DONNERSTAG, 3. NOVEMBER 201792. JAHRGANG

INTERCOIFFUREKURMANN

HAIR & BEAUTY

Mein Beruf ist meine Leidenschaft!Erika Bruttel-Kurmann

Nummer 44 Redaktion AZA-6203 Sempach Station Telefon 041 467 30 19Sempachstrasse 7, Postfach redaktion@sempacherwoche.ch Einzelpreis Fr. 3.00 Verlag Telefon 041 467 19 19www.sempacherwoche.ch verlag@sempacherwoche.ch

WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION AM OBEREN SEMPACHERSEE

INHALTFORUM 2

FOKUS 3

WIRTSCHAFT 5

REGIONALES 4/6/7

SPORT 9–12

SEMPACH 13–15

NEUENKIRCH 16–17

TIPPS DER WOCHE 19–20

PFARRBLATT & KIRCHE 21–22

AGENDA 23

LETZTE 24

Die Kirchenchöre Eich und Sempach begeisterten mit der gemeinsam vorgetragenen Klezmermusik. FOTO GERI WYSS

Planen und realisieren Sie Ihre Traumküche mit uns

Reklame

Am Ende standen nicht nur die ChöreSEMPACH/EICH GEMEINSCHAFTSKONZERT DER KIRCHENCHÖRE EICH UND SEMPACH

Rund 70 Sängerinnen und Sän-ger der Kirchenchöre Eich und Sempach präsentierten vielfäl-tige Klezmermusik. Am Ende blieb ein begeistertes Publikum zurück.

Stilistische Vielfalt, mal beschwingte, mal melancholische Klänge: In den Genuss eines musikalischen Erlebnis-

ses kamen am vergangenen Wochen-ende zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer in den Pfarrkirchen von Eich und Sempach. Das gemeinsame Kon-zert der Kirchenchöre beider Gemein-den stand unter dem Titel «Schpil-sche mir a Lidele in Jiddisch». Nebst bekannten Liedern wie etwa einem Medley aus dem Musical «Anatevka» oder dem Swingstück «Bei mir bistu

shein», das durch Andrews Sisters populär geworden war, führten die beiden Chöre auch fröhliche Hoch-zeitsmusik, «schluchzende» Lieder voller Wehmut und Stücke voller Schalk auf. Beeindruckend war auch, dass sich die Sängerinnen und Sänger in verschiedenen Sprachen, vornehm-lich natürlich in Jiddisch, auszudrü-cken vermochten.

Die lange Vorbereitungsarbeit hatte sich auf jeden Fall gelohnt. Das Publi-kum reagierte begeistert auf die Vor-träge, welche durch eine professionel-le Ad-hoc-Band veredelt waren. In Sempach kam der Gesamtchor unter der Leitung von Donat Burgener, der auch Solo-Gesangseinlagen zum Bes-ten gab, in den Genuss einer stehen-den Ovation (Seite 13). RED

Der Werkdienst von Sempach war ein Ort, der zu besuchen war. FOTO ZVG

Gemeinden zeigten ihre LeistungenREGION Über 60 Gemeinden im Kan-ton Luzern haben am Aktionstag der Lu-zerner Gemeinden mitgewirkt. Am ge-meinsamen Aktionstag vom vergangenen Samstag, 28. Oktober, zeigte jede Ge-meinde auf ihre Weise auf, was sie für die Bevölkerung leistet. Mitgemacht ha-ben unter anderen auch Sempach und Hildisrieden. Was die Besucherinnen und Besucher alles zu sehen bekamen, lesen Sie auf den Seiten 6 und 14. RED

Ein Tag im Zeichen des Braunviehs NEUENKIRCH Die Braunviehzucht-Genossenschaft (VZG) Neuenkirch und Umgebung hält am kommenden Samstag ihre Jubiläumsviehschau an-lässlich des 125-jährigen Bestehens ab. Das Sonneweid-Areal wird sich in einen Schauplatz verwandeln, an dem Experten die Tiere nach ihren Äusser-lichkeiten beurteilen, kommentieren und rangieren. Tony Muff ist Ehren-präsident der VZG. Er freut sich mit den anderen Genossenschaftern auf den Anlass, an dem auch gemütliche Stunden nicht fehlen werden. Im Arti-kel auf Seite 16 schneidet unsere Zei-tung an, was die Faszination der Braunviehzucht ausmacht und wie die VZG Neuenkirch und Umgebung ihren Anfang nahm. RED

Kirche thematisiert die LiebeSEMPACH/EICH Beim diesjährigen Predigtzyklus mit dem Namen «Bei mir bist Du schejn» steht die Liebe ganz besonders im Vordergrund. Mit Daniel Ammann-Neider startet die Themenreihe am kommenden Wo-chenende in den Pfarrkirchen Sem-pach und Eich, gefolgt von weiteren starken Persönlichkeiten, die sich al-lesamt mit dem allgegenwärtigen Thema Liebe auseinandersetzen. Die Pfarreien Sempach und Eich laden alle Menschen – gleich welchen Al-ters, welcher religiöser Ausrichtung oder welcher Herkunft – herzlich ein, eine oder mehrere in dieser Zeitung auf Seite 7 kurz vorgestellte Veran-staltungen zu besuchen. RED

Es weihnachtete durch und durch bei der Theatergesellschaft Rain. FOTO ML

Weihnachtsguezli und WintermäntelRAIN Am vergangenen Samstag lud die Theatergesellschaft Rain zur Première ihres Theaters «Oh, du fröhliche» ein. Das humorvolle Lustspiel von Peter Landstorfer strapazierte nicht nur die Lachmuskeln der Theaterbesucherin-nen und -besucher, sondern versetzte sie obendrein auch bereits in weih-nachtliche Stimmung. Weitere Vorstel-lungen finden an den kommenden zwei Wochenenden statt (Seite 4). RED

Viele Punkte gehen auf FussballerkontenFUSSBALL Lediglich der FC Nottwil musste sich im Derby gegen den HSV auswärts mit 3:0 geschlagen geben. Damit bleibt der HSV in der Vorrunde zu Hause ungeschlagen. Die Sempa-cher 2.-Ligisten vergaben einen ge-glaubten Sieg gegen den FC Sins (3:3) und der SC Eich musste sich, trotz mehrmaliger Führung gegen den FC Ebikon, mit einem 5:5 zufrieden ge-ben. Die fast perfekte Herbstrunde komplettierten die Eb-Junioren des FC Sempach mit einem 2:11-Sieg ge-gen den FC Littau. Das TSS B gewann beim Tabellenletzten AS Breganzona mit 0:5 und das TSS C fuhr einen 3:8-Auswärtssieg beim Team OG/Ki-ckers ein (Seiten 9 und 11). RED

Mit gemeinsamen Kräften überwanden sie jede Hürde. FOTO ZVG

Feuerwehr beweist gutes HandwerkNEUENKIRCH An der Jahresendprobe gab es für die Feuerwehr Neuenkirch Hellbühl einiges zu tun. Unter anderem mussten eine eingeklemmte Person aus einem verunfallten Auto gerettet und der Brand bei der Sägerei Widmer in Büez-wil unter Kontrolle gebracht werden. Zu sehen, welche Abläufe bereits einwand-frei funktionieren und bei welchen An-passungen nötig sind, ist wichtig, wenn der Ernstfall eintritt (Seite 17). RED

Simon Schürch been-det seine erfolgreiche Ruderkarriere

SEITE 12

VB Neuenkirch gibt eine starke Antwort nach Cup-Out

SEITE 11