woa s 1 - wacken.com · “powerslave“and“hallowed...

W:O:A 2008 1

● Das aktuelleW:O:A-Programm

● Support yourlocal Dealer

● Hot show withLadies from Hell

● Maiden – Hallowedbe their name

Alarm auf demW:O:A! Eine

Brandstiftung hat denAuftakt des Heavy Me-tal-Festivals über-schattet. Unbekanntezündeten in der Nachtzu gestern drei Toilet-ten-Häuschen an.Rettungskräfte zogenaus den umliegendenZelten zwölf Konzert-besucher heraus oderweckten sie. Acht Ver-letzten wurden ambu-lant versorgt.

Dennoch: Ange-sichts der 65 000 Besu-cher des größtenHeavy-Metal-Spekta-

Fire, water and mud –W:O:A going to extremes

kels der Welt bewerte-te die Polizei das Festi-val als „sehr friedlich“.

Mehr zu tun hattendagegen die Sanitäter:1400 Mal mussten sieErste Hilfe leisten –meist führten Alkoholund die Hitze zu Kreis-laufschwächen. In 120Fällen kamen Patien-ten ins Krankenhaus.

Gestern Nachmit-tag hatte der Himmelein Einsehen und ser-vierte eine Duschevon oben. ErprobteWackener starten so-gleich die beliebteSchlammschlacht.

Red alert at W:O:A!An arson attack

has overshadowed thebeginning of thisyear’s festival. Thurs-day night unknownpersons set fire tothree mobile toilets.Security had to waketwelve guests and leadthem away from theirtents. Eight personswere injured duringthe incident and hadto be taken care of.

However, with65.000 guests at theworld’s biggest Heavy-Metal spectacle inmind the police has

rated the festival “verypeaceful“.

Ambulance teamshad a lot more to do:1.400 times they hadto perform first aid - inmost cases heat or al-cohol led to cardiacand circulatory pro-blems. 120 personshad to be taken to hos-pital.

Yesterday afternoonthe skies were gra-cious and provided re-freshing showers. Wa-cken veterans instant-ly took the opportuni-ty to start the all-po-pular mud-wrestling.

This ain’t no Dirty Dancing: Mud-wrestling veterans atWacken show us the way. Foto: Marcus Dewanger

Preis 50 Cent (30 Cent werdenfür einen guten Zweck gespendet)

DritteAusgabe – 2.August 2008

ENGLISH-

GERMAN

EDITION

Dokument:

WOA_S_1.eps;Seite:

1;Format:(235.00x315.00mm);Plate:Vollfarbe;Datum:01.Aug200823:04:07

2 W:O:A 2008

Festival TodayEine Sonderveröffentlichung des sh:zSchleswig-HolsteinischerZeitungsverlag GmbH & Co. KGRedaktion:Stephan Richter (verantwortl.),Volker Mehmel (Ltg.),Wolfgang Blumenthal, Joachim MöllerReporter:Kristina Röhrs, Johanna Rohwer, Insa Feye,Bengt-Jendrik Lüdke, Sven WindmannMitarbeit: Ludger Hinz,Thorsten Heintzsch,Saranda Berisha, Maria SchaletterFotos: Marcus DewangerAnzeigen: Christian Arbien (verantwortl.),Petra RemusVerlag: sh:z Schleswig-HolsteinischerZeitungsverlag GmbH & Co. KG,Nikolaistraße 7, 24937 FlensburgDruck: Druckzentrum Schleswig-Holstein,Fehmarnstr. 1, 24782 Büdelsdorf

Das lesen Sie heute:

● Iron Maiden played theironly German show thisyear atWacken Page 3

● Wie unsere MitarbeiterinMaria Schaletter sich zuden„Eisernen Jung-frauen“ durchgekämpfthat Seite 4

● Strip-Show:Wo selbstdem coolsten Metallerheiß wird ... Seite 6

● Wo derjenige mit dem„Scheiß“-Job wirklichanerkannt wird Seite 8

● Sonne und Saufereisorgen fürSondereinsätze Seite 11

● WhereWacken-Fans havetheir wheat beer Page 18

● Pictures 0

● Running Order Page 21

● Plan Page 23

Von jedem anderen Festivalauf der Welt wären sie

schon längst geflüchtet: Karre

W:O:A-Macher lassen Fans nicht alleinvernichtet, Zelt abgebrannt,Klamotten verkohlt und zurKrönung des Ganzen dabei

fast selbst drauf gegangen.Und was machen die Jungsund Mädels, die gestern Opferdes Toiletten-Infernos gewor-den sind? Sie bleiben einfachhier und feiern weiter.

Da passt es gut, dass ausge-rechnet vier Flaschen Whiskeyund eine Kiste Bier aus dembrennenden Opel gerettetwerden konnten. Wären dieansonsten fast mittellosenMetalheads nicht mit so ei-nem frohen Gemüt gesegnet,hätten sie mit dem Sprit zu-mindest ihren Frust ordent-lich runterspülen können.Brauchten sie aber gar nicht:

Denn auch die Veranstalterwollten, dass die Metaller wei-terfeiern. Ein neues Auto gabes zwar nicht, aber sie habenauf unkompliziertem Wegedafür gesorgt, dass das Festivalfür die Brandopfer in besterWackenmanier weitergeht –und zwar schneller als die Feu-erwehr. Die W:O:A-Macherspendierten ihren ausge-brannten Gästen ruckzuck einpaar neue Zelte, Isomatten,Schlafsäcke, Handtücher undeinen Einmalgrill, ein zweitesMal soll es ja nicht brennen.

KRISTINA RÖHRSSVEN WINDMANN

Siehe auch Seite 10

Dankeschön: Dominik Exner, der nach einem Brand alles verloren hat, ist froh, dass er von denVeranstalterneine neue Camping-Ausrüstung vom Zelt bis zum Grill bekommen hat. Foto: Röhrs

Heide

BrunsbüttelKellinghusen

ItzehoeWilster

Glückstadt

Std.%

2315

2415

2217

2414

20

830

DasWacken-Wetter

Dokument:

WOA_S_2.eps;Seite:


W:O:A 2008 3

Maiden! Maiden!“ TheMetal crowd in front of

the stage had been waitingimpatiently: When the showbegan at 21.37 the audiencecheered with roars of excite-ment.With a mysterious, slowcrescendo ending in a bigbang the band every metal-head at the 19th WackenOpen Air had been lookingforward to so much startedtheir gig on True Metal Stage:Iron Maiden!

Crowning the traditional“Night to remember“ with afurious concert Maiden rede-fined the word “headliner“.The fields here at Wacken ha-ve never been that crowdedbefore.

In this warm summer nightthe conditions were best forcelebrating their idols’ typicalguitar-driven, unforgettableshow.

“Scream for me, Wacken!“And that’s what ten thou-sands of enthusiastic fans did,cheering their “Maidens“.Once more lead vocalist Bru-ce Dickingson proved he hada heart for his fans: When acamera crane affected theirsight he yelled at the craneguy that hard you could haveeasily mistaken that for aprearranged stunt.

In their only show in Ger-many this year they wentback to their musical roots ofthe seventies and eighties inwhich they became the mainplayers in the New Wave ofBritish Heavy Metal(NWoBHM). Their impressivestage design combined ele-ments of their 84/85 “WorldSlavery Tour“ and their 86/87“Somewhere in Time Tour“ inwhich they had their mascot“Eddie“ stagger across thestage as a giant cyborg.

British Metal icons IronMaiden focused on materialof their fourth to seventh al-bums, which can also befound on their current album

Maiden – Hallowed be their nameIron Maiden played theironly German show this yearat Wacken and took every-body back in time...

“Somewhere back in time(The Best of 1980-1989)“.“Aces High“, “The number ofthe beast“ or “Run to the hills“were only some of the classicsthat had already been heardeverywhere across the cam-ping ground days before.Numbers like “Wrathchild“,“Powerslave“ and “Hallowedbe thy name“ left the celebra-ting fans breathless.

Bruce Dickinson, who onceplayed at the Wacken OpenAir as a solo artist proved him-self to be a real frontman, whoenjoyed the total control hehad over the crowds. Fittingthe songs he chose differentoutfits - a mummy or Britishsoldier.

But also the band, DaveMurray, Adrian Smith, JanickGers (guitars), Steve Harris(bass) and Nicko McBrain(drums) enjoyed the gig.

After two hours of classicMaiden hits some fans wereallowed on stage to join theband for this evening’s head-banging Heavy Metal finale.When it literally was “2 Minu-

tes to Midnight“ the fans frea-ked out completely.

Those of you, who mighthave already witnessed one oftheir shows in the old days,would scarcely have spottedany difference - except for thefact that band seemed moremature.

This Old School Metal high-light had been foreshadowedsince afternoon when Britishcult band “Girlschool“ hittheir strings. Enid Williams(bass, vocals), Jackie Cham-bers (lead guitar), Kim McAu-liffe (rhythm guitar) und De-nise Dufort (drums) pickedup speed with their high ener-gy hard rock.

Family reunions at Wacken- not just among fans: LaurenHarris, daughter of “Iron Mai-den“-bass player Steve Har-ris, delivered a vocal-packedHard Rock show. Grammy no-minees “Nashville Pussy“(USA) shouted out loud theirsongs about sex and drugsand Rock & Roll.

Rounding off this perfectOld School Metal day were

Australian Roadrunner Rockband “Airbourne“, US rockers“Avenged Sevenfold“ andSwedish Grammy award win-ners “Mustasch“, who pre-sented their latest album“Lowlife Highlights“.“Sturm & Drang“ (Finland)succeeded with their PowerMetal and so did Norwegian-German Metal band “LeavesEyes“ with their symphonicGothic Metal. “Concept In-somnia“, “Negura Bunget“and “Alestorm“ also left ever-ybody hungry for more.

Yesterday Metal fans wit-nessed even more great per-formances by “Children ofBodom“, “Corvus Corax“,“The Haunted“, “Massacre“,“Avantasia“, “Gorgoroth“ und“Crematory“ – and many, ma-ny more... LUDGER HINZ

Wacken re-porter LudgerHinz (40) is afreelancer atour Itzehoeeditorial staff

“Scream for meWacken!“ - British Metal icons Iron Maiden atW:O:A 2008 Foto: Hinz

Dokument:

WOA_S_3.eps;Seite:


4 W:O:A 2008

Eigentlich ist es nicht zu be-schreiben. Der Auftritt von

Iron Maiden hat wirklich alle Er-wartungen übertroffen. Nichtnur die unfassbar grandios in-szenierte Bühnenshow warf dieFans aus den Socken. Vor allemberührte die Atmosphäre.

Auch ich konnte und wollte esmir nicht nehmen lassen denbis jetzt größten Auftritt derBand live mitzuerleben. Um ei-nen guten Platz, also einen Platzin einer der ersten Reihen, zu er-haschen, begab ich mich schongegen 17 Uhr zum Infield. Dochich war nicht die Einzige, die aufdiese glorreiche Idee kam. Vorden Eingängen warteten mitmir viele weitere ungeduldigeFans auf den herbeigesehntenEinlass. Doch wer auf einschnelles Vorankommen hoffte,musste erkennen, dass er sichgetäuscht hatte. Es schien, alsseien die Eingänge gar nicht ge-öffnet worden, denn irgendwiebewegte sich gar nichts.

Nach einer halben Stundelustigen Beine-In-Den-Bauch-Stehens bewegte sich die Men-schenmasse immerhin einenhalben Meter vorwärts. Schein-bar mussten irgendwo da vorneein paar echt gefährliche Typendie netten Damen und Herrenvom Sicherheitscheck ganzschön beschäftigen. Ich wusstenatürlich, wofür ich das alles aufmich nahm und dass machte esdann doch einigermaßen er-träglich.

Nach gefühlten zehn Stundenerreichte ich nun endlich das Si-cherheitsnadelöhr. Mit neu auf-keimender Hoffnung in derBrust marschierte ich fröhlichdrauflos, als mich plötzlich je-mand am Arm packte. „Bitteeinmal öffnen“, klang es ausdem Mund einer Security-Lady,die auf meine kleine Tasche

Der beschwerliche Weg zuden „Eisernen Jungfrauen“

zeigte. Ich hatte ja nichts zu ver-bergen, also zeigte ich ihr bereit-willig den Inhalt meiner Tasche.Böser Fehler! Zwei megagefähr-liche 0,5-l-Plastik-Wasserfla-schen und ein Treibgaswerfer,sprich ein Deo-Spray, verzöger-ten mein Weiterkommen. Nacheiner angeregten Diskussionmit der mittlerweile nicht mehrganz so sympathisch wirkendenjungen Dame, erklärte ich michschlussendlich doch noch be-reit, mein Hab und Gut imwahrsten Sinne des Wortes indie Tonne zu treten.

Nun konnte ich doch nochdenWeg zur Hauptbühne antre-ten. Endlich in der Nähe dieser

angekommen tat ich es meinenMetalfreunden gleich und setz-te mich zu ihnen ins Gras. Nunwartete ich. Der zwischenzeit-lich aufkommende Harndrangwurde gekonnt von mir igno-riert, da ich meinen so hart er-kämpften Platz auf gar keinenFall mehr verlieren wollte.„Manmuss halt manchmal Opferbringen“, sagte ich mir.

Als die „Eisernen Jungfrauen“(„Iron Maiden“ steht im Engli-schen eigentlich für Keusch-heitsgürtel) um halb zehn dieBühne in Besitz nahmen, warich umzingelt von zehntausen-den ekstatisch schreiendenFans. Was dann geschah lässt

sich nicht in Worte fassen. Auchwenn ich teilweise dachte, ichmüsste sterben und mir der eineoder andere Crowdsurfer mitseinen Stiefeln eine verpasste,gehört dieses Konzert zu denspannendsten und verrücktes-ten Erlebnissen, die ich je inmeinem Leben gemacht habe.

MARIA SCHALETTER

Maria Scha-letter (18) istSchülerin der It-zehoer AVS undPraktikantin bei„Festival Today“

Es dauerte lange, um zumHeadliner„Iron Maiden“vorzudringen. Unsere Mit-arbeiterin Maria Schaletterhat sich durchgekämpft –ein Erfahrungsbericht.

Feuer und Flamme: Im „Infield“ bekam der Fan bei „Iron Maiden“ auf die Augen und die Ohren. Foto: Hinz

Dokument:

WOA_S_4.eps;Seite:


W:O:A 2008 5

Er sollte der Höhepunktdes Wacken Open Air

2008 werden. Für ThomasWanitzek aus Karlsruhe undviele andere wurde er beina-he zu einem Albtraum: DerAuftritt von Iron Maiden amDonnerstagabend auf derTrue Metal Stage. „Es gescha-hen Szenen, die ich bisher aufkeinem anderen Konzert vonIron Maiden oder WackenOpen Air gesehen habe“, sagtder 30-Jährige. In den vorde-ren Reihen habe „totalerKrieg“ geherrscht. „Manch-mal kam richtiggehend To-desangst auf.“

Immer wieder sei ThomasWanitzek heruntergerissenworden, andere Metal-Fansseien über ihn getrampelt.Der Karlsruher: knapp 1,80Meter groß, stattliche Statur,habe es irgendwann nichtmehr ausgehalten, ließ sichvon Ordnern herausziehen.„Es wurde einfach immer vol-ler, die Leute haben von hin-ten nachgedrückt. Einige

Zu voll:Todesangst bei Iron-Maiden-Konzertweinten, einige sindin Ohnmacht gefal-len“, sagt der 30-Jäh-rige. „Kaum war ichdraußen, brach auchich erst einmal zu-sammen.“ Die Kraft-anstrengung, derStress – es war zuviel.

Solche Szenen sol-len sich nicht wieder-holen. Ein Problembei dem Auftritt vonIron Maiden sei dieungleichmäßige Ver-teilung auf die Ein-gänge gewesen, er-klärt Produktionslei-ter Thomas Hess.„Einlass 1 war über-füllt, Einlass 2 und 3sowie der Eingang beider Party Stage kom-plett frei.“ Die Besu-cher hätten nur weiter nachlinks gehen müssen. Um dieLeute künftig besser zu lei-ten, werden jetzt Durchsagengemacht. Außerdem sei dasAufgebot an Sanitätern ver-

stärkt worden. Probleme gabes bei dem Maiden-Konzertauch auf den Podesten fürRollstuhlfahrer. „Es kamenauch viele Leute, die bei-spielsweise eine Armbanda-

ge hatten. Deshalb wur-de es in dem Bereich zuvoll“, so Hess. Im nächs-ten Jahr solle deshalb einPasssystem eingeführtwerden. Das sehe dannnur noch Rollstuhlfahrermit einer Begleitpersonals Besucher auf denRollstuhlpodesten vor.

Nach Ansicht von Tho-mas Wanitzek würdenauch Wellenbrecher imvorderen Publikumsbe-reich für einige Entspan-nung sorgen.

Die örtliche Polizei-Einsatzleitung sah kei-nen Grund, den Vorfallbesonders hervorzuhe-ben. Kurzzeitig habe dasGerücht einer Panik dieRunde gemacht, sagtSprecher Michael Baud-

zus. „Aber das war blinderAlarm“, betont Baudzus.

Thomas Wanitzek hatte daeinen anderen Eindruck –und der war mittendrin.

(bjl/kri)

Bangte um sein Leben:ThomasWanitzek. (bjl)

Dokument:

WOA_S_5.eps;Seite:


6 W:O:A 2008

Rosa statt schwarz: Auch das ist Heavy-Metal, wie die Gespielinnen Laura und Nancy beweisen. Foto: Marcus Dewanger

Metal-Manni und die MädelsDa wird selbst demcoolsten Metaller heiß:Die W:O:A-Stripshowgilt für viele Fansmittlerweile als ein Muss.

Wacken ist Heavy Metal,Heavy Metal ist Sex.

Deswegen gehört die Strip-show beim W:O:A inzwischenunbedingt dazu, wenn es dar-um geht, den Festivalbesuchordentlich abzurunden – zu-mindest was die männlichenBesucher angeht. „Außerdemspielt im Moment keine Band,

die uns interessiert. Und geileWeiber sind doch immer gut“,sagt Michael Wiesner. Ge-meinsam mit seinem KumpelKevin Kärst (17) hat sich derOberbayer in der ersten Reihepostiert. Beste Sicht garan-tiert!

150 andere Männer habensich ebenfalls vor der Par-tystage im Metalmarket ein-gefunden, die Digitalkamerasim Anschlag, die Blicke vollerErwartungen. Auch ein paarFrauen haben sich im Publi-kum verloren.„Ich hab’ vorherein paar Bier getankt, damitich auf Temperatur bin“, sagtMichael, der seinen erstenStripbesuch zum 18. Geburts-tag geschenkt bekommen hat.Kumpel Kevin ist in dem Be-reich noch grün hinter denOhren. Aber er freut sich.

Plötzlich wird es laut. „Areyour ready for the ladys fromhell?“ brüllt Organisator undStripexperte Metal-Manni insMikro. Wie das Publikum ant-wortet, ist nicht schwer zu er-raten. Los geht’s. Nancy, dasblonde Gift, und ihre brünetteGespielin Laura betreten

nacheinander die Bühne undbringen die Jungs, deren Häl-se immer länger werden, or-dentlich in Wallung. Die bei-den Tänzerinnen aus Berlintragen Dessous aus kaltemEdelstahl. Dennoch wird esheiß. Als die beiden schließ-lich anfangen sich gegenseitignach und nach auszuziehen,ist die Stimmung auf dem Sie-depunkt. Im Hintergrunddröhnt der Song „Du bist einMiststück“ von der GruppeMegaherz aus den Boxen. AmEnde stehen sich Nancy undLaura gegenüber, tragen nurnoch ihre langen Lackstiefel,sonst nichts.

„Geile Sache“, lautet dertrockene Kommentar vonMichael.„TypischWacken: to-tal abgefahren.“ Kevin grinst.Das reicht als Kommentar zuseinem Stripdebüt. Jetzt brau-chen die zwei erstmal ein paarBier zur Abkühlung. Die Ziga-rette danach ist aber nicht nö-tig. „So heiß war es dann dochnicht“, sagen die zwei mit ei-nem ziemlich breiten Grinsenin ihren Gesichtern.

SVEN WINDMANN

Dokument:

WOA_S_6.eps;Seite:


W:O:A 2008 7

Sogar eine Küchenrolle mitHalterung baumelt im Pa-

villon vor dem Wohnwagenvon Kay und seinem VaterKarsten Brauer und ihrenFreunden. Die leeren schwar-zen W:O:A-Bierdosen hängenordentlich gesammelt in ei-nem Gelben Sack daneben.Die Freunde aus Perleberghaben die Luxus-Variante ge-wählt und sich im Happy Me-tal Camper Park am äußers-ten Rand des W:O:A-Cam-ping-Geländes in einenWohnwagen eingemietet.Pauschal 1090 Euro kostet dieKomfort-Übernachtungsva-riante für bis zu sechs Perso-nen, 990 Euro für bis zu vierPersonen.

Insgesamt zwölf Wohnwa-gen und Wohnmobile habenClaus Offe und sein PartnerDetlev Böhmker vermietet.Zusätzlich versorgen sie 70weitere Wohnwagen undWohnmobile gegen eine Ge-bühr mit Strom und Wasser.Für die Camper in den Ver-mietfahrzeugen ist das allesinklusive. „Die haben Voll-Service, das Wasser wird auf-gefüllt und abgepumpt, undsie haben ein Duschcamp fürsich alleine“, sagt Claus Offe.Ein Info-Point vor dem abge-zäunten Happy-Metal-Cam-per-Gelände ist fast 24 Stun-den geöffnet. „Das ist ähnlichwie eine Hotel-Rezeption.Die Leute können zum Bei-spiel auch ihren Schlüsselhier abgeben“, sagt DetlevBöhmker.

Als zusätzliche Leistungenkönnen unter anderem einePalette Wacken-Bier im vor-gekühlten Kühlschrank,W:O:A-Bettwäsche oder einPlanschbecken inklusiveWasser gebucht werden. Ei-nen Gartentisch und Stühlehaben sich zum Beispiel PiaPfeilschifter und ihre Freun-de aus der Schweiz gemietet.„Hier sitzt man gerne auchmal länger. Sonst schläft man

Luxus-Urlaub in W:O:A-BettwäscheKomfort-Camper statt kar-ges Zelt: Für 1090 Eurokönnen Metaller demTrubelentfliehen.

nur im Zelt und geht wiederauf das Gelände“, sagt BrunoMatthis. Die Freunde, die fürdas Wacken Open Air eineZwölf-Stunden-Autofahrt aufsich genommen haben, sindvon dem Camping-Angebotbegeistert. „Wenn wir kön-nen, dann buchen wir esgleich wieder für das nächsteJahr“, sagt Pia Pfeilschifter.

Auch Karsten Brauer nutztdas Komfort-Angebot aus.„Gestern habe ich viermal ge-duscht“, sagt der Perleberger,

mel: „ Ich komme wegen desFlairs auf das Festival. MeineHoffnung wäre gewesen, dassder Platz weiter vorne liegt.Hier verpasse ich zuviel.“

INSA FEYE

Wacken-Re-porterin InsaFeye (26) ist Vo-lontärin in derRedaktion Kiel

der sich in den Vorjahren im-mer von Nacht zu Nacht ohnefeste Unterkunft durchge-schlagen hat.

Ralf Rothermel ausSt. Leon-Rot im Kreis Heidel-berg macht mit seiner Frauden Jahreshaupturlaub aufdem Wacken Open Air. An-statt wie die letzten acht Jahremit Zelt und Anhänger anzu-reisen, haben sie sich in die-sem Jahr ein festes Dach überdem Kopf geleistet. Das Zwi-schenfazit von Ralf Rother-

Karsten Brauer und sein Sohn Kay genießen gemeinsam mit ihren Freunden den Camper-Luxus vor ihremgemietetenWohnwagen. Foto: Dewanger

Dokument:

WOA_S_7.eps;Seite:


8 W:O:A 2008

Videohinweis: DasVideo zum Artikelfinden Sie unterwww.shz.de

Mit Scheiße hat er keinProblem. Andreas Kars-

ten (42) aus Leezen bei Schwe-rin ist WC-Reiniger auf demW:O:A und zuständig für 65Klohäuschen von insgesamt900 auf der Festival-Fläche.Bereits seit vier Monaten ar-beitet er für Sani.

Gekonnt steuert der gelern-te Dachdecker seinen7,5-Tonner über das Wacken-Gelände – vorbei an winken-den Fans, Kühen und Knicks.Er ist auf einer von seinen täg-lichen drei bis vier Klo-Tourenüber holprige Feldwege, dieihn von 5 bis 21 Uhr auf Trapphalten. In dieser Zeit legt erlocker 50 Kilometer zurück.

Vor den ersten sechs rot-weißen Sani-Häuschen parktKarsten den Laster und be-ginnt mit der Arbeit. Mit dem„Sauger“, einer großen Pum-pe, die an seinem Fahrzeug

Sauberes Kacken inWacken – er sorgt dafür„Scheiße“ – sie gehört zum Job von Andreas Karsten.Mit seinem Laster sorgt er dafür, dass Fans zivilisiertihre Notdurft verrichten können.

befestigt ist, durchpflügt er dieKlos und pumpt Fäkalien, Klo-papier, Kippen und jeglichenerdenklichen anderen Dreckheraus. Dieser gelangt danndurch einen Schlauch in den2,5 Kubikmeter fassendenKessel auf seinem Lkw. Größe-re Gegenstände wie Hosenkommen in große blaue Plas-tiksäcke. Sein Helfer – dernennt sich nur Giuybertran –schrubbt mit einer Klobürstehinterher.

Dann geht’s an den Hoch-druckreiniger, mit dem Kars-ten, während er möglichstnicht durch die Nase atmet,die stinkende Kloschüssel unddas gesamte Häuschen von in-nen gründlich absprüht. Gute40 Grad ist es in den Häuschenheiß. Jetzt fehlt nur noch fri-sches Toilettenpapier. Kaumhat er eine Rolle eingehängt,kommt ein bedürftiger Heavy-

Metal-Fan: „Das Untervolkmöchte gerne kacken“, sagt er,und man sieht ihm die Freudeüber das saubere Klo regel-recht an. „Das lief gut“, sagtKarsten: An diesem Nachmit-tag hat er ein „Sixpack“ Toilet-ten in 15 Minuten geschafft.Am schlimmsten sei das Put-zen morgens und mittags, sagter. Dann braucht er für sechsKlos bis zu 45 Minuten.

„Einige kacken ganze Pyra-miden“, ärgert er sich, wennLeute das Häuschen mal wie-der saumäßig hinterlassen ha-ben. Doch egal, wie verdrecktdie Klos aussehen und wiesehr es nach menschlichenAusscheidungen riecht: Kars-ten – in seinem roten Arbeits-anzug, gelbe Gummihand-schuhe an den Händen – be-hält seinen Humor.„Unterwä-sche, Strümpfe, Konservendo-sen, die Leute schmeißen ein-fach alles ins Klo“, sagt er. Under fügt grinsend hinzu: „Mit alldem Kram könnte ich micheinkleiden.“ Karsten findetden Job in Ordnung: „Die Fes-

tivalbesucher sind freundlich,manche bedanken sich sogarbei uns dafür, dass wir ihnenjungfräuliche Klos besche-ren“. Dann klingelt sein Han-dy. Seine Mutter ist dran. „Mirgeht’s gut Mama, viel zu tunhier“, sagt Karsten, legt aufund fährt mit dem Lkw zurückzum Sani-Camp. Wenn erabends nach getaner Arbeitstinkend nach Hause kommt,schrubbt Karsten sich erst malgründlich von oben bis untenab. Bevor es am nächsten Mor-gen wieder an die Scheiße an-derer Leute geht, will er we-nigstens einmal richtig saubersein. JOHANNA ROHWER

JohannaRohwer (28) istRedakteurin inder RedaktionFlensburg

Findet den„Scheißjob“ in Ordnung: Andreas Karsten und sein Helfer Giuybertran machen dieW:O:A-Klos sauber. Foto: Marcus Dewanger

Dokument:

WOA_S_8.eps;Seite:


W:O:A 2008 9

Bei der Anreise ging dasVer-kehrskonzept auf.„Die fle-

xible Beschilderung auf derAutobahn hat funktioniert“,sagt Daniel Schlatter, verant-wortlich für die Gesamtkoor-dination Verkehr für die Ver-anstalter. Jetzt hoffen die Ver-antwortlichen, dass auch aufdem Heimweg der Verkehrnicht ins Stocken gerät. Er hatTipps für die Metalfans, damitsie schnell und unkompliziertden Weg nach Hause finden.

Die Abreise mit öffentli-chen Verkehrsmitteln undReisebussen läuft über denBusparkplatz Gribbohm/Wa-cken im Abschnitt A.„Am Bus-Infocontainer erfährt man dieAbfahrtzeiten seines Busses“,erklärt Schlatter. Diejenigen,die sich nicht selbst hinter dasSteuer setzen, sondern abho-len lassen, können die Abhol-plätze, die „Kiss and Ride“-Plätze, nutzen. „Vorteil ist,dass man sich nicht suchenmuss und man nicht im Abrei-severkehr steckt“, so Schlat-ter.

W:O:A-Verkehrs-ExperteDaniel Schlatter gibtTippsfür eine schnelle undproblemlose Rückreise.

Autofahrer sollten sichnicht in den Stoßzeiten –direkt nach Festivalende undvormittags zwischen 9 und10.30 Uhr – auf den Weg ma-chen. „Und auch wenn es aufden ersten Blick so aussieht,als wäre es die falsche Rich-tung: Bitte der Beschilderungzur Autobahn folgen“, rätSchlatter. So komme jeder mitSicherheit an. „Und bittenüchtern in den Wagen set-zen.“ KRISTINA RÖHRS

GuteHeimfahrt–TippsvomExperten

Durchgeplant: Damit die Abreise wie die Anreise reibungslos verläuft, setzen Daniel Schlatter und seineKollegen auf mehrere Konzepte. Foto: Röhrs

Der Abfahrtsort der Me-tal-Train-Busse zum

Bahnhof Itzehoe wurde ge-ändert. Abfahrt ist nicht inGribbohm (wo alle Metal-Train-Teilnehmer ausgestie-gen sind), sondern der Bus-parkplatz am Haupteingang,Busbucht Nr. 20. Der Weg zurBusbucht 20 wird ausge-schildert sein.

Der erste Bus zum Metal-

Neue Zeiten Metal-Train-BusTrain fährt Sonntagmorgenum 4.30 Uhr, der letzteBus startet um 5.15 Uhr.Open-Air-Besucher solltenbeachten, dass sie von ihrenverschiedenen Camping-plätzen (insbesondereGround R) entsprechendeWege zum Busparkplatz ha-ben. Also Zeit gut einplanen,nach 5.15 Uhr fährt kein Me-tal-Train-Bus mehr. (kri)

und ich lerne*

schwimmenMama saunt, Papa liest

Unser SchwimmzentrumAm Klosterbrunnen25524 ItzehoeTelefon: 7 74-4 44 Energie für Stadt, Land & Leute

* Bei uns ist Entspannung garantiert –einfach ausprobieren und genießen:

• Sauna & Biosauna• Solarien & Wärmelampen• Strandkörbe & Ruheliegen• Snacks & Getränke im Bistro• 91-Meter-Rutsche & Kinderkurse• Seepferdchen-Abzeichen & Sonderaktionen• Geldwertkarten mit Rabatt & Geschenkgutscheine

Dokument:

WOA_S_9.eps;Seite:


10 W:O:A 2008

Ein, zwei Minuten späterund ich wäre vielleicht tot

gewesen.“ Der Schock bei Do-minik Exner (22) aus Rheinebei Münster sitzt tief. Er schlieftief und fest als unmittelbar ne-ben seinem Zelt am Freitag-morgen gegen 3.30 Uhr eineBatterie aus acht Sani-Toilet-ten und ein Auto in Flammenaufgingen. Auch angrenzendeZelte fingen Feuer, verbrann-ten teilweise komplett.

David Gerth (20) dachte zu-nächst an einen Scherz. „EinPolizist schrie mich an, ich sol-le aus dem Zelt kommen. Ichhabe das für Verarschung ge-halten, wurde schon sauer. Ichwar ja noch halb imTiefschlaf.“Der Beamte reagierte sofort. Ergriff David an den Armen undzerrte ihn noch im Schlafsackaus dem Zelt. „Und plötzlichwar da die brennende Hitze vormeinem Gesicht. Erst dannrealisierte ich, was los ist.“

Matthias Gebbel verlor beidem Feuer alles. „Ich habe nurnoch die Sachen, die ich amKörper trage.“ Auch sein OpelVectra brannte lichterloh. „Wirhatten keine Chance. Das gingalles rasend schnell“, sagt Mat-ze, der das Inferno aus einem

Wacken-Fan – total abgebrannt

Pavillon in der Nähe beobach-ten musste. Übrig geblieben istein riesiger Haufen Elend undein Festivalbesucher ohne Kla-motten, Schlafplatz und fahr-baren Untersatz.

Drei Einsatzfahrzeuge derFeuerwehr waren in der Nachtim Einsatz, um den Brand aufdem Zeltplatz U zu löschen.Insgesamt acht Metalfansmussten wegen Rauchvergif-tungen ins Krankenhaus ein-geliefert werden. Die Polizeihat die Ermittlungen aufge-nommen. „Wir gehen vonBrandstiftung aus“, sagt Poli-zeisprecher Michael Baudzus.Zwar wisse man noch nicht, obes bloße Fahrlässigkeit oder so-gar Vorsatz war. In jedem Fallwerde jetzt aber fieberhaftnach Ursache und Täter ge-sucht. Um dem Ganzen auf dieSprünge zu helfen, haben dieW:O:A-Organisatoren inzwi-schen eine Belohnung von1000 Euro für Hinweise ausge-setzt, die zur Ergreifung desTä-ters führen.

Auch Matze Gebbel und dieanderen, die ihre Zelte in denFlammen verloren, haben dieFestival-Macher nicht verges-sen. Er hat einen Schlafsack,

ein neues Zelt, Grill, Handtuchund eine Isomatte bekommen.„Dafür ein ganz großes Danke-schön an die Veranstalter inunser aller Namen“, betontMatze. „Außerdem waren dieganzen Schaulustigen echtspendabel“, sagt er. 140 Eurohatte er bis zum frühen Nach-mittag schon in seiner eigenseingerichteten Brandopfer-Spendenbox.

Auch die Zeltnachbarn vonMatze, eine rund 30-köpfigeGruppe aus Bayreuth, warenunmittelbarvondemFeuerbe-troffen. Ein angetrunkener Me-talfan der Bayern musste ausseinem Zelt gezogen werden,zudem hat die Polizei einenWohnwagen aufgebrochen,um schlafende Festivalgäste inSicherheit zu bringen. Das giltauch für einen Gasflasche anBord des Caravan.„Es hätte zurKatastrophe kommen können.Die Einsatzkräfte haben mitvereinten Kräften großenSchaden abwenden können“,meint Polizeisprecher Baud-zus.

Kritik am Einsatz gibt es al-lerdings aus Reihen der Bay-reuther: „Die Feuerwehr istwährend des Löschens einfach

abgehauen. Eine Viertelstundelang war keiner hier.“ DazuMatthias Venohr, Sprecher derFeuerwehr Wacken: „Der 600-Liter-Tank des Fahrzeuges warleer. Danach kamen aber sofortzwei neue Einsatzwagen. Wirhatten alles unter Kontrolle.“Das sehen die Bayreuther an-ders: „Wir mussten zwischen-durch selber löschen. Das warecht gefährlich.“

So etwas wie in der Nacht zuSonnabend sei auf dem Open-Air noch nie vorgekommen,sagt Produktionsleiter ThomasHess. „Wer eine verdächtige Si-tuation beobachtet, sollte dassofortbeidennächstenPosten,den Stuarts oder Securitys mel-den.“ Hess rät, auf Feuerwerks-körper zu achten und wenn esbrennt, in die umliegendenZelte zu gehen, um die Leute zuwarnen. „Die Besucher solltenaufeinander aufpassen.“

SVEN WINDMANN,KRISTINA RÖHRS

Wacken-Reporte-rin KristinaRöhrs (29) ist Vo-lontärin in der Re-daktion Itzehoe

Wacken-ReporterSven Windmann(30) ist Volontär inden RedaktionenEckernförde undSchleswig-Holstein

Schock am frühen Morgen. Mehrere Zelte und ein Auto brennen. In letzter Sekundewird Dominik Exner von einem Polizisten gerettet. Er hat alles verloren. Brandstiftung.Die W:O:A-Macher haben eine Belohnung zur Ergreifung derTäter ausgesetzt.

Er ist völlig abgewrackt: Matthias Gebbel fühlt sich voll platt – sein Auto ist schrott. Foto: SvenWindmann

Dokument:

WOA_S_10.eps;Seite:


W:O:A 2008 11

Nach der Hitze kam derkalte Schauer: Der Wet-

tergott hielt für die 65000 Be-sucher des Wacken Open Airgestern eine reichhaltige Er-frischung parat. Ein starkerRegenguss löschte zwar er-hitzte Körper, nicht aber dasFeuer der Fans für ihre Idole –die „Schlammschlacht“ imInfield konnte beginnen.

Für die örtliche Einsatzlei-tung indes kam der kühlendeRegenguss nicht ungelegen.Zeitweise Entspannung warangesagt, nachdem sie bisgestern Morgen 1400 medizi-nische Hilfeleistungen zählte.Kreislaufzusammen-brüchein Folge des Zusam-men-spiels von Sonne und Saufereiwaren die häufigsten Proble-me.„In diesem Jahr waren dasbesonders viele Fälle“, sagte

Sonne und Sauferei sorgen für SondereinsätzePolizei-Sprecher MichaelBaudzus.

Die weiteren 120 Rettungs-diensteinsätze der bisherigenFestivaltage gingen wenigerauf das Konto des Wettergot-tes. Zwar fielen die Besucherauch hier in ein Loch, aller-dings kein körperliches: „DasStagediving und Crowdsur-fing sorgt dafür, dass viele imSanitätsbereich landen“,meinte Baudzus. Der Ritt aufder Publikumswelle werde oftzu früh unfreiwillig unterbro-chen.„Ansonsten ist aber allesganz normal“, so der Sprecherder örtlichen Einsatzleitung.

Nicht ganz normal für einFestival dieser Größe: Nur fünfAnzeigen wegen Körperverlet-zung und neun wegen Ver-kehrsverstößen. 24 Diebstählezählte die Einsatzleitung bis-

her. „Donnerstags istam meisten los. Dasind die Leute amstärksten betrunkenund verlieren ihre Sa-chen einfach“, berich-tete Baudzus undwunderte sich nichtüber die vielen ver-missten Gegenstände.Stattdessen lautet seinFazit: „Es ist einfachgenauso friedlich wiein den vergangenenJahren.“

Übrigens: Auch die„Schlammschlacht“ vor derBühne machte da keine Aus-nahme. BENGT-JENDRIK LÜDKE

Wacken-Reporter Bengt-Jendrik Lüdke (28) ist Vo-lontär in den RedaktionenEckernförde und Schleswig-Holstein

Das war vorgestern: Metal-Fans zogenalle Register gegen die Hitze.

Nach der Himmelsdusche kamen sie wieder zu Kräften: GeschlauchteWacken-Fans tobten sich aus. Foto: Marcus Dewanger

Dokument:

WOA_S_11.eps;Seite:


12 W:O:A 2008

Hier gibt’s was auf die Lau-scher. Es kann nicht laut

genug sein. Die Bässe häm-mern, die Ohren dröhnen, dieErde bebt, sobald die Musikerin die Saiten hauen und aufdie Drums dreschen. Wenn esum die Sound- und Lichtan-lagen der Bühnen geht, über-lassen die Veranstalter desWacken Open Airs nichts demZufall. Die Unternehmen Pro-con Multimedia und Crystal

Bässe hämmern – Ohren dröhnenSound sorgen für die Voraus-setzungen für einen unge-trübtes Hör- und Sehgenuss.„Wir setzen auf Qualität“, sagtGerd Gruss, Projektleiter Tonfür die Black und True MetalStage. Qualität, das heißt inZahlen: 108 spezielle Bassbo-xen mit je 2500 Watt Leistung,aufgereiht entlang der Haupt-bühnen auf 78 Metern. Ge-samtleistung: ohrenbetäu-bende 270 000 Watt. Hinzu

kommen 108weitere Boxenim Bereich derHauptbühnen,die kleinsteleistet 1500Watt.

Neben dieSoundanlagevon CrystalSound geselltsich zum Ge-samtpaket dasLicht- und Vi-deo-System.„Das Publikumdankt einem

das Engagement“, sagt AlexMolsen. Insgesamt lassen 875Showlights die Bühnen imrechten Licht erstrahlen. Da-mit auch wirklich jeder Me-talhead seine Lieblingsbandsehen kann – auch abseits desInfields – stehen auf dem Ge-lände vier große Videowallsmit zwischen 34 und 38 Qua-dratmeter großen Bildflä-chen.

„Wir liefern das Equipmentund bauen die Anlagen auf“,erklärt Gerd Gruss. Was dieBands dann allerdings darausmachten, liege nicht mehr inseinen Händen. An denMischpulten für Licht undTon säßen oft Band-Mitglie-der. „Es gibt einige negativeÜberraschungen. Aber wirsind oft überrascht, wie vieleBands zeigen, wie schön dieAnlage klingen kann.“

Hörgenuss pur also, wenndie Bässe hämmern, die Oh-ren dröhnen und die Erdebebt. Wobei schön nichtgleich laut heißen muss. (bjl)

Sorgen für den lauten Ton: Alex Molsen, rechtsGerd Gruss. Foto: Lüdke

He is the master of the ra-dio tower. Three or four

times a week network admi-nistrator Dirk Westphal (38)climbs the 42 metres of theformer harvest elevator onthe festival grounds to provi-de wireless internet connec-tivity.

Home of the air waves“Then, at the highest spot

of the W:O:A, I check whetherthe antenna has been adjus-ted correctly“, says Westphal.Any time the festival has trou-ble with the internet West-phal has to go upstairs a ne-ver-ending spiral staircase,always having to bear a rather

unpleasant smell of corn re-mains. “Having checkedeverything I enjoy the gorge-ous view and the fresh air upthere.“, saysWestphal. To himit’s particularly interesting towatch the grounds slowly fil-ling with people. “When Iwent up on Monday there

were only afew tents“,he tells us.But on Wed-nesdaythings had already changed.And on Friday the groundswere finally packed withtents. (roh)

Westphal

Wacken packed with tents - Gorgeous view fromWacken’s radio tower

Sie sorgt für die gesundeErfrischung der Metal-

heads: Lena Henning ausSchleswig verkauft frischesObst im Supermarkt auf demFestivalgelände. Wenn dieSonnescheint,verkaufenwir un-glaublichviel Obst“,verrät die18-Jähri-ge. Das habe sie sich vorhernicht vorstellen können,dachte eher an den FaktorBier als Erfrischung. Der Ren-ner: Wassermelonen. „Davonhaben wir schon eine Tonneverkauft“, sagt die Schülerin.Täglich von 8 bis 19 Uhr stehtLena Henning bei ihrem ers-ten Wacken Open Air hinterdem Tresen – und ist begeis-tert. „Ich mag die Musik unddie Atmosphäre. Alles istfriedlich. Es ist beeindru-ckend.“ (bjl)

Melonen fürdurstige Metaller

Dokument:

WOA_S_12.eps;Seite:


W:O:A 2008 13

Hi, Ladies from Girlschool!You are sitting here in the

Wacken sun looking so good.Hope you had no problems ge-tting here.

Enid: We came here withLufthansa although they areon strike. But we were glad tobe the lucky ones to fly to Ger-many, not from, because mo-re and more flights are can-celled in this direction. Nowwe are happy to be here andwe will stay till Saturday.

You already played the WOAstages before.

Enid: Actually, in 1999 weplayed for the first time herein Wacken. It was Kelly John-son’s last gig.

What memories of this gigdo you have?

Kim: It was a great experi-ence. We played in the eve-ning, but this year we did theopening show on the TrueMetal Stage – a real honour forus. And we didn’t need to careabout the stage lights. In 1999it was already big and impres-sive, now it’s even bigger!

Denise: Kelly Johnson wan-ted to be here – and she still is!We have some of her ashes onour new album. We shookthem like percussion: a realghostly experience. All those

“Girlschool“ and a real ghostKim Mc Auliffe (rhythm guitar, vocals), EnidWilliams (bass, vocals), Jackie Chambers (leadguitar, backing vocals) and Denise Dufort(drums) from “Girlschool“ talking about all-female rock bands, changes in Heavy Metaland the ashes of a former band member.

death metal bandshave, let’s say, about130 skulls on stage,but we’ve got a realghost. I think she’sprobably still laug-hing.

Let's talk about the present.What’s your band doing rightnow?

Jackie: Firstly, we’re cele-brating our 30th band anni-versary. And secondly, we’vejust signed a contract at Wa-cken with our new recordlabel “Wacken Records”. Werecorded our new album inWales this year and it’s alreadyfinished. We recorded withsome guest musicians likeRonnie James Dio, EddieClark and Twisted Sister.

Kim: Some of them came tothe studio where we were re-cording, others were recordeddigitally, for example in NewYork and were sent as mp3s.Everything’s possible withnew technology these days.And Lemmy of “Motörhead”played the triangle... Maybehe’ll be on stage with us oneday – just holding the triangle.

How did it start for you as afemale band?

Enid: When we started 30years ago, there were not ma-ny all-female bands at thattime and we were one of theonly ones.

In what have “Girlschool“changed musically?

Kim: We started in theGlam Rock era of the 70s withinfluences of classic Rock,and Punk. Many things werecoming together. But we’vedeveloped since then a lot inour music. We’ve developed areal mixture of influences andproduce some great rock mu-sic now.

What will you play in Wa-cken this year?

Enid: We’ll play some newand old songs from our firsttwo albums and because ofthe new contract, we’ll do so-me promotion. We’re playingwith Sabina Classen from“Holy Moses” and will be do-ing a gig with her.

Is there a difference betweenmale and female bands?

Enid: We never saw oursel-

ves being different, even if so-me other people did. But wewon the respect of otherbands. Things have come fullcircle. We’ve developed oversome 30 years and now we’reback at the beginning withour music. No other femalerock band has survived aslong as we have or have threestrong writers and two orthree lead singers. That allmakes us unique.

LUDGER HINZ

“Girlschool” (from left to right): Kim Mc Auliffe, EnidWilliams, Jackie Chambersand Denise Dufort. Foto: Hinz

–––––––––––––––––◆

This year the English all-fe-male heavy metal band“Girlschool”, originating outof the New Wave of BritishHeavy Metal, celebrates their30th anniversary. Althoughthey had little commercialsuccess in the early 80s, theyremain a worldwide cult. In2007 the band had to getover the death of their origi-nal member Kelly Johnsonwho died of spinal cancer.

GirlschoolDokument:

WOA_S_13.eps;Seite:


14 W:O:A 2008

Plüschzebra verschwun-den. Campingplatz S, werhat`s gesehen? Bitte zurück-geben. Tel. 0174/7013695

***

Das GV Wacken Team gra-tuliert Meike und Tobi Sam-met zur Hochzeit. Alles Guteund Liebe.

***

Hi, Erinmund meinSchatz!

+++ Fundgrube +++ Fundgrube +++Hause? Zelt verschenken?Kein Problem – wir haben dieLösung. Für die Ausgabenvon Freitag bis Sonntag, 1.bis 3. August, können von 11bis 17 Uhr Kleinanzeigenaufgegeben werden. Die An-nahmestelle für die Coupons(siehe unten) befindet sichsh:z-Festival-Today-Contai-ner (Nähe Eingang zu denBühnen und siehe Plan Sei-te 23).

Danke für das geile Festival!Ich liebe Dich über alles!Let`s rock!

***

Glückwunsch zu EurerHochzeit, Carolin und Chris-toph! Wünschen Euch ausWacken David und Anja.

***

Handy verloren? KeineMitfahrgelegenheit nach

Santa, Satan, wo sind dieGeschenke – all das be-

kommt Torben Lohmann zuhören. Kein Wunder, der 24-Jährige aus Hamburg ist alsWeihnachtsmann zum W:O:Agereist. „Ich war einer derErsten, der so rum läuft“, sagtLohmann, der bereits zumzehnten Mal hier ist. Er findetsein Kostüm „witzig“. DiesesMal ist der Heavy-Metal-Fanmit 15 Freunden hier. Sie fin-den es in Wacken „super“.Nur über den „doofen Securi-ty-Mann“ beim Iron Maiden-Konzert hat sich die Gruppegeärgert. Aber den Spaß ha-ben sie sich nicht verderbenlassen: Sie haben sich einfachauf der anderen Seite Rich-tung Bühne gedrängelt. (roh)

FreakdesTages

Es weihnachtet sehr. Foto: roh

Metal Markt Stage

Sonnabend: 13 UhrDrumclinic AquilesPriester,14 Uhr Girlz fromHell, 14.30 Uhr Dirk Ber-nemann, 15 Uhr The bigLittle Drummer, 16 UhrHeiße Eisen Girls Show,17 Uhr In Her Embrace,18 Uhr Girlz from Hell, 19Uhr Dirty Deeds, 20 UhrLast Supper Strip Show

Alle wollten zu Kim Schmidt: Der 43-jährige Zeichner aus Güllerup hat gestern Exemplare seiner Cartoon-landkarte: „Heavy-Holzbein“ signiert. Auf der Sonderauflage finden sich unter anderem das Festivalge-

ländemitHauptbühne,BierpilzundZeltplatz,wodiewildenFans tanzen, trinkenund torkeln.„Heavy-Holzbein“gibt es – schlammsicher verpackt – direkt auf dem Festivalgelände und im Wacken-Fanshop unter www.wa-cken.com sowie in jedem gut sortierten Buchhandel zum Preis von Euro 6,90. Foto: Dewanger

Dokument:

WOA_S_14.eps;Seite:


W:O:A 2008 15

Heuweg 125594 VaaleTel. 0 48 27 / 90 00Fax 0 48 27 / 9 00 17www.fehrs-baustoffe.de

Camping-Artikel„Outdoor-Equipment“

Arbeits-kleidung„Worker’s Clothes“

RestaurantWaldesruh

Entspannen Sie sich in unserem mediterranen Biergartenbei leckeren Cocktails.

WACKEN OPEN AIRANGEBOT / OFFER

5 min. zu Fuß/footwalk aus/from Wacken

Frühstücks-BuffetBreakfastincl. Coffee satt 7,-

Dorfstr. 15 · Bokelrehm · 0 48 27/8 888.00 – 11.00 Uhr

großes Büfett kalt + warmhuge Buffet,cold + warm satt 9,50

10.00 – 22.00 Uhr

WOA... oder jederzeit im Jahr

F e r i e nw o h n u ng - J o h nHeidrun und Günter John

Dorfstraße 3225596 Nienbüttel

Nähe Nord-Ostsee-Kanal

Genießen sie die gemütlicheAtmosphäre unterm Reetdach.Komfortabel, seniorengerecht,mit separatem Eingang undTerrasse bieten wir Ihnen denidealen Ort zum Entspannen,egal ob im Urlaub, fürsWochenende oder fürdie einzelne Nacht.

Telefon 0 48 27-25 38 www.ferienwohnung-john.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN

AnnahmestelleHier können Sie Ihre Familien- und Kleinanzeigen ganz einfachund bequem abgeben oder Fragen rund um Ihr Abo klären –zum Beispiel Urlaubsnachsendung der Norddeutschen Rundschauund Wilsterschen Zeitung:

Der Neue Laden · Hauptstraße 31 · 25596 Wacken

www.shz.de

1314

1516

18

17

Dokument:

WOA_S_15.eps;Seite:


16 W:O:A 2008

Großes/ für nurHuge Metal-Breakfast only 8.50

€

inkl. Kaffee incl. CoffeeJeden Tag ab 9.00 Uhr every day from 9 o’ clock

Hauptstr. 25 SEE YOU!!

Landgasthof»Zur Post«25596 Wacken · Hauptstraße 25www.landgasthof-wacken.de · [email protected]

DAS ORIGINALWacken-T-ShirtFirefighter-T-Shirts 15.-Gardinen · Textilien · SchuheWacken · Hauptstraße 29 · Telefon 0 48 27 / 12 34

ab/from

Der Neue LadenFoto · Geschenke · Spiel- & Schreibwaren

Hauptstr. 31 · 25596 Wacken · Tel. (0 48 27) 6 80

Camping-Artikel · SouvenirsSpielwaren · Alles für die Badeanstalt

Toys · Souvenirs · Outdoor/Camping· everything for the

swimming-pool

Meine Werkstatt kann von A bis Z.Deine auch?Do you have a problem with your car –

come and see us!

Mathias BünningKFZ-Meister · 25596 WackenHauptstr. 52 · 04827 / 999 333

1

2

3

4

6

Dokument:

WOA_S_16.eps;Seite:


W:O:A 2008 17

· www.axel-ramm.de

Jetzt aktuell:Heizkosten sparen durch

nachträgliche Dachdämmung

• Flachdachsanierungohne Totalabriss

• Altbausanierung

• Propangas/Primagas

Schmedtje GmbHKachelofen- und

LuftheizungsbaumeisterKamine · Kachelöfen · Fliesen

WackenGehrn 18 · (0 48 27) 30 67

aktiv markt Boll

WACK

N Hauptstr. 33 · Tel. 0 48 27 / 23 84 · Fax 31 17 · 25596 WackenGehrn 13 · Tel. 0 48 27 / 22 30 · 25596 Wacken

Alles für Ihr leibliches Wohlzu fairen Preisen bei uns.

Food, beverages, beer & liquorcome and see us.

7

8

10

1211

9Dokument:

WOA_S_17.eps;Seite:


18 W:O:A 2008

Behold his majesty, the Kingof Beers! Torsten Arp and

his crew of 50 provide 4.100seats for the Wacken Open Air.The 28-year-old Wacken resi-dent wears Bavarian leathertrousers and has a cigarette be-hind his ear. He is“Wiesenwirt“(Bavarian for: landlord) of thefestival’s beer garden althoughhe is not really a Metal fan. Therest of the year he works as inn-keeper of Wacken’s country inn

Where Wacken-Fans have their wheat beerand guest house “Zur Post“,owned by his father, the Stein-burg county delegate for theChristian Democratic Union,Hans-Jörn Arp.

“We’ve been running thebeer garden for seven yearsnow, everything’s just fine andit’s a lot of fun“, says the statecertified hotel manager. Thereis always something happe-ning here, fans are dancing onthe tables waving their beer

mugs while Mambo Kurt or theWacken Firefighters’ traditio-nal big band are playing. “Peo-ple who can’t find their owntent anymore stay here a bitlonger. They just swap banksevery half hour“, Arp tells us.Tohim this work among all theHeavy Metal fans is a welcomechange: “I enjoy every minuteof this festival.“ Sometimeseven his wife and son drop by.

Every year Arp welcomes

certain regular guests in hisbeer garden, which is openednon-stop in all weathers. “Thefirst people come here as earlyas 9 o’ clock in the morning tohave some 10 wheat beers forbreakfast.“

Already now Arp is lookingforward to the next WackenOpen Air: “I’d really like to keepup this beer garden as long aspossible.“

JOHANNA ROHWER

Notmuchofadifference toBavaria: 10 beers for breakfast at the beer garden. Fotos Marcus DewangerW:O:A landlordThorstenArp

Dokument:

WOA_S_18.eps;Seite:


W:O:A 2008 19

Seit ihrem 18. Le-bensjahr ist Ka-

ren Rederig begeis-terte Metallerin.„Eine Spätsündedes Metals“, sagtihr Ehemann Frank(31). Mit ihm be-sucht sie regelmä-ßig Festivals inganz Deutschland.Die diesjährigeBandliste lockte sienach Wacken. DasW:O:A zählt jetztschon zu ihrem ab-

Spätsünde des Metalssoluten Favoriten unter dendeutschen Festivals.

In ihrer Heimatstadt Nor-wich (England) arbeitet die26-Jährige als Sekretärin.Ganz im Gegensatz zu ihrerbürgerlichen Kleidung wäh-rend des Bürojobs sieht ihrFestival-Outfit aus. Inschwarzer, aufreizender Klei-dung schlendert sie über dasFestivalgelände. „Ich freuemich immer, meine schöneStrumpfhose zur Schau stel-len zu können“, sagt die lei-denschaftliche Metallerin. Zu

ihrer Lieblingsfreizeitbe-schäftigung zählt das Fesseln.

Natürlich ließen sich diebeiden den heiß ersehntenGig von Iron Maiden – dieBand stammt aus ihrer Hei-mat – am Donnerstagabendnicht entgehen. „Wir hattenmehr oder weniger keineChance, uns nach vorne zubewegen!“, sagt Karen aufge-regt. Trotz des enormen An-drangs war es aber ein äu-ßerst gelungener Abend fürdas Paar.

SARANDA BERISHALiebt aufreizende Kleidung: Karen Rederig.

Lars Farien of the Catering-and Eventservice Buden-

zauber from Kiel knows what’simportant: “Heavy-Metal-peo-ple prefer healthy food. Lots ofit.“ The catering chef and hiscrew of ten people provide culi-nary treats for a total of 800W:O:A artists throughout thefestival. “The first two years we-re really exciting. It was a chal-lenge to build a kitchen on afield and then do some real coo-king“, says chef Markus Kada-nik. Now it’s already the fifthtime for them in Wacken andworking here has become a rou-tine. The cooking is done rightbehind the buffet. Yesterdaywok dishes from Asia, Sushi andAsian salads were on the menu,but today it’s German cuisinewith Semmelknödel and porkroast with crackling. Tomorrowthe catering team will preparerack of pork and beef as well asturkey breasts. The artists rarelyhave special requests. “They’reall relatively nice and kind“,says Lars Farien. This year’s re-quests again are rather brief.Neither fish nor mushrooms forLordi, it says. Nightwish has oneovo-lacto-vegetarian in theircrew and Iron Maiden haveboth vegetarians and vegans.Also foie gras and lobster havebeen ordered. By whom? Thatremains a kitchen secret. SaysMarkus Kadanik,“There are justvery few artists with fancy airsand graces. So far we have ma-naged to make every wish cometrue.“ (if)

No fishfor Lordi

en +++ Bekanntes Flugobjekt in Wacken ++

Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag

Das Leben ist vor Ort : www.shz.de.shz.de.shz.de.shz.de

Große

Wacken Foto-

galerie,Videos

und Berichte

auf shz.de!

Dokument:

WOA_S_19.eps;Seite:


20 W:O:A 2008

Fotos: Marcus Dewanger

Dokument:

WOA_S_20.eps;Seite:


W:O:A 2008 21

Saturday, 02.08. (today):

Black Stage12:00 - 12:45 – 3 INCHES OF BLOOD13:55 - 14:40 – HOLY MOSES15:55 - 16:55 – HATEBREED18:20 - 19:35 – CARCASS21:15 - 22:30 – AT THE GATES00:30 - 01:45 – KREATOR

True Metal Stage12:50 - 13:50 – SWEET SAVAGE14:45 - 15:45 – EXODUS17:10 - 18:10 – AS I LAY DYING19:45 - 21:00 – KILLSWITCH ENGAGE22:45 - 00:15 – NIGHTWISH02:00 - 03:00 – LORDI

Party Stage12:00 - 12:45 – MACHINE MEN13:55 - 14:40 – MERCENARY16:00 - 17:00 – OBITUARY18:45 - 19:45 – KRYPTERIA21:45 - 23:00 – GIRUGÄMESH00:45 - 01:45 – AXXIS

W.E.T. Stage/Headbangers BallroomMETAL BATTLE12:00 - 12:25 – NORWAY12:45 - 13:10 – AUSTRIA13:30 - 13:55 – GREECE14:15 - 14:40 – POLAND15:00 - 15:25 – NETHERLANDS15:45 - 16:10 – SWITZERLAND16:30 - 17:00 – EVOCATION17:20 - 17:50 – BEFORE THE DAWN18:10 - 18:40 – ENEMY OF THE SUN19:10 - 19:50 – POWERWOLF20:20 - 20:50 – WARBRINGER21:20 - 22:00 – TORTURE SQUAD22:30 - 23:30 – DREAM OF AN OPIUM EATER00:00 - 00:40 – WATAIN01:10 - 01:50 – LORD BELIAL02:20 - 03:00 – THE BONES03:00 - 06:00 – METAL KARAOKE /

METAL DISCO

Beer Gardenfrom 12:00 – W:O:A FIREFIGHTERSfrom 20:00 – MAMBO KURTfrom 22:00 – ROKKEN /

LIVE KARAOKE BAND

––––––––––––––––––––––––––––––

Subject to change! – Änderungen vorbehalten!Frontfrau der Metalband Nightwish:Die 37-jährige Sängerin Anette Olzon. Foto: dpa

Running order +++ Running order +++ Running order

Lordi: SängerTomi Putaansuu

DieW:O:A FirefightersFoto: Dewanger

„Mambo Kurt“alias Rainer Limpinsel.

Bücher und mehrin Itzehoe

www.gerbers.dewww.gerbers.dewww.gerbers.de

BBUUCCHHHHAANNDDLLUUNNGG GGEERRBBEERRSSBücher + Medien für Itzehoe und den Rest der Welt!Buchbestellungen werden weltweit kostenfrei geliefert.

Buchhandlung GerbersBreite Str. 2 · 25524 ItzehoeTel. 04821 - 3744 · Fax 5162

Gerbers BuchtreffFeldschmiede 16 · 25524 Itzehoe

Tel. 04821 - 3344 · Fax 2251Bücher und mehrin Itzehoe

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBücBuchb

Dokument:

WOA_S_21.eps;Seite:


22 W:O:A 2008

Dokument:EA_Swear.eps;Seite:

1;Format:(235.00

x315.00

mm);Plate:

Vollfarbe;Datum:

01.

Aug

2008

23:05:35

W:O:A 2008 23

Chur

ch/K

irche

Cash

poin

t/Ba

nkPo

stof

fice

/Pos

t

Das

Fest

ival

-G

elän

de

B

+

S

S

S

S

S

FMB

MM

S

Supe

rmar

ket

Chec

kin

Pres

s-V

IPPa

rkin

gOv

erla

nd-B

us

W:O

:A:In

fo-O

ffice

Taxi

Shut

tle-B

us-S

tatio

nto

swim

min

gpo

olto

train

stat

ion

toov

erla

ndbu

sses

Park

&Ca

mp

Area

No.

Park

&Ca

mp

Area

Path

s/W

ege

Fest

ival

Site

/Fes

tival

gelä

nde

Cam

ping

Only

The

happ

yM

etal

lCam

perP

ark

Bike

s/C

arav

ans

/Tru

cks

/Cam

per

Daily

Gues

ts/B

ikes

/Car

avan

s

Rese

rved

Cam

pgro

und

Rese

rved

forh

andi

capp

ed

Toile

ts

Toile

ts&

Drin

king

Wat

erW

ithdr

awal

Brea

kfas

t

Show

erCa

mp

/Toi

lets

+In

fopo

int

Garb

age

Base

/Gar

bage

Retu

rn

Met

alM

arke

t

Med

ieva

lMar

ket(

Mid

dle

Ages

)

Supe

rMar

ket

War

drob

e/T

ruck

with

safe

s

Cold

Beer

Full:

Met

al:B

agSa

tion

Red

Cros

s/P

olic

e/F

irefig

hter

s

CarE

ntra

nce

MM S FMB

L

A

M

KF

H

Q

T

R

YN

G

E

P

C

DU

VUU

U

S

O

X

MEM

S

FMB

S

S

S

YA M

EM +

i

P

Dokument:

WOA_S_23.eps;Seite:1;Format:(235.00x315.00mm);Plate:Vollfarbe;Datum:01.Aug200823:05:05

24 W:O:A 2008

Dokument:

EA_WOA09.eps;Seite:

1;Format:(235.00

x315.00

mm);Plate:

Vollfarbe;Datum:

01.

Aug

2008

23:03:36

woa s 1 - wacken.com · “powerslave“and“hallowed...

Documents