worik technical wear 7th edition

Download WORIK Technical Wear 7th Edition

If you can't read please download the document

Post on 24-Jul-2016

228 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

CopWORIK_2013.indd

7th

EDITION

Lazienda:Giovane e dinamica ma con unesperienza consolidata nel settore dellabbigliamento tecnico, dedica costantemente tempo e risorse alla ricerca e innovazione dei propri prodotti/servizi.

Nata con lobiettivo di introdurre una gamma originale e altamente tecnologica che sia punto di riferimento assoluto per la clientela.

Gestendo internamente la produzione e direttamente lo sviluppo dei nuovi articoli siamo in grado di aggiornare continuamente la nostra offerta alle richieste del mercato, avere una costante di-sponibilit di prodotto, una collezione estremamente varia ed una qualit di altissimo livello.

Il marchio:Worik il brand che propone ai propri clienti prodotti tecnologica-mente allavanguardia e innovativi grazie ad un elevato know-how nellarea del technical wear.

Leader assoluto nelle calze tecniche e intimo tecnico, investiamo continuamente per ampliare la nostra gamma di articoli sviluppan-do idee e soluzioni sempre nuove e funzionali che si traducono in capi di elevata qualit, comfort e vestibilit.

La forte passione per il nostro lavoro e la professionalit con cui viene svolto unulteriore garanzia per una collaborazione sinergi-ca con i nostri clienti.

La missione:Migliorare le condizioni sul piano prestazionale, della comodit, della sicurezza e dellestetica per tutte le persone che praticano attivit sportive, lavorative o di tempo libero, sviluppando per questo target idee sempre in evoluzione e prodotti multifunzionali che combinino il design con una tecnologia allavanguardia.

Perch scegliere i nostri capi?I nostri capi sono il risultato di una fi losofi a aziendale che ha scelto di dedicarsi totalmente alla metodologia raffi nata di lavoro, in onore di quelleccellenza ed esclusivit tipica di un artigianato manifatturiero italiano che da sempre si contraddistingue in tutto il mondo.

La grande forza e convinzione di restare al passo con le moder-ne evoluzioni tecnologiche, mantenendo saldo il legame con la tradizione del tramandare la cultura del saper fare attraverso le generazioni, ha creato manifestazioni di straordinaria perfezione, alimentate da una costante passione e dedizione.

Ci rifi utiamo di essere dominati dai tempi e dalle economie di scala dettate dallindustrializzazione moderna, che mira esclusivamente alla resa produttiva, nei numeri e nel profi tto, svilendo il prodotto.

Al contrario, lobiettivo primario creare prodotti innovativi e funzionali, senza compromessi sulla qualit, per garantire le migliori prestazioni, il benessere e la sicurezza per i nostri clienti, offrendo capi intrinse-camente esclusivi ed accessibili.

Questa la nostra aspirazione, per la quale da oltre 10 anni ogni giorno investiamo con grande soddisfazione tutta la creativit, il saper fare, lesperienza, il tempo e le energie a nostra disposizione, per far si che diventi una realt tangibile, sinonimo di qualit garantita.

Abbiamo svelato con trasparenza gli ingredienti del nostro successo, per i quali desideriamo essere apprezzati e riconosciuti da tutti coloro che sceglieranno di essere nostri affezionati clienti.

A voi la scelta.

The company:Young and dynamic (but led by experienced manager in technical-wear) dedicates all its time and resources to research and innovation of its own products/services.

The fi nal aim is to present a highly advanced technical selection of products, which can be a point of reference for the customer.

Direct production and careful development of new articles allow us to keep the products-range updated, to be ready to satisfy any request in short time, to always have products available, to have a full collection with the higher quality products.

The brands:Worik aims to offer its clients technologically cutting edge and innovative products backed by the greatest expertise in technical wear.

In order to maintain our leading position in technical socks and underwear, we continuously invest in R&D to fi nd new ideas and solutions that are synonymous with top quality, comfort and wearable garments increasing and improving our collection.

Our enthusiasm and professional commitment to our work pave the way for a successful collaboration with our clients.

The mission:Improve technical features in terms of comfort, safety, look and performance for all working people, with a focus to develop multi-functional products with a contemporary fashionable and technical design.

Why choose our garment?Our clothing result from a corporate philosophy completely devote to refi ned technique, in honor of excellence and exclusivity of typical Italian handicraft manufacturing that has always distinguished itself in the world.

The great strength and conviction to keep pace with modern technological developments, keeping a strong tie with the tradition of handing down the culture of know-how through generations, its have created extraordinary manifestations of perfection, fueled by a constant passion and dedication.

We refuse to be dominated by time and economies of scale dictated from modern industrialization, which aims only to yield, in numbers and in profi t, debasing the product.

In opposite, our primary goal is to create innovative and functional products with no compromise on quality, to ensure the best performance, comfort and safety for our customers, offering clothing absolutely affordable and exclusive.

This is our aspiration, for which over 10 years every day with great satisfaction we invest all the creativity, know-how, experience, time and energy at our disposal, to ensure that becomes a tangible reality, equivalent of guaranteed quality.

We reveal with transparency secrets of our success, for which we wish to be appreciated and recognized by our collection of loyal customers.

The choice is yours.

1materiali / materials

trattamenti / treatments

concept calze / socks concept

primo strato: tecnologia / fi rst layer: technology

calze tecniche estive / technical socks summercalze tecniche intermedie / technical socks mid seasoncalze tecniche invernali / technical socks winterplantari anatomici / anatomical insolessportive / sportclassiche / classicforniture / supplies

intimo tecnico / technical underwear

Runner microfi bre Terry Stretch 150 TS Terry Stretch Antistatic 150 TSA Micro Alveolar Plushy MAP 180 Dry Skin Double Layer Mesh 130 DLM Thermo Soft 150 High Tech

abbigliamento / clothing

accessori / accessories

paracolli / neck cover copriorecchie / ear cover berretti / beanie caps guanti invernali / winter gloves

merchandising

02101112

16202433344043

454850525456586062

63

6767676768

69

2mater

iali /

mater

ials

Fibre naturali - fresche

Fibre naturali - calde

COTONEFibra naturale che offre una gradevole sensazione di comfort grazie alla particolare capacit di assorbire e disperdere la traspirazione naturale del corpo. La sua origine vegetale e i trattamenti di tintura in rispetto alla normativa OEKO-TEX la rendono particolarmente indicata per tutti i tipi di pelle anche quelle pi delicate.

COTTONNatural fi ber that offers a pleasant feeling of comfort thanks to the special capacity to absorb and disperse bodys na-tural perspiration. Its plant and treatment of dyeing on the rules Oeko-TEX makes it particularly suitable for all types of even the most delicate skin.

FILOSCOZIASi ottiene dal cotone egiziano di prima categoria (o di ugua-li caratteristiche), il miglior fi lo del mondo a fi bra lunga, il quale viene sottoposto a cinque rigorose fasi di trattamento: 1. pettinato - 2. ritorto - 3. gasato - 4. mercerizzato in fi lo - 5. tinto. Molto importante deve avere un titolo metrico superiore a Ne 50/2, cos si ricava il vero Filoscozia, lo storico protagonista dei capi di maglieria intima, maglie-ria esterna e calzetteria. Un fi lato eccezionale per le caratte-ristiche di morbidezza, irrestringibilit, durevole brillantezza delle tinte e per il comfort a contatto con la pelle. A quanti si domandano perch un capo in Filoscozia sia cos piace-vole a contatto con la pelle, possiamo rispondere che ci di-pende dalla particolare capacit di questo fi lato di assorbire e disperdere la traspirazione naturale del corpo.

FILOSCOZIA It is made from Egyptian cotton fi rst class (or with same characteristics), the worlds best long staple yarn, which is subjected tovfi ve rigorous phases of treatment: 1. worsted 2. twisted 3. gassed 4. mercerized yarn 5. stained. Very important to have a higher metric count Ne 50/2, to obtain the real Filoscozia, the historical character within un-derwear knitwear, outerwear and hosiery. It is an exceptio-nal yarn for its softness, unshrinkability, durable brightness of the colors and for the comfort when in contact with the skin. Why Filoscozia is the leader, so pleasant in contact with skin? It depends on the ability of this particular yarn to absorb and disperse the natural breathability of the body.

LANAIn assoluto le lane pi pregiate al mondo, sono unottimo isolante dal freddo, grazie alle eccellenti propriet termore-golanti. Valido aiuto nella prevenzione ai reumatismi e dolori articolari (assorbono lumidit corporea in eccesso neutra-lizzando le sostanze nocive del sudore). Grazie alla soffi cit e morbidezza della fi bra attutiscono in modo eccellente le vibrazioni.

WOOLUnquestionably one of the most valuable wools in the world, it provides superb cold-insulation given its excellent ther-moregulating properties. A valid help to prevent rheumati-sms and joint pains (it absorbs the exceeding body moisture neutralizing the harmful substances of sweat). T