workshop formattazione avanzata con latex

Norme tipografiche di baseFormule matematiche

Riferimenti bibliografici

Formattazione Avanzata con LATEX 2ε

Emmanuele Somma

Banca d’ItaliaBdI

Workshop WLFA - 24 Marzo 2009 - Emeroteca Banca d’Italia

E. Somma (BdI) Formattazione Avanzata LATEX 2ε 10/12/2008 1/78



Piano della presentazione

1 Norme tipografiche di baseEvidenziare il testoSfizi tipografici“Dimensionare” il testo

2 Formule matematicheNozioni di baseScrivere formule matematicheAmbienti matematici

3 Riferimenti bibliografici




Evidenziare il testoSfizi tipografici“Dimensionare” il testo

A che punto siamo








Con grazie o senza grazie

In tipografia esistono tre principali famiglie di caratteri (font)

I font con le grazie (serif) chiamati anche “Roman”

I font senza le grazie (sans serif)

I font a larghezza fissa (typewriter)





Uso dell’enfasi

Il testo enfatizzato si usa per nomi propri e titoli citati, nonche per enfatizzare iltesto:

Ti accorgerai che e il \emphtuo re a rischiare di essere messosotto scacco.

Ti accorgerai che e il tuo re a rischiare di essere messo sotto scacco.





Uso del corsivo

Il corsivo (italico) si usa per parole straniere

Il calendario piu provocatorio e \textitSexy Crash, il nuovocalendario per camionisti.

Il calendario piu provocatorio e Sexy Crash, il nuovo calendario percamionisti.





Differenza tra \emph e \textit

E importante separare i due ruoli logici del corsivo e dell’enfatizzato:

\textitL’uomo primitivo \textitnon conosceva il bar.

L’uomo primitivo non conosceva il bar.

\emphL’uomo primitivo \emphnon conosceva il bar.

L’uomo primitivo non conosceva il bar.





Uso del grassetto e del sottolineato

Il grassetto (boldface) si usa quasi esclusivamente per titoli di paragrafi o sezionidel documento

Per favore, \textbfNON usatelo nel testo di un documento

Per favore, NON usatelo nel testo di un documento

Lo stile sottolineato (o il testo barrato) e messo a disposizione dal pacchetto ulemo soul. Se ne sconsiglia comunque l’uso all’interno del testo.





Uso del maiuscoletto

Il maiuscoletto (small caps) si usa solo in bibliografia ed eccezionalmente per inomi

L’insegna \textscBar Sport era molto bella, e il padrone delbar, Antonio detto Onassis, l’aveva pagata sessantamila lire nellontano ’65.

L’insegna Bar Sport era molto bella, e il padrone del bar, Antonio dettoOnassis, l’aveva pagata sessantamila lire nel lontano ’65.





Uso di typewriter

Lo stile “macchina da scrivere” (typewriter) si usa per scrivere codice e comandi

Il \textitdatabase dei pacchetti di \LaTeX\ deve essererigenerato con il comando \texttttexhash

Il database dei pacchetti di LATEX deve essere rigenerato con il comandotexhash

Per scrivere codice e meglio utilizzare l’ambiente verbatim o qualche altropacchetto appositamente studiato (listings, fancyvrb)





Scrivere un indirizzo web

Per gli indirizzi web e conveniente utilizzare il comando \url

visitate il nostro sito web all’indirizzo:\urlhttp://www.guit.sssup.it

visitate il nostro sito web all’indirizzo: http://www.guit.sssup.it

Attenzione!Se si vuole trasformare l’indirizzo in un link, e necessario caricare il pacchettohyperref


http://www.guit.sssup.it




Comandi di cambio carattere

Ecco i corrispettivi comandi globali delle precedenti dichiarazioni

\rmfamily\sffamily\ttfamily

\mdseries\bfseries

\upshape\itshape\slshape\scshape

rmfamilysffamilyttfamily

mdseriesbfseries

upshapeitshapeslshapescshape





A che punto siamo








Dash o hyphen

Serve per scrivere parole composte e per andare a capo (automatico in LATEX)

net-economy

net-economy





“En”-dash

Serve per definire un intervallo tra due valori

pagine 45--67

pagine 45–67





“Em”-dash

Serve per il discorso diretto o per l’inciso

--- Io ho un’idea --- disse Eolo, tiro una riga di coca edesplose in uno starnuto.

— Io ho un’idea — disse Eolo, tiro una riga di coca ed esplose in unostarnuto.

Possono essere attaccati o no, ma la scelta deve essere coerente.





Virgolette caporali

Si usano per citazioni o dialoghi (discorso diretto)

"<Non capisco perche il cane ululi in quel modo, quando iosuono!"> esclamava George indignato\dots

«Non capisco perche il cane ululi in quel modo, quando io suono!»esclamava George indignato. . .

Attenzione!Sono necessari:

babel con l’opzione italian

fontenc con l’opzione T1





Virgolette inglesi

Si usano per intercitazioni, dialoghi interni o senso speciale

Subito nel bar si sparse la voce: ‘‘Hanno mangiato la Luisona!’’.

Subito nel bar si sparse la voce: “Hanno mangiato la Luisona!”.





Nomi abbreviati

Il seguente blocco riporta un banale errore

Lo portammo in ospedale. In astanteria c’era il signor M. Rossi chescatarrava a mitraglia come gli effetti speciali di Rambo.

Lo portammo in ospedale. In astanteria c’era il signor M.~Rossiche scatarrava a mitraglia come gli effetti speciali di Rambo.

Lo portammo in ospedale. In astanteria c’era il signor M. Rossi chescatarrava a mitraglia come gli effetti speciali di Rambo.

Le iniziali vanno separate da uno spazio insecabile





Legature (ties)

Le legature servono ad evitare che due caratteri vicini collidano: l’effetto di talecollisione e spesso spiacevole alla vista.LATEX effettua automaticamente le legature per quei caratteri che le prevedono.Confronta:

fi fiAltre legature sono: “ff”, “fl”, “ffl”.





Legature (ties)

Nel caso di parole composte e necessario rompere le legature inserendo il comando tra le lettere in questione

non offline ma offline

non offline ma offline





Puntini di sospensione

I puntini solo sempre e solo tre; mai inserire a mano tre punti separati

Dieci yogurth scaduti, una ricotta semovente e una confezionedi bende e cerotti (chissa perche mia moglie ne ha sempre una discorta\dots).

Dieci yogurth scaduti, una ricotta semovente e una confezione di bende ecerotti (chissa perche mia moglie ne ha sempre una di scorta. . . ).





Ellissi o omissione

Tra parentesi graffe, i punti di sospensione sono usati per indicare un’omissione inuna citazione

[\dots] malgrado l’attacco di sorpresa abbiamo provocato unacerta disorganizzazione, tanto che per i primi dieci minuti inostri uomini si sono sparati l’uno contro l’altro.

[. . . ] malgrado l’attacco di sorpresa abbiamo provocato una certadisorganizzazione, tanto che per i primi dieci minuti i nostri uomini si sonosparati l’uno contro l’altro.





A che punto siamo








Rimpicciolire il carattere

Per rimpicciolire il carattere si usano i seguenti comandi racchiusi tra due “” “”o posizionati all’interno di ambienti

\normalsize\small\footnotesize\scriptsize\tiny

tonnotonno

tonno

tonno

tonno





Ingrandire il carattere

Per aumentare il carattere si usano i seguenti comandi racchiusi tra due “” “” oposizionati all’interno di ambienti

\normalsize\large

\Large

\LARGE

\huge

\Huge

tonnotonno

tonno

tonno

tonno

tonno





Ingrandire il carattere

Se inserito nel testo il comando avra effetto da quel punto fino alla fine deldocumento

La dialettica escatologica come cura \Large per le emorroidi

La dialettica escatologica come cura per le emorroidi

Attenzione!

E buona norma non far variare inutilmente la dimensione del carattere all’internodi blocchi di testo




Nozioni di baseScrivere formule matematicheAmbienti matematici

A che punto siamo








L’arte della tipografia matematica

Generalmente la scrittura di formule matematiche costituisce la parte piucomplessa e delicata della stesura di un documento. Proprio in questo particolareambito, LATEX offre una qualita tipografica allo stato dell’arte.

La sintassi per la scrittura di formule matematiche non e assolutamente difficile erichiede appena un minimo di pratica.





Scrivere le formule nel testo

LATEX applica parecchia cura nella spaziatura nelle formule, anche quando essesono molto semplici. Ecco un cattivo esempio di come non vanno scritte:

Non e vero che 7+2=9 e 7-3=4, sono solo bugie.

Non e vero che 7+2=9 e 7-3=4, sono solo bugie.

Il modo corretto di scrivere le formule all’interno del testo e quello di inserirle tradue $. . . $

Non e vero che $7+2=9$ e $7-3=4$ sono solo bugie.

Non e vero che 7 + 2 = 9 e 7− 3 = 4, sono solo bugie.





Scrivere le formule nel testo

Se si inserisce la formula nel testo LATEX cerca di schiacciarla per non aumentarel’interlinea.

Dopo lunghi studi, Livsi\vc Vr\o dstadt riuscı a dimostrare chepoiche $\sum i=1^n a i=3$ la figura di Carducci e imponentementestagliata nel panorama poetico del suo tempo.

Dopo lunghi studi, Livsic Vrødstadt riuscı a dimostrare che poiche∑ni=1 ai = 3 la figura di Carducci e imponentemente stagliata nel panorama

poetico del suo tempo.





Centrare le formule

Per centrare la formula su una riga occorre inserira tra un doppio $$. . . $$ Inquesto caso lo sviluppo verticale sara maggiore

Livsi\vc Vr\o dstadt riuscı a dimostrare che poiche$$\sum i=1^n a i$$ la figura di Carducci e imponentementestagliata nel panorama poetico del suo tempo.

Livsic Vrødstadt riuscı a dimostrare che poiche

n∑i=1

ai = 3

la figura di Carducci e imponentemente stagliata nel panorama poetico del suotempo.





Centrare le formule

Per centrare la formula su una riga si usa l’ambiente displaymath

Dimostrare che la formula:\begindisplaymath

\prod\theta^\psi-45x\enddisplaymathnon significa assolutamente nulla.

Dimostrare che la formula: ∏θψ − 45x

non significa assolutamente nulla.





A che punto siamo








Esponenti

Per inserire un esponente si usa il comando ^ (accento circonflesso o circum)

$x^y$

xy

Nel caso di esponenti piu complessi si ricorre alle parentesi

$x^y+1$

xy+1





Esponenti in modalita testo

Il LATEX esiste anche la possibilita di scrivere esponenti fuori dal contesto diambienti matematici con il comando \textsuperscript

Ciccio\textsuperscript\textregistered

Ciccio R©





Indici

Per inserire un indice si usa il comando (underscore)

$x y$

xy

Nel caso di indici multipli si ricorre alle parentesi annidate

x n k i

xnki

I caratteri diventano via via sempre piu piccoli





Frazioni

Per inserire una frazione si usa il comando \frac

\begindisplaymath\frac1a+1

\enddisplaymath

1a+ 1





Frazioni

Il comando \frac puo anche essere annidato

\begindisplaymath\fracx+\frac1xy+\frac1y

\enddisplaymath

x+ 1x

y + 1y





Radici

Per scrivere la radice si usa il comando \sqrt

\begindisplaymath\sqrt[n+1]\chi + x

\enddisplaymath

n+1√χ+ x





Sommatorie

Il simbolo di sommatoria si scrive con il comando \sum

\begindisplaymath\sum i=1^\infty

\enddisplaymath

∞∑i=1





Limiti

I limiti si scrivono con il comando \lim

\begindisplaymath\lim i \to \infty

\enddisplaymath

limi→∞





Integrali

Il segno di integrale si scrive con il comando \int

\begindisplaymath\int a+1^b+1x\,dx

\enddisplaymath

∫ b+1

a+1

x dx

Attenzione!il \, serve per inserire uno spazio prima del dx





Operatori seno e coseno

seno e coseno si scrivono con i comandi \sin e \cos

\begindisplaymath\cos2x=\frac1-\sin^2x2

\enddisplaymath

cos 2x =1− sin2 x

2

Le espressioni \sin^2x e \sin^2x sono identiche





Operatori seno e coseno in italiano

Se si vuole sen x in italiano, bisogna aggiungere nel preambolo:

\DeclareMathOperator\sensen

Poi basta scrivere \senx





Testo dentro una formula

Nel caso in cui occorra inserire del testo all’interno di una formula quest’ultimodeve essere dichiarato con il comando \text

\begindisplaymath\forall x\in\phi\text noi abbiamo che x^2=1

\enddisplaymath

∀x ∈ φ noi abbiamo che x2 = 1





Parentesi automatiche

Per ottenere delle parentesi che si adattano alle dimensioni di quello checontengono si usa \left( e \right) e analogamente per quadre e graffe.

AttenzioneLe graffe sono un carattere riservato quindi si scrive \left\ e \right\

Da utilizzare per elementi di ‘grosse’ dimensioni quando non se ne conosce ladimensione (matrici, casi, etc)





Parentesi

Posso usare parentesi di diverse dimensioni:

( x )\bigl( x \bigr)

\Bigl( x \Bigr)

\biggr( x \biggr)

\Biggr( x \Biggr)

(x)(x)(x)

(x

)(x

)

Da utilizzare per le formule ordinarie





Parentesi

Un esempio di parentesi grande

\begindisplaymath\Biggl(\frac1n+1\Biggr)^2

\enddisplaymath

(1

n+ 1

)2

Ovviamente \Bigl accetta anche parentesi quadre e graffe





Alcune lettere greche

Scrivere lettere greche all’interno di ambienti matematici e estremamente semplice

\alpha\beta

\xi\Xi\gamma\Gamma\omega\Omega

αβ

ξΞγΓωΩ





Simboli matematici

LATEX mette a disposizione una collezione pressoche completa di simbolimatematici. Questi di seguito costituiscono solo un esempio minimale.

$\leftarrow$$\curvearrowleft$$\looparrowleft$$\precsim$$\gnapprox$

←x"-

Attenzione!Per utilizzare i simboli matematici piu comuni, e necessario caricare il pacchettoamssymb





A che punto siamo








Scrivere le equazioni

L’ambiente equation permette di numerare le equazioni

\beginequationF(x):= \int a^x f(x)\,dx,

\endequation

F (x) :=∫ x

a

f(x) dx, (1)

Attenzione!Per utilizzare questo ambiente e necessario caricare il pacchetto amsmath





Scrivere le equazioni

Con il simbolo * le equazioni non vengono piu numerate

\beginequation*F(x):= \int a^x f(x)\,dx,

\endequation*

F (x) :=∫ x

a

f(x) dx,





Gli ambienti per le matrici

Matrici senza parentesi

matrix

Matrici con parentesi tonde (con delimitatori ( ))

pmatrix

Matrici con parentesi quadre (con delimitatori [ ])

bmatrix

Matrici con parentesi graffe (con delimitatori )

Bmatrix





Gli ambienti per le matrici

Matrici con barre verticali (con delimitatori | |)

vmatrix

Matrici con doppie barre verticali (con delimitatori || ||)

Vmatrix

Matrici di piccola dimensione (per essere facilmente inserite nel testo)

smallmatrix





Scrivere matrici senza parentesi

\begindisplaymath\beginmatrix

1-x & 2 \\3 & 4-x

\endmatrix\enddisplaymath

1− x 23 4− x





Esempio: matrice con parentesi tonde e puntini

\begindisplaymath\beginpmatrix

a 11 & a 12 & \dots & a 1n\\a 21 & a 22 & \dots & a 2n\\\vdots & \vdots & \ddots & \vdots \\a n1 & a n2 & \dots & a nn\\

\endpmatrix\enddisplaymath

a11 a12 . . . a1n

a21 a22 . . . a2n

......

. . ....

an1 an2 . . . ann





L’ambiente array

Viene utilizzato per scrivere sistemi di equazioni

\begindisplaymath\beginarrayl

x+y+z=0\\2x-y=1\\y-4z=-3

\endarray\enddisplaymath

x+ y + z = 02x− y = 1y − 4z = −3





L’ambiente array

Il comando \left\ Aggiunge una graffa alla sola sinistra

\begindisplaymath\left\\beginarrayl

x+y+z=0\\2x-y=1\\y-4z=-3

\endarray\right.\enddisplaymath

x+ y + z = 02x− y = 1y − 4z = −3





L’ambiente cases

Viene utilizzato per scrivere definizioni costituite per casi

\begindisplaymathf(n):=\begincases

2n+1 & \textse $n$ e dispari,\\n/2 & \textse $n$ e pari.\\

\endcases\enddisplaymath

f(n) :=

2n+ 1 se n e dispari,n/2 se n e pari.





L’ambiente multline

Viene utilizzato per scrivere per un’equazione da dividere in piu righe, senzaparticolari allineamenti

\beginmultlinef=a+b+c+d+e+g+h \\+i+k+l+m+n+o+\\+p+q+r+s+t+u+v

\endmultline

f = a+ b+ c+ d+ e+ g + h

+ i+ k + l +m+ n+ o++ p+ q + r + s+ t+ u+ v (2)





L’ambiente CD

Viene utilizzato per scrivere diagrammi commutativi

\begindisplaymath\beginCD

A @>a>b> B \\@VcVV @AAdA\\C @= D

\endCD\enddisplaymath

Aa−−−−→b

B

c

y xdC D

Attenzione!

E necessario caricare il pacchetto amscd





Le possibilita sono molto vaste(M,h, z)

π0

α

∼= ((QQQQQQQQQQQQQπ1 // (M1, h1, 0)

π1d

α1

∼= ((PPPPPPPPPPPP

(M′, h′, z′) ⊕H(Λk)

π0

π1 // (M′1, h′1, 0) ⊕H(Λk1 )

π1d

(M0, h0, z0)

α0

∼= ((QQQQQQQQQQQQπ0d // (Md, hd, 0)

αd

∼= ((PPPPPPPPPPPP

(M′0, h′0, z′0) ⊕H(Λk0 )

β′0⊕id∼=

π0d // (M′d, h′d, 0) ⊕H(Λkd)

β′d⊕id∼=

(M0, h0, z0)

β0

∼= ((QQQQQQQQQQQQπ0d // (Md, hd, 0)

βd

∼= ((PPPPPPPPPPPP

(L, λ, x) ⊕H(Λk0 )π0d // (Ld, λd, 0) ⊕H(Λkd)




Abbiamo quasi finito







Realizzare la bibliografia

La bibliogafia e una lista di pubblicazioni generalmente usati per preparare undocumento.

LATEX permette di gestire con grandissima efficienza sia la bibliografia che iriferimenti ad essa presenti nel testo, il tutto in accordo con diverse regolebibliografiche adottate.

In LATEX esistono due metodi per realizzare la bibliografia.




L’ambiente thebibliograpy

\beginthebibliograpy666\bibitemVBFA.~Vitali, L.~Buzzanca, P.~Franco,\textitFisica dei Quanti,un approccio basato sulla teoria di Kirchhoff

\endthebibliograpy

Bibliografia

[1] A. Vitali, L. Buzzanca, P. Franco, Fisica dei Quanti, un approcciobasato sulla teoria di Kirchhoff




Citazioni

Oggi nel 2010, il nostro paese e invidiato e temuto, anche se etuttora accerchiato dai centri sociali, dall’Europa bolscevica edai molli americani del primo presidente ex nero Michael Jackson\citeVBF.

Oggi nel 2010, il nostro paese e invidiato e temuto, anche se e tuttoraaccerchiato dai centri sociali, dall’Europa bolscevica e dai molli americani delprimo presidente ex nero Michael Jackson [1].




BibTEX

BibTEX permette di gestire in modo flessibile ed automatico le citazionibibliografiche. Per far questo si ricorre a due file supplementari

bibliografia.bib per le referenze bibliografiche

stile.bst per lo stile bibliografico adottato




Il file bibliografia.bib

@bookVBF,author=A.~Vitali, L.~Buzzanca, P.~Franco,title=Fisica dei Quanti,publisher = Astrophysical Journal,year = 2010,




Il file bibliografia.bib

Oltre a @book, BibTEX permette l’uso diversi altri tipi di entries:

article

booklet

inbook

incollection

inproceedings

manual

. . .

unpublished

misc




Stili bibliografici

Vediamo come procedere.

Nel testo del documento posso inserire la bibliografia richiamando il file con lereferenze e lo stile bibliografico prescelto con i comandi:

\bibliographybibliografia\bibliographystyleplain




Il comando \cite con plain

Questo stile si caratterizza per le citazioni numeriche racchiuse tra parentesiquadre ed i riferimenti ordinati alfabeticamente

\citewr\cite[e.g.][]wr\cite[pg.~2]wr\citewr,fs\nocitewr,fs

[1][e.g. 1][1, pg. 2][1,2]




Il comando \cite con natbib

Questo stile si caratterizza per le citazioni estese racchiuse tra parentesi tonde ed iriferimenti ordinati alfabeticamente

\citetwr\citepwr\citet[pg.~2]wr\citep[e.g.][]\citepwr,fs\nocitewr

Wrodstat (2000)(Wrodstat, 2000)Wrodstat (2000, pg. 2)(e.g. Wrodstat, 2000)(Wrodstat, 2000; Fish, 1999)

Attenzione!In questo caso e necessario caricare anche il pacchetto natbib




Altri stili bibliografici

Citazioni alfanumeriche con le iniziali dell’autore e l’anno di pubblicazione

alpha

Citazioni numeriche e riferimenti ordinati nell’ordine in cui si trovano

unstr

Citazioni in Small Caps

acm




. . . e molti altri ancora

ieeetrunsrtIEEEamacjnarnaturephjcpis-unsrtplainabbrv

acmsiamjbactamsplainfinplainIEEEannotis-abbrvis-plainannotationplainyrdecsci

jtbnewneuroncelljas99abbrvnatametsocapalikejqt1999plainnatjtbhumanbio

thesechicagoadevelopmentunsrtnatamsalphaalphaannotateis-alphawmaainfalphanumapasoft




Guide consigliate

Mori, Lapo F.Tabelle su LATEX 2εpacchetti e metodi da utilizzare.http://www.guit.sssup.it/arstexnica/download_ars/arstexnica02.pdf

Caucci, Luca; Spadaccini, Mariano.Gestione di Figure e Tabelle con LATEX.http://www.guit.sssup.it/download/fig_tut.pdf

Gregorio, Enrico.LATEX, breve guida ai pacchetti di uso piu comunehttp://profs.sci.univr.it/~gregorio/breveguida.pdf

Cevolani, Gustavo.Norme Tipografiche per l’Italiano in LATEX.ArsTEXnica, 1/2006


http://www.guit.sssup.it/arstexnica/download_ars/arstexnica02.pdf

http://www.guit.sssup.it/download/fig_tut.pdf

http://profs.sci.univr.it/~gregorio/breveguida.pdf



Grazie dell’attenzione


workshop formattazione avanzata con latex

Technology