avãyi ingvb web AvDd‡K †kvivi †K›`ªwe›`y †NvlYv †`qv n‡jv †h, wZwb hv‡K mg_©b Ki‡eb †mB Lwjdv n‡e| wbR gwR© gvwdK Ô†kvivÕ †Zv cÖwZôv K‡i †`qv nj wKš‘ ÔAvj vn&i wKZv‡eiÕ cÖwZ †Kvb ¸i“Z¡ †`qv nj bv| Avi ÔAvj vn&i wKZveÕ-Gi w`‡K i“Ry nIqvi Rb¨ ejvI n‡jv bv †h, Ô†Zvgiv †mw`‡KB _vK‡e †hw`‡K

-Avj vn&i wKZve _v‡KÕ| Avgvi ey‡S Av‡m bv †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi K_v‡K LÛb Kivi Rb¨ Ges wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Rb¨ Gi †P‡qI †Kvb fvj cš’v Av‡Q wK?

33| Zvwi‡L Zvevix, 4_© LÛ, c„t 52; Zvwi‡L Kvwgj-Be‡b Avmxi, 3q LÛ, 3, c„t 163; Kvbhyj B¤§vj-†gvj v Avjx gyËvKx- 3q LÛ, c„t 145, nv`xm bs-2364 Ges c„t 141, nv`xm bs-2346|



nhiZ Avey eKi (iv.)-Gi ìevi cÖwZôv nj| †mLv‡b ÔevM-G-wd`vKÕ34-Gi †gvKÏgv `v‡qi nj| ˆm‡q¨`vZzb wbmvwqj Avjvgxb nhiZ dvwZgv web‡Z ivmyjøvn& (mv.Av.) wb‡RB †mLv‡b Zkixd Avb‡jb Ges ¯xq-`vexi wfwË †mB Ôh‡_ó †KviAvbÕ-Gi Dci wb©fi K‡iB ¯§iY Kwi‡q w`‡jb †h, gxiv‡mi ûKzgwU mevi Dc‡iB cÖ‡hvR¨, Gi g‡a¨ Avw¤^qv (Av.)-MYI Aš©—f~³ hv †KviAvb Øviv cÖgvwbZ| Ges †mB †KviAv‡bi gva¨‡gB Ab¨vb¨ Avw¤^qv (Av.)-M‡Yi Av‡jvPbv Ki‡jb hv‡ì JimRvZ Iqv‡ikMb gxivm

-†c‡qwQ‡jb| Ônvmeybv wKZvevj vnÕ, K_vwU D”PviYKvix Ges †kªvZviv, mK‡jB †mLv‡b Dcw¯’Z Av‡Qb wKš‘ mevB Pzc, GLb †KD ej‡Qb bv †h, ÔAvj vn&i wKZveB h‡_óÕ †mw`‡KB i“Ry Kiv †nvK| wKš‘ wKB ev ej‡ev, gvgjvwU †Zv wQj evMvbwU‡K (ÔevM-G-wd`vKÕ) nRg K‡i †bqvi Rb¨, myZivs wKZv‡ei dqmvjv hw` †g‡b †bqv nq Zvn‡j †Zv Ôwd`vKÕ dvwZgv web‡Z ivmyjøvn& (mv.Av.)-†K †dir w`‡Z n‡e| ZvB eva¨ n‡q Ges B”QvK…Zfv‡e wKZv‡ei w`K †_‡K `„wó wdwi‡q †bqv nj Ges †mB ivmyj (mv.)-Gi bv‡g ¯-iwPZ nv`x‡mi Avkªq †bqv nj| †h ivmyj (mv.)-‡K Ô†n`v‡qZ bvgvÕ †jLv †_‡K weiZ ivLv n‡qwQj †h, wKZv‡ei ci Avcbvi Avi †Kvb K_vi cÖ‡qvRb †bB| A_P Avev‡iv †mB ivmyj (mv.)-GiB bv‡g ¯-iwPZ nv`xm ZuviB KwjRvi UzKiv, ZuviB Kb¨v‡K ïbv‡bv n‡”Q| nhiZ dvwZgv hvniv (mv.Av.) †Zv Ávbx wQ‡jbB mn‡RB ey‡S wb‡jb †h, G †Zv †mB `j, hviv bv †Zv †KviAv‡bi AbymiY K‡i Avi bv nv`xm Øviv †Kvb wn`v‡qZ jv‡fi B”Qv †cvlY K‡i| eis †hw`‡K wb‡R‡ì ¯v_© I jvf †`Lv †`q Zviv †m ai‡YB K_v e‡j _v‡K| †m Kvi‡YB wmwÏKvZzj Kyeiv nhiZ dvwZgv (mv.Av.) hZ w`b G aiYx‡Z †eu‡P wQ‡jb Zv‡ì cÖwZ †µvavwš^Z wQ‡jb Ges g„Zzï c~e© gyûZ© ch©š— Zv‡ì Kv‡ivi mv‡_ K_v e‡jbwb GgbwK Zv‡ì mvjv‡giI DËi †`b wb|35 D³ welqwU Avwg

34| (K) mnxn& Avj †evLvix, BmjvgxK dvD‡Ûkb evsjv‡`k, 5g LÛ, nvw`m bs-2866/4_© ms¯‹iY RybÕ05, c„t 284-289, nvw`m bs-2874-75 Ges 6ô LÛ, 3437/4_© ms¯‹iY gvP©Õ06, c„t 308-309, nvw`m bs-3446-48 (L) mnxn& gymwjg kwid, BmjvgxK dvD‡Ûkb evsjv‡`k, 5g LÛ, nv`xm bs-4428 (M) mnxn Avj eyLvix (AvaywbK cÖKvkbx), 3q LÛ, nvw`m bs- 2860-61 Ges 3436; 3338 Ges 3484; 4_© LÛ, nvw`m bs-3733-34; 6ô LÛ, nvw`m bs-6258| 35| (K) mnxn& Avj †evLvix, BmjvgxK dvD‡Ûkb evsjv‡`k, 5g LÛ, nvw`m bs-2866/4_© ms¯‹iY RybÕ05, c„t 284-289, nvw`m bs-2874-75 Ges 6ô LÛ, 3437/4_© ms¯‹iY gvP©Õ06, c„t 308-309, nvw`m bs-3446-48 (L) mnxn& gymwjg kwid, BmjvgxK dvD‡Ûkb evsjv‡`k, 5g LÛ, nv`xm



†KviAvb, nv`xm Ges BwZnv‡mi Av‡jv‡K ÔÔwZwbB Acivax, wZwbB wePviKÕÕ-bvgK MÖ‡š’ we¯—vwiZ eY©bv K‡iwQ|

Avgiv hLb Dc‡iv³ `yB AvKx`vi g‡a¨ AvbyK~j¨ Zvjvk Kwi ZLb †`L‡Z cvB †h, GKw`‡K †Zv Ônvmeybv wKZvevj vn&Õ-Gi AvKx`v weivR Ki‡Q| Aciw`‡K Ggb AvKx`v †`L‡Z cvIqv hvq †h, †KviAv‡bi g‡a¨ Lwjdv wbhy³ msµvš— †Kvb wb‡`©k (bm&) gIRy` bvB, eis Lwjdv wbhy³ Ki‡Yi hveZxq `vq-`vqxZ¡ D¤§‡Zi Dci b¨¯—| D¤§Z †hb wb‡RivB wb‡R‡ì cQ›` gZ nvwKg ev Lwjdv wbhy³ K‡i †bq| A_©vr gymjgvb‡ì Rb¨ †Ljvd‡Zi gZ ¸i“Z¡c~Y© gvmqvjvi Rb¨ ivmyj (m.)-Gi jvk †gveviK webv Kvdb-`vd‡b †d‡j ivLv n‡qwQj -welqwU GgbB mvaviY I ¸i“Z¡nxb wQj †hb †KviAv‡bi g‡a¨ Gi †Kvb mgvavb bvB| D³ eëavbwUB Ônvmeybv wKZvevj vn&Õ-†K LÛb Kivi Rb¨ h‡_ó| Zvici eyw× e„wËK `„wó‡KvY †_‡K K_vwU AMÖnb‡hvM¨, †Kbbv Kg©KvÛ †Kej wKZve Aa¨qb Ki‡jB cÖwZwôZ n‡Z cv‡i bv| GUv †Zv ÔBbmvb-G-Kvwg‡jiÕ Avgj‡K †`‡LB m„wó n‡Z cv‡i| Avi GK_v †Zv me©m¤§Z (HK¨gZ) †h, gvhnv‡ei `yÕwU i“Kb Av‡Q -ÔAvKv‡q`Õ I ÔAvÕgvjÕ (wek¦vm I Kg©KvÛ)| AvKv‡q` Z_v wek¦v‡mi Rb¨ †Zv ÔwKZveÕ h‡_ó n‡Z cv‡i wKš— AvÕgv‡ji Rb¨ †Zv ÔKv‡gj AvÕ‡jgÕ e¨w³‡ì cÖ‡qvRb n‡q _v‡K| Òwmd© GKwn iv¯—vÓ-bvgK MÖ‡š’ Avwg D³ wel‡qi Dci we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ|

HwZnvwmK NUbvejx c~Y©v½iƒ‡c cÖgvb K‡i w`‡q‡Q †h Ônvmeybv wKZvevj vnÕ-Gi `„wóf½xwU m¤ú~Y©iƒ‡c fyj I Aevš—i| Gi A_© hw` ZvB †bqv nq hv nhiZ Dgi (iv.) evK¨wU MVb Kivi mgq wb‡Ri gM‡R †i‡LwQ‡jb †h, ÔwKZv‡ei Dcw¯’wZ‡Z †Kvb nv`x I †KviAv‡bi Av‡j‡gi †Kvb cÖ‡qvRb bvBÕ, Zvn‡j GK_vwU ¯qs nhiZ Dgi (iv.)-Gi Kg©KvÛ ØvivB LÛb n‡q hvq †h, wZwb †Kvb Awfhv‡bB wKZv‡ei w`‡K i“Ry K‡ib bvB| AZtci cieZx© NUbvejx‡Z G `„wóf½xwU Kvh©KvwiZv cÖgvwbZ nq wb| D`vniY ¯iƒc: nhiZ Dmgvb (iv.)-Gi evox Ae‡iva, RsM-G-Rgj, RsM-G-wmdwdb, RsM-

bs-4428 (M) mnxn Avj eyLvix (AvaywbK cÖKvkbx), 3q LÛ, nvw`m bs- 2860-61 Ges 3436; 3338 Ges 3484; 4_© LÛ, nvw`m bs-3733-34; 6ô LÛ, nvw`m bs-6258|



G-bvnviIqvb, KvÕev M„n wgbRvwbK cv_i Øviv fv½v I AwMœ ms‡hvM, Kvievjv Uªv‡RWx BZ¨vw`|

Avgiv hLb G mg¯— NUbvejx Aa¨qb Kwi ZLb nhiZ Dgi (iv.)-Gi D³ `vexi ÔnvKxKvZÕ ¯úóKv‡i m¤§y‡L P‡j Av‡m †h, Ônvmeybv wKZvevj vnÕ-Gi cÖwZ AvKx`v †cvlYKvix D¤§Z D³ wKZv‡eiB ÔAvqvZ-G-gyqvÏvZÕ36-Gi Zvdmx‡i Ôwel cÖ‡qvMÕ Ges ÔZievixi AvNvZÕ-‡K Dc ’vcb K‡i wb‡R‡ì AvKx`v‡K wQbœ wfbœ K‡i †d‡j‡Q| mg¯— mvnvev‡ì cÖwZ Cgvb ivLv, Zv‡ì‡K mvavib cvc c¼xjZvi D‡×© MY¨ Kivi AvKx`v †cvlY KivUv †kl mxgvq DËxY© n‡q‡Q| wKš‘ NUbvejxi nvKxKvZ †Kvb AvKx`vi Dci `„p _v‡K bv| AvKx`vUvB †Zv ÔAvkivdyj gvLjyKvZÕ Z_v Bbmvb‡K mg¯— A‰Re e¯‘, Ro RMr, gvwU, cv_i, ZviKvivwR, P›`ª, m~h© ch©š—‡K †mR`v Ki‡Z ev×

-K‡i‡Q| wKš‘ AÎ AvKx`vwU Mvqi“j vn& gvÕey`‡ì‡K †Lv`v e‡j ¯xKvi Kiv‡Z cv‡i wb| mZ¨ wbf©i AvKx`v †Zv cÖK…Z cÖksmv †hvM¨ n‡Z cv‡i| wKš‘ AÜ AvKx`vi †Kvb ¶gZv bvB| ïay AvKx`vi Kvi‡Y †Zv KvD‡K Bmjv‡gi P›`ª-m~h©-b¶Î evbv‡bv †h‡Z cv‡i, wKš‘ mZ¨Zv hLb m¤§y‡L P‡j Av‡m ZLb we‡eK-eyw× `vex iv‡L †h, AvKx`vi ci`v‡K †PvL †_‡K Ly‡j †djv DwPr| AZGe, ïay wbR¯^ m„ó AvKx`vi Dci wbf©i K‡i ÔnvKxKvZÕ-‡K Ae‡njv ev A¯^xKvi Kiv hv‡e bv|

Avd‡mv‡mi K_v †h, ZL‡bv ivmyj (mv.)-Gi †kl wbtk¦vm Aewkó wQj A_P ZLb †_‡KB KzrwmZ NUbvejx msNwUZ nIqv ïi“ n‡q †Mj| Avi Gi avivevwnKZv Ae¨nZ -_vK‡jv †h, Avj vn&i †mB wewa-weavb hv‡K KZB bv Kó-KvwVb¨ I Z¨vM-wZwZ¶vi ga¨ w`‡q ûRyi (mv.) cÖwZôv K‡iwQ‡jb, Zv AveR©bvi ¯Íy‡c ch©ewmZ nIqv ïi“ n‡q †Mj| Avi Gi GKgvÎ KviY wQj †mUvB †h, mvnvexiv ivmyj (mv.)-Gi †kl Iwmqv‡Zi cÖwZ Avgj K‡ib wb Ges ÔmvKvjvB‡biÕ m½ Z¨vM K‡iwQ‡jb| D¤§‡Z Bmjvwgqv‡K weåvwš—i g‡a¨ †d‡j 36| GiB my-msev` †`b Avjøvn& Zvi †mBme ev›`v‡K, hviv wek¦vm ¯’vcb K‡i I mrKg© K‡i| ejyb, ÔAvwg Avgvi `vIqv‡Zi Kvh©µ‡gi Rb¨ †Zvgv‡ì Kv‡Q †Kej Avgvi wbKU AvZ¥xq‡ì cÖwZ AvbyMZ¨c~Y© †mŠnv`© PvBÕ| †h †KD DËg KvR K‡i, Avwg Zvi Rb¨ Zv‡Z czY¨ evwo‡q †`B| wbðB Avjøvn& ÿgvKvix, ¸bMÖvnx| [m~iv bs-42, ïiv ÑAvqvZ bs-23]

ر ٱلله عباده ٱلذين آمنوا ذ نزد له فيها وعملوا ٱلصاحلات قل ال أسألكم عليه أجرا إال ٱلمودة ىف ٱلقرىب ومن يـقرتف حسنة لك ٱلذى يـبش

حسنا إن ٱلله غفور شكور



w`j| hvi Kvi‡Y Zviv ivmyj (mv.)-Gi mwZ¨Kv‡ii bv‡qe ev Lwjdv‡K wPb‡Z cv‡ib wb| †KviAvb I ivmyj (mv.)-Gi wk¶v g‡Z nvwKg n‡e †Zv †mB mZ¡v †h mg¯— iK‡gi †Mvbvn I cvcvPvi †_‡K gy³ I cyZtcweÎ Ges Zvi Av‡`k I wb‡`©k Ges Avgjmg~n ûeû †KviAv‡bi Av‡jv‡K n‡e †hb Zvi mg¯— ûKz‡gi cÖwZ wbwØ©avq Avgj Kiv †h‡Z cv‡i| wKš‘ mvnvexiv D³ `„wóf½x‡K fy‡j †M‡jb Ges cvcx-Zvcx hvB _vKzK bv †Kb evQ-wePvi QvovB Zv‡ì‡K Rv‡qR nvwKg ev kvmK wnmv‡e MÖnY Ki‡jb| D¤§Z K‡qKwU `‡j wef³ n‡q †Mj Avi D³ wefw³ wb‡RB GKwU `wjj n‡q †Mj †h, gvbe cÖK…wZ me©`vB GKRb mZëv`x c_ cÖ`k©‡Ki mÜvb Ki‡Z _v‡K Ges ïaygvÎ wKZv‡ei Dci wbf©i K‡i _v‡K bv|

nhiZ Dgi (iv. -) †Zv ZLb e‡j w`‡jb †h, Ônvmeybv wKZvej vn&Õ, wKš‘ Avgiv †Kb wKZv‡ei Kv‡QB wRÁvmv Kie bv †h, Ô†n wKZveÕ Zzwg wK ej? ZLb wKZve Reve †`q †h:

مثال يضل به كثريا ويـهدى به كثريا *ÔÔ -(G wKZv‡ei ØvivB Avj vn&) A‡bK‡K wec_Mvgx K‡ib, Avevi A‡bK‡K

mwVK c_I cÖ`k©b K‡ib K‡ibÓ| [m~iv evKviv, AvqvZ -26]

ٱلكتاب وأخر متشا�ات فأما الذين ىف هو ٱلذي أنزل عليك ٱلكتاب منه آيات حمكمات هن أم *

نة وٱبتغاء تأويله وما يـعلم تأوي له إال ٱلله وٱلراسخون ىف قـلو�م زيغ فـيتبعون ما تشابه منه ٱبتغاء ٱلفتـ

كل من عند ربـنا وما يذكر إال أولوا ٱأللباب ٱلعلم يـقولون آمنا به

wZwbB †Lv`v whwb †Zvgvi cÖwZ GB wKZve bvwhj K‡i‡Qb| GB wZve `yB cÖKvi AvqvZ i‡q‡Q| GK. ÔgynKvgvZÕ hv wKZv‡ei g~j eywbqv`, Avi yB.

ÔgyZvkv‡envZÕ| hv‡ì g‡b KzwUjZv Av‡Q Zviv †dZbv m„wói D‡Ï‡k¨ me mgqB ÔgyZvkv‡envZÕ-Gi wcQ‡b †j‡M _v‡K Ges Zvi A_© †ei Kivi †Póv K‡i| A_P Zviv cÖK…Z A_© Avjøvn& Qvov Avi †KDB Rv‡b bv| cÿvšÍ‡i hviv Ávb I we`¨vq cvKv-†cvLZ †jvK Zviv e‡j: Avgiv Bnvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ; G meB Avgv‡ì i‡ei Zid n‡ZB G‡m‡Q| Avi mZ¨ K_v GB †h, †Kvb wRwbm n‡Z wkÿv †Kej

Ávb-ezw× m¤úbœ †jv‡KivB jvf K‡i| [m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ-7]

فاسئـلوا أهل ٱلذكر إن كنتم ال تـعلمون



(†KviAv‡bi †h mg¯— e¨vL¨v) †Zvgiv hw` bv Rvb, Z‡e hviv ¯§iY iv‡L Zv‡ì‡K wRÁvmv KiÓ| [m~iv Avw¤qv, AvqvZ-7]

AZGe, Dc‡iv³ AvqvZ¸wji ZiRgv Øviv Avmj mZ¨ Rvbv hvq †h, Ônvmeybv wKZvevj vn&Õ evK¨wU m¤ú~Y©iƒ‡c †KviAvb we‡ivax| wKZve wb‡RB hLb GKv h‡_ó nevi `vex iv‡L bv, ZLb nhiZ Dgi (iv.) Ggb evK¨ D”PviY K‡i Avm‡j wKZv‡eiB we‡ivwaZv I Aegvbbv K‡i‡Qb| AZGe, †KviAvb gwR‡ì h‡_ó Ávb ivmyj (mv.)-Gi BZivZ e¨ZxZ m¤¢e bq| wbtm‡›`‡n †KviAvb h‡_ó †Kbbv GUv n‡”Q Ôbv‡mLyj KzZzeÕ, wKš‘ ïay Zv‡ì †¶‡ÎB hviv Gi Rb¨ h‡_ó| †mRb¨B †Zv mv‡n‡e †KviAvb ivmyj (mv.) BZivZ‡K †KviAv‡bi wPi m½x e‡j †NvlYv w`‡q‡M‡Qb Ges BZiv‡Zi cÖavb e¨w³‡K †KviAv‡b bv‡ZK (mevK †KviAvb) e‡j‡Qb|

Avj-†KviAv‡bi `„wó‡Z wKiZv‡mi NUbv

NUbvmg~n e‡j w`‡”Q †h, nhiZ Dgi (iv.) Ges Zuvi ivR‰bwZK m½x-mv_xiv c~Y©v½ Av¯’vmn wek¦vm Ki‡Zb †h, ivmyj (mv.) ÔwnhBqvbÕ †iv‡M Avµvš— bb, eis Zviv ¯-Áv‡b I B”QvK…Zfv‡e Zuvi cÖwZ Ggb Acev` jvwM‡qwQ‡jb †hb wZwb Zuvi KvswLZ j‡¶¨ I D‡Ï‡k¨ mdjKvg bv n‡Z cv‡ib| Zviv wb‡R‡ì j¶¨ I D‡Ïk¨ nvwm‡ji R‡b¨B D³ Acev`wU †`qvi †¶‡Î †e-Avèx I cvc n‡”Q wK n‡”Q bv Zvi †Kvb ciIqv K‡ib wb| wKš‘

-Avj vn&i wbKU Zuvi gvney‡ei gvb-gh©v`v i¶v Kiv Aek¨B gÄyi wQj| †mR‡b¨ wZwb Ggb eë¯’v Av‡M fv‡MB K‡i †d‡jwQ‡jb hv‡Z Zuvi wcÖq ivmyj (mv.)-Gi gvb-gh©v`v a~- -jywÚZ n‡Z bv cv‡i| Avj vn& cvK Ggb eë¯’v Ki‡jb hv‡Z wkKvix †hb wb‡RiB cvZv duv‡` wb‡RB AvU‡K hvq| †h wKZv‡ei h‡_ó ¸‡Yi Avkªq wb‡q wei“×ev`xiv ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ Acev` w`‡qwQ‡jb, †mB wKZvewUB wb‡Ri mv‡n‡ei cweÎZv I gh©v`vi ¯v¶¨ w`‡q‡Q Ges mg¯— wg_¨v eywji RU Ly‡j †i‡L w`‡q‡Q| †KviAvb gwR‡ì G AvqvZwU AvRI Zv‡ì c‡_ wn`v‡q‡Zi Av‡jvKewZ©Kv n‡q Av‡Q, hv‡ì gb- -gM‡R Ônvmeybv wKZvevj vnÕ evmv †eu‡a wQj| Avi hviv AvRI AÁZvekZt ÔRvgvqvwZ wnhBqvbÕ-Gi we‡li Rvg‡K ÔAv‡e nvqvZÕ g‡b K‡i cvb K‡i hv‡”Qb, Zv‡ì R‡bÏ| Avj vn&i wKZve me©`vB wPš—v-fvebv I M‡elYv Kivi `vIqvZ w`‡q Avm‡Q| Avi



cÖwZwbqZ ÔivR‰bwZK wnhBqvbÕ-Gi †jŠn wkKj †_‡K gyw³ cvIqvi wk¶v w`‡q Avm‡Q| GL‡bv hw` †KD D³ wkKj †_‡K gy³ bv n‡Z cv‡ib Zvn‡j Zvi wek¦vm K‡i †bqv DwPr †h, Ávb I cÖÁvi m~h© PgKv‡”Q e‡U, wKš‘ D³ PgK`vi m~‡h©i †Kvb wKiY Zvi fv‡M¨ bvB| Avi `ywbqv I Av‡Liv‡Zi jvÂbv I eÂbv Zvi wbqwZ n‡q ùvwo‡q‡Q| †m -R‡b¨B Avj vn& KZ…©K Bikv` n‡”Q :

يا أيـها ٱلذين آمنوا أطيعوا ٱلله وأطيعوا ٱلرسول وأوىل ٱألمر منكم (1)

Ò†n Bgvb`viMY! †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avj vn&i, AvbyMZ¨ Ki ivmy‡ji Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ †_‡K wb‡`©‡ki `vwqZ¡kxj †jvK‡ìÓ|

[m~iv wbmv, AvqvZ-59]

ÒAvgv‡ì Rb¨ Avj vn&i wKZveB h‡_óÓ K_vwU D”PviYKvix‡ì Rb¨ wPš—v-wdwKi Kivi welq -†h, Avj vn& wbR I ivmyj (mv.)-Gi AvbyMZ¨ Ges ûKzg `vZv‡ì AvbyMZ¨‡K me©ve¯’vq diR K‡i w`‡q‡Qb| †hgwb K‡i

-Avj vn&i AvbyMZ¨ †Kvb Ae¯’v I cwiw¯’wZ‡ZB Ab¯xKvh© bq wVK †Zgwbfv‡e ivmyj (mv.), nq wZwb †ivM kh¨vq _v‡Kb A_ev hy× †¶‡ÎB _v‡Kb bv †Kb, me©ve¯’v‡ZB Zuvi AvbyMZ¨ Kiv diR| Avcwb hw` bex (mv.)-Gi AvbyMZ¨ Kivi Rb¨ mgq-mxgv wba©viY K‡i †d‡jb Zvn‡j Aewkó mgq¸wj Zuvi AvbyM‡Zï ewn©f~Z e‡j MY¨ n‡e Ges D³ gyûZ©¸‡jvi Rb¨ beyq¨vZ‡K A¯^xKvi Kiv n‡e| A_P beyq¨vZ‡K A¯^xKvi Kivi K_v wPš—v Ki‡jI Cgvb

-nviv‡bvi R‡b¨ h‡_ó n‡e| AZGe, Avj vn& hLb mvaviY ûKz‡gi gva¨‡g †Kvb mgq-mxgv wba©viY QvovB me©ve¯’vq Zuvi ivmyj (mv.)-Gi AvbyMZ¨ Kivi ûKzg w`‡q w`‡q‡Qb, Zvn‡j wZwb (mv.) hLb †ivM kh¨vq †Kvb wb‡`©k w`‡eb GgZve¯’vq Zuvi wb‡`©k Agvb¨ Kivi A_© n‡e, †mB wKZv‡eiB we‡ivwaZv Kiv, †hUv‡K Avcwb wbR wRnŸv Øviv Ôh‡_óÕ e‡j `vex Ki‡Qb| AZGe, hLb G K_vwU ejv nj †h, ÒZuvi (ivmy‡ji) gvbwmK fvimvg¨ nvwi‡q †M‡Q, Avgv‡ì

-Rb¨ Avj vn&i wKZveB h‡_óÕ ZLbB †Zv D³ wKZv‡ei cÖvPzh© c``wjZ n‡q †Mj Ges mv‡n‡e wKZve ivmyj (mv.)-GiI m¤§vbnvbx Kiv n‡jv|

ومآ آتاكم ٱلرسول فخذوه وما نـهاكم عنه فٱنتـهوا وٱتـقوا ٱلله إن ٱلله شديد ٱلعقاب (2)

ÒAvi ivm~j †Zvgv‡ì‡K hv †`b, Zv MÖnY Ki Ges hv wb‡la K‡ib, Zv †_‡K weiZ _vK Ges Avjøvn&‡K fq Ki| wbðq Avjøvn& K‡Vvi kvw¯Í vZvÓ|

[m~iv nvki, AvqvZ-7]



ivmyj (mv.) Ggb GKwU †jLbx Dcnvi w`w”Q‡jb hv fwel¨‡Z meai‡Yi †Mvgivnx †_‡K i¶v cvIqvi bymLv (Prescription) wQj, †mUv‡K nhiZ Dgi (iv.) MÖnY Ki‡Z A¯^xKvi K‡i wQ‡jb| Avi †h mg¯— †Mvgivnx †_‡K ivmyj (mv.) euvPv‡Z †P‡qwQ‡jb, D³ wei“×ev`x `jwU mviv Rxeb Zv‡ZB NyicvK †L‡Z _vK‡jv| Gfv‡eB cÖKvk¨ †KviAv‡bi we‡ivaxZv Kiv nj| D³ ûKz‡gi

-g‡a¨ Avj vn& cvK †Kvb e¨vL¨v- -we‡k l‡bi AeKvk iv‡Lb wb, ûKzgwU my¯úó| myZivs ivmyj (mv.)-Gi †gvKv‡ejvq wb‡R‡ì ÔwKqvmÕ I ÔBRwZnv`Õ-Gi c_i“×| wKš‘ nvq Avd‡mvm! ÔwKZveB h‡_óÕ D”PviYKvixiv Gw`K †_‡KI wb‡R‡ì †PvL eÜ †i‡L‡Qb|

هم ومن وما كان لمؤمن وال مؤمنة إذا قضى ٱلله ورسوله أمرا أن يكون هلم ٱخليـرة من أمر (3)

يـعص ٱلله ورسوله فـقد ضل ضالال مبينا

Ò -Avj vn& I Zuvi ivmyj †Kvb Kv‡Ri Av‡`k Ki‡j †Kvb Cgvb`vi cyi“l I -Cgvb`vi bvixi †m wel‡q wfbœ ÿgZv †bB †h, Avj vn& I Zuvi ivmy‡ji Av‡`k

Agvb¨ K‡i †m cÖKvk¨ c_åóZvq cwZZ nqÓ| [m~iv Avnhve, AvqvZ-36]

GgZve¯’vq Avj vn&i ivmyj (mv.) hLb †jLbxi miÄvg nvwRi Kivi ûKzg w`‡q wQ‡jb ZLb †h mg¯— mvnvexiv wb‡R‡ì ÔwKqvmx AwaKvi e‡jÕ ûKzgwU cvjb K‡ib wb, Zviv †KviAv‡bi D³ Avqv‡Zi `„wó‡Z cÖKvk¨ †Mvgivnxi g‡a¨ wbgw¾Z e‡j cÖgvwbZ n‡jb| ¯qs nhiZ Dgi (iv.)-GiB K_v Abyhvqx †h, ivmy‡j gKeyj (mv.), nhiZ Avjx‡K †Ljvd‡Zi Rb¨ wbhy³ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| ûRyi (mv.) c~‡e©B A_©vr we`vq n‡¾ Mv`xi-G-Lyg bvgK ¯’v‡b †gŠwLK IwmqvZ K‡i wQ‡jb †h, Ò†Zvgiv Avj vn&i wKZve I Avgvi BZiv‡Zi Kv‡Q wk¶v MÖnY Ki‡eÕÕ Avi nhiZ Avjxi nvZ DuPz K‡i a‡i Zuv‡K †KviAv‡bi wPi-m½x e‡j †NvlYv w`‡jb|

wKš‘ Avd‡mvm! Zviv ivmyj (mv.)-Gi dqmvjv‡K †g‡b wb‡jb bv Ges cÖKvk¨ †Mvgivnx‡Z wbgw¾Z n‡q †M‡jb| cwiKíbvKvix RvgvqvZ Ges Zv‡ì †bZ…e„‡›ì me©vZ¥K †Póv †Zv GUvB wQj †hb ÔBZivZÕ †Kvb Ae¯’v‡ZB cÖwZôv jvf Ki‡Z bv cv‡i| †mR‡b¨B Av‡j-gynv¤§` (mv.)-MY‡K mvgvwRKfv‡e eqKU Kiv n‡jv| Avi wb‡R‡ì lohš¿‡K mdjKvg Kivi Rb¨ mKj ai‡Yi



Dcvq I cš’v Aej¤^b Kiv n‡jv, hv‡Z Rbmvavi‡Yi mv‡_ ÔAv‡j gynv¤§`Õ-Gi m¤úK© wQbœ _v‡K| Avi hv‡ì Aš—i ivmyj (mv.)-Gi es‡ki cÖwZ kÎ“Zv I N„bvq cwic~b© wQj Zv‡ì‡KB Ly‡R Ly‡R ûKzgv‡Zi Wvb nvZ evbv‡bv n‡jv|

NUbvejx ¯v¶x †h, bvgKv Iqvm‡Z ÔAvn‡j †KviAvbÕ-Gi D³ `jwU me©`vB Ggb †PóviZ wQ‡jb †hb ivmyj (mv.)-Gi ÔAvn‡j evBZÕ37-‡K ûKzgv‡Zi Quvqv †_‡K `~‡i mwi‡q ivLv hvq| †KviAvb msKjb Kivi mgq ebx nvwk‡gi †Kvb †mev MÖnY Kiv nqwb, Avi bv †Kvb hy× †¶‡Î Zuv‡ì exi‡Z¡i cÖ‡qvRbxqZv‡K Abyfe Kiv n‡q‡Q|

نـيا وٱآلخرة وأعد هلم عذابا مهين (4) ا إن ٱلذين يـؤذون ٱلله ورسوله لعنـهم ٱلله ىف ٱلد

Ò -wbðqB hviv Avj vn& I Zuvi ivmyj‡K Kó †`q, Avjøvn& Zv‡ì cÖwZ BnKv‡j I ciKv‡j Awfm¤úvZ K‡ib Ges Zv‡ì Rb¨ cÖ ‘Z †i‡L‡Qb, AegvbbvKi

kvw ÍÕÕ| [m~iv Avnhve, AvqvZ -57]

myZivs, GKUz wPš—v Ki“b Ges †f‡e †`Lyb †Zv ivmyj (mv.)-Gi Áv‡bi cÖwZ hLb Avµgb Kiv n‡qwQj ZLb wZwb KZB bv Kó †c‡qwQ‡jb| wZwb hw` Kó bv †c‡qB _v‡Kb, Zvn‡j †mB (LyjyKzb Avhxg) mªóvi me©‡kªô m„wó ivmyj (mv.) Kw®§bK‡jI Ggb K_v ej‡Zb bv †h, ÒAvgvi m¤§yL †_‡K `~i n‡q hvIÓ|

يع ع (5) موا بـني يدى ٱلله ورسوله وٱتـقوا ٱلله إن ٱلله مس ليم يأيـها ٱلذين آمنوا ال تـقد

هر بـعضكم لبـعض أن حتبط يأيـها ٱلذين آمنوا ال تـرفـعوا أصواتكم فـوق صوت ٱلنىب وال جتهروا له بٱلقول كج

أعمالكم وأنتم ال تشعرون

مغفرة وأجر عظيم ى هلمإن ٱلذين يـغضون أصواتـهم عند رسول ٱلله أولـئك ٱلذين ٱمتحن ٱلله قـلوبـهم للتـقو

Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvn& I ivm~‡ji mvg‡b AMÖYx n‡qv bv Ges Avjøvn&‡K fq Ki| wbðq Avjøvn& mewKQz ï‡bb I Rv‡bb| †n gywgbMb! †Zvgiv bexi KÚ¯^‡ii

37| ÔÔ... -wbðB Avj vn& Pvb (†n) Avn‡j evBZ †Zvgv‡ì KvQ †_‡K mKj AcweÎZv `~‡i ivL‡Z I †Zvgv‡ì‡K m¤ú~Y©i“‡c c~ZtcweÎ ivL‡Z|ÕÕ (m~iv Avnhve, AvqvZ-33)| mnxn& gymwjg kix‡d nhiZ A‡qkv (iv.)-Gi eY©bvq ejv n‡q‡Q ÔÔGKw`b nhiZ ivmyj (mv.) evox n‡Z evB‡i Zkwid Avb‡Z hvw”Q‡jb| †m mgq wZwb GKwU Kv‡jv i“gx Puvì Rov‡bv wQ‡jb| Ggb mg‡q nvmvb, ûmvBb, Avjx I dvwZgv G‡Ki ci GK Zkwid Av‡bb| bexwR (mv.) Zv‡ì mKj‡K Pv`v‡ii wfZ‡i cÖ‡ek Kwi‡q D³ Avqv‡Zi †klvsk †ZjvIqvZ K‡ib Ges ej‡jb, Ô† -n Avj vn&! GivB Avgvi Avn‡j evBZÕÕ|



Dci †Zvgv‡ì KÚ¯i DuPz K‡iv bv Ges †Zvgviv G‡K Ac‡ii mv‡_ †hiƒ‡c DuPz ¯^‡i K_v ej, Zuvi mv‡_ †miƒ‡c DuPz ¯^‡i K_v e‡jv bv| G‡Z †Zvgv‡ì Avgj wbùj n‡q hv‡e Ges †Zvgiv †UiI cv‡e bv| hviv Avjøvn&i ivm~‡ji mvg‡b wb‡R‡ì KÉ¯i bxPz K‡i, Avjøvn& Zv‡ì AšÍi‡K wkóvPv‡ii Rb¨ †kvwaZ K‡i‡Qb, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q

ÿgv I gnv cyi¯‹vi Ó| [m~iv ûRivZ, AvqvZ 1-3]

wKiZv‡mi NUbvi mgq mvnvev‡ì nÆ‡MvjwU wbwðZiƒ‡c †KviAv‡bi Dc‡iv³ AvqvZ¸wji cwicš’x wQj| Avi †KviAv‡bi D³ ûKzgwU Agvb¨ Kiv, nhiZ Dgi (ivt)-Gi Rb¨ Zv wQj Av‡iv fqvbK Aciva| †Kbbv nv`x‡m

-D‡j L Av‡Q †h, †KviAv‡bi D³ ûKzgwU we‡kl K‡i nhiZ Dgi (ivt)-Gi D”P KÚ¯î‡K †iva Kivi Rb¨ bvwhj n‡q wQj|38 G msµvš— NUbvwU wbgœiƒ‡c ewY©Z n‡q‡Q :

ÒnhiZ Avey eKi, nhiZ Dgi‡K ej‡jb, Ô†Zvgvi Biv`v n‡”Q Avgvi we‡ivwaZv KivÕ| nhiZ Dgi ej‡jb, ÔAvgvi Biv`v †Zvgvi we‡ivwaZv Kiv bqÕ| Gfv‡e Df‡qi KÚ¯î ûRyi (mv.)-Gi m¤§y‡L DPuz n‡q †Mj| AZtci G m~iv ûRiv‡Zi AvqvZwU bvwhj nj †h, Ò†n gywgbMb! †Zvgiv bexi

KÚ¯^‡ii Dci †Zvgv‡ì KÚ¯i DuPz K‡iv bv Ó| 39

Avj vn cvK hLb mveavb K‡iB w`‡qwQ‡jb Ges Iwn gvidZ eywS‡q w`‡qwQ‡jb, Zvn‡j nhiZ Dgi (iv.) hw` †KviAv‡bi cÖwZ Cgvb †cvlY K‡i _v‡Kb Ges †mUv‡K h‡_ó MY¨ K‡i _v‡Kb, Z‡e Aš—Zt Zvi Aek¨B wk¶v †bqv DwPr wQj Ges Lye mveavb _vKv DwPr wQj| wKš‘ AZxe ytL I Avd‡mv‡mi welq †h G mg¯— f`ª g‡nv`qMY ZviciI ivmyj (mv.)-Gi gh©v`v I m¤§v‡bi †Kvb ciIqv bv K‡iB Zuvi cÖwZ Acev` w`‡jb I †`vlv‡ivc Ki‡jb Ges Zuvi m¤§y‡LB B”QvgZ nÆ‡Mvj evwa‡q w`‡jb| Zv‡ì G‡nb †eAvèx I AmvgÄm¨c~Y© AvPi‡Yi Kvi‡Y BwZc~‡e© ivmyj (mv.)-Gi kvš— jjvU †Zv msKzwPZ n‡qB wQj Ges †KviAvb gwRÌ Zv‡ì‡K mveavb K‡i

38| cweÎ †Kvivbyj Kixg, (evsjv Abyev` I msw¶ß Zvdmxi), g~j t Zdmx‡i gv‡idyj †K¡vivb, nhiZ gvIjvbv gyyydZx gynv¤§v` kvdxÕ (in.), Abyev` I m¤úv`bv t gvIjvbv gywnDwÏb Lvb, c„ôv-1276, m~ivi †hvMm~Î I kv‡b byh~j, (mvD`x Avi‡ei gnvgvb¨ kvmK Lv‡`gyj-nv‡igvBwbk& kixdvBb ev`kvn dvn&` Be‡b Ave`yj AvRx‡Ri wb‡Ï©k I c„ô‡cvlKZvq cweÎ †KviAv‡bi G ZiRgv I msw¶ß Zvdmxi gyw`ªZ)| 39| mnxn& eyLvix, 3q LÛt ÔwKZveyj BÕwZmvg wej wKZve Iqvm mybœvnÕ, nv`xm bs-2162, c„t 817|



w`‡qwQj| wKš‘ jvw_i f~Z K_vq gv‡b bv| ejv evûj¨ ivmyj (mv.)-Gi †ivM kh¨vi m¤§y‡L Ggb nÆ‡Mvj euvav‡bvUvI wbwðZiƒ‡cB †KviAvb we‡ivax KvR wQj, hv wKQy‡ZB ¶gvi †hvM¨ n‡Z cv‡i bv| we‡kl K‡i nhiZ Dgi (iv.)-Gi †¶‡Î †Zv GUv Ggb GK N„bxZ Aciva wQj hv †Kvb µ‡gB ¶gvi †hvM¨ bq|

AZGe Ô†KviAvbB h‡_óÕ K_vwU cÖPviKvix‡ì Gevi †KviAv‡bi cÖwZ Cgvb Avbvi cvkvcvwk ¯xKvi K‡i †bqv DwPr †h, wKiZv‡mi NUbvewj‡Z hv wKQz msNwUZ n‡q‡Q Zv †KviAv‡bi cwicš’x n‡q‡Q| Avi G mewKQz †Kb

-n‡jv? ïay G Rb¨ †h, Avj vn& I Zuvi ivmyj (mv.)-Gi dqmvjv‡K h‡_ó Ávb Kiv nqwb| eis Ôbd‡m Av¤§vivÕ hv ej‡jv †mUv‡KB MÖnY Kiv n‡jv| Ges †Mvgivnx I c_åóZvi c‡_ wb‡R‡ì †jvf-jvjmv‡KB AbymiY Kiv n‡jv| †mRb¨ wKQz wKQz `qvjy †jv‡Kiv welqUv‡K AbyfeI K‡i‡Qb| myZivs weL¨vZ gydvmwm‡i †KviAvb Rbve wWcywU bRxi Avn‡g` mv‡ne wj‡L‡Qb †h: ÒAvgvi hLb dv‡Zgv hvnivi K_v g‡b c‡o ZLb Amnvq gbwU e‡j D‡V †h, ÔnhiZ Avjx hw` †LjvdZ †c‡q †h‡Zb Zvn‡j wKQzUv n‡jI dv‡Zgvi gb i¶v Kiv nZ| G wPš—vwU Av‡iv †ekx Kó`vqK †h, cÖ_g wbe©vP‡b nhiZ Avjxi cÖwZ †h AeÁv cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q †mUv cqM¤i (mv.)-Gi Bmjvgx esk gh©v`v‡K Lv‡Uv Ki‡Z Ki‡Z GKev‡iB wbt‡kl K‡i w`‡q‡Q| GLb cqM¤î (mv.)-Gi Bmjvgx esk gh©v`v †Zv †Kej GZUzKzB Aewkó Av‡Q †h, ìƒ` kix‡d Av‡j gynv¤§‡ì bvg ïay Ôbvg Kv Iqv‡¯—Õ D”PviY n‡q Avm‡Q| Avgiv †Zv †`wL †h, GKRb e¨w³ Zvi RvwZi Rb¨ hw` †Kvb dvq`v †cŠ‡Q †`q ev jvfevb K‡i ZLb mgMÖ RvwZ D³ e¨w³i cy‡iv eskaviv‡KB m¤§vb cÖ`k©b K‡i _v‡K| A_P Avgv‡ì ivmyj (mv.) whwb dwKi I jy‡Uiv‡ì‡K ev`kvn, e`gvBk‡ì‡K fvj gvbyl, g~wZ© c~Ru -vix‡ì‡K Avj vn&i Bev`ZKvix, bvjv‡qK‡ì‡K jv‡qK, Amf¨‡ì‡K mf¨, Rv‡bvqvi‡ì‡K gvbyl evwb‡q †M‡jb| Zuvi G‡Zv¸‡jv Gnmvb I Ki“bvi wewbg‡q Zuvi D¤§Z Zuvi bvwZ-bvZwb, †eŠgv I Kb¨v‡ì mv‡_ Kvievjvi giæ cÖv‡šÍ Ggb eënvi K‡i‡Q †h, AvRI mgMÖ Bmjvgx `ywbqv‡Z †mB Kvbœv µw›`Z n‡”Q Ges wKqvgZ ch©š— µ›`b Ae¨nZ _vK‡e|Ó 40

Avj vgv wkejx †bvgvbxi mvdvB eqvb Kivi Dci ch©v‡jvPbv

40| D¤§vnvZzj D¤§vn& , c„t 94, w`j x- fvi‡Z cÖKvwkZ|



Avgv‡ì mybœx gymjgvb fvB‡qiv hLb Abyfe Ki‡jb †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKv I wKiZv‡mi NUbv‡K A¯xKvi Kivi †Kvb AeKvk bvB, ZLb Zuviv gbMov e¨vL¨v- -we‡k l‡bi Avkªq wb‡jb| GgbB me `~e©j I wbP cÖK…wZi e¨vL¨v- -we‡k lY Kiv n‡jv †h, ïb‡j ïay nvwmB cvq bv eis Avd‡mvmI nq| Rbve kvgmyj Djvgv †gŠjfx wkejx †bvgvbx mv‡ne, nhiZ Dgi (iv.)-Gi c‡¶ wn›`y¯’vbx DwKj‡ì g‡a¨ Ab¨Zg GKRb DwKj| Zvi Kg©aviv `„k¨Zt BwZnv‡mi gq`v‡b cwijw¶Z nq, wKš‘ Zv m¤ú~Y©iƒ‡c Zuvi wbR¯^ AvKx`v-wek¦v‡mi Dci wbf©ikxj n‡q _v‡K| wZwb wKiZv‡mi NUbv‡Z wb‡Ri †gvqv‡°‡ji c‡¶ h‡_ó K…wZZ¡ I exiZ¡ cÖ`k©b K‡i‡Qb| wKš‘ wKiZv‡mi NUbvq nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKvUv Ggb gReyZ Ae¯’vb `Lj K‡i Av‡Q †h, †mLvb †_‡K Zv‡K mwi‡q †djv cvnvo‡K ¯’vbvš—wiZ Kivi †P‡qI †ewk gykwKj n‡e|

cÖL¨vZ DjvgvMY me©vZ¥K kw³ cÖ‡qvM K‡i‡Qb Ges HKë× fv‡e AuvUNvU †eu‡a †gvKv‡Ïgv `v‡qi K‡i‡Qb, hv‡Z †h †Kvb Dcv‡q †nvK bv †Kb, nhiZ Dgi (iv.)-‡K D³ gvgjv †_‡K Lvjvk K‡iB Qvo‡eb| wKš‘ D³ gvgjv‡Z Kv‡ivi †Kvb AviwRB †U‡Kwb| G g‡g© Zv‡ì †hvM¨Zv I `¶Zv‡K wKQz‡ZB Lv‡Uv Kiv hv‡e bv| Avevi Zv‡ì DKvjwZ `vqx‡Z¡i g‡aÏ Ggb †Kvb Î“wU-weP~¨wZ I MvwdjwZ Luy‡R †ei Kiv hv‡e bv †h, Zviv Dchy³ g‡g© DKvjwZ K‡ib wb| eis ev¯—eZv †Zv GUvB †h, wg_¨v eY©bv I hyw³nxb ZK©-weZK© D³ gvgjvwU‡K G‡ZvB ye©j K‡i †d‡j‡Q †h, cÖ‡Z¨K DwKjB †Rivi mgq †nuvPU Lvb, Zuv‡ì hyw³-ZK© wKQz‡ZB wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| GgbwK cvëv cÖ‡kœi m¤§y‡L Zv‡ì eyw× †jvc cvq Ges wbi“‡Ëvi nIqv Qvov Zv‡ì †Kvb MZ¨š—i _v‡K bv| Avi †mB nZf¤Zvi Kvi‡Y GKwU wg_¨v‡K cÖwZwôZ Kiv‡Z wM‡q Av‡iv KZ †h wg_¨vi AeZviYv Ki‡Z n‡q‡Q, Zvi †Kvb wnmve bvB| D`vniY ¯îƒc, Rbve wkejx mv‡ne wj‡L‡Qb †h: ÒAmy ’Zvi weL¨vZ NUbv n‡jv wKiZv‡mi NUbv| hvi we¯—vwiZ weeiY n‡jv GB †h, wZwb (mv.) Idv‡Zi wZb w`b c~‡e© Kjg Avi †`vqvZ PvB‡jb Ges ej‡jb †h, ÔAvwg †Zvgv‡ì Rb¨ Ggb wKQz wj‡L wè †hb fwel¨‡Z †Zvgiv †Mvgivn bv nIÕ| GgZve¯’vq nhiZ Dgi ej‡jb, ÔûRy‡ii Kó e„w× †c‡q‡Q, Avi Avgv‡ì R‡b¨ †Zv †KviAvbB h‡_óÕ| Dcw¯’ZM‡Yi ga¨ n‡Z †KD ej‡jv †h, Ôivmyj



-cÖjvc eK‡Qb (bvDRywej vn)Õ| †iIqv‡q‡Z ÔnRiÕ kãwU eënvi n‡q‡Q hvi A_© n‡jv ÔwnhBqvbÕ|Ó

D³ NUbvwU `„k¨Zt A‡bK Zv¾e c~Y©| GKRb AvcwËKviK ej‡Z cv‡i †h, Gi †P‡q AwaK †eAvèx I nUKvwiZv Avi wK n‡Z cv‡i †h, nhiZ ivmyj (mv.) g„Zz¨kh¨vq kvwqZ Av‡Qb Avi D¤§‡Zi cÖwZ `qvcÖek n‡q ej‡Qb †h, ÔG‡mv Avwg GKwU wn`v‡qZ bvgv wj‡L †`B hv †Zvgv‡ì‡K †Mvgivnx †_‡K i¶v Ki‡eÕ| GUv †Zv ¯úó †h, †Mvgivnx †_‡K euvPvi Rb¨ †h wn`v‡qZ n‡e †mUv beyqv‡Zi `„wó‡KvY †_‡KB n‡e| Avi †mR‡b¨B Zv‡Z †Kvb fyj-åvwš— n‡Z cv‡i bv| GZ`m‡Z¡I nhiZ Dgi (iv.) AeÁv fve cÖ`k©b K‡ib Ges e‡jb †h, Ô†Kvb cÖ‡qvRb †bB, Avgv‡ì Rb¨ †KviAvbB h‡_óÕ| K‡ói K_v †Zv GUvB †h, -wewfbœ †iIqv‡q‡Z D‡j L n‡q‡Q †h, nhiZ Dgi (iv.)-B ûRyi (mv.)- -Gi D³ K_v‡K ÔwnhBqv‡biÕ mv‡_ Zzjbv K‡iwQ‡jb (bvDRywej vn&)|

D³ AvcwËwU `xN©Kvj e¨wc DÌvwcZ n‡qB Avm‡Q Ges gymjgvb‡ì g‡a¨ ci¯úi `yB we‡ivax `j GUv wb‡q A‡bK evK-weZÛv K‡i‡Q| wKš‘ †h‡nZz D³ weZ‡K© AcÖvmw½K K_v-evZ©vi AeZviYv n‡q‡Q Ges eo AvRe AvRe me dvjZz weZK© m„wó n‡q †M‡Q, GgbwK G gvmqvjvwUI weZ‡K© Aš—f~©³ n‡q †Mj †h, cqM¤i (mv.) KZ…©KI ÔwnhBqvbÕ msNwUZ nIqv m¤¢e, †Kbbv ÔwnhBqvbÕ gvbexq mËvi g‡a¨B wbwnZ i‡q‡Q Ges ivmyj (mv.) gvbexq mËvi ewntf©~Z bb|

cÖK…Zc‡¶ G welqwU we‡eP¨ †h, NUbvwUi †iIqv‡qZmg~‡n †hfv‡e ewY©Z n‡q‡Q, Gi Øviv †Kvb wel‡qi Rb¨ `wjj n‡Z cv‡i wK cv‡i bv| D³ weZ‡K©i Rb¨ me©cÖ_g wb‡gœv³ NUbvejxi cÖwZ `„wócvZ Ki‡Z n‡e:

Kg A_ev †ekx 13 w`b ch©š— ivmyj (mv.) Amy¯’ wQ‡jb|

KvMR I Kjg PvIqvi NUbvUv e„n¯úwZev‡ii, hv mnxn& eyLvix I gymwj‡g e¨vL¨v mnKv‡i Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Avi †h‡nZz ivmyj (mv.) †mvgev‡ii w`b B‡š—Kvj Ki‡jb, †m‡nZz D³ NUbvi ci ûRyi (mv.) Pvi w`b ch©š— RxweZ wQ‡jb|

cy‡iv Amy ’¨Kvj ch©š— ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ †eûk n‡q hvIqvi wel‡q Avi Ab¨ †Kvb †iIqv‡q‡Z Av‡jvPbv nqwb|



D³ NUbvi mgq eû msL¨K mvnvev Dcw¯’Z wQ‡jb| wKš‘ hwÌ nv`xmwU wewfbœ c×wZ‡Z †iIqv‡qZ n‡q‡Q (ïaygvÎ mnxn& eyLvix‡Z mvZ c×wZ‡Z

-ewY©Z n‡q‡Q)| GZ`m‡Z¡I GKgvÎ Avãyj vn web AveŸvm (iv.) Qvov Ab¨ †Kvb mvnvex Øviv D³ NUbv m¤ú‡K© GKwU nidI bKj Kiv nqwb|

H -gyû‡Z© nhiZ Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi eqm 13/14 eQi wQj|

me‡P‡q eo K_v †Zv GUvB †h, D³ NUbvwU †h mgqKvi, †m mg‡q Avãyj vn web AveŸvm (iv.) NUbv ¯’‡j wb‡R Dcw¯’Z wQ‡jb bv Ges Rvbv hvq wb †h wZwb D³ NUbvwU Kvi Kv‡Q ï‡b‡Qb| 41

mg¯— †iIqv‡q‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ûRyi (mv.) hLb KvMR-Kjg PvB‡jb ZLb mvnvexiv ej‡jb -†h, Ôivmyj cÖjvc eK‡QbÕ| Avj vgv K¡yZ©ex GgbB e¨vL¨v K‡i‡Qb Ges GRb¨ Zvi A‡bK Me© †h, Ô†jv‡Kiv D³ evK¨ nüv I bv m~PK `yB D‡Ï‡k¨B e‡jwQj| A_©vr ûRyi (mv.)-Gi ûKzgwU cvjb Kiv DwPr| Avj vn& bv Kzi“K ivmyj (mv.)-Gi K_vwU ÔwnhBqvbÕ †Zv bq †h Gi cÖwZ g‡bv‡hvM †`qv hv‡e bvÕ| D³ e¨vL¨vwU MÖnY‡hvM¨| wKš‘ mnxn& eyLvix I gymwj‡gi wewfbœ †iIqv‡qZ¸wj‡Z Ggb evK¨ eënvi n‡q‡Q †mLv‡b D³ e¨vL¨vi Rb¨ †Kvb m‡›`n bvB| D`vniY ¯îƒc ÔnRiÕ ÔnRiÕ ( yÕevi) A_ev ÒAvb ivmyjyj vn (mv.) enRiÓ| (mnxn& gymwjg)|

GLb me©cÖ_g †h welqwU g‡bv‡hv‡Mi `vex iv‡L Zv n‡jv GB †h, hLb Avi †Kvb NUbv ev Kvwnbx ûRyi (mv.)-Gi †eûkx msµvš— †Kv_vI †Kvb †iIqv‡q‡Z ewY©Z nq wb Zvn‡j ïay GZUzKz ejv‡Z †h, ÔKjg-†`vqvZ AvbÕ, †jvKRbvi Kv‡Q ÔwnhBqvbÕ-Gi aviYv †Kgb K‡i n‡Z cv‡i? a‡i bvI †h Avw¤^qvMY KZ…©K ÔwnhBqvbÕ n‡Z cv‡i, wKš‘ Zvi A_© Ggb bq †h Zviv †Kvb mvaviY K_v ej‡jI †mUv‡K ÔwnhBqvbÕ eyS‡Z n‡e| GKRb cqM¤î KZ…©K g„Zz¨Kv‡j Ggb K_v ejv †h, Ô†`vqvZ-Kjg wb‡q Avm, Avwg Ggb wRwbm wj‡L †`B hv‡Z †Zvgiv fwel¨‡Z c_åó n‡e bvÕ Zv‡Z ÔwnhBqvbÕ-Gi K_v n‡e †Kb? (Avn‡j mybœvn&-i kª‡×I eyw×Rxexiv gš—e¨wU K‡i‡Qb †h, †h‡nZz ivmyj (mv.) wjL‡Z Rvb‡Zb bv, †mR‡b¨ Zvi Ggb K_v ejv †h ÔAvwg wj‡L †`BÕ hv wnhBqv‡bi m‡›`n m„wó K‡iwQj| wKš‘ Zviv G K_vwU Rvb‡Zv bv †h, †jLvi

41| mnxn& eyLvixi wKZveyj-Cjg Aa¨v‡q †h nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q, Zvi Øviv ¯úó eySv hvq †h, nhiZ

-Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.) D³ NUbvq Dcw¯’Z wQ‡jb| †mR‡b¨ gynv‡ÏmxbMY welqUvi cÖwZ Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges Dchy³ `wjj Øviv cÖgvb K‡i‡Qb †h wZwb Dcw¯’Z wQ‡jb| (dvZûjevix -wKZveyj Cjg Aa¨v‡q)|



A_© †jLv‡bvI n‡q _v‡K, Avi G aviYvwU mvavibZt cÖKvk¨ Ges AcÖKvkÏ n‡q _v‡K)|

D³ †iIqv‡qZwU‡K hw` LvgvLv mwVK a‡i †bqv nq ZeyI Aš—Zt GZUzKz ¯xKvi K‡i wb‡Z n‡e †h, ivex †iIqv‡q‡Zi g‡a¨ H NUbvejx ev` w`‡q‡Qb hvi Kvi‡YB mvnvex‡ì g‡b Ggb aviYv Rb¥ wb‡q wQj †h, ivmyj (mv.)-Gi †Kvb ûk-Ávb †bB Avi Ô†eûkxi nvj‡ZÕ †`vqvZ-Kjg Pv‡”Qb| AZGe Ggb †iIqv‡qZ Øviv hvi g‡a¨ ivex NUbvejxi A‡bK we‡klZ¡‡K ev` w`‡q‡Q, †Zgb NUbvi cÖwZ †Kgb K‡i `wjj ¯’vcb Kiv †h‡Z cv‡i| Gi cvkvcvwk hLb H mg¯— welqvejxi cÖwZ j¶¨ Kiv nq †h,

G‡Zv e„nr I AvR¡xgyk& kvb NUbv mg¯— mvnvev‡ì g‡a¨ †Kej gvÎ nhiZ Avãyj vn web AveŸvm (iv.)-B †mUvi ivex n‡jb|

Avevi GUvI j¶Yxq †h, †mB gyû‡Z© Zvi eqm wQj gvÎ 13 wK 14 eQi|

Avi me‡P‡q eo K_v †Zv GB †h, D³ NUbvi mgq Be‡b AveŸvm NUbv ¯’‡j Dcw¯’Z wQ‡jb bv|

GgZve¯’vq cÖ‡Z¨‡KB ey‡S wb‡Z cv‡i †h, D³ †iIqv‡q‡Zi ¸i“Z¡ KZUzKz| m¤¢eZ GKRb ¶z`ª `„wó m¤úbœ e¨w³i Kv‡Q welqwU Kó`vqK n‡Z cv‡i †h, eyLvix I gymwj‡gi nv`x‡mi cÖwZ m‡›`n †cvlY Kiv n‡”Q| wKš‘ Zvi eySv DwPr †h, eyLvix I gymwjg KZ©„K †Kvb ivexi cÖwZ Ggb m‡›`n Kiv †h, †m (ivex) NUbvwUi c~Y©vsM myiZnvj wVK ivL‡Z †c‡i‡Q wK cv‡iwb| Zvi‡P‡q †ekx mnR n‡e GK_v †h, ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ ÔwnhBqvbÕ Ges nhiZ Dgi (iv.)-Gi cÖwZ Ô†eAvèxÕ-i †`vl Pvwc‡q †`qv|

ejvevûj¨ ûRyi (mv.) D³ NUbvi ci Pviw`b ch©š— RxweZ wQ‡jb| Avi H mg‡qi g‡a¨ gv‡S-g‡a¨ A‡bK Ôwn`v‡qZÕ I ÔIwmqvZÕ K‡i‡Qb| wVK g„Zzï w`‡b Zvi Ae¯’v †Zv G‡Zv fv‡jv n‡q wM‡qwQj †h, m¤ú~Y© my¯’ e‡j †jv‡Kiv m‡›`n K‡iwQj| Avi Avey eKi (iv.) †Zv †m wPš—v K‡iB wbR M„‡n



cÖZ¨veZ©b K‡iwQ‡jb hv g`xbv †_‡K `yB gvBj `yi‡Z¡ Imvgv web hv‡q` (iv.)-Gi ‰mbëvwnbx-‡Z Aew¯’Z wQj| 42

wKš‘ nhiZ Dgi (iv.) g„Zzï c~e© gyûZ© ch©š— †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| ûRyi (mv.) 12B iweDj AvDqvj, 11 wnRix, †mvgev‡ii w`b `ycyi †ejvq nhiZ Avqkv (iv.)-i M„‡n B‡š—Kvj K‡ib| g½jev‡ii w`b `ycyi Mwo‡q hvevi ci `vdb Kiv n‡jv| Zuvi g„Zzï Rb¨ RvgvqvZ-G-Bmjv‡gi gvbyl hZUv †kvK K‡i‡Q Ges hZUv `ytL †c‡q‡Q, Zvi cwigvc †K Ki‡Z cvi‡e? mvaviYZt eûfv‡e †iIqv‡qZ n‡q‡Q †h nhiZ Dgi (iv.) †Zv †kvKvnZ n‡q Ggbfv‡e AvZ¥nviv n‡q c‡owQ‡jb †h, gmwR‡` beex‡Z wM‡q †NvlYv w`‡jb †h, Ò†h e¨w³ ej‡e gynv¤§v` B‡š—Kvj K‡i‡Qb, Avwg Zv‡K nZ¨v Ki‡evÓ| wKš‘ †iIqv‡q‡Zi Ab¨vb¨ aiY D³ †iIqv‡qZwU‡K mZ¨vqY K‡i bv| Avgv‡ì g‡Z, †h‡nZz cÖPzi msL¨K gybvwd‡Ki `j g`xbv‡Z Dcw¯’Z wQj, †m‡nZz D³ gym‡jnv‡Zi Kvi‡YB nhiZ Dgi (iv.) g„Zz¨ msev`‡K eûj cÖPvi n‡Z †`bwb| D³ NUbvwU †iIqv‡q‡Zi wfbœZvi Kvi‡Y wewfbœ AvKvi aviY K‡i‡Q| wKš‘ gykwKj n‡jv †h, mnxn& eyLvix BZ¨vw`‡Z Gai‡Yi e¨vL¨v-

-we‡k lY gRy` Av‡Q, hv Avgvi D³ wKqvm (Abygvb) Abycv‡Z bvI n‡Z cv‡i|Ó 43

Ab¨vb¨ ivex

†gŠjfx wkejx †bvgvbx mv‡ne wb‡Ri c¶ †_‡K nhiZ Dgi (iv.)-Gi cy‡ivcywi DKvjwZi nK Av`vq K‡i‡Qb| wZwb GgbB cš’v Aej¤^b K‡i‡Qb †hb ÔmvcI g‡i jvwVI bv fv‡½Õ| †mR‡b¨B wZwb mivmwi NUvbvwU‡KB A¯xKvi K‡i em‡jb| myZivs Zvi gvb&ZxK (hyw³-weÁvb) Øviv cªwZwôZ nj † -h, nhiZ Avãyj v Be‡b AveŸvm (iv.) e¨ZxZ D³ NUbvi wØZxq †Kvb ivex bvB| LyeB Avd‡mvm nq †h, Avgvi gZ GKRb Aí we`¨v-eyw×i gvbyl hw` Ggb K_v ej‡Zv, Zvn‡j wfbœ K_v wQj| wKš‘ kvgmyj Djvgvi (Av‡jg‡ì

-m~h©) Dcvax cÖvß GKRb Avj vgv (gnvÁvbx) mv‡ne AÁZvekZt D³ `vex

42| Zvivex, c„t 1, I 18| mnxn& Avj eyLvix, B.dv.ev, 7g LÛ, 39, 3, 5004-05; eyLvix 5g LÛ, 77; 8g LÛ, 623; 9g LÛ, 297 I Ab¨vb¨ wmnvn& wmËv MÖ‡š’| 43| Avj-dvi“K, cÖ_g LÛ, c„t 102-106|



wjwce× K‡i‡Qb| A_P wKiZv‡mi NUbvwU nhiZ Avãyj vn web AveŸvm (iv.) e¨ZxZ Ab¨vb¨ Rwjjyj K¡ì mvnvev ØvivI nv`x‡mi wKZvevw`‡Z ewY©Z n‡q‡Q| me‡P‡q gRvi e¨vcvi †Zv GUvB †h ¯qs nhiZ Dgi (iv.)-B D³ NUbvi GKRb ivex, hv Avgiv c~e©eZx© c„ôv¸wj‡Z D×„Z K‡iwQ| G Qvov Av‡iv mvnvexiv NUbvwU †iIqv‡qZ K‡i‡Qb| D`vniY ¯îƒc, nhiZ Rvwei Be‡b Avãyj vn Avbmvix (iv.)-i †iIqv‡qZwU wb‡gœ cÖ`vb Kiv n‡jv:-

-ÒAvãyj vn‡K Zvi wcZv, Zv‡K g~mv, Zv‡K Be‡b bvwn Bqvn&, Zv‡K Avey †hvev‡qi Ges Zvi Kv‡Q Rvwei eqvb K‡i‡Qb †h, ûRyi (mv.) wbR g„Zzï wbKUeZx© mg‡q †jLbxi DcKiY †P‡qwQ‡jb †hb wn`v‡qZ bvgv wj‡L †`b, Zuvi c‡i †hb †jv‡Kiv †Mvgivn bv n‡q c‡o| nhiZ Dgi ûRyi (mv.)-Gi we‡ivwaZv Ki‡jb Ges †mUv (†jLbxi DcKiY) wb‡q Qz‡o †d‡j w`‡jb|ÕÕ 44

bxwZMZ w`K †_‡K †Zv ¯v¶¨ `v‡bi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, †h‡nZz NUbvi g~j †nvZv nhiZ Dgi (iv.) wb‡RB GKRb ivex| AZGe, Rbve wkejxi DKvjwZ‡K GLb wK ejv n‡e? A_P GLv‡b Ae¯’v †Zv Ggb uvwo‡q‡Q †h, Òev`x †Zv PzcPvc, wKš‘ ¯v¶x h‡_ó evKcUzÓ|

Avãyj vn web AveŸv‡mi AcÖvß eqm msµv‡š—

- -Avj vgv wkejx Ggb fve cÖKvk K‡i‡Qb †h, Avãyj vn web AveŸvm (iv.)-Gi eqm ZLb 13 wK 14 eQi wQj| Avi cy‡iv SMovwU GKRb bvev‡jM ev”Pvi fyj aviYvi Rb¨ m„wó n‡q‡Q| wKš‘ nhiZ Rvwei web Avãyj vn (iv.) AvbQvixi eqm ZLb 30 wK 32 eQi wQj, Avi ¯qs nhiZ Dgi (iv.) e‡qv‡R¨ô Ges ev‡jM wQ‡jb| myZivs ïay Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi AcÖvß eqmB j¶Yxq n‡Z hv‡e †Kb? nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) GKvB hw` GKgvÎ ivex n‡Zb Zvn‡j wkejx †bvgvbx mv‡ne KZ…©K DÌvwcZ AcÖvß eq‡mi IRiwU MÖnY‡hvM¨ n‡Zv| wKš‘ GLv‡b †Zv ¯qs nhiZ Dgi (iv.) wb‡RB D³ Kg©KvÛ‡K eqvb K‡i‡Q| cÖ_gZt 13/14 eQ‡ii eqm ¯v¶ï A‡hvM¨ bq, †Kbbv Aviexq AvenvIqv‡Z †Zv D³ eqmwU weevn‡hvM¨ n‡q _v‡K| wKš‘ j¶Yxq welq †Zv GUvB †h, nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) mvivUv Rxeb †Zv Avi

44| gymbv‡` Avng` Be‡b nv¤^j, 3q LÛ, c„t 346, wgmi †_‡K cÖKvwkZ, 1313 wnt|



†mB 13/14 eQ‡ii evjK wQ‡jb bv| D³ NUbvi ci wZwb w`‡b w`‡b hyeK n‡q‡Qb Zvi ci e„×I n‡qwQ‡jb| wKš‘ AcÖvß eq‡mi NUbvwU Zuv‡K mvivUv Rxeb Kuvw`‡q‡Q| wZwb cÖvqB Ônvq e„n¯úwZevi! nvq e„n¯úwZevi!Õ e‡j wejvc Ki‡Zb Ges Zvi AkÖ“ Øviv evjy-gvwU wf‡R †hZ|45 GUv hw` gvgywj ev mvaviY NUbv n‡q _v‡K Zvn‡j mvivUv Rxeb AkÖ“ wemR©b †`qvi D‡Ïk¨ wK? nhiZ Avãyj vn web AveŸvm (iv.) ¯qs ivmyj (mv.)-Gi mvnvex wQ‡jb Ges mvivUv Rxeb wZwb mvnvex nvj‡ZB AwZevwnZ K‡i‡Qb, Avi mvivUv RxebB D³ NUbv‡K ¯§iY K‡i †Ku‡`‡Qb| wKš‘ Ab¨vb¨ mvnvexiv Zuv‡K †Kvb w`b ev KL‡bv Ggb K_v e‡jb wb †h, ÔÔAv‡i †LvKv, Zzwg †Kb ïay ïay AkÖ“ Siv‡”Qv, †Zvgvi eqm †Zv ZLb Lye Aí wQj, †Zvgvi K_vi wek¦vm wK?ÕÕ nhiZ

-Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi eqm hw` †iIqv‡q‡Zi †¶‡Î AMÖnY‡hvM¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j nv`x‡mi mg¯— wKZve¸‡jv †_‡K Zvi KZ…©K †iIqv‡qZK…Z hveZxq nv`xm‡K ev` w`‡q w`b| e¨m, j¨vVv Pz‡K hv‡e|

Avcwb (wkejx †bvgvbx mv‡ne) †h Be‡b AveŸvm‡K wek¦vm‡hvM¨ bq e‡j mve¨¯— K‡i‡Qb, Zvi c‡¶ †Zv ûRyi (mv.) GZ †`vqv K‡i‡Qb †h, GZ †`vqv hw` cv_‡ii g~wZ©i Rb¨ Kiv n‡Zv Zvn‡j cv_iwUI eyw×gvb I eyRyM© n‡q †hZ| Zuvi c‡¶ ivmyj (mv.)-Gi †`vqv wK GRb¨ wQj †h, Avcwb Zv‡K Awek¦¯— ej‡eb! -Avcwb †h Avãyj vn web AveŸvm (iv.)-‡K Awek¦¯— e‡j †NvlYv w`‡”Qb, A_P Avcbvi †gvqv‡°j A_©vr nhiZ Dgi (iv.) wKš‘ Zvi A‡bK cÖksmv K‡i‡Qb hv Avcwb wb‡RB Avcbvi Kjg Øviv wjwce× K‡i‡Qb|

Rbve wkejx †bvgvbxi Kjg Øviv wjwLZ nhiZ Dgi (iv.)-Gi

gy‡L nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi cÖksmv

ÒAvãyj vn web AveŸvm (iv.)-‡K nhiZ Dgi (iv.) †hb wb‡Ri †µv‡oB wk¶v w`‡q jvjb-cvjb K‡iwQ‡jb, Ggb wK †mR‡b¨ †jv‡Kiv m‡›`n †cvlY Ki‡ZvÓ|

45| mnxn& eyLvix, wKZveyj wRnv`-Iqvm mvBi|



wkejx mv‡ne, Av‡iv eY©bv K‡i‡Qb †h, Ò¯qs nhiZ Avãyj vn web AveŸvm n‡Z †iIqv‡qZ Av‡Q †h, ÔnhiZ Dgi Avgv‡K e‡qv‡R¨vô‡ì gv‡S emv‡Zb| †m R‡b¨ †Kvb †Kvb eyRyM© ej‡Zb †h, ÔAvcwb G hyeK‡K Avgv‡ì mv‡_ †Kb kixK K‡ib? A_P Zvi mgeqmx Avgv‡ì mš—vbMY‡K Ggb my‡hvM †Kb †`b bvÕ? nhiZ Dgi Rev‡e ej‡jb, ÔG n‡jv †mB e¨w³ hvi †hvM¨Zv m¤ú‡K© †ZvgivI Iqv‡KenvjÓ|

gynv‡Ïm Avãyj evi, ÔBw¯—qveÕ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb †h, ÔÔKvbv Dgi“ BDwneŸy web AveŸvm Iqv BqvK¡ivevûÓ A_©vr ÔnhiZ Dgi Be‡b AveŸvm‡K fvjevm‡Zb Ges Zv‡K ‰bKU¨ `vb Ki‡ZbÕ| cÖvq Ggb n‡Zv †h, nhiZ Dg‡ii gRwj‡k hLb †Kvb gvmqvjv -DÌvwcZ n‡Zv ZLb Avãyj vn web AveŸvm Zvi DËi w`‡Z PvB‡Zb, wKš‘ eqm Aí nIqvi Kvi‡Y ms‡KvP †eva Ki‡Zb| nhiZ Dgi Zv‡K mvnm †hvMv‡Zb Ges ej‡Zb †h, Ávb KL‡bv eqm Kg-†ekx nIqvi Dci wbf©ikxj bqÓ| 46

nhiZ Avãyj vn web AveŸvm (iv.)-Gi Áv‡bi †RŠjym, m¤§vb I gh©v`v Ges eq‡mi ¯íZv m‡Z¡I Zvi Ávb I cÖÁvi †mvcvb †Zv GB †h, nhiZ Dgi (iv.) wb‡RB Zuvi cÖksmv K‡i‡Qb Ges wb‡Ri gRwj‡k mg¯— eyRyM© e¨w³‡ì Dci Zv‡K cÖvavb¨ w`‡Zb| Zuvi weP¶YZvi Dci wek¦vm K‡i GZ Aí eq‡mI Zv‡K wb‡Ri m½x evwb‡q wb‡q wQ‡jb| Avi GZ mewKQz ¯xKvi K‡iB Avcwb (wkejx mv‡ne) wjwce× K‡i‡Qb, wKš‘ wb‡Ri †gvqv‡°‡ji Kg©Kv‡Ûi wei“‡× Zv‡K Awek¦¯— I AMÖnb‡hvM¨ e‡j mve¨¯— Ki‡Qb !!

Avcwb eq‡mi ¯íZvi Kvi‡Y hw` nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.)-‡K Awek¦¯— e‡j †NvlYv K‡ib, Zvn‡j Avgvi `„wó‡Z Avcwb nhiZ Dgi (iv.)-Gi weP¶YZv I eyw×-we‡eK‡K cÖKvk¨ P¨v‡jÄ K‡i‡Qb !!

Bgvg b~`xi KvIj

nv`xm wel‡q Avn‡j mybœv‡Zi Bgvg, mnxn& gymwjg kix‡di kv‡in (e¨vL¨vKvix) Bgvg b~`x wj‡L‡Qb †h: ÒwKQz wKQz bxwZ wba©vi‡Ki wbKU kZ© n‡jv †h, Ô†iIqv‡q‡Zi â‡h© i Rb¨ (ivexi) cÖvß eq¯‹ nIqvUv Avek¨K| wKš‘ 46| Avj-dvi“K, 2q LÛ, c„t 185, w`j x- fvi‡Z cÖKvwkZ|



ÔBRgvÕ D³ bxwZi wei“‡×| †Kbbv cÖvß eq¯‹ nIqvi wek¦¯—Zv (KLb cÖ‡qvRb) eY©bv Kivi mgq bvwK (nv`xm) kªe‡Yi mgqÓ|

m¤¢eZt gvIjvbv wkejx nhiZ Dgi (iv.)-Gi †cÖ‡g G‡ZvB we‡fvi n‡q †M‡Qb †h, nv`x‡mi wbqg-bxwZi (Dmy‡ji) K_vI fy‡j †M‡Qb!!

Avj vgv myqyZxi dqmvjv

Av -j vgv Rvjvj DwÏb myqyZxi e¨w³Z¡ Avn‡j mybœv‡Zi fvB‡ì wbKU cwiP‡qi Ac‡ÿv iv‡L bv| wZwb ÒAvLev‡i wgivmxj AvmnveÓ-Gi wel‡q wj‡L‡Qb †h: Ògyimvj nv`xmmg~n hwÌ wek¦vm‡hvM¨ bq| wKš‘ H mg¯— gyimvj hv mvnvev‡ì KZ…©K ewY©Z, †hgb G ai‡Yi nv`xm, hvi g‡a¨ †Kvb Kv‡Ri Lei †`qv n‡q‡Q, hv ûRyi (mv.) Øviv msNwUZ n‡q‡Q| A_ev G ai‡Yi †h, hvi Rb¨ wbwðZfv‡e Rvbv _v‡K †h, D³ mvnvex †m gyû‡Z© AcÖvß eq¯‹ A_ev wb‡Ri Kzdzwiqv‡Zi Kvi‡Y Dcw¯’Z wQ‡jb bv, eis cieZx©‡Z Bmjvg Keyj K‡i‡Q| Zvn‡j Ggb AvLevi I nv`xmmg~n mnxn& gvhnve (Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvqvZ)-Gi Kv‡Q mnxn& ï× e‡j we‡ewPZ n‡e| Avgv‡ì Avmnve, BZ¨vwì dqmvjv GgbUvB| hviv AvLev‡i Ômnxn&Õ nevi †hvM¨ Zv‡ì‡K †jv‡Kiv gvb¨ K‡i _v‡Kb| hwÌ †ekxi fvMB ÔgyimvjÕ‡K `~e©j e‡jB MÖnY K‡i‡QbÓ|47

Ggb cwiw¯’wZ‡Z Avn‡j mybœv‡Zi Av‡jgM‡Yi wm×všÍ †h, Òivex hw` mvnvex nb Ges †h NUbvi mgq AcÖvß eq¯‹ wQ‡jb ev Dcw¯’Z wQ‡jb bv A_ev †m gyû‡Z© Kv‡di wQ‡jb, wKš‘ cieZx©‡Z gymjgvb n‡q‡Qb, Zvn‡j Zuvi nv`xm mnxn& (mwVK) e‡j M„nxZ n‡eÓ| GgZve¯’vq Avj vgv wkejx KZ…©K ÔD¤§v‡Zi BRgviÕ we‡ivwaZv KivUv mivmwi nUKvwiZv e‡jB cÖgvwbZ n‡e|

wKiZv‡mi NUbvi mgq nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi Dcw¯’wZ I Abycw¯’wZ

47| Zvìxeyi iv`x -c„t 71|



Avwg Dc‡i nv‡dR Rvjvj DwÏb myqywZi dqmvjvwU eY©bv K‡iwQ, hvi `„wó‡KvY †_‡K dqmvjv n‡q †M‡Q †h, AvLevi I nv`xmg~‡ni mZ¨Zvi Rb¨ ivexi †¶‡Î mvnvex nIqvUvB g~L¨ kZ©| Avi †iIqv‡qZKvix mvnvexi Rb¨ NUbvi mgq, AcÖvß eq¯‹ nIqv, Abycw¯’Z _vKv, A_ev gykwiK I Kv‡di _vKvUv †iIqv‡q‡Zi ï×Zvi cÖwZ †Kvb cÖfve †dj‡e bv| †mR‡b¨ hw` a‡iI †bqv nq †h, nhiZ -Avãyj vn Be‡b AveŸvm (iv.) H gyû‡Z© †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb bv Zvn‡jI Avcwb Zuv‡K wek¦vm Ki‡Z eva¨ _vK‡eb, KviY GUvB n‡jv Avcbvi gvhnv‡ei ÔBRgvÕ| G QvovI Be‡b AveŸvm (iv.) †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wK wQ‡jb bv, Zv‡Z †Kvb cv_©K¨ n‡e bv ev †Kvb mgm¨v †bB| †Kbbv wKZvevw`‡Z Ab¨vb¨ Dcw¯’Z mvnvev KZ…©KI D³ NUbvwU ewY©Z n‡q‡Q| Avi we‡kl K‡i D³ bvU‡Ki wn‡iv ¯qs nhiZ Dgi (iv.) wb‡Ri gy‡LB KvwnbxwU ïwb‡q‡Qb| KZ©v wb‡RB hLb K‡g©i ¯xKvi Ki‡Qb, GgZve¯’vq DwK‡ji DKvjwZ †Kgb K‡i jvfevb n‡Z cvi‡e! Avi eyLvixi †h †iIqv‡qZwUi ÔnvwkqvÕ (UxKv)-‡Z †gŠjfx wkejx mv‡ne hv Av‡jvPbv K‡i‡Qb Zv D³ †iIqv‡q‡ZB Av‡Q †h, ÒdvLvivRv Be‡b AveŸvm BqvK¡yjy Avwbi ivwhqvZz Kzji“i ivwhqvZz gv nvjy evBbv ivmyjyj vn Iqv evBbv wKZvevûÓ| A_©vr ÔÔBe‡b AveŸvm G K_v ej‡Z ej‡Z †ei n‡jb †h, cy‡ivcyix gywmevZ (gymjgvb‡ì Rb¨) †Zv †mUvB hv ivmyj I †jLbxi gv‡S Aš—ivq n‡q wQjÕÕ|

ÒdvLvivRv Be‡b AveŸvm BqvK¡yjyÓ A_©vr ÔBe‡b AveŸvm †mLvb †_‡K G K_v ej‡Z ej‡Z †ei n‡jbÕ, D³ evK¨ Øviv cÖgvb nq †h, Be‡b AveŸvm (iv.) hw` †mLv‡b Dcw¯’Z bvB _vK‡Zb Zvn‡j †mLvb †_‡K Zvi †ei nIqvi K_vUv †Kb ejv n‡”Q| HwZnvwmK NUbvejx Ges mZ¨ welqvejx‡K Abygvb wfwËK (wKqvm) weZK© Øviv cwieZ©b Kiv †h‡Z cv‡i bv| wKiZv‡mi NUbvq KuvU-QuvU K‡i eqvb KivUv wb‡RB cÖgvb K‡i †`q †h, DwKj-G-mvdvB (c‡¶i DwKj)-Gi †gvKÏgv‡Z †Kvb cÖvY bvB| †m Kvi‡YB Rbve wkejx mv‡ne wbR DKvjwZi †Rv‡i wbR¯ a¨vb-aviYv‡K mZ¨ cÖgvb Kivi Rb¨ NUbvi wei“× welqvejxi Av‡jvPbv n‡Z m‡i ùvov‡”Qb bv| ÔnvwkqvÕ-‡Z wkejx mv‡n‡ei Ggb K_vUv †jLv †h, ÒwbwðZ `wjjvw` Øviv cÖgvb K‡i‡Qb †h Dcw¯’Z wQ‡jb bvÓ, K_vUv Avgv‡ì Kv‡Q †Kvb ¸i“Z¡B enb K‡i bv| †Kbbv G ¯’v‡b Avcbvi wbwðZ `wj‡ji †Kvb cÖ‡qvRbB bvB| Avwg ewj †h, Avcwb ïay GKwU

-gvÎ wbwðZ `wjj Dc¯’vcb Ki“b, Zvn‡jB Avgiv Avãyj vn Be‡b AveŸvm



(iv.)-Gi Abycw¯’wZ‡K ¯xKvi K‡i ‡be| KviY Avgv‡ì Rb¨ Bgvg eyLvix KZ…©K Zvi mnxn&-‡Z ÒdvLvivRv Be‡b AveŸvmÓ wj‡L †`qvUvB `wjj wnmv‡e

-h‡_ó| Avj vgv wkejx ÔdvZûj evixÕ-Gi nvIqvjv †Zv wj‡L w`‡jb wKš‘ †Kvb `wjj m~Î wnmv‡e Dc ’vcb K‡ib wb| GUvB Zvi PvjvKx| cvVKgÛjxi we‡ePbvi Rb¨ Avwg ÔdvZûj evixiÕ BeviZwU wb‡gœ Dc ’vcb KiwQ :-

ÒIqv jvBmvj Avgi“ wdj Iqv‡Kqv AvÕjv gv ZvKwh‡n nvZ`Rvh& hvwni“ evj K¡vIjy Be‡b AveŸvm Avj gvhKzi“ Bbœvgv Kvbv Kvjyû B›`v gv Bqvnw`my wenvhvj nv`xmÓ| 48

A_©vr NUbvwU Ggb bq †hgbwU Gi Øviv cÖKvk cvq| eis Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi KvIj (Avwbh hvwiqvZz Kzwj h hvwiqvZz) ZLb ej‡Zb hLbB wZwb D³ nv`xmwU eqvb Ki‡Zb|

GUvB n‡jv †mB BeviZ ev evK¨ †hUv‡K †`‡L wkejx mv‡ne wj‡LwQ‡jb †h, ÔwbwðZ `wjj Øviv cÖgvb K‡i‡QbÕ, †Kvb we‡eKevb I eyw× m¤úbœ cvVK D³ evK¨‡K †`‡L Ôkvgmyj DjvgviÕ †hvM¨Zv I mZ¨Zvi cÖksmv Ki‡e bv| Lye †ekx n‡j Avgiv D³ K_v‡K GKwU `vex ej‡Z cvwi hv

-Avj vgv Be‡b nvRi AvmKvjvbx K‡i‡Qb †h, ÒBe‡b AveŸvm Av‡jvwPZ evK¨wU ZLbB ej‡Zb hLb wZwb D³ nv`xmwU eqvb Ki‡ZbÓ| GUv‡K `wjj ejvUv GKgvÎ wkejx †bvgvbx mv‡ne‡KB †kvfv cvq, whwb GUv‡K ïay `wjjB bq eis ÔwbwðZ `wjjÕ e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| Avi †hLv‡b Òdv LvivRvÓ-Gi wbwðZ `wjj gIRy` Av‡Q Ges mg¯— DjvgvMY †mUv‡K ¯xKviI K‡i wb‡q‡Qb, wKš‘ wZwb Zvi ¯-iwPZ `vexi †gvKv‡ejvq Zv evwZj K‡i w`‡q‡Qb| Avd‡mvm...!

-Avj vgv K¡iZexi †MŠiegq e¨vL¨v

- -Gevi Avmyb Avj vgv K¡iZexi †MŠiegq e¨vL¨vi w`‡K| Avj vgv wkejxi e³e¨ Abymv‡i hvi ÔÁv‡bi RvnvRÕ ¯^qs eyLvix I gymwjg Wywe‡q w`‡q‡Qb †h, ÒeyLvix I gymwj‡g Ggb ai‡Yi kãvejx Av‡Q †hLv‡b e¨vL¨vi †Kvb AvksKv †bBÓ| wKš‘ Avgiv ej‡Z PvB †h, ïay eyLvix I gymwjgB bq,

48| dvZûj evix, -wKZveyj Bj&g|



eis Avn‡j mybœv‡Zi eo eo Av‡jgMY Ges Awfavb iPbvKvixMY hvi hvi wKZvevw`‡Z D³ NUbvwUi Av‡jvPbv AwZ ¸i“Z¡ mnKv‡i K‡i‡Qb| †mRb¨B Avi †Kvb e¨vL¨vi AeKvk _v‡K bv|

GKwU j¶Yxq cÖkœ

-Avj vgv wkejx GKwU weivU j¶Yxq cÖkœ K‡i‡Qb †h, Avi †Kvb NUbv ev Kvwnbx ivmyj (mv.)-Gi †eûk ev AÁvb nIqvi msµv‡š— Ab¨ †Kvb †iIqv‡q‡Z hLb Av‡jvwPZ nqwb ZLb †Kej GZUzKz ejv‡Z †h, Ô†`vqvZ Kjg wb‡q AvmÕ, †jvKRbvi Kv‡Q ÔwnhBqv‡biÕ aviYv †Kgb K‡i n‡Z cv‡iÓ? bxwZMZfv‡e D³ cÖkœwU nhiZ Dgi (iv.) A_ev Zvi †Kvb m½xi Kv‡Q Kiv DwPr wQj| wKš‘ GLb †h‡nZz Avgiv mg‡qvc‡hvMx wm×vš— Abyhvqx wKQzUv Iqv‡Kenvj, †m‡nZz DËi e‡j w`w”Q †h, ÒZv‡ì wKQz‡ZB wnhBqv‡bi aviYv nqwb| cÖK…ZB hw` Ggb aviYv n‡qwQj Zvn‡j ÔKzgy AvwbœÕ A_©vr ÔAvgvi KvQ †_‡K D‡V hvIÕ K_vUv †kvbv gvÎ Zviv Ni †_‡K AcgvwbZ n‡q †ewi‡q †h‡Zb bv| Avm‡j ey‡S ï‡b Ges cwiKwíZ loh‡š¿i Dci wfwË K‡iB mKj Kg©KvÛ NUv‡bv n‡qwQj| †Kbbv D³ bvUKwU hw` gÂ¯’ Kiv bv n‡Zv, Zvn‡j ÔmKxdv‡q-eby-mv‡q`vÕ-†Z mdjZv AR©b n‡Z cvi‡Zv bv|

wKiZv‡mi NUbv‡K mg¯— Av‡jg QvovI Bgvg eyLvix I Bgvg gymwjg wbR wbR mnxn& MÖ‡š’ wjwce× K‡i‡Qb| Avi eyLvix kixd †hUv‡K Avcwb ÔAvj vn&i wKZv‡ei c‡iB ¯’vbÕ w`‡q _v‡Kb, †mUv‡ZB mvZ mvZ evi cybive„wË n‡q‡Q| Be‡b AveŸvm (iv.), Rvwei (iv.) Ges nhiZ Dgi (iv.) cÖgyLMY n‡jb D³ NUbvi ivex| wZb RbB n‡”Qb Av‡`j| gaëZx© Ab¨vb¨ ivexMbI Ggb †h, Zv‡ì cÖwZ wg_¨vevw`Zvi ev †avKvevwRi †Kvb Awf‡hvM bvB| Avcbvi gvhnv‡ei Pvi Rb Bgv‡gi ga¨ †_‡K Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j, whwb eyLvix I gymwj‡giI I¯—v` wQ‡jb, wZwbI D³ NUbv‡K wb‡Ri Ôgymbv‡`Õ wjwce× K‡i‡Qb| mybœx gvhnv‡ei nv`x‡mi Dmyj Abyhvqx †iIqv‡qZwU G‡Kev‡i mnxn& -†iIqv‡qZ| Avevi Avj vgv kvnveywÏb †LdvRxi gZ D”P gh©v`vevb Av‡jgI GUv‡K mnxn& nv`xm¸wji g‡a¨ mnxn& e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb|

-wKš‘ Avd‡mvm nq †h, Avj vgv wkejx GZ cwigv‡b mv¶¨-cÖgvb _vKv m‡Z¡I ïaygvÎ nhiZ Dgi (iv.)-Gi †cÖ‡gB Ggb K_vwU e‡j‡Qb †h, ÒD³



†iIqv‡ZwU‡K hw` LvgvLv mwVK MY¨ Kiv nqÓ| ZvÕn‡j ïay ÒLvgvLvÓ kã eënvi KivUvB, GKwU mZ¨‡K A¯^xKvi Kivi R‡b¨ h‡_ó n‡Z cv‡i wK?

-Avj vgv wkejx Av‡iv GKwU AsK Dc ’vcb K‡i‡Qb †h, Ò†iIqv‡Zi g‡a¨ ivex H mg¯— NUbvejx ev` w`‡q †M‡Qb hvi Rb¨ †jvKRbvi Ggb aviYv n‡qwQj †h, ivmyj (mv.) ¯-Áv‡b bb Ges †eûkxi nvj‡Z †`vqvZ-Kjg Pv‡”Qb| myZivs Ggb †iIqv‡qZ †hLv‡b ivex NUbvi ¸i“Z¡c~Y© êwkó¸wj ev` w`‡q‡Qb, †Kvb NUbvi Rb¨ †Kgb K‡i `wjj cÖgvb n‡Z cv‡iÓ|

Avgiv ej‡Z PvB †h, †Kvb ¸i“Z¡c~Y© êwkóvejx hw` _vK‡Zv Zvn‡j Zv eqvb K‡i †`qv nZ| †Kbbv, ûRyi (mv.) D³ †iv‡M Avµvš— wQ‡jbB bv| eis GKwU m½e× loh‡š¿i Dci wfwË K‡i miKv‡i †`vRvnvu (mv.)-Gi cÖwZ Acev`wU †`qv n‡qwQj, †hb ûRyi (mv.) †hb wjwLZ AvKv‡i nhiZ Avjx (Kv.)-‡K Lwjdv wbhy³ Ki‡Z bv cv‡ib| G‡Z ivex‡ì †Kvb †`vl bvB| myZivs NUbv Ges †iIqv‡q‡Zi AcviMZv ixwZgZ cÖwZwôZB †_‡K hvq| wKš‘ mviIqv‡i Kv‡qbvZ (mv.)-Gi m¤§y‡L B”QvK…Zfv‡e Ggb a„óZv I ¯-Áv‡b Ggb †eAvèx cÖ`k©b Kivi ci Bmjvgx cwigÛ‡ji H mg¯— gymjgvb‡ì Ae¯’vb †Kv_vq?

-m¤¢eZt GUvB n‡jv †mB fq, hvi Rb¨ Kuvc‡Z Kuvc‡Z Avj vgv wkejx eyLvix I gymwjg‡K Ôm‡›`nRbKÕ †NvlYv w`‡q‡Qb| Avi ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ ÔwnhBqv‡biÕ Acev` Ges Dgi (iv.)-Gi Ô†eAvèxÕ-‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| myZivs Ggb K_v, nq‡Zv fvjevmv I AvKx`vMZ Abyf~wZi AvIZvf~³ n‡Z cv‡i, wKš‘ wbôzi BwZnvm eÜz I kÎ“i g‡a¨ cv_©‡Kï avi av‡i bv| Avd‡mvm nq †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi mv‡_ Rbve †gŠjfx wkejx mv‡n‡ei †e‡nkZx fvjevmv wQj, mwZ¨B Ggb fvjevmv hw` ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ nhiZ Dgi (iv.)-Gi _vK‡Zv!

nhiZ Dgi (iv.), ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ wnhBqv‡bi ÔAcev`Õ w`‡q em‡jb, †mR‡b¨ wkejx mv‡n‡ei mvgvb¨ZgI Avd‡mvm ev `ytL nqwb| wKš‘ AvR ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ K…Z †eAvèxi ewY©Z nv`xm‡K Dëv nhiZ nhiZ Dgi (iv.)-Gi Rb¨ ÔAcev`Õ me¨¯Í Kiv n‡”Q! G‡KB e‡j Ryjyg, Avi G RyjygwU ïay BwZnv‡mi cÖwZB Kiv n‡”Q bv, eis mg¯— nv`xm †eËv I ivexMbI



Gi AvNvZ †_‡K i¶v cv‡”Qb bv| Avwg †Zv ej‡Z PvB †h, G K_vwU mybœx gvhnv‡ei nv`x‡mi Dmy‡ji †¶‡ÎI AcgvbRbK ÔAcev`Õ e‡j me¨¯— nq|

Avgiv hw` cÖPwjZ Dmy‡ji `„wó‡KvY †_‡KI D³ NUbvi ch©v‡jvPbv Kwi, Zvn‡jI nhiZ Dgi (iv.)-Gi nUKvwiZv, e` †gRvRx, beyqvZx Kvh©µ‡gi cÖwZ cÖvqktB AvcwË Kiv Ges beyqv‡Zi cÖwZ m‡›`n m„wó nIqv, beyqvZx Avn&Kv‡gi we‡ivwaZv Kiv, BZ¨vw` Gme wKQz AvRI BwZnv‡m msiw¶Z Av‡Q| G mg¯— NUbvejx cÖPwjZ Dmy‡ji `„wó‡KvY †_‡KI D³ †iIqv‡qZwU‡K mwVK e‡j ¯xKvi Ki‡Z eva¨ K‡i †`q|

AZGe cÖPwjZ Dmyj Ges †iIqv‡qZ Abymv‡i wKiZv‡mi NUbvwU Bmjv‡gi BwZnv‡m cÖgvwbZ I cÖwZwôZ GKwU NUbv| Avi G K_vwUI cÖwZôv jvf K‡i‡Q †h, nhiZ Dgi (iv.) h‡_ó `ytmvnwmKZv cÖ`k©b K‡i ûRyi (mv.)-Gi m¤§y‡L †eAvèx I nUKvwiZv K‡i‡Qb Ges fwel¨‡Z wb‡Ri gyix`‡ì Rb¨ AvcwËi Ggb ivRc_ Db¥y³ K‡i w`‡q‡Qb †h, kZ kZ AvcwË ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ DÌvwcZ n‡”Q| wRÁvmv Kiv n‡q _v‡K †h, D³ NUbvi ci ivmyj (mv.) †Zv cÂg wè‡m B‡š—Kvj K‡iwQ‡jb, Zvn‡j gaëwË© w`b¸wj‡Z IwmqvZwU †Kb wjwce× Kiv‡jb bv?

cÖ‡kœi DË‡i Avgiv ej‡Z PvB †h, NUbvi w`‡bi ci †_‡KB ivmyj (mv.)-Gi ¯v¯’ µ‡gB AebwZ n‡Z _v‡K| D³ w`‡bi nv½vgvwU H mKj mvnvex‡ì we‡`ªvnxZvi gy‡Lvk‡K D‡b¥vPb K‡iwQj| GgZve¯’vq miKv‡i †`vRvnvu (mv.) hv wKQzB wjL‡Zb bv †Kb, †mUv gwZåg I cÖjv‡ci Acev` w`‡q AMÖvn¨ Kiv n‡Zv| hviv wn`v‡qZ MÖnY Ki‡ZB B”QzK wQ‡jb bv, Zv‡ì‡K wn`v‡qZ w`‡q wK jvf n‡Zv?

wKqvm (Abygvb) wfwËK Ab¨vb¨ wPš—v-†PZbv

ûKzgv‡Z Rvgvqv‡Zi DwKjMY Abygvb wbf©i GgbI wPš—v-fvebv K‡i‡Qb †h, nhiZ Dgi (iv.)-Gi fq nw”Qj †h, ûRyi (mv.) †h †jLbxwU wjL‡Z †P‡qwQ‡jb, †mUv hw` gymjgvb‡ì wØav-Ø‡›Ø †d‡j †`q, Avi †jv‡Kiv Zvi cÖwZ hw` Avgj bv K‡i, Zvn‡j Ah_v †MvbvnMvi n‡q hv‡e| †mR‡b¨B ÔBRwZnv`Õ-Gi Dc‡`kUvB †eu‡P _vK, hvi Øviv fyj I mwVK Dfq wm×vš—



MÖnYKvixB †mvqv‡ei nK`vi n‡e| D³ aviYv ev AbygvbwU m¤ú~Y©iƒ‡c nxb gb-gvbwmKZvi cwiPvqK †h, nhiZ Dgi (iv.) ivmyj (mv.)-Gi †P‡qI AwaK D¤§‡Zi cÖwZ `qvevb wQ‡jb|

Avj vn& cvK †Zv Zuvi ivmyj (mv.)-†K i -vngvZzwj j Avjvgxb e‡j‡Qb Ges wZwb †Zv g„Zzï c~e© gyûZ© ch©š— D¤§‡Zi g½‡ji K_v wPš—v K‡i‡Qb| ev¯—eZv †Zv GUvB †h, Iwmqv‡Zi Dci BRwZnv`‡K †Kej GRb¨ cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q, †hb eÜz-evÜeiv hv Lywk ZvB Kivi my‡hvM †c‡q hvq| Avi hw` GgbUv bv n‡Zv Zvn‡j AvR hveZxq †`vl-Î“wU‡K Avovj Kivi Rb¨ BRwZnv`x fy‡ji c`©v n¯—MZ n‡Z cvi‡Zv bv| GUvB †Zv wQj GKgvÎ A¯¿ hv lohš¿‡K mdj Kivi Rb¨ me‡P‡q †ekx cÖfve we¯—vi Kiv n‡qwQj|

nhiZ Dgi (iv.)-Gi Rb¨ wØZxq cÖKvk¨ fq wQj gybvwdK‡ì wb‡q, †hb Zviv G‡Z Rwo‡q bv c‡o| wKš‘ Avgiv ej‡Z PvB †h, D³ fqwU ÔmKxdv-G-evby mv‡q`vqÕ cÖ_g Lwjdv wbe©Pbxi NUbvi mgq †Kv_vq nvwi‡q wQj| g`xbv A-iw¶Z, ivmyj (mv.)-†K Kvdb-`vdbnxb Ae¯’vq †i‡L, ivRavbx Kvi nv‡Z †mvc`© K‡i wM‡qwQ‡jb?

GK e¨w³ j‡¶èŠ‡Z Rb¥MÖnY K‡i‡Qb, Zvi bvg wQj Avãym ïKzi| wZwb †Zv c~e©eZ©x mg¯— DKvjwZ‡KB Zz”Q Ávb K‡i wb‡RB GKwU †ò BwÂi gmwR` wbg©vb K‡i e‡j †dj‡jb †h, nhiZ Dgi (iv.) †Kvb †eAvèx ev nUKvwiZv K‡ib wb| wZwb †Zv ïay GZUzKzB e‡jwQ‡jb †h, ÔAvnRyi“Õ A_©vr Ôivmyj wK Avgv‡ì †_‡K we`vq wb‡”QbÕ? Avgvi †Zv g‡b nq †gŠjfx Avãym ïKzi mv‡ne K_vwU ejvi mgq wb‡RB wb‡Ri K_v‡K nq‡Zv eyS‡Z cv‡ib wb †h, wZwb wK ej‡Qb| Avgiv †Zv BwZc~‡e©B nhiZ Dgi (iv.)-Gi nUKvwiZvi Rb¨ nZevK wQjvg, GLb †Zv ïKzi mv‡n‡ei Rb¨ Zv¾e jvM‡Q| ÔnRiÕ Gi A_© †Zv ¯úó| Awfav‡bi wKZvevw` me©ÎB cvIqv hvq| Djvgv‡q gyZvKv‡Ïgxb I gyZvqvL‡Lixb‡ì eqvb¸‡jv wKZvevw`‡Z msiw¶Z Av‡Q| D³ e¨vL¨vi Rev‡e Avgiv ïay GZUzKzB ej‡Z PvB †h, Ggb `~e©j e¨vL¨v cÖ`xc nv‡Z wb‡q LuyR‡jI cvIqv hv‡e bv| K_vwU we‡eK wKQz‡ZB ¯xKvi Ki‡Z cv‡i bv †h, GKRb gygyl© †ivMx‡K †KD wK Ggb wRÁvmv Ki‡Z cv‡i †h, ÒGLb wK Avcwb g„ZzëiY Ki‡Z hv‡”QbÓ? Avãym ïKz‡ii `vex Abycv‡Z nhiZ Dgi (iv.) hw` Ggb K_v e‡jB _v‡Kb Zvn‡j †Zv c„w_ex‡Z K_vwU‡K cvlÛZv I wbe©yw×Zvi



cwiPvqK e‡j MY¨ Kiv n‡e| ÔnvRvi †Zvgvi `k AvgviÕ-bvgK MÖ‡š’ Avwg wKiZv‡mi Dci DÌvwcZ AvcwËmg~‡ni Reve †`qvi mgq AÎ AvcwËi Dci we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ|

ejvevûj¨, Zvn‡j mg¯— Av‡jg I †jLKMY wbR wbR eyw×-we‡eK Abymv‡i hyw³-ZK© Dc¯’vcb Kivi †¶‡Î †Kvb Î“wU I Kvc©b¨ K‡ib wb, †h †Kvb Dcv‡q †nvK bv †Kb wb‡R‡ì cQ›`bxq e¨w³Z¡ nhiZ Dgi (iv.)-‡K D³ NUbv n‡Z wb‡`©vl cÖgvb Kivi cÖqvm Pvwj‡q‡Qb| wKš‘ †Kvbfv‡eB mdjKvg n‡Z cv‡ib wb| hLb Avi †h gyû‡Z© D³ NUbv‡K wbi‡c¶ gb wb‡q Aa¨qb Kiv n‡e A_ev ivmyj (mv.)-Gi wimvj‡Zi cÖwZ gReyZ I c~Y©v½ Cgvb †cvlY mnKv‡i D³ NUbvi ch©v‡jvPbv Kiv n‡e, ZLb wKš‘ mg¯— DwKjMY KZ…©K Dc ’vwcZ hveZxq e¨vL¨v- -we‡k lY, Acivax‡K Zvi Ae¯’vb †_‡K we›`y cwigvbI bov‡bvi cwie‡Z© Zvi Ae¯’vb‡K Av‡iv †ekx gReyZ K‡i w`‡e| Avgv‡ìI Aby‡iva I Ave`vi Avcbv‡ì m¤§y‡L Db¥y³ Ges AvZ¥cÿ mg_©‡bi Kvh©vejxI jyKv‡bv bq| hw` Bbmvdc~Y© gb-gvbwmKZvi AwaKvix n‡q _v‡Kb

-Zvn‡j Bbkv Avj vn& dqmvjv Ki‡Z †Kvb Amyweavi m¤§yLxb n‡Z n‡e bv|

P~ovš— I mwZ¨Kv‡ii dqmvjvi Rb¨ †Zv Avgiv †mB Ôgnv wnmv‡ei w`‡biÕ A‡c¶vq AvwQB| †hLv‡b gvwj‡K BqvIwgwÏb, Av‡`jyj AvÕjvgxb, gRjyg‡ì c‡¶ cÖwZ‡kva MÖnYKvix GKgvÎ Avj vn&, Rviivn& Rviivn& cwigvb wnmve wb‡eb| †mLv‡b †Kvb e¨vL¨v- -we‡k lY Dc¯’vcb Kivi my‡hvM cvIqv hv‡e bv| Avi bv KvD‡K iv‡dRx/Kv‡di e‡j Dcnvm Kivi my‡hvM †`qv n‡e|

cwiKíbvi j¶¨ I D‡Ïk¨

Avmyb Gevi †`Lv hvK †h, ivmyj (mv.)-Gi we‡ivax I †eAvè `jwUi wbKU D³ loh‡š¿i j¶¨ I D‡Ïk¨ wK wQj? Avgiv hLb we‡ePbv Kwi ZLb Ggb djvd‡j DcbxZ n‡ev †h, D³ loh‡š¿i me‡P‡q eo j¶¨ Ges cwiKíbvi we‡kl D‡Ïk¨ wQj, mv‡eK ev c~‡e©Kvi Ae¯’v‡b ev nvj‡Z wd‡i hvIqv| BwZnvm Øviv c~Y©v½iƒ‡c cÖgvwbZ †h, Bmjvgx ûKzgvZ Lye `ª“ZMwZ‡Z Ggb †gv‡o Dcw¯’Z n‡q †Mj, †hLv‡b cÖKv‡k¨ Bmjvgx ûKzg Avn&Kvg I ivmyj (mv.)-Gi ûKz‡gi we‡ivwaZv n‡Z jvM‡jv| ûKzgvZ‡K Ggb ch©v‡q Avb‡Z wM‡q Rvgvqv‡Zi i“KbMY we‡kl K‡i nhiZ Dgi (iv.) †h f~wgKv cvjb



K‡i‡Qb, Zv mvivUv Rxeb g‡b _vK‡e| †mR‡b¨ Ggb KwVb K_vwU Avwg GKRb ¯^bvgab¨ mybœx Bgvg û¾vZzj Bmjvg Avey nv‡g` Mvh&hvjx (in.)-Gi gy‡LB cybt¯’vcb KiwQ :

ÒweZK©¸wj wb‡Ri †Pnviv †_‡K gy‡Lvk Ly‡j †d‡j‡Q| Avi mg¯— †jv‡Kiv ÔMv`xi wè‡miÕ nv`x‡mi gZ‡bi cÖwZ BRgv K‡i wb‡q‡Q| †hLv‡b ûRyi (mv.) e‡jwQ‡jb †h, ÔAvwg hvi gvIjv AvjxI Zvi gvIjvÕ| H gyû‡Z© nhiZ Dgi e‡jwQ‡jb, Ô†gveviK †nvK, †gveviK †nvK †n Aveyj nvmvb, wbtm‡›`‡n Zzwg Avgvi Ges mKj gyÕwgb I gyÕwgbv‡Zi gvIjv n‡q †M‡j| Avgvi mg_©b Av‡Q Ges Avwg G‡Z ivwR AvwQ| Avi Avcbv‡K kvmK †g‡b wbw”QÕ| wKš‘ Zvici, ivóªxq ¶gZvi †jvf, †Ljvd‡Zi jvjmv, cZvKv cÖ`k©‡bi AvKvsLv, evZv‡mi D_vj-cvZvj cZvKvi cZ cZ kã, eo eo hy‡× †Nvo †mvqvi‡ì fxo Ges †`k R‡qi AvKvsL¨v I DÏxcbvi cÖfve, Zv‡ì‡K bvdmvbx Lv‡nkv‡Zi kive cvb Kwi‡q w`j| hvi d‡j Zviv Rv‡njx we‡ivwaZvi w`‡K Dëv cv‡q †dir P‡j †Mj Ges mvgvb¨ wQ‡U-†dvUv †ìnvg I `xbv‡ii Rb¨ n‡Ki wewbgq K‡i †mUv‡K wcQ‡b †V‡j w`j| Avd‡mvm! KZB bv Lvivc wewbgq Zviv K‡iwQjÓ| 49

Bgvg Mvh&hvjxi Ggb gš—‡eï ci hw` Av‡iv wKQz ejv nq Zvn‡j †QvU gy‡L eo K_v ejvi bvgvš—i n‡e| wKš‘ Avwg †mB K_v‡K cybtivq bv e‡j _vK‡Z cviwQ bv †h, ûRyi (mv.)-Gi ûKzg‡K c``wjZ K‡i Ôwn`v‡qZ bvgvÕ‡K hw` bv‡KvP K‡i bv †`qv nZ, Zvn‡j mg¯— †Mvgivnx †_‡K msiw¶Z _vKv †hZ, Rv‡njx ¯fve I cïZ¡ †dir Avm‡Z cvi‡Zv bv, Avi bv ab-m¤ú‡ì †jvf I ¶gZvi jvjmvI m„wó n‡Zv|

Bgvg Mvh&hvjx (in.)-Gi gh©v`v (gyZz¨Kvj t 505 wnt)

ÔGn&BqvDj DjygÕ Ges Ôwmii“j AvjvgxbÕ bvgK wek¦ weL¨vZ MÖš’¨Ø‡qi iPwqZv

49| wmii“j AvÕjvgxb, 4_© Aa¨vq, e‡¤^-fviZ n‡Z cÖKvwkZ 1314 wnt|



Bgvg û¾vZzj Bmjvg RqbDwÏb Avey nv‡g` gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` web Avng` AvZ-Zymx Avj-Mvh&hvjx -Gi cÖksmbxq †hvM¨Zv I ¸Yvejx

-eY©bv Kiv, †Kvb †jLbxi ¶gZvi D‡×©| Avj vgv Bqv‡dqx Zvi Rxeb BwZnvm ÔwgivqvZzj wRbvbÕ bvgK MÖ‡š’i 3q L‡Ûi 177-193 c„ôvq wj‡L‡Qb| hv Aa¨vqb Ki‡j cÖwZqgvb nq †h, Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi Kv‡Q Bgvg Mvh&hvjxi gvb-gh©v`v I †MŠie A‡bK DuPz ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| Zvi cÖksmbxq ¸Yvejx‡K †KD A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡e bv| †mR‡b¨B GZme cÖksmvevYx I ¸Yvejx‡K GLv‡b cybtivq Av‡jvPbv Kivi AeKvk †bB, KviY Av‡jvwPZ cy¯—

-KwU `xN©vwqZ n‡q hv‡e| Zuvi jK¡e n‡”Q Ôû¾vZzj BmgjvgÕ, Avj vgv Bqv‡dqx Zvi wKZv‡ei 180 c„ôvq hv wj‡L‡Qb Zv wb‡gœ cÖ`Ë n‡jv :

ÒûIqvj Lvei“j vwh evnvBD wewnj gy¯—dv ˆm‡q¨`yj Avbv‡g g~mv Iqv Cmv AvjvB‡n Iqv AvjvBnv Avdhvjym mvjvIqvZz Iqvm mvjvg wdj gvbvwgj vwh ivIqvBbv nv evmybv`ybvj AvÕjx Avwbk& kvBLyj Bgvgyj vK¡vey Avwej nvmvbyk& kvhy jxÓ| A_©vr ÔBgvg Mvh&hvjx Ggb Ávb fvÛv‡ii mgy`ª, hvi Rb¨ nhiZ gynv¤§` gy¯—dv (mv.), nhiZ Cmv (Av.) I nhiZ g~mv (Av.)-M‡bi mv‡_ K‡_vcK_b K‡i‡Qb †mB ¯‡cœi gv‡S, †h ¯^cœwU kvqLyj Bgvg Avj-KzZze Aveyj nvmvb kvhx †`‡LwQ‡jb| Avi †mUv‡K Avwg mnxn& mb` mn †iIqv‡qZ K‡iwQÕ| Bgvg Mvh&hvjxi gh©v`v cÖgv‡bi Rb¨ Gi †P‡q AwaK cÖgvb Avi wK n‡Z cv‡i| Avi hw` †Kvb KgwZ †_‡K _v‡K Zvn‡j †mUv D³ A½xKvi ØvivB c~Y© n‡q hvq †h, ÒûRyi (mv.)-Gi c‡i hw` †KD bex nZ Zvn‡j †m nZ Bgvg Mvh&hvjxÕ| D³ K_vwU Gfv‡eB mKj eyRyM© e¨w³e‡M©i wKZvevw`‡Z wjwce× Av‡Q|

Avj vgv Rvjvj DwÏb m~qyZxI Zvi ÔÔAvZ& Zvw¤^wn wegvb Bqve - -Avmvûj vû AvÕjv ivÕmy Kzwj gv‡qZvn&ÕÕ bvgK wKZv‡e wj‡L‡Qb| gynv¤§` web

Avãyj evKx Avh-hviK¡vbx ki‡n ÔgvIqvwneywÏbvn&Õ -Gi cÖ_g L‡Ûi 36 c„ôvq Zuvi f~qmx cÖksmv I †mŠ›`h© eY©bv K‡i‡Qb| Av‡iv j¶¨ Kiv †nvK, gvwjKzj Djvgv kveveywÏb `vIqvZ Avev`xi wKZve Òwn`v‡qZzm mvÕ`vqÓ|

ÔÔwmii“j AvÕjvgxbÕÕ MÖ‡š’i mZ¨vqb I ¯^xK…wZ



Bgvg Mvh&hvjx (in.)-Gi wKZve Ôwmii“j AvÕjvgx‡bÕ Ggb wKQz mZ¨ welqevjx Kz`iwZfv‡e Zuvi Kjg n‡Z wbtm„Z n‡q‡M‡Q †h, mybœx cwÛZMY B”QvK…Z fv‡e †m¸‡jv‡K Gwo‡q P‡jb| G¶‡Y D³ eBwU wgk‡i Qvcv n‡q †M‡Q Avi †mUv‡K Bgvg Mvh&hvjxi mvwnZ¨ iPbv e‡j ¯xKviI Kiv n‡q‡Q| wKš‘ wKQz wKQz †R`x I GK¸‡qgx †jv‡Kiv G‡ZvB wbP I nxb cÖK…wZi n‡q _v‡Kb †h, hLb Avi †Kvb c_ Ly‡R cvb bv ZLb e‡j †d‡jb †h, ÔÔwmii“j AvÕjvgxbÕÕ eBwU †Kvb iv‡dRx KZ…©K †jLv n‡q‡Q| Ggb ai‡Yi wbey©w×Zvi †Zv †Kvb wPwKrmv †bB| wKš‘ Avgiv Avgv‡`i c¶ †_‡K cÖgvb K‡i w`w”Q †h, ÔÔwmii“j AvÕjvgxbÕÕ MÖš’wU †Kvb iv‡dRxi iPbv bq, eis †mUv Bgvg

-Mvh&hvjxi gZ Avj vgviB mvwnZ¨ iPbv, hv‡K Ôû¾vZzj BmjvgÕ e‡j ¯xKvi K‡i †bqv n‡q‡Q|

Avj vgv wme‡Z Be‡b RvIhx ÔZvhwKivZz LvIqvmyj D¤§vZÕ bvgK MÖ‡š’ ÔÔwmii“j AvÕjvgxbÕÕ MÖš’‡K Bgvg Mvh&hvjxi mvwnZ¨ iPbv e‡j ¯xKvi K‡i‡Qb Ges †mLvb †_‡K D×„wZmg~n msMÖn K‡i‡Qb -†`Lyb c„t 270|

Abyiƒcfv‡e Bgvg hvnŸx Ôgxhvbyj BÕwZ`vjÕ MÖ‡š’ nvmvb web mvev‡ni Av‡jvPbvq ÔÔwmii“j AvÕjvgxbÕÕ wKZve‡K Bgvg Mvh&hvjxi mv‡_ m¤ú„³ K‡i‡Qb| myZivs wZwb wj‡L‡Qb: ÒK¡vjv Avey nv‡g` Avj-Mvh&hvjx wd wKZv‡e wmii“j AvÕjvgxb kvwn`vZz wKm&mvZzj nvmvb web Avm-mvevn ...Ó| †`Lyb Ôgxhvbyj BÕwZ`vjÕ 1g LÛ, c„t 232, whKi“j nvmvb web mvevn, `vqivZzj gvqvwd, nvq`ªvev`, `vKvb n‡Z cÖKvwkZ| ÔÔwmii“j AvÕjvgx‡biÕÕ GKwU cy¯—K ¯^qs †jL‡Ki ¯-n‡¯— wjwLZ, KzZze Lvbv Lvw`weqvn, wgk‡i gRy` Av‡Q|

AZGe, ïay gy‡L A¯xKvi K‡i‡jB nvKxKvZ ev ev¯—eZv‡K cwieZ©b K‡i †djvi Rb¨ h‡_ó n‡Z cv‡i bv| Bgvg Mvh&hvjxi †h eqvbwU Dc‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q, Zv mybœx gvhnv‡ei mKj‡KB cÖ‡Z¨K w`b Aš—tZ GKevi K‡i Aek¨B cvV Kiv DwPr| †hb G wel‡q a¨vb-aviYvUv mwVK n‡q hvq †h, wei“×ev`x RvgvqvZwU Bmjvg‡K wK g‡b K‡iwQj Ges `ywbqv‡K †Kvb Bmjv‡gi mv‡_ cwiPq Kwi‡q‡Q? Avgiv †Zv ewj †h, H Bmjvg, mwZ¨Kv‡ii Bmjvg bq, †hUv‡K Ggb wk¶vmnKv‡i Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q †hLv‡b ivmyj (mv.)-Gi ûKz‡gi †Kvb ¸i“Z¡B ‡bB|



wKiZv‡mi NUbvwU ¯úó K‡i w`‡q‡Q †h, Zviv gynv¤§` (mv.)-Gi AvwbZ Bmjv‡gi mv‡_ cwiwPZ wQ‡jb bv eis Zviv †mB Bmjvg‡KB fvjevm‡Zb †hLv‡b ivóª I ¶gZv‡K Zv‡ì wbR¯ m¤úwË e‡j †NvlYv †`qv n‡q _v‡K| Avi †hLv‡b, bvdmvwb Lv‡nk‡K ÔwKqvmÕ, Ges e`gv‡qkx I lohš¿‡K ÔBRwZnv`Õ Ges wb›`bxq kjv-civgk©‡K ÔBRgvÕ Ges mg‡qvc‡hvMx Dcw¯’Z lohš¿‡K Ô†kvivÕ e‡j †NvlYv †`qv n‡q _v‡K| †hLv‡b kvwš—-k„•Ljvi bv‡g Ôwek„•LjvÕ Ges hy×-weMÖn I ivRZ¡ we¯—vi‡K ÔwRnv`Õ eySv‡bv n‡q _v‡K Ges Gi wei“×vPviYKvix‡ì cÖwZ Ryjyg‡K ÔRv‡qRÕ e‡j MY¨ Kiv n‡q _v‡K| Avi Kj‡gi RvqMvq ÔZievixÕ eënvi Kiv n‡q _v‡K| GUvB nj †mB Bmjvg hvi m¤ú‡K© ejv n‡q _v‡K †h, ÒZievixi †Rv‡i we¯—vi jvf K‡i‡QÓ

-Ges G K_vUvB cÖPvi Kiv n‡q _v‡K| myZivs weL¨vZ Avj vgv Gbv‡qZ Dj vn& Lvb Avj-gvk‡iKx wj‡L‡Qb †h: Ò¯^qs nhiZ bex‡q Av‡Li“¾vgvb AvjvBwnm mvjvZz Iqvm mvjv‡gi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ wQj, Rwg‡bi ey‡K KZ…©Z¡ nvwmj Kiv Ges Avie RvwZ‡K wPi¯’vqx‡Z¡i †giv‡R †cuŠ‡Q †`qv| Zvi †cÖwiZ nIqvi †cQ‡b GUvB GKgvÎ I gyL¨ D‡Ïk¨ wQj bv eis Gi Dci weRqx n‡q _vKvi Ávb AR©b K‡i Zvi Dci nvwKg n‡q hvIqvUvB cÖK…Z Bmjvg I cÖK…Z Øxb eis m¤ú~Y© Bmjvg I c~Y©v½ gvhnve wQj| mviIqv‡i Kv‡qbvZ wb‡Ri RvwZi R‡b¨ †Kvb Ôïf msev`Õ hw` G‡bB _v‡Kb, Zvn‡jv ÒBDgwZqvKzg gvZvqv nvmvbvÓ A_©vr ÔÔ†Zvgv‡ì LvIqv‡Z Pvb DËg LveviÕÕ50

AZGe, Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi i“KbMY wb‡R‡ì PwiÎ Øviv c„w_ex‡K †h Bmjv‡gi cwiPq w`‡q‡Qb, †mB Bmjvg GK_vB e‡j w`‡”Q †h, ûRyi (mv.)-Gi †cÖwiZ nIqvi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ wQj, ÒivRZ¡ I ¶gZv AR©b Ges m¤§vb I gh©v`v nvwmj KivÓ BZ¨vw`| A_©vr Bmjvg n‡jv `ywbqvex cÖf~Z¡ I hy× weR‡qi bvg| AvµgbwU Rv‡qR cš’vq †nvK ev bv Rv‡qR c×wZ‡Z - -, (gvqvRvj vn) Avj vn&i D‡Ïk¨ †Kej GUvB wQj †hb, LvI `vI cvb Ki I ivRZ¡ Ki| `ywbqv‡Z hv‡ì ab-m¤ú` I cÖf~Z¡ nvwmj nq wb

-Zviv gymjgvb _vKv m‡Z¡I Agymwjg we‡ewPZ n‡e (bvDRywej vn)| Avi hviv ivRZ¡ I cÖf~Z¡ AR©b K‡i‡Q Zviv Kv‡di I gybv‡dK _vKv m‡Z¡I cv°v gymjgvb I Avmj gyÕ -wgb e‡j we‡ewPZ n‡e| Avj vgv gvk‡iKx †h‡nZz †mB

50| ZvRwKivn& -c„t 71|



gvhnveB cvjb K‡ib hv nhiZ Dgi (iv.) cÖwZôv K‡iwQ‡jb| †mR‡b¨ -Avj vgv mv‡ne wb‡Ri B”Qvq ˆZixK…Z Bmjv‡gi mwVK e¨vL¨vB w`‡q‡Qb|

gyqvweqv web Avey mywdqv‡bi eqvb

gyqvweqv web Avey mywdqvb nhiZ Dgi (iv.)-Gi we‡kl I wcÖq mvM‡i`‡ì g‡a¨ MY¨ n‡Zb| Zv‡K wZwb gymjgvb‡ì mgªvU ej‡Zb| ivmyj (mv.)-Gi mv‡_ Zvi eskxq kÎ“Zv GKwU D`vniY wnmv‡e cÖwZwôZ n‡q ‡M‡Q Ges AvRI Ôwnsmv-we‡Ø‡liÕ mv‡_ †m Ggbfv‡e m¤ú„³ n‡q Av‡Q †h, cÖvqktB †h †KD hLb-ZLb gyqvweqvi wnsmv-we‡Ø‡li K_vwU wb‡Ri K_vi gv‡S eënvi K‡i _v‡Kb| gyqvweqv nhiZ gynv¤§` web Avey eKi (iv.)-‡K GKwU wPwVi cÖwZDË‡i wj‡LwQ‡jb -| hvi K‡qKwU evK¨ wb‡gœ D‡j L Kiv nj, hv nhiZ Dgi (iv.)-Gi PwiÎ I f~wgKvi cÖwZ h‡_ó Av‡jvKcvZ Ki‡e:

ÒZzwg (gynv¤§` web Avey eKi) †h cÎwU cvwV‡qQ, Zvi g‡a¨ Ggb A‡bK K_v-evZ©v Av‡Q hvi Øviv †Zvgvi I †Zvgvi wcZvi (Avey eK‡ii) gvbnvbx I e`bvgx nq| Zzwg Avgvi wei“‡× AvcwË K‡iQ Ges Avgvi †`vl-Î“wU eqvb K‡iQ| wKš‘ Gme wKQz A‡bï (Avjx Be‡b Avwe Zvwj‡ei) dvhv‡q‡ji Zzjbvq bvwK wb‡Ri| Avwg Avi †Zvgvi wcZv (Avey eKi) Avjx Be‡b Avwe Zvwj‡ei Ôdvhv‡qjÕ I ÔAwaKviÕ hv Avek¨K I IqvwRe wQj Zv ¯úó K‡iB RvbZvg| (wKš‘) hLb ivmyj (mv.)-Gi †PvL eÜ nj (ZLb dvhv‡qj I AwaKvi‡K f~‡j wM‡q) †Zvgvi wcZv (Avey eKi) Avi dvi“K (Dgi web LvËve) Df‡q me©v‡MÖ †hvMmvR‡m †LjvdZ I ûKzgvZ Avjxi KvQ †_‡K †K‡o wbj| D³ `‡ji Z…Zxq e¨w³ (Imgvb) uvovj Ges †mI H mewKQzB Kij hv cÖ_g yÕRb (Avey eKi I Dgi) Zv‡K wkwL‡q cwo‡q †i‡LwQjÓ| 51

gyqvweqv web mywdqv‡bi gZ N‡ii kÎ“ wewflY, jsKv aŸsm K‡i w`‡q‡Q †h,

†kl gyû‡Z© ivmyj (mv.)-†K Ôwn`v‡qZ bvgvÕ †Kb wjL‡Z †`qv nj bv?

ïaygvÎ †jLbxi miÄvg PvIqv‡ZB G‡Zv nÆ‡Mvj †Kb Kiv nj?

51| †gvivIqvRyh †hvne, -gvmD`x; Be‡b Avmx‡ii Zvwi‡L Kvwg‡ji nvwkqv‡Z -c„t 6 I 78|



gvmyg ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ Acev`, wnhBqvb Ges †eûkxi †`vnvB w`‡q ÔcÖjvc eKviÕ Acev` †Kb †`qv nj?

Avi gyqvweqv wb‡Ri nUKvwiZvi Zzjbv nhiZ Avey eKi I Dgi (iv.)-Gi mv‡_ K‡i D³ lohš¿‡K Dj½ K‡i †i‡L w`‡q‡Q| GKUzLvwb wPš—v Ki‡jB eySv hvq †h ivRZš¿ †Kgb K‡i Bmjv‡gi g‡a¨ cÖweó nj?

wK fv‡e `jv-`wj m„wó nj?

D¤§Z †Kgb K‡i wef³ nj?

ebx nvwkg †MvÎ †Kgb K‡i `~e©j nj?

Av‡j ivmyj (mv.)-Gi kÎ“‡ì Rb¨ †Kgb K‡i G‡Zv dw›` I lohš¿ Kivi my‡hvM bmxe nj?

bex (mv.)-i K_v‡K Agvb¨ K‡i ûKzgvZ †K‡o †bqvi cwiKíbv †Kvb †Kvb eyRyM©iv Gu‡UwQ‡jb?

Avi Bmjvg‡K AcgvwbZ Kivi Rb¨ †Kvb †Kvb eyw×gvb gymjgv‡biv lohš¿ I cwiKíbv ˆZix K‡iwQ‡jb?

gyqvweqv web Avey mywdqv‡bi D³ wPwV Øviv Gmg¯— cÖ‡kœi DËi Zvjvk Kiv †h‡Z cv‡i| D³ cÎwU Gai‡bi e¨vL¨v- -we‡k lY Øviv cwic~Y©| ÒAvwbi i“Ryjy wjBqvn&Ryi“Ó e‡j nhiZ Dgi (iv.) D³ Ôwn`v‡qZ bvgvÕ †hLv‡b †LjvdZ welqwU nhiZ nvq`v‡i Kviivi Avjx (Kv.)-i c‡¶ wbw ©ó n‡Z hvw”Qj, †mUv‡K wjwce× Ki‡Z w`‡jb bv| Avevi ivmyj (mv.)-Gi B‡š—Kv‡ji ci G‡ZvB Pv -ZziZv I PvjvwKi mv‡_ AwZ ª“ZMwZ‡Z wgj v‡Z Bmjvwgqvi †Pnviv‡K Rv‡nwjqv‡Zi w`‡K wdwi‡q w`j †h, Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi cÖ‡Z¨K m`m¨B gynv¤§` I Av‡j gynv¤§` (mv.)-Gi cÖwZ w¶ß n‡q DV‡jv| ˆmq`‡ì i³ cvb Kivi Rb¨ mevB Z…òvZ© n‡q DV‡jv| bex (mv.)-Gi dyj evMv‡bi cÖ‡Z¨KUv Kzuwo‡K wcó K‡i †djvi Av‡qvRb Kiv n‡jv| †Kbbv Gmg¯— †jv‡Kiv Rvb‡Zv †h, gynv¤§` (mv.)-Gi Iqv‡ikM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z Bmjv‡gi AvK…wZ‡K K`vK…wZ‡Z iƒcvš—wiZ Kiv m¤¢eci n‡e bv|

†h‡nZz AÎ eB‡qi welqe¯‘ n‡”Q ÒwKiZv‡mi NUbv I nhiZ Dgi (iv.)-Gi f~wgKvÓ, †m‡nZz Avgvi Rb¨ ïay D³ NUbvi g~j bvqK nhiZ Dgi



-(Avj vn& Zvqvjv Zuvi eZ©gvb gh©v`v‡K Av‡iv e„w× K‡i w`b)-Gi Kg©KvÛ I Kvh©vejxi cÖwZ Av‡jvPbv wmgve× ivLwQ| Ab¨_vq D³ cwiKíbvi g‡a¨ Av‡iv wKQz eyRyM© e¨w³eM©I kixK wQ‡jb Ges Zv‡ì g‡a¨ K‡qKRb gwnjvivI †K›`ªxq c` `Lj K‡i Av‡Qb| wKš‘ Zv‡ì m¤^‡Ü †Kvb gš—e¨ Kiv welq-e¯‘ ewntf~©Z e¨vcvi n‡e| Ab¨_vq gb †Zv Pvq †h lohš¿Kvix cy‡iv RvgvqvZ‡K wb‡qB Av‡jvPbv Kwi|

`ywbqv‡Z nvRv‡iv NUbv msNwUZ n‡q _v‡K, jv‡Lv nZ¨vKvÛ n‡q _v‡K, nvRv‡iv nZ¨vKvix Av`vj‡Z wM‡q gyw³ †c‡q hvq| KZ mZëv`x‡K wg_¨vev`x cÖwZcbœ Kiv n‡q _v‡K, Avi KZB bv wg_¨vev`x‡K mZëv`x e‡j ¯xKvi K‡i †bqv n‡q‡Q| Avi Gi avivevwnKZv cÖ_g †_‡KB P‡j Avm‡Q| ¯qs nhiZ Dgi (iv.)-Gi †LjvdZ Avg‡j †RbvKvix gyMxiv web †kvÕev gyw³ †c‡q †M‡jb Ges mZëv`x Avey evKvi ¯^v¶¨ †`qvi Kvi‡Y †Kvov/†`viiv LvIqvi kvw¯— †c‡jb| Zvn‡j AvR GZ¸‡jv kZvãx AwZµvš— nIqvi ci, wKiZv‡mi NUbv‡K hw` wg_¨v cÖwZcbœ Kiv nq, Zvn‡j †mUv †Kvb eo K_v n‡e bv| wKš‘ mnxn& wKZvevw` h_v eyLvix, gymwjg BZ¨v`x Ges Ab¨vb¨ nv`x‡mi wKZvev`x‡Z D³ NUbvwU msiw¶Z n‡q Av‡Q| Avi †m¸‡jv‡K mgy‡`ª wb‡¶c K‡i †`qv Kv‡ivi c‡¶ m¤¢eci n‡e bv| Avi GB K_v‡K avgvPvcv w`‡q ivLvi †Kvb †Póv-ZèxiB Kvh©Ki n‡e bv †h, NUbvwU hLb wg_¨vB wQj ZLb mywbœ cwÛZMY nhiZ Dgi (iv.)-‡K mZëv`x I ivwk` Lwjdv MY¨ K‡i Rvbœv‡Zi mvwU©wd‡KU †`qvi ciI †Kb mywbœ Djvgv I nv`xm †eËvMY D³ wg_¨v NUbv‡K Zv‡ì wKZvev`x‡Z avivevwnKfv‡e eqvb Ki‡jb? Ges AvRI †Kb eqvb K‡i hv‡”Qb? hwÌ e¨vL¨v- -we‡k l‡Yi †¶‡Î cvk KvUv‡Z _vK‡jb wKš‘ NUbv‡K A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡jb bv| GLb ïay GKwUB cš’v evKx †_‡K hv‡”Q †h, `ywbqvi mKj gvbyl hw` cvMj n‡q hvq Zvn‡j nq‡Zv Avi †KD D³ NUbv‡K eqvb Ki‡e bv Ges †Kvb Av‡jvPbvI Ki‡e bv| wKš‘ we‡eK-eyw× eZ©gvb _vKv ch©š— D³ NUbvi mÜvb I AbymÜvb Aek¨B n‡Z _vK‡e, nq Zv †KD MÖnb Ki“K Avi bvB Ki“K|

D³ wk¶vwUI wKš‘ †mB wKiZv‡mi NUbvi gva¨‡gB AwR©Z n‡q‡Q †h, ivmyj (mv.) †h IwmqvZwU wjL‡Z cv‡ib wb, Zv `„k¨Zt ivmyj (mv.)-Gi Kjg Øviv †jLv nqwb e‡U, wKš‘ ivmyj (mv.)-Gi Kj‡gi cwie‡Z© D³ IwmqvZwU



nhiZ Dgi (iv.)-Gi wec¶xq NUbvejxi fvlÏ Kjg Øviv Ggbfv‡e †jLv n‡jv †h, †mUv‡K gy‡Q †djv gbyl¨ ¶gZvi ewnf©~Z n‡q †Mj| we‡kl byKZv ev my²Zv †Zv GUvB †h, nhiZ Dgi (iv.) KZ…©K Ònvmeybv wKZvevj vnÓ ejvUvB Avm‡j GKwU gvivZ¥K `wjj n‡q Av‡Q †h, wZwb ivmyj (mv.)-Gi †jLbxi j¶¨ I D‡Ïk¨ m¤ú‡K© m¤ú~Y© AeMZ wQ‡jb| ZvB ZwoNwo K‡i wØZxq fvwie¯‘ (A_©vr Avn‡j evBZ)-‡K A¯^xKvi K‡i ïay gvÎ wKZve‡KB h‡_ó e‡j cÖKvk¨ †NvlYv K‡i w`‡jb|

Avgvi hv ejvi wQj e‡j w`‡qwQ, Avi kZvãxi ci kZvãx a‡i Bmjvg I Bmjvg Iqvjv‡ì wei“‡× hZ iKg loh‡š¿i Rvj eybb n‡q‡Q Ges Av‡Rv n‡”Q Zvi cÖ_g m~ZvwU‡K ÔwKiZv‡mi NUbvÕi gva¨‡g Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi ¯^bvgab¨ cwÛZ I wek¦¯— gynvwÏm Ges BwZnvm‡eËv‡ì Z_¨vbymv‡i eyw×e„wËK Av‡jvPbv I ch©v‡jvPbvi Rb¨ hveZxq m~Îmn wjwce× K‡i m¤§vwbZ cvVKgÛjxi †L`g‡Z †ck K‡i w`jvg| Avwg D³ NUbv‡K wnsmv-we‡Øl gy³ †_‡KB †jLvi †Póv K‡iwQ Ges AevwÃZ hyw³-ZK©‡K Gwo‡q Pjvi †Póv K‡iwQ| †mR‡b¨ cvVKgÛjxi Kv‡Q Kvg¨ †h, Zuviv †hb Av‡e‡M

-Avc yZ nIqvi gyû‡Z© D³ `„k¨cU‡K Aek¨B Kíbvi `„wó‡Z wb‡q Avm‡eb †h, gRjyg ivmyj (mv.) whwb e‡jwQ‡jb, ÒG‡Zv Kó Ab¨ †Kvb cqM¤i‡K †`qv nqwb, hZUv Avgv‡K †`qv n‡q‡QÓ| ivmyj (mv.)-Gi †Pv‡L †PvL †i‡L ÒAvwbi i“Ryjy wjBqvnRyi“Ó K_vwU D”PviYKvix †jv‡Kiv hw` myü` cvVKgÛjxi m¤§y‡L ivmyj (mv.)-Gi ìev‡i Ggb †eAvèx Ki‡Zb, Zvn‡j Zv‡ì Cgvbx RRevi cÖfve KZ`~i ch©š— †hZ, Zv Zviv wb‡RivB Abyaveb Ki‡Z cv‡ib| Zviv hw` ivmyj (mv.)-Gi mv‡_ we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡ib ZLb Avgvi gZ bvwPR D¤§‡ZiI AwaKvi Av‡Q †hb Avwg Zv‡ì Pwi‡Îi cÖwZ Kjg awi| Avwg Avgvi Ôwe‡e‡Ki nKÕ Av`vq Ki‡Z †c‡iwQ wK cv‡iwb Zvi dqmvjv cvVK‡ì DciB b¨¯— K‡i w`jvg| Aek¨ ¯xKvi Kwi †h, mva¨ gZ †Póv Kivi ciI ivmyj (mv.)-†K mvnvh¨ Kivi nKwU Av`vq Ki‡Z m¶g nBwb|

Avd‡mvm! ÒmKj mvnvevB Av‡`jÓ AvKx`v †cvlbKvix‡ì †µv‡o Ggb K_vi Nygcvovbx Mvb ï‡b Mfxi Ny‡g Nygš— gymjgvbiv hw` †R‡M I‡V Ges Pg‡K D‡V wb‡R‡ì cwi‡ek I cwiw¯’wZ‡K wP‡b †bq, hv‡Z gynv¤§v`yi



ivmyjyj vn (mv.)-Gi AvKvsLv hv `ytL I †e`bvq ch©ewmZ n‡q‡Q, †mUv †hb c~Y© n‡q hvq|

Gevi Avwg nvex‡e †Lv`vi wcÖq cv‡Îi Kv‡Q †kl gyû‡Z© Kw_Z wKQz K_v‡K Dc¯’vcb K‡i †`vqv Kvgbv KiwQ| ûRyi (mv.) ej‡jb, ÒAvgvi fvB Avjx‡K WuvKÓ| nhiZ Avjx (Kv.) G‡m ivmyj (mv.)-Gi wkI‡i e‡m co‡jb| ivmy‡j †Lv`v (mv.) ej‡jb, Ò†n Avjx, AgyK Bqvû`xi KvQ †_‡K Dmvgvi ˆmbëvwnbx MVb Kivi mgq avi wb‡qwQjvg, Avgvi c¶¨ †_‡K †mUv Aek¨B Zzwg cwi‡kva K‡i w`‡e| †n Avjx, ZzwgB cÖ_g e¨w³ †h, KvDmv‡i me©cÖ_g Avgvi wbKU †cuŠQv‡e| (†`L) Avgvi c‡i †Zvgv‡K A‡bK `ytL-K‡ói †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e| ZLb âh© nviv‡e bv Ges gbt¶ybœ n‡e bv eis âh© aviY Ki‡e| Avi hLb †`L‡e †h †jv‡Kiv `ywbqv‡K MÖnY K‡i wb‡”Q ZLb Zzwg Av‡LivZ‡K MÖnY K‡i wbIÓ| 52

Ò†n gywgb ev` `vI, KvMR I Kj‡gi Kvwnbx †PŠÏ kZ eQi a‡i G Kvwnbx ï‡b ï‡b ywbqv Kuv`‡QÓ|

†`vqv cÖv_x© - Avãyj Kixg gyk&ZvK

52| ivIRvZzj Avneve, 1g LÛ, c„t 559, j‡¶èŠ-fvi‡Z cÖKvwkZ|

lenovo

Stamp Header-Footer

wkizv‡mi nubv · 2015. 6. 17. · 3 # wkizv‡mi nubv ges nhiz dgi (iv.)-gi f~wgkv presented by-...

Documents