wmnepatopckaro pygg ka ro reorpa$w~egharo 06luegtbantropo-logica.com/pdf/bogoraz_legendy.pdf · o...
TRANSCRIPT
j
n E P I 0 ;U; 11 ':I J<, C l' 0 11 3 I E
OTADnE Hlfi 3THOfPA4>
WMnEPATOPCKAro PYGG KA rO r E O r P A $ W~ E G H A r O 06lUEGTB
B. H. Jl .a M a HeR a r 0
BblnYCKrn II .
t>r 0 ,4 D ,4 B 1; H A ,4 II A T hi H
! . oo .. t
: ~!,----1-----
C.-llETEPBYPI"DTllnonpalPia saaaa . II. Me~epcRaro. ClJaCeKa8 yll.. , 7
1902
o npHHHTiH 'tlyKO'tl'L B'L pyCCKOe noanaac BO .
Jbrl<:H)l.hI II JI,OKY IEHThL
•
JIKyTCK,UI 9THorparlmlICC!i3J1 IHiClIeJI,uII,iH GhlJIa eaapaseaa B otTOqHO - 6 p_
CKnM'b OTJI,'hJIOM'1 IlMnepaTopcKal'o Pycesaro I'eorpamasecsaro OGmeCTBa sa epe _
CTRU II. M. CI1611pJ:lKOUa B'1 1894 roJI,y II opraaaaosaaa mn tCTHIU'1 se 11)I,OBaTeJIcR 6h1BillUM'1 Tor,a:a npaUUTeJIeM'1 JI,'hJI'1 OTJI,'hlla ,ll,. A . Eae CHIl,O '1.
B'1 Kpyn, 113cll'hAollaHiH ascneaauia nomaa TplI oupyr a: JIKytCKia, 0MIIHCKiiJ II 1\OlihIMCKiit I13ylIeHie aapoaaocrea ItOlIhlMCKilfO ospj ra 6hl 0 npo 3
"eJI,eHO r. IOXCllhCOHOMl> II MHOIO, IIplllIeM'1 SI IlayqalI'1 OlIeHHhlX'1 qyKOtI'1, K
MCHllhlX'1 lIaMyTOB'1 II pyCCKRX'h IIop'hqaH1,. IIO}l,p06HhIH cBt)J,1miH 0 pea JIh a
T3X'1 MOIIX'1 pa60T'1 113110JlteHbl B'1 MOOM'1 « ItpaTKoM'1 OTtICT'I> 06'1 1I3clI'hjI.osamli
tIyKOlI'1 ROlIhlMcK3ro spaa». dlaB'hcTiH B. C. O. H. P. r. 0 .» sa 1 99 r. ,
'r. XXX, BblIIyCK'1 1-it.CTOliKHOUOHiH PYCCKIIX'1 C'1 lIYKq3MII HalIalIllCb C'1 nC)JuhIX'1 a e BCTpt lI'1 t'IJ
HHMD B'1 IIOliOBIIB'h 17 u'hKa. TaK'Y" YEO CeMeH'1 )..(eJKHOB'.h no BpeMH cseero naanaaia
KpyrOM'1 c'bRepoROCTOQHoit QEtOBOlIHOCTIl Aaill IIM'Blll> B'hCKOllbKO CThlqeK'1 C'.h tIy&
lIaMU He .lI.311CKO OT'1 Mhlca ,II;OJKBCna B'1 1648 ro)J,Y. C'1 T'hX'1 nops 6oph6a
e'1 "YKQ3MH np0)J,oll1\31IaCb B'1 roseaie u'tRa, HO B'1 )J,aBHOM'1 cllYQa1l Ka3aSH,
npaaasmie IIpll IIOKOpCBilI IDKarlI!)QB'1 II lIaMyTOB'1 K'1 llorKBM'1 II 4aCTO 683
KPOBRhlM'1 yCIIrBXaM'1, HaTKHyllllcI, na O.2KeCTOlIOHHOO conporauaeaie , TtM'I> 6011te
nopaaaren.soe, tITO Hapo)J,'1, osasunamuin ero, T. O. lIyKQil, 6hlll 'b COBopmeHHO
JIHmeH'1 UCHKOit 06m.OCTBOHHOit opraaasauia II TOJIbKO sa npeaa 60Ph6hI Bhl)l.BH
ra.n'1 B'1 "RA'I> BpCMOHBblX'1 npO)J,BO)J,lIT811eit Ha1I6011tu ClIllbBhlX'I> II oraanannra x ca.
H'h cpaa ema BORHOB'1.
lI:n 9TOit 60Ph6hl Ka3aKlI He TOllhKO He BblW,JlI n06'h)J.IlTO!l.llMU. BO 6hlllH
paa6RThI aa ronouy II .lI.na nocllt)l.HHX'1 Up6)1.BO,lJ; BTe.nSl noru6111I 0'1 epaaeaia 'L
BM'BCT'h eo BC'hM'1 CIlOHM'1 OTpB)l.OM'1: A'IJauacitt IIIecTaKoB'J> - 14 uapra 17rona na p'hK'h Eraq'h R .II:MIITpitt llaB.nyIl,Kitt 15 lIIapIa 1747 na B p
KU lIa6yr cBa. H aKOHcn.'h, R'h ] 77 6 r o)l.y 6o:mJlOJI,Han TpaTa llID)l.c.A
1>6'B hI.na npCl'l amena, B ABa,lJ;LJ!JCKan Kp1mo c1 s, Ilhl,lJ;H \H T 8 D
-
- 1
OIJ'b , Il'b gallecTllll IflOpilOCTa, YHlIqTOlKCHa, a raJlHH30H1., a yHHUiR II .'_ u."....
peRe,/I;CHbl ornacrn 8'1 I{,o~lI.l CS'b. OTQaCTIl 11'1 rH iKll r IIHCK1•.
Ilopaseaie Ilaaayusaro I1,llIJ10 60.l'te sa HOC anaseaie. TaK'1 . &"1 ( alla ~JIyn:Raro 6bl.iI'b ropaazo 60.1I bmc. ITo 'hCTHO.lY pyccso y npe aai . Ila.....,....siit 6hIJ'1 paa60T'b II IIorn6'1 orroro, lITO 'laCTb Ka3aSO B'1 ~ HaCKY'l HB1> H OI5ln...
HhIMII TpyJJ;HOCTJllIlII IIOXO.a;OB'1 , B'1 p'hmIlTC.1IbHym HHFY HC npanna &'1 B
YCllOB.'IeHHOe M'BCTO. IIpeJJ;BOJJ;lITellearn 9TOll tIaCTII Ka3aKOB'1 npeaanis Ha3LIIlalM
nHTUJJ;WITHIJKa KpIIBorOpUIIIJ;hIH3, noc.1I'BJI,Hiil nOTO IOK'1 soroparo, HT a
BorOpHHIJ;hIH'h, cll'BrroiI HHIIJ;Ht , erne .iKlIBeT1> aa ROJIblM'B B'1 Iloxoa Kc;il ,5,epmr
qYKqll He orpasnsnaaracs rro6'h)I.a ~m aa TYHilp1l, HO RB.lUI H n
pas'1 aa KO.lIhIMY 8'1 6ai'f)I.:lpax'1 II uoaaepram aaaxsa U lI'.epeBHI) fl'OlWIQ
rpoMy. T aK'1, OJJ;UH'li U3'1 nOCe.II&OB'li ,lJ,0 ClIX'1 nops aocm-s Ha3B3ei
sar o, a JJ;pyroiI Ha3hIBaeTCR ,I(yBaHHLIM'1, IIOTOIllY tITOTaM'1 qy&qH 6 TO
naaam ]I,06hItIy. B 'li 30 BepCT3X'li OTD HIl1tHeKO.lIhIMC&a O]I,Ha pt qKa Hoea'~"''I!l
TOMH.lIOB&II, Ta&'1 KaK'li na eSI 6eperax'1 roaaaaes aspaaeaaaa ]I,tB ill a
l&aBmaH US'1 paar panreanaro qyKtIaMH nOCe.IIKa.
Oaomeaia C'li tIyKtIaam 6hI.lIll Bos06HOB.lIeHhI B'1 1789 r. 3amKR p
KOMuCCapOM'1 BaHHtlpOlll'I>. ~1allIHBepC&'li-ropo]I,'1 na l1H]I,lIrHpKt , HLIHt
HeHHhIit ; HO B'li KOH IJ;t nponuaro B'hKa samaaepcsoay KOMHccapy nO,lJ,qlDDll
rasae H RO.IIhIMCKi it oKpyr'li. Baaaeps y6t)l;H.II'li H'hKOTOphIX'li tIyKell1>
COTbCH na n.IIaTe1t'li aeasa, HO BsaMtH'li sa SICaK1> HCX.lIOrrOTa.II'li HM'li BhI)l,alll
Jl,apKOB1> OT'li KaSHhI, npeBLImaRmHX1> CTOHlIIOCTb aeasa, 3TH nozapsa no Q!
meain K'li O.lIeHHhIM'li tIy&lIaM'h 6LIJIll oTMtBeHhI oapOHOM'li MaitJ(e.IIeMlIi.
BH,lI,t -apx aaseesar o OCTaTKa yn;tJItJIa eJ.IJ;e BLI,lJ,aqa KaSeHHhIX'li nOAapxOBm
Aumil r,Koit apaapsf BOCbMH ToprOBn;allI'L, npIIXO)l;HIl\HM'li es llyKoTcKaro B~9NIJ.,l
06Mt H'li sa nx'li aearcs. BeceHHHH apxapsa 6hIJIa yqpem)l;eHa BaHHepOM'L 1t6 n
HaqU bBO aa p. AHrap&t, Bna,lJ,aIDm.eH B1> p. BOJIbUIOi! AHIDit, HO B1> Hatl'l'ilJUb,
&ym.aro BilKa nepeseaeaa aa p. Itla.llhIH AHIDn, r,lI,t 6hIJIa ,lJ,lIH sroro e
)l,epeB~IHHaH KptnocTb caMoH npHMIITHBHOH tPOpMhI, c06cTBeHHo rOBopSI , npoere F
B361>, oOHeceHHaSI BhICOKIIM'li aa60pOM1>. 060POThI 91'0it HpMapKH oseas CKOpO JIi
200,000 py6.lIeH, xr o ,lJ,.lIH 6e:um,lJ,BarO KpaH npeacraaaaerea CyMMOit RMh
lI11Te.ll1Hoit. Ho B1> HaCTOJIm,eeo BpeMSI 060POThI 9TH ynaaa 11;0 10,00081> 20 paas, no TOit npHtIIIH'h, nro TpH lIeTBepTH TOprOBJIII nepenra
pHKaHn;aM1>, a nOCJI'B,lJ,HHSI lIeTBepTh omaexeaa na AHa)l;hIp'li, r)l;t pyeemie
&aK'1 npHB03HMhIe MOPCKIIM'1 rryTeM'li, ,lJ,emeBJIe, q'hM'!> na KO.IIhIMt.
Em,e B'1 1895 r01l;y, BO npexa nepsos nota,lJ,&H n o cToj68~
• X'li tIyKOtI'1, H lll\ltJI'li c.lIytIai1 CJILIillaTn, tITO BO R.lIa,lJ,t HiB 0
n 0 HBamm.eR na nepXOBhJIX'1 ptKll Jla6yreHa, HMteTcSI &aKaJI-T
TOT'1 PeM e B K n p e K p a m e Hi a B0 it H 'li, RaR'!>
):
u
lJIKB. IIBOLlBaJlH ee, BDpOllell'Il , a 0 BB01!m'iIll'BH
BB,lI,IJ,IJI. O,ll.HB rOBOpHJIB, nro OHa HalJepT H3 B
,lI,OCKt II DOXO&a aa Ul,IIT'll; .n.pyri yTBepJt,ll,a.il, 11
HRToe lIYKlIaMB y paanararo H B orpana JIK -'BRRa Q1HU""".lltflP
rpersa , naaoaerrs, yBtpa.llH, sro 9TO BlIlITO BHO, ax'!» O~lO-.iII.,ll,m
ero aaaxennraro PYCCKafO maaaaa, KOTOpld (T, e. 0 K 0
Jla.n.aeT'll necsua ,lJ,t~CTllBTeJIbHhIMB qapO,lr,titcKBMll eBO er sa lip u_~
npeyaeaa qeBiaMl> lIyKoq,!», H Be nplI,II,aBaJI'!» ocooaro aaaseaia 3T pa..l\, n.4<ik1
TtM'll 6oJIte, sro MBt ByEBO 6hIJIO txaTb conC'!;Ml> Bl> ,lJ,pyrylD CTOpOHy.
Bs 1897 ro,lr,Y, BO BpeMH not3,lJ,KII no nepemlcB, MHt np ill OCb noesr II.
H BhIDleyfiasaBHym eeasm II H, &OBeqHO, Be npeMHHyJI'!» pacnpocars 0 npe no a
raeMoit rpaMaTt, HaMtpeBaHCb npioopscra ee, eCJIH STO MDt OKaiKeTCH no C )
CTEaM'll. OKaSaJIOCb, 1ITO na cToit6Bm,'h ,lr,tncTBIITeJIhBO llMt IDTCH KaKiH-TO crapsa6yMam H Me,lI.aJIb. BJIa,lr,tTeJIbHlUI,cit llX'!» OhIJIa CeMH)I.eCHTBJIt THHJl crapyxa Ilua1JeKayp'll, BtKOr,ll.a 3HaBaBma.H JIyqmia BpeMeBa, HO reneps npi IDTHBill aHCH B31> B
JlOCTB na CTOit6BJ.II,'h esoero )I.BOmpO)I.HarO IlJIeMHHHHRa R ST-AihlaKa . Orapyra no
BII)I.HMOllY oseas peBHIIBO oraocaraes K1> STIIM'!» 6YMaraM'1>, .n;OCTaBlIUlMCJI eit IlOCll'B
nORO.HHarO l\iyza H .n;aJ&e OTKasaJIaCb noxasan, nX1> MDt, OthHBIlBl>, 1ITO OHa :<0
KllHYJIa BX'1 B1> neceHBei1 OCTaBKt 1), B'1 .nJlTIl)I.eCJlTH BepCTaX1> OTl> BaCTuH
maro cToMIlIl(a. Bupoxers, Be1lepCd'tI'1 RST-AihIaK'1 , B1> RatIeCTn'll X03HIlBa croa
61IIl(a, C1IllTaBllIiil eena HMtIOIl(llM1> npaso na 9TH 6yMarH, COOOIl(Il11l> MBt IiOH
qlll.n;eHlJ,iaJIbBO, qTO OB1> MOr'1 6hI IlOCJIaTb sa HllMH tIeJIOBtKa, ecm r oasso H
aaxollY sanaarars sa npot3.n;'!». llPIl9TOM'h OB'1 nasaa lIBll1> TaRym BhlCO&ym
IJ,lIlfJpy soaaarpaaaeaia, 1ITO JI npe.n;no1leJI'1 OTK.llOHllTb npenaozeaie, TtiU'1 6011te
1ITO 6hIll'h BUOJIHt y6t.2K)I.eB'1, QTO 6yMarH B3XO.n;HTCH TyTl> .2Ke na cToM Bm'f> H
1ITO txan sa HIlMIl HHKOl't1y He npaaerea, BUTb MOXeT'1, He aamaee aaMtTIITb,
11TO nOqTeHHbr~ XOSHllH'1 cTon611~a CJIH.ll'I1 Me1K)I.y COCt.n;HMIl sa OT'1HBJIeHH:i ro
nayra H )I.aze llMH ero R9T-AiiMaR'1 (MepSJIaH Tyma) 6H.110 B1> cymHOCTIl He
llMelll'M1>, a np03BHmeM1>, soropoe eMY 6H.110 npaesoeao nocJIt roro, RaK1> OH'll
6u .ll'll IlOHMaH1> C'1 IlOJIHlIBUM1> B'h KpaJitt Mep3JIOH OJIeHbeii rymn. HaCTOJIIIl,arO
ero HMeHH JI TaK'1 II Be MOl''!» yaHaTb, n60 110 seesna paenpocrpaaeaacuy 06h1
liaR) OH1> paBBHBo CKphIUaJI1> ero H OTKJIllKa.llCH TOllhKO aa eBom naprnsaaeaym
KlIH1IKY. R npoereps aapyaaoe paaaojymie K'1 6yMaraM1> lluBlIeKayp1> ,lr,O TaKO
cr eneaa, tITO aa ,lr,pyroe yTpo ytxaJI1> K1> MoeMy CTaPOMY npiaream lIeBTLlK
CToi!6Bme xoroparo BaXO)I.HJIOCb B'1 BOChMH BepCTaX1>. Ilepejrs OT1>t3,11,0 1>
A ihlaK'b npe,lr,.llOEBJI1> MHt yEe npHMO KynlITb 6yMarII , BO CHOBa Da Hall
MtPhI ynJIaThI, zaaeso npeaoexomamie BCt MOll Ba .llX lIULle pece p B
&81
npaa.·IH8 fa ..(or a·qy DO'
oTBO'
B~
l H
1. B"
UepBO'
if'
1 qYSt{R B .naMYThi OCT BJUHOT'L B6.m311 BeCeHIJJ1rO K04CBI,1I t{ Tb
bI '], !l 'h, H.t JI B BRAY 3 BaTIlTL IIX'L OpH B03BpallJ, Hil1 I 10
P 6
npa a,OOJ:Bldoe.oOQJturo
- 50 -
Ua3T :b1 '1> CpeJI,CTBO '1>, KOHelJBO, auaaaacs He A U [II . a n
.lIIcr Bolf Ta6aK'1, a Sf , n o 06HKRoBeullo, 6h111'1 Ba6 B1> ::IT n J I
B Ma OrpaBBlJeBHOM1> lto.lIl'!e TB'B H BO.1eil -u CBO.1ei1 0.1 ea'1 (jhl
po 3MtPhl CBOn X'1> paCXO,lJ,OB'1> Il p33 jI,a Q'1> nojI,'1> yrpo30il nOT prrsn.
6aHKpOTCTBO cpe,lJ,ll oseana IIYKorCKIlX'1> r peeoaaai n. B'1 aHHO 1> c yq. tThlBaJl'1 sa TO, 'ITO 6y rara He n pO,lJ,CT3SJIJI.llll jI,.:J:H HTc.rreil CTO 6 m.pea.llhHOif ~'BHBOCTII, T3K'1> KaK'1> MyJlCKOe lIOKO.l'BHie e h , B a)J,'BBm
Mep.llO, a IIYKlJII Bo06~o OTHOCJITCH p,OBO.llhHO uoaoapareasao K'1> am a
ThlBBM'1> II pe.llilKBiRM'1> lJYlKIIX'1> COliOn a HeOXOTHO lIpnHII aIDT'1 X'1 n
cTBOHHyIO p,OMaIIIHIDIO COKPOBIlIII,HllUY. TaK'1> KaK'1> lIan a Ta6aK'h aa Kpee-fHIilII 1t
JltIlTeJIhCTRaX'1> rrbHII.llCB- Torp,a lIOqTII aa n'Bc'1> aoaora , TO R 6h1 '1> • en II
KaT-AifllIaK'1> He YlIJCTIIT'h OKOHIIIITh C,lI.'B.llKY K'1> y ,lI.OBO.llhCTllim 06'BH -0 tTOpOfi.
,II;'BiICTBHTOlIhHO, BOllepOM'h TOrO.iKe ,lI.HJI KO lIlH'B JIBllJICJI n s e JIHHHK'h It' -lIeJIe, C'h lIpe,lI.JIOmOHiJIMII ropasxo 60JI'Be capoaaaro xa paKTepa H lIOC 1> H R
,lI;OJlEHreJIhHIilX'h lIeperOBOpOB'1> MIiI COrJIaCIIJlIICh 06M'BHHTh 6yMara Ilunsna lIOJlTOpa KHpIIlIlIa lIaIO II ,lI.Ba <pyHTa Ta6aKy. no OKOHqaHiH neperosopom .....\J .. ..
y'BxaJl'1> sa 6yMaraMH, IWTOpIilJI, KOHOIlHO, Haxo,n;HJIHCh BOBce HO B'1 lIHT I!I At~ll' ll
BOpCTaX'1> , a na CaMOM'1> CTOll6H~t B'h O,n;HOM'h H3'1> ,n;0POlKHhlX'1> llt lUKOB'h
pyXH llhlHqeKayp'h, HO KOTOpbIR OH'!> noueay-ro HO 3a6J1aropaacy,n;Hll'1> u p Be T
epaay. lJaca qopoa'1> 1I0ThlPO OH'!> BopHyJlCJI a, 3a6paBIIIIlCh B'1> noaor-s. rA'B hi.
Cll,lI.'BlIll, BpyQHJI'1> MH'B MaJIOHhKiiI, nlIOCKiiI, nOJIYH3JIOMaHHhlit amaseK'1> , 06BJI3aH
Hhli1 BepOBOqKOiI II co,n;ep.iKaBIIIiiI ,n;'BiICTBllTeJlhHO 6oJlbmyIO eepeopaayn Me.rr.a.ilh H
OTphlBKH ,n;ByX'!> ,n;OKyMOHTOB'h 0 npHHJITiII IIYKOIl'1 B'1> pyccsoe IlO,lI.,lI;aHCTBu.
Bnpouem, B'h TO BpeMH a e,lI.Ba ycn'BJI'1> OCl\lOTP'BTh napY1li.Hhli1 BIl,lI.'1> JIIII,IiKa,
XaK'h BHIIMaHie Moe 6wIO OTBJIelleHO B'1> ,lI.pyryID CTOPOHY. Haao csaaars , 'ITO
Mhl CH,lI.'BllH Tor,lI.a B'1> marpf OMp:hI9, mypllHa lIeBThIE\Il. POBTIilH ra, zesa
OMP:hI9, JKeH~llHa ,n;OBOJlbHO xaxaaro BII,n;a, B,lI.06aBOK'h He,n;aBHO paapsuiau
maJICR OT'1> 6peMeHlI, B'1> KaqeCTB'B X03JIitKll HaXO,lI.lIJlaCh C'h HaMB, XOT1J pe60HOI\'1>
83'1> 6JIarOpa3yMHoIi npenoeropoaaocra nepo,n;'1 qY.iKenlIel\IeHHIIlWMH 6Ii1JI'h y,lI.aJleH'L
. B'h caMhIit aa,n;Hii1 mareps, Ror,n;a JIeJIe y'BxaJI'h aa 6yMaraltHl, OMp:hI9 BIilCKa
3all'L npe,lI.noJlo.iKeHio, liTO noaaaeaie lIX'h MOlKeTl> npHIIIIHIITh Bpe,lI.'I, npacyr
cTBym~lIM'1>. JI nocrrsmnm, YB'BpIITh ero B'h 6JIarOHa,n;o.m.HOCTR CO,lI.eplKaHiJI 9THX'L
6yMan (MHOIO eme HO BH,n;aHHhlX'h) II aa 9TOM'h A'BJIO OKOH'Ill.llOCh. B'1> KaqeCTB'k
qeJIOB'BKa, upauasaaro K'1> 06n:r,eHiIO C'h pyCCKIlMII, OMphI9 CT'BCHJlJlCJl Bli1
tK aaTh CBOR ouaceaia B'h lIOJIHOM'h 06'heM'B, R lKO HlIlCaK'h He npe,ll.nOJIara.ll'L
llTO lIyKoTcKoe OTBpa~OHie K'1 peJlRKBiRM'1> qy.m.llX'h ceMel1 Ba.XO,lI.llT'L ra K'h,ll(a K
SaK'h OKaaa.nOCh lIOTOM'L.
KaK'h 6h1 TO Hll 6wo, KaK'1> TOJIbKO H B3HJI'1 JJlIJ,nlleK'1>
JIelle 8 lI1HlHH.llCH ero paaaaauaan., PODThlHra Bp,pyr'1> KaR'L-T
II
B
1~
TiRB a BO om) R03ay "'l>. TO 0 npo TOBa a D !I>
p~acr .1IHIIJRlIa b q BCTHD II YlIana aaB3 HH'1Jh.
TfJ 111>. OMpbI C'b KpIlKOM'b lIO XBal'lIll'l> II I H:HJI
. 1'l>p ao II ClIJIhHO lIojI,6paChIH,UI e anepx's. I or,n,a 9TO R
crynu'b KD 06hlKBoBea HhIM1> IDaMaBCf\IlM'b naaan an;iSM'b
YClllICHBO llhICaChIHa:11> 113'1> MaKy mKII zeHloI JI. xa 601'B3H D fYN1iM'l.
JI.YX1> BXO)l,IlJI'1 eMY H'l> POT'l> , O~eCTOqeBHO <phIpKa 'b TpR
o6m:e 6tr HoHaJ1cH 11, un soaem., CnJIPBhIBalID B'b CTOPOHY. 'ITO-hI B" .....•... '....·-
OT'l> aroro aenpiaraaro BRy ca. B p eMH OT b npeueaa OHD un sa 'D B
C.iIlaTyID lIa)l,OHL crpyID JI.hIXaBia II n oen fnuao npoKlIiiAhIBa 'b PY R'D
dreHlJ, crapaacs C006m;lI Tb eit lIacTon;y cHoei1 jKII3HeHHoIt CD u. - X1> .
BOK'D!-llOHTOpHJI'D OB'D BPC'ltH OT'D npeMCHO C'D orvasnieat.. H OBOpO eHHhI
MlIa)l,CHCn;'l> 6hI.iI 'D er o n epneanea's , HO B'D clIyqat CMepTII arep a H' H'" ' '''''
,llO.1 EeH'D 6bI lI'll llOc.nt)I,OB3Tb 3a HeID, TaR'!> KaR'D lIYKqa 'D ae1l3BtcTBO CRy -
CTHeHRoe HCRa pMJIl1BaHie. Ror)I,a HHqTO He llOMOraao, Jn~JIe, He ,ll,Oll r o ,lly aa
npe)I,lIOlKllJI'D ltOlIbHYTh 60JhHYID HOlKCMD , yT Hep.llt)I,aB, qTO ero nOKoitHhlU OTen;'D
6hlHmi it )I,OBOlIhHO ClllIhHhlM'1 maMaHOM'D, IIMeBHO TaK'D lItqHlI'b lIID)I.eU, s pea eaa
YBecellHhIX'b )I,yx aMIi (T. e. yrraBillOX'h B'b 06MOPOK'b) . Oapira rOTOB'h 6hllI'b CXBa
TOTheR II aa Bom.'h, II H He 3RaID, Q'BM'D 6bI aro sonsaroes , eClInOhI POBThIBr a,
HaIWBeIJ;'h , He CTaJIa npaxoaars B'b ee6H, npaB)I,a )I,OBOlIhHO ~le)I,JIeBBO. O OMOp OK'b
ea ,llJlOlICH MllHyT'b IIHTHa)I,IJ;aTh 0 Bo ar o BpeMH JllIIJ;O ea 6hIJIO COBepmeHHO n o
XOiKe aa JIllIJ;O Tpyna.•
Kor)I,a MOJlo,u:aH .llteHIIJ.0Ba onpaaaracs, My.m.'I, Mor 'h YCTpeM3Th caoe BBIlMaH ie
aa SJlOnpe.n.BhIB npr)I,MeT'h, rro.n.aBmiit rrOBO)I.'h R'h 06MOpOKy, T. e. sa Bll{llqeK'1 C'D
6YMara~1ll, KOTOpbIH 11 nee eme )I.epJKalI'D B'h pyaaxt ;- Yn,u:11 oTCID,ll,a C'D 9TUM1>! -- esaaam, OB'D 61~3'b 06HHHROB'll. - Thl erne
BaC'1 y Mopn mh!
- RY,ll,a .lite H rroi'l,u:y ~ -B03pa3HJ1'L H, )I.OBOlIbHO OCHOBaTClIhHO upemoaaraa,qTO B1, KaiK)I,OM'h BOBOM'D IIoM'IHu;eHilI MOiKeTD paaarpan.ea TaKaB ae cneaa .
Ro (He 3HaID!), - OTB'BTHlI'b rocTenpiIutHhlit X03BIl H'D.
Hy, TaR'll H He rrOB)I,y!
Ecaa Be nOB,ll,emh, ,ll,aiJ BhIKyn'1 ! - rroTpe6oBaJl'D OMp:6I9.
Y.n,OBlieTBOpHTh sro rpeooaaaie 6sJlO Bce-TaRO aerse, lJ'BM'D npe.n,h1,llym;e .
- Y HaC'D TaR'D Be.n.eTCH - fOBOpOJlD X03BHH'D - BeIl~b, ROTopaH B3.l1.aB
Ba_"o,n,IIJlaCh n pa qYJltOM'L orH'h, B'heT'D Bpa1K,lJ,c6HhIlI1'D JJ.YXO~11> aa ,lJ,PYfIlX1> ll .vl'\""
9 0 6prafH 6Y JlH CJlOmKOM'b ,ll,O.jlfO Y osara IIOTOMROB1> 9ilHCitB •
Oaaaso 3.'lOKJlIDQeuiSi MOO c'b 9TllMli ,ll,OsyMeuTaMIl Be ROHq
hilt na. Rt K'1 Oquyllaeb OT'll 06MopOKa X03BitKCl, JIell" yt a HVu.&<JA
q' JI ,u: a OTRas. IDBCb HaIIUTbCB qaID 11 n a • uoaorr.
•
..
•
B
I Q
&'t
lilt
0
a..•
Oa
Ii.
8-
6..
~l
p'h.
06
&MneTb N2 37.0 6'LHBllTelIID eero qy&UTCKOll lIaYHCKOil TOeH'b Xaxaxea BCTynllll'b spocciu
csoe nOJ[,'L,lI.3HCTRO npouuaro 1 788-ro roaa. BqeM'D BO ynepeHBe Y'lllHBll1> npa lIT
coo6eaaTelICTBUM'D CpO,ll.OM'h eBO uraru 83amllBepCKYID ospyry KaJlt,lI,OrO,lr,HO Kor11 ,
npomeaa 6hlTb OMeeT'D RCaK'h CEaZJJ.aro qellOBeKa llyKOM'b Blla.n.eJDlIJ,BM'D nOO,lr,HOB
II ne, IlROr.I,3 OHOil nOTpe6yeTIJ,a TO O,lr,aBaTb eMy 6e30TrOBOpOlJHO aasoropo( E') HCKaaRbI E JI II M n epa TOp e K a roB e .n u q e CT B a noaaaosaas
B sasranu CXO,ll,HhlR CblpKyTCKBM'b RaMeCTHllqeCKIlM'b MyR,lI,HpOM'D. HK prs
Il.Bcan M'h HanopTyneHX'D pOCCiHtKOIl BepHOnO,lJ,,lI.aHBOH~ Toenoa» K B -
l.l~1J) EW.KX 'L n m lIT06 osaro roeaa Xaxaxaa npaaaaars H UO'lUTaTh aMO:B.~
J B n pa r 0 pe K a ro B e .n II q e CT B a paea, .11"11
gaR'll qepeS'h p,Ba sa a noc 1> r 0 1>3 HlJ• .&~
B R~it r ~h UB .tlyqme sasars . ro TW!. B'h BR...1> cr apyx Ilu q
1iI0 OSptBdID. qTO OHa z ...aaa rp,1>-HII6YJl.h aa .n.oport B03Bpam aia .
n K pt aMt TilTh ero nepep.'h HaMIl.
_ Thl BaUD MOB 6plafn?-CSaSaJIa OHa npa 0 noc t nepsa ro 06 sa
HI' .iIO;fiHhlXD qYKOTCKIIX'h nplIBtTcTBiii.
_ JI !IX'll nynlI.lI'll: -BoapaaIlll1> S.
_ He 3H3m!-CKa3Ua crapyxa-e-a ae upcaasa a, a 6y ar oa,JI 061>RCHII.lI.1> eii secsua C,ll,epZ aHBO, lITO MHt He Hy&HO SHan lIh
6yMarIl. no lITO TOMy : Y soro .II. IIX1> B3S.n1>, .II. OT,ll,all1> sa HB1.1> naarj ._ Hy, TaK'b ,ll,aif nliaTY II MHt! aacraasaaa crapyxa. - .II X03JIifKa. a
OHB MHt ansero He ,ll,allH.
Oaa 6b1l1a TaK1> HaCTOnqIlBa B1> CBOHX'b nparaaaaiar's, qTO B'b KOHIJ,t
KOHIJ,OB1> .II. no,ll.lIlIHBllM II ,ll,a.n'b eil nozonany npelKHeiJ mara, TaK'b KaK'b, n o 1'.11.
CliOBaMl" llelle II R9T-AJhraK'b paaJJ.tlllIllil see nonoaasrs II OHa xorsaa 6h1. n o y
lJRTh TaKylD ae ,ll,om.
JI pacnpocrpaaaaca C1> HtKOTOpoii nOJJ.p06HOCThID 06'1 06CTOllTe.1hCTBaX'b.
cOnpOB02KJJ.allmUX'b npioopsreaie 6yMar'L, lJT06hI nonyrao oxapasrepaaoaars cnoco61> caomeaia II neperoaopous C'b 1JYKqaMR npB nyremecrsiaxt, no IlX'}, CTOi1
6Hm;aM'1.
IIpioopsreaia MOIl COCTOll1111, RaE'll CKaaaHO BhIlIIe, 113'b ,lI,ByX'b ,lI,OKy~eHTOH'L.
BallacaHHhlX'b aa ctPOH 6yMart noayaacrcaoro rpopMaTa, Il KPOMt roro 60.1hllIuit
cepe6pSHofi Ml',lI.a.nR, nOMtlIoHHOii uaaniaaaaa Esarepaaa IT H 1791-M'b rO,lr,OM'D.
O,ll.I1H'h ua'L ,lr,OKYMeHTOB'D, HaSBaHHliIlf B'b saroaoasf 611.neTO;\1'b. coxpaaaacaIJ,tJIllKOM'L. ,Il.pyroii lIcutlI'D Il paenaaea aa qeTlilpe sacra. BC.nt,lJ,CTBie xeroHtKOTOphl.ll. caoaa He xoraa OIilTh pasoopaas. ,II,oKyMeHTIiI npnnoxy C'D coxpaHeHieM1> opecrpaein nO,ll..nllHHilKa.
CT
'L .
-
M. n.)I 712
Ycer o Yltasa Ell HMnepaTopcKaroB .~ U lJ eCTB a npltyTCltarO HaMeCTHHxecxaro IIpaBJlCHill nexart,
rl.lleT'I> OM saucnua aHlleMl> TrIO II pyKII ucu p JI BS
,lI,aH'I> 4JeBpa.lUI naesxaro ,lI,HJI 1789-1'0 r l1.
remnapeas Isam, IPII nrept..)1. IT.
Itan q n OTH HK'I> In R'h 3"...,,,«
)TKa 3 1> E JI first n epa TOp CKa I' 0 B e :I II q e T Ba C a
B Ce p 0 CCiII CK0 II n3'L llpKyTcKaro HaMeCTHnqeCKarO Ilpas HO
qlO5QD;E~r
Hapoaa 'I'oeay Xauanno Iloynasy E JI ll. Mn epa TOIlCKarB
fIpKyTcKoe Haaecrnasccaoe IIpaBJIeHie 0 n p e,lI, e JI H.II 0 ,II,aTh Ba '1 T IIJCell E B IT Mcpa TOp CKa roB e JI II q e CT Ba yKa3'L er e 'I> q TO(iH BhI Ilo....%.'nn..
Barnell BOlle CPO)I,HhIMll CBOBMII Bonreamie IIo;I.-BhICOKO- C.naBH e E a 11
p a r op os a r o BellllqeCTBa Bc e p c c c i a c s o e IIMII cpaT o p c Ko e II j1
)I,aHCTBO' IJPOTHB'1 IIpo,lr,lIHx'1 6hlllll OTllHqeHhI CIIM'L I'aausu '1 Teena Haa a
HneM'1 II qTO Taaoaoe Bame IIBCeX'1 Bamnrs PO)I,HHKO B'1 Ycep;I.Heifrnee aaie
6hlTh Bcoaoas Ilpaesnerca COOC06JIllBhlM'1 YBazeHieM'1, A ;.I:a6hl BhI Iinc ] ] BarnaPO.rr,HIlKH OT1, llCeX'1 IIotJHTaeMhI Hnpaaaana EMhI 6wu Bee POCCiRCKH H BepsoIIo.rr,.rr,aHHhIMII IhTo61il BaM'1 IIBCeM'1 POlJ,HllKaM'1 RilKTO HeMOI''1 YqllHHTh RUKOHClf
JIn60 Bpoaa libll YTccHeHiH; To IIpe)I,IIHChlBaeTCJ:l qpe:n Cie Bcem, POCciHCKII "J
noil. ,II;aHHhlM'1 ,II;ellaTh BaM'1 BOBCeM'1 I'ze- 6hl-TO HBCllyqlIllOCh BCJlKOe 6llaro
.rr,eHBBe ll.Bce-B03MOJKHOC nocooie IIQTo6'1 HlIKaKllX'1 BII.rr,OB'1 K'LHapymeairo Barner I
Cnoaoaeraia IITllllIlIHhl Ilpenojiasaenoaeriaao, B qTO Ba B npoTHBHOM1> Bee 1.0
TOi\lY CllyqaC ltaK'1 POCCiBCKlIMD TaK'1 II.rr,pyrnx'1 ,II;ep;KaB'1 IIHocTpaHHhlMo
JlID.rr,aM'1 Ilosaaxnan, ,IJ;Oll.iKHhl Cell E II II Mn epa TOp CKa r oB 0a a q e CTBa
YKaC'1 BTpe60BaTh OCBO~I PoeeiIICKHX'1 E)I,BHOno)I,aHHhlX'1 Beero BamenponluJcaHHaJ'v
AOT1> HHocTpaHHf,I Mapaaro OOXOJKAeHia na llPOTIIB'1 lIero IIcocTopoHhI BauieH<l,!I,ecTCJI [Poc[cia qTO Bu Baepaonoaaaaaa (leCTBe Bamem, Ocrauuiact, H e
nOK[olle611aeMo~] Heyuycrare..... 0 E a II Mno p a r 0 p CKa I' 0 B e .n n q e CTII a
B Ce MBJI 0CTII Be 11 rn 0B roc y )I, a p hl Ht nOJIC3HO Ilnnaremc orspaman.Byil.IITe Bee TO 06CTOJITellhCTBa ROTOpLl Hapymars MorJT'1 RaK'I> Barne Tam.IIBCeX'L cno KOHCTnie IITlIrnBHJ:-BOl~epHOCTh 1101'0 ,II:aH. Cell lls'l, IIpKyTcKa1'0
HaMCCTHHQeeKarO npanae HiJI Bry6epHcKoM'L I'opoae npKyrCKO 3aIIO)l,IIllCaB [II]1'. 1>
q.lleUOB'L HcnpBllOJKeHIIOM'I> I'epoa nesara; OKTn6pa M~ )I,BilHa)l,eC )l,Ha 1791 ro a:
Ilpanaeaia COROTHIIK'I>..... ConeTHBK'L AllcKcau,lJ;p'l. llOCTHIIKOB1•
Ipayrcsaro HaMccTHitqeCKarO Ilpaaaeaia COReTUnK'L Maeop'L Bacnaia Bop In
Cesperaps I'epaemrs I espa
•
•
o 81 KOHUt
&1, no IS
a 6~ no °
•
a .11mm,nOBm CDOo
B ~ e ~o
I
TB
v.JH'nHbIBa
u 'TaB a
]
I .~
1) Bpanre,n, OlUIlOOqHO npnnux aer-s 9TO COOCTBe HHOC un n aa uapnuare. I,UOll mlH II 'I.
URKa, Me iKJ.Y rtxt, l\aKb y qY I\O'l I> ,l,JH aupaaenin Il OHHTiH U a 'I a .I h n II I, 1. cyuiccrnynrTO hRO Ilpon3BO~HhlH Cym.CCTBUTCJhH hlH on I\OP HH 9 P ~I 3. apxa. adj. II;) p M 3 X i n- IIJ I,HhI •
IOJ. 06pa3YIOTCl1 j P9. 1 Uaq:L1hHIIKb {Bb PYCCI\O)ll. cx uc.rs CJOBa) II ,I P )1 <) ' I hi H-8H h
r rups, aaqaJhH",,'h ( 8 'h qyKOTCKO:.lb C~IhIC.TB C.'IOBa) . X. hi ~I hi X ii It COOC'I'Bl'H lIO II 'I
'I lUl'l I\'b. U C)llJ,eCTBOBaHic aroro uxean lIaXO,l,IITCH Bb CBIl3 11 ct, n p IIBhl'I KO IO Anuul> n ""11'l1MI'l'..
a IlBOTHhlXb.
,) 1 0110 H'h IUU Toe H b - CJOBO TIOpI\Cl\arO uponc: oll,.:\c lli n II II' 'IBb. r AD O. BHhI."" qYKOq'h - cam, uacrtucraouuaro 1\1I11311 O.lC IIHhI 1. 'I
P I '1I1CTO npaapasnaro caotlcrna. Totloncn i It Cll.llb } 'T H B
ell :RptIlIlTh 1'0 aaaseuie Bb I ~ 69-70 1'.1'. 6 pou I> I l
0'1 Bb .0 DHII. auis nn 3TOT"L napa.:\llhllt :\BTOPIIT~ " I 1\1 b II
T. m Rb. n c • D." RRbI "L ;o n ynp nrenia 8:1\11 II II cooca
n;TI II II II
n j Con aH 'TB. 0110 t.u pa Up r paa BP t U 'tTlIurniil 6apOHa Bp ar II 11
I .~T ll\IH. B's P ;r:B l' uepemaarlI ..
q h T T;I&l. 'C HCTV'B suer H aepsaso.'I sor saa ereuna Ha&hlllaCT1 ycrponreaa U pH r o
I( asu n B' X hI hI X ii i1. a 99 B it B y . Bnpose 0 , Y qy
e Q OlltK'D qaCTO HMteT'D ABa U 60.1'1> BMeHn. En C
KY eHThI. CUpHT3BHhIe 111> JllI~IlKt 06BJl :~3HH O~'b aepcuoisa.e lellB I1 CIIHThIHll B uuaocamcs Ba'b marpa ImkcTt Cn A pyrH 11 aam HBhI .np ,lI;MeTaMIl 80 HpeMH ;Kl'pTBonpUHOlllCHiil. fix'I> He 06 XOA3JlH aa u p 1 n o ,33B1
KPOBf,ID, HU I1pIl spomoniu 1KCpTUCHHOU UOX.1l'6KOiL Ilosro v nmy pc xt. BJI.
6h11l'D ynpamem. y K It a AI it I\;I M Il-M31ICHhKll~R Kpyr.llhIMil a~YlIeTaMu 113'b nep B
U KOlKR , IlOX.O)1.Jl na 601IbmiH ptAlii.ll. qeTI\U: KPOlll'B YliIWM3KOB'I> K'b He y 6hI II
IlO,ll.IUI3aHhI ,ll.ut TOHCHhl\i8 RIlCTO'lI\ll U3'b I101IOCOIl1> MHrlWll llIKypK ll 0 onoro
TIDil('RII. OI\pameHHhIR B'I> AhIMHhIit IJ,BtT'b KorrOTbID jf\epTBeHHhIX'h or a en.
Bonpesu Bellept1IIlBhIM'D C.lIOUaM'I> llIiIlUCnpIIBe;I,eBBhlX'I> AOKpieBTOB'h. CTHas
.lH'reH,rr,a OTHOCHTl'.IbBO npeapantcuia Boila'I> )le1KAY PYCClillMIi H IJrItqa. H. pascsasaauaa ~Bt CT3 PIlKOM'D XpOMhIlIl'b Ilaraaro, no nouony mIeBBO 9TRX'h 6yMa M.
raacnrs e.!ItAyIDmee. Hyruuia IlyuaReIJ;'h lIn pOAa 9T91h, y6lIHaeMaro C1> 06t X'I>
CTOpOH'b, UpllUlC.1'D K'h 99HeuBy II rOBopIIT1,: -ClIlIillKOM'D xy,rr,o y6IIB<lTh p f'h
)l.pyra! Ilepecraaeat, COTBOPIIM'b cOIDn! - 99HeuBy OTBtTII.I'I>: - Iloexorp 'hI
UOAIl! cnpocn CII.nhBhlX'I> lIID)f.cil HalIlell CTOpOBhl. tITO OHII CKa;I\YT1>. 1I0TOM'b OCeBI>Hl
npitaiK3if.-H3 Cll'B)f.YIDII1,iil rO,ll;n aaerana oceas. Hacraumu, OCeRI> OKOR4Hlla h . a-
lIT'h ~hBCi1BY )l.OM3, C.lIhUlIllT'b , KTO -TO rrpitxa.ll'I> Ba 01Il'H8X'1. Bumem na )l.I\OP'D
RBhIe O.nCHII , HB3H O)l.elK)1.a (Be llyKoTCKaH). lIe.iIoB1iK'D npnuaaars OlIOReH, He
IIO)f.XO,ll;llT'h, Cll,ll;I1T1> na naprn, nOTyIIIIR'I> rOlIORY, 9TO-HyT9BiH. MOll sa CII,il,HT'D
TOllhRO rO.iIOBY lloTynllHcro . 99HCil By 060rnelI'D BOKpyf'I> 0)1.1\ H'I> pa 31>, APyroit
)Jan. MO,[qIIT1>: ansero 110 rOBOpIIT'b . UllylI'h eI'O aorof In. 1I1IIJ,O - MOJIqIIT1>.
" OTBIOelTe.lbBO
- 1
,uv pa 'b 0 m 'L KP 1'0 ill, P' h tV.
ruaa T1>. 6y.lI. T1> JIM 1'8tH'. Io qlIT'b H T. BUL
0PTOqltll nporam aero, - c Ilp me 1> - B PHa sero He rOBOpJI , .lI.0CTaeT1> 1I3D cy hi a b
6YMara 'b rrpocb60it npesparars BoiiBy II aaK lDq8Th•
C lJ: llTaID HO .'1HmIHlM1> upaeeeru :-JJl.t b me B'BliOrO hUI n,.vp._.
60Pb6h1 qylto q1> C1> pyCCKIl II H eJI IJ pespam BlJI.
•t •
,
Il!Ie
'31le
~Ba
II
ro
B
..
1) Pascsass YYKYH ~eKaKa aa ypOYHw.t AKoHaHKe Bb 1896 ro y.
<.:>
Bsna ,rr:.I>BOqKa, llMOael'd'b llhIHKLlaeyT1,. C06paJIIICh B1> rnaTpt COB puraaunie
cJIy.a~oaie, aaKpUJIIl )I.hll\IOBOe ornepcrie, rna MaHJIT'b , rrOIOT'L. a Me:at.lI.Y Tt 'L 9TO
co6aKH 1). OJI:HII nOIOT'I>: «1\'000! 1\,000!). BOIOT'L APYiKOqKfi. ,LLpY1'ie rrOIDTD: ROOOB.
KOOOH!» 'I'persa, eroamie: c OOO! OOO!) HaRUHeIJ,1>, X03JIi1Ka cToi16ullI,a rOBOpHT'h
,lI.tBotIKt. -Hait)I.Il rn;CJIh, aarnaunl IIue~IOTplI, 4:TO aa noninie, 3aq 'h '1 ORB
aaapuaa )I.hlMOBOe -OTBepCTi e. - Hanna rn;CJIh. 3arJIHHyJIa. Bee eooasa BOIDT'1.
IIo,lI.HJI.ila RpIlR'I>, JIID)I,1I npHo1>iKaJIIl II craaa ROJIOTIITL. Y61>ffiaJIIl Co6aRH n a aanaAHyID
CTOPOHY, CTaJIll pyecRIIM'1 naP0,lI.OM'1. 1JacTh OCTaJla r h co6a Eia~lll , e,lI.'f>lIaJaeh ex'1
yrrpH2KKOID ~Ilpe2KHie OIIThle CTaJIR I'HtBaThCJI aa y,lI.aphl, BaQa.11I BOi1HY,-YX '1 ~ hl
He 3JIaJIR! Hamn OIlJIli C06aK'IJ, a OHt CTaJIII HapO,lI.OM'1.
Cram uoesan., Ilomars JiKyHIlB'IJ, llteJIt30~1'h O,lI.tThIN , xy,lI.oyoHBaTeJIbBIDt .
JIKyHIlH'I>, orHllBHhI.i1 TaBhI''IJ 2), CTaJI'IJ BCTpeOJIJlTh BapO,lI.'IJ. IIoqeMY XY,lI.oy6HBaTe3.hHblll~
Xy,lI.O YOIlBaeT'I> JIID,lI.cif, MYJKqllH'IJ paapy6aeT"b TOllOPOMo rro npoaeaaoern. j&l'BllI,HH'IJ
paa,lI.IIpaOT'I> nOrrOJIaM'I>, Raft'IJ eymeayn PhlOy. Y aero npieauun, ll;lporn;eRHhli1 lI S'IJ
KOqeBhlX'IJ JIID)I.eu, 1I3'IJ IIJIeMeHIl Hac T 0 JI ur II X 'I> T a H s r 0 B'IJ, upaaocamin IIHllI,Y t
nposopaua, 6hlCTpOHoI'itt, aa 6try ,lI.OI'OHJleT'IJ )I.IlKarO OJIeHJI, y61I1~aeT'1 BO~eM'I> .
BhlBllJlRB"b COJI.CpltIIMOe JKeJIy,lI.K<l, XBaTaeT'I> sa aa)I,HIDIO BOI'y; TaK'1 IJpOCTO yHocnn
I) 3)1,tCI, I1306pailmcrl;fl npa3)1,HUJ,'h M H e hi p r hi H. xoropsrtt 6YATO 61.1 c u p a B.JHIOTh cooaxa.Ha :3Tom, npa3)1,lIuI.t coaepuraercn ropaecrneauoe CJl YiKclIie HaA'L ;l.06h14CI1 OX:OThI, npnseusMyiK4UHM maxaaars, cryua B'h 6y6cH'b, a JIteHmuHhI, CTa HOBHCh nepe.rs HUMU , Bhlpalf\alOTb CllOn
pe.rarioaaun aRCTa3b pa3.'1U4HhlMU crpaaauxu Tt.I0)l,BIDKCHi.H:U:u II D.lJIC(wIL l\felf\)I,Y uposaxs,cooanam., BO,1Ka~['b IT )l,pyrml'b XUIJ.l.IIMM'b If\lIBOTHhI~I'b raxae npanacusaerca COB pur Hi ra II.
cll yJIte Hii1 nocaf y)I,a4Hoi1 OXOThI. Bnp04e~['L, <lTO onncaaie npaaaauxa n:u:tc Th arapux 0
aaaxeais, l,aR'b BU,1J,HO 113'b pascxaaa. tIyl,411 , uacsrtxascs IIa,1J,'L pyCCKIHI'b «nporoilLI 'h . ntlIieM'b, He IIMtlOIIJ.lIM'b rOpJOBLlX'L nepenaaoas, cpaeauaaior-s ero C'b 061'lhH:.I'h B
1, 60. t e, 4TO pyccKie aa KOJlLlMt 11 aa AHa)l,hlpt , 6J1I1lf\allmic cocbjt u 0 IlHhI . 'h 'I 04. f>~nnna cooaxa . 1..
2 T a.H r a It 4YK41I Ha3L1BaIOT'L OAUHa KOBO xopnuom., 4. Ba.AI 11 aB It 3biB 10Th ITpII at o~ , II aCT 0 II IJ.l. II ~[II or a H t, r a I a, a p • ' ( I
I it Y. P , K· lIM WI. raasr M'L AU T 1. ' II a u u I
q~.~ 1\ P , ll KII B 1J'l
•
TO y6eit 3).,n,lIH lKU3BII T068
CTa.lI'D Te6t ;r.1l1JbID,
He JI..lIH . CMOpTII , HO
t ) I'ocyxaps.I) .TIaXTaR'h-Rpyn hl ii TIO.1eRh noponu phoca barbata,I) Bt, CRa3I,an H npeaaaiaxi, no6tlRp,ennhilt 60raThiph ncerna ocpamarcs Itb noot Dr
cs To ll 4J pa3011, KOTOpaJI oaaaxaert, rperioaauie coup de grace. )I,.~lI n061lllt)\ iaaar :o.IRTa~""' '''
nOCThI,l:.H hI'M'h lRIJTh i{O.1hlil e .
' ) '!~'RqB cax a CC6l\ aaa ueazm, npocro .llIO,J, h:lllI , lI~lClInO B'h lip TUB 0 Jft til B·tiU!fo
HM H P0;lROCTlI M'h.
') IIpoBOp THO B1. t~lI COCT3.B.IIn e Tb npU311aKb 60.11. illoll 'l'U llli K ItT hill Bb r.1 3 1:b JIK)RUR:l B'L np anoaaracxosn, n :l.It HB II Rh . Il jI.o
1
o 0 . ~~YAOr6 I1 HaT(,.il"H hUl JbyHBH'1 ncrpeoaaer-s A 6pa 1>
mauoss : mauna ~ 611Thl 1>. )1.llap,uaTh 1I030111>. IIOC1la.il.1> RX1> liB liB B t
I'osopar»:- LJO.lhrno utn! BctX1> RCTpc6H.n!
l'OBOpHT1> COllHClJHblit B.lla;r.hllta: - - Eine lI1> rpasf aoro CItP1lilJ<"lm~
nTBlIOK'L.
,II,OKOHqy! Ilycn. IIpIlBCCYT1> 601IbllJOC PY~he. Yaecy C'L c060 .
O;r.HaKO HtT1> ! Y6hRH'1 Te6R!
Mory !
B38.J'L pyEbC, 60J hrnOO py.lKl.e , yBeC'L C'L co60it . XOp,HT1>, Rm.en
llCTpe6JI8eT'L. Hamil (T. C. qyRlJll): Haaaasrar-s, ooraraps, v.lI.tThl it B'L 0,"'..../1, .)
lla1> JIaXTa llHOi1 !l) maypu, 60.ilhmOll , nmposin, RO upexa .'le~OXO a naHOMBaaH'L, 1l0;KIITC8 nonepem., aanepaaaaa rllhI6hl llb;r.a. no oro Tt y npoxo B
xosesue uosaaa , KaR'L no THOp;r.Oll aeMll'B. TOBapIlIlJ,'L oro T9M:J9pelJ'L He ell'!npoaopaaa. IIOIDeJI'L Bapomeanan pyCCKIIMll , nomars na npoaacers, aam,n,RKarO OJeHB , y6ll.lI'L, no;r.XBaTIIJ'L. lIa'L sacaAhI CMOTpIiT'L HaHKasrars. I g
pRT'L:-He CMOE eM1>! T9~99POll'D r OBOpllT'D:-JI Mory! BhlCK01JlI.R'D ora
Bspomeaaaro pyCCluum , CXBaTII.il'D aa npa RyID pYlty. T OT'L ,n,epraen, HO a 0,2'D;q11PL.
BHpBaTbCB.
E ClIII R
- HtT'1,
He XOllY ,n,OCTaTh .
9ra !
IIolleMY .'llllW rnoe, IiaI>'D y HacTOHIIJ,arO 1I0JIOlltKa~ 4). HTO TH.
J! mn soseaorc uaeueaa , f13pom.eUBblll pyCCKHMH.
A-a! By;r.h HamIIM'D TOBapIIIIJ,eM'L, COBCt~I'D HaIDllM'D, YIiaaaTeJIeM'D n 'I'll!
Corsaeeas.
IIOlUllII B,lUIOeM'D In JIKYUIlUy
- Bon. BOT'D sasoro lIelIOB'BKa cute IlPIIBCJI'b~ (KPHlJIIT'D J!KyHIIH'L
CXBaTllJI'D 6olIhI1loe PYjKhO, xoqen BhICTptJIIITb.
- 3 a1:ItM'D &e~ 9TO -TOllapIlII\'D. By,n,eT'1 YKilahlllilTh EHTenCTBa.
Ot .l1'D T9M99pelJ 'D, CTalI'D t CTb. 'BCT1. OH'D OlIeHI> CROpO.
- Bon, BOT'L! orxero Ta&'D CKOpO tCTb~ 5).
z.el'1iaOJI'L.
ro
b 8.II
. pBTh.
YK ::\11
- 1
-a!
3a H. 'L JIK. HBHl>, 1I0KOHlJHB1J tAY. T9 91 q'1 os nll~l'l.. HOI&flrla .
- COUHaro He y6HBat1! EC.iIH Hansaxra'n, II eas , II b
S3BTp Ruoe !
- A - a! 1I0mllH sa YTPO epaaarsca JIKyHBH'1, 0if,tT1I
HaHKalJraT'I>, Ojf.tThIit JlaXTaKOM'1, JI.Boe. Eom.e HKyHHHa, aeasee 1lH0Hl In OK b
KOIlM Haasasrara TaKOll ae JI.JIHHhl t). COJIHne 060mllO BOKpyr-'1 He6a pa_JIJ
Be MorrTn... lIIDJI.H KpyrOM'1 CTOHT'1, CMOl'pHT"b. Eonse JIKyuIIHa IIPBT. IIn.l1V'''D
CTepJIOCb Ol>'1 aellJIHl JI.O ooyxa. .meJIi~3HaJI o;J.eJi.JI.a pascaseaa. H.m K"b Hassasrata BhlBaJIIiJICH H cBtmllBaeTCH JI.O mesa. Eme He Moryr'1.
9yprHH'1~ I13'L CMOTpaIIJ;I1X'1, MOJIOjJ;Otf napeas, H3'1 JI.epeBHBHar " yKa B1>1-
CTpt.:1HJI'1 KHTOBOyCOBOi1 CTptJIOU, IIp06I1JI'L JIKyHIlHy rlIa3'1. 06.:1H.iICJI apoas
JlKyHHH7>. CtJI'L aa aeMJIHl, onepca 1I0KTeM'b 06'L aeMJIHl. MH02KeCTBO .!lD eil IIp
CTyIIaeT'L K'1 HeMy, eme y6HuaeT"b, H60 OH'L CIlJIeH'L. Tor,lI.a 9 ~~ PrHH'1 y apH 1>
B03teMD nolI.'L 6pOHlO, pacrropo.lI'L 6pHlXO, TorjJ;a y6Hllll.
Ha C.lItJI.yIDIIJ:ii1 ro,n;'L Bspomeanaa pyCCKKMH II T9~m"peq'1 IIomAH 06030 1>
1i'1 COJIHe1JHoMY B.lIa,lI.bIKt.
A r,n;t ,;n.e TOT'll~
RtT'1 era!
Ry,n;a ,n;tBa.lICJl~
Y6HJIll ero.
Ara! JI rOBOpH.lI'1 eMY, He xsacraat. ..• Tor,n;a uepeerara ,n;paTbCJI. lIm,n;1l H3'1 aapoaa 9r9.lIh , y611BaeMbIe C'1 06tllX'L
ropom., craaa nepeeomrs H3 Bet CTOpOBhl. C,n;t.lIa.JIlICb COID3BIlItaMIl, nepecram
BoeBaTb.
B
I[\ I.•
2. Pa3cK83aHo lJYKlJeM Hopaaiea H& p. lh6yreHt Bb 1896 rOAY(Bropaa nepcia rrpe;l,hl,n;YIIJ:arO paacsaaa]
r a. BOOBa II raasra '1 lJ KlJa~HI, lllD)[H 6t3t& II II3'b 8HYT HB
Hli It pm BO raasra D)J.oBallH e33JI.H H scrpeo aaa B rr1>B am
o
B ,
OB'.b .
epsas , BO
•
o
e
--,..,,,...
.....-
P BHH!J.hI D
p'D IlO 1>
B 'q KlJ •
60 T8Bh
r a E'.b llepBhIff pa3'.b COill.?IIICb aa 6BTBy raasrp rn II OTHB'b AP. ra. Can.no nell ra BCb samu ,
..... . rI.. . I
3 b - hl Cb J,e aem. H T H'b-rlCTH CTh .1C",OBIIT&fO
GalIIft, lIOCeDOIl" T e RR.
1 II n 6ep eal1l8
HH
3. Paacaaaann ua p. na6yreHl> LJyKLJeH nllHKaHro Db 1897 rotly.
sa )1.0 y60ua H. y qBHlJ p33p aIf. CHllUIH1> pacnaauna II IlOIlO a
o eRUble H3 Kp ae JIK, IlO t CTHlI b 110 'D
a B II crpoa H B'b ~ me I,9 spsnocrs: HO TaHM II pphi 8, KaTlJlBaJI cnepx sa HB IIaJIO a.'1H • It fm Hi
H3 3e .:It HaT9H'D sa hICO.!'"h Il a a s s 1) II TaB
HaBOCIlIB 'b su 'b 6epero 'D, APyrpo spnnocrs. Oaepx He
TaHbro B30m.HI aa yTeC'D. Hasero HC or yT'h C 1> a b a
Qepe3'.b rpaanny JtHTelIbCTBa. OTaJIB 06XO)l.llTb ama I1pOX a. B IIvl""'''' ''''
~(,1l1>3HO:\l'D I1aHJ:J;hIpt JIKyHHH'D.
BXO,iI,a B'D ysaoe yIIJ;e.il.be CTOHT1. • ypr H'D C'D
pyKaX'D II IlbeT'D Il3'.b Kpyr.ilOll sama BO,iI,y.
- Ileit xopomem.aol-c-rosopam JIKVHOH'b. Bcasme TbI Be" illb II b
aa 9Toil 3ell.iI1>!-
OXBaTIIlI'D JIKyHlIH'.b IWIIbe, CTa.lI'.b pasuaxaaars. IIps raer-s ssepx's , K
sepmaaa J1RCTBeBHBUhI, Mallen KOITbeM'1 KaK'.b !IOCKyTO n . 8fpr Hn H
aa .lIyK'D »aaeassym CTpt .JIy Ba'.b KIlTOBaro yca . JIBIJ;O ,H KyHBHa I10KPhITO e t 30 •
TU.!IDKO ,iI,Bt ,iI,hIphI B:)ltCTO r.1Ja3'.b. Ilona npuraers, BhICTpt!IB!I'.b. nouazs eBn rzaas. S nam. sa 3eM.lIID HKyHHH'.b. Ha6tiKa.rrn n CXBaT 1 8 er o.
- TbI - xy,iI,oy6uBaIDIniIl! Y Hac'.b HtT'!> ronoposs. QT06hI paapy6 h
-reoa, IIo npa~Hei1 Mtpt aaase sacrann I'.b re6JI nOqrnCTBOBaTh • epn .
Pasueau orcas. jR,apJIT'.b ero y orBII. Xopomo n o aapeasoe RCO
BaR:lT'b 1IOMTllKaMH H .il\apHT'D (mona. YMep'b. 'I'aasra, aenyramnacs, 6t a
nx'D HaCTIIr.rrII n HCTpe61I1IB. TOf)I.a B'!> ,m an '!> pa)I.OCTn ycrpoa H rORRy
jffareas H9TBHa C06ra.1lBCb na fOBKy. IIpnrn.rrn .rrR:l)I.U H3'b H YKaHa,
lloqyHa n Betx'!> IIPII~IOPCKIIX'!> ce.1leRHt ,iI,0 Baasapeua 2). Ho BCtX'.b n06t
)I.Ba 6paTa, P0.il\,iI,t'HBhIe CYROiJ, Il3'b 9Ka.1lIDpyHa. OTaBnoiJ 6hIlla IliItHBaH tByllRa, 'I'aasraasa. Ee B3JIB'.b, jRt'HIl1IIICb aa Beil. 'I'oraa pa3MHO~H JI P 'D
pOJli.,iI,eHHIU'.b CyEOit 3).
,
KHmll
1
lU)l.aHRhI : TOpqaTLI> y BUX'll yCBma , U K'll y MOpJte; 11M
aK'll maposa , 1ITO aaTMeUaIDT'll CO.'lUI\e. I'aaaa ~ sase S:'fI~.!filli•
.lKel'haUaJl. KOnaIDT'll KOUnOM'll s om.a :{eMJIID, sa 1> .n.paq BH
KOnLlTOM'll, IlLlBhI BaIDT'll aa 60if.
Bcf CIlAHT'll, IlOTyIIUB'll rOJIOBhI, 60aT H. Bumem, TaHb
- Ero, KTO BhlitAer'll co 1'tIHoil na 60ph6y.
ITo upeiKueMy CHART'll , IlOTYUIlB'b rOJIOBhI ; MOJI1I aT'1>, Be p'hlIaH b.
na'll aauruxs, cTapLli'f, CTapLllf CTapIl1lCK'll, XOABT'll BIIPpeAIl. - Hy
npo6yeT'll ~ ...
Bct MOHan.
ECTh xerape CHlhHhlX'b: lIIIMKeJIh, AitH3.LlprHH'll , 9leuHyn JIHBTLl e • BIn I.
- Hy, nYCTh XOTh lIHMKCJIb nOIlp06yeT'1!
BIIOpOAH tIHMltelJl CllAHT'll ero OTeIJ,'ll. ,iI\'AeT'1 60raTLlpb, nosa aarosopars
CTapHK'll. OAHaKO RC'h CHASlT'1 MOJItTa, He p'hmaIDTCH . Ilonpeaaeuy XOJI.BT1> a'PIIlIOK'll nnepeaa }JJIAOB'll.
- It'ro, KTO, KTO nonp06yeT'll?
1-tpHKyR'll KpOKHyJI'll: - Hy, nYCTh S1!
I\llBaIDrn;ill rOlOBoif aasasars: -TbT, TbI!
- H'hT'll, Jl!-RpHKHYJI'll 9JIeHHyT'll.-H ors pOron's roae OCTpaH cnnna.
Ilycn, CIIepBa 06.rr0l\laIDT'll!
Eorn,e K'll Hor'h npnJIO.lKIIJI'll, BbICKOtJIIJI'll no rly60KoM y cH'hry. H alJ:aJIOCb.
TpII ARB, TpII ' ROtTI! 60pIDTCJI. HHKTO He MOZOT'll OJI.Oll'BTb. CTall'll 9 .ll eHHyT'L aaaeaoran., Ho yCTall'll II ransr-s. C.rr.BBHYllacb mOll'BaHaH manna aa aaTLlllOK'1 ,
nOKaaallllCb seneca. BCJl roaosa c'h,ll,aJl. IIpOKyCIIll'll HaCKB03b ry6y 9 .l1eRHyT'll .
HeY.lKeJIlI 6y,ll,y n06'hJK,lI,<'H'll cTapllKOM'll ~
CTall'll BllThCH, KaS'll BOJIOC'll, HOKpyr'll raasra, HaKOHOI\'ll pa HU ll'll ero B'll
6e,lI,po. Ynal'll TaHhr'll na JIOKOTh.
- Oro! CllllOH'll TUl! O.rr.op.mall'b sepxt, aaao MHOID. Ton.ao reneps Ylm·
A'h.n ce6t n06'BAllTeJIJl!
- He rouopa JKO DOTOM'll, tTTO MOJK,lI,y pOJlt,ll,eHHLlMll 611ll0MOpCKOif EeHoif
He HamJIOCb qellOB'hKa nOM'hpJlThCJI C'll T060il1
- Ara! I-tTO orens TBOif~ IIOKaJKll MHt ero! Xopomo T1:'6t, B3pOOTB B·
meMY raxoro canal. Hy, y6eM MeBB!
RtT'b!. .
Y6eil MeHR, rOBopID! II06'hEAeHBoMy sa'lJ'llM'll 3tHTI. na CBlITtV
a
1Ie\1X'b: lim
ib lIa Ot U'h
to ~~Qn,
• UQna!'b ell)'
1 UMena r poea» 60Ph6hI CoL r am.raaa erne iKllB)1 B napv",.."" " ru~r.HI> Be)'1''L csoe up RI 4( CHi, OTL roro mill A ro I' 11BTL'll! a:a..nni'h. 'ITO nR 'f.IIT'h im RI lJJ.itt rononcrt. '~p r Ii
-160-
4. Pa3CKa3aHO ~YK~eM PeMKHneHoMb ua p. MOIIOHAt Bb 1895 rOAY·
Ran HII npaCTaBaJI'D. HO y6oJI'1>. TOI'Aa CHB..1l> C'1> e68 J:'B3HYH> V Il, <"1J,
OTAaJIl> sense, rOHOpOT1>:-' Til 1'1> TbI RlIaA'BU, eClIR TbI i1..l1H'B!
0603'1>. Tyr" MOH xeaa, AllTo ! H~I:yru;eCTBo.-Ca l> pne.I'J> U'BmKO 1> 0 n
A1) lleuaTRa-60raTI.Ilt «roproaua 'ly,,'la), Be.:\YIII,ilt B1. BacToHIII,ee apexn ropr
BlOltCKolt II AHa.:\I.IpCRol1 H • 3pMapRaXl,. llre.JIIlH1:-BI.ImeynoMHByTI.I1t 4:T0I10H1> 0 IiUb!
1t0 'l'L , TO:Re coapeaeaaua. JIe.JIH.llbUI.I.'IeBb _ ero rrpa.zrB)\'L nOCTaB.lIoHHI.I1I TolioHO b JOOI:do-'I pouuaro BtKa. '
2) BapOB'L Maa)\ .JIb CM. aums.
.3aAOJIrO nOC.1Ill 6HTBl> orspaaacs apsapsa II comaacs xaone lJYKlJH, XOT.Il
TOprOBaTb. Ho npinxart HalJa.JhHHKl> OT'1> .2KeHm;HHLI-RracTHTelIH, rOBopll
Moil AYX'J> XYA'J> . JI :lOlJY BOOBaTh. BbI MHOrllX'1> aaumr's luo;r.eit y6HllII.
- 8TO He- MhI, 9TO AHaJJ;LlpcKio! - OrnopaIDTC& HaIlIlI. X.O;r.UlIU no Rpt-
IlOCTH xemepo. IIepBhIif - JleYTD, 60raTLIll KyneIJ,'1>, BTOPOll ROlJeHHe, ;r.'hA1> q
naTKO, TpoTiit Jle.lIBlILIIJi[lIOH1>, ;r.'h;r.'L 8nrOlIlIHa, lJeI'BllpTLIll B OTIlprlIH'L, 0
,l(1l,lJ,'L I). 'I'oproaaa H'hTD. XO)I.HT'L, paaesarpanaan-s ;r.OM'L aalJalIhHBKa. IIo
CMOrp'hlIo yKpaAKoID CRB03L m.ClIL, esaoas TOHKyID ,lJ,Bepb, BIl,lJ,.llTD: lJelIoB'hK'L ea
,l(lIT'L , BOCb B'L KpacHOMn , mansa KpaCHaJI, cancra spaeaue, BCJ:I O,iI,eJt,lJ,a spacaaa
r OBOplIT'L KOlJeHHe:-ClIOMaCM'L JJ;Beph , CXnaTRM'L ero!
ClIOMalIH TOHKyID ,lJ,BCpb, CXBaTlIllH, yHecllil ,lr,OMOn. OH'L 6LeTCJI , Kpll ll lln :.
- CIDJJ;a, CID;r.a lIIDAH!
Hasoro B'hT'L; HOlJb. YBOCJUI ero na cToit6Hm.e lIelIHlIhnLIlICBa. Ha ;r.pyro
,lJ,eHL aamyMtlIH pyeesie lIID,lJ,II, aaKpHlJalI'L nalIaJ[bHHR'L: - OTAaitT6 lJ6lloBt Ka!
- R'hTD, He OTAaAHM'L! )l;anaitTe ropronars, Tor;r.a oTAa,lr,RM'L!- He-
sero A'h.naTb. Corzacaraes pyeesie na TOproBlIID. TorAa oTnycTRlIH spaeaaro se
1I0o'hKa. .1£eYT1> 6oralJ'L AalI'L eMY AB'h lJepULIH lIHC1mhI, paAH RCKyII1I6BiJI.
nOM'h roro CTalIH HCKaTb nepeBO,lr,lJHKa H nanua R3'L qyBaucKaro po;r.a 8T9l h
na Bonmol! P'hK'h.
OWlTb rOBOpHT1> BUlJalIhHHK'L: - RtT'L! Moit ,lJ,yX'L xyA'L! Ry,lJ,a BLI ,l(tnasa CTOlIhKO HamHX'J) lIID,lJ,ei1 ~
- He I1IIJ;H HX'L, nepecraas! Ilocraas BaA'L HaMIl HalJalILHHKa! Il jert-OB'L llJraTIlT'J> ,lJ,aBb para T'BX'L y6I1ThIX'L lIIDA6i1! YKaaalI'D na BOTIIprIIHa. HBOTHprlIB'L OTrOBoplIllCH.-.H XRBy y Mopa!-H ysaSaJI'L na 1I61I.lllIhnLIlleBa ~
Tor,lJ,a BalI02&UlI BcaRH , HO aeasa 6bIlIlI H6MBOrOlJHC1I6BBnI. TOllhKO nOTOM'L 6apOH'L 2) HX'L yMHOlltlIll'L.
.....epesu H
Miln rpoMt, npOftSBe. Py
Pa3 asaso :.rlllll,anrO I Al ll n o l1 Ill r y ea n B1> ITo1u 6 r ).
~ ThI aaauis, ecrs aITO, lIYIiOllhH 6Ylla )l,ep BIUi 1). a
TOJIJIa, r eneps na 60Ky .1IeZHT'h. ,II:aBHo 8TO 6y.lIa. 1H na TO ocnil
qYKOq1> CTOPOjJ\HTb. 0 H OrpOMHtI.II! RaJt;l;aJI crsaa 'q rape ena. Bill...........
cauo C'L ~epROBbHl aapanaf, Baasy MOCT'h, BBepxy OnJITh OCT'J> 6 III
nom). B OT'h O)l,HOBa 3) CTOllT'h na Ka.lIaBQ'h CTapHtIeK'1. BoT'!> ra 0 sa-pilBaTb~ CMOTpHT'h sa nporosy: COBCtl\l'1 CB'hT.lIO CTalIO. ;I;epeBo Bll,lJ. TCJl .lI
H nOKaJRHCb eMy, 6y)l,TO sepes's )l,epeBO Qe.lIOB'hK'h n ep CBa.lIH.lICH B'1 lJ It
KYX.lIBBK'h aepnansnx's KHmeR'1. EyX.lIHHEm-pO)l,'1 BamUX'1 OKOBlJHB'1 4).
BOT'h CTalI'h ronopan. pe6JIT3M'1.-3lt, pe6HTa ! Caorpare! JKHBO -qyKQ
BaC1> cKpa)l,hlB3HlT'h, llCII.lI'hHllTh 5) XOTJIT'1!.
Hy l\10.lIO)l,HJKBllRll 6), OBH U Be B'hpHT'1.
Crapam ceitQac'1 KOTOMKy na CIIHBy, a nOCOX'1 B'1 pyKy H n omeas na Iloxo.tcsoe 7). ORH craaa TaM'h .1ItToBaTb, nOTOM'1 OceBOBaTh. R aK'Il BOQll CTaJIH sepase,QYKQ\I upanun ua BllX'Il COBHbIX'Il , By BC'hX'h H nepenrsaasu. H,TO BhI6tXHT1>
H3'h ,n;Ol\1a , roro II yOhIDT'h. TOJIbKO )l,BOe 6paTLJI, rasie y)I,a.lIhle, RaK'Il HX'Il B
rORHIOT'Il, HC MoryT'h IIX'Il BlI KOIIheM'h TRHyTh, Bn CTpt.lIOll yrO)I,HTh. Bon
6'l>ra.lIH, 6tra.lIll. Orapmon II nOO'B3taJI'1 MIIl\lO O)I,HOit crapyxa. Crapaa tryItqaHKa
Cll,n;llT'h na r aHK'h, yJK'Il II XO)I,IlTb Be l\lOrOT'Il , nOJI3aT'Il. TaK'Il OHa CTpt.lIH.lIa
ItOCTBHKOH 8) , )I,a yrO)I,lIlIa eMy B'Il ltOJItBO. TYT'h yrraJI'1, )l,a aaspa s azs :
- 3if 6paT'h! PasBt Thl O)I,HH'h na cntTt JKllTb XOlJemb~ RaK'b CTaHemh~
HY: TOT'Il ua npOXO)I,'Il caM'}, II OT)I,allCH. TaR'1 o6olIx'!> n y6l1.lIu.
A eIIJ,c 6y.lI'Il napeas, Ralt'!> yn:U'Il MCJK)I,y MepTllhll\lH HaB3BaR'Il , 6y,lJ.TO TOJKtl
MepTBGH,· TaK'!> .1IeJKIIT'Il II BIIJI,IIT'Il: OJI,HOrO-TO 6paTa OJI,'h.lIll B'Il o'h.'IYro SyX.lIJIHKy ,
JI,pyroro 8'1 necrpyro. OJI,BOro uoaoauaa na 61i.lIyID nOCTe.lIHl Q), JI,pyr oro s a neerpyai,
prrol~a!
-H1'ro Q1'
I,
9T9~
&~t..qe.MO~
no·t ca·lCBa&,
1) lIyl,O'I hH p,CPCBIIH- OhIBIlICC pyCCIWC noceaenie aa p . I OJIhIMt npu ananeuiu p.
l{YI;04r.etl B'1 50 aepcraxt, OT'1 oxeaua. Bepxnif cpy 6'1 lW.JIaH'IU, C1> ROTOpOJ:l CTOpOaW,HI tIyK OtI'}.
erne n:f.J'1. Hnamirt pacracxam, n a p'poBa. B rrpOtICM'1, rcneps na p. lIyI;O'lhCtl Htn HF! op.Ho r
PYC?I,arO 4:p.hnla», a B'h cochnanxi. Tyn.n;paX'L III! onuoro ' lylwTcK aro marpa, T2U,'h lta I''!> II , c ' .1C UIC CTtIaCTTI BbI~Iep .~o, OTtIaCTII IICpeCCJI JIJIOCh D'L ,1pyrin MiicTHOCTH.
~) )(ocnnTh-C)J.i'JI:lTL.
3) O ;J.ll OBil- O;l l1a,IC)J,bI .
' ) li,~ X.:I 5I HI;a - nep x Hi l1 Oa .1aXOH'L ITS'L uruypt., uoaru ll.1FI THrLHII, Tal If DI
B ten TI~ ,1eHLIIX'h IIJ1II MOPil\cBLIX'L J\ IlIlI01' 'L. lIn roro jltC daT plana upuror B.JlI if
T P• .1i.TBUI 060 0 '11 H A!HI OIWII'L, npu OTCyT CTBiI! L:TCI(o.1'1.
~ ) II IIJIllllF TL- rr pcorrn., IIeTpc6IITL.
• ) I( 11 HlKBRl"IiI- . ~Op'Ll ,1JO~1l.
, 1I II J B' n .n' 1'111 p. I w
1lih •
1 .
a B.
ri IT m llO T.B pt .n.a nam B l R'BB
WJI':b .am B. po B H. Ttx1> B t 'b IT P D RB B. 1\.3.pO'ilCl>J!-
II nporas .'In. 1 aKII • Rl B BhI6tryT B1> sap6aC'l> HClD30.i,'I.M"IJ
H' ptl> • rpe Til. sapna 1> TO ItO CBBtTBT'I>, BOAa. H asar . T B ~ D i-roayrs, ITOT M'b nom II aa 0 0 OH1> a ra 1> '1J B IFp1PIJ 0 n npo
ca Ii HHtarUphI csaShlIk1HlT1>. ~ OCTa.l1I>HhI-TO pas6tza C DOpO. BO. IW
nsaraps naCTII 6HcepKallH CTOP02&H.lIB. HaAepralOT'b RX'!> aa Bi lilt, a 8 0-
ntHlTD sa Ha;KlIn. llyslIu nOlitayT'1> .n.OCTaBaTb 6B epsa, . H DODa
DaCT},. X.03.ll0H1>-TO npaaer's CMOTptTb naCTI>.
_ To xero, K3Ita MeliTa lleZHT1>~ Eme j&II Boil ...
A. on no-pyccaa 6yJI,TO II rOBOpHT'D:-9i1, KOTopa ronopa mara ra 68
Tll ! - OTDYCTIITb 6yJI,TO DpOCUT'D. Hy Y namero sero B'!> pyRaX'D TODOp'b
HOJ\I1K'D. T1a!1> IT 611aroCliOBUT'D. TaK'!> IIBBe.RIICb cOBpeMeBeM'D II BCt.,;
.A na AnaJI,hlpCKOif cropoaf sasoe MHoroliIDJI,CTBO oyao, TO.&8 lIYRllH B
cnrsnanr. BOT'D 6y.n1> ropOJI,1>, a B'D ropoJI,y oceasro JIIOJI,H 3HByT'!>. EaR'!> Be
lfep'D IIpnJI,eT1, noponse TO U CJJeTaeTCJI, TaR'!> U RypKaT'!>. TaR'!> II RYpKa'n t).Bon crapymsa BhlXO;:I.JlT1>, CTapnQKII. - 9i't, P06RT:hI! - rOBopaT'!>. - 1\.'!> lie
e sopoase KypKaT'D~ HUp,HO ODJlTb qYKlIII DpnJI,TIl XOTHT'1>, HaC'D DOrpOMBTD
.xOTHTD. - H y, KTO BtpUT'D. KTO 1I He BtpnT'D. BOT'D BBa60.lI1> '1) na YTpeBuei't 3apt
11 npannu, na COHHhIX'D B3Ua,1JlI, BCtX'IJ II nepeonm. BaO'D-TO Dou.'I.1mILll.H. 0 ua
6pa, y Beil 6Y.ll1> TUTeillHoit p06eROR1>, OBa II y6trlla II pocensa yneeaa B, p K'B.
Bsraa, 6tr.na, CllIiImUT1> IIorOHb sa c060u; ooepayaac», rORHT'D ee JI,Bt caRRB.
h aR1> 06epHy.rraCb, O;J;HH'D OT'!> H CTptllU.ll'D, JI,a p06eBKa - TO n yrOJI,H.ll'!> BY H
y6 u.rr'D. Oaa yna.rra na p06eBKa, craaa BoaTh. OBn ia CXBaTH.llII JI,a DOBIlC •
~OJIbKO noaeean, HO~UR'D y Beit 6y.n1>, HhTJI,epHy.na ero, canoe ceca aapsaaaa,'I ponx 'b 6a61> qyRlJli YHeC.llH. Op,HJ-TO-no JI,Oport Hp'1 y pt&lI 06BallH.llCJI
IlO)J.'IJ JIp'D 3a.rrtalIa cauo B1> r lly6llBy. TaR'!> BtJI,h CItOllDKO KonhHMH BB KO.nOlIH,UCID nap-qeHKy 3) lICDpOO'O
u .rrO.llll, a TyTy - TO Be uoraa yrOJI,llTh. ~tllhTH CyTKH
Tyn IIPOJl\II.rr1i p,OCTaBalin ill, p,a Be noraa JI,OCTaTh, C'D T'BM'!> H nonyeraaaes.Hv KlIK'IJ OHa ytxa.rrn
• , OBa BLlill.rra, uomaa nanpans, TyJI,a, rJI,'B BBaJIa JIIO;I. it A
BRyn -To eOBC'Bm yRes.rrH. MyzeBhSl-TO y BllX'IJ 6yllII B'D OT.nyllRt 06, 6orame.O'l"1 RopoTn.rrBCb 6a61> Ht '
. """ ' TY· JI,aBait cooapars RhlRYD1>. lloBaRynH.llH Ta6aK ~)rn lfyKlf ll 6 aa aa ocrp ,r '" ouy sa npo~~110 '1. CtlIH B'D Kap611C'D. norp •
v H. rpe6 II IIpitxa• lIll na OCTpOB'!>. OAHa 6a6a KaR'D B t.lla
3 11 ' U '. ,ll.p raa OT'b pop, 6e30 BBBMaBiH..A e3tJI,Y T1> 'D
T IUH P BR. CTalIn BUR nars: TaR1> ,lI.,H
,.
\qr..
•
,
•
•CKI
h••
(
H
,....
H'
p
oxaaa
B.
DII
6anoaeaas.
, rp;...I'~"-Kap6a '1,
'I ''18 npu DoJ
am IiL D 11 BIDII101 bI
oH 6a6'1 B
•
lItn sa CTO 6po. Ilpamaa lIYSqII B1I 6ail,rr,apax1> . Pyccs e BH
rpo UH. Ha llo1'pOMHOM'1 KpeCT'It CTOH.n1l, II roro BCHO KOll1H H IIp soa
IIOTO 11 S'II Han 1I0m.nH na OMO.nOH1I. Bail,rr,apbI - TO aa 6ep ry IIOS H
Ta~IR ropoa 06XO)I,IlTI>. O,lJ.Ha cTapyillsa numaa, crsmars. 3ro no B Hh
spyqaT'b , nepesaasamrea. CMOTPIIT lJ ~ a ra 11 KOIII>H 621eerHTlJ sa p OBhB
sasaaa .llIDAHM1I. .iKllremI ceitlJac1I sro nCID t,rr,y, npanaca, RHiO hl Paa sopoacsa CKlIaJIH nccran.an-ro sopoacsa IIpOJVlpOBaTlU, rlIHHO 3" au",.... ,.H 6e ery IIOKHHyJIII. Caan yn.nbl21H B1I O.uOllOH1I. Ilpamm lI, KqH. B,-ro-
H s HtTy sopoaesa aa 6epery CrOHT'b, ct.nn B1I sopoa r.a norpens .Ii'll 6 ap 11 sepayaaes sa HIIX1I Bhlii hlJIH . Tt lITO aa
~1rJ.. n H ,a 6aR apa I\'b'B aJII B1> 0 O,;rOH1>' aa ptK'B-r3 H 3Ba rs, HCtX1I IIOOIlpllKII billa o. Ty '1 OHM II H
6) Ilpeaaale o6pyctnblXb IOKarHpOBb 0 Hana,lJ,eHiH YYKOYb Ha IOKarnocensa ua yCTbt p. OMonOHa.
(Pa CK 3:l BO Oll OJOBCl\Il .1b lOl\arIlpO ~tI:b Bacruiexs B OCrpID\OBhL\Ib B1> .repesat 1\ .ru: , . nB1> 1~ 95 ro.ty ) .
B pyEaX'1 p' r rp 6
16JI 110 6 P H nolIB b. - Droop ,.II
n r ca, 6 6b1 BIIlB CJI. ,iIpyry TaKy, a rp:.h H liB ..rr.pyroi1 T sso 0 qBT!> anxero e. y•.. - ill .
B1> I> TpH bI 61>rcllla S1I lIyKqt BO , r p bI
P 11 y61>J& 3 )I.a T3K1I H IIPOII a 6en Bt TH. T o e I> 1I. 1I
Btp nep ill. aHB;IB 1).
AHa,ll,blpCSl,il OT1I ropo 11 neeh passopaaa neps BI>
BO Y IIJCTHJlll CTOitKOM1I 1I0II.llIiU1I. Orsero TapHKH-TO u
sps eme BOSHOBHTCJiD H IIpaBp;a-BOT'It reneps B03HOB CJI . TO
ne ens, yTBapn nee IDjJ;a H3Ba,lJ.1I BblBes.m! A ropO}l.1I on sop
ypo.rr.oBa IDSO.1Y 9), pbl6y, sasa 6hUIa, BeID na BOp1l sane
«I> ar co 4KHpOm nsraeean BI:iI nJIIl na seMllID, a IIYCTblH <P ar
BeID 'B)I.VillSY IISHaqrO HlIIl. IIoTOM1I m,rr,R, soropue ~ sue ra
3 roaoaoas XO,ll,H.U:.