własny dom 11/12 fragment wydania

12012

TEMAT M

IESIĄCA

: REMO

NT KUCH

NI I ŁA

ZIENKI • O

KNA N

A PODDASZU • FUN

DAMEN

T PŁYTOWY • IZO

LACJA Z WEŁN

Y

52 elewacja i podbitkaze świerku skandynawskiego s. 70

[113] 11/2012 cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

B U D O W A i M O D E R N I Z A C J A

KRONIKA BUDOWY – ETAP 11drzwi wewnętrzne i zabudowa szaf wnękowych s. 64

podłogówka i grzejnikiw jednym domu s. 74

idealnie dopasowaneDZIAŁKA I PROJEKT

porady architekta s. 86

KOMINKIPARAMETRY I CENY

ISSN 1509-3042 11

i n d e x 3 5 3 7 5 2

REMONT KUCHNIKRONIKA BUDOWY ETAP 11drzwi wewnętrzne i zabudowa

f k h

ISSN 1509-3042 11KRONIKA BUDOWY – ETAP 11 ISSN 1509 3042 11

i n d e x 3 5 3 7 5 2

i ŁAZIENKIs. 26T E M A T M I E S I Ą C A

sesja numeru s. 6

DOŚWIETLENIE PODDASZAokno połaciowe, kolankowe, lukarna czy loggia? s. 80

11/2012 cena 7,99 zł[113] 1[113] 1

RAPO

RT

z RY

NKU11 2012 w

ww

.wlasnydom

.pl

B U D O WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B U D O W A ii J M O D E R N I Z A C JM O D E R N I Z A C J

sesja numeru s. 6jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 6

Udana metamorfoza

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

ELEKTRONICZNYCH!

„Własny Dom” od teraz również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne.

Aby kupić „Własny Dom” wejdź na www.e-kiosk.pl/wlasny_domPojedynczy numer już od 4,90 zł

okl_IV_I_WD11_12_01.indd 1 15-10-12 10:28:54

numer specjalny

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800–1600 e-mailem: [email protected] lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

Cena katalogu 9,99 zł

W sprzedaży

okl_II_III_WD11_12_01.indd 1 15-10-12 10:02:59

OD REDAKCJI

11/2012 WŁASNY DOM 1

W naszym kraju tworzy się klimat, aby „ozusować” umowy o dzieło czy też zrezygno-wać z 50% kosztów uzyskania przychodu z umów z przekazaniem praw autorskich. Co to ma wspólnego z budową domu? Na umowę o dzieło zatrudniamy architektów,

projektantów, dekoratorów wnętrz. W dużym stopniu od ich pracy intelektualnej, której wynikiem są rysunki, schematy czy wizualizacje zależy jakość naszych mieszkań. Już teraz nie są to usługi tanie, a mogą okazać się jeszcze droższe. Już teraz często słyszę: mam płacić za „same” rysunki, pomysł? W efekcie w Polsce pod względem architektonicznym jest tak brzydko, że aż bolą oczy. To się może powoli zmieniać, ale pod jednym warunkiem: że inwestora z budżetem ok. 500 tys. zł będzie stać na prawdziwego twórcę. My z uporem pokazujemy takie rozwiązania, w których architekt czy projektant miał wiele do powiedzenia. Ot, choćby pięknie zaprojektowana elewacja z elementami drewnianymi, którą pre-zentujemy w artykule Dlaczego pan Andrzej zdecydował się na drewnianą podbitkę i drewno na elewacji (s. 70). Widać tu pomysł na okap, deski na ścianie, kolor drewna – i cały budynek wygląda niepowtarzalnie i nobilitująco dla jego właściciela, a także okolicy.Dom, który jest bohaterem okładki, po kilku latach od zamieszkania przeżył prawdziwą rewolucję. To efekt pracy dekoratorki wnętrz. Proszę spojrzeć na jej dzieło, które prezentujemy w artykule Udana metamorfoza (s. 6). Córki właścicieli są zachwycone swoimi pokojami. Zostaną wychowa-ne w pięknych, gustownie wykonanych wnętrzach. Można założyć, że w dorosłym życiu niełatwo będzie im zaakceptować estetyczną bylejakość.Z podobną skrupulatnością bohaterowie naszej kroniki budowy – przy pomocy architekta – dobie-rali drzwi i szafy (s. 64). Efektu jeszcze nie widać, bo dzieło jest jeszcze niedokończone, ale podej-ście jest właściwe: designerskie, twórcze. W artykule Dom jaśnie oświetlony (s. 92) proponujemy „niepotrzebny Wersal”: projekt oświetle-nia posesji i elewacji budynku. Na palcach jednej ręki można policzyć inwestorów, którzy zatrudnią specjalistę z tej dziedziny. Czy byliście na typowym polskim osiedlu domów jednorodzinnych? Ciemność rywalizuje z oświetleniem na poziomie choinki świątecznej. To efekt tzw. oszczędno-ści...Tak samo jest z planem zagospodarowania posesji i doborem projektu do działki. Piszemy o tym w dziale Architektura (s. 86). Mało kto stara się zamówić usługę, której celem byłoby coś więcej niż tylko przestrzeganie minimalnych odległości czy linii zabudowy. A naprawdę warto.I już w skrócie: warto zatrudniać projektanta podczas remontu kuchni i łazienki – o tym Temat Miesiąca (s. 26), na szczęście trzeba korzystać z usług architekta przy rozbudowie poddasza o lukarny – Doświetlenie poddasza (s. 80), radzimy z całym przekonaniem, by wykonać projekt ogrzewania podłogowego i grzejników (s. 74). Wszyscy Ci specjaliści przedstawią nam te rze-komo niepotrzebne rysunki, wizualizacje, projekty. Ale dzięki nim mamy szansę na dom jak dzieło, bez nich – takiej szansy się pozbawiamy. I dlatego nie zawsze warto, by praca twórców, szczegól-nie w naszym kraju, była obciążona identycznymi składkami, jak np. taśmowa produkcja telewizo-rów. A jeśli będzie, to długo takie wzorcowe wnętrza, elewacje i zagospodarowanie posesji, jakie pokazujemy w gazecie, będą rzadkością.

fot. Ł.

Raj

cher

t

zastępca redaktor naczelnejAndrzej Daczkowski

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami,

proszę napisać na adres [email protected]

Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

Dom jak dzieło

s001_WD11_12_wstepniak_AD.indd 1 15-10-12 13:02:29

26 Remont kuchni i łazienkiSprawna wentylacja. Armatura sanitarna. Ceramika łazienkowa. Chemia budowlana w łazience. Okna i drzwi. Kabiny prysznicowe, wanny i zlewozmywaki. Bezpieczna instalacja elektryczna w łazience. Sprzęt AGD. Ogrzewanie podłogowe i grzejniki. Nawierzchnie na podłogę

TEMAT MIESIĄCA

RAPORT z RYNKU100 Kominki

Przegląd oferty kominków. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

spis treści

39 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie!

DOM Z OKŁADKI

38 stron!

fot.

Bosc

hfo

t. Ed

ilkam

in

NOWOŚCI

3 Nowości na rynkuMateriały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

6 Udana metamorfozaPani Aleksandra i pan Tomasz wybudowali swój parterowy dom kilkanaście lat temu. Wystrój wnętrz nie odpowiadał im, więc kilka lat temu z pomocą dekoratorki wnętrz zmienili go w przytulne rodzinne gniazdo

FOCUS

16 Wełna mineralna skalna i szklanaRóżnią się gęstością, elastycznością i współczynnikiem przenikalności ciepła. Nadają się m. in. do izolacji stropów i stropodachów, podłóg na gruncie, poddaszy użytkowych, ścian działowych i zewnętrznych

22 Fundament płytowyNie wymaga wykonywania głębokich wykopów i innych żmudnych prac. Umożliwia też zastosowanie podłogówki lub fundamentu grzewczego

KRONIKA BUDOWY ETAP 11

64 Drzwi i szafyW domu Ani i Piotra otwory drzwiowe wykonano o 10 cm za wysokie i drzwi musiano zamówić u stolarza. Szafy w salonie montowano dwa razy

Z PRAKTYKI

70 Dlaczego pan Andrzej zdecydował się na drewnianą podbitkę i drewno na elewacji?Zastosowanie drewna miało na celu wizualne ocieplenie elewacji. Świerk skandynawski zabezpieczono elastyczną lakierobejcą woskową

74 Jak sprawdza się w domu pana Krzysztofa po 10 latach ogrzewanie podłogowe?Wodną podłogówkę zainstalowano we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych z wyjątkiem sypialni – tam są grzejniki. System zmienia temperaturę w domu o różnych porach doby, co daje realne oszczędności

MODERNIZACJE

80 Doświetlenie poddaszaDostępne są rozwiązania konstrukcyjnie proste (okno połaciowe, balkon dachowy), jak i bardziej skomplikowane (okno kolankowe, lukarna, loggia). Jak zaplanować i zamontować nowe okno w połaci dachu?

ARCHITEKTURA

86 Idealna działkaDopasowywać projekt domu do działki czy odwrotnie? Wąska działka czy wjazd od południa nie muszą być problemem

WOKÓŁ DOMU

92 Dom jaśnie oświetlonyNajistotniejsze jest oświetlenie strefy wejściowej – to kwestia naszego bezpieczeństwa. W drugiej kolejności możemy uwypuklić fakturę elewacji oraz podkreślić niektóre elementy domu lub ogrodu

FINANSE

98 Kredyty z dopłatami dla energooszczędnychPaństwo wspiera osoby, które zdecydowały się na zakup kolektorów słonecznych, umarzając 45% kosztów kredytu na taką inwestycję

78 Projekt domu jednorodzinnego

000_spis.indd 2 10/15/12 12:47 PM


na rynkuNOWE

Porolit PU to klej poli-uretanowy przeznaczony do klejenia płyt styropiano-wych i XPS przy ocieplaniu ścian zewnętrznych budyn-ków. Świetnie sprawdza się również przy mocowaniu kasetonów styropianowych i paneli ściennych, mon-tażu parapetów oraz wy-pełnianiu szczelin izolacji termicznej. Porolit PU znajduje się w puszce przeznaczonej do użycia z aplikatorem pistole-towym. Nie wymaga etapu przygotowania (dozowania wody i mieszania), jak w przypadku tradycyjnego kleju. Ze względu na szybki proces wiązania i twardnie-nia kleju, po 2 godzinach od przyklejenia można roz-począć szlifowanie i kołko-wanie płyt. Dostępny jest w opakowaniu 750 ml, które

wystarcza na 8 m2 po-wierzchni. Cena brut-to: 36 zł www.lak-materm.pl

Ciepło z ziemi

Klej przyspieszający ocieplanie

Vikersønn przygotował ofertę kompleksowego wykonania całego systemu ogrzewania geotermalnego – od odwier-tów, przez instalację nisko-temperaturowego ogrzewa-nia podłogowego, na mon-tażu pompy ciepła kończąc. Geotermalne pompy cie-pła Vikersønn Bjørn prze-znaczone są do ogrzewania pomieszczeń oraz przygoto-wania ciepłej wody użytko-wej. Dostępne są w zakresie mocy od 5,03 do 36,70 kW. Zastosowano w nich intuicyj-ny sterownik Vikersønn CRES Manager, który reguluje cały system ogrzewania oraz za-pewnia optymalne wykorzy-stanie energii. Każde urzą-dzenie wyposażone jest w pakiet Ultra Silence, tłumią-cy pracę układu. Obudowa pompy wkomponuje się w każde wnętrze.Cena netto: od 16 900 zł do 38 900 złwww.vikersonn.pl

Coraz popularniejsze jest dekorowanie ścian przy użyciu specjalnych tynków, mas szpachlowych czy tapet do malowania. Najczęściej wy-korzystuje się je do akcentowania jednej, ale za to widocznej ściany. W ten sposób, można uzyskać naprawdę interesujący, a co najważniej-sze – niepowtarzalny efekt aranżacyjny.Dekoracyjna masa szpachlowa umożliwia uzyskanie wielokoloro-wych powierzchni o szczególnie atrakcyjnym wyglądzie i niezwykle de-likatnej w dotyku fakturze. Ostateczny efekt dekoracyjny może zostać zaakcentowany zewnętrzną warstwą nadającą ścianie złotą poświatę. www.caparol.pl

Niebanalna dekoracja

Czasem ze względu na stan zdrowia mieszkańców (chroba, starość, niepełno-sprawność) potrzebna jest winda w budynku jednoro-dzinnym dwukondygnacyj-nym. Schindler 3100/3300 to nowoczesny dźwig osobowy, stworzony spe-cjalnie do niskich budynków mieszkalnych. Zastosowano w nim innowacyjny system przenoszenia napędu. Mała średnica koła napędzające-go – tylko 85 mm – oraz mały silnik znacznie oszczę-dzają miejsce. www.schindler.pl

Winda do domu jednorodzinnego

s003-5_WD11_12_nowosci.indd 3 12-10-12 9:16:33

Udana metamorfoza

1

Ta wygodna parterówka została wybudowana kilkanaście lat temu. Jednak dopiero po zmianie wystroju wnętrz, jaką pomogła przeprowadzić dekoratorka, właściciele jeszcze bardziej pokochali swój dom

Tekst: Sylwia Makowska-RzatkiewiczZdjęcia: Łukasz Rajchert

6 WŁASNY DOM 11/2012

dom z okładki

lat

000-000_sesja _sroda.indd 6 10/15/12 12:42 PM


domy czytelników SESJA NUMERU

Dom od strony ogrodu posiada duży, zada-szony taras. To tutaj latem odbywa się więk-szość spotkań w gronie rodziny i przyjaciół

Prosta, tradycyjna bryła domu została przy-kryta kopertowym dachem, który wykończono przyjemną dla oka cieniowaną brązową da-chówką ceramiczną

Wiata na samochód została dobudowana przy domu dopiero po jakimś czasie. Jej dach na-wiązuje do pokrycia głównego budynku

123

P osiadanie własnego domu było marzeniem pana Tomasza. Kiedy wspólnie z żoną podjął decyzję, że będą go budować, wybór loka-

lizacji nie niósł ze sobą żadnych dylematów. Bez wahania postanowili, że przeprowadzą się z Wrocławia, gdzie oboje pracowali, do jego ro-dzinnego miasteczka – Środy Śląskiej. Po kilku latach mieszkania w blo-ku zależało im na ucieczce z dużego miasta. Odległość jest jednak na tyle nieduża, że bez problemu dojeżdżają codziennie do pracy, wracając po południu do domu w cichej, spokojnej okolicy.Inwestorzy zdecydowali się na parterowy budynek z poddaszem nie-użytkowym. Stwierdzili, że jedna blisko 170-metrowa kondygnacja z trzema sypialniami, dwoma łazienkami, kuchnią i dużym salonem

2

3

fot.

H. To

mas

iew

icz

000-000_sesja _sroda.indd 7 10/15/12 12:42 PM


www.isoroc.pl www.isover.plwww.knauf.plwww.paroc.plwww.pfleiderer.pl

WIĘCEJ INFORMACJIwww.pureone.plwww.rigips.plwww.rockwool.plwww.schwenk.plwww.ursa.pl

FOCUS

Jest uniwersalnym materiałem termoizolacyjnym i akustycznym o wielu zaletach. Stosować go można zarówno we wszystkich przegrodach zewnętrznych, jak i tych we wnętrzu domu. Przedstawiamy możliwości wykonawcze i zasady poprawnego montażu Tekst: inż. Maciej Madeła

fot.

Ursa

Wełna mineralna skalna i szklana

membrana paroprzepuszczalna

umożliwiająca odprowadzenie

wilgoci na zewnątrz

szerokośc płyt wełny dopasowana do

rozstawu wiązarów

pierwsza warstwa o grubości odpowiadającej wysokości

krokwi

okulary chroniące przed pyleniem

Podobieństwa i różnicePomimo podobieństwa w wyglądzie wełna mineralna i szklana różnią się od siebie. W zależności od gęstości i ułożenia włókien osią-gają inne współczynniki przewodzenia ciepła oraz posiadają różną wytrzymałość mecha-niczną. Główną zaletą wełny skalnej jest jej prawie nieograniczone zastosowanie w izolacji cieplnej. Nie pojawia się tu również zjawisko rozwarstwiania. Ich wspólne cechy to przede wszystkim dobra izolacja termiczna, ogniood-porność, zdolność pochłaniania dźwięków, pa-roprzepuszczalność oraz łatwość docinania do pożądanych wymiarów.

D ecydując się na budowę domu lub jego termomodernizację, stajemy przed wy-

borem optymalnego materiału izolacyjnego. Ze względu na bardzo korzystne parametry zarów-no cieplne, jak i akustyczne, warto rozważyć za-stosowanie wełny – produktu o uniwersalnym

przeznaczeniu, powstającego z naturalnych su-rowców, takich jak szkło czy materiał skalny (np. bazalt).

Otrzymywaniewełny mineralnejTechnologia produkcji polega na rozgrzaniu piasku lub bazaltu do momentu przejścia w stan płynnej masy plastycznej (temp. 1400°C). Kolejnym etapem wytwarzania jest rozdmuchi-wanie masy pod wysokim ciśnieniem na cienkie włókna. Całość zostaje nasączona lepiszczem z żywicy organicznej, po czym jest hartowana i formowana.

016-021_focus_welna.indd 16 10/11/12 1:38 PM


termoizolacje FOCUS

Rodzaje wełny Dostępne na rynku rodzaje wełny dzielą się ze względu na surowiec użyty do ich wytworzenia. Do produktów pochodzenia mineralnego należy wełna skalna uzyskiwana z bazaltu, dolomitu lub kruszyw wapiennych oraz wełna szklana, wytwarzana z piasku kwarcowego i stłuczki szklanej.

SkalnaProdukty pochodzenia skalnego charakteryzu-ją się dużą sztywnością, wytrzymałością oraz wysoką odpornością ogniową. Nie posiada-ją tendencji do rozwarstwiania się, a dzięki znacznej wytrzymałości na ściskanie mogą być stosowane w miejscach poddawanych dużym obciążeniom.

SzklanaWełna szklana ma mniejszą gęstość, jest lżejsza i bardziej elastyczna. Wypada le-piej w testach na współczynnik przenika-nia ciepła, który dla warstwy o gęstości 13 kg/m3 wynosi 0,03 W/(m2K), przy czym wełna skalna osiąga podobną wartość do-piero przy gęstości 35 kg/m3. Pozostałe para-metry obu produktów, takie jak izolacyjność akustyczna, nasiąkliwość czy paroprzepusz-czalność są do siebie zbliżone.

W różnych formachWyroby z wełny występują w postaci granula-tów, mat, płyt o różnej twardości oraz otulin do izolacji rurociągów. Granulat w postaci luźnych włókien lub strzę-pek jest lekki, dzięki czemu nie ulega osiadaniu. Jest również odporny na korozję biologiczną i zachowuje swoje parametry techniczne podczas wieloletniej eksploatacji. Płyty powstają poprzez prasowanie luźnych włó-kien z syntetycznym lepiszczem. Produkowane są w trzech odmianach o różnej gęstości. Płyty twarde mieszczą się w przedziale 150-220 kg/m3, półtwarde 80-120 kg/m3, a miękkie 35-60 kg/m3. Jeżeli zależy nam na dodat-kowym zabezpieczeniu przed zawilgoceniem, w sprzedaży dostępne są również płyty impre-gnowane olejem mineralnym. Maty z kolei ze względu na konieczność za-chowania elastyczności nie są usztywniane lepiszczem. Wymagają warstwy nośnej z we-lonu szklanego, folii aluminiowej lub drucianej siatki. Welon szklany dodatkowo izoluje przed wiatrem oraz wilgocią. Mata z warstwą folii aluminiowej doskonale chroni przed parą wod-ną. Często stosowana jest jako promiennik od-bijający ciepło z powrotem do pomieszczenia.

Wełna mineralna (skalna i szklana) posiada właściwości pylące. W trakcie montażu płyt, a szczególnie podczas ich docinania, unoszące się w powietrzu drobinki wełny mogą podraż-nić błony śluzowe układu oddechowego oraz oczu. W kontakcie z odsłoniętą częścią ciała mogą wywołać podrażnienie i swędzenie. Aby ustrzec się przed niepożądanym działa-niem drobinek wełny, na czas pracy należy wyposażyć się w ubranie ochronne, maskę, okulary oraz rękawiczki.

Zachowaj środki ostrożności!

CHARAKTERYSTYCZNĄ CECHĄ WEŁNY JEST JEJ NIEPALNOŚĆ. Powoduje to, że np. przy kon-strukcjach czy całych domach wykonywanych z drewna jest najczęściej stosowanym materia-łem izolacyjnym

RÓŻNE RODZAJE I ODMIANY WEŁNY charakteryzują się różnymi parametrami, co ma wpływ na ich zastosowanie. 1 – Wełna skalna w postaci płyt do ocieplania podłogi na gruncie, na masywnym stropie lub stropodachu zwykle ma znaczną gęstość, jest twardsza i bardziej sztywna. 2 – Wełna w rolkach jest bardzo elastyczna i lekka, świetnie sprawdza się przy drewnianych stropach, dociepleniu połaci dachu, ścianach działowych. 3 – Wełna elewacyjna, która występuje jako płyty (większe, o równoległym do ściany układzie włókien) lub lamele (węższe, ale dłuższe, tu włókna ułożone są prostopadle)

1 2 3

fot:

Isor

oc

fot:

Rock

woo

l

fot:

Rock

woo

l

fot:

Rock

woo

l

016-021_focus_welna.indd 17 10/11/12 1:38 PM


www.ecoinwest.plwww.izodom2000polska.com www.legalett.com www.plytyfundamentowe.plwww.sundolitt.com.pl

WIĘCEJ INFORMACJI

FOCUS

To szybki i niewymagający głębokich wykopów sposób posadowienia domu. Odpowiednio zaprojektowany, zmniejszy straty ciepła i zapewni znaczne oszczędności w ogrzewaniu

Tekst: arch. Justyna Bąbarska

fot.

Meg

a Th

erm

Fundament płytowy

drewniane deskowanie tworzące ,,formę” dla żelbetowej płyty

zagęszczanie i poziomowanie betonu łatą wibracyjną

równomierne rozprowadzanie mieszanki do wymaganej

grubości płyty

o prostokątnym przekroju, mają minimum 30 cm wysokości i do 120 cm szerokości. Różnica między ławą żelbetową a betonową wynika ze sposobu jej zazbrojenia. Betonowa przy nieskomplikowanych warun-kach gruntowych i standardowych obciążeniach posiada zbrojenie podłużne (cztery pręty spięte strzemionami co 25-30 cm). Żelbetowa natomiast ma w dolnej części uło-żone dodatkowe poprzeczne zbrojenie, zwięk-szające jej parametry wytrzymałościowe.

Płyta fundamentowaJest to sposób posadowienia, w którym ob-ciążenia budynku przenosi cała jednolita po-wierzchnia fundamentu. Dzięki temu jej gru-bość jest znacznie mniejsza od wysokości ławy (średnio 18-25 cm). Nie wymaga wykonywania głębokiego wykopu czy żmudnego deskowania, nawet gdy obrys budynku i wewnętrzny układ konstrukcyjny jest skomplikowany.

F undament to element budynku, którego zadaniem jest przenoszenie obciążeń (cię-

żaru budynku, śniegu, parcia wiatru) na grunt. Bez właściwie wykonanego i solidnego funda-mentu nawet najlepsza konstrukcja nie spełni

swej funkcji i ściany mogą popękać, a cały dom zacznie nierówno osiadać.Do wyboru jest kilka rozwiązań posadowienia budynku. Najczęściej spotykane są tradycyjne ławy fundamentowe, coraz większą jednak po-pularność zyskują ostatnio uniwersalne i ener-gooszczędne płyty fundamentowe.

Ławy fundamentoweW praktyce najczęściej stosowanym rozwiąza-niem są ławy żelbetowe lub betonowe. Znajdują się pod ścianami zewnętrznymi, wewnętrznymi konstrukcyjnymi lub kominami. Najprostsze,

022-025_focus_plyta_fundamentowa.indd 22 10/11/12 3:19 PM


fundament FOCUS

Płyta fundamentowa – kiedy stosować?Można spotkać się ze stwierdzeniem, że uza-sadnione jest stosowanie płyty fundamentowej przy trudnych warunkach gruntowych (słaby, niejednorodny grunt) lub gdy poziom wody gruntowej jest wysoki. Ma ona jednak dużo szersze zastosowanie, a w wielu krajach np. skandynawskich stanowi fundament większości jednorodzinnych domów, niekoniecznie prefa-brykowanych. Tym co odróżnia płytę od tradycyjnego funda-mentu jest to, że gdy odpowiednio się ją za-izoluje, wpłynie na energooszczędność całego domu. Będzie jak długoterminowa inwestycja, która obniży koszt ogrzewania i zmniejszy ryzy-ko napraw związanych z uszkodzeniami elewa-cji i konstrukcji budynku.Stosunkowo rzadko spotykana jest w przypad-ku domów podpiwniczonych i wtedy wykonuje się ja jako płytę denną.

Są konieczne przy projektowaniu płyt funda-mentowych (w celu obliczenia ich wymiarów i zbrojenia). Nie zawsze są wymagane w przypadku niepodpiwniczonego domu posa-dowionego na ławach (decyduje projektant). Ogólne informacje na temat rodzaju gruntu można uzyskać z map geologicznych w urzę-dzie gminy. Warto jednak zlecić dokładne badanie geotechnikom – niejednorodny czy niewystarczająco nośny grunt może spowo-dować nieodwracalne uszkodzenia konstruk-cji bądź nieestetyczne rysy i pęknięcia ścian.

Ważne badania geotechniczne!

Głębokość posadowieniaDużą zaletą płyty jest wykonywanie płytkiego wykopu. Ławy ze względu na przemarzanie gruntu (przy gruntach wysadzinowych – gliny, iły, pyły) muszą mieć odpowiednią głębokość posadowienia (w zależności od strefy 0,8-1,4 m). Płyty mające odpowiednio zaprojektowane warstwy izolacji termicznej, skutecznie eliminu-ją ryzyko przemarzania, dodatkowo zabezpie-czając przed ucieczką ciepła z wnętrza budynku. Po usunięciu warstwy humusu (30-40 cm) ukła-da się podsypkę piaskowo-żwirową, na której rozpoczyna się formowanie fundamentu.

Grunt to podstawaDuża w stosunku do ław powierzchnia płyty powoduje równomierne rozłożenie obciążeń i jej mniejsze osiadanie. Można ją dzięki temu stosować na gruntach niejednorodnych, gdy części budynku posadowione są na gruntach o różnej ściśliwości. Płyta świetnie sprawdzi się również przy wysokim poziomie wód gruntowych, a zastosowanie odpowiednio zagęszczonej warstwy przepuszczalnego gruntu zapobiegnie podciąganiu kapilarne-mu wody. Przy gruntach wysadzinowych (ku-mulujących wodę, która, zamarzając, powięk-sza swoją objętość) przy płytach bez podkładu ze styropianu zaleca się stosowanie podkładu z chudego betonu, sięgającego głębokości

przemarzania wokół płyty (ostrogi betonowej) oraz opaski drenażowej rozsączającej wodę gruntową.

Zalety przy realizacjiTym, co zdecydowanie przemawia za zastoso-waniem płyty, jest krótki czas jej wykonania ok. 7 dni). W przypadku domów o lekkiej kon-strukcji dodatkowo szybciej można rozpo-cząć kolejny etap prac, co bardzo przyspiesza czas realizacji. Nie trzeba również wykonywać podłogi na gruncie – płyta pełni funkcję podło-gi parteru. Uzasadnione jest także wykonanie grzewczej wersji płyty: fundamentu grzewczego lub wykonanego na niej płaszczyznowego syste-mu ogrzewania (podłogowego).

Na „ciepły” fundament można decydować się nawet, gdy w projekcie przewiduje się tradycyjne ławy. Firmy wykonawcze często po dostarczeniu odpowiedniej dokumentacji (projektu budowlanego, dokumentacji geo-technicznej) wykonują indywidualny projekt, dostosowujący płytę fundamentową do kon-kretnej realizacji i oczekiwań inwestora.

Płyta zamiast ławy

ŁAWY FUNDAMENTOWE wykonywane w deskowaniu (zwłaszcza gdy grunt jest sypki) poza wykonaniem wykopu na głębokość min. 50 cm (przy grun-cie niewysadzinowym) wymagają warstwy podkładu z chudego betonu

WYKOP dla płyty fundamentowej jest dużo płytszy niż przy tradycyjnej ławie fundamentowej. Po usunięciu ok. 30 cm humusu można wykonywać podbudowę ze żwiru lub piasku

fot.

Atla

s

fot.

M. D

ymni

cki

022-025_focus_plyta_fundamentowa.indd 23 10/15/12 1:16 PM

TEMAT MIESIĄCA | REMONT KUCHNI I ŁAZIENKI

WSTĘP


1TEMAT MIESIĄCA

WSTĘPJak przygotować się do remontu kuchni i łazienki?

Powiększanie małej kuchni

str. 28

ŚCIANA I PODŁOGASzczelne ściany i podłogi. Wyrównywanie powierzchni.

Drewno do łazienki. Płytki do podłogi drewnianej. Kleje. Jak

skuć terakotę? Płytka na płytkę. Jakie wyróżniamy fugi?

Czym pomalować łazienkę i kuchnię. Farby ceramiczne

str. 30

REMONT KUCHNI i ŁAZIENKI

1 2

Prace w tych pomieszczeniach

są najbardziej uciążliwe dla

mieszkańców i bardzo kosztowne.

Jak zaplanować ich przebieg?

Czy zdecydować się jedynie na

odświeżenie pomieszczeń, czy też

na remont generalny? Czy zawsze

warto zmieniać usytuowanie

elementów instalacyjnych?

Tekst: inż. Rafał Żyła

026-068_TM_remont_kuchni_bezinveny.indd 26 10/16/12 10:37 AM

TEMAT MIESIĄCA | REMONT KUCHNI I ŁAZIENKI

WOKÓŁ DOMU


1

INSTALACJEInstalacja elektryczna. Oświetlenie sztuczne. Kratki

wentylacyjne. Wentylacja w kuchni. Przewody do okapów.

Montaż elektrycznego ogrzewania podłogowego. Instalacja

c.w.u. Kocioł w kuchni i łazience. Czy zabudować grzejnik?

Sposób podłączenia grzejników. Odpływy. Ściany instalacyjne

str. 40

WYPOSAŻENIE I MEBLEKuchnia bezpieczna dla dziecka. AGD a... kręgosłup. Kształt i

rozmiar brodzika. Głębokość i wysokość brodzika. Wymiana

sedesu. Umywalka. Kabina. Zmywarka do zabudowy.

Okleiny na fronty. Perlatory. Okna i drzwi. Nawiewniki

str. 56

fot.

Bosc

h

3 4

026-068_TM_remont_kuchni_bezinveny.indd 27 10/16/12 10:37 AM


1TEMAT MIESIĄCA | REMONT KUCHNI I ŁAZIENKIWSTĘP

Dokładny plan działań, a najlepiej – przy generalnych remontach – projekt zmian w instalacjach i wykończenia wnętrz – to recepta na remont w kuchni i łazience. Przed kupnem starego domu z małą kuchnią warto zwrócić uwagę na plan całej kondygnacji

1

W przypadku remontu tych pomieszczeń mamy do czynienia z trzema sytuacjami:• nie zmieniamy usytuowania najważniejszych

elementów – wówczas remont jest o wiele ła-twiejszy i dotyczy wymiany mebli (czy np. tylko frontów kuchennych), okładzin, opraw świetl-nych, ale wszystko znajduje się w tym samym miejscu: punkty świetlne, poboru wody, sprzęt AGD. Taki remont jest dość prosty i można go wykonać nawet bez projektu.

• zmieniamy usytuowanie poszczególnych ele-mentów – w tej sytuacji należy bezwzględnie zacząć od szczegółowego projektu wszystkich instalacji (instalacji elektrycznej, wod-kan, wen-tylacji, grzewczej – jest tego naprawdę dużo) oraz rozplanowania wyposażenia, bo nawet w dość dużej kuchni każde 5 cm może mieć duże znaczenie. Oprócz instalacji ważne jest: rozmieszczenie blatów oraz zapewnienie przed każdym urządzeniem AGD, szafą i szufladą od-powiedniej przestrzeni, by z tego wyposażenia swobodnie korzystać.

• na kuchnię i łazienkę przeznaczamy inne po-mieszczenie niż dotychczas – to najpoważniej-sze przedsięwzięcie. Wymaga doprowadzenia wszystkich niezbędnych instalacji i połączenia ich z pionem kanalizacyjnym, a ten może być w takiej odległości, że nie obędzie się bez urządze-nia rozdrabniająco-przepompowującego.

Jak przygotować się do remontu kuchni i łazienki

REMONT INSTALACJI W POMIESZCZENIACH MOKRYCH (np. grzewczej lub wodnej) jest przedsięwzięciem trudnym i kosztownym. Np. zmiana usytuowania grzejnika na znaczną odległość może wymusić zwiększenie średnicy podłączenia

MIEJSCA USYTUOWANIA ODPŁYWÓW KANALIZACJI należy uwzględnić w projekcie zmian rozmieszczenia takich urządzeń, jak np. wc

PIONY INSTALACYJNE w dużym stopniu ograniczają swobodę aranżacyjną podczas remontu łazienki – ich przesunięcie jest bardzo kłopotliwe, czasem niemożliwefo

t. J.

Woź

nica

fot.

A. C

zerw

onka

fot.

J. W

oźni

ca

026-068_TM_remont_kuchni_bezinveny.indd 28 10/15/12 12:24 PM


POWIĘKSZANIE MAŁEJ KUCHNI

1TEMAT MIESIĄCA | REMONT KUCHNI I ŁAZIENKI

WSTĘP

Gdy kupujemy dom do remontu, w którym jest za mała (jak na nasze potrzeby) kuchnia lub łazien-ka, należy przede wszystkim zwrócić uwagę na dwie rzeczy: jakie w sąsiedztwie kuchni znajdują się pomieszczenia i jaki rodzaj ściany je dzieli. Najlepiej, gdy w sąsiedztwie znajduje się gar-deroba albo inny pokój. Wówczas kosztem tych pomieszczeń możemy powiększyć kuchnię, pod warunkiem, że dzieli je ściana działowa – wów-czas wystarczy ją wyburzyć. Gdy jest to ściana nośna, również jest to możliwe, ale musi zostać wykonany projekt wyburzenia, wykonania np. podciągu. Wtedy musimy zatrudnić inżyniera konstruktora, który m.in. zaprojektuje również sposób podstemplowania.Wszelkie inne połączenia, np. z pomieszczeniem gospodarczym, w którym znajduje się kotłow-nia (np. gdy rezygnujemy z kotła na węgiel, a w kuchni chcemy umieścić kocioł dwufunk-cyjny) są możliwe, ale oznaczają bardzo dużą ingerencję w instalację.Powiększenie kuchni może również odbyć się w sposób jedynie optyczny. Najczęściej poleca-ne sposoby to:• montaż luster w kuchni,• podświetlenie wnęk i półek światłem punkto-

wym – uzyskamy efekt głębi,• stosowanie zamiast szafek rozwiernych szafek

przesuwanych, lub – jeszcze lepiej – rezygna-cja z szafek na rzecz regałów,

• stosowanie jasnych kolorów i gładkich błysz-czących nawierzchni,

• niezabudowywanie kuchni meblami od podłogi do sufitu,

• rezygnacja z cokołu – lepsze będą meble na nóżkach.

ZBYT MAŁE POMIESZCZENIE można powiększyć czasem tylko w jeden sposób – zburzyć jedną ze ścian i połączyć z sąsiadującym (np. pokojem). Przed tego typu remontem należy sprawdzić przebieg instalacji w ścianie przeznaczonej do zburzenia

W DUŻEJ, POWIĘKSZONEJ KUCHNI warto zdecydować się na wyspę połączoną np. z barkiem. Umieszczona centralnie sprawi, że kuchnia będzie i funkcjonalna, i przestronna

POŁĄCZENIE KUCHNI Z POKOJEM – takie rozwiązanie jest możliwe tylko w przypadku, gdy oba pomieszczenia sąsiadują ze sobą. To jednak dość rzadkie rozwiązanie we współczesnych domach

fot.

Nolte

Kue

chen

fot.

Dom

ekPOŁĄCZENIE KUCHNI Z JADALNIĄ znajdującą się w wykuszu – to częste rozwiązanie otwierające przestrzeń w części dziennej

fot.

Dom

ek

fot.

Nolte

Kue

chen

kuchnia

kuchniapokój

jadalnia

026-068_TM_remont_kuchni_bezinveny.indd 29 10/15/12 12:57 PM

własny dom 11/12 fragment wydania

Documents