2

Âîäíå ãîñïîäàðñòâî Óêðà¿íè ¹4(124) 2016

ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ!

³ä ùèðîãî ñåðöÿ õî÷ó ïðèâ³òàòè âàñ ç Äíåì ѳâåðñüêîãî ijíöÿ! ѳâåðñüêèé Äîíåöü – ãîëîâíà âîäíà àðòåð³ÿ ñõîäó Óêðà¿íè, ÿêà º

îñíîâíèì äæåðåëîì âîäíèõ ðåñóðñ³â äëÿ Äîíåöüêî¿, Ëóãàíñüêî¿ òàÕàðê³âñüêî¿ îáëàñòåé Óêðà¿íè, ùî çàáåçïå÷óº æèâèëüíîþ âîëîãîþ öåéíàéá³ëüø ³íäóñòð³àëüíî ðîçâèíåíèé ³, ðàçîì ç òèì, ìàëîâîäíèéðåã³îí.Âñ³ âè, õòî òàê ÷è ³íàêøå ïîâ’ÿçàâ ñâîº æèòòÿ ç âîäîþ, õòî íå

áàéäóæèé äî äîë³ Ñ³âåðñüêîãî ijíöÿ, ñïðÿìîâóºòå ñâî¿ ñèëè íàïîêðàùåííÿ ñòàíó âîäíèõ îá’ºêò³â áàñåéíó, àäæå ð³÷êà ѳâåðñüêèéÄîíåöü º äëÿ âàñ ñïðàâæíüîþ ïðèðîäíîþ ö³íí³ñòþ ³ áàãàòñòâîì, ùîïîòðåáóº òóðáîòè ³ óâàãè.Äåíü ѳâåðñüêîãî ijíöÿ ñòàâ ïî䳺þ ó âàøîìó æèòò³, çàõîäîì,

ÿêèé îá’ºäíàâ óñ³õ âîäîêîðèñòóâà÷³â áàñåéíó, àäæå ïë³äíà ñï³âïðàöÿâîäîãîñïîäàðñüêèõ, åêîëîã³÷íèõ, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà íàñåëåí-íÿ Äîíáàñó äîçâîëèòü ïîäîëàòè âñ³ íåçãîäè íà øëÿõó çáåðåæåííÿ òàâ³äòâîðåííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â ѳâåðñüêîãî ijíöÿ òà éîãî á³îð³çíîìà-í³òòÿ, îõîðîíè çåìåëü âîäíîãî ôîíäó òà ïîäàëüøî¿ ðîçáóäîâè âîäî-ãîñïîäàðñüêî¿ ãàëóç³ ó íåçàëåæí³é ñîáîðí³é Óêðà¿í³.Áàæàþ ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ³ äîñÿãíåíü ó áëàãîðîäí³é ³ â³äïîâ³äàëü-

í³é ñïðàâ³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷èõ óñï³õ³â, äîáðà, ùàñòÿ ³ ñ³ìåéíîãî äîáðîáóòó âàì ³ âàøèìðîäèíàì!

Ç ïîâàãîþ,â.î. Ãîëîâè Äåðæâîäàãåíòñòâà Óêðà¿íè ²ðèíà ÎÂ×ÀÐÅÍÊÎ

Dz ÑÂßÒÎÌ!

Âæå äåñÿòü ðîê³â ïîñï³ëü ìè â³äçíà÷àºìî Äåíü ѳâåðñüêîãî ijíöÿ –ñâÿòî, ÿêå ç êîæíèì ðîêîì ñòຠóñå âàæëèâ³øèì äëÿ âñüîãî ñõîäóíàøî¿ äåðæàâè. Àäæå ѳâåðñüêèé Äî íåöü äëÿ ìåøêàíö³â Äîíáàñó –æèòòºäàéíå äæåðåëî, ºäèíà âîäíà àð òåð³ÿ, ÿêà çàáåçïå÷óº æèòòºä³-ÿëüí³ñòü íàøîãî ðåã³îíó.Ñâÿòî ѳâåðñüêîãî ijíöÿ ïîêëèêàíå îá’ºäíàòè çóñèëëÿ âëàäè òà

ãðîìàäñüêîñò³, ïðèâåðíóòè óâàãó äî âàæëèâî¿ ðîë³ ð³÷êè ó æèòò³Äîíå÷÷èíè, ñïðèÿòè ðîçâèòêó åêîëîã³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ íàøèõ ãðîìà äÿí,ðîçâèòêó ïàòð³îòè÷íîãî ñòàâëåííÿ ìîëîä³ äî ñâ ð³äíî¿ çåìë³.Âðàõîâóþ÷è ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó òà åêîëîã³÷íó ñèòóàö³þ, çáåðå-

æåííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â íàøî¿ Áàòüê³âùèíè, é íàñàìïåðåä âî äè, ìàºñòàòè ÷àñòèíîþ ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó êîæíîãî ç íàñ. Ïðîâåäåííÿ Äíÿ ѳâåðñüêîãî ijíöÿ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü çîñå-

ðåäèòè óâàãó òà íàãàäàòè, ùî åêîëîã³÷íèé ñòàí âîäíèõ ðåñóðñ³â çàëå-æèòü â³ä êîæíîãî ç íàñ, â³ä çóñèëü íàøèõ ãðîìàäÿí, ñïðÿìîâàíèõ íàçáåðåæåííÿ ïðèðîäíèõ åêîñèñòåì.Âåëèêó ïîäÿêó õî÷åòüñÿ âèñëîâèòè ñüîãîäí³ âñ³ì ïðàö³âíèêàì

ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî áàñåéíîâîãî óïðàâë³ííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â, ÿêå, äîðå÷³, â³äñâÿòêóâàëî öüîãî ðîêó 55-ð³÷÷ÿ, à òàêîæ íàóêîâöÿì òà ïðîñòî íåáàéäóæèì ïðåäñòàâíè-êàì ãðîìàäñüêîñò³, ÿê³ êîæíîãî äíÿ äîêëàäàþòü íåéìîâ³ðíèõ çóñèëü äî çáåðåæåííÿ âîäíèõ îá’ºêò³âÄîíå÷÷èíè. ³ä ÷èñòîãî ñåðöÿ â³òàþ óñ³õ ç öèì ñâÿòîì! Áàæàþ âàì òà âàøèì ðîäèíàì ìèðó òà äîáðîáó-

òó, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà óñï³õ³â ó âàø³é íåëåãê³é, ïðîòå òàê³é âàæëèâ³é äëÿ íàøîãî êðàþ ñïðàâ³!

Ç ïîâàãîþ,Ãîëîâà Äîíåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿,êåð³âíèê îáëàñíî¿ â³éñüêîâî-öèâ³ëüíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

Ïàâëî ÆÅÁвÂÑÜÊÈÉ

3

Äî þâ³ëåþ ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî ÁÓÂÐ

ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ!

Ðàäèé âàñ ïðèâ³òàòè ç Äíåì ѳâåðñüêîãî ijíöÿ! ²ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ,ùî Ëóãàíùèíà, ÿê ³ âåñü ñõ³ä Óêðà¿íè, ìຠçíà÷íå àíòðîïîãåííå íàâàí-òàæåííÿ, ùî íåãàòèâíî â³äáèâàºòüñÿ íà åêîëîã³÷íîìó ñòàí³ íàâêî-ëèøíüîãî ñåðåäîâèùà.  ïåðøó ÷åðãó, öå ñòîñóºòüñÿ ñàìå âîäíèõ ðåñóð-ñ³â, îñê³ëüêè çàáåçïå÷åí³ñòü òåðèòî𳿠îáëàñò³ âîäîþ â 3 ðàçè íèæ÷à,í³æ ó ñåðåäíüîìó ïî Óêðà¿í³. îñòàíí³ ðîêè çàëèøàºòüñÿ íàïðóæåíîþ çàãàëüíà ñèòóàö³ÿ,

ïîâ’ÿçàíà ³ç çàáðóäíåííÿì ð³÷êè ѳâåðñüêèé Äîíåöü òà ³íøèõ âîäíèõîá’ºêò³â îáëàñò³. Íàêëàäຠâ³äáèòîê ³ ñêëàäíà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íàîáñòàíîâêà â ðåã³îí³. Òîæ, íåçâàæàþ÷è íà âèêîíàííÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâà-íèõ íà ïîë³ïøåííÿ åêîëî㳿 ð³÷êè, ¿¿ ñòàí çàëèøàºòüñÿ íåçàäîâ³ëüíèì.Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ óçãîäæåíîñò³ òà êîîðäèíàö³¿ ä³é âñ³õ ó÷àñíèê³â

âîäîãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó ùå ç 2007 ðîêó ïðîâîäÿòüñÿ çàñ³äàííÿÁàñåéíîâî¿ ðàäè ð.ѳâåðñüêèé Äîíåöü òà âæå 10 ðîê³â ïîñï³ëü â³äçíà÷à-ºòüñÿ Äåíü ѳâåðñüêîãî ijíöÿ. Âïåâíåíèé, ùî ò³ëüêè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè íà îñíîâ³ øèðîêîãî îáãî-

âîðåííÿ âñ³ìà ó÷àñíèêàìè âîäîãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó òà ãðîìàäñüêîñò³ Õàðê³âñüêî¿, Äîíåöüêî¿ ³Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé íàì âäàñòüñÿ âèð³øèòè íàéáîëþ÷³ø³ ïèòàííÿ åêîëî㳿 ð³÷êè ѳâåðñüêèé Äîíåöüòà çàáåçïå÷èòè óçãîäæåíå âîäîêîðèñòóâàííÿ íà òåðèòî𳿠áàñåéíó. Äÿêóþ âñ³ì çà ïë³äíó ñï³âïðàöþ ó ñôåð³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ³ ùå ðàç

â³òàþ ç Äíåì ѳâåðñüêîãî ijíöÿ!Ìî¿ â³òàííÿ òàêîæ ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîìó áàñåéíîâîìó óïðàâë³ííþ âîäíèõ ðåñóðñ³â ç íàãîäè þâ³-

ëåþ – 55-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ çàñíóâàííÿ îðãàí³çàö³¿! Áàæàþ êîëåêòèâó óïðàâë³ííÿ ³ éîãî íåçì³ííîìó âæåìàéæå 40 ðîê³â ïîñï³ëü êåð³âíèêîâ³ – Àíòîíåíêó ³êòîðó ªãîðîâè÷ó – çäîðîâ’ÿ ³ íàñíàãè, ïðîôå-ñ³éíèõ ³ òâîð÷èõ óñï³õ³â íà íèâ³ çáåðåæåííÿ òà ïðèìíîæåííÿ íàéö³íí³øîãî äàðó ïðèðîäè – âîäíèõðåñóðñ³â ð³äíîãî êðàþ.

Ç ïîâàãîþ,ãîëîâà Ëóãàíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿,

Þð³é ÃÀÐÁÓÇ

ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ, Dz ÑÂßÒÎÌ!

Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ ïðèâ³òàííÿ ç íàãîäè 10-ð³÷÷ÿ Äíÿ ѳâåðñüêîãîijíöÿ òà 55-ð³÷÷ÿ ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî ÁÓÂÐ!Äåíü ѳâåðñüêîãî ijíöÿ – ïåðñïåêòèâíà ìàñøòàáíà àêö³ÿ, ÿêà

äîçâîëÿº ïðåäñòàâíèêàì âëàäè, ôàõ³âöÿì ³ íàóêîâöÿì ðàçîì ç ãðî-ìàäñüê³ñòþ ³ íàñåëåííÿì ñï³ëêóâàòèñÿ íà òåìó çáåðåæåííÿ íàéö³íí³-øîãî äàðó ïðèðîäè – âîäíèõ ðåñóðñ³â, çîêðåìà, áàñåéíó ð.ѳâåðñüêèéÄîíåöü – ãîëîâíî¿ âîäíî¿ àðòå𳿠òðüîõ îáëàñòåé Óêðà¿íè –Õàðê³âñüêî¿, Äîíåöüêî¿ ³ Ëóãàíñüêî¿.55-ð³÷íà ³ñòîð³ÿ ïë³äíî¿ ïðàö³ êîëåêòèâó ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî

áàñåéíîâîãî óïðàâë³ííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â â³äçíà÷åíà çíàìåííèìè â³õàìèóñï³õ³â ³ äîñÿãíåíü ó ñïðàâ³ óïðàâë³ííÿ âîäíèìè ðåñóðñàìè áàñåéíóѳâåðñüêîãî ijíöÿ, çîêðåìà, â óìîâàõ ñó÷àñíî¿ ³ñòî𳿠íåçàëåæíî¿Óêðà¿íè.Áàñåéí ѳâåðñüêîãî ijíöÿ îá’ºäíóº âñ³õ ìåøêàíö³â ñõîäó Óêðà¿íè,

íåçàëåæíî â³ä â³êó, ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â, ð³âíÿ îñâ³òè ³ ñîö³àëüíîãî ñòà-òóñó. Òîìó êîæíèé ç íàñ ìຠóñâ³äîìèòè, ùî íàøå æèòòÿ çàëåæèòüâ³ä âëàñíèõ ä³é ³ çäàòíîñò³ æèòè â ãàðìîí³¿ ç ïðèðîäîþ.Ùèðî â³òàþ Âàñ, øàíîâíèé ³êòîðå ªãîðîâè÷ó, òà î÷îëþâàíèé Âàìè êîëåêòèâ ç³ ñâÿòîì!

Áàæàþ óñï³õ³â òà íàñíàãè â îáðàí³é ñïðàâ³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ òà íîâèõ òðóäîâèõ çâåðøåíüíà áëàãî ѳâåðñüêîãî ijíöÿ òà íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè!

Ç ïîâàãîþ,Ãîëîâà Õàðê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

²ãîð ÐÀÉͲÍ

Âîäíå ãîñïîäàðñòâî Óêðà¿íè ¹ 4(124) 2016

4

ѲÂÅÐÑÜÊÈÉ ÄÎÍÅÖÜ – 10 ÐÎʲ ÑϲËÜÍÈÕ Ä²É...

Òàêå ãàñëî äî äåñÿòîãî þâ³ëåéíîãî Äíÿ ѳâåðñüêîãî ijíöÿ – 2016 îáðàíî íå âèïàäêîâî.Äëÿ ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî áàñåéíîâîãî óïðàâë³ííÿ âîä-íèõ ðåñóðñ³â öå – äåñÿòèë³òòÿ êðîï³òêî¿ ïðàö³ ùîäîðîçáóäîâè ä³àëîãó ì³æ âëàäîþ, ãðîìàäñüê³ñòþ òà ó÷àñ-íèêàìè âîäîãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó, îá’ºäíàííÿçóñèëü ³ ïðèéíÿòòÿ çëàãîäæåíèõ ð³øåíü çàäëÿ ñï³ëüíî¿ìåòè – îõîðîíè, çáåðåæåííÿ òà îçäîðîâëåííÿ âîäíèõðåñóðñ³â ðåã³îíó ³ éîãî îñíîâíî¿ àðòå𳿠– ð³÷êèѳâåðñüêèé Äîíåöü. Ñàìå òîìó ѳâåðñüêî-Äîíåöüêèì ÁÓÂÐ ó 2007 ðîö³

áóëî ñòâîðåíî Áàñåéíîâó ðàäó ð. ѳâåðñüêèé Äîíåöü, âðàìêàõ ä³ÿëüíîñò³ ÿêî¿ ùîðîêó ïðîâîäèòüñÿ Äåíüѳâåðñüêîãî ijíöÿ. Ñïîíóêàëè äî öüîãî ñêëàäí³ ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìà-

òè÷í³ óìîâè ìàëîâîäíîñò³ êðàþ, çíà÷íå àíòðîïîãåííåíàâàíòàæåííÿ ³ íåãàòèâíà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íàñèòóàö³ÿ íà ñõîä³ êðà¿íè â îñòàíí³ ðîêè… Íà ïðîòè-âàãó òðóäíîùàì – ïîñë³äîâí³ñòü ³ íàïîëåãëèâ³ñòü,ð³øó÷³ñòü ³ ïðîôåñ³îíàë³çì, ñóìë³ííà ïðàöÿ ³ áàãàòî-

ð³÷íèé äîñâ³ä, çäàòí³ñòü ïðîòèñòîÿòè âèêëèêàì ïðèðîäè ³ ñóñï³ëüñòâà, à ùå – âåëèêåïðàãíåííÿ çáåðåãòè äëÿ íàùàäê³â ñïðàâæíþ ïåðëèíó ñõîäó Óêðà¿íè – íàø ѳâåðñüêèéÄîíåöü! Îäíèì ç îñíîâíèõ çàâäàíü Áàñåéíîâî¿ ðàäè º ïîøèðåííÿ ³íôîðìîâàíîñò³ ñóñï³ëüñòâà ïðî

ñòàí, íàÿâí³ñòü òà ÿê³ñòü âîäíèõ ðåñóðñ³â áàñåéíó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá ³ æèòòºä³-ÿëüíîñò³ ìåøêàíö³â Ïðèä³íö³â’ÿ.Çà 10 ðîê³â Äåíü ѳâåðñüêîãî ijíöÿ ñòàâ 䳺âîþ ïëàòôîðìîþ äëÿ ðîçâèòêó êîíñòðóê-

òèâíîãî ä³àëîãó ì³æ âëàäîþ ³ ãðîìàäàìè Ïðèä³íö³â’ÿ, êîíñîë³äàö³¿ çóñèëü ôàõ³âö³â òàåíòóç³àñò³â, íàóêîâö³â ³ âîëîíòåð³â, ï³äïðèºìö³â òà îñâ³òÿí, âóçüêîïðîô³ëüíèõ ñïåö³àë³ñò³âòà øèðîêîãî êîëà ãðîìàäñüêîñò³. Ç ö³ºþ ìåòîþ çàõîäè äî Äíÿ ѳâåðñüêîãî ijíöÿ çàçâè÷àé âêëþ÷àþòü ïðîâåäåííÿ â³äêðè-

òîãî çàñ³äàííÿ ðàäè, íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ òà êîíêóðñó òâîð÷èõ ðîá³ò“ѳâåðñüêèé Äîíåöü – î÷èìà ìîëîä³”, ³í³ö³àòîðîì òà îðãàí³çàòîðîì ÿêèõ çà òðàäèö³ºþâèñòóïຠѳâåðñüêî-Äîíåöüêå áàñåéíîâå óïðàâë³ííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â ñï³ëüíî ç ãðîìàäñüêîþîðãàí³çàö³ºþ “ѳâåðñüêèé Äîíåöü – â³äðîäæåííÿ” çà ï³äòðèìêè óñ³õ íåáàéäóæèõ ï³äïðè-ºìñòâ òà îðãàí³çàö³é ðåã³îíó. Çàëó÷åííÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â âîäîãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó äî âèð³øåííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü

ç ìåòîþ ïîë³ïøåííÿ ñòàíó âîäíèõ îá’ºêò³â áàñåéíó ð.ѳâåðñüêèé Äîíåöü º îñíîâîþ ³íòå-ãðîâàíîãî óïðàâë³ííÿ âîäíèìè ðåñóðñàìè çà áàñåéíîâèì ïðèíöèïîì, â³äïîâ³äíî äî çàêîíî-äàâñòâ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Âæå äâà ðîêè ïîñï³ëü Äåíü ѳâåðñüêîãî ijíöÿ ïðîõîäèòü çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè

Äîíåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿; öüîãî ðîêó òàêîæ îòðèìàíî ô³íàíñóâàííÿ â³ä Ëóãàíñüêî¿îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ùî º ñâ³ä÷åííÿì âèçíà÷åíèõ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè â öèõ îáëà-ñòÿõ ñòðàòåã³÷íèõ ïð³îðèòåò³â ó íàïðÿì³ ìèðíîãî æèòòÿ òà â³äíîâëåííÿ ðåã³îíó.Â³ä ³ìåí³ êîëåêòèâó ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî áàñåéíîâîãî óïðàâë³ííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â, ÿêå

ðàçîì ç öèì â³äçíà÷èëî ùå îäèí âàãîìèé þâ³ëåé – 55-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ ñâîãî çàñíóâàííÿ, â³òàþâàñ ç äåñÿòèð³÷÷ÿì Äíÿ ѳâåðñüêîãî ijíöÿ ³ áàæàþ âñ³ì ìèðó, äîáðà ³ çëàãîäè, ïë³äíîãîä³àëîãó íà ïëàòôîðì³ ñï³âäðóæíîñò³ òà âçàºìîïîðîçóì³ííÿ, íîâèõ çâåðøåíü òà ñï³ëüíî¿ïðàö³ íà áëàãî ѳâåðñüêîãî ijíöÿ òà ð³äíî¿ Óêðà¿íè!

Ç ïîâàãîþ,íà÷àëüíèê ѳâåðñüêî-Äîíåöüêîãî ÁÓÂÐ

³êòîð ÀÍÒÎÍÅÍÊÎ