woj*« ôü« · 2015. 10. 15. · woj*« ôü« ©Ídem«® Íuu« wu« nbk wumb« Êuhr*« 5dk...

266

Upload: others

Post on 25-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • WO��J*« �ôü«©ÍdEM�«®

    Íu�U��« w�U��« nBK�

    w�UMB�«

    ÊuH�R*«

    5D�K� W�˜

    “Ëd��« …—«w�UF�« rOKF��«Ë WO

    g¹Ë—œ d�U½ ÆÂòUI�M�Îåw³OFA�« ÍbłË ÆÂ

    ÍbHB�« `łU½ ÆÂW³F'« r�UŽ Æ√

    …œU×ý b−�√ 5�Š bL×� ÆÂò åZ¼UM*« e�d�

  •  —d�5D�K� W�Ëœ w� w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ðb—¹f �²U» WO³²J*«  ôü« �KBnw½U¦�« «�¦U½uÍ �w �b«—ÝNU �KFU «�b—«Ýw ∂∞∞≤Ø ∑∞∞≤Â

    ∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈ U‡�dÐ b‡z«— ∫ r‡‡‡‡‡‡OL‡Bð Ê«b¹“ ‚Ëdý WŽU³DK� VÝu;« œ«bŽù« ∫ Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š ∫ ·öG�« r‡OL‡Bð ÍËUL× ‰UL� ∫ ÍuG� d¹d% WMÞ«uÐ ‰UL�

    Z¼UM*« e‡�d�

    ∫ ÍuÐdð ·«dý≈ hL(«uÐ√ dLŽÆœ

    WOMH�« …dz«b�«

    «ÂUF�« ·«d‡ýù Z¼UM*« W‡M' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ

    Z¼UM*« e�d� ÂUŽ d¹b�≠ 5ÝU¹ Õö� Æœ

    c

    d��« v�Ë_« WF�D�«WO��

    ∂ ≤∞∞‡¼ ±¥≤∑ØÂ

    Z¼UM*« e�d�Øw�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� WþuH×� l‡³D�« ‚uIŠ lOLł

    WM¹b*« e�d� WNł s� 5LO�« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« e�d�

    »Æ ’ ∑±π5D�K ≠ tK�« «— ≠

    π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ÊuHKð+π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f�U +WO½Ëd²J�ô« W×HB�« ∫www.pcdc.edu.ps ≠ w½Ëd²J�ô« Ê«uMF�« ∫[email protected]

  • bONL�

    VFA�«  UŠuLÞ oOIײ� ªWOMOD�KH�« WO�uB)« wŽ«d¹ ÃUNM� l{Ë …—Ëd{ w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë  √—

    VFAK� WOMÞu�« …œUO��« ¡UM³� ÎU ÒLN� ÎUÝUÝ√ bF¹ wMOD�K� ÃUNM� ¡UMÐ Ê≈ Æ»uFA�« 5Ð t½UJ� cšQ¹ v²Š wMOD�KH�«

    w²�« W�«b²�*« W¹dA³�« œ—«uLK� WOLMð …«œ√Ë ¨w½U�½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë rOI�« aOÝd²� ÎUÝUÝ√Ë ¨wMOD�KH�«

    Æ…—«“uK� WO�L)« WD)« ΔœU³� UN²�Ý—

    …—«“u�« w�uð «c� ªlL²−*« ·«b¼√ oIײð UN�öš s� w²�« ¨rOKF²K� W�Ozd�« WKOÝu�« t½√ w� ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË

    ¨V�UD�«Ë rKF*« bOÐ v�Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K� jOÝu�« —bB*« t½_ ªÃUNM*« d�UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J�UÐ W�Uš W¹UMŽ

    jzUÝu�« s� U¼dOžË ¨ÍdÝ_« rKF²�«Ë ¨WOK;« W�UI¦�«Ë ¨»uÝU(«Ë ¨X½d²½ù« ∫rKF²�« qzUÝË s� ÁdOž v�≈ W�U{≈

    Æ…bŽU�*«

    X Ół =u Ôð w²�«¨©±≤≠ ±® WOÝ—b*« V²J�« lOLł nO�Qð WKŠd� ÂU9SÐ w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë X�U� bI�

    W¹«bÐ l�¨wMI²�«Ë ¨wMN*«Ë ¨WO½U�½ù« ÂuKF�«Ë¨ wLKF�« ∫tŽËd� lOL−Ð ©±≤® Íu½U¦�« w½U¦�« nB�« V²� oO³D²Ð

    ¨W�œUI�« Àö¦�«  «uM��« w� WK�Uýd¹uDð WDš cOHMðvKŽ ÎUO�UŠ …—«“u�« qLFðË Æ©≤∞∞∑ Ø ≤∞∞∂®wÝ«—b�« ÂUF�«

    W�œ√® WO�ULJ²Ý« WDA½√˨©±≤≠ ± ·uHBK� V²J�« lOLł WFł«d�® W¹d¹uDð WDA½√∫w¼Ë¨  ôU−� WFЗ√ wDGð

    ÎUOI�√ YŠU³*« lOLł w� Àö¦�« qŠ«d*« Z¼UM* WOKOK%Ë WO1uIð  UÝ«—œ® WOK³I²�� WDA½√˨©WMOF*« qzUÝu�«Ë rKF*«

    ÊUײ�« WO�¬ 5�%Ë ¨w½Ëd²J�ù« rOKF²�«Ë  UJ³A�« ‰U−� w� WO²×²�« WOM³�« lOÝuð® W¹“«u� WDA½√Ë ¨©ÎU¹œuLŽË

    Æ©W�UF�« W¹u½U¦�«

    WOÝUÝ√ …eO�— ¨ÎUÐU²� ¥μ∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨dAŽ wMŁô« ·uHBK�  e$√ w²�« rKF*« W�œ√Ë WOÝ—b*« V²J�« bFðË

     «d³š dO�u²� ªwIDM�Ë qNÝ »uKÝQÐ X{d ÔŽ  U�uKF�Ë ·—UF� s� tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²�«Ë rOKF²�« WOKLŽ w�

    l� ¡ö²ðË ¨.uI²�« VO�UÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu�«Ë ¨f¹—b²�« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë  «dýR� sLC²ð ¨WŽuM²�

    ÆÁöŽ√ …—u�c*« WO�L)« WD)« ΔœU³�

    ¨UN�¹—b²Ð Êu�uI¹ s¹c�«  ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²�« W�—UA0 ÎU Ò¹uMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J�« WFł«d� r²ðË

    w�  «dOG²�« l� ¡ö²ð w� ªd¹uD²�«Ë q¹bF²K� WKÐU� WO³¹d&  UF³Þ WFЫd�« v�≈ v�Ë_« s�  UF³D�« …—«“u�« ÈdðË

    ¨œuNł s� tO� ‰c³¹ U� —«bI0 œ«œeð wMOD�KH�« wÝ—b*« »U²J�« WLO� Ê≈ Æ…UO(«  «—UN�Ë włu�uMJ²�«Ë wLKF�« ÂbI²�«

    w� ÎU Ò¹d¼uł ΫdOOGð ÊuŁb×¹ s¹c�« ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽ≈ ‰U−� w� 5BB�²*« s� sJ2 œbŽ d³�√ W�—UA� s�Ë

    w� ëdšù«Ë nO�Q²�« w�U−� w� Z¼UM*« e�d� UN�Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s� WFÝ«u�«  UOKLF�« ‰öš s� ¨rOKF²�«

    ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc�« sÞu�« w�dÞ

    ¨WO�Ëb�«  ULEM*«Ë  U�ÝR*« v�≈ d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF�¹ô w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë Ê≈

    ÆZ¼UM*« ŸËdA* w�U*« UNLŽb� ªUJO−KÐ W�uJŠ W�U�ÐË WI¹bB�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë

    ‰öš s� w�¹—U²�« wMÞu�« qLF�« «c¼ “U$≈ w� X�—Uý w²�« ¨WOMÞu�« W¹uÐd²�«  «¡UHJ�UÐ d�H²� …—«“u�« Ê√ UL�

    ¨tF�u� V�Š yq� ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²�—UA� vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽSÐ ÂuIð w²�« ¨W¹uÐd²�« ÊU−K�«

    ¨qLF�«  Uý—Ë w� 5�—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5H�R*«Ë ¨—«d�ù«Ë ¨Z¼UM*«e�d�Ë ¨W¹—«“u�« Z¼UM*« ÊU' qLAðË

    ÆoO³D²�« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s� WOÝ—b*« V²J�« ¡«dŁ≈ w� 5�—UA*«Ë ¨5FÐUD�«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5�UÝd�«Ë ¨5LLB*«Ë

    w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“ËZ¼UM*« e?�d�

    Â ≤∞∞∂ ‰uK¹√

  • Ë«�Kt Ë�w «�²uOo

    Êu‡‡H�R*«

    WbI

    ©¶®bL×� tO³MÐ UMOKŽ rF½√˨ÂöÝùUÐ U½eŽ√Ë ̈ ÊU1ùUÐ UM�d�√ ̈ rKF¹ r� U� ÊU�½ù« rKŽ ̈ rKI�UÐ rKŽ Íc�« tK� bL(«

    UO³½ÎôuÝ—Ë Î¨bFÐË rKF�«Ë WOÐd²�«Ë »œ_« w� UM� …uÝ√ ÊuJ¹Ë ¨—uM�« v�≈  ULKE�« s� UMłdO�

    U?O?ýUL²� »U²J�« «c¼ wðQO�Î…e?N?ł_« W?½U?O?�Øw?ŽU?MB�« dAŽ w½U¦�« nBK� wMOD�KH�« ÃUNMLK� WC¹dF�« ◊uD)« l�

    «—U?A?²?½« v?I?K?ð w?²�« WO³²J*« …eNł_« W�U� wDGð  «bŠË dAŽ vKŽ »U²J�« «c¼ qL²ý« bË ÆWO³²J*«ÎUFÝ«Ë Î…UO(« w�

    «¡b?Ð ¨WOKLF�«Î«—Ëd?�Ë ¨U?N?ðUI×K�Ë W½uK*«Ë WOLd�«Ë W¹dþUM²�« ozUŁu�« d¹uBð  ôPÐ Î…e?N?ł√Ë WOLd�« WÝUM�« W�üUÐ

    ¡U?N²½«Ë ¨f�UH�«ÎÆ U?FÐUD�«Ë wBA�« »uÝU(UÐ —u?D?²K� UN²³�«u� »U²J�« «cN� WOLKF�« …œU*« œ«bŽ≈ w� wŽË— bI�

    …bz«d�«  U�dA�« sŽ …—œUB�« WOLKF�«Ë WOMI²�« lł«d*« ÀbŠ√ 5Ð s� U¼—UO²š« - YOŠ WO³²J*« …eNł_« ‰U−� w� œdD*«

     U?�u?K?F?*« q?�?K?�?ðË ¨U?N�¹—b²� hB

  •  U‡‡‡¹u‡‡²;«

    lł«d*«≤∂∞

    WOJOðU²ÝËdNJ�« ozUŁu�« d¹uBð W�¬

    qŠ«d�Ë wJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« ÂuNH� ∫ ‰Ë_« ”—b�«

    d¹uB²�« WOKLŽ

    WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ Ÿ«u½√ ∫ w½U¦�« ”—b�«

    WOMH�« UNðUH«u�Ë

    ozUŁu�« d¹uBð W�ü WOł—U)«  U½uJ*« ∫ Y�U¦�« ”—b�«

    rJײ�« WŠu�Ë

    v�Ë

    _« …b

    �u�«

    ¥

    ±≥

    ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUE½

    WO�

    U��« …

    b�

    u�«

    ≤≤

    ozUŁu�« d¹uBð W�ü W�Ozd�«  «bŠu�«

    WOJOðU²ÝËdNJ�«

    ozUŁu�« d¹uBð W�¬ w s×A�« WŽuL−� ∫ ‰Ë_« ”—b�«

    wzuC�« i¹dF²�« …bŠË ∫ w½U¦�« ”—b�«

    ¡uC� WÝU�(« W½«uDÝ_« ∫ Y�U¦�« ”—b�«

    W�ü« w dONE²�« WŽuL−� ∫ lЫd�« ”—b�«

    WÝU�(« W½«uDÝ_« nOEMð …bŠË ∫ f�U)« ”—b�«

    XO³¦²�«Ë dNB�« …bŠË ∫ ”œU��« ”—b�«

    ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ W−�dÐ ∫ lÐU��« ”—b�«

    W��

    U��« …

    b�

    u�«

    ¥¥

    ¥∂

    ∂∑

    ∏¥

    μ∑

    ∑≤

    π¥

    ±∞≥

    WOL�d�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬

    d�« …b

    �u�«

    WF

    «

    ±±±

    W½uK*« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬

    W�

    U)

    « …b

    �u�«

    ±≤μ

    ozUŁu�« d¹uBð  ô¬  UI×K�

    W�

    œU�

    �« …

    b�

    u�«

    ±≥π

    WOL�d�« W�ÝUM�« W�ü«WF

    U�

    �« …

    b�

    u�«

    ±μπ

    f�UH�« “UNł

    WM

    U��« …

    b�

    u�«

    ±∑π

    wB�A�« »uÝU(«

    wB�A�« »uÝU(«  U½uJ� ∫ ‰Ë_« ”—b�«

     UO−�d³�« ∫ w½U¦�« ”—b�«

    W¹e�d*« W'UF*« …bŠË ∫ Y�U¦�« ”—b�«

    …d�«c�« ∫ lЫd�« ”—b�«

    »uÝU(« w W�UD�« —bB� ∫ f�U)« ”—b�«

    VKB�« ’dI�« ∫ ”œU��« ”—b�« WF

    �U�

    �« …

    b�

    u�«±π≤

    ±π¥

    ≤∞π

    ≤±¥

    ≤≤±

    ≤≤∏

    ≤≥¥

     UFÐUD�«

    …d�

    UF�« …

    b�

    u�«

    ≤¥¥

  • d???????¹u???????B???????ð W??????�¬

    WOJOðU²ÝËdNJ�« ozUŁu�«

    …b‡‡‡‡‡Šu�«

    ∫…bŠu�« ·«b¼√

    «—œU� `³Bð Ê√ …bŠu�« Ác¼ W¹UN½ bFÐ ¨V�UD�« Íe¹eŽ ¨pM� l�u²¹ YOŠÎ∫vKŽ

    ±ÆwJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ Ÿ«u½√Ë WOJOðU²ÝËdNJ�« ÂuNH� vKŽ ·dF²ð Ê√ ≠

    ≤ÆWOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« W�¬ qLŽ qŠ«d� vKŽ ·dF²ð Ê√ ≠

    ≥ÆUNM� q� WHOþËË ¨WHK²�L�« d¹uB²�« W�¬ ¡«eł√ vKŽ ·dF²ð Ê√ ≠

    ¥ÆWOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« W�ü WOMH�«  UH«uL�« vKŽ ·dF²ð Ê√ ≠

    ±

  • ∫W�bI‡‡*«

    «—u?D?ð WO{UL�« œuIF�«  bNýΫœdD� Ηu?D?²?�« «c¼ qLý b�˨ ôUBðô«Ë  U�uKFL�« UOłu�uMJð ‰U−� w�

    WUšË ̈ WO³²JL�« …eNł_«Î®r�UF�« rL Ê√ cML� ̈ ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ Chester.F.Carlson ÂUF�« w� ©±π≥∏W�¬ ‰Ë√

    `³B²� XŽuMðË ̈  UO½Ëd²J�ù« w� l¹d��« —uD²�« l�  ôü« Ác¼  —uDð WOJOðU²ÝËdNJ�« WI¹dD�UÐ qLFð d¹uBð

    l�ð« UL� ¨WHK²�� ‰UJý√Ë ÂU−ŠQÐË WO�UŽ  UŽdÝË ¨W¦¹bŠ WOM�  UH«uLÐ ¨ÂuO�« Á«d½ Íc�« —uD²L�« qJA�UÐ

    ”—«b?L?�«Ë¨ l?½U?B?L?�«Ë¨ U?�?ÝR?L?�«Ë ¨V?ðU?J?L?�« r?E?F?� X?K?šœ U?N?½√ b?Š v?�≈ o?zU?Łu?�« d?¹u?Bð  ô¬ —UA²½«

    ÆWOJOðU²ÝËdNJ�« ozUŁu�« d¹uBð W�¬ …bŠu�« Ác¼ w� ”—b½ ·uÝËÆ UOKJ�«Ë

  • ¥

    qŠ«d�Ë wJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« ÂuNH�

    d¹uB²�« WOKLŽ

    UNKLŽ w� bL²Fð UNFOLł Ê√ ô≈ ¨UNðUH«u�Ë UN�U−Š√Ë UN�UJý√ w�  œbFðË ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ XŽuMð

     ô¬ WOL�²�«  ¡Uł UM¼ s�˨¡uCK� WÝU�×�« œ«uL�« hzUBšË WM�U��« ¡UÐdNJ�« Ë√ WOðU²ÝËdNJ�« …d¼UE�« vKŽ

    ÆWOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«

    ±∫©WOðU²ÝËdNJ�«® WM�U��« ¡UÐdNJ�« ≠

    U?O?zU?Ðd?N?� W?�œU?F?²?� Êu?J?ð …—c�« Ê√©WOðU²ÝËdNJ�«® WM�U��« ¡UÐdNJK� p²Ý«—œ w� pF� d�Îœb?Ž Êu?J¹ U�bMŽ

    U?¹ËU?�?� UNðU½Ëd²J�≈ÎU?½Ëd?²?J?�≈ …—c?�« Ác?¼  bI� «–≈ U�√ ÆUNðU½uðËdÐ œbF� ΫbŠ«Ë ÎU?N?ðU?½u?ðËdÐ œbŽ `³B¹ ¨d¦�√ Ë√

    U?½u?¹√ò czbMŽ vL�ðË ¨W³łu� WOzUÐdN� WM×AÐ W½u×A� …—c�« `³BðËÆW³�U��« UNðU½Ëd²J�≈ œbŽ s� d¦�√ W³łuL�«Î

    U³łu�ÎU?½Ëd?²J�≈ …—c�« X³�²�« «–≈ U�√ÆåΫbŠ«Ë ÎU?½u?¹√ò c?zb?MŽ vL�ðË ¨W³�UÝ WM×AÐ W½u×A� `³Bð UN½S� d¦�√ Ë√ Î

    U³�UÝΠU?M?×?ý q?L×ð X½U� Ê≈ d�UM²ðË ¨WHK²��  UM×ý qL×ð X½U� Ê≈ UNMOÐ ULO� »–U−²ð  U½u¹_« Ác¼ Ê≈Æå

    U³ÝUMð VÝUM²ð sO²OzUÐdN� sO²M×ý sOÐ W�œU³²L�« WOzUÐdNJ�« …uI�« Ê≈ËÆWNÐUA²�ÎU¹œdÞ ÎsO²M×A�« s� q� —«bI� l�

    UO�JŽËΠU?½Ëd?²?J?�ù« œb?F?Ð sOF� r�ł UNKL×¹ w²�« WOzUÐdNJ�« WM×A�« —«bI� œb×¹ËÆ ULNMOÐ W�U�L�« lÐd� l�

    Áb?N?ł r?�?−?�« U?N?K?L?×?¹ w?²?�« W?O?zU?Ðd?N?J�« WM×A�« —«bI� œb×¹ UL�Æ r�−�« p�–  «—– UN²³�²�« Ë√ UNðbI� w²�«

    W?¹«b?Ð w?� X?O?L?Ý b?�Ë d?¹u?B?²?�«  ô¬ w?� W?I?ÐU?�?�« W?O?J?O?ðU?²?ÝËd?N?J?�« h?zU?B?š X?�b?�?²Ý« b�ËÆwzUÐdNJ�«

    U¼bNŽ®xerograpy ©Æ

    ≤∫¡uCK� WÝU�(« œ«u*« ≠

    ÊS� WOzu{ËdNJ�«  UO½Ëd²J�û� p²Ý«—œ w� pF� d� UL� ]ÂuO�œUJ�« bO²¹d³� q¦� ̈ ¡uCK� WÝU�Š œ«u� „UM¼

    ®CdSU³ÝUM𠜫uL�« ÁcN� WOzUÐdNJ�« W�ËUIL�« WLO� VÝUM²ð YOŠ¨©ÎUO�JŽ ÎÊuJð Í√ ¨UNOKŽ j�U��« ¡uC�« …bý l�

    «b?ł W?O?�U?Ž Âö?E?�« w� UN²�ËUI� WLO�Îq?J?A?Ð U?N?²?�ËU?I?� i?H?�?Mð ¡uCK� ÷dF²ð U�bMŽ sJ�˨©¡UÐdNJK� W�“UŽ®

    Æ¡UÐdNJK� WKu� `³Bð Í√ ¨”uLK�

  • μ

    ≥∫wJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« ÂuNH� ≠

    WM×AÐ ÂöE�« w� s×A¹¨©Â«eŠ Ë√ W½«uDÝ√®¡uCK� ”U�Š ̀ DÝ Âb�²�¹ WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ w�

    œ«dL�« WIOŁuK� WOzuC�« …—uB�« jI�ð rŁ¨©±®qJA�« w� sO³� u¼ UL� s×ý …bŠË WÞUÝuÐ WO³DI�« W¹œUŠ√ WLE²M�

    U?¹«d?L?�« s?� W?Žu?L−�Ë ¨i¹dFð ÕU³B� s� ÊuJ� ÍdBÐ ÂUE½ WÞUÝuÐ Êu×AL�« ”U�×�« `D��« vKŽ UN��½

    UN²M×ý »d�²ðË ¡UÐdNJK� WKu� WIOŁu�« s� ¡UCO³�« oÞUMLK� …dþUML�« oÞUML�« ̀ ³Bð p�c� W−O²½ËÆ UÝbF�«Ë

    UN²M×AÐ kH²×ðË ¡UÐdNJK� W�“UŽ vI³²� WIOŁu�« s� ¡«œu��« oÞUMLK� …dþUML�« oÞUML�« U�√Æ÷—_« v�≈ WOzUÐdNJ�«

    Ÿ“u?²?ð Y?O?Š¨U?N?�?�?½ œ«d?L?�« WIOŁuK� WM�UJ�« …—uB�UÐ ·dF¹ U� ”U�×�« `D��« vKŽ ÊuJ²¹ «cJ¼ËÆWOzUÐdNJ�«

    WM�UJ�« …—uB�« q¹u×ð r²¹ WO�U²�« WKŠdL�« w� ÆUN��½ œ«dL�« WIOŁu�« r�UF� V�Š ”U�×�« ̀ D��« vKŽ  UM×A�«

     U?³?O?³?Š q?L?×?ð w?²?�« d?O?³?ײ�« W½«uDÝ√ s� »dI�UÐ ”U�×�« `D��« d¹dL²Ð p�–Ë ¨d³×�« s� WOIOIŠ …—u v�≈

    `DÝ s� W½u×AL�« oÞUML�« v�≈ d³×�«  U³O³Š »c−M²� ̈ WM�UJ�« …—uB�« WM×A� W��UF� WM×AÐ W½u×AL�« d³×�«

    …—uB�« qIMð WOzUNM�« WKŠdL�« w�ËÆWOIOI×�« …—uB�UÐ ·dFð¨d³×�« s� …—u UNOKŽ ÊuJ²�ªWÝU�×�« W½«uDÝô«

    Æd¹uB²�« W�—Ë v�≈ ©d³×�«®WOIOI×�«

    ¥d¹uB²�« WOKLŽ qŠ«d� ≠Copy Process :

    w?½Ëd?²J�≈ ÂUE½ UNLJ×¹ WFÐU²²� qŠ«d� w½UL¦Ð WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ w� ozUŁu�« d¹uBð WOKLŽ dLð

    qJA�« sO³¹Ë ¨WO�UŽ …œułË W�bÐ d¹uB²�« WOKLŽ “U−½ù WHK²�L�« WO�Ozd�« W�ü«  «bŠË qLŽ oO�Mð vKŽ qLF¹

    U{dŽ©≤®ÎÆd¹uB²�« WOKLŽ qŠ«dL�

    wJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« ÂuNH� ©±® qJA�«

  • ±s×A�« WKŠd� ≠Charging :

    Ë√ W³łu�® WO³DI�« W¹œUŠ√  UM×ý oO³Dð UN�öš s� r²¹ YOŠ ̈ d¹uB²�« WOKLŽ qŠ«d� ‰Ë√ w¼ s×A�« WKŠd�

    ¡uCK� WÝU�×�« W½«uDÝ_« s×ý r²¹Ë ̈ ¡uCK� ”U�×�« «e×�« Ë√ WÝU�×�« W½«uDÝ_« ̀ DÝ vKŽ WLE²M� © W³�UÝ

    DrumW?ÝU?�?×?�« W?½«u?D?Ý_« `?D?Ý bNł WLO� ÕË«d²ðË ÆW�Ozd�« s×A�« …bŠË WÞUÝuÐ ¡uCK� ”U�×�« «e×�« Ë√

    s� Êu×AL�«μμ∞∞ v�≈ ∂∞∞∞ÆW�ü« Ÿu½ V�Š X�u�

    ≤ ∫wzuC�« i¹dF²�« WKŠd� ≠Scanning

    …—u?B?�«® U?N?�?�?½ œ«d?L?�« W?I?O?Łu�« …—u ◊UIÝ≈ vKŽ  U¹dB³�« …bŠË qLFð wzuC�« i¹dF²�« WKŠd� w�

    œ«d?L?�« W?I?O?Łu?K?� W?M�UJ�« …—uB�« tOKŽ ÊuJ²�ªWLE²M� WM×AÐ Êu×AL�« WÝU�×�« W½«uDÝ_« `DÝ vKŽ ©WOzdL�«

    sŽ ¡uC�« «c¼ fJFM¹Ë¨ U¼d¹uB𠜫dL�« WIOŁu�« vKŽ i¹dF²�« ÕU³B� s� lÞUÝ ¡u{ jK�¹ YOŠÆU¼d¹uBð

    u?×?½ W?O?K?_« W?I?O?Łu?�« s?Ž f?JFML�« ¡uC�« tłu¹Ë¨ tB²L²� ¡«œu��« s�U�_« U�√¨ WIOŁu�« w� ¡UCO³�« s�U�_«

    `?D?Ý s?� o?ÞU?M?L?�« i?F?Ð `?³?B?ð «c?� Æ  U?¹d?B?³�« …bŠË  UÝbŽË U¹«d� WÞUÝuÐ ¡uCK� WÝU�×�« W½«uDÝ_«

    o?ÞU?M?L?�« U?�√¨ w?{—_« v?�≈ U?N?KL×ð w²�« WOzUÐdNJ�«  UM×A�« »d�ð v�≈ ÍœRO�¨ WKu� WÝU�×�« W½«uDÝ_«

    W?½u?J?� …—u? v?�≈ WOzdL�« …—uB�« ‰uײð «cJ¼ËÆWM�U��« WOzUÐdNJ�«  UM×A�UÐ kH²×²� ¡uCK� ÷dF²ð ô w²�«

    ·d?F?ðË Æ…—u?B?�« r?�UF� V�Š ”U�×�« `D��« vKŽ WOzUÐdNJ�«  UM×A�« Ÿ“u²ð YOŠ¨WOzUÐdN�  UM×ý s�

    WM�UJ�« …—uB�UÐ  UM×A�« …—u®Laten Image©Æ

    ∫…—uB�« dONEð WKŠd� ≠≥ Developing

    v?�≈ W?ÝU?�?×?�« W?½«u?D?Ý_« `?D?Ý v?KŽ W½uJ²L�«© UM×A�«® WM�UJ�« …—uB�« q¹u×ð r²¹ dONE²�« WKŠd� w�

    d?³?×?�«  U³O³Š qIMÐ p�–˨WOIOIŠ …—u® Toner © `?D?Ý »d?²?I?¹ U�bMF�ÆW½«uDÝ_« `DÝ v�≈ dONE²�« …bŠË s�

    d¹uB²�« WOKLŽ qŠ«d� ©≤® qJA�«

  • W?M�UJ�« …—uB�« WM×A� W��UF� WM×AÐ W½u×AL�« d³×�«  U³O³Š »c−Mð dONE²�« …bŠË s� WÝU�×�« W½«uDÝ_«

    ÆWOIOI×�« …—uB�UÐ ·dFð¨d³×�« s� …—u UNOKŽ ÊuJ²�¨WÝU�×�« W½«uDÝ_« `DÝ s� W½u×AL�« oÞUML�« v�≈

    ¥ ∫…—uB�« qI½ WKŠd� ≠Image Transfer

    v?�≈ W?ÝU?�?×?�« W?½«u?D?Ý_« `?D?Ý vKŽ s� d³×�«  U³O³Š s� W½uJL�« WOIOI×�« …—uB�« ‰UI²½« WKŠd� w¼Ë

    d³×�«  U³O³Š WM×A� W��UF� WM×AÐ W�—uK� wHK��« `D��« s×AÐ …—uB�« qI½ s×ý …bŠË ÂuIð YOŠ¨W�—u�«

    Êu?J?²?� W?�—u?�« u?×?½ »c?−?�« …u?� qFHÐ d½u²�«  U³O³Š qI²M²� ¨WÝU�×�« W½«uDÝ_« `DÝ vKŽ …—uBK� W½uJL�«

    d?O¦JÐ vKŽ√ d³×�«  U³O³×� W�—u�« »cł …u� ÊuJð YO×Ð ÂUEM�« rOLBð r²¹ W½√ v�≈ t¹uM²�« V−¹ËÆUNOKŽ …—u

    ÆUN� WÝU�×�« W½«uDÝ_« »cł …u� s�

    μ ∫qBH�« WKŠd� ≠Seperation

    o?B²Kð p�– V³�ÐË ÆWÝU�×�« W½«uDÝ_« s� UNO�≈ …—uB�« qI½ WKŠd� ¡UMŁ√ s×Að W�—u�« Ê√ o³Ý UL� X�dŽ

    w?²�« WOzUÐdNJ�«  UM×A�« W�œUF� V−¹ WÝU�×�« W½«uDÝ_« sŽ d¹uB²�« W�—Ë qBH�ËÆWÝU�×�« W½«uDÝ_« `D�Ð

    Æ‚—u�« qB� d�Uþ√ UNM� Èdš√ qzUÝuÐ ‚—u�« qB� sJL¹ UL�Æ‚—u�« qB� s×ý …bŠË WÞUÝuÐ p�– r²¹Ë ÆUNKL×ð

    ∂ ∫…—uB�« vKŽ d³(« XO³¦ð WKŠd� ≠Fusing

    Âb?�?²?�ð w²�« d³×�« dN …bŠË ÷dG�« «cN� Âb�²�¹ YOŠ ¨W�—u�« vKŽ d³×�«  U³O³Š XO³¦ð WKŠd� w¼Ë

    W¹uKF�« W½«uDÝ_«¨XO³¦²�« w²½«uDÝ√ sOÐ W�—u�« —dLð YOŠ ÆW�—u�« vKŽ d³×�«  U³O³Š XO³¦ð w� …—«d×�«Ë jGC�«

    UNKš«bÐ Íc�« wMOłu�UN�« ÕU³BL�« qFHÐ WMšUÝ ÊuJð,WOJO²ÝöÐ œ«u� s� ”UÝ_« w� W½uJL�« d³×�«  U³O³Š dNBM²�

    W�—u�«  U�U�� w� …—«d×�« qFHÐ,ÆW�ü« s� W�—u�« Ãd�ð rŁ s�Ë ¨sO²½«uDÝ_« sOÐ jGC�« qFHÐ UNOKŽ X³¦ðË

    ∑ ∫nOEM²�« WKŠd� ≠Cleaning

    d?³?×?�« ‰U?I?²?½« b?F?Ð t?O?KŽ WI�UF�« d³×�«  U³O³Š s� WÝU�×�« W½«uDÝ_« `DÝ nOEMð WKŠdL�« Ác¼ w� r²¹

    ¨WÝU�×�« W½«uDÝ_« ̀ DÝ vKŽ WOI³²L�« d³×�«  U³O³Š jAIÐ ÂuIð WOÞUD� …dHý ÷dG�« «cN� Âb�²�¹Ë ̈ W�—uK�

    d�c�UÐ d¹b−�«Ë ÆpKN²�L�« d³×�« ¡UŽË v�≈ ’Uš V�u� WÞUÝuÐ …dHA�« tFL−ð Íc�« pKN²�L�« d³×�« qIM¹ rŁ

    ÆÈdš√ …d� pKN²�L�« d³×�« «b�²Ý« bOFð  ôü« iFÐ Ê«

    ∏ ∫WÝU�(« W½«uDÝ_« W¾ONð WKŠd� ≠Quenching

     UM×A�« s� WÝU�×�« W½«uDÝ_« ̀ DÝ hOK�ð WKŠdL�« Ác¼ w� r²¹ YOŠ ̈ d¹uB²�« WOKLŽ qŠ«d� dš¬ w¼Ë

    ¨…b?¹b?−?�« …—u?B?K?� W½«uDÝ_« s×ý WOKLŽ vKŽ dŁRð ô w� © WM�UJ�« …—uB�«® …dOš_« …—uB�« s� tOKŽ WOI³²L�«

    m¹dH²�« ÕU³B� vL�¹ ’Uš ÕU³B� ÷dG�« «cN� Âb�²�¹Ë®Quenhing lamp©Æ

  • ôË√ ÎÎ∫wJOðU²ÝËdNJ� d¹uB²�«  ôü¬ Ÿ«u½√ ∫

    ∫WOðü« W�Ozd�« Ÿ«u½_« v�≈ UNKLŽ w� wJOðU²ÝËdNJ�« ÂUEM�« Âb�²�ð w²�« d¹uB²�«  ô¬ rO�Ið sJL¹

    ± ∫W¹bOKI²�«ØWOKŁUL²�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ ≠Analog Copiers

     UOMOF³��« W¹«bÐ w� ‚«uÝ_« w� ÍœUF�« ‚—u�« vKŽ qLFð w²�« WOJOðU²ÝËdNJ�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬  dNþ

    W¹«bÐ w�ËÆ¡uCK� ”U�×�« ‚—u�« vKŽ qLFð X½U� w²�« ozUŁu�« d¹uBð  ôü q¹b³�  ¡UłË¨oÐU��« ÊdI�« s�

    s�¨ UMO�ײ�« s� dO¦J�« UNOKŽ XKšœ√ sO×�« p�– cM�ËÆ…—uB�« dONEð w� qzU��« d³×�« Âb�²�ð X½U� U¼bNŽ

    U?{uŽ d³×�« …—œuР«b�²Ý« UNL¼√ÎV?�?Š W?OK_« WIOŁu�« …—u dOGBðË dO³Jð vKŽ …—bI�«Ë¨qzU��« d³×�« sŽ

    ”UÝ_« w¼Ë ¨WIÐU��«  «uM��« Èb� vKŽ UNð¡UH� W¹bOKI²�« WOJOðU²ÝËdNJ�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ X²³Ł√ÆVKD�«

    ® r�— qJA�« sO³¹Ë ÆW¦¹b×�« WOL�d�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ tOKŽ XOMÐ Íc�«±UNðUI×K� l� W¦¹bŠ W¹bOKIð d¹uBð W�¬ ©

    U¹œUŽ d¹uBð ‚—Ë Âb�²�ðÎ ®r−Š s� A6≠A3Æ©

    ® qJA�«±UNðUI×K� l� W¦¹bŠ W¹bOKIð d¹uBð W�¬ ©

    WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ Ÿ«u½√

    WOMH�« UN²H�«u�Ë≤ ”—b�«

  • π

    ≤ ∫WOL�d�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ ≠Digital Copiers

    ® q?J?A?�« s?O³¹≤‚—u?�« Âb?�?²?�?ð W?O?L?�— d?¹uBð W�¬ ©

    ® r−Š s� ÍœUF�«A6≠A3W¹bOKI²�« d¹uB²�« W�¬ t³Að w¼Ë¨©

    Âb?�?²?�?ð WOL�d�« d¹uB²�«  ô¬ Ê√ ô≈ UNz«eł√ rEF� w�

    U×ÝU�ÎUOzu{ Î…e?Nł√ l� Âb�²�L�« wzuC�« `ÝUL�« t³A¹

     U?½U?O?Ð v?�≈ UN��½ œ«dL�« WIOŁu�« …—u ‰u×¹ »uÝU×�«

    UIŠô Í—eOK�« ŸUFA�« UN�b�²�¹ WOL�—Î…—uB�« s¹uJð w�

    Ác?¼  √b?Ð b?�˨W?ÝU?�×�« W½«uDÝ_« `DÝ vKŽ WM�UJ�«

    l²L²ð UL� ‚«uÝ_« w� W¹bOKI²�«  ôü« ÊUJ� cšQð  ôü«

    UL� W¹bOKI²�«  ôü« w� WMJL� sJð r� WO�U{≈ U¹«e� s� tÐ

    UIŠô t×O{uð r²OÝÎÆW�œUI�«  «bŠu�« w�

    ® qJA�«≤WOL�— d¹uBð W�¬ ©

    ≥ ∫W½uK*« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ ≠Colored Copiers

    ® qJA�« s³¹≥® s� ÍœUF�« ‚—u�« Âb�²�ð W½uK� d¹uBð W�¬ ©A6≠A3 ôü« nK²�ðÆW½uKL�« ozUŁu�« d¹uB²� ©

    w½«uł—_«Ë dH_« w¼Ë d³×K� WOÝUÝ_« Ê«u�_« ÃeL� ’Uš ÂUE½ v�≈ ÃU²×ð UN½√ w� WIÐU��«  ôü« sŽ W½uKL�«

    bFð UN½√ UL�¨nOD�« Ê«u�√ q�UJÐ …—u vKŽ ‰uB×K� ¨œuÝ_« ÍËUL��« ‚—“_«ËÒ«bOIFð d¦�√ Î∫‰uI�« lOD²�ðË

     ô¬ rEF� t½« ô√ W¹dþUM²�« W½uKL�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ iFÐ błu¹ ÆbŠ«Ë qJO¼ sL{ W¹bOKIð  ô¬ lЗ√ UN½≈

    ÆWOL�— W½uKL�« ozUŁu�« d¹uBð

    ® qJA�« ≥©

    W½uK� d¹uBð W�¬

  • ±∞

    ∫jz«d)« d¹uBð  ô¬ ≠¥ Large Format Copiers

    ®q?JA�« sO³¹¥® s?� …d?O?³� ‚—Ë ÂU−Š√ Âb�²�ð UN½_ ªp�cÐ XOLÝ b�Ë ¨jz«dš d¹uBð W�¬ ©A2≠A0u¼Ë©

    ‚—u?�« r?−?ŠË UNL−Š w� nK²�ð UN½√ ô≈ WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ UNKLŽ w� t³AðË ¨…œUŽ jz«d��« r−Š

    ÆUNO� Âb�²�L�«

    ®qJA�« ¥jz«dš d¹uBð W�¬ ©

    ®◊UA½±∫©

    Æo?zU?Łu?�« d¹uBð  ô¬ lOMBð w� …bz«d�«  U�dA�« ¡ULÝQÐ WLzU� V²�«

    UO½UŁ Îd¹uB²�«  ôü WOMH�«  UH�«u*« ∫

    U?I?ÐU?Ý X?�dŽ UL� d¹uB²�«  ô¬  —uDðΫ—u?Dð ÎU?þu×K� Îr?¹b?I?ð w?� U?N?� W?FMBL�«  U�dA�« X��UMð UL� ¨

    d¹uB²�«  ô¬ eOLð w²�« WOMH�«  UH«uL�« vKŽ ·dF²½ ·uÝË ̈ UN−²Mð w²�«  ôx� …eOL²L�« WOMH�«  UH«uL�«

    U?³?�U?žË ¨p?¹b?� q?L?F?�« W?F?O?³?ÞË r−Š VÝUMð w²�« vKCH�« d¹uB²�« W�¬ —UO²š« vKŽ „bŽU�²� iFÐ sŽ UNCFÐÎ

    ∫ UH«uL�« Ác¼ r¼√ wðQ¹ ULO�Ë W¹eOK−½ù« WGK�UÐ d¹uB²�«  ô¬ lOÐ ÷ËdŽ l� WI�d�  UH«uL�« Ác¼ ÊuJð

    ±∫d?¹u?B?²?�« ÂU?E½ ≠Copying SystemU?O?�U?Š ׫b?�« ÂU?E?M?�«Ë ¨Âb?�?²?�?L?�« d?¹u?B?²?�« ÂU?E?½ s?O³¹ ÎÂU?E?M?�« u¼

    Æ·U−�« d³×�«Ë ÍœUF�« ‚—u�« vKŽ wJOðU²ÝËdNJ�«

  • ±±

    ≤Ð ≠MÚOÓW�ü« WConfigaration ‡Ð ·dF¹ U� Ë√ V²JL�« `DÝ vKŽ W³�d� Ë√ ¨UNð«– b×Ð WLzU�∫ desktopÆ

    ≥ WOK_«  «bM²�L�« Ÿu½ ≠Type of Originalq¦� ¨U¼d¹uBð W�x� sJL¹ w²�« WOK_«  «bM²�L�« Ÿu½ sO³¹∫

    ÆœUFÐ_« WOŁö¦�« ÂU�ł_«Ë V²J�«Ë ÍœUF�« ‚—u�«

    ¥WOK_« WIOŁu�« ”UI� ≠Original Size UL� ‚—u�« r−Š ÕË«d²¹ËÆU¼d¹uBð sJL¹ WIOŁË ”UI� d³�√ sO³¹∫

    ® s?� W?O?L�UF�« fO¹UIL�« w� ·ËdF� u¼A10≠AOd?¹u?B?ð  ô¬ w� U¼d¹uBð sJL¹ WIOŁË ”UI� d³�√Ë ©

    ® ”U???I???� u???¼ W???¹œU??F??�« o??zU??Łu??�«A3®Í√ ©≤π∑x¥≤∞ u???¼ j???z«d???�???�« d???¹u??B??ð  ô¬ w??�˨©r??K??� AO

    ®Í√∏¥±x±±∏πÆ©rK�

    μd?¹u?B?²K� Âb�²�L�« ‚—u�«  UH«u� ≠ Copy Size and Typet?O?K?Ž d¹uB²�« sJL¹ Íc�« ‚—u�« Ê“Ë sO³¹∫

    ® WK²� s� ÍœUŽ ‚—Ë Â«b�²Ý« sJL¹ YOŠ∂∞ v�≈ π∞ÂØrž≤«b�²Ý« sJL¹ UL�Æ‚—u�« d¹—«uł s� ©

    W?K?²?� s� Êuðd�Ë ÍœUŽ ‚—Ë∂∞ v�≈±∂≤ÂØr?ž≤”U?I?� d?³?�√ s?O?³?¹ U?L?� ÆWO³½U−�« W¹cG²�« WOMO s� ©

    U³�UžË ¨t�«b�²Ý« sJL¹ ‚—uK�Î ÊuJ¹ U�A3U³�UžË ”UI� dG√Ë Î ÊuJ¹ U� A6® ±∞μx±¥∏V�Š ©rK�

    Æd¹uB²�«  ôü W³ÝUML�« W¹—«d×�«  UO�UHA�« «b�²Ý« sJL¹ UL�¨W�ü« Ÿu½

    ∂ W�ü« WŽdÝ ≠ Copy Speedœb×� ŸuM� WIO�b�« w� t−²Mð Ê√ W�x� sJL¹ w²�« a�M�« œbFÐ W�ü« WŽdÝ ”UIð∫

    …œUF�UЮ‚—u�« s�A4ÆUNMLŁË W�ü« r−Š œb×ð w²�« q�«uF�« r¼√ s� WŽd��« bFðËÆ©

    ∑v�Ë_« W��M�« WŽdÝ ≠First Copy Timev�Ë_« W��M�« ÃU²½ù W�ü« t�dG²�ð Íc�« s�e�« u¼Ë∫,q� ULK�Ë

    ÆqC�√ ÊU� s�e�« «c¼

    ∏ ¡U?LŠù« s�“ ≠Warm up Time W?¹e?¼U?−?�« W?�U?Š v�≈ ‰uuK� W�x� “ö�« s�e�« u¼Ë∫Ready To CopybFÐ

    ÆqC�√ ÊU� s�e�« «c¼ q� ULK�ËÆqOGA²�«

    πd?OGB²�«Ë dO³J²�« ≠Maginficationn?K?²?�?ðË U¼dOGBð Ë√ …—uB�« dO³Jð vKŽ UNð—bIÐ d¹uB²�«  ô¬ eOL²ð∫

     ô¬ w?� ÕË«d²ðË qC�√ W�ü« Ÿu½ ÊU� dOGB²�«Ë dO³J²�« W³�½  œ«“ ULKJ� W�ü« Ÿu½ V�Š W³�M�« Ác¼

    s� W¹bOKI²�« d¹uB²�«μ∞ v�≈≤∞∞ s� WOL�d�«  ôü« w�Ë ¨W¾L�UÐ ≤μ v�≈ ¥∞∞WO½UJ�≈ d�u²¹ËÆW¾L�UÐ

    W²ÐUŁ rOIÐ dOGB²�«Ë dO³J²�«±±μ\±≤≤\±¥± W²ÐUŁ rOIÐ dOGB²�«Ë W¾L�UШπ≤\∏±\∑±d�u²¹ UL� W¾L�UÐ

    ·dF¹ U� w¼Ë ¨Wł—œ Wł—œ dOGB²�«Ë dO³J²�« WO½UJ�≈Zoom KeyÆ

    ±∞`?O²H²�«Ë oOLG²�« ÂUE‡½ ≠Exposure Control V?�Š …—uB�« `O²Hð Ë√ oOLG²Ð rJײ�« t�öš s� r²¹ ÂUE½ u¼Ë∫

    ÆWIOŁu�« WFO³Þ V�Š WHK²�� Wł—bÐË ¨wJOðU�uð_«Ë ÍËbO�«∫sOI¹dDÐ ÂUEM�« «c¼ d�u²¹Ë WłU×�«

    ±±‚—u�« W¹cGð ÂUE½ ≠ Paper feed systemd¹uB²�«  ô¬ Íu²×ð YOŠ ̈ W�ü« w� ‚—u�« W¹cGð —œUB� sO³¹∫

    r?E?F?� p?K?²?L?ð U?L?� ÆW?�ü« W?Žd?Ý vKŽ UN²FÝË ‚—u�« d¹—«uł œbŽ bL²F¹ËÆd¦�√ Ë√ ‚—Ë —Ë—Uł vKŽ

  • ±≤

    ®‚—u?K?� ÍËb?O?�« r?OIK²K� WOMO d¹uB²�«  ô¬Manual Feed® Ë√ ©Bypass Tray ‰ l?�²ð ©¥∞ v?�≈ W�—Ë ∏∞

    «—U�� ÍËbO�« rOIK²�« Wײ� d�uðËÆW�ü« Ÿu½ V�×Ð W�—ËÎULOI²�� ÎUL�ª©…bIF�  U�UH²�« ÊËbЮ ‚—uK�

    W�b�²�L�« W¹—«d×�«  UO�UHA�« Ë√¨ ö¦� ÊuðdJ�U� ¨ pOL��« ‚—u�« vKŽ d¹uB²�« bMŽ W³ÝUM� UNKF−¹

    Æ wÝ√d�« ÷dF�« …eNł√ w�

    ±≤W?�UD�« —bB� ≠Power Supply∫ ‡?O³¹w?²?�« W?�ü« —U?O?²š« V−¹Ë¨W�x� W�“ö�« WOzUÐdNJ�« W‡¹cG²�« Ÿu‡½ s

    ® U½œöÐ w� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« ÂUE½ o�«uð220VAC/50HZÆq�_« W�UD�« „öN²Ý«  «– W�ü« —UO²š«Ë ©

    ±≥∫W�ü« r−Š ≠Æ UN� hB�L�« ÊUJL�« VÝUMð YO×Ð UNL−Š …UŽ«d� V−¹ d¹uBð W�¬ ¡«dý bMŽ

    ±¥W?O?�U{ù« …eNł_« ≠OptionsW?�x?� W?O?�U?{≈ …e?N?ł√ W?�U?{≈ W?O½UJ�≈ …UŽ«d� V−¹ d¹uBð W�¬ ¡«dý bMŽ∫

    wJOðU�uðË_« ‚—u�« rOIKð …eNł√ UNM�˨UNKLŽ qN�²� ADF a�M�« “d� “UNłË Sorter—uB�« VK� “UNłË

    Duplex® WO�UF�« WF��«  «– ‚—u�« W¹cGð WOMOË LCTÆ©

    ±μ …—uB�« s¹uJð W½«uDÝ√ Ÿu½Ë dONE²�« ÂUE½ q¦� ¨Èdš√  UH«u� ≠Drumb¹Ëeð w� rJײ�« ÂUE½Ë¨

    ̈ d³×�«»uKDL�« qLF�« WFO³Þ VÝUMð d¹uBð W�¬ —UO²š« bMŽ UNðUŽ«d� V−¹ w²�«  UH«uL�« s� U¼dOžË

    ÆWO�UŽ …¡UHJÐ

    ®◊UA½ ≤∫©

    Âb�²�L�« qO�œ o�Ë pKGA� w� …d�«u²L�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ ÈbŠù WOMH�«  UH«uL�« sO³ð WLzU� V²�«

    ÆWFMBL�« W�dA�« sŽ —œUB�« W½UOB�« qO�œ Ë√

  • ±≥

    ® qJA�« sO³¹±ÆUNM� q� WHOþË vKŽË¨UNOKŽ ·dF²½ ·uÝ w²�« ozUŁu�« d¹uBð W�ü WOł—U��«  U½uJL�« ©

    ® qJA�« ±ozUŁu�« d¹uBð W�ü WOł—U��«  U½uJL�« ©

    ±i?¹dF²�« ÃUł“ ¡UDž ≠ Exposure glass covert?×?D?Ý Êu� ¨ t²¹ULŠË i¹dF²�« ÃUł“ WODGð vKŽ qLF¹∫

    ‚—u�« W¹cGð “UNł t�H½ u¼ ¡UDG�« ÊuJ¹ b�Ë ̈ …—uB�« w� dŁR¹ Ê√ ÊËœ WFý_« fJFO� ªiOÐ√ wKš«b�«

    wJOðU�uðË_«®ADF ©Æ

    ≤ i¹dF²�« ÃUł“ ≠Exposure glassU¼d¹uB𠜫dL�« WIOŁu�« tOKŽ l{uð ̈ vKŽ_« s� i¹dF²�« …bŠË wDG¹∫

    Æo�dL�« qJA�« kŠô ÆUNL−ŠË WIOŁu�« l{Ë ÊUJ� vKŽ ‰bð  U�öŽ vKŽ Íu²×¹ UL�

    ≥ r?Jײ�« WŠu� ≠Control panel¨W?�ü« W?�U?Š vKŽ ‰bð  «dýR�Ë W�ü« qLFÐ rJײK� `OðUH� vKŽ Íu²×ð∫

    Æ qOBH²�UÐ UNðU½uJ�Ë rJײ�« WŠu� sŽ Y¹b×�« wðQ¹ ·uÝË

    ¥fOzd�« qOGA²�« ÕU²H� ≠Main power switch® ÂUF�« WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« —bBLÐ W�ü« qËË qB� vKŽ qLF¹∫ ≤≤∞ÆX�u�©

    μ w?�U?�_« ¡UDG�« ≠Front coverU?L?� ¨ t?×?²?� r?ð «–≈ q?LF�« sŽ W�ü« n�u²ð˨WOKš«b�« W�ü« ¡«eł√ wDG¹∫

    Æ W�ü« qš«œ d¦F²L�« ‚—u�« W�«“≈ v�≈ WłU×�« bMŽ Âb�²�¹

    WŠu�Ë ozUŁu�« d¹uBð W�ü WOł—U)«  U½uJ*«

    rJײ�«≥ ”—b�«

  • ±¥

    ∂ WO³½U−�« WODž_« ≠Rear coversÆ WO³½U−�« W�ü« ¡«eł√ w� d¦F²L�« ‚—u�« t�«“ù Âb�²�ð W�ü« —U�¹Ë sOL¹ vKŽ lIð∫

    ∑ ‚—u?�« W¹cGð —Ë—Uł ≠Paper feed tray«—Ë—U?ł d?¹u?B²�« W�¬ Íu²×ð Ë ¨d¹uB²�« ‚—Ë tO� l{u¹∫ Îd¦�√ Ë√

    ® W�ü« w� WO�U{ù« …eNł_« bŠ√ —Ë—U−�« «c¼ ÊuJ¹ b� ˨ W�ü« r−Š V�ŠOption UOL� VŽu²�O� ©

    ® ·dF¹ U� u¼Ë ¨‚—u�« s� …dO³�LCTUIŠô wðQOÝ UL� © ÎÆ

    ∏ W¹ËbO�« W¹cG²�« WOMO ≠ Manual feed trayU¹Ëb¹ ‚—u�« W¹cG²� Âb�²�ð∫ÎWUšË ÎÊuðdJ�« q¦� ̈ VKB�« ‚—u�«

    U?½U?OŠ√ ‚—u�« d¦Fð V³�¹ Íc�«Î‚—Ë r?−?Š Í√ «b?�?²?Ý« qN�¹ UL� ¨ W¹œUF�« d¹ —«u−�« s� Âb�²Ý« «–≈

    Æ WF¹dÝ WI¹dDÐ

    π ‚—u�« ÃËdš WOMO ≠Exit trayôbÐ Âb�²�¹ b�Ë ̈ W�ü« s� tłËdš bFÐ d¹uB²�« ‚—Ë q³I²�ð∫ ÎbŠ√ tM�

    ® ‚—u�« “d� “UNł q¦� ¨W�ü« w� WO�U{ù« …eNł_«SorterÆ©

    ®◊UA½ ≥∫©

    —u? p?K?G?A?� w?� …d?�«u?²?L?�« W?¦?¹b×�« d¹uB²�«  ô¬ ÈbŠSÐ ’U��« W½UOB�« qO�œ Ë√ Âb�²�L�« qO�œ s�

    W�x� wł—U��« jD�L�«,ÆUN� WOł—U��« ¡«eł_« tOKŽ sOÐË

    ∫rJײ�« WŠu� Control Panel

    —U?O?²?š«Ë W?�ü« q?L?F?Ð r?J?×?²?�« U?N?�öš s� r²¹ `OðUHL�« s� WŽuL−� Íu²×ð WŠu� sŽ …—U³Ž rJײ�« WŠu�

    Íu?²?×?ð U?L�Æ U¼dOžË …¡U{ù« …býË ‚—u�« r−ŠË a�M�« œbŽË d¹uB²�« d�√ q¦�¨U¼cOHMð »uKDL�«  ULNL�«

    d?¦?F?ð Ë√ ‚—u?�«Ë d?³?×?�« ¡U?N²½« q¦� W�ü« W�UŠ vKŽ ‰b²� ªW�x� WMOF�  ôUŠ w� ¡wCð  «dýRL�« s� WŽuL−�

    W?�ü« W−�dÐ v�≈ ‰ušb�« rJײ�« WŠu� ‰öš s� sJL¹ UL� ¨ U¼dOžË ¨WMOF� `OðUH� «b�²Ýô …—Uý≈ Ë√ ‚—u�«

    W?�ü« W?¹e?¼Uł W�UŠË WÐuKDL�« —uB�« œbŽ ÷dFð ÷dŽ WýUý vKŽ rJײ�« WŠu� Íu²×ðËÆUNB×�Ë UND³{Ë

    Æ U¼dOžË ‰UDŽ_« “u�—Ë

    `OðUH*« ∫ôË√

    `?O?ðU?H?L�« vKŽ ·dF²²Ý YOŠ WOL�— ozUŁË d¹uBð W�ü rJ×ð WŠu� ÖuL½©≥®qJA�« sO³¹W?HOþËË WHK²�L�«

    ozUŁu�« d¹uBð W�ü« rJ×ð WŠuK� ÖuL½ ©≤® qJA�«

  • ±μ

    `?O?ðU?H?� v?K?Ž Íu?²×ð d¹uB²�«  ô¬ iFÐ Ê√ ô≈ ¨rJײ�« WŠu� `OðUH� w� d¹uB²�«  ô¬ rEF� „d²Að ¨UNM� q�

    ∫WOL�d�« d¹uB²�«  ôPÐ WUš WO�U{≈ `OðUH� vKŽ WOL�d�« d¹uB²�«  ô¬ Íu²×ð UL� UNÐ WUš WO�U{≈

    ± d¹uB²�« ÕU²H� ≠Start KeyÆd¹uB²�« WOKLŽ √b³ð ÕU²HL�« «c¼ vKŽ jGC�« bMŽ∫

    ≤ ·UI¹ù« ÕU²H� ≠Stop Key¡UMŁ√ W�ü« ·UI¹ù Âb�²�¹∫

    W��½ s� d¦�_ d¹uB²�« WOKLŽ

    ≥ dOHB²�« ÕU²H� ≠Clear Keya�M�« œbŽ ¡UG�ù Âb�²�¹∫

    Æ U¼d¹uBð r²OÝ w²�«

    ¥ W?F?ÞU?I?L?�« ÕU?²?H?� ≠Interrupt Keyt?�«b?�?²?Ý« s?J?L?¹∫

    Ë√ W?M?O?F?� W?�—Ë d?¹u?B?²� ¨Í—U−�« d¹uB²�« WFÞUIL�

    v?�≈ …œu?F?�« s?J?L¹ Èdš√ …d� tOKŽ jGC�UÐ rŁ ¨d¦�√

     «—UOš vKŽ dOŁQ²�« ÊËœ XFÞu� w²�« d¹uB²�« WOKLŽ

    Æd¹uB²�« U¼bMŽ n�uð w²�« a�M�« œbŽ Ë√ UNO� d¹uB²�«

    μ ∫ÂU?�—_« `?OðUH� ≠Key Padœ«d?L?�« a?�?M?�« œb?Ž ‰U?šœù Âb?�?²?�ðË ¨WF�ð v�≈ dH s� ÂU�—_« Íu²×ð

    d¹uB²�«  ô¬ iFÐ ÂU�—√ `OðUH� WŠu� Íu²×ðËÆW�ü« W−�d³� ‰ušbK� U½UOŠ√ Âb�²�ð UL� ¨ U¼d¹uBð

    ® ‰Ušœù« ÕU²H� vKŽEnter KeyÆW−�d³K� ‰ušb�« bMŽ WUš  U½UOÐ ‰Ušœù Âb�²�¹ ©

    ∂ ÂUNL�« q� ¡UG�≈ ÕU²H� ≠Clear All KeyWOKLŽ ¡UMŁ√ XKšœ√ w²�«  ö¹bF²�« W�U� ¡UG�ù tOKŽ jGC�« r²¹∫

     ôü« iFÐ w� błu¹Ë U¼dOžË a�M�« œbŽË ̀ O²H²�«Ë oOLG²�« ̈ dOGB²�«Ë dO³J²�« q¦� ̈ d¹uB²�«rÝUÐ

    Reset KeyÆ qJA�« w� `{u� u¼ r�

    ∑ W�UD�« dO�uð ÕU²H� ≠ Energy SaverUNF{ËË W�UD�« „öN²Ý« dO�u²� W�ü« «b�²Ý« ÂbŽ ‰UŠ w� Âb�²�¹∫

    UOzUIKð W�U×�« Ác¼ v�≈  ôü« iFÐ ‰uײðË ¨V¼Q²�« ‰U×ÐÎÆ tO� rJײ�« sJL¹ sOF� X�Ë bFÐ

    ∏U?O?J?O?ðU?�u?ðË√ …¡U?{ùU?Ð r?J?ײ�« ÕU²H� ≠Î Auto Exposure…¡U?{ù« …b?A?Ð r?J?×?²?�« ÂU?E?½ —U?O²šô Âb�²�¹∫

    UOJOðU�uðË√ÎÆ

    πU?¹Ëb?¹ …¡U?{ùUÐ rJײ�« ÕU²H� ≠Î Manual ExposureU?¹Ëb?¹ …¡U?{ù« …b?A?Ð r?Jײ�« ÂUE½ —UO²šô Âb�²�¹∫ Î

    ozUŁu�« d¹uBð W�¬ `OðUH� WŠuK� ÖuL½ ©≥® qJA�«

    i¹dF²�« ÕU³B� …¡U{≈ …bAÐ rJײ�« `OðUHL� ÖuL½ ©¥® qJA�«

  • ±∂

    …¡U{ùUÐ rJײK� ÕU²H� vKŽ  ôü« iFÐ Íu²×ðÆWłU×�« V�Š …—uB�« ̀ O²HðË oOLGð sJL¹ YOŠ

    ®‡Ð ·dF¹Ë¨WO�«džuðu� —u d¹uBð ‰UŠ w�Photo ModeÆ©

    ±∞ W?²?ÐUŁ rOIÐ dO³J²�«Ë dOGB²�« ÕU²H� ≠ Magnification Keys?J?L¹ YOŠ …—uB�« dOGBð Ë√ dO³J²� Âb�²�¹∫

    s?� W?²?ÐU?Ł d?O?³Jð  «—UOš «b�²Ý«±±μ¨•±≤≤¨•±¥±s?� W?²?ÐU?Ł d?OGBð  «—UOšË¨ a�≈ÆÆÆÆƨ•

    𱨕∏±¨•∑±a�≈ÆÆÆÆÆÆƨ•

    ±±…b?Š«Ë W?ł—b?Ð d?O?³J²�«Ë dOGB²�« ÕU²H�≠ Zoom Keys?J?L?¹ Y?O?Š …—u?B?�« dOGBð Ë√ dO³J²� Âb�²�¹∫

    Æ WDG{ q� w� jI� …bŠ«Ë Wł—œ dOGB²�« Ë√ dO³J²�«

    ±≤ w?F?O³D�« …—uB�« r−Š —UO²š« ÕU²H� ≠Full Size KeyÊËb?Ð …—u?BK� wFO³D�« r−×�« —UO²šô Âb�²�¹∫

    Æ dOGBð Ë√ dO³Jð

    ±≥UOJOðU�uðË√ ‚—u�« r−Š —UO²š« ÕU²H� ≠Î Auto Paper SlectUOJOðU�uðË√ ‚—u�« —bB� —U²�ð W�ü« qF−¹∫ Î

    ÆWOK_« WIOŁu�« r−Š VÝUMO�

    ±¥‚—u�« —bB� —UO²š« ÕU²H� ≠ Paper Cassette Source‚—u�« —bB� —UO²š« ÕU²HL�« «c¼ ‰öš s� sJL¹∫

    U¹Ëb¹© —Ë—U−�«®ÎÆ

    ±μ—uB�« “d� —UO²š« ÕU²H� ≠ Sorter KeyË√  UŽuL−� ® “dH�« WI¹dÞË ‚—u�« “d� “UNł qOGA²� Âb�²�¹∫

    Æô Ë√ ‚—u�« fOÐbð «b�²Ý« —UOš l� © …—u qJ�

    ±∂ s?O?N?łu?�« v?KŽ d¹uB²�« —UO²š« ÕU²H� ≠Duplex o?¹d?Þ —U?O?²?š«Ë …—u?B?�« VK� “UNł qOGA²� Âb�²�¹∫

    Æ s?O?²?O?�U?²²� sO²�—Ë qJ� Ë√ ¨W�—Ë qJ� «b�²Ýô«

    ±∑»U²J�« d¹uBð ÕU²H� ≠ BookWO½U¦�« rŁ ¨v�Ë_« W×HB�« d¹uBð r²¹ YOŠ »U²� d¹uBð bMŽ Âb�²�¹∫

    UOzUIKðÎÆ »U²J�« l{Ë dOOGð Ë√ ¨Èdš√ …d� d¹uB²�« ÕU²H� «b�²Ý« v�≈ WłU×�« ÊËœ

    ±∏d?³×�« b¹Ëeð ÕU²H� ≠Toner Supply Keyb?¹Ëeð v�≈ WłU×�« bMŽ Âb�²�¹ d¹uB²�«  ô¬ iFÐ w� błu¹∫

    Æ Âb?�?²?�L�« q³� s� d³×�«

    ±πW�ü« œ«bŽ ÕU²H� ≠ Meter CounterÆ wKJ�« W�ü« —u œ«bŽ h×H� d¹uB²�«  ô¬ iFÐ w� błu¹∫

    ≤∞WÝU�×�« W½«uDÝ_« ‰uŠ s� WÐuÞd�« W�«“≈ ÕU²H� ≠ Drum Dehumidifierd¹uB²�«  ô¬ iFÐ w� błu¹∫

    Æ  błË Ê√ W½«uDÝ_« `DÝ s� WÐuÞd�« W�«“≈ ÂUE½ qOGA²� Âb�²�¹

    ∫ WOL�d�« d¹uB²�«  ôPÐ W�Uš `OðUH�

    W?F?ÐU?ÞË f?�U?�Ë d?¹u?B?ð W?�P?� Âb�²�ð UN½≈ –≈ ªUN�«b�²Ý« ÷«dž√ œbFð WOU�Ð WOL�d�« d¹uB²�«  ô¬ eOL²ð

    ∫ ̀ OðUHL�« pKð ©μ® qJA�« sO³¹Ë ̈ rJײ�« WŠu� vKŽ WUš ̀ OðUH� ‰öš s� UNM� q� —UO²š« sJL¹ wzu{ ̀ ÝU�Ë

  • ±∑

    ±d?¹uB²�« ÕU²H� ≠Copier FunctionULz«œ ÕU²HL�« «c¼ Âb�²�¹∫ ÎW?�ü« «b�²Ý« bMŽ

    Æ ozUŁu�« d¹uB²�

    ≤W??F?ÐU?D?�« ÕU?²?H?� ≠ Printer Function“U??N??−?Ð W?�ü« q?O?u?ð ‰U?Š w?� Âb?�?²?�?¹∫

    W�U×�« Ác¼ w� V−¹ËÆ WFÐUD� UN�«b�²Ýô »uÝU×�« WJ³ý Ë√ »uÝU×�«

    w�U{≈ WJ³ý  d� W�ü« l� qu¹ Ê√Interface CardWFÐUD� W�ü« qLŽ oOIײ�

    Æ »uÝUŠ

    ≥ f�UH�« ÕU²H� ≠Fax Function“UN−� W�ü« «b�²ÝUÐ W³žd�« ‰UŠ w� Âb�²�¹∫

    v?�≈ ·U?C?¹ Ê√ W?�U?×?�« Ác?¼ w?� V−¹Ë ¨UN�öš s� qzUÝd�« ‰UÝ—ù f�U�

    f�UH�«  d� W�ü«Fax ModemÆ ·bN�« «c¼ oOIײ�

    ¥ wzuC�« ̀ ÝUL�« ÕU²H� ≠Scanner Function‰Ušœù wzu{ ̀ �� “UN−� t�ü« «b�²ÝUÐ W³žd�« ‰UŠ w� Âb�²�¹∫

    jOÝË  d� ÂeK¹Ë ¨»uÝU×�« “UNł v�≈ W�ü« ‰öš s� ozUŁu�«Interface CardÆ ·bN�« «c¼ oOIײ�

     «dýR*« ∫UO½UŁ

    ‰bð  «dýR� v�≈ r�IðË ¨W�ü« W�UŠ vKŽ ‰b²�  «dýR� …bŽ vKŽ d¹uB²�«  ô¬ w� rJײ�« WŠu� Íu²×ð

    WŽuL−� l� rJ×ð WŠu� ©® qJA�« sO³¹Ë ̈ UN�UDŽ√Ë W�ü« W�UŠ vKŽ ‰bð  «dýR�Ë ̈ —UO²šô« ̀ OðUH� qOGAð vKŽ

    ∫UNOKŽ  «dýRL�«

    ±¡ULŠù« W�UŠ w� UN½uJ� d¹uB²�« ¡b³� …e¼Uł X�O� W�ü« Ê√ sO³O� ¡wC¹ ∫—UE²½ô« dýR� ≠ Warming UpË√

    wDFð Please WaitU½u� wDF¹Ë¨WýUA�« vKŽ Î Ë√ W�ü« W¹e¼Uł bMŽ dCš√ DÆ

    ≤Æd¹uB²K� WÐuKDL�« a�M�« œbŽ wDF¹ ∫a�M�« œ«bŽdýR� ≠

    ≥ÆWFÞUIL�« ÕU²H� «b�²Ý« bMŽ ¡wC¹ ∫WFÞUIL�« ÕU²H� dýR� ≠

    ¥ÆwJOðU�uðË_« i¹dF²�« ÕU²H� «b�²Ý« dýR� ≠

    μU¹Ëb¹ wJOðU�uðË_« i¹dF²�« ÕU²H� «b�²Ý«  «dýR� ≠ÎÆ`²�_«Ë oLž_« u×½ Z¹—b²Ð

    ∂ÆWOK_« WIOŁuK� W³�M�UÐ …—uB�« dOGBð Ë√ dO³Jð W³�½ r�d�« dOA¹ YOŠ∫dOGB²�«Ë dO³J²�« W³�½ dýR� ≠

    ® qJA�« ±rJײ�« WŠu� vKŽ WOzuC�«  «dýRL�« ©

    WUš `OðUH� ©μ® qJA�«

  • ±∏

    ∑Æ»U²� d¹uBð ÕU²H� «b�²Ý« dýR� ≠

    ∏ W?O?K?_« W?IOŁu�« r−Š  «dýR� ≠Original Size IndicatorU?O?J?O?ðU�uð√ ‚—u�« —UO²š« bMŽ∫ Îr?−?Š vKŽ ‰b¹

    Æ WOK_« WIOŁu�«

    π ‚—u�«  UE�UŠ —UO²š« dýR� ≠Cassette Select IndicatorÆ ‚—u�« W¹cG²� W�b�²�L�« ‚—u�« WE�UŠ sO³¹∫

    ±∞ ‚—u�« r−Š dýR� ≠Paper Size IndicatorÆd¹uB²K� Âb�²�L�« ‚—u�« ÁU−ð«Ë r−Š dNE¹ dýR�∫

    ±± ‚—u�« r−Š ·ö²š« dýR� ≠Paper Size Errors� d¹uB²�« WOKLF� TÞU��« ‚—u�« «b�²Ý« bMŽ ¡wC¹∫

    ÆÁU−ðô«Ë r−×�« YOŠ

    ±≤ ÍËbO�« ‚—u�« rIK� —UO²š« dýR� ≠Manual Feed SelectÆ ÍËbO�« ‚—u�« rIK� «b�²Ý« bMŽ ¡wC¹∫

    ±≥ sONłu�« vKŽ d¹uB²�« ÕU²H� «b�²Ý« dýR� ≠.duplex

    ±¥ W�ÐbL�« «b�²Ý«Ë “dH�« ‚dÞË ‚—u�« “d� “UNł —UO²š« ÕU²H� «b�²Ý« dýR� ≠SorterÆ

    ±μ ‚—u�« –UH½ dýR� ≠Add Paper IndicatorWE�U×�« s� ‚—u�« ¡UN²½« ‰UŠ w� dNE¹∫

    ±∂ d³×�« –UH½ dýR� ≠Add Toner IndicatorÆ d¹uB²�« W�¬ s� d³×�« ¡UN²½« ‰UŠ w� dNE¹∫

    ±∑ W�ÐbL�« fOÐUÐœ –UH½ dýR� ≠Add StaplesÆ W�ÐbL�« s� fOÐUÐb�« ¡UN²½« ‰UŠ w� dNE¹∫

    ±∏ X¹e�« –UH½ dýR� ≠Add Oil IndicatorÂb�²�ð w²�« d¹uB²�«  ô¬ iFÐ w� X¹e�« ¡UN²½« ‰UŠ w� dNE¹∫

    X¹e�« b¹Ëeð ¡UŽË

    ±π Õu?²?H� »UÐ dýR� ≠Close Cover Indicatorv?�≈ …—U?ýù« l?� W?�ü« w?� Õu²H� »UÐ œułË ‰UŠ w� dNE¹∫

    Æ ôü« i?F?Ð w?� »U³�« l�u�

    ≤∞ d?O?N?E?²�« …œU� dýR� ≠Replace Developer…—Ëd?{Ë d?O?N?E?²?�« …œU?L?� w?{«d?²?�ô« dLF�« ¡UN²½« vKŽ ‰b¹∫

    ÆUN�«b³²Ý«

    ≤± ‚—u?�« d¦Fð dýR� ≠Paper Jam Indicator«d?O?A?� W?�ü« qš«œ ‚—u�« d¦Fð ‰UŠ w� dNE¹∫ Πô¬ i?FÐ w�

    Æ‚—u�« d¦Fð ÊUJ� v�≈ d¹uB²�«

    ≤≤ Âb�²�L�« d³×�« ¡UŽË ¡ö²�« dýR� ≠Waste Toner FullÆ tG¹dH²� Âb�²�L�« d³×�« ¡UŽË ¡ö²�« ‰UŠ w� dNE¹∫

    ≤≥ W½UOB�« dýR� ≠Maintenance Indicator¡UŽb²Ý« …—Ëd{ vKŽ ‰bO� W�ü« w� qDŽ œułË ‰UŠ w� dNE¹∫

    Æ W½UOB�« wM�

    `OðUHL�« —UO²š« r²¹ w²�«  «dýRL�«Ë ̀ OðUHL�« WŽuL−� rCð WOL�— d¹uBð W�¬ WýUA� …—u ©∑® qJA�« sO³¹Ë

    ® fLK�« WýUý vL�ð «c�Ë ªfLK�UÐ UNO�Touch ScreenÆ©

  • ±π

    ®◊UA½ ¥∫©

    —u? p?K?G?A?� w?� …d?�«u?²?L?�« W?¦?¹b×�« d¹uB²�«  ô¬ ÈbŠSÐ ’U��« W½UOB�« qO�œ Ë√ Âb�²�L�« qO�œ s�

    W�x� rJײ�« WŠu� jD��,Æ «dýRL�«Ë `OðUHL�« ¡ULÝ√ tOKŽ sOÐË

    W¦¹b×�«  ôü« w� fLK�« WýUý ©∑® qJA�«

  • ≤∞

    ∫ …bŠu�« WK¾Ý√

    ∫WOðü«  «dIH�« w� W×O×B�« WÐUłù« d²š« ≠± ”

    ±∫vKŽ WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�« W�¬ qLŽ bL²F¹ ≠

    ÆWOzUÐdNJ�«  UM×A�« »–U−ðË d�UMð …d¼Uþ ≠ √

    Æ…œUL�« w�  U½u¹_« W�dŠ ≠ »

    Æ¡uCK� WÝU�×�« œ«uL�« hzUBšË WM�U��« ¡UÐdNJ�«≠ ‡ł

    Æ¡uCK� WÝU�×�« œ«uL�« hzUBš ≠ œ

    ≤ÆWKŠd� bFÐ WOIOIŠ …—u v�≈ WM�UJ�« …—uB�« ‰uײð ≠

    ÆnOEM²�« ≠ √ Æs×A�« ≠ » ÆXO³¦²�« ≠ ‡ł ≠ œ ÆdONE²�«

    ≥∫WÝU�×�« W½«uDÝ_« `DÝ vKŽ WOzUÐdNJ�«  UM×A�« l¹“uð ÊuJ¹ ≠

    UOz«uAŽ ≠ √ ÎÆULE²M� ≠ »ÎÆÆWO�uÞ ◊uD�Ð≠ ‡łÆWO{dŽ ◊uD�Ð ≠ œ

    ¥∫WOzUÐdN�  UM×ý WÝU�×�« W½«uDÝ_« qL×ð ≠

    ÆW³łu� ≠ √ ÆW³�UÝ ≠ » ÆW³�UÝË W³łu�≠ ‡łÆWO³DI�« W¹œUŠ√ ≠ œ

    μ∫XO³¦²�« WOKLŽ √b³ð ≠

    Æ…—uB�« ÊuJð ¡UMŁ√ w� ≠√ ÆWÝU�×�« W½«uDÝ_« s� …—uB�« qI½ ‰UL²�« bFÐ ≠ »

    ÆWÝU�×�« W½«uDÝ_« s� …—uB�« qI½ ‰UL²�« q³� ≠ ‡ł Æd¹uB²K� W�ü« W¾ONð bMŽ ≠ œ

    ∂∫…b¹bł …—u ‰U³I²Ýô WÝU�×�« W½«uDÝ_« W¾ON²Ð œuBIL�« ≠

    ÆUNÐ o�UF�« d³×�« s� UNHOEMð ≠ √ ÆUN²¹eð …œUŽ≈ ≠ »

    ÆWIÐU��« …—uB�« s� UNOKŽ …œułuL�«  UM×A�« W�œUF�≠ ‡ł ÆUNOKŽ ‘Ëbš œułË ÂbŽ s� oIײ�« ≠œ

    ∑∫sŽ …—U³Ž WM�UJ�« …—uB�« ≠

    Æd³×�« s�  U³O³Š ≠√ ÆWOzUÐdN�  UM×ý ≠ »

    Æ U½uðu� ≠ ‡ł ÆWOK_« WIOŁu�« qþ ≠œ

    ∏ôË√ WOIOI×�« …—uB�« ÊuJ²ð ≠Î∫vKŽ

    ÆWÝU�×�« W½«uDÝ_« ≠ √ ÆWDMGLL�« W½«uDÝ_« ≠ »ÆW�—u�«≠ ‡ł ÆWÝbF�« ≠ œ

    π∫vKŽ d¹uB²�« W�¬ w� d³×�« ¡UŽË WFÝ bL²Fð ≠

    Æ‚—u�« Ÿu½ ≠ √ ÆW�ü« WŽdÝ ≠ »Æd³×�« Ÿu½ ≠ ‡łNEL�« Ÿu½ ≠ œÒÆd

  • ≤±

    ±∞U‡³ÝUMð VÝU‡M²ð s‡O²OzUÐdN� sO²M×ý sOÐ W�œU³²L�« WOzUÐdNJ�« …uI�« ≠Îs� q‡� —«b‡I� l‡� ÆÆÆÆÆÆ

    ∫ULNMOÐ W�U�L�« lÐd� l� ÆÆÆÆÆÆÆÆË sO²M×A�«

    U¹œdÞ ≠ √ ÎUO�JŽË ØÎÆU¹œdÞ ≠ »ÎUO�JŽË ØÎÆ

    UO�JŽ≠ ‡łÎU¹œdÞ Ë ØÎÆUO�JŽ ≠ œÎUO�JŽË ØÎÆ

    ±± U³ÝUMð ¡uCK� WÝU�×�« œ«uLK� W‡OzUÐdNJ�« W‡�ËUIL�« W‡LO� VÝU‡M²ð ≠ΡuC�« …bý l� ÆÆÆÆÆÆÆÆ

    ∫ÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂöE�« w� UN²�ËUI� WLO� ÊuJð Í√ ªUNOKŽ j�U��«

    U¹œdÞ ≠ √ ÎÆWCH�M�ØUO�JŽ ≠ »ÎÆWCH�M�Ø

    U¹œdÞ ≠ ‡ł Ϋbł WO�UŽØÎÆUO�JŽ ≠ œÎ«bł WO�UŽØ ÎÆ

    ±≤∫ Ê«u�_« ÃeLð W½uK� …—u vKŽ ‰uB×K� ≠

    ÆdLŠ_«Ë dCš_«Ë ‚—“_«Ë œuÝ_« ≠ √

    ® œuÝ_«Ë ÍËUL��« ‚—“_«Ë w½«uł—_«Ë dH_« ∫d³×K� WFЗ_« Ê«u�_« ≠ » YMCKÆ ©

    ®dLŠ_«Ë dCš_«Ë ‚—“_« ≠ ‡ł RGBÆ©

    ÆÍËUL��« ‚—“_«Ë w½«uł—_«Ë dH_« ∫d³×K� Àö¦�« Ê«u�_« ≠ œ

    ±≥∫vKŽ d¹uB²�« bMŽ ÍËbO�« rOIK²�« Wײ� Âb�²�ð ≠

    ÆWCH�M� WŽdÝ ≠ √ ÆW¹—«d×�«  UO�UHA�« ≠ »

    ÆÊuðdJ�« ≠ ‡ł Æ©‡ł´»®ÊU²ÐUłù« ≠ œ

    ±¥∫‚—u�« d¹—«uł s� tOKŽ d¹uB²�« sJL¹ Íc�« ‚—u�« Ê“Ë ≠

    ® ≠ √ ≥∞ v�≈ π∞ÂØrž≤Æ © ® ≠ » ∂∞ v�≈ ±∂∞ÂØrž≤Æ ©

    ®≠ ‡ł ∂∞ v�≈ π∞ÂØrž≤Æ ©® ≠ œ ¥∞ v�≈∑∞ÂØrž≤Æ ©

    ±μ∫ÍËbO�« rOIK²�« Wײ� s� tOKŽ d¹uB²�« sJL¹ Íc�« ‚—u�« Ê“Ë≠

    ® ≠√ π∞ v�≈ ≤∞∞ÂØrž≤Æ © ® ≠ » ∂∞ v�≈ ±∂≤ÂØrž≤Æ ©

    ®≠ ‡ł ∂∞ v�≈ π∞ÂØrž≤Æ ©® ≠œ ¥∞ v�≈∑∞ÂØrž≤Æ ©

    ø rÝô« «cNÐ WOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ XOLÝ «–UL� ≠≤ ”

    ÆWOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ô¬ Ÿ«u½√ d�–« ≠≥ ”

    ÆWOJOðU²ÝËdNJ�« d¹uB²�«  ôü WOMH�«  UH«uL�« r¼√ s� W�Lš d�–« ≠¥ ”

    Æ—UB²šUÐ WKŠd� q� `O{uð l� ozUŁu�« d¹uBð W�¬ w� d¹uB²�« qŠ«d� d�–« ≠μ ”

  • ≤≤

    ‚—u??�« q??I??½Ë W?¹c?G?ð ÂU?E?½

    …b‡‡‡‡‡Šu�«

    ∫…bŠu�« ·«b¼√

    ∫vKŽ —œU� `³Bð Ê√ ”—b�« «c¼ s� ¡UN²½ô« bFÐ pM� l�u²¹

    ±ÆozUŁu�« d¹uBð W�¬ w� W�—u�« dOÝ l³²ð ≠

    ≤ÆWOÝUÝ√ © UO�¬® UŽuL−� v�≈ ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUE½ r�Ið ≠

    ÆUNM� q WHOþË dcðË ¨W¹œUF�« ‚—u�« WOMOB� WOÝUÝ_«  U½uJL�« œbFð ≠≥

    ÆUNM� q qLŽ √b³� sO³ðË ‚—u�« qI½  UO�¬ œbFð ≠¥

    Æ‚—u�« d¦Fð sŽ nAJ�« ÂUE½ qLŽ √b³� ·dF²ð ≠μ

    ÆUNM� q WHOþË dc𨂗u�« —U�� œ«b²�« vKŽ W�b�²�L�«  U�−L�« œbFð ≠∂

    Æw³�uK�« nKL�«Ë w�OÞUMG�ËdNJ�« iÐUI�«Ë wd³½e�« iÐUI�« qLŽ √b³� ·dF²ð ≠∑

    Æ ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUE½ ‰UDŽ√ d¼«uþ r¼√ œbFð ≠∏

    ≤Paper Feed & Transport System

  • ≤≥

    ∫W�bI‡‡*«

    q?I?½Ë W?¹c?G?ð ÂU?E½ ÂuI¹ p�– ¡UMŁ√ w�ËÆUNM� UNłËd�Ð wN²Mð˨W�ü« w� W�—u�« ‰ušbÐ d¹uB²�« WOKLŽ √b³ð

    W?O?K?L?Ž q?Š«d?� s?� Èd?š√ v�≈ WKŠd� s� UNKIM¹Ë ¨‚—u�« W¹cGð  UD×� s� Èdš_« uKð W�—u�« V×�Ð ‚—u�«

    «¡bÐ ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUE½  U½uJ� ”—b�« «c¼ ‰ËUM²¹ËÆd¹uB²�«ÎWO�¬Ë ÍËbO�« rOIK²�« Wײ� Ë ‚—u�« w½«uBÐ

    «—Ëd�Ë ¨‚—u�« W¹cGðΡUN²½«Ë ¨qO−�²�« WO�PÐ ÎÆW�ü« s� tłËdšË ‚—u�« qI½ WO�PÐ

  • ≤¥

    ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUE½  U½uJ�

    ∫ozUŁu�« d¹uBð  ôü« w� ‚—u�« —U� ∫ôË√

     U�UH²�«Ë  «—U�� v�≈ WLOI²�L�« WDO�³�«  «—U�L�« s� ozUŁu�« d¹uBð  ôô¬ w� ‚—u�«  «—U�� Ÿ«u½√ ×b²ð

    ® sONłu�« vKŽ d¹uB²�«Ë “dH�«  «—UOš l�  ôü« w� …bIF�Duplexu¼ UL W�—u�« dO�ð  «—U�L�« Ác¼ q w�Æ©

    ®qJA�« w� sO³�±∫wðü« q�K�²�« o�Ë ©

    WÞUÝuÐ UNKI½Ë ÍËbO�« rOIK²�« Wײ� s� Ë√ ̈ ‚—u�« Ÿœu²�� s� …bŠ«Ë W�—Ë V‡×�Ð d¹u‡B²�« W‡OKLŽ √b‡³ð ≠

    Æd¹uB²�« …bŠË W�bI� w� ©s�«e²�« ®qO−�²�«  U½«uDÝ√ v�≈ ‚—u�« qI½  U½«uDÝ√

    W�—u�« vKŽ …—uB�« l{Ë sLC¹ oO�œ s�«e²Ð WÝU�×�« W½«uDÝ_« v�≈ W�—u�« rIKð q‡O−�²�«  U½«u‡DÝ√ ≠

    Æ`O×B�« qJA�UÐ

    w²�« XO³¦²�« …bŠË v�≈ UNKI½ vKŽ ‚—u�« qI½ W‡�uEM� q‡LFð W‡ÝU�×�« W‡½«uDÝ_« s‡Ž W�—u�« qB� bFÐ ≠

    vKŽ d‡¹uB²�« —U‡Oš l‡�  ôü« w‡� ÆUN²�U{≈ W�UŠ w� “dH�« …bŠË v�≈ Ë√ ̈ W�ü« ×Uš v�≈ U¼—ËbÐ UNKIMð

    ®WHŽUCL�« …b‡ŠË v�≈ XO³¦²�« …bŠË s� UNłËdš b‡FÐ W�—u�« qIMð sONłu�« Duplexing UnitYOŠ©

    «œ«bF²Ý« UN³K�Ë UN³Oðdð r²¹ ÎÆdšü« UNNłË vKŽ U¼d¹uB²�

    s?� W?�U?š …—u?B?Ð o?zUŁu�« d¹uBð  ô¬Ë W�UŽ …—uBÐ WO³²JL�« …eNł_« w� ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUE½ ÊuJ²¹

    ∫ WOðü« WOÝUÝ_«  U½uJL�«

    ±Æ‚—u�« W¹cGð —œUB� ≠

    ≤Æ‚—u�« W¹cGð W�uEM� ≠

    ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ w� ‚—u�« —U�� ©±®qJA�«

  • ≤μ

    ≥Æ©qO−�²�«® s�«e²�« W�uEM� ≠

    ¥Æ‚—u�« qI½ W�uEM� ≠

    μÆÁd¦Fð sŽ nAJ�« W�uEM�Ë ‚—u�«  U�−� ≠

    UO½UŁ Î ∫‚—u�« W¹cGð —œUB� ∫Paper Feed

    ∫ UL¼Ë ¨sOOÝUÝ√ sOŽu½ v�≈ ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ w� ‚—u�« W¹cGð —œUB� nOMBð sJL¹

    ∫ÍËbO�« rOIK²�« WOMO ≠√ Manual Feed Tray

    l?�?²?ðÆw?D?K?� W?K?ÐU?� Êu?J?ðË ¨W?O?³½U−�« WN−�« s� d¹uB²�« W�¬ vKŽ Vdð ÈuIL�« pO²Ýö³�« s� WOMO� w¼Ë

    s?� ÍËbO�« rOIK²�« WOMO�40 v?�≈ W�—Ë 80‚—u?K?� r?OI²�� —U�� ÍËbO�« rOIK²�« Wײ� d�uðËÆW�ü« Ÿu½ V�×Ð W�—Ë

    ö?¦?� Êu?ðd?J?�U? ¨ p?O?L��« ‚—u�« vKŽ d¹uB²�« bMŽ W³ÝUM� UNKF−¹ UL�ª© …bIF�  U�UH²�« ÊËbЮΠU?O?�UHA�« Ë√¨

    ÂU?−Š_« Í– ‚—u�« vKŽ d¹uB²�« bMŽ WI¹dD�« Ác¼ Âb�²�ð ULÆwÝ√d�« ÷dF�« …eNł√ w� W�b�²�L�« W¹—«d×�«

    Æ W�—u�« wNłË vKŽ ÍËbO�« d¹uB²�« bMŽ Ë√ WOÝUOI�« dOž

    ∫WOðü«  U½uJL�« vKŽ …œUF�« w� ÍËbO�« rOIK²�« WOMO� Íu²×ðË

    UNðU½uJ�Ë ÍËbO�« rOKI²�« WOMO� ©≤®qJA�«

  • ≤∂

    ∫ÍËbO�« rOIK²�« f−� ≠√¨UNײ� bMŽ W¹edL�« rJײ�« …bŠË dFA¹Ë ̈ ÍËbO�« rOIK²�« WOMO� f�ײ¹ f−�

    Æ qOGA²�« WŠu� vKŽ ÍËbO�« rOIK²�« dýR� qOFH²Ð W¹edL�« rJײ�« …bŠË ÂuIð p�– bMŽË

    ∫ÍËb?O�« rOIK²�« qO�œ ≠»o?�Ë ÍËb?O�« rOIK²�« Wײ� ÷dŽ j³C� Âb�²�ð sOðdD�� s� ÊuJ²ð WO�¬ u¼Ë

    ÆÂb�²�L�« d¹uB²�« ‚—Ë ÷dŽ

    ∫‚—u?�« ÷d?Ž f−� ≠‡łr?J?×?²?�« …b?ŠË d?F?A?¹ ÍËb?O?�« r?O?IK²�« qO�œ WO�PÐ dšQÐ Ë√ qJAÐ qB²� f−�

    ÆÂb�²�L�« ‚—u�« ÷dFÐ W¹edL�«

    ∫‚—u�« W¹UN½ f−� ≠œ ÆÁœUH½ bMŽ W¹edL�« rJײ�« …bŠË dFA¹Ë ÍËbO�« rOIK²�« WOMO� w� ‚—u�« f�ײ¹ f−�

    ∫‚—u�« W¹cGð  U½«uDÝ√ ≠‡¼ U½«uDÝ√ v�≈ UNKI½Ë ̈ …d� q w� ‚—u�« W�“— s� …bŠ«Ë W�—Ë V×�Ð ÂuIð

    Æd¹uB²�« …bŠË W�bI� w�©s�«e²�« ®qO−�²�«

    ∫‚—u�« w½«u ≠» Paper Tray

    ®WK² s� WOÝUOI�« ÂU−Š_« Í– ‚—u�« W¹cG²� WF��« WO�UŽ  UŽœu²�L ‚—u�« w½«u� Âb�²�ð∂∞≠∏∞Ø⁄©

    Â≤p?O?L?�?�« ‚—u?�« «b?�²Ý« sJL¹ ô t½√ v�≈ dOc²�« V−¹Ë w�¬ qJAÐ ‚—u�« w½«u� s� ‚—u�« V×Ý r²¹Ë¨

    ® s� ‚—u�« WOMO� l�²ðË Æ©WO�ü« W¹cG²�«® —dJ²L�« d¹uB²�«  U¹UG�≤μ∞® v�≈ W�—Ë ©±∞∞∞Æ W�ü« Ÿu½ V�×Ð ©

    ¨tðUÝUO� Ë ‚—u�« s� WOÐUFO²Ýô« UN²�UDÐ iFÐ sŽ UNCFÐ nK²�ð ̈ ‚—uK� WOMO� s� d¦QÐ d¹uB²�« W�¬ …œUŽ œËeðË

    q¦� Ê≈ YOŠ ̈ ‚—u�« s� WHK²�� Ÿ«u½_ Âb�²�¹ UNCFÐË ̈ ‚—u�« s� jI� bŠ«Ë ŸuM� Âb�²�ð w½«uB�« iFÐË

    œbŽ bL²F¹Ë ÆW�Uš  UO�¬ WÞUÝuÐ w{dF�«Ë w�uD�« sO¼U−ðôUÐ ©dOGB²�« Ë√ ̈ dO³J²�«® —UOFK� WKÐU� w½«u� Ác¼

    ozUŁu�« d¹uBð  ôü« w� W�b�²�L�« ‚—u�« w½«u� s� ÊUŽu½ „UM¼Ë ÆW�ü« WŽdÝ vKŽ UN²FÝË ‚—u�« w½«u�

    ∫w¼Ë¨W¦¹b×�«

    ∫©—Ë—U'«®W¹œUF�« ‚—u�« WOMO ≠

    d¹uB²�« W�¬ qš«œ W�Uš pJÝ vKŽ o�eM¹ —Ë—Uł qJý vKŽ ÊuJðË

    ¡«e?ł_« s?� Êu?J?²?ð˨W?�ü« r?OLBð V�×Ð WO³½U−�« Ë√ WO�U�_« WN−�« s�

    ∫WOðü« ¨WOÝUÝ_«

    ∫WOJO²Ýö³�« W¹ËU×�« ≠√v?KŽ X³¦ðË ¨ÈuIL�« pO²Ýö³�« s� lMBð

    Æd¹uB²�« W�¬ qš«œ UNKLQÐ ‚ôe½ô« s� UNMJLð WO�¬

    ∫‚—u�« r−Š qO�œ ≠»sOKÐU� sOO³½Uł s¹ełUŠ s� ÊuJ²ð WO�¬ u¼Ë

    s?� ‚—u?�« l?M?L?¹ w?H?K?š e?łU?ŠË ¨t?�«b�²Ý« œ«dL�« d¹uB²�« ‚—Ë ÷dŽ o�Ë ÷dF�« j³C� ‚ôe½ö�

    ÆnK��« v�≈ ‚ôe½ô«

    ‚—u�« —Ë—Uł ©≥®qJA�«

  • ≤∑

    ∫‚—u?�« r?−?Š f?−� ≠‡ł W?¹e?d?L?�« r?J?×?²?�« …b?ŠË dFA¹ f−�

    ÆWOMOB�« w� Âb�²�L�« ‚—u�« r−×Ð

    ∫‚—u?�« –UH½ f−� ≠œ d?F?A¹Ë ¨WOMOB�« w� ‚—u�« f�ײ¹ f−�

    ÆÁ–UH½ bMŽ W¹edL�« rJײ�« …bŠË

    ∫‚—u?�« q?L?Š W×OH� ≠‡¼ …b?ŽU?� v?K?Ž W?²³¦� WO½bF� W×OH� w¼Ë

    l?{u?ð ¨Íœu?L?F?�« ÁU?−?ðôUÐ Wd×K� WKÐU�Ë WOJO²Ýö³�« W¹ËU×�«

    U?�?�ö� ‚—u�« ¡UIÐ ÊULC�ËÆ‚—u�« sOŽ«u� UNOKŽÎW?O?�PÐ ‚—u�« WOMO� œËeð ‚—u�« V×Ý  U½«uDÝú�

    s?�ËÆW?�ü« q?š«œ ‚—u?�« —Ë—U?ł Êu?J?¹ U?�b?MŽ vKŽ_« v�≈ ‚—u�« qLŠ W×OH� l�œ vKŽ qLFð W�Uš

    ∫wðQ¹ U� ‰U−L�« «c¼ w� W�b�²�L�«  UO�ü«

    ±ÆUN�H½ ‚—u�« WOMO� …bŽU� vKŽ ‚—u�« qLŠ W×OH� qHÝ√ X³¦¹ „d³½“ ≠

    ≤qš«œ ‚—u�« —Ë—Uł l�œ bMŽ ‚—u�« qLŠ W×OH� qHÝ« t½UJ� cšQ¹Ë¨d¹uB²�« W�¬ w� X³¦� ‚—u�« l�d� Ÿ«—– ≠

    ÆW�Uš  UMM�� WŽuL−� s� Ë√ ¨◊uGC� „d³½“ s� t²�UÞ ‚—u�« l�— Ÿ«—– bL²�¹ WO�ü« Ác¼ w�ËÆW�ü«

    ≥—«dL²ÝUÐ ‚—u�« qLŠ W×OH� ŸUHð—« q¹bFð vKŽ qLFð …—uD²� WO�¬ w¼Ë∫‚—u�« Èu²�L� w�ü« rOEM²�« ≠

    tKL×ð Íc�« ‚—u�« WOL o�Ë,rOEM²�« WO�¬ ÊuJ²ðËÆW¹cG²K� VÝUML�« l�uL�« w� ‚—u�« ̀ DÝ vI³¹ YO×Ð

    X³¦¹ Íc�« ‚—u�« Èu²�� f−�˨ UMM�� s� tFЫuðË dOG� wzUÐdN „d×� s� ‚—u�« Èu²�L� w�ü«

    Èu?²?�?� f?−?� q?O?F?H?ð r?²?¹ ‚—u�« Èu²�� ÷UH�½« bMŽÆ‚—u�« V×Ý W½«uDÝ√ s� »dI�UÐ …œUF�« w�

    ‚—u�«,W×OH� ŸUHð—« q¹bFð vKŽ qLF¹ Íc�« ‚—u�« Èu²�� „d×� qOGA²Ð W¹edL�« rJײ�« …bŠË ÂuI²�

    Æ»uKDL�« Èu²�L�« v�≈ ‚—u�« qLŠ

    ®WF�« WO�UŽ ‚—u�« WOMO ≠LCT©

    ®WOÐUFO²Ýô« UN²�UÞ “ËU−²ð±∞∞∞∫WOðü« WOÝUÝ_« ¡«eł_« s� ÊuJ²ðË ̈ WF¹d��«  ôü« w� Âb�²�ðË W�—Ë©

    ‚—u�« r−Š f−� ©¥®qJA�«

    ‚—u�« Èu²�� rOEMð WO�¬ ©μ®qJA�«

  • ≤∏

    ±∫‚—u?�« q?LŠ WOMO� ≠s?O?Ž«u?� U?N?OKŽ l{uð WO½bF� W×OH� w¼Ë

    ‚—u�«,‚—u?�« WOL o�Ë qHÝ_« v�≈Ë vKŽ_« v�≈ UNJ¹d×ð r²¹Ë

    ÆW¹cG²K� VÝUML�« l�uL�« w� ‚—u�« ̀ DÝ vI³¹ YO×Ð tKL×ð Íc�«

    ≤∫w?ł—U?�« ¡UDG�« ≠Ë√ t?×?²?� b?M?ŽË ¨·UHA�« pO²Ýö³�« s� lMB¹

    «œ«bF²Ý« qHÝ_« v�≈ ‚—u�« qLŠ WOMO� j³Nð tF�—ÎÆ‚—u�UÐ UN²¾³F²�

    ≥∫‚—u�« W¹UN½ f−� ≠dFA¹Ë ̈ WOMOB�« w� ‚—u�« f�ײ¹ f−�

    ÆÁœUH½ bMŽ W¹edL�« rJײ�« …bŠË

    ¥∫‚—u�« Èu²�� f−� ≠Æt{UH�½« bMŽ W¹edL�« rJײ�« …bŠË dFA¹Ë ̈ WOMOB�« w� ‚—u�« Èu²�� f�ײ¹ f−�

    μ∫‚—u�« Èu²�L� w�ü« rOEM²�« ≠—«dL²ÝUÐ ‚—u�« qLŠ WOMO� ŸUHð—« q¹bFð vKŽ qLFð …—uD²� WO�¬ w¼Ë

    rOEM²�« WO�¬ ÊuJ²ðËÆW¹cG²K� VÝUML�« l�uL�« w� ‚—u�« ̀ DÝ vI³¹ YO×Ш tKL×ð Íc�« ‚—u�« WOL o�Ë

    f?−?�˨l?�— q?ÐU? Ë√ «e?ŠË¨s?O?¼U?−?ðô« w?� Ê«—Ëb?� qÐU� wzUÐdN „d×� s� ‚—u�« Èu²�L� w�ü«

    ‚—u?�« Èu?²?�� ÷UH�½« bMŽËÆ‚—u�« V×Ý W½«uDÝ√ s� »dI�UÐ …œUF�« w� X³¦¹ Íc�« ‚—u�« Èu²��

    qLF¹ Íc�« ‚—u�« Èu²�� „d×� qOGA²Ð W¹edL�« rJײ�« …bŠË ÂuI²�¨‚—u�« Èu²�� f−� qOFHð r²¹

    Æ»uKDL�« Èu²�L�« v�≈¨‚—u�« qLŠ W×OH� ŸUHð—« q¹bFð vKŽ

    ∂∫‚—u�« W¹cGð  U½«uDÝ√ ≠ U½«uDÝ√ v�≈ UNKI½Ë …d� q w� ‚—u�« W�“— s� …bŠ«Ë W�—Ë V×�Ð ÂuIð

    Æd¹uB²�« …bŠË W�bI� w� ©s�«e²�« ®qO−�²�«

    ®WOMO� ©∂®qJA�«Lct©

    WF��« WO�UŽ ‚—u�« WOMO�  U½uJ� ©∑®qJA�«

  • ≤π

    UO½UŁ Î∫‚—u�« ©◊UI²�«®V×Ý  UO�¬ ∫

    r?O?I?K?²?�« W?×?²?� s?� Ë√ ‚—u?�« W?O?M?O?� s� …bŠ«Ë W�—Ë V×Ý w� ‚—u�« ©◊UI²�ô«® V×Ý WO�¬ WLN� dB×Mð

    „UM¼ËÆd¹uB²�« …bŠË W�bI� w� ©s�«e²�« ®qO−�²�«  U½«uDÝ√ v�≈ ‚—u�« qI½  U½«uDÝ√ WÞUÝuÐ UNKI½Ë ÍËbO�«

    UŽuOý U¼d¦√Ë ¨ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ w� W�b�²�L�« ‚—u�« V×Ý  UO�¬ s� Ÿ«u½√ …bŽÎ∫

    ±∫„UJ²Šô« …œU³� WO�¬ ≠ Pad Friction

    „UJ²Šô« …œU³�Ë ‚—u�« ©◊UI²�ô«®V×Ý W½«uDÝ√ UL¼ ̈ sOOÝUÝ√ s¹√eł s� „UJ²Šô«©…œUÝË® …œU³� WO�¬ ÊuJ²ð

    Æ„d³½“ WÞUÝuÐ ULNMOÐ jGC�« —«bI� j³{ r²¹ËÆ©∏® qJA�« w� sO³� u¼ UL

    Æ‚—u�« qOŠdð  U½«uDÝ√ v�≈ qIMðË ̈ ‚—u�« W�“— s� W¹uKF�« W�—u�« V×Ý r²¹ V×��« W½«uDÝ« —Ëbð U�bMŽ

    ¡u?Ý Ë√ W?Ðu?Þd?�« Ë√ W?M?U?�?�« ¡U?ÐdNJ�« qFHÐ ULЗ iF³Ð UNCFÐ WIB²K� ‚«—Ë_« ÊuJð ÊUOŠ_« s� dO¦ w�

    „U?J?²?Šô« …œU³�Ë V×��« W½«uDÝ√ sOÐ sO²�—Ë V×Ý r²¹ b� p�– bMŽË¨‚—u�« h�,sOÐ „UJ²Šô« …u� sJ�Ë

    W?�—u?�« o?�e?M?²?� W?O?½U?¦?�«Ë v?�Ë_« sO²�—u�« sOÐ „UJ²Šô« …u� s� dO¦JÐ vKŽ√ ÊuJð „UJ²Šô« …œU³�Ë WO½U¦�« W�—u�«

    Æ„UJ²Šô« …œU³KÐ WIB²K� WO½U¦�« W�—u�« vI³ðË ¨UN²¹cGð r²¹Ë¨v�Ë_«

    ≤ ∫„UJ²Šô« W½«uDÝ√ WO�¬ ≠Roller Friction

    …œU³� sŽ W{UF²Ýô« rð tMJ�ËÆ„UJ²Šô« …œU³� WO�¬ tÐ qLFð Íc�« √b³L�« fHMÐ „UJ²Šô« W½«uDÝ√ WO�¬ qLFð

    Æ©π® qJA�« w� sO³� u¼ UL Æ„UJ²Šô« W½«uDÝQÐ „UJ²Šô«

    „UJ²Šô« …œU³� WO�¬ ©∏®qJA�«

  • ≥∞

    ≥ ∫WKUH�« W¹Ë«e�« WO�¬ ≠Corner Separator

    W?¹c?G?ð l?M�Ë ‚—u�« qBH� W�UF� UNMJ�˨WKNÝ WI¹dÞ w¼Ë

    WDÝu²�Ë W¾OD³�«  ôü« w� Âb�²�ðËÆ…d� q w� W�—Ë s� d¦√

    U�bMŽ ÆW¹dz«b�« nB½ V×��«  U½«uDÝ√ Âb�²�ð w²�« WŽd��«

    W¹Ë«e�« qLFð ÂU�_« v�≈ ‚—u�« V×�Ð V×��«  U½«uDÝ« √b³ð

    W¹uKF�« W�—u�« ”uI²Ð V³�²¹ UL� ª‚—u�« dOÝ W�UŽ≈ vKŽ WK�UH�«

    W?¹Ë«e�« s� W¹uKF�« W�—u�« XKHð V×��«  U½«uDÝ√ Ê«—Ëœ —«dL²Ý« l�˨WOKH��« ‚«—Ë_« sŽ UN�UBH½«Ë vKŽú�

    ÆWK�UH�« W¹Ë«e�« qFHÐ UN½UJ� WI�UŽ vI³²� ‚«—Ë_« WOIÐ U�√¨ ‚—u�« qI½  U½«uDÝ√ v�≈ U¼dOÝ q�«uðË WK�UH�«

    ¥ ∫W�UF�« W½«uDÝ_«Ë W³ŠU�« W½«uDÝ_« WO�¬ ≠Feed&Revers Roller :FRR

    ©◊U?I?²?�ô«® V?×?�?�« W?½«u?D?Ý√ w?¼Ë ¨ U?½«u?D?Ý√ Àö?Ł s?�©±±® qJA�« w� sO³� u¼ UL WO�ü« Ác¼ n�Q²ð

    ÁU?−?ð« q?F?−?¹ ‚ôe?½« iÐUIÐ UNKš«bÐ W�UF�« W½«uDÝ_« œËeðÆ©WK�UH�«®W�UF�« W½«uDÝ_«Ë ¨W¹cG²�« W½«uDÝ√Ë

    ÆUNOKŽ WI³DL�« ÈuI�« WKB×� vKŽ bL²F¹ UN½«—Ëœ

    w³�uK�« nKL�« qFHÐ ‚—u�« W�“— ̀ DÝ vKŽ ©◊UI²�ô«® V×��« W½«uDÝ√ j³Nð d¹uB²�« W�³ vKŽ jGC�« bMŽ

    W?½«uDÝ√ sOÐ UN²¹cGðË W¹uKF�« W�—u�« V×Ý r²O� ¨Ê«—Ëb�UÐ √b³ðË ¨qHÝ_« v�«Ë vKŽ_« v�≈ UNJ¹dײРnKJL�«

    W½«uDÝ√ lHðdð v²Š W¹cG²�« W½«uDÝ√ W�—uK� w�U�_« ·dD�« f�ö¹ Ê√ U�ËÆ©WK�UH�«®W�UF�« W½«uDÝô«Ë W¹cG²�«

    ÆW¹cG²�« WOKLŽ l� ÷—UF²ð ô w w³�uK�« nKL�« qFHÐ V×��«

    ®U?¼—«b?I?� …u� o³D¹ ‚ôe½ô« iÐU�F1W?�—Ë œu?łË b?M?ŽËÆ W?�?UF�« W½«uDÝ_« vKŽ WŽU��« »—UIŽ ÁU−ðUÐ ©

    ® „U?J?²?Šô« …u?� Êu?J?ð¨W?�UF�« W½«uDÝ_«Ë W¹cG²�« W½«uDÝ√ sOÐ …bŠ«ËF2v?K?Ž√ W?�—u?�«Ë W¹cG²�« W½«uDÝ√ sOÐ ©

    ®…uI�« s� dO¦JÐF1ÆWŽU��« »—UIŽ fJŽ ÁU−ðUÐ W�UF�« W½«uDÝ_« —Ëbð p�c�Ë ¨©

    ®w�U�_« l�b�« …u� ÊuJð¨W�UF�« W½«uDÝ_«Ë W¹cG²�« W½«uDÝ√ sOÐ d¦« Ë√ sO²�—Ë œułË bMŽËF3W�—u�« vKŽ ©

    WO�¬ ©π®qJA�«

    „UJ²Šô«  U½«uDÝ«

    WK�UH�« W¹Ë«e�« WO�¬ ©±∞®qJA�«

  • ≥±

    ®…uI�« s� q�√ WO½U¦�«F1ÁU−ðUÐ W�UF�« W½«uDÝ_« —Ëbð p�c�˨sO²�—u�« sOÐ iH�ML�« „UJ²Šô« q�UF� V³�Ð ©

    Æ‚—u�« WOMO� v�≈ WO½U¦�« W�—u�« bOFðË WŽU��« »—UIŽ

    μ∫¡«uN�UÐ ‚—u�« qB� WO�¬ ≠

    UI�œ ¡«uN�UÐ ‚—u�« qB� WO�¬ Âb�²�ðΡ«uN�UÐ ‚—u�« qB� WO�¬ Âb�²�ðËÆt²¹cGð bMŽ ‚—u�« qBH� ¡«uN�« s�

    WO½UJ�≈ s� qOKI²� p�cË ̈ ‚—u�« vKŽ W¹cG²�«  U½«uDÝ√ UNd²ð w²�« —UŁü« s� qOKI²K� WŽd��« WIzUH�«  ôü« w�

    ÆWO�UŽ  UŽd�Ð ‚—u�« W¹cGð bMŽ …œUŽ Àb×¹ Íc�«¨‚—u�« ÁuAð

    W½«uDÝ_« WO�¬ Ë ¡«uN�UÐ ‚—u�« qB� WO�¬ s� ·öð≈ s� ÊuJ²ð ‚—u�« W¹bF²� WŽd��« WIzU� WO�¬ ©±≤® qJA�« s³¹

    W?ŠËd?� q?LFð˨‚«—Ë_« qBH� ‚—u�« W�“— ŸU� vKŽ ¡«uN�« s� o�œ jK�¹ YOŠÆW�UF�« W½«uDÝ_«Ë W³ŠU��«

    W?�—u?�« W?¹c?G?²?Ð ÕU?L?�?�« v?KŽ W�UF�« W½«uDÝ_« qLFð UL qIM�« «e×Ð WIB²K� WOKH��« W�—u�« ¡UIÐ≈ vKŽ jHý

    ÆjI� WOKH��«

    W�UF�« W½«uDÝ_«Ë W³ÝU×�« W½«uDÝô« WO�¬ ©±±®qJA�«

    ¡«uN�UÐ ‚—u�« qB� ©±≤®qJA�«

  • ≥≤

    U¦�UŁ Î ∫qO−²�«  UO�¬ ∫Registration

    W?ÝU?�?×?�« W?½«uDÝ_« UNO� ÊuJð w²�« WE×K�« w� WÝU�×�« W½«uDÝ_« v�≈ W�—u�« rIKð qO−�²�«  U½«uDÝ√

    ö?zU� `³B¹® ·«d×½« Í√ q¹bFð w� qO−�²�« WO�¬ ‰öG²Ý« r²¹ ULÆ W�—u�« v�≈ …—uB�« qIM� …e¼UłÎÀb×¹ b� ©

    U¼d¦√Ë ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ w� W�b�²�L�« qO−�²�«  UO�¬ s� Ÿ«u½√ …bŽ „UM¼Ë ÆtKI½Ë tM¹cGð WOKLŽ ¡UMŁ√ ‚—uK�

    UŽuOýÎ∫

    ± ∫ełU(« «b�²ÝUÐ qO−²�« ≠Using Stopper Registration

     ôü« w� ełU×�« «b�²ÝUÐ qO−�²�« WO�¬ Âb�²�ð

    b?M?Ž W?�—u?�« d?O?šQ?²?� e?łU?Š WO�ü« Ác¼ Âb�²�ðË ÆW¾OD³�«

    w� sO³� u¼ UL ̈ —«dL²ÝUÐ —Ëbð w²�« qO−�²�«  U½«uDÝ√

    q?I?½ v?K?Ž ‚—u?�« q?O?Šd?ð  U?½«u?D?Ý√ qLFð©±≥® qJA�«

     U??½«u??D??Ý√ W??�b??I??� b??M??Ž q??O?−?�?²?�« e?łU?Š v?�≈ W?�—u?�«

    Í√ q?¹b?F?ð w?� r?N?�¹ ełU×�UÐ W�—u�« «bD�«ÆqO−�²�«

    W?O?K?L?Ž ¡U?M?Ł√ W?�—u?K?� Àb?Š b?� Êu?J?¹ Ê√ s?J?L?¹ ·«d×½«

    «cJ¼ËÆtJ¹dײРnKJL�« w³�uK�« nKL�« qFHÐ qHÝ_« v�≈ qO−�²�« ełUŠ „dײ¹ W³ÝUML�« WE×K�« w�ËÆUNKI½Ë UNM¹cGð

    ÆWÝU�×�« W½«uDÝ_« v�≈ UNKI½ vKŽ U¼—ËbÐ qLFð w²�« qO−�²�«  U½«uDÝ√ v�≈ UN�UI²½«Ë W�—u�« d¹d×ð r²¹

    ≤ ∫tM�«e²*« qO−²�«  U½«uDÝ√ WO�¬ ≠Using Rollers Registration

    W?OKLŽ w� WM�«e²L�« qO−�²�«  U½«uDÝ√ WO�¬ Âb�²�ð

    d???¹u???B???ð  ô¬Ë  U???F???ÐU???D???�« r???E???F???� w???� q???O???−???�??²??�«

    q??J??A??�« w?� s?O?³?� u?¼ U?L? W?O?�ü« Ác?¼ Êu?J?²?ð˨o?zU?Łu?�«

    ∫s�©±¥®

    v?�≈ W?�—u?�« q?I?½ vKŽ qLFð ∫qO−�²�«  U½«uDÝ√ ≠√

    ÆW³ÝUML�« WE×K�« w� WÝU�×�« W½«uDÝ_«

    „d×� s� Wd×�« qI½ vKŽ qLF¹∫qO−�²�« iÐU� ≠»

    Æ qO−�²�«  U½«uDÝ√ v�≈ fOzd�« ‚—u�« qI½

    qO−�²�«  U½«uDÝ√ ÂU�√ X³¦¹∫qO−�²�« f−� ≠‡ł

    Æt�u�Ë bMŽ W¹edL�« rJײ�« …bŠË dFA¹Ë ¨qO−�²�«  U½«uDÝ√ v�≈ ‚—u�« ‰u�Ë f�ײ¹Ë

    s?J?�˨q?O?−?�?²?�«  U?½«u?D?Ý√ q?B?� v?K?Ž q?O−�²�« iÐU� qLF¹ qO−�²�« f−LÐ W�—u�« W�bI� «bD�« bMŽ

    ©±≥®qJA�«

    ©±¥®qJA�«

  • ≥≥

    ¨qO−�²�«  U½«uDÝQÐ W�—u�« W�bI� «bD�« v�≈ ÍœR¹ UL� ªp�– bFÐ …eOłË …d²� Ê«—Ëb�« w� dL²�ð qOŠd²�«  U½«uDÝ√

    i?ÐU?� Âu?I¹ p�– bFÐÆUNKI½Ë UNM¹cGð WOKLŽ ¡UMŁ√ W�—uK� ÀbŠ b� ÊuJ¹ Ê≈ sJL¹ ·«d×½« Í√ q¹bFð w� rN�¹ «c¼Ë

    ÆW³ÝUML�« WE×K�« w� WÝU�×�« W½«uDÝ_« v�≈ W�—u�« qIMð Ê«—Ëb�UÐ √b³²�¨qO−�²�«  U½«uDÝ√ q�uÐ qO−�²�«

    UFЫ— Î ∫‚—u�« qI½  UO�¬ ∫Paper Transport

    ∫ UL¼Ë ¨‚—u�« —U�� w� Ê«œułu� W�b�²�L�« ‚—u�« qI½  UO�¬ s� ÊUOÝUÝ√ ÊUŽu½ „UM¼

    ±∫ U½«uDÝ_« WDÝ«uÐ ‚—u�« qI½ WO�¬ ≠

    qO−�²�«  U½«uDÝ√ v�≈ W¹cG²�« WŽuL−� s� ‚—u�« qI½ w�  U½«uDÝ_« WÞUÝuÐ ‚—u�« qI½  UO�¬ Âb�²�ð

    U�uBšÎUN�«b�²Ý« lzUA�«  UO�ü« s�Ë Æd¹uB²�« WŽuL−� sŽ …bOFÐ ‚—u�« w½«u� UNO� ÊuJð w²�«  ôü« w�

    Æ©±μ®qJA�« w� WMO³L�« WOÝ√d�« ‚—u�« qI½ WO�¬ ‰U−L�« «c¼ w�

    W?K?ÐU?I?L?�« jGC�«  U½«uDÝ√Ë ¨ WOÝ√d�« ‚—u�« qI½  U½«uDÝ√ s�  UŽuL−� ÀöŁ s� WO�ü« Áb¼ ÊuJ²ðË

    „d×L�« s� ‚—u�« qI½  U½«uDÝ√ qOGAð r²¹Ë Æ sOOÝ√d�« s¹býdL�« sOŠuK�« vKŽ  U½«uDÝ_« Áb¼ X³¦ð ËÆUN�

    p�–ª`²HK� sOKÐU� ÊUOÝ√d�« Ê«býdL�« ÊUŠuK�« ÊuJ¹Ë Æ‚—u�« W¹cGðË qI½ ÂUEMÐ ’U��« „d×L�« s� Ë√ ̈ fOzd�«

    ÆULNMOÐ d¦F²L�« ‚—u�« W�«“≈ WOKLŽ qON�²�

    ≤∫jHA�« ÕË«d�Ë W�eŠ_« WÞUÝuÐ ‚—u�« qI½  UO�¬ ≠

    …bŠË v�≈ WÝU�×�« W½«uDÝ_« s� ‚—u�« qI½ w� jHA�« ÕË«d�Ë W�eŠ_« WÞUÝuÐ ‚—u�« qI½  UO�¬ Âb�²�ð

    ô w�U²�UÐË `�LK� qÐU�Ë ‚—u�« vKŽ X³¦� dOž ÊuJ¹ WKŠdL�« Ác¼ w�©d½u²�«®d³×�« Ê√ dc�UÐ d¹b−�«ËÆ XO³¦²�«

    ÆWKŠdL�« Ác¼ w� ‚—u�« qIM� W¹bOKI²�«  U½«uDÝ_« «b�²Ý« sJL¹

    ©±μ®qJA�«

  • ≥¥

    …œUŽ ® jHA�« ÕË«d� X³¦ðÎW�eŠ√ X×ð©ÊU²MŁ« Ë√ …bŠ«Ë WŠËd�

    Už«d� Àb×ðË WOÞUDL�« qIM�«ÎqIM�« W�eŠQÐ …uIÐ oB²Kð W�—u�« qF−¹

    …bŠË v�≈ WÝU�×�« W½«uDÝ_« qHÝ√ s� UNKI½ vKŽ U¼—ËbÐ qLFð w²�«

    ÆXO³¦²�«

    U�Uš Î∫W�d(« qI½ qzUÝË∫

    s?� W?O?d?×?�« U?N?²?�U?Þ ‚—u?�« q?I?½Ë W?¹cGð ÂUE½  U½uJ� bL²�ð

    Âb?�?²?�?¹  ôü« i?F?Ð w?�˨ ozUŁu�« d¹uBð W�ü fOzd�« „d×L�«

     UMM�L�« Âb�²�ðËÆ‚—u�« qI½Ë W¹cGð ÂUEMÐ ’Uš wzUÐdN „d×�

    U�uBš ©—uO��«®W�eŠ_«ËÎÆ‚—u�« qI½Ë W¹cGð  U½«uDÝ√ v�≈ „d×L�« s� Wd×�« qI½ w� XO�u²�« W�eŠ√

    ‚—u�« qI½Ë W¹cGðË V×Ý  U½«uDÝ√ qLŽ rOEMð w� iЫuI�« Âb�²�ðË,UNKB�Ë UNK�Ë vKŽ qLFð YOŠ

    Ÿ«u½√ s�Ë ÆW�ü« w� W¹edL�« rJײ�« …bŠË tOKŽ ·dAð oO�œ XO�uð o�Ë ©„d×L�«®fOzd�« Wd×�« —bB� sŽ

    ∫wðQ¹ U� ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ w� W�b�²�L�« iЫuI�«

    ±∫WOOÞUMG�ËdNJ�« iЫuI�« ≠

    U?L?J?×?ð d?�u?ð w?²?�« W?O?�OÞUMG�ËdNJ�« iЫuI�« Âb�²�ð W¦¹b×�«  ôü« rEF�ÎU?IO�œ ΠU?½«uDÝ√ Ê«—Ëœ w�

    qLFðËÆw�OÞUMG�ËdNJ�« iÐUI�« UNM� ÊuJ²¹ w²�« ¡«eł_« ©±∏®qJý sOÐËÆqIM�«Ë qO−�²�«Ë W¹cG²�«Ë V×��«

    ∫wðüU WO�OÞUMG�ËdNJ�« iЫuI�«

    ‚—u�« qI½ «eŠ ©±∂®qJA�«

    Wd×�« qI½ qzUÝË ©±∑®qJA�«

  • ≥μ

    Æ W�Uð W¹d×Ð Wd×�« qI½ qzUÝË ÈbŠ≈ o¹dÞ sŽ „d×L�UÐ WKB²L�« ©®Wd×�« WMM�� —Ëbð ÍœUF�« l{u�« w�

    ©®W?d?×?�« W?M?M?�?� W?×?O?H� »cł vKŽ qLF¹ w�OÞUMG� ‰U−� b�u²Ð iÐUI�« nK� w� wzUÐdNJ�« —UO²�« —Ëd� bMŽ

    U¼—ËbÐ ÂuIð w²�« ̈ iÐUI�« W½«uDÝ√ W×OH� v�≈ Wd×�« WMM�� Ê«—Ëœ qIM¹ UL�ª©®iÐUI�« W×OHBÐ oB²Kð YO×Ð

    ÊU?²?×OHB�« bF²³ð wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« bMŽËÆ©® qJA�« w� UL ¨ W½«uDÝ_« —u×� v�≈ WO½«—Ëb�« Wd×�« qIMÐ

    ÆW½«uDÝ_« Ê«—Ëœ n�u²¹Ë¨ UCFÐ UNCFÐ sŽ Á—«bI� W¹cGð bNł v�≈ ÃU²×¹ iÐUI�« nK�±≤ Ë√ ≤¥U�√¨X�u�

    Á—«b?I� bN−Ð qLF²� W¹edL�« rJײ�« …bŠËμi?ÐU?I�« nK� qOGA²Ð W¹edL�« rJײ�« …bŠË ÂuIð «c�ª U²�u�

    Æ©®qJA�« `{u¹ UL e�UŠ …—«œ d³Ž

    ≤∫©WOJO½UJO*«® WO�d³½e�« iЫuI�« ≠

    W?½«u?D?Ý√ —u?×?� vKŽ WOd³½e�« iЫuI�« VdðË ÆWO�UF�« UNð¡UHË UN³Odð WÞU�³Ð WOd³½e�« iЫuI�« “U²Lð

    ∫ s� wd³½e�« iÐUI�« ÊuJ²¹Æ©±π® qJA�« w� UL ¨ ‚—u�« W¹cGð

    ÆW�ü« w� Wd×�« qI½ qzUÝË qFHÐ W�Uð W¹d×Ð —Ëb¹ qšœ sM�� ≠

    ÆUN½«—ËbÐ rJײ�« œ«dL�« ‚—u�« W½«uDÝ√ —u×LÐ q�u¹ Ãdš sM�� ≠

    r ÁU−ðUÐ rJײ�« WIKŠ l�b¹∫ jGC�« „d³½“ ≠ÒÆWÐuKDL�« „UJ²Šô« …u� vKŽ ‰uB×K� iÐUI�«

    rJÐ jO×ðË ∫rJײ�« WIKŠ ≠ÒÆw³�uK�« nKL�« dHþ WÞUÝuÐ Ê«—Ëb�« vKŽ UN²¹d×Ð rJײ�« r²¹Ë ¨iÐUI�«

    w� qšbO� dšü« ·dD�« U�√ ̈ qšb�« sM�� vKŽ Wײ� w� ‰Ë_« ·dD�« q‡šb¹ ̈ ÊU�dÞ t�∫iÐUI�« „d³½“ ≠

    r vKŽ Wײ� ÒÆiÐUI�«

    w?³�uK�« nKL�« dHþ WÞUÝuÐ Ê«—Ëb�« s� rJײ�« WIKŠ lM� bMŽ,r n�u²¹ÒUC¹√ Ê«—Ëb�« sŽ iÐUI�« ÎqFHÐ

    w�OÞUMG�ËdNJ�« iÐUI�« ©±∏®qJA�«

  • ≥∂

    v?K?Ž t?²?C?³?� r?J?×?¹ Íc?�« i?ÐU?I?�« „d?³½“ bý v�≈ ÍœR¹ Á—ËbÐ «c¼ËÆjGC�« „d³½“ UN−²M¹ w²�« „UJ²Šô« …u�

    Ãd��« sM�� —u×�,iÐUI�« „d³½e� WO½«—Ëb�« …uI�« “ËU−²ð U�bMŽËÆqšb�« sM�LÐ Ãd��« sM�� jЗ r²¹ «cJ¼Ë

    r?Ë rJײ�« WIKŠ sOÐ „UJ²Šô« …u�Òr? ¡b³¹¨iÐUI�« ÒW?�U?×�« Ác¼ w�˨rJײ�« WIKŠ qš«œ Ê«—Ëb�UÐ iÐUI�«

    r s� q —Ëb¹ÒÆtÐ W�u�uL�« ‚—u�« W½«uDÝ√Ë Ãd��« sM��Ë iÐUI�« „d³½“ Ë iÐUI�«

    r UNF� —ËbO� W�Uð W¹d×Ð Ê«—Ëb�UÐ √b³ðË rJײ�« WIKŠ —dײð ¨w³�uK�« nKL�« dHþ l�— bMŽÒ iÐUI�« ,«c¼Ë

    ÆÊ«—Ëb�« sŽ ‚—u�« W½«uDÝ√ n�u²ð p�c� W−O²½ËÆÃd��« sM�� qB�Ë iÐUI�« „d³½“ ¡U�ð—« v�≈ ÍœR¹ Á—ËbÐ

    wd³½e�« iÐUI�« ©±π® qJA�«

    ∫w³�uK�« nK*« ≠√Solenoid

    iÐUI�« qLFÐ rJײ�« w� tM� œUH²�¹Ë ̈ ©WLOI²��®WODš WOJO½UJO� W�UÞ v�≈ WOzUÐdNJ�« W�UD�« ‰u×¹ “UNł u¼Ë

    ®W?�d?D�Ë nK� s� w³�uK�« nKL�« ÊuJ²¹Ë ÆozUŁu�« d¹uBð W�¬ w� Èdš_«  UO�ü« iFÐË wd³½e�«PlungerU?L ©

    Æ© ≤∞®qJA�« w� sO³� u¼

    w³�uK�« nKL�« VOdð©≤∞®qJA�«

    UL qš«b�« v�≈ W�dDL�« »cł vKŽ qLF¹ w�OÞUMG� ‰U−� ÊuJ²¹ nKL�« ‰öš s� wzUÐdNJ�« —UO²�« —Ëd� bMŽ

    w³�uK�« nKL�« bŽUÝ „d³½“ qFHÐ wFO³D�« UNF{u� v�≈ W�dDL�« œuFð wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« bMŽË¨©≤∞® qJA�« w�

    Æ

  • ≥∑

    UÝœUÝ Î∫‚—u�« d¦Fð sŽ nAJ�« ÂUE½ ∫ Paper Misfeeds & Jams Detections

    ‚—u?�« —U?�?� œ«b?²?�« v?KŽ ‚—u�« d¦Fð sŽ nAJK� ÂUEMÐ ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ œËeð,—U?�?� œ«b²�« vKŽ X³¦ðË

     ö?G?A?� l?� wzuC�« lDI�«  U�−� W¹UG�« ÁcN� Âb�²�ðË Æ‚—u�« d¦Fð sŽ nAJK�  U�−L�« s� œbŽ ‚—u�«

    d?¦?F?ð s?Ž nAJK� oO�œ XO�uð o�Ë  U�−L�« Ác¼ W�UŠ h×HÐ W¹edL�« rJײ�« …bŠË ÂuIðËÆ fLK�UÐ qLFð

    d¦Fð vKŽ ‰b¹ ‚—u�« W¹cGð W½«uDÝ√ qOGAð bFÐ qO−�²�« f−� v�≈ ‚—u�« ‰u�Ë dšQð ‰U¦L�« qO³Ý vKF�Æ‚—u�«

    ö?F?H?�  U?�?−?L?�« bŠ√ ¡UIÐËÆ‚—u�« W¹cGðË V×Ý WKŠd� w� ‚—u�«Îw?� W?I?�U?Ž X?OIÐ W�—u�« Ê√ ‰b¹ WK¹uÞ …d²�

    Æt²IDM�

    `?{u?¹ ‰U?¦?L?�« q?O?³?Ý v?K?ŽË Æ‚—u?�« —U?�?� b?O?I?F?ð Èb?�Ë ‰u?Þ v?K?Ž W?�b?�?²?�?L?�«  U?�−L�« œbŽ bL²F¹

    d¦Fð sŽ nAJK� jI� sO�−� Âb�²�ð W�ü« Ác¼ÆWHKJ�« WCH�ML�«  ôü« ÈbŠù XO�u²�« jD��©≤±®qJA�«

    sO�−L�« s¹c¼ W�UŠ h×HÐ W¹edL�« rJײ�« …bŠË ÂuIðË Æ‚—u�« ÃËdš f−�Ë qO−�²�« f−� ∫UL¼Ë ̈ ‚—u�«

    ∫ sOðd�

    ôË« ≠ήqOFH²�« W�UŠ —U³²šUÐ ÂuIð∫ ONf−L�« v�≈ W�—u�« ‰u�Ë s� bQ²K�©

    UO½UŁ ≠ήqOFH²�« ÂbŽ W�UŠ —U³²šUÐ ÂuIð ∫OFFÆf−L�«  “U²ł« b� W�—u�« Ê√ s� bQ²K�©

    XO�u²�« jD��©≤±®qJA�«

    U?�?−?� s?¹d?A?Ž s?� d?¦?√ Âb?�²�ð bI� …—uD²L�«Ë …dO³J�« ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ U�√΂—u?�« —U?�� œ«b²�« vKŽ

    Æ‚—u�« d¦Fð sŽ nAJK�

    UFÐUÝ Î ∫‚—u�«  U−� ∫Paper Sensors

    V×Ý WOKLŽ rOEMð vKŽ bŽU�²� ozUŁu�« d¹uBð  ô¬ w� ‚—u�« —U�� œ«b²�« vKŽ  U�−L�« s� b¹bF�« X³¦¹

    Ë√ W?¹Ëd?J?O?L?�« `?O?ðU?H?L?�« ”UÝ√ vKŽ W�UŽ …—uBÐ ‚—u�«  U�−� vM³ð Æ‚—u�« d¦Fð sŽ nAJ�«Ë ‚—u�« qI½Ë

  • ≥∏

    ®wzuC�« lÞUI�« f−L�«PhotointerrupterlA�©œu¹«œ®wzUMŁ s� f−L�« «c¼ ÊuJ²¹ËÆ©≤≤®qJA�« w� t³Odð sO³L�« ©

    U?F?H?ðd?� t?łd?š `?³?B?¹Ë ¨f−L�« qFH¹ËÆ©Wײ�®oý ULNMOÐ qBH¹Ë¨¡uCK� ”U�Š —u²�¹e½«dð tKÐUI¹ ¡uCK�Î

    ÆW�—Ë Ë√ W�ü« s� ¡eł Ë√ ¨f−L�« qGA� Ÿ«—– q¦� ¨f−L�« oý w� U� ¡wý ‰ušœ bMŽ

    wzuC�« lDI�« f−� VOdð©≤≤®qJA�«

    ∫‚—u�« ÃËdš f−�˨qO−�²�« f−�˨‚—u�« –UH½ f−�˨‚—u�« r−Š f−� ‚—u�«  U�−� r¼√ s�Ë

    ± ∫‚—u�« r−Š f−� ≠Paper Size Sensor

    ‚—u?�« r?−?Š v?K?Ž b?L?²?F?¹ W?¹e?d?L?�« r?J?×?²?�« …b?ŠË t?F?³?²?ð Íc�« d¹uB²�« WOKLŽ qŠ«dL� XO