图片

：对

页：

一位

初入

社交

场所

的名

媛在

2015

年夏

洛特

女王

舞会

上 ©

GA

RE

TH C

ATT

ER

MO

LE/G

ETT

Y IM

AG

ES

本页

：19

50年

5月，

初入

社交

场合

的名

媛们

在格

罗夫

纳豪

斯酒

店举

办的

夏洛

特女

王舞

会上

© K

EY

STO

NE

/STR

ING

ER

GE

TTY

IMA

GE

S

DEBUTANTES | 社交新秀

夏洛特女王舞会曾是英国上层社会的一个重要活动，目前正在新领导的带领下重现光辉。Lois Bryson-Edmett揭示了成为一位当代社交名媛应具备的素养

在运动休闲时尚、自拍和夜总会风行的世界，像夏洛特女王舞会一般拥有难言魅力的活动就显得格外具有吸引力。这项活动于十八世纪由乔治三世

国王的妻子创立，目的在于让17到18岁之间的贵族女孩在精英社会中来一次正式的“亮相”，将她们展现到君主和社会上最有资格的单身汉面前。身着白色长礼服、佩戴珍珠和耀眼头冠，这些光芒万丈的女孩们在夜晚的水晶吊灯和祖先画像下翩翩起舞。这标志着伦敦社交季的开始，将兴起一股社交、派对和独家活动的热潮。

随着二十世纪六十年代社会态度的转变，名媛在成人礼时需要觐见女王陛下的规矩已被废除，这样的社交季开始逐渐消逝。尽管《Tatler》杂志的社会编辑Peter Townend尽了最大的努力，也只将其保持了40年。临终前，他恳求挚友Jennie Hallam-Peel将名媛成人礼的传统保存下去。她正式地接受了这个请求，并决心将其改变成一个面向当代全球观众的仪式。 “只有英国的名媛参加成人礼的话会有一些单调。 ”Hallam-Peel谈到，“要想在二十一世纪举办这样的活动，就必须了解全球文化。”

在这种现代思想态度引领下，成人礼的举办已经更加开放，候选人来自远达中东、俄罗斯和亚洲的国家，明年计划会有第一位来自沙特阿拉伯的名媛。然而，在各个参与进来的国籍中，这个活动尤其受到中国女孩的欢迎。参与2015年舞会的名媛中有四分之一来自中国的富裕家庭。“我们很喜欢中国女孩。” Hallam-Peel说，“她们很有抱负，也非常努力。 她们通常在年轻的时候就能有很多成就，是我们英国女孩的榜样。”

了解社交礼仪对于有完美学术成绩的高学历女孩来说，Hallam-Peel的名媛成人礼课程所提供的都是在学校里学不到的内容，这是一次洞察英国上层阶级社交规范的宝贵经历。“我们首先在丽兹酒店举办礼仪日，这也是课程的开始，上层社会人士会展示皇室惯例、如何迎接大使和总统、国际用餐礼仪等主题。”Hallam-Peel解释道。行为典范的每一个细节都已囊括在内，甚至仔细到如何恰当地食用一些麻烦的食物，如洋蓟和天冬。之后几天在伯克利服装秀上，这些技能将得到测试，在那里，初入社交场合的名媛们将展示由女王制帽匠设计的Pre-Ascot帽，之后再款待一桌宾客。自

名媛养成

此之后，名媛们的技能将会在更多社交场合中得到 锻炼。从造访贵族乡间别墅到参观马球比赛，最终来到夏洛特女王舞会，到这个时候Hallam-Peel会说： “她们已经从少不知事的小姑娘蜕变成为了无所 不能的女性了。”

最近，中国名媛Alice Yip也经历了这样一次蜕变。她精通四门乐器，熟练使用法语和德语，是当代名媛的一个缩影：聪明、谦逊且充满志向。她发现自己对社交季的慈善项目尤其感兴趣，这一项目每年能为慈善事业募集数千英镑。“过去，成人礼上的名媛可能只是为了寻找一个黄金单身汉，但是现下的社交季更多地是在关注慈善事业。”“作为初入社交场所的人，我们应该利用我们的特权来更多地关注那些不幸的人和事。”Hallam-Peel和她的团队免费贡献出自己的时间，所有这些活动募集到的善款都将捐赠给某个慈善机构——今年是英国儿童癌症协会。“我们要向这些女孩们强调她们有多么幸运。” Hallam-Peel谈到， “让她们了解，‘我挺好的，我不需要关心其他人’这种

想法是错误的。我会收到前几届参加社交季的女孩的邮件，她们现在都是顶级的律师或者银行家。她们也在公司中带头进行了慈善项目，而项目灵感来源于当初的成人礼。这对我来说才是成功的重点。”

除了帮助他人的机会之外，社交季还有很多的益处，比如帮助年轻女孩们树立信心，让她们了解如何在 礼貌社会中保持优雅。“我们学校的座右铭是‘善心、真诚和谦卑’。” Yip谈到，“直至今日，我仍然信守这些承诺，我相信这也会是成为社交名媛的必要良好 品质。我认为‘大方’这个词完美地诠释了这三个价值观。”旋风式的礼仪课程、社交活动和礼服制备等项目之后，夏洛特女王舞会将会成为这些初入社会的 名媛们最难忘的经历。“我最期待的是跟我父亲一起步入舞会现场。” Yip说，“我相信那对于我们俩都会是一个特别的场合，也将是我们能够永久保存的记忆。” www.thelondonseason.org

图片

：JE

NN

IE H

ALL

AM

-PE

EL的

社交

新秀

名媛

们佩

戴A

SCO

T帽子

© T

HE

LO

ND

ON

SE

ASO

N

DEBUTANTES | 社交新秀

84 WHERE LONDON I AUTUMN/WINTER 2016/17