WORKING ABROAD

Where do you work?/Gdzie pracujesz?

I am working in the UNMIK, United Nation Mission in Kosovo, as a legal officer.

Pracuję w UNMIK, Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie jako oficer prawny.

In which country do you work? W jakim kraju

pracujesz?

I work in the capital of Kosovo, Pristina.

Pracuję w stolicy Kosowa, Prisztinie.

What are the average earnings in this kind of job?

/Jakie są średnie zarobki w tego rodzaju pracy?

Depending on the experience, the average monthly salary can be between $7000 - 10000 a month.

W zależności od doświadczenia, średnie miesięczne wynagrodzenie może wynosić pomiędzy 7000, a 10000 dolarów miesięcznie.

How to get this job?/Jak dostać tę pracę?

UN positions are advertised on UN job portal and I had applied that way. My application was shortlisted and after an exam and an interview I got the position. : https://careers.un.org/lbw/Home.aspx

Pozycje ONZ są reklamowane na portalu pracy ONZ i ja w ten sposób zgłosiłam się. Mój wniosek został zakwalifikowany i po egzaminie oraz rozmowie dostałamstanowisko.: https://careers.un.org/lbw/Home.aspx

What do you miss from Poland?

I have lived abroad in different countries for over 20 years, however I still miss Poland, especially around holidays like Christmas and Easter. I miss Polish food although I am quite happy not to eat it every day. I always bring back Polish white cheese, sausage, strong horseradish, and Polish fudge (krowki) back with me from Poland!

What are the advantages of working abroad?/ Jakie są korzyści z pracy za granicą?Diversity is a big advantage of working abroad. You can suddenly meet people from all over the world, discover new ideas, cultures and food. I have always found this exciting.

Różnorodność jest dużym atutem pracy za granicą. Możesz niespodziewanie spotkać ludzi z całego świata, odkryć nowe pomysły, kultury i jedzenie. Zawsze uważałam to za ekscytujące.

What are the disadvantages of working abroad?

One of the disadvantages is constant moving, missing your family's celebrations, your nephews and nieces growing up without you being a part of it and your parents aging. Beginning can be difficult as you have to learn what there is to offer in your new home/country, make new friends and possibly even learn a new language. These can be advantages or disadvantages depending on how you view them.

Jakie są wady pracy za granicą?

Jedną z wad są stałe przeprowadzki, brakuje rodzinnych uroczystości, twoi siostrzeńcy i siostrzenice dorastają i rodzice się starzeją, a ty nie możesz w tym uczestniczyć. Początkowo ciężko jest się przyzwyczaić do tego co oferuje nowe otoczenie, zawierania nowych przyjaźni, a nawet możliwej nauki języka. W zależności od tego jak to widzisz mogą być to zalety bądź wady.

Do you think to return to work in Poland?/Co sądzisz o powrocie do pracy w Polsce?I am not planning to return to Poland for work at this stage, although, this may change in the future as new possibilities and career opportunities are opening.

Nie planuję powrócić do stałej pracy w Polsce, choć może się to zmienić w przyszłości jako nowe możliwości i szanse kariery.