woÝuÝ « oo «u« ...woÝuÝ_« oo «u« Æw¹eok$ùuÐ w ö Ë ¨woÐdfuÐ s¹do³ xk b...

±

WOÝUÝ_« oOŁ«u*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤


…d¼UI�« e�d�ÊU‡‡�½ù« ‚uIŠ UÝ«—b�

r�U?F�« w� ÊU??�½ù« ‚u?I?Š e¹e?Fð ·b?N?²?�?ð W¹dJ�Ë W?O?¦?×ÐË W?O?L?KŽ W?¾?O¼ º‚u??I?( W??O*U??F�« U½ö??Žù«Ë œu??N?F?�« W?�U?JÐ p�– w� e??�d*« Âe??²K¹ËÆÆwÐd??F�«W?O¦?×³�« ‰U?LŽ_«Ë WDA½_« o¹dÞ s?Ž ·bN�« «c¼ oO?I×?²� vF�¹Ë ÆÊU?�½ù«

ÆWOLKF�« WDA½_«Ë WO³¹d−²�« Àu×³�« p�– w� U0 W¹dJH�«Ë WOLKF�«ËÀu?×³�U?Ð ÂUO?I�« qL?Að ¨W?OL?OKFðË W?O?LKŽ Z�«dÐ ÷dG?�« «cN� e?�d*« vM³?²¹ º U???IK(«Ë «d?þUM*«Ë «Ëb?M�«Ë «d9R?*« b??I???ŽË ¨W???O???I???O???³D?²�«Ë W¹dE?M�«

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� 5Ý—«bK� tðU�bš ÂbI¹Ë ÆWOÝ«—b�«W?O?ÝU?O?Ý W?¾?O¼ W?¹_ rCM¹ ôË W?O?ÝU?O?Ý WDA½√ W¹√ w?� e?�d*« ◊d?�M¹ ô º«c¼ s?� lO??L???'« l� ÊËU???F??²?¹Ë ¨t??²?DA½√ W¼«e?½ vKŽ dŁR?ð W??O?�Ëœ Ë√ W??OÐd???Ž

ÆoKDM*«

w1œU�_« —UA²�*«

e???????????�d??*« d?¹b???????????�

s�Š s¹b � « wN Ð

bOFÝ bO��« bL×�

ÍcOHM²�« d¹b*«

rOFM� « Íb−�

W??????????????????????????????????O???�Ë—Ë_« W??????????????????????????????????�u??????????????????????????????????L??????????????????????????????????:« s????� …b??????????????????????????????????�U??????????????????????????????????�???0 »U??????????????????????????????????�????J???�« «c????� d??????????????????????????????????A???�

W??????????????????�u??????????????????L????????????????????????????????????L?K??� w??L??????????????????d??�« Í√d??�« s?� …—Ëd??????????????????C??�U??� d??????????????????�??????????????????F? ô t??????????????????O??????????????????� …œ—«u??�« ¡«—ü«Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥


Î«b????ž fO�Ë Êü« U?M�u???I????Š

ÊU????????????�?½ù« ‚u????????????I????????????( W????????????O????????????ÝU????????????Ý_« o??O?Ł«u?*«

s????�???????????????????????????????????????????� s????�b????�« w?????N????�

b??????O??????F??????? b??????O??????��« b???????L??????�??????�

.b???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥


Î«b� fO�Ë Êü« UM�uI�

ÊU�½ù« ‚uI( WOÝUÝ_« oOŁ«u*«bbbbOOOOFFFFÝÝÝÝ bbbbOOOO��«««« bbbbLLLL××××�� ØØØØssss��ŠŠŠŠ ssss¹¹¹¹bbbb��«««« wwwwNNNNÐÐÐÐ ∫∫∫∫....bbbbIIIIðððð

ÊU�½ù« ‚uIŠ UÝ«—b� …d¼UI�« e�d� ∫ dýUM�«©∏® ÊU�½ù« ‚uIŠ rOKFð ∫WK�KÝ

©≤∞∞≥® WþuH×� l³D�« ‚uIŠ…d¼UI�« w²OÝ Êœ—Uł r²Ý— Ÿ—Uýπ

©≤∞≤® ∑πµ±±±≤ ≠ ∑π¥∂∞∂µ ∫ ÊuHOKð∑π≤±π±≥ ∫ f�U�

…d¼UI�«≠VFA�« fK−� ±±∑ ∫» ’ ∫Íb¹d³�« Ê«uMF�« E.mail:[email protected] www.cihrs.org ∫X½d²½ù« vKŽ l�u*«

bbbbOOOO��«««« ÂÂÂÂUUUUAAAA¼¼¼¼ ≠ …d¼UI�« e�d� ∫w½Ëd²J�ô« nB�«

5555��ŠŠŠŠ ssss1111√ ≠ …d¼UI�« e�d� ∫Ã«dš≈Ë ·öž∫ V²J�« —«bÐ Ÿ«b¹ù« r�—

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫.bIð æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫W�bI� æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI×K� w�Ëb�« bNF�« æÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ ’U)« w�Ëb�« bNF�UÐ o×K*« ‰Ë_« Í—UO²šô« ‰u�uðËd³�« æ·bNÐ WO?ÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ ’U?)« w�Ëb�« bNF�UÐ o×K*« w½U¦�« Í—UO²?šô« ‰u�uðËd³�« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂ«bŽù« WÐuIŽ ¡UG�≈ vKŽ qLF�«Ë√ W?O½U?�½≈ ö�« Ë√ WO?ÝU?I�« WÐu?I?F�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s?� ÁdO?žË V¹c?F?²�« WC?¼UM� WO?�U?Hð« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWMON*«WÐu??I?F�« Ë√ WK�U??F*« »Ëd?{ s?� Ád?O?žË V¹c??F?²�« W??C¼UM� W??O?�U??Hðô Í—U?O?²??šô« ‰u?�uðËd??³�« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ö�« Ë√ WOÝUI�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍd�I�« ¡UH²šô« s� ’U�ý_« lOLł W¹ULŠ ÊöŽ≈ æË√ s¹b�« ”U??Ý√ vKŽ 5LzU?I?�« e?O?O??L?²�«Ë VB??F?²�« ‰UJý√ lO??L?ł vKŽ ¡U??C?I�« ÊQ??AÐ Êö?Ž≈ æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆbI²F*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(UÐ ’U)« w�Ëb�« bNF�« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOLM²�« w� o(« ÊöŽ≈ æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…√d*« b{ eOOL²�« ‰UJý√ W�U� vKŽ ¡UCI�« WO�UHð« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…√d*« b{ eOOL²�« ‰UJý√ lOLł vKŽ ¡UCI�« WO�UHðUÐ o×K*« Í—UO²šô« ‰u�uðËd³�« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆqHD�« ‚uIŠ WO�UHð« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍdBMF�« eOOL²�« ‰UJý√ lOLł vKŽ ¡UCIK� WO�Ëb�« WO�UHðô« æ ÆÆW¹uG�Ë WOM¹œ UOK�√ v�≈Ë WOMŁ≈ Ë√ WO�u� UOK�√ v�≈ 5L²M*« ’U�ý_« ‚uIŠ ÊQAÐ ÊöŽ≈ æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNOKŽ W³�UF*«Ë WOŽUL'« …œUÐù« W1dł lM� WO�UHð« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO�Ëb�« WOzUM'« WLJ×LK� wÝUÝ_« U�Ë— ÂUE½ æ‚u?IŠ W¹U?L?ŠË e¹eF?²� ¨lL?²?:« U¾?O¼Ë U?ŽUL?'«Ë œ«d?�_« WO�u?¾?��Ë o×Ð o?KF²*« Êö?Žù« æÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUO*UŽ UNÐ ·d²F*« WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù«

oŠö�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆs¹b�«Ë Ê«błu�«Ë dJH�« W¹dŠ ≠±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊU�½ù« ‚uI( w½U¦�« w*UF�« d9R*« v�≈ WO�uJ(« dOž ULEM*« UO�uð ≠≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ W�d( ¡UCO³�« —«b�« ÊöŽ≈ ≠≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊU�½ù« ‚uI( WOLOK�ù« W¹UL(« UO�¬ ÊQAÐ ËdOÐ ÊöŽ≈ ≠¥

∑±π≥∑¥∑∑±

∑∑

∏≥

±∞±±±π

±≥±±≥∑±µ±±µπ±∑µ±∏µ≤±±≤≤π≤≥µ≤¥≥

≥≥µ

≥¥∑≥µµ≥∏±≥π≥

”d?????????????????????N?????????????????????�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑


¿s?�???????????Š s??¹b?�« w?N?Ð

.bI

ÊU�½ù« ‚uIŠ UÝ—b� …d¼UI�« e�d� d¹b� ¿ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π


w�Ëb�« lL²?:« U¼bL²Ž« w²?�« ÊU�½ù« ‚uI( W?OÝUÝ_« WO�Ëb?�« oOŁ«u*« »U²J�« «c¼ rC¹v¼Ë Ü?NM� WŁö?¦Ð W?OL?�?²�« Ác¼ d?BŠ vKŽ ·d?F�« Èd?ł b?I� ÆWF?³D�« Ác¼ —Ëb?� X�Ë v²?Šw�Ëb�« b?N?F?�«Ë ¨W?O?ÝU?O?��«Ë W?O½b*« ‚u?I?×?K� w�Ëb�« b?N?F�«Ë ÊU?�½ù« ‚u??I?( w*U?F�« Êö?Žù«‚u?I( W?F?�U'« WKE*« q?JAð UF?� U?N½√ —U³?²?ŽUÐ ¨WO?�U?I¦�«Ë W?O?ŽUL?²?łô«Ë W¹œUB?²?�ô« ‚uI?×K� U½ö?Žù« «d?A?Ž ◊U?³M²?Ý« - W?Žd?A�« Ác¼ s�Ë Bill of rights ‚u?I?(« WŽd?ý Ë√ ÊU?�½ù«

ÆULNM� ‰Ë_« bNF�UÐ ÊUI×K*« Êôu�uðËd³�« p�– w� U0 ¨ ôu�uðËd³�«Ë UO�UHðô«Ëœu?N?F�« v?KŽ ÊU?�½ù« ‚u?I?( W??O�Ëb�« W?Žd?A�« W?H??� ‚öÞ≈ vKŽ U?C¹√ ·d?F�« Èd??ł U?L?�Èb� lÐU?²ð ¨…b×²*« 3_« WKE� X% ÊU' U¼U?C²I0 X½uJð w²�« ¨W?²��« WO�Ëb�« UO?�UHðô«ËUN²¹u?CŽË UNOKŽ UN?I¹bBð vC²I0 Ü?NðU�«e²�UÐ UO�U?Hðô«Ë œuNF�« ÁcN� W?LCM*« ‰Ëb�« ¡U�Ë

ÆUNÐlO?L?ł lM� W??O?�U?Hð«Ë Ü?L?N?O�≈ …—U?ýù« n�U?��« 5?O�Ëb�« s¹b?N?F�« W?²?��« oO?Ł«u*« Ác¼ rCð‰UJý√ W?�U?� vK?Ž ¡U?C?I�« W?O?�U?Hð«Ë ¨V¹c?F?²�« W?C?¼UM� W?O?�U?Hð«Ë ¨Íd?BMF�« e??O?O?L?²�« ‰UJý√

ÆqHD�« ‚uIŠ WO�UHð«Ë ¨…√d*« b{ eOOL²�«∫dš¬ v×M� wIzUŁu�« »U²J�« «c¼ cšQ¹ Ê√ v�≈ œ√ …œbF²� «—U³²Ž« sJ�Ë

s� —U??� ¨ÊU??�½ù« ‚u??I???Š W??�uEM� u/ w?� Ÿ—U??�??²*« —uD²�« l?� t½√ u¼ ¨‰‰‰‰ËËËË____«««« ————UUUU????????³³³³????????²²²²????????ŽŽŽŽôôôô««««ozUŁËË w*U?F�« ÊöŽù« Í√ ¨W?O?�Ozd�« W?F?³��« oOŁ«u*« vKŽ U?NÐ n¹d?F²�« w?� —UB?²�ô« VF?B�«W�U?LF�« ‚u?IŠ W?O�U?Hð«¢ v¼ …b¹b?ł WO?�UHð« U?F¹dÝ U?NO�≈ ·U?C¹ b?I� ÆX��« W?O�Ëb�« WŽd?A�«vKŽ jI� d?B²Ið ô WÐuF?B�« Ác¼ Ê≈ ÆW�“ö�« UI¹bB?²�« œbŽ qL²J¹ U�bMŽ p�–Ë ¢…d?łUN*«‚u?IŠ ∆œU?³0 r²?N*« ∆—U?I�« n¹d?Fð v�≈ UC?¹√ b²9 qÐ ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?( w�Ë_« rOKF?²�« Ê«bO?�sŽ hB??�?²?*« YŠU?³?�«Ë ·u?G??A�« ∆—U?I?�« wMG¹ ô »U??²J�« «c¼ Ê√ ‰u??I�« q�U½ s�Ë ÆÊU??�½ù«s¹bK−?� w� Êü« v²Š …b?×²*« 3_« U?N?²F?Lł w²�«Ë ¨W?OL?OK�ù«Ë W?O�Ëb�« oOŁ«u*« W�UJ� Ÿu?łd�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞


ÆW¹eOK$ùUÐ WŁöŁË ¨WOÐdF�UÐ s¹dO³�XK�√ b� ¨wÐdF�« r�UF�« w� …bzU��« ÊU?�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« ◊U/√ Ê√ u¼ ¨wwww½½½½UUUU¦¦¦¦��«««« ————UUUU³³³³²²²²ŽŽŽŽôôôô««««WKJA*« œU?FÐ√ »UFO?²Ý« vKŽ ∆—U?I�« bŽU�ð YO?×Ð ¨WO?�U{ù« oOŁ«u*« —UO?²š« w� lÝu?²�« ÁU&««c¼ 5LCð Í—ËdC�« s� ÊU� bI� rŁ s�Ë ÆqC�√ …—uBÐ UN²Nł«u� q³ÝË ¨wÐdF�« r�UF�« v�U¹U??C?IÐ W?KB�« «– oOŁ«u*« ≠W??O??�?Oz— U??O?�U??Hðô WKL?J*« ôu?�u?ðËd?³�« V½U??ł v�≈≠ »U??²J�«…œUÐù« W1d?łË ¨s?¹b�« s� ”U?Ý√ vKŽ rzU??I�« e?O?O?L??²�«Ë U?OK�_« ‚u??I?ŠË Íd?�?I�« ¡U??H?²?šô«b{ qOz«d?Ý≈ UN²³Jð—« U?L� ÜNÐu?Fý b{ WOÐd?F�« rEM�« iFÐ UN²?³Jð—« W1dł v¼Ë ¨WOŽU?L'«

ÆwMOD�KH�« VFA�«q¦?� Èd?³?� rz«dł v?KŽ V�UF?ð w²�«Ë ¨W?O�Ëb�« W?OzUM'« W?LJ;« W?O�U?Hð« U?C¹√ UMH?{√ b?�ËÆwK;« ¡UC?I�« ÂU�√ UNOK?Ž W³ÝU;« Âb?Ž W�UŠ w� p�–Ë Ü¼dO?žË ¡UH²šô«Ë V¹c?F²�«Ë …œUÐù«Êu½UI�«Ë w½U?�½ù« w�Ëb�« Êu½UI�« „U?N²½« vKŽ 5LzUI�« Ÿœd?� …œUł W�ËU×?� q¦9 WLJ;« Ê_Ër¼œöÐ w� …bzU?��« W?O?ÝU?O?��« ŸU?{Ë_« Ë√ 5½«u?I�« `?L?�ð ô s¹c�«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?( w�Ëb�««c¼ fHM�Ë ÆÊœ—_« ¡UM¦?²ÝUÐ WOÐd?Ž W�Ëœ W¹√ bFÐ U?NO�≈ rCMð r� rz«d'« Ác¼ s?Ž rN²³?ÝU×0

ÆWLJ;« ÁcN� qOz«dÝ≈Ë WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« s� …b¹bý W{—UF� bNA½ V³��«tO?KŽ sLO?N¹ Íc�« ¨wÐdF�« r�U?F�« w� w�öŽù«Ë wÝU?O��« ‚U?O��UÐ qB?²¹ ŸYYY��UUUU????¦¦¦¦��«««« ————UUUU³³³³????²²²²ŽŽŽŽôôôô««««s� U½b?łË «cN�Ë Æ Î«œ«d?�√Ë U?LEM� ÜNMŽ 5F?�«b*«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?( Ád¼u?ł w� œUF?� »UDš U?ŽUL?'«Ë œ«d?�_« —Ëœ ’uB?�Ð —œU?B�« …b×?²*« 3_« Êö?Ž≈ »U²?J�« «c¼ rC¹ Ê√ VÝUM*«¡UC?Ž√ UNH?B½ s� d¦�√ ¨W�Ëœ ≤∂ t?OKŽ XEH% Íc�« ÊöŽù« u¼Ë ÆÊU?�½ù« ‚uIŠ W¹U?LŠ w�W??O???³Kž√ „«—œ≈ Èb???� sŽ ¡ö??−Ð `?B??H¹ d???ýR??� u¼Ë ¨©W�Ëœ ±¥® W???OÐd??F�« ‰Ëb?�« W??F??�U???ł w�WOK;« U?LEM*« 5J9 ÂbŽ vKŽ w�U?²�UÐ UN�d?ŠË ÜN²?×H� œ«u?ÝË ¡u�� WOÐd?F�« U�uJ(«Èdš_« …dAŽ v²MŁô« ‰Ëb�« s� ¢UMOL¦ð¢Ë ÆÂUF�« Í√d�« ÂU�√ W×HB�« Ác¼ —UNþ≈ s� WO�Ëb�« Ë√l²?L?²ð w²�« ÊU?�½ù« ‚uI?Š U?LEM� W?N?ł«u� w� w?ÐdF�« —Ëb�« ¢q?I¦�¢ Êö?Žù« vKŽ WEH?×?²*«…b×²*« 3ú� W?�UF�« WOFL?−K� „d²A*« kH×²�« ÊU?OÐ .bIð ¢·dý¢ X×M� UN½S� ¨ W?O�«bB*UÐu¼Ë ¨WF?L²−?� UNMŽ WÐU?O½ kH×²�« ÊU?OÐ lO�u²Ð d?OH��« «c¼ ÂU?�Ë ÆWOÐd?F�« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ dO?H��

°X�u�« p�– w� …b×²*« 3_« Èb� rz«b�« dB� q¦2p�c?�Ë ¨r�U?F�« U?�uJŠ v�≈ ÊU?�½ù« ‚u?I?Š ULEM?� UO?�uð ¨»U?²J�« oŠö?� rCð U?L?�r�U?F�« w� ÊU?�½ù« ‚uI?Š W?�d( ‰Ë_« w�Ëb�« d9R*« s?Ž —b� Íc�«Ë ¨¡U?C?O³�« —«b�« Êö?Ž≈ÆÊU?�½ù« ‚u??I?( W?OÐd??G*« W?LEM*« l� ÊËU??F?²�UÐ ¨»d??G*UÐ …d¼U?I�« e??�d?� t?LE½ Íc�« ¨w?Ðd?F�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±


¨UOL?OK�≈Ë UO*UŽ ÊU�½ù« ‚uI?( WO�Ozd�« U¹UC?I�« w� WOŽUL'« dEM�« W?NłË ÊöŽù« h�K¹Ë «d9R� W�Lš ¡UCO³�« —«b�« vKð b?I� ÆwÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ ŸU�b�« U¹u�Ë√Ëb?I?F½« U?LMOÐ ¨…d?¼U?I�« w� U?NM� f�U?)«Ë lÐ«d�«Ë w½U?¦�« b?I?F?½« ¨…d¼U?I�« e?�d?� U?N?LE½ Èd?š√

ÆÊUM³KÐ ËdOÐ w� ”œU��«Ë ¨»dG*UÐ ◊UÐd�« w� Y�U¦�«5FÐ cš_« l� ¨¡UCO?³�« —«b�« ÊöŽ≈ v� UN²A�UM� dł U¹UC?� W�L)« «d9R*« X�ËUMðÆw�Ëb�« lL?²:«Ë wÐdF?�« r�UF�« w� WO?�uI?(«Ë WO?ÝUO?��« «—uD²�« “dÐ√ l� qŽUH?²�« —U³?²Žô«5¾łö�« U¹U?C� Y�U?¦�« ‰ËUMðË ¨ÊU�½ù« ‚u?IŠ W�U?IŁ dA½Ë rOKFð U¹U?C� w½U¦�« d?9R*« ‰ËUM²�ÊËœ W?�U?š W�U?Š v¼Ë ¨qO?z«d?Ý≈ w� Íd?BMF�« qB?H�«Ë e?O??O?L?²�« lÐ«d�« ‰ËUMðË ¨5OMO?D�KH�«¨ÊU??�½ù« ‚u??I?ŠË »U?¼—ù« f�U??)« ‰ËUMðË ¨wÐd??F�« r�U??F�« v� W?1d?'« Ác?¼ d¼UE� ‰U??L¼≈w²�«Ë ¨wÐd?F?�« r�U?F�« w� ÊU?�½ù« ‚u?I?( W?O?L??OK�ù« W¹U?L?(« W?O?C?IÐ ”œU?�?�« d9R*« r²¼«Ë

Æ»U²J�« oŠö� UC¹√ t²MLCð Íc�« ¨ ËdOÐ ÊöŽ≈ UN½QAÐ —b�t�?H½ ÷d?� wÐdF�« r�U?F�« v� ÊU�½ù« ‚u?IŠ U?�UN?²½ô …œbF?²*« ◊U/_« vKŽ U½eO?�dð Ê≈q�UJ²Ð q?zU?I�« w*U?F�« √b??³*UÐ s�R¹ …d¼U?I�« e??�d?� Ê≈ Æ»U?²J�« w� oO?Ł«u*« VOðdð W?F?O??³Þ vKŽWO�¹—U²�« WÐd?−²�« Ê√ ô≈ ÆWze−²K� UN²OKÐU?� ÂbŽË ¨‰œU³²*« U¼œUL²Ž«Ë ¨U?NDÐ«dðË ÊU�½ù« ‚uIŠW?OÝU?O��«Ë W?O½b*« ‚uI?(UÐ »u?FA�«Ë ÊU?�½ù« l²9 ÂbŽ Ê√ vKŽ ¡ö?−Ð s¼d?³ð wÐdF�« r�U?FK�W?O??ŽU?L?²??łô«Ë W¹œU?B??²?�ô« ‚u?I??(« U½U?L??{ s� v½œ_« b?(« V−??( U?O?�??Oz— ö?šb??� ÊU?�ŸU?�b�« vKŽ …—b?I�« »u?F?A�« s� VKÝ W?O?ÝU?O?��«Ë W?O½b*« ‚u?I?(« s� ÊU?�d?(U?� ÆW?O?�U?I?¦�«ËwH� ÆUN� …u?Žb�« vKŽ …—bI�« v²Š Ë√ ¨WO�U?I¦�«Ë WOŽUL?²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚u?I(« sŽ v−NM*«r�??²ð ·Ëdþ v�Ë ¨q?I?²??�*« wK?¼_«Ë wÐU?I?M�«Ë wÝU??O?�?�« rOEM²�«Ë l?L?−??²�« w� o?(« »U?O??ž¡UMÐ VF?B¹ »«d?{ù«Ë wLK��« ŸU?L?²łô«Ë d?O?³?F?²�«Ë Í√d�« U¹d?ŠË U½UL?{ ¡U?G�≈ Ë√ nF?CÐ¡«d??I??H�« 5ÐË W�Ëb�«Ë l?L?²??:« 5?Ð Ê“«u?²?�« VO??G¹Ë Èd??š_« ‚u??I?(« s?Ž ŸU?�b?�« vKŽ …—b??I�«qšb*« q¦� W?OÝUO��«Ë WO½b*« ‚u?I(« »UOž Ê√ U?L� ÆWK�UF�«Ë WJ�U*« UI?³D�« 5ÐË ¨¡UOMž_«ËU0 ¨WOM¹b�«Ë W?O�d?F�« UOK�ú� WO?ŽUL'« ‚u?I(« vKŽ q�«u²?*« ¡«b²Žö� Íd¼u?'« ◊dA�«ËW??OÐd??F�« ‰Ëb�« iFÐ q?š«œ v�≈ Íd??�?� w?ŽU?L??ł d??O??−?N?ðË `Ð«c??�Ë …œUÐ≈ »Ëd?Š s?ý p�– w�v²Š UC¹√ U?IzUŽ wÐdF�« r�UF�« w� WO?ÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ l²?L²�« ÂbŽ ÊU� UL� ÆU?Nł—UšË UDD<« b{ ÃU?−²Šô« W�d?ŠË ¨wMOD�KH�« VFA�« ‚u?IŠ l� w³F?A�« s�UC²�« W�d?Š ÂU�√b?{ W?O?*U?F�« W?�d?(« w� ◊«d??�½ô« ÂU?�√ Ë√ ¨‚«d?F�« vK?Ž »d?(« b?{ Ë√ ¨t� W¹œU?F?*« W?O�Ëb�«

ÆW*uFK� WO³K��« —UŁü«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤


…d?²?H� q�«u?²*« wA?Šu?�« ¡«b?²?Žô«Ë ‚u?I?(« Ác¼ s� wÝU?I�« ÊU?�d?(« «c¼ ÊS?� ¨«d?O?š√ËU?NýU?Ž w²�« W�—U?)« WO?AŠu�« ŸU?{Ë_« r�UHðË —«d?L²?Ý« w� «d?ýU³?� U³?³Ý ÊU?� ¨UN?OKŽ WK¹uÞ”Q?O�UÐ ÊËd?O¦?� d?FA¹ ŸU?{Ë_« pKð q¦?� v�Ë Æw�«d?F�« VF?A�« W�U?šË wÐd?Ž VF?ý s� d¦?�√bO¹Qð Ë√ VKD� nÝ√ qJÐ rNF�b¹ U� u¼Ë qš«b�« s� dO?OG²�« qł√ s� ‰UCM�« WO½UJ�≈ s� ÂU²�««bł d?O³?� ŸUDI� ÀbŠ UL?K¦� w³Mł_« ‰ö²?Šô«Ë ËeG�« p�– VKDð u?� v²Š Ã—U)« s� d?OO?G²�«

°5O�«dF�« s�UJ¹d?�√Ë U?O?Ý¬Ë UO?I¹d?�√ w� …d?O?I?H�«Ë W?O?�UM�« »u?FA�« s?� œbF� W?O?�¹—U?²�« WÐd?−?²�« ‰bðËrJ(« ‰U?−?� w� bO?ł “U?$≈ “«d?Š≈ ÊËœ özUŠ sJ¹ r?� UF?L?²:« Ác¼ d?I?� Ê√ vKŽ W?OMOðö�«W??OÐd??F�« ‰Ëb�« s� œb??Ž l²9 ÊS??� p�– iO??I½ vKŽË ÆÊU??�½ù« ‚u??I?Š Â«d??²??Š«Ë wÞ«d??I1b�«‚u?I?(« Â«d??²?Š« Èu?²?�?� vK?Ž fJFM¹ r� …d?�u?�«Ë ¡«d?¦�« s� U?O*U?Ž ‚u??�d?� Èu?²?�0 W??ODHM�«‰Ëb�« Ác¼ bŽU�¹ r� qzUN�« ÍœU*« ¡«d¦�« Ê≈ qÐ ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« Ë√ WOÝUO��«Ë WO½b*«¨W¹d?A?³�« W?O?LM²�UÐ W?OMF*« W?O�Ëb�« d¹—U?I?²�« w� W?F?{«u?²?� W½UJ� v�≈ ‰u?�u�« w� Èu?Ý «d?O?¦?�w�Ëb�« nOMB?²�« rKÝ v½œ√ w� ‰Ëb�« Ác¼ iFÐ lI¹Ë ÆœU�?H�« w� WF?Hðd� «d?ýR� qO?−�ðË

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Šô

ø«–U* ÆÆ ¢U½¢Æ¢UM�u?I?Š¢ q� jI� v?¼ Ác¼ Ê√ p�cÐ œuB?I*« fO�Ë ¨¢U?M�uI?Š¢ Ê«uMŽ »U?²J�« «c¼ qL?×¹W?ŽUL?'« ¢U½¢ Ê√ d?O?ž Æ¢UM�uI?Š¢ vKŽ UM�bð w²�« W?O�Ëb�« oOŁ«u?*« “dÐ√ rC¹ »U²J?�« Ê√ `O×?�W¹u???� …—u???BÐ U???N?Kł√ s� q{U?½ «–≈ ô≈ t???�u???I??Š ‰U?M¹ s� l?L??²???:« Ê√ p?�– ÆÈd???š√ W�ôœ U???N�u� v²Š t�uI( WLO�'« U?�UN²½ô« s� s�Q0 bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô t½√ kŠöM�Ë ÆWOŽULłË5LzU?I�« Ê≈ qÐ ÆrO?�ł „U?N?²½« È√ UO?B?�ý t?OKŽ lI¹ r� u� v²?ŠË W?L¼«œ WKJA?� t¹b� sJð r�WE( w� U?�UN?²½ô« Ác¼ fH½ U¹U×?{ rN�?H½√ r¼ Êu×?³B¹ b?� ÊU�½ù« ‚u?IŠ „UN?²½« vKŽw� s0 WOLMN'« V¹c?F²�« W�UŠ s� t�H½ rBF¹ Ê√ vKŽ —œU� u¼ s� błu?¹ ö� ÆWO�Uð …d²� Ë√rNð«“UO?²�« bOÐQð qł√ s� Ë√ rN�u?Bš b{ qLFK� U¼u?Žb²Ý« Ë√ ¢U¼uŽd?²š«¢ s¹c�« ¡ôR¼ p�–U¼ËdHŠ w²�« …d?H(« w� dNI�« Êu?Ý—U1 s¹c�« l�Ë nO� a¹—U²�« UM� vJ×¹Ë ÆWMO?F� WKŠd� w�

Æ5¹dJH�«Ë 5OÝUO��« rN�uBš Ë√ rNÐuFý ŸUI¹ù U½ö?Ž≈Ë U?O?�U?Hð« s� w?�Ëb�« lL?²?:« sŽ —b?� U?� q� vKŽ U?C¹√ q?L?²?Að ¢UM�u?I?Š¢ Ê≈U�uIŠ ‰ËUM²ð oOŁ«u?� s� UIŠô —bBð b� w²�« pKðË qÐ ¨»U²J�« «c¼ U?NMLC²¹ r� ôu�uðËdÐËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥


Ë√ œu??N?Ž Ë√ U??O??�U?Hð« w?� U¼œ«d¹≈ o³??Ý U?�u??I??Š qC??�√ …—u?BÐ w?L?% Ë√ qB??Hð Ë√ ¨…b¹b??łÆWIÐUÝ U½öŽ≈

Ë√ ‚u?I?(« Ác¼ —uK³ð Ê√ p�cÐ wMF½Ë ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?Š W?O*U?Ž √b?³0 d?I½ UM½S?� ¨vMF*« «c?NÐ‰UJý√ q� W?N??ł«u?� w� a¹—U?²�« d?³?Ž W??O½U?�½ù« ÕU?HJ� …d?LŁ u?¼ …œb?×?� oOŁ«u?� w� U?N?MO?L?Cð…—UC(« p�– w� U0 ¨ÊU�e�« d³Ž Èd³J�« U�UI¦�«Ë «—UC(« qŽUHðË `�ö²� UłU²½Ë ¨rKE�«Í√ w� b?Š√ ¡UM¦??²?Ý« “u?−¹ ô t½√ U?C¹√ vMF?ð ¢ÊU?�½ù« ‚u?I?Š W?O*U?Ž¢Ë ÆW?O?�ö??Ýù«Ë W?OÐd?F�« j³ðdð U??N½_ W?O*U??Ž vN?� Æ‚u??I?(« Ác?NÐ l?²?L?²�« s� w?�U?IŁ ÂUE½ Í√ w� Ë√ r?�U?F�« w� W??IDM�¡UG�≈ w?½UF*« ÁcN?Ð WO*UF?�« wMFð ôË Æ—U³?²Ž« È√ sŽ dEM�« iGÐË b¹d?−²�UÐ tð«– ÊU?�½ù« vMF0w³KÝ u¼ U� qJÐ ¡UH?²Šô« ¨WO�UI¦�« W?O�uB)« Â«d²Š« wMF¹ ô U?LK¦� ¨WO�UI¦�« U?O�uB)«‚u?I?Š —uEM� s� W?O?³?K��« Ë√ W?OÐU?−¹ù« rO?I�« U?N?�?HM� dJ?²?% U?NMO?FÐ W?�U?IŁ b?łuð ö?� ¨U?N?O?�

ÆÁdOž Ë√ ÊU�½ù«ÂbF?� —d³L?� t� ◊UÝË_« iF?Ð .bIð v¼ w�ö?Ýù« s¹b�UÐ XIB�√ W½U¼≈ √u?Ý√ ÊuJð U0—w� „—UA¹Ë „—Uý b?I� ÆWO�œü« ‚uI(UÐ l²?L²�« w� tK�« U�uK�� WO?IÐ l� tÐ 5M�R*« ÍËU�ðiFÐ sŽ ö?C� «c¼ ¨WOÐd?F�« dO?ž WO?�öÝù«Ë WO?ÐdF�« U�uJ(« W?O³�U?ž W½U¼ù« Ác¼ »UJð—«

ÆUN¹dEM�Ë wÝUO��« ÂöÝù« UŽULł UO?�UHð«Ë œuN?F�« r¼√ s� œbŽ vKŽ o¹bB?²�« sŽ UNŽUM²?�« U�uJ(« Ác¼ WO?³Kž√ —d³ð –≈Æ¢W?O?�ö?Ýù« W?F¹d??A�«¢ W?F¹—cÐ ‚u?I?Š s� t?²M?L?Cð U?� iFÐ vKŽ kH?×??²�« Ë√ ÊU?�½ù« ‚u?I?Š

∫‚UO��« «c¼ w� kŠö¹ËUO?zeł Ë√ UOK?� UN�«e?²�« s� qK×?²K� WO?�öÝù« WF¹d?A�« X�b�?²Ý« w²�« U?�uJ(« Ê√ ∫ôË√s� ÍdAÐ ’ö�?²Ý« u¼ WO�öÝù« WF¹d?A�UÐ tOMFð U� Ê√ `{uð ô ÊU�½ù« ‚uI( U?O�UHðUÐs�Ë ÆÂö??Ýù« w³M?� …b?�R?*« W??×?O??×??B�« Y¹œU??Š_«Ë Ê¬d??I�« Í√ ¨W??O??Ýb??I�« Âö??Ýù« ’u??B½Ÿu?O?ý v�≈ p�– Èœ√ b?�Ë ÆW?Ý«b?I�« fHMÐ l?²?L?²ð ô W¹d?A?³�« U?�ö?�?²?Ýô« Ác¼ Ê√ wN¹b?³�«ÊU?�½ù« ‚u??I?Š rO??�Ë ∆œU?³?� l� tð«– Âö??Ýù« ÷—U?F?²?Ð W?O�Ëb�« ◊U?ÝË_« w?� TÞU?š œU?I??²?Ž«

ÆULNMOÐ oO�u²�« W�U×²Ý«Ë√‚uI?Š s� WMOF� U?O�UHð« t²M?LCð U� iFÐ vKŽ XEH?% w²�« U�uJ(« WO?³Kž√ Ê√ ∫UO½UŁÈb*« Ë√ W??O??�ö?Ýù« W??F¹d??A�« l� ÷—U??F??²ð w²�« ‚u??I??(«Øœ«u*« pKð œb??×??� qJAÐ `?{uð r�l� ÷—UF²¹ b� U� vKŽ kH×²�« l�¢ q¦� WÞUD� UGO� X�b�²Ý« U/≈Ë ¨ULNMOÐ ‚—UHK� oO�b�«s� wzU??I?²?½ô« qK×?²?�« W½Ëd?� U??�uJ(« Ác¼ `M?1 Íc�« d?�_« Æ¢¡«d??G�« W??O?�ö??Ýù« W?F¹d??A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥


·dBÐ ¨…dOG²*« WOÝUO��« …œ«—û� UI�Ë ≠W?F¹dA�« l� ÷—UF²�« WF¹—cÐ ≠ WMOF� ‚uI×Ð Â«e²�ô«Ætð«– ÂöÝû� …¡UÝ≈ s� Õu²H*« rOLF²�« «c¼ vKŽ Vðd²¹ ULŽ dEM�«

v²Š Ë√ ¨WO?�öÝù« ‰Ëb�« 5Ð ULO� tOKŽ U?IH²� U�u?NH� X�O� WO�ö?Ýù« WF¹dA�« Ê√ ∫∫∫∫UUUU¦¦¦¦��UUUUŁŁŁŁÆÈdš_ W�Ëœ s� dOG²¹ ≠ÊU�½ù« ‚uI×Ð UN²�öŽ w� W�UšË≠ UNIO³Dð Ê√Ë ¨UNM� WOÐdF�«

b−M� ÆUNIO?³Dð qš«b�Ë WO�öÝù« WF¹dA�« ÂuN?H� vKŽ ÁdOŁQð ”—U1 ÊU�e�« Ê≈ qÐ ∫∫∫∫UUUUFFFFÐÐÐÐ««««———— U??O?�U??Hð« s� t?²??C??�— U?� q³??I?²?� œu?Fð ≠r�U??(« fH½ rJ?Š X%Ë≠ U?�uJ?(« Ác¼ iFÐ Ê√WO?�öÝù« W?F¹dA�« l�u?� s� ‰b³¹ r� wÝU?O��« U?N�UE½ Ê√ rždÐ ¨W?O�ö?Ýù« WF¹dA�« W?F¹—cÐ

°tO�vC?� UŠËd?ýË «d?O�?Hð 5−?Ý ÁƒUI?Ð≈ u¼ ÂöÝùUÐ o×K¹Ë o?( rKþ d³?�√ Ê≈ ∫∫∫∫UUUU????��UUUU????ššššW?O�ö?Ýù« ‰Ëb�« W?O³Kž√ ‚U?×?²�« ÂU�√ U?IzU?Ž qJAð qÐ ¨dB?F�« rzöð b?Fð r�Ë ¨ÂU?Ž n�√ UN?OKŽ

Æ ôU:« q� w� w½U�½ù« ÂbI²�« V�dÐ

«bž fO�Ë Êü«Ác?NÐ l²?L²?K� WK¼R� »u?F?ý „UM¼ X�?O� t½√ U?C¹√ wMF¹ ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?Š WO*U?FÐ —«d?�ù« Ê≈s¹œ Ë√ ¨W¹dJ�??F�« U?Nð«—b?� Ë√ W¹œU*« U?Nð«ËdŁ r?þU?Fð Ë√ ¨°U?N?�œ Ë√ U?Nðd?AÐ Êu� V?³?�Ð ‚u?I?(«Ác¼ q� Ë√ b?Š_ ¨p?�c� WK¼R?� X�?O?� v½œ√ W?ł—œ s� Èd?š√ UÐu?F??ý „UM¼ Ê√Ë U?N?O?� W??O?³Kž_«

ÆU¼dOž Ë√ »U³Ý_«Ê√ X�ËU?Š w²�«Ë ¨W1bI�« W¹—U?LF?²Ýô« W?Ołu�b¹_« WKŽË W?¹dBMF�« d¼u?ł l³D�UÐ u¼ «c¼ U¹d?³?� i?FÐ XF?Ý –≈ ÆÊU?�½ù« ‚u?I??( W?F?�U?ł W?O?�Ëœ W?I?OŁË ‰Ë√ l{Ë bMŽ U¼d??OŁQð ”—U9»u??F??A�« wM¦??²??�¹ U??B½ ÊU??�½ù« ‚u??I??( w*U??F�« Êö??Žù« 5L??Cð v�≈ ¨W¹—U??L??F??²??Ýô« ‰Ëb�«Y�U?¦�« r�U?F�« ‰Ëœ sJ�Ë ÆÊö?Žù« UN?OKŽ hM¹ w²?�« ‚uI?(UÐ l²?L?²�« s� —U?LF?²?Ýö� W?F{U?)«

ÆvF�*« «c¼ XCNł√WO³Kž√ w� rJ(« vKŽ 5LzUI�« WH�K� d¼u?ł UC¹√ v¼ pKð Ê√ ÊËdO¦� tEŠö¹ ô U� sJ�Ë

∫5×LK� w� jI� ·ö²š« „UM¼ °WOÐdF�« ‰Ëb�«ÆUN� ÃËd*«Ë UNÐ oÞUM�« °¢wMÞu�«¢ ÊU�K�« u¼ ‰Ë_«

WO�U?I²½« …d²� v�≈ ÃU?²% »uF?A�« pKð Ê≈ Êu�uI¹ «u½U� V½U?ł_« 5¹—ULF²?Ýô« Ê√ u¼ w½U¦�«r²¹ qO¼Q²�« «c¼ ÊU�Ë Æ¢rN�H?½QÐ rN�H½√ rJŠË ¨s¹bL²�«Ë dC×²K� UNKO¼Q?²�¢ …b*« …œb×� dOž»U?�?( UN�ö?G?²?Ý«Ë UN?ð«ËdŁ VN½Ë »u?FA�« Ác?¼ lL� vM?F¹ ÊU�Ë ‰ö?²?Šô« «u?� WDKÝ X%ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ


fH½ rJŠ b?O�U?I?� «u�u?ð s¹c�« ¢Êu?OMÞu�«¢ ÂUJ(« U?�√ Æ¢5OK;«¢ U?N?zU?HKŠË W?O?³Mł_« `�U?B*«dO?ž WO�UI²½« …d?²� v�≈ ÃU²?%¢ »uFA�« pKð Ê≈ Êu�u?IO� ¨w³Mł_« ‰ö?²Šô« qOŠ— bFÐ »u?FA�«¨¢rN??�?H½QÐ r?N?�?H?½√ rJŠ «u?F??OD²??�¹ wJ�Ë u?L?M�« U¹b?% W??NÐU?: U??NKO¼Q??²�¢ ¨¢…b*« …œb??×?�d?�_« ÜJ¹d?�√Ë UÐË—Ë√ w� ¢WM¹b?L?²*«¢ »u?F?A�« U?NÐ l²?L?²ð w?²�« ‚u?I(« f?HMÐ w�U?²�UÐ l²?L?²�«ËgO'«Ë f?O�u³�« s� WK²?×� dO?ž ¢WOMÞË¢ «u?� …dDOÝ X% »u?FA�« pKð ¡U?IÐ≈ VKD²¹ Íc�«s�_« …eN?ł√ s� «dA?ŽË ¨W�Uš W¹dJ?�Ž UO?AOKO?� U½UOŠ√Ë ¨wJK*« Ë√ Í—u?NL?'« ”d(«ËUC?¹√ Íd−¹ …b*« …œb?×� dO?ž WO�U?I²½ô« …d?²H�« Ác¼ Êu?Cž v�Ë ÆW¹d?��«Ë WOMKF�« «d?ÐU<«Ë¢5OMÞu�«¢ 5O�ö?G²Ýô« s� …œËb?×� W¾?� `�UB� UN�ö?G²Ý«Ë U?Nð«ËdŁ VN½Ë ¨»uF?A�« Ác¼ lL�

ÆWO³Mł_« U�uJ(«Ë U�dA�« s� rNzUHKŠËUN²FO³DÐ …d�U� UNMO?FÐ UÐuFý „UM¼ Ê√ v¼Ë ¨5²�U(« U²K� w� …bŠ«Ë WOłu�u¹b¹_« …dJH�«s¹b�« ¢nK�ð¢ Ë√ ¨w�dF�« UNK�√ Ë√ ¨-UI�« UNðdAÐ Êu� V³�Ð U�≈ ÜN�HMÐ UN�H½ rJ% Ê√ sŽ—uEM� s�® ¢W¹—UC?(«Ë WO�UI?¦�« WO�uB?)«¢ Ë√ ¨©w³Mł√ —uEM� s�® UN²O?³�Už tÐ s�Rð Íc�«pKð ÁU??& W¹d?BM?Ž W?Oz«—œ“« …dE½ s?Ž rM¹ U?L¼ö??� ÆWKŁU??L?²*« lz«—c?�« s� U¼d?O??ž Ë√ ©¢wMÞË¢

ÆUNO� œdH�« ÊU�½ù«Ë ¨»uFA�«w� ‰Ë_« √b?³*« u¼Ë≠ UN?�HMÐ U¼d?OB?� d¹dI?ð w� »uF?A�« o×Ð ·«d²?Žô« i�d¹ UL¼ö?�bO�UI?� X½U� U*UÞ ÜOKF� tI?O³Dð ÊËœ ‰u% …d�²?³� WI¹dDÐ Ád�H¹ Ë√ ≠5O�Ëb�« s¹b?NF�« ö�oŠ Ê√ 5K?¼U??−??²??� ¨¢w?MÞu�«¢ Íœ«b??³??²???Ýô« Ë√ ¨w³Mł_« r�U???(« Í√ Ü??L¼b??Š√ Íb?¹QÐ —u??�_«W�Ëb� ¢wMÞË¢ r�U?Š œułËË ¨w³Mł_« ‰ö?²Šô« »UO?ž Ê≈ ÆÂUJ×K� fO�Ë ¨»u?FAK� u¼ ·d?B²�«sŽ UOBI� qþ U*UÞ ¨t?�HMÐ ÁdOB� d¹dIð w� tI×Ð U?OJOðU�uðË√ VFA�« «c¼ l²9 wMF¹ ô Ü�5F?{U)« 5³?�²M*« t?OK¦2 ‰ö?š s� Ë√ …dýU?³� ôU?:« q� w� W?O�u?O�« tðUO?Š Êu¾?ý …—«œ≈W?³�«d?� v� »uF?A�« Ác¼ oŠ 5�Qð vMF¹ ô t½√ U?L� Æi¹u?H?²�« V×ÝË ‰e?F�«Ë W³?ÝU;« √b?³*5J9 Ê√ wN¹b?³�« s�Ë ÆWI?Šö�« U?N�UO?ł√ q³I?²?�* jOD�²�«Ë U?¼œ—«u�Ë U?Nð«ËdŁ w� ·dB?²�«—u�_« q� w� X³K� W¹—ËdC�« ¡«—ü«Ë U�uKF*« WŠUð≈ VKD²¹ ‚u?I(« Ác¼ …dýU³� s� »uFA�«Ê√ sJ1 w²?�« Èd?³J�« ‰Ëb?�« l� W?�U??šË ¨W?O?�Ëb�« U?�ö??F�UÐ oKF??²¹ U??� p�– w� U0 ¨Èd??³J�«

ÆbŠ«Ë w³Mł√ ÍbMł ‰UÝ—≈ ÊËbÐ ¨dOB*« d¹dIð w� o(« ÊU�—√ iFÐ ÷uIðsJ�Ë ¨…œU?O?��«Ë ‰ö?I?²?ÝôUÐ W?O?Ðd?F�« ‰Ëb�« W?O?³Kž√ l²?L?²ð W?O?L?Ýd�«Ë W¹dE?M�« W?O?ŠUM�« s�d??O??ž rE?M�« Ác¼ iFÐ l?�Ë√ ¨Èd??š√ q�«u??ŽË W??HK?²??<« U¼—u??BÐ W¹œ«b??³???²??Ýô« rEM�« WM?L??O¼s� WHK²�� Uł—œË WŽuM²� ‰UJý√ w� ÜNÐuF?ý s� W³�«d*«Ë W³ÝU;« ‰UJý√ v½œ_ WF{U)«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂


qB?²ð ¨W�U?š WO½U?½√ `�UB?� W�b?) …d?ýU³?� dO?ž Ë√ …dýU?³?� …—uBÐ U?NH?Oþuð Èd?ł ¨WO?F³?²�«U?N�ö?I?²?Ý« ‰Ëb�« Ác¼ p�cÐ b?I?H?²?� U?NÐu?F?ý `�U?B?� »U?�?Š vKŽ W?O�Ëœ U?Žu?L?−?� Ë√ ‰ËbÐ

ÆUO−¹—bðvK?Ž√ mK³¹ U???�bM?Ž ¢5OM?Þu�«¢ ÂUJ(« œ«b???³???²???Ý«Ë lL???� Ê√ vKŽ ‚«d???F�« Ã–u?/ UM�b¹ U???L???�w� q�√ q�Ë UN�HMÐ U¼dOB0 ·dB²�« qzUÝË q� »uFA�« bIH¹ ¨gŠu²�«Ë …u�I�« U¹u²��d?O?O?G?²�« ‰u?³?I?� U?N?�U?�?�√ iFÐ p�– u?Žb¹ b?�Ë Æ¢qš«b?�« s� …u?I�UÐ¢ ŸuML*« d?O?O?G??²�« W?O½UJ�≈¨W1b???I�« W¹—U??L???F??²??Ýô« W�Ëb?�« U??O½UD?¹dÐ Íb¹√ vKŽ p?�– ÊU??� u� v²???Š ¨¢Ã—U??)« s� …u???I�UÐ¢

°…b¹b'« W¹—ULF²Ýô« …uI�« ∫UJ¹d�√ UN²HOKŠËÆq�Q²�« s� b¹e0 …d¹błË WKzU¼ W�—UH� v¼ l³D�UÐ

¨W?OÞ«d?I1b�« U¹d?(UÐ l²?L?²�« qO?łQ?²� U?Žu?O?ý lz«—c�« d?¦?�√ s� …b?Š«Ë v�≈ U½œu?I¹ «c¼Ë¡«eł_ U?N�ö²Š«Ë ¨5?D�KH� qOz«dÝ≈ »UB?²ž« u¼Ë wÐd?F�« r�UF�« w� ÊU?�½ù« ‚uIŠ Â«d?²Š«ËW�«“≈Ë¢ ¨wMOD�KH�« VFA�« ‚uIŠ qł√ s� ÕUHJ�« W¹u�ËQÐ ‰uI�« ŸUý bI� ÆWOÐdŽ ‰Ëœ …bŽ s�UN?OL?×¹Ë UN?³'« q� vKŽ qOz«d?Ý≈ b½U�¹ U?¹u� UO�Ëœ U?H�U% „UM?¼ Ê√Ë W�Uš ¨¢Ê«Ëb?F�« —UŁ¬q� fL?ÞË ¨p�c� Èd??š_« U¹u�Ë_« q� ŸU??C??š≈ ÂeK?²?�?¹ Íc�« d??�_« ¨»U??I?F?�«Ë W�¡U??�*« s�Ë√ ¨bŠ«u�« ¢wMÞu�«¢ r�U(« nKš «b?Š«Ë UH� ·u�u�«Ë ¨ «u�_« r²�Ë ¢W?OKš«b�« UC�UM²�«¢ÆÆÆ Ë√ ¨bŠ«u?�« ÆÆÆ Ë√ ¨bŠ«u�« Í√d�« Ë√ ¨…b?Š«u�« WO?ÝUzd�« Ë√ WOJK*« WKzU?F�« Ë√ ¨bŠ«u?�« »e(«

Æ°bŠ«u�«s� Êd?� nB½ s� d??¦?�√ b?FÐ ¨wÐd?F�« r�U?F�« w� »u??F?AK� W?O?�¹—U?²�« WÐd?−?²?�« XM¼dÐ b?I�¨ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨wÞ«dI1b�« ÂUEM�« UOC²I� s� qK×²�« Ê√ vKŽ ¨5D�K� »UB²ž«ÊU?� U� ŸU?O{ v�≈ Èd?Š_UÐ œU� qÐ ¨5D�K� d?¹d% ÁU?&UÐ ÂU�ú� …b?Š«Ë …uDš ÂbI?²K� œR¹ r�- UL� ÆÊUM³�Ë U¹—u?ÝË Êœ—_«Ë dB� s� WðËUH²� «d?²H� Èdš√ ¡«eł√ ‰ö²Š«Ë ¨U?NM� vI³ð b�U?O?LKŽË UO?�U?IŁË U?O?ŽUL?²?ł«Ë U¹œU?B²?�« wÐd?F�« r�U?F�« nK�ð b?OÐQð sŽ ö?C?� ¨‚«dF�« ‰ö?²?Š«W?×K�?� W¹u?�œ U??Ž«d?� Ë√ W?OK¼√Ë W?OKš«œ »Ëd?( W?O?×?{ W?OÐd??F�« ‰Ëb�« s� œb?Ž ◊u?I?ÝËs� 5¹ö??� …b?Ž U??N�ö?š jI??Ý ©‚«d?F�« ¨ÊU?M³� ¨sL??O�« ¨dz«e?'« ¨Ê«œu??��«® W?²??�R?� Ë√ WM?�e?�Ã—U?š «d?�?� s¹d?−?N*«Ë ¨5¾?łö�«Ë s¹œd?A*«Ë 5H?²?<« s� Èd?š√ 5¹ö?� sŽ ö?C?� ¨vK²?I�«Êd?� nB½ u?×½ ‰ö?š wÐd?F�« r�U?F�« Êu?−Ý X?�UC?²?Ý« U?LMOÐ Æs¹b?F?I*«Ë vŠd?'«Ë ¨r¼œöÐ¡«b??Ž√ b?ý√ s?� v¼ W?O??ÝU??O?Ý «—U??OðË U??ŽU??L?ł vK?Ž 5Ðu?�??;« s� rN??³Kž√ ¨5?¹ö?� …b??Ž¡«d?ł s?� Êu?−?��« w?� t?H?²??Š rNM� qzU¼ œb??Ž vI�Ë ¨b¹b?'«Ë .b??I�« —U?L??F?²?Ýô«Ë q?Oz«d?Ý≈ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑


UL?�U×0 Ë√ WL�U?×� ÊËbÐ ÂbŽ√ Ë√ qO?²ž« Ë√ ¨dŁ√ vKŽ t� d¦F¹ r?�Ë U�U9 vH²š« Ë√ ¨V¹c?F²�«v�≈≠ tK� p�– Èœ√ W¹UNM�« w�Ë ÆW�œUF�« UL�U×LK� WO�Ëb�« dO¹UF*« v½œ√ UNOKŽ o³DMð ô WO�e¼ôË U??HK�ðË W�U??N??ł d?A??³�« d??¦?�√ r?¼—U?³??²??ŽUÐ r�U??FK� »d??F�« .b?I?ð v�≈ ≠Èd?š√ q?�«u?Ž V½U??ł

Ær�UF�« w� W¹dBMŽ fÝ√ vKŽ »dFK� s¹œUF*« WLN� qON�ð w�U²�UÐË ¨WO½öIŽw� U0 ¨5¹ö*U?Ð …b?ýU?(« «d¼UE*« r�U??F�« ¡U?ł—√ XŠU?²?ł« ¨≤∞∞≥Ë ≤∞∞≤ w?�U?Ž ‰ö?š¨wMOD�KH�« VF?A�« l� UM�UC?ð U�≈ ¨WO�U?LA�« UJ?¹d�√Ë UÐË—Ë√ ‰Ëœ Êb�Ë r?�«uŽ U¹d³?� p�–±µ X³?��« Âu¹ w� U?NðË—– W?O*U?F�« W?�d?(« Ác¼ XGKÐË Æ‚«d?F�« vKŽ »d?(« vKŽ U?łU?−?²?Š« Ë√ÆW¹d?A?³�« a¹—Uð w� …d¼UE� d?³?�√ d?³²?Ž« U?L?O?� ¨U½u?OK� ≤∞ u×?½ W�—U?A0 p�–Ë ¨≤∞∞≥ d¹«d?³?�WOM�UC?²�« W�d(« fH½ UNO� X{d?Fð w²�« ¨r�UF�« w� …bOŠu�« WIDM*« u¼ wÐd?F�« r�UF�« ÊU�Ë «d¼UE*« pKð w� vK²� UNO� jIÝ w²�« ≠U?C¹√≠ …bOŠu�« WIDM*« X½U�Ë ¨lLI�« ‰UJý√ √uÝ_

ÆV¹cF²�«Ë ‰UI²Žö� ’U�ý_« s� U¾*« UNO� ÷dFðË ¨œbF�« …œËb;«¢5D�K� rÝUÐ¢ ÊU?�½ù« ‚u?I?Š Â«d?²Š«Ë W?OÞ«d?I1b�« qO?łQð W?F¹—– »U?×�√ UM� d?�?H¹ ôrN?�uI?Š s� d?O¦?� s� rN½U?�d?ŠË ¨WOÐd?F�« ‰Ëb�« w� 5OM?OD�KH�« W?O³Kž√ U?N?AO?F¹ w²�« W½U?N*«WO?³Kž√ w� œËb(«Ë dÐU?F*« vKŽ r¼b{ Íd?BMF�« eO?OL²�«Ë ¨W?OŽU?L²łô«Ë W¹œU?B²?�ô«Ë WO½b*«W?IOŁË rNM� q?L×¹ s� ¡UM¦?²?ÝUÐ ¨5KL²?×?� 5OÐU¼—≈ r¼—U?³²?ŽUÐ rN?F� q�U?F?²�«Ë ¨WOÐd?F�« ‰Ëb�«

°° wKOz«dÝ≈ dHÝ “«uł qL×¹ s� Ë√ ¨WOÐdŽ Ë√ WOMOD�K� dOž dHÝV�M?�« iFÐ n�u?* ¨t??F??� w?ÞU??F??²?�«Ë t�u??³??� q?I??FK� s?J1 Ë√ ¨lMI???� d??O??�???Hð „UM?¼ fO�qł√ s� ‰U?CMK� W?IKD*« W¹u�Ë_UÐ WM�R*« wÐd?F�« r�U?F�« w� W?L�U?(« d?Ož W?H?I¦*«Ë W?O?ÝUO?��«U0 W?OÐdF�« œö?³�« w� ÊU�½û� W?OÞ«d?�u1b�« ‚uI?(« »U�?Š vKŽ wMOD�KH�« VF?A�« ‚uI?ŠXL??B?�« v�≈ d??O??A?½ Ê√ V−¹Ë ÆU??N??O???{«—√ w� Êu??A??O???F¹ s¹c�« 5?OMOD�?KH�« ‚u??I???Š p�– w�¨WOÐdF�« ‰Ëb�« w� ÊuLOI*« ÊuOMOD�KH�« UN� ÷d?F²¹ w²�« WO�uO�« Í“U<« sŽ ÂU²�« w�öŽù«œd?−� qł√ s� W?OÐdF�« »u?F?A�« ‚uI?×Ð WO?×C?²�« u¼ »uKD*« ÊQ?�Ë °øUNMO?Ð ÊuKIM²¹ ULMO?Š Ë√vKŽ U¼b?ŠË qOz«dÝ≈ ÂUž—≈ u¼ »uKD?*« Ê√ Ë√ wMOD�KH�« VFA�« ‚u?IŠ vKŽ ‰uB?(« —UE²½«r¼√ iFÐ s� t½U�d×Ð WOÐdF�« W¹œ«b³²Ýô« rEM�« ÂuIð ULMOÐ wMOD�KH�« VFA�« ‚uIŠ Â«d²Š«

ÆWO½U�½ù« ‚uI(«b??O?Šu?�« ◊d?A�« —U??� «–U* ¨U??N� Êu??łËd*«Ë ÊuM�R?*« Ë√ ¨W?F¹—c?�« pKð »U??×?�√ d??�??H¹ ôËqL?×¹ Ê√ u¼ ¨…dO?ýQð ÊËœË ¨t½«bKÐ 5Ð WK�U?� W¹d?×Ð wÐdF�« r?�UF�« w� sÞ«u*« ‰U?I?²½ô U³¹d?IðW¹—ULF²?Ýô« ‰Ëb�« uMÞ«u� vE×¹ «–U*Ë ¨°©ÍbM� Ë√ wJ¹d�√ Ë√ wÐË—Ë√® ¨wÐdŽ dO?ž dHÝ “«ułww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏


bŠ v�≈ U½U?OŠ√ qBð ¨wÐdF�« r�U?F�« w� qIM²�« W¹dŠ w� W?�Uš «“UO?²�UÐ ¨…b¹b'«Ë W?IÐU��««c¼ W?Ý—U2 s� v?Ðd?F�« sÞ«u*« lM1 U?LMO?Ð d?H?��« “«u?ł ÊËœ W?O?B?�?A�« W?�UD?³�UÐ ¡U?H?²?�ô«

ÆW�U�ù«Ë qLF�« ◊ËdýË —uł_« v� V½Uł_« »U�( »dF�« b{ eOOL²�« r²¹Ë o(«‚u?I?Š Â«d?²??Š« Âb?Ž —«d?L?²?Ý« —d?³ð q?I?F�« U?NK³?I¹ W??O?IDM� »U?³?Ý√ „UM?¼ X�«“U?� q¼ Èdðw� WMÞu²*« ¢ UMzUJ�«¢ Ê√ U³Ł≈ W�ËU×� ÈuÝ ≠UN?Ð l²L²�« qOłQð Ë√≠wÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù«

°ødA³�« W³ðd� v�≈ bFÐ oðdð r� r�UF�« s� WIDM*« Ác¼‚uI?Š WKJA� ≠ WÞU?�Ð q� UC¹√Ë ≠bO?IFð q� sLJ¹ ‰«R?��« «c¼ vKŽ WÐUłù« W�ËU?×� w�¨ÊU?�½ù« ‚u??I?Š ∆œU?³?0 n¹d?F?²K?� qO�œ œd?−?� u?¼ ¨»U?²J�« «c¼Ë ÆwÐd??F�« r�U?F�« w?� ÊU?�½ù«w� sLJO� U?NM� rEŽ_« r�I�« U?�√ ¨WÐUłù« s� ≠Í—Ëd{ tMJ�Ë≠ «b?ł dO�¹ ¡e?ł u¼ w�U²�UÐË UO�UJý≈ qŠË ‚uI(« Ác¼ qOM� wÝUO��«Ë ÍdJH�«Ë w�U?I¦�«Ë wKLF�«Ë wŠUHJ�« 5¹ö*« bNł

Æ…dO�*« Ác¼ ‰öš UNIO³Dðs�Š s¹b�« wNÐ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π


¿¿bOFÝ bO��« bL×�

¿W�bI�

rN??H� W?�b?I??�¢ »U?²??� w� W?�b??I*« Ác¼ d?A½ o?³?Ý ¿¢ÊU???????????????????�??½ù« ‚u???????????????????I???????????????????Š W???????????????????�u??E??M??� U??Ý«—b� …d?¼U??I�« e??�d* w1œU??�_« —U???A??²??�*« ¿¿Â«d¼_« e?????�d?????� d¹b?????� VzU?½Ë ÊU????�?½ù« ‚u????I?????ŠW?????????????O?????????????−??????????????O?ð«d?????????????²?????????????Ýô« U?????????????Ý«—b??K?�w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

≤∞


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±


»d?(« W¹U??N½ b?FÐ W?�U??šË ¨r�U?F�« ‰U?L?Ž√ ‰Ëb??ł W?L?� v�≈ e?H??� ÊU?�½ù« ‚u?I??Š Ÿu?{u?�W�Q??�*« Ê√ d?O??ž ¨Ÿu?{u*« «c?¼ q¼U?−??²¹ Ê√ Íd?B??Ž nI?¦??� Í_ ezU?'« s?� b?F¹ r�Ë ¨…œ—U??³�«WÝU?O��«Ë W?�UI¦?�« w� ÊU�½ù« ‚uI?Š tOMFð U?� vKŽ ŸöÞô« v�≈ WłU?(« œd−?� dO¦JÐ v?D²ðb¹b?ł Êu?� ·U?AJ²?Ýô WL?OEŽ ‚ö?D½« WB?M� u¼ ÊU?�½ù« ‚u?IŠ Ÿu?{u?L?� ¨WM¼«d�« W?O*U?F�«œd?−0 jI?� wM?F¹ ô w�U?²�UÐ u¼Ë ¨U?I?Š W?O?½U?�½≈Ë ¨…b¹b?ł W?O*U?Ž …—U?C?Š qI?MK� Ë√ ÆÆg¼b?�ÊU??�½ù« …—«b??ł b??�Rð ∆œU??³?� Íb?¼ vKŽ ≠w�Ëb�«Ë w?MÞu�«≠ w½u½U??I�« ÂUE?M�« W??žU?O??� …œU??Ž≈WKÐU?� dOž W?OÝU?Ý√ U¹dŠ 4IðË W?�«dJ�UÐ ·d²?Fð WK�U?F� ∫WHK?²� s¹œU?O� w� WM?OF� WK?�UF0ÕdD�U???� Æ‚Ëd??� Ë√ —U??³???²??Ž« Í√ U??NM?� hI??²M?¹ ô w²�« WK?�UJ�« …«ËU??�?*«Ë ¨—UJ½ù« Ë√ ·d??B???²K�qF??ł vKŽ —«d?�ù« w� q¦??L?²¹ U/≈ ÊU??�½ù« ‚u?I??( w�Ëb�« Êu½U??I�« Áb?�?−?¹ Íc�« wI?O??I?(««u�d²?F¹ Ê√ s� rNMOJ9 b¹b×²�UÐË ¨rNO?{U� sŽ …dO¦� W?OHO� Õ«u½ w� ÎUHK²?� dA³�« q³I?²��w�U?²�UÐË ¨W¹ËU?�?²*«Ë WK�Q?²*« rN?²�«d?� sŽ 4I?� d?O?³?F²Ð ôœU?³?²?�Ë U?OŽU?L?ł U?�«d²?Ž« rN?�?H½_—u� q� l�—Ë ¨rN?OKŽ W{Ëd?H*« »«d²žô«Ë R?OA²�« —u?� q� iH½Ë ¨rN�H?½QÐ r¼dOB?� d¹dIðX½U??� ¡«u?Ý W??O½U?�?½ù« rNðU?O??B???A� oÝUM?²*«Ë d?(« —uD²?K� …e?łU??(« Ë√ W?�«b??N�« …dDO??��«hA�«Ë ¨ÊU�½ù« vKŽ ÊU�½ù« …dDOÝ Ë√ U�ÝR*« …dDOÝ Ë√ ÊU�½ù« vKŽ ¡UOý_« …dDOÝ

Æ—U³łù«Ë VBG�«Ë …uI�« o¹dÞ sŽ W�_« vKŽ W�_«Ë ¨WŽUL'« vKŽ WŽUL'«Ë hA�« vKŽUML??{ wMF?¹ Ÿ«bÐù« s� tMOJ?9Ë tðU¹d??Š ‚öÞ≈Ë ÊU??�½ù« W??�«d?� sŽ 4?I*« d?O??³??F??²�« «c¼Í—U??N*«Ë w�ö??š_« Á—uD²� W¹—Ëd??C�« ‚U??�x�Ë Á«u?²??;Ë t?�??HM� u?¼ t?H¹d??Fð Ÿ«bÐ≈ s� t?MOJ9

ÆÍœU*«Ët?�H?½ ·dF¹ Ê_ W?O?I?OI?(« W?�dH�« b?FÐ t� `²?ð r� ÊU�½ù« Ê√ UM?L{ ÕdD�« «c¼ ÷d?²?H¹U/≈ ÊU?�½ù« W??�U?IŁ Ê√ p�– wMF¹Ë ÆwK?³?I?²?�*« Á—uDð fÝ√Ë Á«u??²?×?� tð«cÐ 5F¹ Ê√Ë ¨t??�?HMÐ¨W?O�U?{≈ œuI?Ž U0—Ë s¼«d�« U¼d?{UŠ p�– w� U?0≠ W¹dA?³�« w{U� 5?Ð ö�U?� UDš qJAðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤


ÆUNK³I²�� 5ÐË≠q³I*« w½uJ�« s�e�« s�w²�« U¹UCI�« W�b?I� w� —U� UN½_ fO� ¨W¹dBŽ ÊU�½ù« ‚uI?Š W�UIŁ ÊuJð vMF*« «cNÐ—u?� tO?� dð«uð dB?Ž 5Ð ö?�U� «b?Š q¦9 b?� UN½_ U/≈Ë ¨s¼«d�« X�u?�« w� r�UF�« qG?AðrN½U¼–√ w�Ë ÊËd?O¦J�« tO�≈ u?½b¹ dš¬Ë ¢dA?³�« WO½U?�½≈ dN�Ë X?MFÞ ÁuA²�«Ë R?OA?²K� WHK²?�WMO?F?� ‚u?I×Ð t� 4?I*« ·«d²?Žô« ‚U?O?Ý w� ÊU?�½ù« W?O½U�?½≈ ¡UMž≈Ë ‚öÞ≈ sŽ …d?O³?� Âö?Š√

Æ—UJ½û� WKÐU� dOžUIOLŽ UÞU³ð—« j³ðd� dš¬ vMF0 W¹dBF�« W�UI¦�« VK� w� v¼ ÊU�½ù« ‚uIŠ W�UIŁ Ê≈ rŁ‚u?I?×Ð d¹b?ł ≠U½U?�½≈ Á—U?³?²?ŽUÐfl ÊU?�½ù« ÊQ?Ð ‰uI?�U?� Æ…b¹b?ł …—U?C?Š sŽ Y×?³�« W?O�U?¦05Ð tMOMIðË ·«d²?Žô« «c¼ ‰œU³ð ÊËœ qLF�« W?OŠU½ s�Ë oDM*« WOŠU?½ s� qO×²�¹ œUJ¹ ¨WMO?F�

ÆWO*UŽ UN²FO³DÐ v¼ ÊU�½ù« ‚uIŠ Ê√ Í√ ¨W�U� ”UM�««c¼ —d?³�Ë …e?O�— w� q¦?L²ð ‰œU?³²*« ÂU?F�« ·«d²?Žô« «c¼ w� WJzU?A�« qzU�*« Èb?Š≈ sJ�Ë

Æ·«d²Žô«‚u?I(« Ác¼ W?O*U?Ž fOÝQ?²� W?ł–UÝ W?O?�½U�Ë— W�ËU?×0 ÊU?�½ù« ‚uI?Š W?�UIŁ √bÐ b?�Ëœd?−� u¼ »uKD� u¼ U?� qJ� ¨‰œU³?²*« `¹d?B�« ·«d²?Žô« «cN� W?łU(« Âb?FÐ ≠UML{≠ ‰u?I�UÐ…b?ŽU?� l{Ë X�?O� UM¼ Êu½U?I�« W?H?OþËË ÊU?�½ù« W?F?O³?Þ w� ‚u?I(« Ác¼ q?�Qð sŽ nAJ�« «– w� q�_UÐ Áœu??łË sŽ ≠wŽUMD�ô« ¡U?DG�« l�— Ë√ nAJ�«Ë Á—U??Nþ≈ œd?−?� U?/≈Ë ¨o×K�d?Š ÊU�½ù« ÊQÐ ‰u?I�« v�≈ —uDð w²�« wF?O?³D�« Êu½U?I�« WH?�K�Ë ÆÊU?�½û� WO?F?O³D�« W�U?(«W¹d(«Ë …«ËU�*« dJ½√ Èdš√ U?H�KHÐ W½—UI*UÐ …dO¦� U¹«e?� UN� ¨t²FO³DÐ W�«d?� Ë–Ë ¨ ÌËU�²�ËdBŽ w� W?�UšË ≠UIŠô d¼œ“« w²�« W¹dBMF�« U?H�KH�« q¦� ¨dA³?�« w� WK�Q²*« W�«dJ�«UMH?F?�?ð ô w²�« ¨W?O?F?�«u�«Ë W?O?I?DM*« U?C?�UM²�UÐ W?�U?Š b?Fð U?Nð«– v¼ U?N½√ d?O??ž ¨—U?L?F?²?Ýô«Y¹b??(« dJH�« Âu??L?Ž s� W�u??³??I?� b??Fð r� —U?B??²?šU?Ð v¼Ë ¨U?NK?O?B??H?²� UM?¼ W?ŠU??²*« W?ŠU??�*«b?Fð r� q�_« vKŽ Ë√ ¨ÊU�½ù« ‚u?I?Š WO*U?FÐ ‰uIK� W?O?IO?IŠ …e?O�—Ë ÆwH?�K� d¹d?³²?� d�U?F*«Ë

ÆbOŠË d¹d³²� W�u³I�ÊU?�½ù« ‚uI?Š W?O*UF� ÍdE?½ ”UÝQ?� wF?O³D�« Êu½U?I�« W?H�K?� sŽ wK²�« œd?−?� Ê√ dO?ž

Æ…dO³� …dOŠ w� UMF�u¹‚u?I?Š W?O*U?F� wKL?ŽË ÍdE½ ”U?ÝQ?� wF?O?³D�« Êu½U?I�« W?H?�KH?� b?OŠu?�« wIDM*« q¹b?³�U?�s� ¡UM¦²Ý« ÊËœ ”UM?�« q� 5J9 vKŽ dBð …d¼Uþ WOŽUL?ł …œ«—≈ sŽ «dO³Fð U?N½u� u¼ ÊU�½ù« ôU:« q� w� WO�ÝR*« U³Oðd²�« ¡UMÐË ÊU�½û� WIzô bFð w²�« WK�UF*« s� v½œ√ b×Ð l²L²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥


qO?³?Ý ô t½√ dO?ž ÆÊU?� ¡U?Žœ« ÍQÐ Z−?×²�U?Ð UN?�d?š q³?Ið ôË WK�U?F*« Ác¼ ”dJðË wL?% w²�«„UM¼ Ê√ wH??¹ ô –≈ ¨…œ«—ù« Ác¼ Ë√ W?³?žd?�« Ác¼ sŽ d?³?Ž b??� ¡U?F?L??ł W¹d?A?³�« ÊQÐ ‰u??IK�w� W?O?�U?IŁ «—UO?ðË WO�U?�Ë W?OÐe?Š Èu?�Ë ¨W?OM¹œË W?OŽU?L?²?ł«Ë W¹dJ� U?�d?ŠË W?OÝU?O?Ý U?LE½‚u?I(« Ác?NÐ ·«d?²Žô« ≠W?HK²?� «d¹d?³ðË »U?³Ý_≠ U?F?OL?ł i�dð r�U?F�« s� …d?O¦?� oÞUM� U?O?�uB?Ð ‰u?I�UÐ ¨ÊU?�½ù« ‚u?IŠ W?O*U?Ž vKŽ Z²?% U?F?OL?ł v¼Ë ¨ÊU?�½≈ u¼ U0 ÊU?�½û�¡«uÝ ¨WMOF� UŽULł v�≈ ¡UL²½ô« nÞ«uŽ s� p�– dOžË W¹œU?B²�«Ë WOŽUL²ł«Ë WO�UIŁ ¨WMOF�tłu¹ w²�« W?ŽUL'« W?×KB� dOG?� WO�Ëb�« WÝUO?��« ‰U−� w� W?H�KH�« ÁcNÐ ¡U?Žœô« ‰öš s�

ÆU½u½U�Ë WH�K� ÊU�½ù« ‚uIŠ b{ wC¹d×²�« »UD)« «c¼ UN�nŽUC?²ðË ¨ÊU�½ù« ‚uI?Š wK{UM� vKŽ WI?OLŽË …dO?¦� U¹b% l?zUA�« Í√d�« «c¼ ÕdD¹ËWH?�K�Ë a¹—U²� W?OÝUÝ_« —œU?B*« bFð w²�« …œU?'« UÝ«—b�U� Æw�U?{≈ V³�� U¹b?×²�« Ác¼rEM�« s?Ž U?¾?O??ý ·d?F¹ œUJ¹ ô r¼—Ëb?Ð ¡ôR¼ VKž√Ë ¨Êu?OÐd??ž ¡U?LKŽ U??N?³?²??� ÊU?�½ù« ‚u??I?Šs� ≠WM¼«d?�« WE×K�« w�≠ rEM?�« Ác¼ iFÐ œu?�¹ U??� rJ×ÐË W??OÐd?G�« d??O?ž Èd?³J�« W??O?�U??I?¦�«WMO?F� —UJ�√Ë ∆œU?³� »U?�²½« œd?−� —u?B²¹ œUJ¹ ô rN?CFÐ ÊS?� ¨qK×²�«Ë nMFK� …d?O¦?� d¼UE�Ác¼ V³?�ÐË ¨W??OÐd?G�« d?O?ž U?�U?I?¦�« Ác?¼ v�≈ ÊU?�½ù« ‚u?I?( w�Ëb�« Êu½U?I?�« VK� w� v¼wÐdž u¼ d?JH�« «c¼ ÊQÐ lDIð œUJð ÊU�½ù« ‚u?IŠ dJ� —œU?B� d¦?�Q� W?O×D��« U?ŽU³D½ô«

ÆwFD� u×½ vKŽ —uD²�«Ë …QAM�«iGÐ ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?Š W?O*U?Ž —UJ½≈ w� 5³?ž«d�« qJ� «—b?B?� U?Nð«– b?×Ð …dJH�« Ác¼ b?FðËqJ� ÆnFC?�«Ë œU�H�« …d¼Uþ U?N½√ s� ržd�UÐ p�–Ë WO?ÝUO?��« rN�«b¼√Ë rNð«—d³?� sŽ dEM�«vKŽ —uK?³?²ð Ê√ q³??� ÊUJ*«Ë ÊU??�e�« w� WK¹uÞ WK?Š— lDIð W??O?�ö??š√ Ë√ W?O½u½U??� …dJ� Ë√ √b??³?�

ÆÊü« t²žUO� UMMJ�√ Íc�« u×M�« UH�KH�«Ë bŽ«uI�«Ë q¦*«Ë ∆œU³*« s� W×ÝUJ�« W¹d¦�_« Ê√ vKŽ —UJ�_« a¹—Uð rKŽ s¼d³¹ËÁc?NÐ d??� U?� ¨t?²??H?�K�Ë ¨ÊU??�½ù« ‚u?I?( w�Ëb�« Êu?½U?I�« w� Êü« Ã“U?L??²ð w²�« pKð U??NM�Ë≠s� WMO??F??� W?�U??IŁ Ë√ …—U??C?Š U??N?²??L??NK²??Ý« YO?Š ÊUJ?*«Ë ÊU?�e�« w?� W?�U??A�«Ë WK¹uD?�« WKŠd�«¡UM³�« …œUŽ≈Ë W?�U{ù«Ë WLK�_« œ√Ë ¨UN?F� WM�«e²?� Ë√ UNOKŽ WIÐU?Ý Èdš√ U�UIŁË «—U?CŠ‚dDÐ U?N?C?FÐ l� U?NDÐ—Ë U?N?z«dŁ≈ v�≈ —UJ�_«Ë q¦*«Ë ∆œU?³*« Ác¼ U?N� X{d?Fð w?²�« pOJH?²�«ËU?�Uš u?LM¹ b� Íc�«Ë s¼«d?�« l�«u�« w� tÐ dNEð Íc?�« u×M�« vKŽ W¹U?NM�« w� —uDðË W?HK²?�

ÆÂUF�« w*UF�« wŽu�« w� Ë ¨U¼dOž ÊËœ WMOF� …—UC×Ðv¼ w½U�½ù« w�Ëb�« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« ‚uI?( w�Ëb�« Êu½UI�« s� …dO¦� V½«uł Ê√ pý ôËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥


UÝ—U?2 v�≈ ÁbO?F½ Ê√ sJ1 ô UN?CFÐË ÆW?HK²<« U?NðöOJA?²Ð WM¼«d�« …—UC?(UÐ ’Uš ÃU?²½ÆW?OÐd?G�« W?�U?I?¦�«Ë …—U?C?(« p�– w� U0 tMO?FÐ w?�UI?Ł ÂUE½ Ë√ X½U?� …—U?C?Š W¹√ w� b?O�U?IðËdOž ÆtŽuL−� w� ÊU�½ù« ‚uIŠ ÂUEM� s¼«d�« ¡UM³�« ÷«dF²Ý« bMŽ U×{«Ë p�– Èd½ ·uÝËWKOJAð Ë√ wŽU?L?²?ł« ÂUE½ Í√ w� o³Dð r?� w²�« q¦*«Ë ∆œU?³*«Ë —UJ�_« pK²� W?³?�M�UÐ v²?Š t½√rŽ√ WL�UŠ ∆œU³� s� W¹UGK� wIDM� ‚UI²ý« U?N½√ vKŽ WM¼d³�« ULz«œ UMMJ1 W¹—UCŠ≠ WOÝUOÝ

ÆW¹dEM�«Ë WO¹—U²�« U¹b×²�« s� 5Žu½ WNł«u0 UM�eK¹ W�Q�LK� ÕdA�« «c¼ ÆôuLý d¦�√ËW?O*UF�« W?�uEMLK� wI?O?I(« a¹—U?²�« rN?�Ë WÐU?²� …œU?Ž≈ w� q¦?L²¹ U¹b?×?²�« s� ‰Ë_« ŸuM�«Ê√ p�cÐ œu?B?I*« fO�Ë ÆUN?łU?²½≈ W?O½u�Ë W?O*U?Ž W?IO?I?Š s� U�ö?D½« ÊU�½ù« ‚u?I?( WM¼«d�«s� W??�U?IŁ Ë√ …—U??C?Š q� w?� —Ëc?ł U?N?� Ë√ WM�U?� X?½U?� ¢‚u??I?(« Ác¼ W??�uEM� q�¢ Ê√ d??NE½`�öðË qÝU?Mð vKŽ ¡u?C�« ¡U??I�≈ U/≈Ë ¨…b?Š vKŽ U??NM� q� Èd?³J�« r?�U?F�« U?�U?I?ŁË «—U?C?Š U�UI?¦�« 5Ð ULO� ¨W?�uEM*« Ác¼ w� WOÝU?Ý_«Ë W¹d¼u'« ∆œU³*«Ë —UJ�_« rOFDðË U?³M²Ý«Ë

ÆWM¼«d�«Ë WO¹—U²�« «—UC(«ËvKŽ W?�U?IŁ q� a¹—Uð rN?�Ë WÐU?²� …œU?ŽSÐ qB?²¹Ë ÍdE½ u?N?� U¹b×?²�« s� w½U?¦�« ŸuM�« U?�√ U?�U??I?¦�« Ác¼ s� q� sŽ s?¼«d�« w�d?F*« ‰u?B??;U?� ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?Š dE½ W?N??łË s� ¨…b?ŠdE½ U?NłË s� t?²žUO?� «œUF?�Ë UžU?B� UMO�≈ qI?²½«Ë q−?ÝË V²� b?� ¨…bŠ vKŽ «—U?C(«Ë‚u?I?Š dJ� d?¼u?ł l� …œU?F�« w� wI?²Kð s?Jð r� WMO?F?� `�U?B?0 U?I?O?L?Ž UÞU?³ð—« j³ðd?ð WMO?F?�lM1 ô p�– sJ�Ë ÆU½U?�½≈ Á—U?³²?ŽUÐ ÊU�½ù« w� …«ËU?�*«Ë W¹d?(«Ë W�«dJ�« q�Qð Í√ ¨ÊU?�½ù«W?O??Ž«d?� W?O?�ö??š√Ë W¹dJ� W?�d?Š b??N?ý b?� U?�U??I?¦�« q� ÊQÐ UM?²?IŁ nŽU?C¹Ë q?Ð ¨U?�öÞ≈qJAð …dO¦� bŽ«u�Ë UL?O�Ë ∆œU³� UN�UOÝ w� XŠdÞ WŠu²H�Ë WIKG?� ¨WO½u�Ë W�Uš ¨WO½ËUFðË

ÆÊU�½ù« ‚uI( WM¼«d�« W�uEMLK� WLN� W¹dJ� «—Ëcłl� VMł v�≈ U?³Mł≠ …bŠ vKŽ UN?²�U?IŁ qJÐ ’U)« a¹—U²?�« rN�Ë WÐU²?� …œUŽ≈ WO?L¼√ sLJðËw� «—U?C??(«Ë U?�U?I??¦�« 5Ð ‰œU?³?²*« ¡U?Mžù«Ë Y¹—u?²�«Ë `�ö??²�« W?OKL??Ž rN?�Ë WÐU?²??� …œU?Ž≈b?Ž«uI�«Ë rO?I�«Ë ∆œU?³*« s� WHzUÞ W?LŁ Ê√ U?³Ł≈ sJL*« s� t½√ w� ≠Y¹b?(«Ë .bI�« a¹—U?²�«ÆÊU�½ù« ‚uIŠ W�uEM� d�UMŽ w�UÐ ‚UI²ýô UNOKŽ œUL²Žô« sJ1 W�UI¦�« Ác¼ w� WOÝUÝ_«W�U� ‚U?I²ý« w� œd−� u?×½ vKŽ WžUB*« …«ËU�*« WL?O� v�≈ œUM²Ýô« UMMJ1 ‰U¦*« qO?³Ý vKF�”UM�« 5Ð …«ËU?�*«Ë ¨…√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU�*« q¦?�≠ …«ËU�*« w� o(« sŽ WM¼«d�« «d?O³?F²�«W¹d¼u?ł U¼—U?³?²ŽUÐ W?MOF?� W?O?ŽUL?²?ł«Ë W¹œU?B?²�« ‚u?I?×Ð l²?L?²�« w� …«ËU?�*«Ë ¨ÊU¹œ_« q� s�

ÆÊu½UI�« ÂU�√ W�U²�« …«ËU�*UÐ qzUI�« √b³*« ‚u� tK� «c¼ ¨tzUIÐË ÊU�½ù« W�«dJ�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ


l� q�U?F²�UÐ ≠…—Ëd?C�«Ë oDM*« bŽ«u?� ‰UL?ŽSÐ≠ Ác¼ ‚U?I²?ýô« WOKL?Ž ¡«dł≈ UMMJ1 ¨«c?�ËqO?³?Ý vKF?� ¨WMO?F?� U?�U?IŁ w� …«ËU?�*« W?L?O?� s� «—c?& d?¦�√ Êu?Jð b?� …dO?¦?� Èd?š√ ∆œU?³?�‚UI²?ýô ¨WMOF� U�U?IŁ w� …UOŠ q� ¨…U?O×K� oKD*« Â«d²Šô« W?LO� l� q�UF?²½ Ê√ UMMJ1 ¨‰U¦*«Ác¼ Æ‚u?I?Š s� p�– d?O?žË ¨W¹d?(«Ë W?�«dJ�« w� o(«Ë ¨…«ËU?�*« w� o(« vKŽ b?�Rð b?Ž«u?�UMOKŽ 5F?²¹ –≈ ÆfO¹UI*« qJÐ …—U?³ł W?OKLŽ v¼ qÐ Æ…dO?�¹ X�O� W?OzUM³�«Ë WO?�UI?²ýô« WO?KLF�«WŽuM²?� «—UOð w�Ë ¨…œb?F²?� U�UIŁ w?� —UJ�ú� tIL?ŽË tŽU?�ð« w� q¼c� ‰U?−� l� q�U?F²�«

ÆW�ËU;UÐ …d¹bł WOKLF�« Ác¼ sLJ�Ë Æw�UI¦�« ÂUEM�« Ë√ W�UI¦�« fH½ w�‚u?I?( WM¼«d�« W?�uEM*« W?O?ŽËd?A* U?� —œU?B?� ·U?A?²?�« œd?−?� vKŽ d?B?²?Ið ô W�Q?�*U?�Tý q� ‚u?� UN½√ –≈ ¨W?OÐdF?�« UM²�U?IŁ l³D�UÐ p�– w� U0 ¨Èd?³J�« WO?�U?I¦�« rEM�« w� ÊU?�½ù«

Æw�öš√ Â«e²�«Ë WO�dF� …—Ëd{…—U?CŠ ·U?AJ²Ýô ‚öD½« W?BM� v¼ ÊU?�½ù« ‚uI?Š oO³Dð W?OC?� ÊQÐ U½ƒUŽœ« ÊU?� «–≈ËwI?O??I?(« ‰u??B?;« wMłË Àd??Š …œU?Žù ÃU?²??×½ ô UM½S?� ¨U??×?O?×??� …b¹b?ł W??O*U?ŽË W?O?½U?�½≈U?C¹√ qÐ ¨jI?� W?O?�öš√Ë W?O?�d?F?� »U?³Ý_ ≠W?OÐd?F�« UM²?�U?IŁ p�– w� U0≠ Èd?³J�« U?�U?I?¦K�

Æ‚uI(« Ác¼ qł√ s� ‰UCMK� W�“ô WHÞUŽË Ê«błË qOJA²Ð qB²ð »U³Ý_ô≠ r�UF�« w� ÊUJ� q� w� U?NIO³D²� W?OIOI?(« UO½UJ�ù«Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI?Š W�dŠ dO?BL�q³� U/≈Ë ¨W?OF¹dAðË W¹c?OHMðË WOzUC?� W¹ULŠ U?O�¬Ë WO½u½U� bŽ«u?� ‰ULŽ≈ vKŽ jI?� n�u²ðÁc?N� 5JL?²�« u?×?½ o¹dD�« …œU?O?� w� rN?C?FÐ W?³?ž—Ë ¨U?NÐ ”UM�« ÊU?1≈ Èb?� vKŽ n�u?²ð p�–W½U??�_ WK�U??(« W?H?ÞU?F�« Ác?¼Ë Ê«b?łu�« «c?¼ s¹uJð vKŽË ¨q?�UJ�« ”dJ²�« s?� ÕËdÐ ‚u?I??(«

ÆdL²�*« d¹uD²�«Ë cOHM²�«Ë oO³D²�«W?OH?�KH�« t?�?Ý√ Ë√ ¨ÊU?�½ù« ‚uI?( w�Ëb�« Êu½U?I�« ’u?B½ rN?� UMOKŽ 5F?²¹ ô UM¼ s�Ë¨WMMI*« W¹UL(«Ë oO³D²K� UO�¬ s� UM¹b� U� UC¹√ U/≈Ë ¨jI� Èd³J�« U�UI¦�« q� w� Áœb9Ë

ÆUNM� t�ULJ²Ý« V−¹ U�Ë ¨ UO�ü« Ác¼ ‰ULŽ≈ w� öJA�Ë U¹b% s� tNł«u½ U�Ë

o(«Ë …uI�« ∫WO�öš_« WBM*«∫∫∫∫ÊÊÊÊUUUU��½½½½ùùùù«««« ‚‚‚‚uuuuIIIIŠŠŠŠ ««««––––UUUU**** ≠≠≠≠±±±±

5Ð s� t� UJK� Ë√ ¨t� «b?³Ž b?Š√ pKF−¹ Ê√ —u?B²ð Ê√ WE×K� u�Ë ∆—U?I�« UN¹√ lOD²?�ð q¼ø»«Ëb�«Ë ¡UOý_« s� t�ö�√

p²¹d?Š cšQð X?½Q� ÆW½U¼≈ Ád?³?²Fð b?�Ë pOKŽ ‰«R?��« «c¼ ÕdÞ œd−?� s� d?HMð Ê√ pý ôww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂


¨„œöÐ w� jI� ô ¨w{U*« w� p�c� sJ¹ r� d�_« Ê√ dOž ÆwN¹bÐ d�Q� ≠W¹d(« w� pIŠË≠ÊËdO?¦� U¼d?³²Ž«Ë U?FzUý «d?�√ W¹œu³?F�« X½U� bI?� Ær�UF�« œöÐ s� W?IŠU?��« WO³�U?G�« w� U/≈ËqÐ Æ…d?O?¦?� W?O??ŽU?L?²?ł«Ë W¹bzU?I?ŽË W?O?ÝU?O?Ý W??LE½√ tÐ X×?L?Ý b?�Ë ÆU?O?N¹b?Ð «d?�√ w{U*« w�s� √u?Ý_«Ë Ær�UF�« s� …d?O?¦� oÞUM� w� Êu½U?� —«b?�≈ œd−0 ÁƒU?G�≈ - Ê√ b?FÐ v²Š d?L²?Ý«Ë¨r�UF?�« s� W�dH?²� oÞUM� w?� ¨ÂuO�« v�≈ W?LzU� X�«“ô W¹œu?³F�« s� WŁb?×²�?� ôUJý√ Ê√ p�–

ÆwÐdF�« UM*UŽ s� oÞUM� iFÐ p�– w� U0rJ×Ð Í√ ∫rN?²F?O³DÐ Êu?�uH?²� ”UM�« i?FÐ Ê√ q¦� ÆW?HK²?� «¡UŽœUÐ W¹œu?³F�« —dÐ b?I�vKŽ ¨WŁË—u� «—U?³²Ž« s� p�– d?Ož Ë√ ¨rN²?�UIŁË rNM¹œ Ë√ w�dF�« Ë√ Íd?BMF�« rNK�√Ë rN½u�WHK²<« UNM¹Ëö²Ð …bOIF�« pKð XKJý b�Ë Æ «—U³²Žô« Ác¼ w� rN½uH�U¹ s¹c�« dšü« rNCFÐu¼ W�U?(« Ác¼ œu?łË w� rÝU?(« dB?MF�« Ê√ dO?ž ÆW¹œu?³?F�« 5MI?²� W?OÝU?Ý_« d?�UMF�« b?Š√…u??I?�« ‚—«u??� V³??�?Ð h??ý b??{ h???ý V½U??ł s?� ¡«u??Ý ¨…u??I?K� …b??O??I?*« d??O??ž W??Ý—U???L*«W×KÝ_« ‰U?−� w� …uI�« ‚—«u?� V³�Ð® VFý b{ V?FýË WŽUL?ł b{ WŽU?Lł Ë√ ¨WO½UL?�'«

Æ©U¼dOž Ë√ w�U*« Ë√ ÍœUB²�ô« ‰U:« w� Ë√qO?ł s� W?H?B�« Ác¼ ÊuŁ—u¹ rŁ ¨b?O?³?Ž v�≈ »Ëd?(« ÈdÝ√ ‰u?×¹ Ê√ lzU?A�« s� ÊU?� b?I?�‰uB?(« u¼Ë ¨œb×?� ·bNÐ U?NCFÐ - b?I� ¨…b¹b?Ž »U³?Ý_ »Ëd(« dł 5Š v?KŽË Ædšü‰u?×²¹ d?š¬Ë ¨5F� rOK�≈ Ë√ VF?ý ¡UMÐ√ 5Ð «b?ł …dO?³� …u?I�« ‚—«u?� ÊuJð U�bMŽË Æb?O³?Ž vKŽWI?¹dD�UÐ j³C�UÐ ¨d?A³�« b?O� s� Ÿu½ v�≈ b?O³?F� rNK¹u%Ë Èd?Ý√ –Uð« b?BIÐ »d?(« sý∫dA³�« w� …—U?−²�« WO½UJ�≈ uN� rN*«Ë Y�U?¦�« dBMF�« U�√ Æ U½«uO(« b?O� UNÐ r²¹ ‰«“ ô w²�«d³Ž Ë√ UOMÞË ∫W�d×�Ë W¹dÝ ‚«uÝ√ w� Ë√ ¨WMMI�Ë WOMKŽ ‚«uÝ√ w� ¡«uÝ rNz«dýË rNFO³Ð Í√

Æw*UŽ Èu²�� vKŽË WOMÞu�« œËb(«dO?ž WÝ—UL*« œd?−L?� ÆW¹œu³F�« W?�ÝR� w� r?N*« q�UF�« u¼ Ê–≈ fO� ÍbO?IF�« d¹d?³²�« Ê≈U?N� Y?×?³¹ w²�« W?�??ÝR*« Ác¼ œU?−¹ù U??�U9 wHJ¹ d?A??³�« ¡«d?ýË lOÐ W?O?½UJ�≈Ë ¨…u?IK� …b??O?I*«d?Ý_« w� l�Ë b??I?� ÆwF?�«u�« a¹—U?²?�« w� W?L?O?� Í√ U?N� f?O� b?O½U?Ý√Ë «—d?³?� s?Ž U¼ËdEM�b?�Ë Æ U?GK�«Ë U?�U?I?¦�«Ë ÊU¹œ_«Ë ôö?��«Ë ”UMł_« q?� ¡UMÐ√ w{U*« w� b?O?³?Ž v�≈ ‰u?%Ë‰ULý ¡UMÐ√ 5Ð W?×K�*« …uI�« w� …dO³� ‚—«u?� œułË v�≈ jI� …dOš_« ÊËd?I�« w� d�_« vN²½«œu??Ý_« 5?½uK�« »U??×???�√ —U??� p�c�Ë ¨W?¹U??GK� W???O??³¹d???Ið W??H???BÐ p�–Ë ¨tÐu?Mł ¡UMÐ√Ë ¨r�U???F�«—u?BF�«Ë vDÝu�« ÊËd?I�« w� sJ�Ë ÆW¹œu?³F�« W?�ÝR?� v�≈ rNÐ Ãe�« - s� d¦?�√ r¼ ¨dL?Ý_«Ër²¹Ë ¨b?O³?F?� rNÐ Ãe¹ iOÐ_« ÊuK�« »U?×�√ ÊUJ� ÆW?ł—b�« fHMÐ U?FzUý f?JF�« ÊU� ¨W1b?I�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑


‚b?B¹Ë Æp�– b??FÐ ¨œu?Ý_« ÊuK�« »U?×??�√ XL¼«œ w²�« W?I¹d?D�« fHMÐ r¼œU?O?D�«Ë r¼d?Ý√¨ÊU¹œ_« s� ÁdO?G� 5³�²M*« iF?³� 5F� s¹œ ¡UMÐ√ ‰uŠ b?I� Æ «—U³?²Žô« WO?IÐ vKŽ U�U9 p�–d¹d³?²�« ÆW�UI?¦�« «–Ë s¹b�« fH½ s� rNzU�dý iFÐ l� «u?KF� p�c�Ë ¨bO?³Ž v�≈ U�U?I¦�« Ë√v½œ√ t?� fO�Ë ¨W?¹œu???³???F�« W????�U???�≈ w� d???�c?¹ —Ëœ t� fO?�Ë ¨‰UÐ «– «d???�√ f?O� Ê–≈ Íb???O???I????F�«

Æ…uIK� oKD*« nOþu²�« w� sJL²ð W¹œu³F�« W�ÝR* WOKIF�« …bŽUI�« U/≈Ë ÆWO�«bB�qL?−� rN?H� UMŠU?²H?� b?F¹ Íc�«Ë Íd¼u'« ‰«R?��« ∆—U?I�« vKŽ ÕdD½ Ê_ Ê«Ë_« Ê¬ ¨Êü«ËiFÐ ŸU??I¹ù …u??I�« nOþuð 5?Ð ≠U?OK?I?Ž ‰u??³??I?�≠ ‚—U??� „UM¼ q¼ ¨u?¼Ë ÊU?�½ù« ‚u??I??Š ÂUE½qJý w� rNÐ ŸUI¹û� UN?HOþuð 5ÐË ¨W¹œu³F�« q¦� ≠—UJ½ù«Ë ÊU�d(« s?� 5F� qJý w� dA³�«U½√bÐ Íc�« ‰«R��« WžU?O� U½bŽ√ u� UL?O� «dO¦� qI¹ Á—u?H½ ÊU� «–≈ ULŽ ∆—U?I�« ‰Q�½ UM½≈ ødš¬s� …b?ŠË …u?�??� q�√ qJý v¼ W½UMI�U??� øt� ÎUÒM� b?Š√ pKF?−?¹ Ê√ —u?B?²ð q¼ ∫`³?B?¹ YO?×Ð tÐÊ√ bŠ√ „d?³−¹ Ê√ —uB²ð q¼ Ë√ ÆrN?ðœUÝ Èb� «bO³?Ž «u�O�Ë ÷—_« b?O³Ž ÊUM�_U� ÆW¹œu?³F�«s� …u?��Ë …b?Š q�√ WKJA� v¼ …d??��«Ë øX�u�« s� W{—U?Ž …d²?H� u�Ë ¨…d?��UÐ t¹b� qL?Fð¨÷—ú� UJK� fO�Ë ¨W?KzUŽ Ë√ h?A� UJK� fO?� …d?��UÐ qL?F¹ s� Ê_ W½UMI�« s�Ë W¹œu?³?F�«

ÆW�Ëœ Ë√ WKzUŽ Ë√ hA� UJK� ≠WK¹uÞ Ë√ …dOB� U� …d²H� ÊuJð b� tKLŽ …u� U/≈Ër�Ë …bzUÐ UNF?OLł —U� b� ÊU?�½ù« WO�œ¬ —UJ½≈ s�Ë ÊU�d?(« s� ‰UJý_« Ác¼ lOLł Ê≈rE½ w� U?MMOÐ gO?Fð X?�«“ ô U?NM� WŁb??×?²?�?� U??Ž«u½√ ÊS?� ¨p�– l�Ë ÆU?¼d¹d?³ð sJL*« s?� b?F¹WIKD*«≠ …uI�« Â«b²Ý« Í√ tð«– u¼ «bŠ«Ë ULz«œ vI³¹ U¼d¼uł sJ�Ë Æ…dO¦� «¡UŽœUÐË …b¹bŽÊU?�d(« ŸU?I¹≈Ë rN?²O?�œ¬ —UJ½≈Ë d?A³�« wMÐ iFÐ vK?Ž …dDO�K� ≠W?O?�U� d?Ož œu?O?IÐ …bO?I*« Ë√

ÆrN²�«d� —«b¼≈Ë rNÐÊU?�d?(«Ë —UJ½ù« s� ‰UJ?ý√ v�≈ …—U?ýû� tÐ U½√bÐ Íc�« ‰«R?��« d¹uD?ð w� ö?OK� Âb?I?²M�ËnK²� w?� UMF� …œułu� v¼Ë≠∆—UI?�« UN¹√ p¹b� U�U9 W½u�Q?� UNMJ�Ë ∫dO¦JÐ …u?��Ë …bŠ q�√q¼ ∫wK¹ U?L� ö?¦� ‰«R?��« WžU?O� b?FM�Ë ¨WŽuM²?� Uł—œË ‰UJýQÐ U?FL?²:«Ë r�U?F�« oÞUM�s� W?L?O� q?�√ tO�≈ wL?²Mð Íc?�« VFA�« q?F−¹ Ë√ „d?O?ž s� W?L?O� q?�√ bŠ√ pKF?−¹ Ê√ —u?B?²ðÊ√ œuÝ√ pðdA?Ð Êu� ÊU� u� ö¦� —uB?²ð q¼ ªW²ÐUŁ ÊuJð U� U?³�UžË WŁË—u� UH� rJ?×Ð ÁdOžÊ√Ë pOKŽ wF?O?³D�« ‚uH?²�« «u?Ž Òb¹ Ê√Ë ¨rNM� W?LO?� q�√ ¡U?C?O³�« …d?A?³�« Êu� »U×?�√ pKF?−¹«–≈ dO?G²¹ s� ‰«R��« Ê≈ ÆrN?�H½_ U¼—UJ²?Š«Ë WMOF� ‚u?IŠ s� p½U�d?×Ð ¡UŽœô« «c¼ «uL?łd²¹Ë√ W?GK�« q¦??� ÀË—u?� d?š¬ —U?³?²?Ž« ÍQÐ …œU?F�« w� Íd??BMF�« q�_« vKŽ ‰«b�« ÊuK�« U?M�b?³?²?Ý«UM�b?³²?Ý« u� v²?Š dO?G?²¹ ô ‰«R��« d¼u?ł Ê√ rŽe½ UM½≈ qÐ ÆW?OM¹b�« W?HzUD�«Ë s¹b�« Ë√ W?�UI?¦�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏


X�U½ w²�« UFL²?:« w� ”UM�« s� iFÐ wŽb¹ b� ö¦L� ÆWŁË—u*« dO?ž pK²Ð WŁË—u*« UHB�«vKŽ U²ÐUŁ U?�uHð włu�uMJ²�«Ë wŽUL?²łô«Ë ÍœUB²?�ô« ÂbI²�«Ë WO¼U?�d�« o¹dÞ vKŽ d�Ë√ UEŠYO×Ð ¨w½u½UI?�« e�d*« w� ‚uH²�«Ë ¨…«ËU�*« Âb?Ž 5MIð vKŽ ÍuDM¹ U0 UFL²?:« s� r¼dOžq�_« u¼ j³C�UÐ ¡U?Žœô« p�– ÊU� bI� ¨UM�Š Ær¼d?Ož UNM� Êu�d?×¹ WMOF� ‚uI?×Ð ÊËœdHM¹Y¹b?(« wÐdG�«Ë wÐ—Ë_« —U?LF?²Ýô« vKŽ …d¼UE?�« pKð dB?I½ ô s×½Ë Æ—UL?F²?Ýô« …d¼Uþ w�ÆÁ—u� v²AÐ —ULF²Ýô« wMF½ U/≈Ë ©Y�U¦�«® rÝUÐ U�ËdF� —U� Íc�« r�UF�« s� WFÝUý oÞUM*‚uH²�« «c¼ 5MI?ðË ‚uH²�UÐ ¡UŽœô« d¼u'« w� wMFð U?/≈ WO�U¹d³�ù« Ë√ —UL?F²Ýô« Ê√ p�–tI?Š s� ’U)« w�U?I¦�« tM¹uJð t� 5F?� lL²?−� Ë√ U� VF?ý ÊU�d?Š ‰öš s� …«ËU?�*« ÂbŽËW�Uš W½UJ� Ë√ ¢…—«bł¢ t� UH�U� UFL²−� Ë√ dš¬ U³Fý ÊQÐ rŽe�«Ë ¨t�HMÐ ÁdOB� d¹dIð w�rJ(« «c¼ »U?³²?²Ý« ÊU?LC� …u?I�« Â«b?²Ý«Ë ¨s¹d?šü« rJ×¹ Ê√ W?OŠö?� tODFð W?OzUM¦²?Ý«Ë

Æt�HMÐ t�H½ rJŠ WOŠö� Ë√ …—«bł pK1 ô l{U)« VFA�« Ê√ËgO?Fð X�«“ô …dO?¦� d?¼UE� „UM¼ sJ�Ë ¨Y¹b?(« wÐdG�« —U?LF?²?Ýô« vCI½« ¨vMF*« «c?NÐË»uFýË U?FL²−� ÊU�d?Š …d¼Uþ —«dL²ÝUÐ bN?Að s¹dAF�« ÊdI�« W¹UN½ s?� »d²I½ s×½Ë UMMOÐl� …«ËU?�*« w� U?NI?ŠË ¨W?OM¹b�«Ë W?O?ÝUO?��« U?NðU¹d?Š qO½Ë U?N�?HMÐ U¼d?O?B� d?¹dIð s� WM?OF?�UÐuF?ýË WFO{Ë UÐu?Fý „UM¼ ÊQÐ ‰uIð W?Hz«“ W¹UŽœ Ë√ œUI?²Ž« u¼ d¼UE*« Ác¼ ”UÝ√Ë U¼d?Ož

ÆW�bI²�—UJ½≈Ë ÊU?�d?(« s� œb?×?� qJA� —U?L?F?²?Ýô« Ÿu?{u0 …dO?³?� W?H�√ t¹b� wÐd?F�« ∆—U?I�« Ê≈s� U?� …d?²??H� Y¹b?(« wÐË—Ë_« —U?L?F?²??Ýô« s� «u½U?Ž b?� »d?F�« VKž√ Ê_ ¨…«ËU??�*«Ë W?O?�œü«

ÆrN¹—UðW?O?ŽU?L?'« «c�« w�Ë W?O?Ðd?F�« W?O?�?HM�« w� U?I?O?L?ŽË «dzU?ž U??Šd?ł l�«u�« «c¼ d?H?Š b?�Ës� d?š¬ qJý Í√ s� Èe?G?� oL?Ž√Ë W?L?O?� d?¦?�√ ≠s¹d?O?¦?� Èb�≠ tKF?−¹ U2 ¨W?OÐd?F�« W?�«dJ�«Ë

ÆÁœöÐ w� ÁdOG� Ë√ t� lIð b� w²�« —UJ�_«Ë ÊU�d(« ‰UJý√—ULF²Ýô« WÐd& W¹UN½ s� œuIŽ —Ëd� bFÐ≠ `� u� v²Š tMJ�Ë W¼Ułu�« iFÐ Í√d�« «cN�ËVF?A�« ¡UM¦?²?ÝUÐË WOÐd?F�« »u?F?A�« s� W?IŠU?��« W?O?³�UGK?� W³?�M�UÐ Y¹b?(« wÐd?G�«Ë wÐË—Ë_«d??�_« UMK�Qð u?� UM½√ p�– s� r?¼√Ë ÆXC?� W?1d?−?Ð oKF??²¹ d??�_« W¹U?N?½ w� t½S??� ≠wMOD�?KH�«ÊU�d?(« —u� s� U¼d?Ož 5ÐË ¨—UL?F²Ýô« …d¼U?þ 5Ð UL?{ UOŽu½ U?�—U� b?$ ô bI� ¨«b?OłlO??L?ł d¼u??ł Ê_ ÆU?Nð«– r¼œöÐ w?� v²?Š ¨”UM�« iF?Ð U?N� ÷d??Fð w²�« œU?N?D{ô«Ë —UJ½ù«Ë`M* ”UM�« s� U� WŽU?Lł l� …uI�« Â«b²Ý« u¼Ë ÆÆbŠ«Ë œU?ND{ô«Ë —UJ½ù«Ë ÊU�d(« ‰UJý√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π


d?O?ž WK�U?F??� vIKð ”UM�« Ê≈ ÆÆU¹«e*« Ë√ …e?O?*« Ác¼ s� r¼d?O?ž ÊU?�d?ŠË WMO??F?� U¹«e?� Ë√ …e?O?�U¹«e0 —U¦?¾²Ýô« w� W×KB?� rN� s� V½Uł s� W¹d³'« …u?IK� UHOþuð fJF¹ p�– Ê_ W¹ËU?�²�

ÆUNM� r¼dOž ÊU�dŠ tOKŽ Vðd²¹ U0 WMOF�—UJ½ù« d¼U?E� d?¦??�√ Ê≈ ∫W??O�U??²�« WEŠö*UÐ b??Š√ U½Q??łU??� «–≈ ≠W¼d?³?�≠ g¼b½ b??� UM½≈ qÐdOš_« b?IF�« w� Êü« dA³�« s� ÊËd?O¦� UN?�œUB¹ w²�« …«ËU�*« ÂbŽË œU?ND{ô« Ë√ ÊU�d(«Ët?³A�« V¹d?� U¾?O?ý UNðU?OÞ w� qL% U?/≈≠ nÝ√ qJÐ W�œU?� œuI?F� U0—Ë ¨s¹d?AF�« Êd?I�« s�ÆW*R*« w{U*« U?¹d?�– s� U?¾?O?ý U?F?O?L?ł U¼d?³?²?F½ w²�« …d??��« Ë√ W½UMI?�« Ë√ W¹œu?³?F�« W�U?×ÐÍuDMð b?� w²�« W?ł—b�« v�≈ W¹d?(« s� ÊU�d?(« u¼ U?NK� ôU(« Ác¼ w?� d¼u'«Ë q�_U?�¨UL?O�?ł Î«—«d{≈ r¼d?Ož œU?�łQÐ —«d?{ù« w� rN�?H½_ ”UM�« iFÐ UN?Že²M?¹ UOŠö?� vKŽ

ÆtzUCŽ√Ë b�'« o¹e9 Ë√ q²I�« v�≈ qB¹ U0∫wK¹ U� ö¦� kŠöM�

WD³?CM*« tð¡«dł≈Ë Êu½U?I�« —UÞ≈ Ã—Uš≠ U?� hý ‰U?I²?ŽUÐ W�Ëœ Í√ UDKÝ ÂuIð U?�bMŽs� wzU??C??� rJ×Ð fO�Ë W¹—«œ≈ U??N??ł s� d?�«ËQ?Ð WK¹uÞ …b* Êu??−?�?�« w� tÐ ÃeðË ≠W�œU??F�«Ê√ Í√ ÆÆh?A�« «c¼ pK9 W?�Ëb�« Ê√ u¼ ¡«d?łù« «c?N� W?I?O?L?F�« W�ôb�« ÊS?� ¨W?LJ×?� V½U?ł

ÆW¹œu³Ž W�öŽ d¼u'« w� v¼ Êu½UI�« Ã—Uš wH�F²�« ‰UI²Žô« ¡«dł≈ w� WM�UJ�« W�öF�«—«d?{ù« v�≈ ÍœR¹ U0 h?A�« «c¼ V¹c?F?²Ð W�Ëb�« Ác¼ UDKÝ Âu?Ið U?�bMŽ t½S?� ¨«c?�Ët?²?Ý—U?L0 U?�≈ …d?O?¦?� ôU?Š w� wN?²M¹ U0 ¨t½b?Ð w� U¼U?Ž À«b?Š≈Ë Íd?A?³�« Áb?�?ł q�UJÐÊ√ u¼ ¡«d?łù« «c?N� W?I?O?L?F?�« W�ôb�« ÊS?� ¨Á—UŁ¬Ë V¹c?F?²�« «c¼ V³?�Ð t?ðU?�Ë Ë√ W�uKF?� …U?O?(W¼U?Ž À«b?Š≈Ë V¹cF?²�« ¡«d?ł≈ w� WM�UJ?�« W�ö?F�« Ê√ Í√ ÆÆh?A�« «c¼ b?�?ł pK9 W�Ëb�«

ÆW¹œu³Ž W�öŽ d¼u'« w� v¼ ¡«dłù« «c¼ WO×{ b�ł w�∫wK¹ U� UC¹√ kŠö½Ë

VM−²ð p�cÐ UN½S� ¨…—«œù« “UNł s� d�«ËQÐ U� hý ‰UI²½UÐ U� W�Ëœ UDKÝ ÂuIð U�bMŽWD³CM� «¡«dł≈ ‰ö?š s�≠ oI×¹ wJ� wFO³D�« ¡UCI�« ÂU?�√ hA�« «c¼ ÈuJAÐ ÂuIð Ê√Êu½U?I� WH�U?� W1d?−Ð ÂU� b?� hA�« ÊU?� «–≈ U0 UL?JŠ —bB¹Ë ÈuJA�« Ác¼ w� ≠WK�U?ŽËË√ t1dGð Ë√ t�³?Š eO−¹ U� u¼Ë ÆÆÊu½UI�« UNK³?I¹ ô WIOI×Ð Ë√ ÁdO?GÐ «—«d{≈ V³�¹ U0 ‰œUŽVM−??²ð Ë√ ÆÆÊu½U?� s� t??²MÝ U??� oO?³Dð VM?−?²ð W�Ëb�« Ê√ Í√ Æs?N?OKŽ W�u??³?I??� UÐu?I?Ž ŸU??I¹≈p�– qFHð w²�« W�Ëb�« Ê√ u¼ ¡«dłù« «cN� WIOLF�« W�ôb�«Ë ¨ö�√ WŽUD�« Vł«Ë Êu½U� —«b�≈

ÆÊu½UIÐ WD³CM� W¾ON� fO�Ë ¨”UM�« s� ¢WÐUBF�¢ ·dB²ð U/≈ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞


…u?I�« Âb???²?�ð ‰œU??F�« Êu½U?I�« Âd??²?% U?�bMŽ W?�Ëb�« Ê√ u¼ s¹d?�_« 5Ð `{«u?�« ‚—U?H�«Ëd?O?žË …b?OI?*« dO?ž …u?I�« Âb??²?�ð vN?� WÐU?B?F�« U?�√ ÆW�u?IF?� «—U?³?²?Žô WD³?CM*«Ë …b?O?I*«Ë√ W¹œu³?F�« W�öŽ ”U?Ý√ u¼ Á—ËbÐ «c¼Ë ÆÆtK� lL²?:« UNO?Cðd¹ W�uIF?� «—U³²?Žô WD³CM*«

Æq³� s� UMEŠô UL� W½UMI�«Ã—U?š h?ý ‰UI?²?Žô ’U?ý_« s� U?� W?ŽUL?ł Ë√ X½U?� W�Ëœ ¨W?Nł W¹√ u?Žb¹ «–U?� sJ�Ëøl³D�UÐ V¹cF?²�« ‰öš s� tÐ WL?O�ł W¹uMF� Ë√ W?O½bÐ —«d{√Ë U¼UŽ ‚U?(≈ Ë√ Êu½UI�« —UÞ≈d?O?ž …u� Â«b??²?Ý« vKŽ s¹—œU?I�«Ë s¹cH?M²*« ”UM�« iFÐ œu?łË u¼ p�– ¡«—Ë l�«b�« ÊuJ¹ b?�

Æs¹dšüUÐ È–_« ‚U(SÐ ÊË–cK²¹ rNKF−¹ Íc�« w�HM�« ÁuA²�UÐ ÊuL�²¹ W�uIF� Ë√ …bOI�w� ”UM�« iFÐ Ê√ u¼ «¡«dłù« «c¼ q¦?� Â«b²?Ýô uŽb¹ Íc�« w�Ozd�« V³��« Ê√ d?Ož«c¼ wðQ?¹ Ê√ Êu??A??¹ «u½U??� «–S??� ¨Á¡«—¬ «b¹b??%Ë h??A�« «c¼ Êu??A???¹ U/≈ W�Ëb�« U??N??ł¨qF?H�« p�– qF� b?� ÊuJ¹ ÊQÐ Ë√ ¨qJ� WO½U?�½ùUÐ Ë√ tF?L²?−0 Ë√ ÁdO?GÐ dCð ‰U?F�QÐ h?A�«W¹—«œù« U¼d�«Ë√ Â«b?²?Ýô W�Ëb�« dDCð Ê√ ÊËœ≠ UN�U?LŽ≈ sJ1 W?O½u½U� «¡«d?ł≈ „UM¼ ÊS�U� hý ‰U?I²Žô ‰Ë_«Ë wIO?I(« V³��« ÊQJ� ÆÆwzUC?� “UNł ‰öš s� ≠W¹d?³'« …uI�« Ë√Ë√ UN� ”UM�« u?Žb¹ Ê√ œu¹Ë ¡«—¬ pK1 hA�« «c¼ ÊuJ� t²³?�UF�Ë tFM� u?¼ t³¹cFð Ë√ UO?H�FðdO?ž UMzU� ÊU�½ù« qFł w?� q¦L²¹ U/≈ «¡«dłù« Ác¼ q¦?� ·b¼ Ê√ Í√ ÆÁdOž vKŽ U?NF¹c¹ Ê√ÊU?�½ù« Ê≈ YOŠ ÆÆÊU?�½ù« s� q�√ W?³ðd?� v�≈ hA�« «c?¼ qO×¹ U?� u¼Ë d?OL?{ Ë√ Í√— Í–tðö???�Qð Y×?Ð w� ÊËd??šü« t???�—U??A?¹ Ê√ œu¹Ë q�Q???²¹Ë dJH?¹ q�U??Ž s?zU??� u¼ W???F??O???³D�« r?J×ÐWO?�œ¬ ÊuJð Ê√ s� q�√ v¼ »uF?A�« iFÐ v²Š Ë√ ’U?ý_« iFÐ ÊQÐ œUI?²Žô« Ê≈ ÆÆÁ—UJ�√ËË√ W¹œu?³?F�« W?Ý—U2 w� „d?²?A*« Íb?O?I?F�« ”U?Ý_« W?I?O?I(« w?� q¦1 U/≈ U½U?�½≈ X�?O� Ë√

ÆWLz«œ Ë√ W²�R� WHBÐ hA�« W¹dŠ —œUBð w²�« UÝ—UL*« s� U¼dOž Ë√ W½UMI�«Ë√ h??ý s� —b??Bð ¡«—¬ ÍœRð Ê√ s?� W?O??A??K?� ö?F??� —d??³??� „UM¼ ÊuJ?¹ b?� t?½√ l�«u�«ËœËb?Š w� vI?³ð Ê√ U�≈ ¡«—ü« Ác¼ Ê√ d?O?ž ¨tF?L?²?−� Ë√ Ád?O?GÐ WL?O?�ł —«d?{√ v�≈ U?� W?ŽUL?łÆqFH�UÐ …—U{ ‰UF�√ ÊUOð≈ v�≈ ÂbI²?ð Ê√ ÊËœ ”U½√ vKŽ WŽ«c*« Ë√ dOLC�« w� WÝu³;« ¡«—ü«Ác¼ W?�ËU?I* ¨b?OŠu�«Ë `?O×?B�«Ë qÐ ¨q¦?�_« o¹dD�« u?¼ —«u(«Ë ‰b?'« ÊS?� ¨W�U?(« Ác¼ w�u¼ ‰b?'«Ë —«u×K� U?O�¬ œU−¹≈Ë ¡«—ü« W¹œb?Fð ÊUL?{ ÊS� ¨w�U?²�UÐË ¨—dC�« Ÿu?�Ë lM�Ë ¡«—ü««–S� Æ…—U?{ ÊuJð Ë√ W�b²?F� ÊuJð ô b?� Èdš√ vKŽ W?F�U½Ë W�u?IF?� ¡«—¬ VKG²� b?OŠu�« qO?³��«W�œU?F�«Ë W?LO?K��« «¡«dłù« ÊS?� ¨«—U?{ ö?F?� qFHð Ê√ s?� WMOF?� —UJ�√ XÐd?²?�« Ë√ XDð U?�

Æp�cÐ qHJ²ð Ê√ V−¹ Êu½UIK�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±


Æ—U?LF?²?Ýô«Ë …d?��«Ë W½U?MI�«Ë W¹œu?³F�« U?�ö?Ž v�≈ d¼u?'« w� wL²?M¹ Tý u¼ fJF�«Ë…—œUB0 Êu½UI?Ð …bOI*« dOž W¹d?³'« …uI�« Â«b?²ÝUÐ U� W�Ëœ UDKÝ ÂUO?� Ê√ ö¦� kŠö*«ËqI?FK� UNð«– v¼ UDK?��« Ác¼ —UI?²�« wMF¹ V¹c?F?²�«Ë ‰UI?²Žô« o¹dÞ sŽ ¡«—ü« q� Ë√ U?� Í√—Tý UN½≈ UN�?H½ sŽ d¼u'« w� ‰uIð UN½√ Í√ ÆÆtłu�UÐ tłu�« WŽ—U?I�Ë W�œU:« vKŽ …—bI�« Ë√vMF?*UÐ W�Ëœ ÊuJð Ê_ U??N??²??O??Šö??� d¼u??'« w?� wHMð UD?K��« Ác¼ ÊQ??�Ë ÆÆU½U??�?½≈ X�??O�Ë

ÆÊU�½ù« vKŽ ¡UOý_« …dDOÝ sŽ «dO³Fð sLC²ð UN½√Ë ¨WLKJK� rOK��«Í√ ÆÆ…d?Oš_« WKL?'« s� U?�öD½« ¨ ö?�Q²�«Ë WK¾?Ý_« Ác¼ w� d?³�√ …uD?š ÂbI?²MK� Êü«Ë

ÆÊU�½ù« vKŽ ¡UOý_« …dDOÝW�U???×Ð WK?� t� ¡«d???ł≈ Í√ W??Ý—U2 s?Ž U??�U?9 lKIð …—«œù« U???N???łË W�Ëb�« Ê√ ÷d???²??H?M�ËwH�Fð ¡«dł≈ q� sŽ t²ŽUM0 UC¹√ U/≈Ë ¨hý q?� W¹d×Ð jI� fO� ·d²Fð UN½√Ë ¨W¹œu³F�«vKŽ ¨WŁ«b(« U³KD²� iFÐ u¼ tK� «cN� ÆÆÊu½UIÐ UD³CM� UOzUC� «“UNł p�– ÊULC� rOIðË

Æ…dÐUG�« —uBF�« w� d�_« tOKŽ ÊU� U� dOžj³?CM�Ë qI?²??�?� wzU?C?� “U?N?−Ð wŽd*«Ë 4I*« ·«d?²?Žô« «c?¼ sŽ W?&UM�« U¹d?(« Ê≈

ÆWO½u½U� U¹dŠ U¼—ËbÐ v¼ ÆÆ‰œUŽË rOKÝ Êu½U� bŽ«uI�tð«– b??×Ð wHJ?¹ ô b?� tM?J�Ë ¨WŁ«b??(« VÝUJ� s� «b??ł d??O?³??� V�J?� u¼ d??O?³??F??²�« «c¼Ë

ÆW¹œu³FK� wIOIŠ dŁ√ q� s� W�Ëb�« «c�Ë ¨iF³Ð rNCFÐ ”UM�« U�öŽ ¡öš≈ ÊULC�ÂU??�√ ÊËËU??�??²??� rN½√Ë Êu½U??I�« r?J×Ð —«d??Š√ ”UM�« lO??L??ł ÊQÐ ·«d??²??Žô« 4I?ð W�Ëb�« Ê≈

°sJ�Ë ì Êu½UI�«b?� ö¦?L� ¨”UM�« 5Ð W?OKF� …«ËU?��Ë U¹d?Š ÊuJð ô b?� WO½u½U?I�« …«ËU�*«Ë U¹d?(« Ác¼dš¬ h?ý Èb� qL?F¹ Ê√ WK�U� t?²¹d×Ð q³?I¹ Ê√ UŽu?ł —uC?²¹Ë U¾?Oý pK1 ô h?ý dDC¹W¹d(« 5Ð ‚—UH�« ÊuJ¹ czbMŽ ∫tðU³KD²� WO?IÐ l³A¹ Ê√ ÊËœ ¨ tI�— b�¹ Ê√ œUJ�UÐ wHJ¹ dłQÐœu¹ dO?L{Ë ¡«—¬ t� h?ý u¼ …œUF�«Ë ÂuL?F�« w� ÊU�½ùU?� ÆwIOI?Š ÈeG� Í– d?Ož …d?��«Ët?�H?½ wL×¹Ë »d?A¹Ë q�Q¹ ÊQÐ p?�– q³� r²?N¹ tMJ�Ë ¨U?N?¦?×Ð w� ÊËd?šü« „—UA¹Ë U?N?F¹c¹ Ê√W¹d?Š sŽ U?ŽuÞ ‰“UM²¹ b?�Ë qÐ ¨Èdš_« W?O�Ë_« tðU?łU?Š b�?¹ Ê√Ë WF?O?³D�« qz«u?ž s� sJ�0

ÆpKð WO�Ë_« tðUłUŠ w³K¹ wJ� W²�R� WHBÐ u�Ë U½u½U� t� WŠuM2«u½U?� s2 ”UM�« i?FÐ lM1 r� ‚d�« ¡U?G�SÐ wJ¹d?�_« Êö?Žù« Ê√ ‚U?O?�?�« «c¼ w� d?�cM�Ëw� rN?I?Š ‰öš s� ÊËb?−¹ ô b?� rN½_ ≠b?O³?F?�≠ «c¼ rN?H�Ë ‰u?³?� w� «ËdL?²?�¹ Ê√ «b?O³?Ž

ÆWO�Ë_« rNðUłUŠ l³A¹ Ë√ r¼œË√ rOI¹ U� dłQÐ qLŽ vKŽ d(« b�UF²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤


rN¹b� sJ?¹ r� t½_ …d??��UÐ U?ŽuÞ «uK³??� ”U½_ a¹—U?²�« w� …d?O?¦?�Ë W?NÐU?A??� WK¦?�√ „UM¼ËÆWO�Ë_« rNðUłUŠ ŸU³ý≈ v�≈ …d(« …UO×K� ’d�

vKŽ …—b??I�UÐ rN??C?FÐ l²9 ”U?M�« 5Ð U?�ö??Ž W?�U??�SÐ wN?²?M¹ Íc�« W¹d?(« s?� ŸuM�« «c¼b?� U?N½_ U?�öF?�« ÁcNÐ ‰u?³?IK� d?šü« t?C?FÐ dDC¹Ë ¨s¹d?šü« vKŽ W?H?�?F?²� ◊Ëd?ý ÷d?�¡U??O??ý√ s� t½uJK?1 U* Ë√ rNKL??F� ‰œU??F�« q?ÐU?I?*« sŽ ‰“UM²�« l?� W?O?�Ë_« rNðU??łU??Š iFÐ b??�ðh?ý ÂUž—≈ d¼u?'« w� wMF¹ t½√ ø`KDB*« «c¼ wMF¹ «–U?� ÆÊUŽ–≈ œu?IŽ vL?�ð ÆÆ U�b?šËsŽ nFC�« V³?�Ð …d(« UNðœ«—SÐ t�u³?� w� Vždð sJð r� U� ‰u³� v?KŽ U� W¾O¼ Ë√ W?ŽULł Ë√

ÆW¹d³ł ·Ëdþ w� WOžUÞ …u� WNł«u�ÆW¹œu³F�«Ë …d��« U�öŽ s� Tý ÂU�√ UC¹√ UM¼ UM½≈ Í√

W?O�Ë_« U?łU?(UÐ ¡U?�u�UÐ qB?²¹ U½u?L?C?� W¹d?(« wDF½ Ê_ W?łU?×Ð UM?½√ `{u¹ q¦*« «c¼ÆWOFO³D�« tðUłUŠ UNÝ√— vKŽË ¨ÊU�½û�

„UM¼ ¨s¼«d?�« U½d?B?Ž w?H?� ¨W?O�Ë_« U??łU?(« q� v?¼ X�?O� W??O?F?O??³D�« U?łU??(« sJ�Ëb?×Ð UNK?� UJK*« Ác¼ WL?O?� V³?�Ð ¨WO?ÝU?Ý√ «—UN?� »U?�²?�«Ë W?�UI?¦�«Ë rOKF?²K� U?C¹√ WłU?ŠWLKJK� w½u½UI�« vMF*UÐ ô W¹d?(« W�Ë«e� s� WŽUL'«Ë œdH�« ÊU�½ù« s?J9 UN½√ V³�ÐË ¨UNð«–

ÆWLKJ�« ÁcN� wKFH�«Ë wIOI(« vMF*UÐ qÐ ¨V�×�W?�UIŁË ÊU?�½ù« ‚uI?Š rNH� U¹d¼u?ł —U?� vMF*« «c¼ Ê√ WI?Šô «dI?� w� ·dF½ ·u?ÝË…UO?(«Ë WÝUO��« ‰U?−� v�≈ ·dBM¹ W¹d?×K� w½u½UI�« vMF*« ÊU� «–S?� ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ W?H�K�Ë UłU?Š ŸU³?ý≈ …—ËdC�UÐË q�_UÐ ÂeK²?�¹ W¹d(« Ác¼ W�Ë«e?� s� ÊU�½ù« 5J9 ÊS?� ¨WO½b*«‚u?I?Š W?OKÐU?� Âb?ŽË 5?�œU?³?²?� «œU?L?²?Ž«Ë UÞU?³ð—« „UM¼ Ê√ Í√ ¨W?O?ŽU?L?²?ł«Ë W?¹œU?B?²?�« WMO?F?�

ÆWze−²K� ÊU�½ù«‚uIŠ W?ŠËdÞ_ oLF²� rN?H� W¾Þu²�« qł√ s� W¹UGK� W¹—Ëd?{Ë WO�U{≈ …uDš Âb?I²½ ·uÝ UÐU??łù« vKŽ ·d?F??²�« W�ËU?×??�Ë WK¾?Ý_« ¡U??I�≈ W?I¹d?Þ fH½ w� —«d?L??²?ÝôUÐ p�–Ë ¨ÊU??�½ù«·«d?²?Žô« ÂbF� W?OKL?F�«Ë W?O?IDM*« U?O?Ž«b²?�« WA?�UM� w� …uD?)« Ác¼ q¦L?²ðË ÆU?N� W?O?IDM*«c?š_« v�≈ wN?²M¹ U0 Wze?−²�«Ë pO?JH²K?� UN?²?OKÐU?� Ë√ UN?²?O³?�MÐ ‰u?I�«Ë ¨ÊU?�½ù« ‚u?IŠ W?O*U?FÐ

Ædšü« UNCFÐ V−ŠË —UJ½≈Ë ‚uI(« Ác¼ iF³Ð…b?ŽU?I� —UJ½≈ q� w� wI?O?I?(« q�_« v?¼ ·UD*« W¹U?N½ w� W?L?ýU?G�« …u?I�« Ê√ U½b?�√ b?I�Ë√ WO?FO?³D�« U�ö?²šô« X½U?� UL?N� dš¬Ë ÊU?�½≈ q� 5Ð Í√ ∫W�UJ?�« 5Ð Êu½UI�« ÂU?�√ …«ËU�*«pOK?Ž ”—U1 Ê√ pC??�— Ê≈ ¨W¹U???GK� ÊU??O??ID?M� Ê«d??�√ p�– vK?Ž Vðd??²¹Ë ÆÆ rN?MOÐ W??O??ŽU?MB�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥


¨„b?�'Ë p� rN?�ö²?�« p�– w� U0 ¨Tý Í√ pOKŽ Êu?³B?G¹ Ê√ Í√ ∫W?LýU?G�« …uI�« ÊËd?šü«…«ËU�*« ÂbŽ —u� q� Ê√ Í√ V³��« fHM� Êu½U?I�« ÂU�√ …«ËU�*« ÂbŽ —u� q� i�— p� sJ1

ÆVBG�«Ë WLýUG�« …uIK� WÝ—U2 vKŽ W¹UNM�« w� ÂuIðs� ÊS??� ¨Êu½U?I?�« ÂU?�√ …«ËU??�*« Âb??Ž —u?� s� …b??Š«Ë …—u?� u?�Ë XK³??� Ê≈ p½S?� ¨p�c??�ËU¹u?� XM� UL?N� p½√ p�– ¨ÊËd?šü« „b³?F²?�¹ Ê√ WO½UJ�S?Ð ·«d²?ŽôUÐ wN²Mð Ê√ U?�U9 wIDM*«fOK?� WMO??F?� W?E( w� ¡UM¦??²??Ý« ÊËbÐ Èu??�_« X½√ XM� u�Ë v?²?Š ¨p?M� Èu??�√ u¼ s� „UMN??�s¹d???šx� sJ1 s?¹c�« ¨¡U??H???F??C?�« 5Ð s� „œU??H???Š√ Ë√ „œôË√ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ‰u???×¹ U???� „UM¼

ÆUOzUN½Ë ¨WOK� p�– lM1 ô Êu½UI�« Ê√ U*UÞ r¼œU³F²Ý«w� X½Q??� ¨„d??O??G� t?K³??Ið ô p�??H½ v?KŽ tK³??Ið ô U??� ÊQÐ ·«d??²??Žô« v?�≈ XO??N??²½« «–≈ p½≈

Æ…—ËdC�UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ WO*UF� 5KÐUI�« 5Ð p�H½ XF{Ë b� ÊuJð WIOI(«W?O?�?H½Ë W?OM¼– «œU?Ž oL?Ž V³?�Ð ¨fHM�« vKŽ ö?N?Ý fO� ·«d?²?Žô« «c¼ ÊS?� p�– l�Ë

ÆWMOF�wze'« ·«d²Žô« Ë√ WO*UF�UÐ ·«d²Žô« ÂbŽ UOŽ«b²� WHýUJ�« WK¦�_« iFÐ UM¼ »dCM�Ë

ÆjI� UNÐ w³�M�«Ë«c¼ ÊuD???²¹ ”U?M�« iFÐ sJ?�Ë ¨U??N??²???×??BÐ ÊËb???I??²??F¹Ë W?MO??F???� ¡«—¬ rN¹b� ”U?M�« q� Ê≈s� r¼d?Ož s� vKŽ√ W½UJ� rN� V?�Mð rNð«bI?²F?�Ë r¼¡«—¬ ÊQÐ ‰uI�UÐ ö?OK� Ë√ «d?O¦?� œUI?²Žô««u?�?O� rN½QÐ ‰u?I�UÐ U?C¹√ p?�– vKŽ b¹e¹ ¡ôR¼ iFÐË ¨Èd?š_« «b?I?²?F*« Ë√ ¡«—ü« »U?×?�√r¼bŠË rN½QÐ U?/≈Ë ¨rNð«bI²?F�Ë rNz«—¬ ‚uHð rJ?×Ð r¼dOž s� W�eM� l�—√Ë W½U?J� vKŽ√ jI�¡ôR¼ Âd?×¹ Ê√ bÐô p�– Àb?×¹ wJ�Ë ÆW?ŽUD�UÐ Èu?Ý «d¹b?ł fO� r¼d?O?žË ¨rJ(UÐ ÊËd¹b?łW�Ë«e??� w� rN??I??Š s� qKI?ð v²??ý «—U?³??²??ŽUÐ «Ëb??O??I¹ Ê√ Ë√ WMO??F??� U?O??Šö??� s� ÊËd??šü««c¼ Æö?�√ r¼d?O?ž vKŽ …«ËU?�*« w� rN?IŠ s� Ë√ ¨r?Nð«bI?²?F?� Ë√ r¼—UJ�QÐ qB?²ð U?Ý—U2 «b??I?²??F*« Ë√ ¡«—ü« »U?×??�√ iF?³?� v½œ√ W?O½u½U??� WK�U??F?� VO?ðdð vKŽ ÍuDM?¹ Íc�« d¹d?³??²�«s� p�cÐ ‰u?³?I�«Ë ÆW?L?ýU?G�« …u?I�« Â«b??²?Ý« v?KŽ Èu?Ý d?�_« W?I?O?I?Š w� iNM¹ ô W?H�U?<«w� v½œ√ WO½u½U?� WK�UF?� WKzUÞ X% ·dD�« «c¼ Ÿu�Ë WO?ŽdAÐ U?�«d²Ž« Vðd¹ U?� ·dÞ V½Uł

ÆÈu�_« u¼ ÁdOžË nF{_« tO� u¼ `³B¹ dš¬ ‚UOÝŸuM²� «d?E½ `łd?�Ë qÐ ¨qL??²?×¹ d??�√ u¼ ÊU?�d?ŠË V?B?žË …u?� W??�ö?Ž s� l�u*« q?¹b?³ð Ê≈wHCð X½Q?� ¨s¹dšü« vKŽ W?�öF�« Ác¼ ”—U9 Ê√ XK³� «–S?� ¨·ËdE�«Ë ÊU�e�« d?OGðË W½UJ*«

ÆU� ÊUJ� w� Ë√ U� X�Ë w� ¨W�öF�« Ác¼ fH½ sL{ X½√ pŽu�Ë vKŽ WOŽËdA�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥


XK³� X½√ Ê≈ sJ�Ë Æt²IOIŠË t²×?� w� bI²Fð p½_ p�–Ë ¨ÂöÝù« u¼ wM¹b�« „bI²F� Ê≈rNIŠ s� ≠„«– Ë√ bK³�« «c¼ w� …u�Ë WO³Kž√ s?� p� U� rJ×Ð≠ pMÞË w� 5O×O�*« Âd% Ê√vKŽ ö??¦?� ÍuDMð v½œ√ WK?�U?F?� rN� X?³ð— X½√ Ê≈Ë Ü?N?�??H½ W?I¹dD?�UÐ rN?²½U¹b� «Ëd?EM¹ Ê√ w�s� ’U?I?²½ô« Ë√ ¨rNðœU?³?Ž s�U�√ ¡U?MÐË ¨WO?M¹b�« r¼dzU?Fý W?Ý—U2 w� r?NI?Š s� rN� ÊU?�d?Š5F?²¹ t½S� p?�– XKF� X½√ Ê≈ ÆÆ ôU?:« lO?Lł w� p?F� WK�UJ�« W?O½u½U?I�« …«ËU?�*« w� rNI?Š

Æ…uI�« Ë√ WO³Kž_« rN� ÊuJð YOŠ p�– WO×O�*« W½U¹b�« »U×�√ qFH¹ Ê√ q³Ið Ê√ pOKŽ¨pÐ W?�U?)« …œU?³?F�« s�U?�√ ¡UMÐË W?OM¹b�« d?zU?FA?�« W?Ý—U2 w� pI?Š s� Âd?×?²?Ý czbMŽË√ WO³Kž_« s� „dOG� `M9 w²�« ’dH�« fH½ p� `M9 s�Ë U½u½U� v½œ√ hA� q�UFð ·uÝË

Æ…«ËU�*« oŠ s� p½U�dŠ UNÐ ÊuFOD²�¹ …uIK� dš¬ Ë√ öJý ÊuJK²1 s2Âb??Ž vK?Ž U??C¹√ ‚b??B¹ s¹b?�« w� e¹U??L??²�« v?KŽ W??LzU??I�« …«ËU??�?*« Âb??Ž vKŽ o³?DM¹ U??�ËÊU?�e�« w� UŽu?O?ý …«ËU�*« Âb?Ž —u?� d¦?�√ w� dEMM�Ë Æd?š¬ —U?³²?Ž« Í√ vKŽ W?LzUI�« …«ËU?�*«œU?I?²?Žô« sJ?�Ë Æb?�R?� wF?O?³D�« ·ö??²?šô« Ê≈ Æ…√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU?�*« Âb??Ž U?N½≈ ÆÆÊUJ*«ËU?� „UM¼ q¼Ë ¨WL?ýUG�« …u?I�UÐ W?Š«d� —d?³¹ U� …œU?Ž …√d*UÐ W½—U?I*UÐ qłdK� w½u½U?I�« ‚uH?²�UÐqłd�« 5Ð W¹b??�?'« …u?I�« ‚«—u?� vKŽ Âu?I?ð …«ËU?�*« ‚—«u?� ÊQÐ ¡U?Žœô« s� U?Žu??O?ý d?¦?�√ u¼

Æø…√d*«Ëw� U?N�?H½ …bŽU?I�« rOL?Fð Âb?F� wIDM� ”UÝ√ Í√ „UM¼ qN?� öDM*« «c?NÐ XK³� X½√ ÊS?�¨«b?Š«Ë UO?IDM� U?ÝUÝ√ b?& s� p½≈ Æô ø”UM�« 5Ð …u?I�« w� ‚—«u?H�« U¹u²?�?�Ë ôU−?� q�pOKŽ 5?F?²¹Ë V−¹ t½S??� Ü?NM� Èu?�√ p?½_ …√d*« s� ≠U½u½U?�≠ qC??�√ ÊuJð Ê√ XK³??� X½√ «–S?�Í√ w� Ë√ U?O½bÐ ∫pM� Èu?�√ u¼ s� qJ� W?O½u½U?I�« W?OKC?�_« Í√ ∫…e?O*« fH½ wDFð Ê√ U?O?IDM�

ÆÈdš√ WI¹dÞË WKOÝË ÍQÐËq�Ë ¨…u?I�« ‚—«u?� sŽ W?¾ýU?M�« …«ËU�?*« ÂbŽ tÐ Íd?−¹ Íc�« ÂU?F�« oDM?*« v�≈ dEMMK� Êü«Ë

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WO³�MÐ vL�¹ ULŽ WIKD*«Ë WK�UJ�« WOŽËdA*« wHC¹ ¡UŽœ« Ë√ d¹d³ðvKŽ o³D?M¹ ÂU?Ž √b?³?� b?łu¹ ôË W?L?O?� b?łu?ð ô t½√ ÁUMF?� ÊU?�½ù« ‚u?I?Š W?O??³?�MÐ ‰u?I�«ËÊËœ bK³�« «c¼ h¹ 5F� bKÐ Ë√ W�UIŁ Ë√ …—UCŠ w� ∆œU³?�Ë rO� s� o³D¹ U�Ë ¨dA³�« ÂuLŽvKŽ ‚uI(« Ác¼ lL?IÐ dš¬ bKÐ ÂuI¹Ë ¨dO³?F²�« W¹d×Ð U� bKÐ Ë√ W�U?IŁ ·d²Fð b� ö¦L?� ÆÁdOž5²�U(« Ê√ ÁUMF� WO³�M�« ÂuNH�Ë Æw½U¦�« bK³K� `KB¹ ô b� ‰Ë_« bK³�« w� `KB¹ U� Ê√ ”UÝ√

ÆWOŽËdA*« w� ÊU²¹ËU�²�U?� UO?ÝU?Ý√ tÐ fOI½ b?Š«Ë —U?OF?� UM¹b� ÊuJ¹ ô t?½√ WO?³?�M�UÐ ‰uIK?� W×?{«u�« W?−O?²M�«Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ


wŽb½ s×½Ë ÆW?�«d� t� U½U?�½≈ t½u� WI?OB� WK�U?F� s� ÊUJ� q� w� ÊU?�½ù« tÐ l²L?²¹ Ê√ V−¹ÆWOKLŽË WO�öš√ v{u� vKŽ ÍuDM¹ Ê√ q³� ¨WOKIŽ v{u� vKŽ ÍuDM¹ ‰uI�« «c¼ Ê√

w� ©W�Ëœ Ë√® b?KÐ Í√ oŠ Ë√ …—«b??ł U???³Ł≈ sJ1 ô t?½_ W??OKI???Ž v{u??� vK?Ž ÍuDM¹ u???N??�Âu?LŽ s� ‰u?³?I?� ÂUŽ √b?³?� vKŽ œUM²?Ýô« ÊËœ dO¹U?F?�Ë bŽ«u?� s� U?N� U?(U� Á«dð U?� oO?³Dðu�Ë® W?I?KD�Ë W?O*U?Ž W??L?O?� t� √b??³?� vKŽ œUM²??Ýô« ÊËœ Í√ ÆÆ‰Ëb�« lO?L?ł s?� Âd?²?×?� d??A?³�«ÂuLŽ s� ôu³I� U¼dOB� d¹dIð w� 3_« o?Š √b³� sJ¹ r� «–S� Æ©…—d³�Ë …œËb×� «¡UM¦²ÝUÐW¹uI�« 3_«Ë WHOFC�« ‰Ëb�« rCNð ·uÝ W¹uI�« ‰Ëb�« ÊS� ¨‰Ëb�« lL²−� ·«dÞ√ q�Ë dA³�«

ÆU¼dOž nF{Ë UNðu� —UL¦²ÝUÐ WHOFC�« 3_« rJ% ·uÝ…u?I�« ÊS� ¨…d?O?³�Ë W¹u?� Èd?š√Ë …dO?G�Ë W?H?OF?{ 3√ t?O� ‰Ëb�«Ë 3_« lL?²?−� Ê≈ YO?ŠË

Æs� vKŽ dDO�¹ s�Ë ¨s� rJ×¹ s� r�×²Ý w²�« v¼ V�×�Ü¼d?O?B?� d¹d?Ið w� 3_« o×Ð ·«d?²?Žô« Vłu?²?¹ ÊU?� «–≈ t½√ Í√ ÆU?C¹√ Ò?×?� fJF�«ËVłu?²¹ t½S?� ¨Íd?A?³�« l?L?²?:« Âu?L?Ž s� ôu?³?I?� U?�U?Ž √b?³?� p�– —U?³?²?ŽUÐ U?NðœU?O?Ý ‰U?L?Ž≈ËoKF?²¹ ULO?� ô UNðU?Ž«d� ‰Ëb�« lO?Lł vKŽ V−¹ Èd?š√ W�U?Ž ∆œU³?� „UM¼ ÊQÐ UC¹√ ·«d?²Žô«q� W�ö?Ž w� W¹d¼u'« —u�_UÐ oKF?²¹ ULO?� p�– s� r¼√ U0—Ë qÐ ¨V�×� W�œU?³²*« UNðU?�öFÐUN²¹ôËË wF¹dA²�« UN�UE½ qþ w� ÊuAO?F¹ s¹c�« UŽULłË «œ«d�√ ∫dA³�UÐ Ë√ ÜNOMÞ«u0 W�ËœW¹dŠ t� ÊU�½S� ÊU�½ù« WK�UF� UO?ÝUÝQÐ oKF²¹ U� u¼ W¹d¼u'« —u�_« Ác¼ r¼√Ë ÆWO½u½UI�«ÆÆÊU�½ù« ‚uI?Š WO*UFÐ —«d�ù« …—Ëd{ v�≈ b¹bł s?� œuF½ UM½√ Í√ ÆÆÁdOž l� W¹ËU�²?� W�«d�Ë…œËb?×� «¡UM²?¦ÝUÐ ô≈ „U?N²½ô«Ë ‚«d?²?šö� WKÐU� d?Ož U?N½√ vMF0 ¨W?IKD� ‚uI?(« Ác¼ ÊQÐË

Æs�e�« s� …œËb×� …d²H�Ë Êu½UIÐ …œb×�ËË√ W?O�U?I¦�« W?O³?�M�UÐ ¡U?Žœö� oOL?F�« Èe?G*« q�Q²Ð ÊU?�½ù« ‚uI?Š W?O*UŽ X³?¦½ Ê√ UMMJ1ËÆt?CF?³� X�O�Ë ¨tK� U?� VF?ý pK� v¼ W�U?IŁ ∫W�U?I?¦� WÐu�M� W?O³?�M�« Ác¼ Æ‚u?I(« W?O³?�MÐb?Ž«u?� s� 5F?� VF?ý tKC?H¹ U?� Í√ ∫WO?³?�M�« Ác¼ Êu?L?C?� vKŽ ·d?F?²K� b?O?Šu�« »uKÝ_«Ë¨W¦¹b?(« ·ËdE�« w�Ë ÆW¹d×Ð tðœ«—≈ —U?Nþ≈ s� VFA�« «c¼ 5J?9 u¼ U�ÝR?�Ë UI?O³DðËW?�UšË ¨ÂU?F�« Ÿ«d?²�ô« v¼ tðœ«—ù V?FA�« —U?Nþù …b?OŠu�« sJð r?� Ê≈Ë ¨WO?ÝUÝ_« W?I¹dD�U?�

Ætð«—UO²š« œbBÐ ÁƒU²H²Ý«Ë ¨VFA�« «cN� 5K¦2 —UO²š« ‰uŠ Ÿ«d²�ô«oO?³Dð sŽ ŸUM²?�ô« w� U?N?I×Ð W?�uJŠ ¡U?ŽœUÐ U?O?IDM� ‰u?³I?�« W�U×?²?Ý« p�– vKŽ Vðd?²¹ËÍc�« ÊU?�½ù« w� WK?�Q?²*« …«ËU?�*«Ë W¹d?(« d?NEðË b?�Rð W¹d¼u??ł d?O¹U?F?�Ë WMO?F?� U?ÝU?O?ÝW(U� X?�O� ∆œU³*«Ë rOI�« Ác¼ Ê√ Í√ ∫W?O�UI¦�« W?O³�M�« …dJHÐ UłU?−²Š« UN?{—√ vKŽ gOF¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂


W×K�*« …uI�UÐ W�uJŠ vKŽ U� W?ŽULł …dDOÝ œd−L� ÆUN²?�UIŁ w� W¹—Ëd{ dOž Ë√ U¼œöÐ w�W?�uJ?(« Ë√ W?ŽU?L??'« Ác¼ ÂU?O??�Ë Æt?L?ÝUÐ Y¹b??(« W?O??Šö?� U?N� wD?F¹ ô 5F?� VF??ý vKŽt²³ždÐ oKF²¹ ULO� …d(« tðœ«—≈ —U?Nþ≈ s� WKOÝË W¹QÐ tMOJ9 Ë√ VFA�« ¡U²H²Ý« ÊËœ W�uKO(UÐV³�Ð p�–Ë ¨WŽUL'«Ë œdH�« ∫ÊU�½û� W1dJ�« WK�UF*« s� v½œ√ bŠ oO³Dð w� t²³ž— ÂbŽ Ë√

ÆWO�UI¦�« WO³�M�UÐ ‰uI�« WO�«bB� Â«bF½« vKŽ qO�œ tð«– b×Ð u¼ …uIK� UN�«b²Ý«¨U?NOMÞ«u?� b?{ W?�uJŠ V½Uł s� W?L?ýUG?�« …uIK� Â«b??²Ý« u¼ U?/≈ ¨d¼u'« w� d?�_« Ê≈

ÆWLLF*« W¹œu³F�« Ë√ WOŽUL'« W¹œu³F�« s� ŸuM� 5F{Uš WOKFH�« WOŠUM�« s� rNKF−¹ U0∫ÊU?�½ù« ‚u?IŠ W?O?³�?½ Ë√ WO?�U?I¦?�« WO?³?�M�« √b?³� vKŽ U?MI�«Ë u� v?²Š t½√ tK� p?�– œUH?�Ëô √b³*« «c¼ Ê√Ë ¨t?�HMÐ t?�H½ rJ×¹ Ê√ V−¹ VF?ý Í√ VFA�« ÊQÐ —«d?�ù« s� »dN?� ô t½S�«c¼ —d% W?³ÝUM0 v�Ë√ »UÐ s� o?³DM¹ U/≈Ë ¨w³Mł√ rJŠ s� hK²�« W?³ÝUM0 jI?� o³DM¹t?�?H?MÐ t?�?H½ rJ×?¹ Ê√ ÊËœ ‰u?%Ë tM� ¡e?ł v¼ W??ŽU?L?ł t?OK?Ž U?N?Ý—U9 …u?� W¹√ s?� VF?A�«·«d?²?Žô« s� ’UM� ô ¨t?�H?½ VFA?�« rJ×¹ wJ�Ë ¨rJ(« «c¼ U?O?Šö?BÐ UN?�?HM� dŁQ?²?�ðËU0 ¨ÁœöÐ Êu¾?ý …—«œ≈ w� W�—UA?*« w� ËU�²?� oŠ t� VFA�« «c¼ s� sÞ«u?� Ë√ ÊU�½≈ q� ÊQÐ

Æt²�uJ( d(« —UO²šô« p�– w�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑


±

ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù«

±∞ w� Œ—R*« ©≥ ≠œ® n�√ ≥±∑ W??�U?F�« W??O?F?L??'« —«d?IÐ ú*« vKŽ d??A½Ë b?L??²?Ž«

¨ ±π¥∏ d³L¹œ Ø‰Ë_« Êu½U�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π


WłU³¹b�«

‚u?I?Š s?�Ë ¨rN?O?� WKO??�√ W?�«d?� s� W¹d??A?³�« …d?Ý_« ¡U?C??Ž√ lO?L?' U0 —«d?? ù« ÊU?� U* Ær�UF�« w� Âö�«Ë ‰bF�«Ë W¹d(« ”UÝ√ qJA¹ ¨W²ÐUŁË W¹ËU²�

d?O?LC�« U?N?²¹dÐdÐ —UŁ√ ‰U?L?Ž√ v�≈ U?OC?�√ b? U¼ƒ«—œ“«Ë ÊU?½ù« ‚u?IŠ q¼U?& ÊU?� U*Ës� —d?×²�UÐË …b?OIF?�«Ë ‰uI�« W¹d?×Ð tO?� ÊuF²?L²¹ r�U?Ž ⁄Ëe³Ð «ËœU?½ b dA?³�« ÊU�Ë ¨w½U?½ù«

ÆrNÝuH½ tO�≈ u½dð U� vLÝQ� ¨W UH�«Ë ·u)«ô√ d?A³K� b¹—√ «–≈ w½u½U?I�« ÂUEM�« W¹U?L?×Ð ÊU½ù« ‚u?IŠ l²?L?²ð Ê√ wÝUÝ_« s� ÊU?� U*Ë

ÆœUND{ô«Ë ÊUOGD�« vKŽ œdL²�UÐ –UOK�« v�≈ d�_« dš¬ «ËdDC¹Æ3_« 5Ð W¹œË U öŽ WOLMð vKŽ qLF�« Íd¼u'« s� ÊU� U*Ë

ÊU??½ù« ‚u??I??×Ð U??N½U1≈ b??O??�Qð ‚U??¦??O*« w� œU??Ž√ b?? …b??×??²*« 3_« »u??F??ý X½U??� U*ËvKŽ U¼d�√ X�eŠË ¨‚uI?(« w� ¡UM�«Ë ‰Ułd�« ÍËU²ÐË ¨Á—b Ë ÊU½ù« W?�«dJÐË ¨WOÝUÝ_«

Æ`�√ W¹d(« s� uł w� …UO(« U¹u²� 5×²ÐË wŽUL²łô« ÂbI²�UÐ ÷uNM�«e¹eFð ÊUL{ vKŽ ¨…b?×²*« 3_« l� ÊËUF²�UÐ ¨qLF�UÐ bNFð b? ¡UCŽ_« ‰Ëb�« X½U� U*Ë

ÆWOÝUÝ_« tðU¹dŠË ÊU½ù« ‚uI( 5O*UF�« …UŽ«d*«Ë Â«d²Šô«ÂUL²� …—Ëd?C�« m�UÐ «d�√ U¹d(«Ë ‚uI?(« ÁcN� „d²A?� rN� vKŽ lOL'« ¡U?I²�« ÊU� U*Ë ÊU?½ù« ‚uI?( w*UF�« Êö?Žù« «c¼ ú*« vKŽ dA?Mð W�U?F�« WO?FL?'« ÊS� ¨b?NF?²�« «cNÐ ¡U?�u�«lOLł vF¹ ULO� ¨3_« W�U�Ë »uFA�« W�U� tGK³ð Ê√ wG³M¹ Íc�« „d²A*« vKŽ_« q¦*« tH�uÐrOKF??²�« ‰ö?š s�Ë ¨Â«Ëb�« vK?Ž rNMO?Ž√ VB½ Êö??Žù« «c¼ 5F?{«Ë ¨tðU??¾?O¼Ë lL?²??:« œ«d?�√W?OMÞu�« …œdD*« dOÐ«b?²�UÐ ¨«uKHJ¹ U?LO?�Ë ¨ U¹d(«Ë ‚u?I(« Ác¼ Â«d?²Š« b?OÞuð v�≈ ¨WOÐd?²�«ËU?Nð«– ¡U?C?Ž_« ‰Ëb�« »u?F?A�« 5Ð U?L?O� ¨W?OKF?H�« U?NðU?Ž«d?�Ë U?NÐ w*U?F�« ·«d?²?Žô« ¨W?O�Ëb�«Ë

Æ¡«u�« vKŽ UN²¹ôË v²Š WŽu{u*« rO�U _« »uFý 5Ð ULO�Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥∞


± …œU*«Ê«błu�«Ë qI?F�« «u³¼Ë b r¼Ë Æ‚u?I(«Ë W�«dJ�« w� s¹ËU?²�Ë «—«dŠ√ ”UM�« lO?Lł b�u¹

Æ¡Ušù« ÕËdÐ UCFÐ rNCFÐ «uK�UF¹ Ê√ rNOKŽË

≤ …œU*«s� eOO9 U/Ëœ ¨ÊöŽù« «c?¼ w� …—u�c*« U¹d(«Ë ‚uI(« lOL−Ð l²?L²�« oŠ ÊU½≈ qJ�Í√d�« Ë√ ¨s¹b�« Ë√ ¨W??GK�« Ë√ ¨fM'« Ë√ ¨ÊuK�« Ë√ ¨d??BMF�« V³?Ð e??O?O?L?²�« U?L??O?Ý ôË ¨Ÿu½ Í√ Ædš¬ l{Ë Í√ Ë√ ¨b�u*« Ë√ ¨…Ëd¦�« Ë√ ¨wŽUL²łô« Ë√ wMÞu�« q�_« Ë√ ¨wÝUOÝ dOžË UOÝUOÝw�Ëb�« Ë√ w½u?½U?I�« Ë√ wÝU??O?�« l{u�« ”U??Ý√ vKŽ e?O??O?L?²?�« “ u?−¹ ô ¨p�– sŽ ö??C?�ËÂ√ W¹U?�u�« X% U?Žu{u?� Â√ ö?I²??� ÊU�√ ¡«u?Ý ¨h�?A�« t?O�≈ wL²M¹ Íc?�« rOK ù« Ë√ bK³K�

ÆtðœUOÝ vKŽ dš¬ bO Í_ UF{Uš Â√ wð«c�« rJ(UÐ l²L²� dOž

≥ …œU*«ÆtB�ý vKŽ ÊU�_« w�Ë W¹d(«Ë …UO(« w� oŠ œd� qJ�

¥ …œU*« ÆUL¼—u� lOL−Ð oO d�UÐ —U&ô«Ë ‚d�« dE×¹Ë ¨ÁœU³F²Ý« Ë√ bŠ√ ‚U d²Ý« “u−¹ ô

µ …œU*«WÞU(« Ë√ W?O½U½≈ ö�« Ë√ W?OÝUI�« WÐu?IF�« Ë√ WK�UF?LK� ôË V¹cF?²K� bŠ√ ŸUC?š≈ “u−¹ ô

ÆW�«dJ�UÐ

∂ …œU*« ÆWO½u½UI�« WOB�A�UÐ t� ·d²F¹ ÊQÐ o(« ¨ÊUJ� q� w� ¨ÊU½≈ qJ�

∑ …œU*«¨eOO9 U/Ëœ Êu½UI�« W¹UL×Ð l²L²�« oŠ w� ÊËËU?²¹ r¼Ë ¨Êu½UI�« ÂU�√ ¡«uÝ UFOLł ”UM�«vKŽ i¹d% Í√ s�Ë ¨Êö?Žù« «c¼ pN²M¹ eO?O9 Í√ s� W¹UL(UÐ l²?L²�« oŠ w� ÊËËU²¹ U?L�

ÆeOOL²�« «c¼ q¦�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥±


∏ …œU*«pN²Mð ‰ULŽ√ W¹√ s� wKFH�« t�UB½ù W?B²<« WOMÞu�« r�U;« v�≈ ¡u−K�« oŠ h�ý qJ�

ÆÊu½UI�« Ë√ —u²Ýb�« ÁU¹≈ UN×M1 w²�« WOÝUÝ_« ‚uI(«

π …œU*« ÆUHFð tOH½ Ë√ Áe−Š Ë√ ÊU½≈ Í√ ‰UI²Ž« “u−¹ ô

±∞ …œU*«W??LJ×?� t??²?O??C?? dEMð Ê√ w� o(« ¨s?¹d?šü« l� W??�U?²�« …«ËU??*« Âb?? vKŽ ¨ÊU??½≈ qJ�

W?Oz«eł W?L?Nð W¹√ w�Ë tðU?�«e?²�«Ë t u?I?Š w� qB?HK� ¨UOM?KŽË UH?BM� Î«dE½ ¨…b¹U?×?�Ë WKI?²?�

ÆtO�≈ tłuð

±± …œU*«WOMKŽ W?L�U×?� w� U½u½U U?N� tÐUJð—« X³¦¹ Ê√ v�≈ U¾¹dÐ d?³²F?¹ W1d−Ð rN²?� h�ý q� ≠±

ÆtH½ sŽ ŸU�bK� W�“ö�« U½ULC�« lOLł UNO� t� d�Ë b ÊuJð

qJA¹ tMO?Š w� sJ¹ r� q?LŽ sŽ ŸUM?²�« Ë√ qL?Ž Í√ V³?Ð W1d?−Ð h�?ý Í√ Ê«b¹ ô ≠≤

pKð s� b?ý√ WÐu?I?Ž W¹√ t?OKŽ l? uð ô U?L� ¨w?�Ëb�« Ë√ wMÞu�« Êu½U?I�« vC?²?I0 U?�d?ł

Æw�d'« qFH�« tO� VJð—« Íc�« X u�« w� W¹—UÝ X½U� w²�«

±≤ …œU*«Ë√ tMJ?� Ë√ tðdÝ√ ÊËR?ý w� Ë√ W�U?)« tðUO?Š w� wH?Fð qšb²� b?Š√ i¹dFð “u?−¹ ô

q¦� s� Êu½U?I�« tOL×¹ Ê√ w� oŠ h�?ý qJ�Ë ¨t²FL?ÝË t�dý f9 öL?( ôË ¨tðöÝ«d�

Æ öL(« pKð Ë√ qšb²�« p�–

±≥ …œU*« ÆW�Ëb�« œËbŠ qš«œ W�U ≈ q×� —UO²š« w�Ë qIM²�« W¹dŠ w� oŠ œd� qJ� ≠±

ÆÁbKÐ v�≈ …œuF�« w�Ë ¨ÁbKÐ p�– w� U0 bKÐ Í√ …—œUG� w� oŠ œd� qJ� ≠≤

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥≤


±¥ …œU*«ÆœUND{ô« s� U�öš tÐ l²L²�«Ë Èdš√ Ê«bKÐ w� Q−K� ”UL²�« oŠ œd� qJ� ≠±

d??O?ž W?1d?ł sŽ q?F?H?�UÐ W?¾??ýU½ W??I??Šö?� „U?M¼ X½U??� «–≈ o(« «c??NÐ Ÿ—c?²?�« sJ1 ô ≠≤

ÆUNzœU³�Ë …b×²*« 3_« b�UI� i UMð ‰ULŽ√ sŽ Ë√ WOÝUOÝ

±µ …œU*« ÆU� WOM−Ð l²L²�« oŠ œd� qJ� ≠±

Æt²OMł dOOGð w� tIŠ s� ôË t²OMł s� h�ý Í√ ÊU�dŠ ¨UHFð ¨“u−¹ ô ≠≤

±∂ …œU*«V³??Ð b?O? Í√ ÊËœ ¨…d?Ý√ fO??ÝQðË ÃËe?²�« oŠ ¨⁄uK?³�« sÝ U?�—œ√ v²?� ¨…√d?*«Ë qłdK� ≠±

Ã«Ëe�« ÂUO ‰öšË ÃËe²�« Èb� ‚uI(« w� ÊU¹ËU?²¹ UL¼Ë Æs¹b�« Ë√ WOM'« Ë√ ‚dF�«

Æt�ö×½« Èb�Ë

ÆtO� Á«d�≈ ô ö�U� ¡U{— ULNł«Ë“ l�e*« 5�dD�« U{dÐ ô≈ Ã«Ëe�« bIF¹ ô ≠≤

lL?²:« W¹U?L×Ð l²?L?²�« oŠ UN�Ë ¨lL?²?:« w� WO?ÝUÝ_«Ë W?OF?O?³D�« WOK)« v¼ …d?Ý_« ≠≥

ÆW�Ëb�«Ë

±∑ …œU*«ÆÁdOž l� „«d²ýôUÐ Ë√ ÁœdH0 ¨pKL²�« oŠ œd� qJ� ≠±

ÆUHFð tJK� s� bŠ√ b¹d& “u−¹ ô ≠≤

±∏ …œU*«tM¹œ dOOGð w� t²¹dŠ o?(« «c¼ qLA¹Ë ¨s¹b�«Ë Ê«błu�«Ë dJH�« W¹dŠ w� oŠ h�ý qJ�

¨rOKF?²�«Ë W?Ý—U?L*«Ë dzU?F?A�« W?�U? ≈Ë b?³?F?²�UÐ Áb?I?²?F?� Ë√ tM¹œ —U?Nþ≈ w� t?²¹d?ŠË ¨Áb?I?²?F?� Ë√

Æ…bŠ vKŽ Ë√ ú*« ÂU�√Ë WŽULł l� Ë√ ÁœdH0

±π …œU*«¡«—ü« ‚UM²?Ž« w� t?²¹dŠ o(« «c¼ qL?A¹Ë ¨d?O³?F?²�«Ë Í√d�« W¹d?×Ð l²L?²�« oŠ h�?ý qJ�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥≥


U/Ëœ WKO??ÝË W¹QÐ ¨s¹d??šü« v�≈ U?NKI?½Ë U?N?O??IKðË —UJ�_«Ë ¡U??³½_« ”U?L?²?�« w�Ë ¨W?I¹U??C?� ÊËœ

ÆœËb×K� —U³²Ž«

≤∞ …œU*« ÆWOLK�« UOFL'«Ë UŽUL²łô« w� „«d²ýô« W¹dŠ w� oŠ h�ý qJ� ≠±

ÆU� WOFLł v�≈ ¡UL²½ô« vKŽ bŠ√ ÂUž—≈ “u−¹ ô ≠≤

≤± …œU*«WDÝ«uÐ U??�≈Ë …d?ýU??³?� U??�≈ ¨ÁbK³� W?�U??F�« Êu?¾??A�« …—«œ≈ w� W?�—U??A*« oŠ h�??ý qJ� ≠±

ÆW¹dŠ w� ÊË—U²�¹ 5K¦2

ÆÁbKÐ w� W�UF�« nzUþu�« bKIð oŠ ¨s¹dšü« l� ÍËU²�UÐ ¨h�ý qJ� ≠≤

UÐU?�²½« ‰ö?š s� …œ«—ù« Ác¼ vK−?²ð Ê√ V−¹Ë ¨rJ(« WDKÝ ◊UM� v¼ VF?A�« …œ«—≈ ≠≥

Íd?�« X¹uB?²�UÐË 5³?šUM�« 5Ð …«ËU*« Âb? vKŽË ÂU?F�« Ÿ«d²? ôUÐ U¹—Ëœ Èd& W?N¹e½

ÆX¹uB²�« W¹dŠ ÊUL{ YOŠ s� T�UJ� ¡«dłSÐ Ë√

≤≤ …œU*«d?�uð Ê√ tI?Š s�Ë ¨wŽU?L²?łô« ÊU?LC�« w� oŠ ¨lL?²?:« w� «uC?Ž t?H�uÐ ¨h�?ý qJ�

‚uI(« ¨U¼œ—«u�Ë W�Ëœ q� qJO¼ l� oH²¹ U0Ë ¨w�Ëb�« ÊËU?F²�«Ë w�uI�« œuN:« ‰öš s� ¨t�

ÆW¹dŠ w� t²OB�ý w�UM²�Ë t²�«dJ� UNMŽ vMž ô w²�« WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô«

≤≥ …œU*«WO?{d�Ë W�œU?Ž qLŽ ◊Ëd?ý w�Ë ¨tKLŽ —U?O²š« W¹d?Š w�Ë ¨qLF�« w� oŠ h?�ý qJ� ≠±

ÆW�UD³�« s� W¹UL(« w�Ë

ÆÍËU²*« qLF�« vKŽ ËU²� dł√ w� o(« ¨eOO9 Í√ ÊËœ ¨œ«d�_« lOL' ≠≤

W?�«dJ�UÐ WIzô W?AO?Ž tðd?Ý_Ë t� qHJð WO?{d�Ë W�œU?Ž …Q�U?J� w� oŠ qLF¹ œd?� qJ� ≠≥

ÆWOŽUL²łô« W¹UL×K� Èdš√ qzUÝuÐ ¡UC² ô« bMŽ ¨qLJ²ðË ¨W¹dA³�«

Æt(UB� W¹ULŠ qł√ s� UNO�≈ ÂULC½ô«Ë s¹dš¬ l� UÐUIM�« ¡UA½≈ oŠ h�ý qJ� ≠¥

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥¥


≤¥ …œU*«qL?F�« UŽU?� ‰u?IF?� b¹b% w� U?�u?BšË ¨⁄«d?H�« U Ë√Ë W?Š«d�« w� oŠ h�?ý qJ�

Æ…—ułQ� W¹—Ëœ «“Uł√ w�Ë

≤µ …œU*«¨tðd??Ý_Ë t� W¼U??�d�«Ë W?×??B�« ÊU??L?C� wH?J¹ W?A??O?F??� Èu??²???� w� oŠ h�??ý qJ� ≠±

U??�b???)« b??O???F??�Ë W???O??³D�« W?¹UMF�«Ë s?J*«Ë f³?K*«Ë q�Q*« b???O??F???� vKŽ W???�U??šË

Ë√ ÷d*« Ë√ W�UD³�« ôUŠ w� qz«uG�« tÐ s�Q¹ U� w� o(« t�Ë ¨W¹—ËdC�« WOŽUL²łô«

w²�«Ë tðœ«—≈ s?Ž W?ł—U?)« ·ËdE?�« s� p�– d?O??ž Ë√ W?šu?�??O?A�« Ë√ q?�d?²�« Ë√ e?−??F�«

ÆtAOŽ »U³Ý√ ÁbIHð

«cÐ l²L²�« oŠ ‰UHÞ_« lOL'Ë ¨5²�U?š …bŽU�Ë W¹UŽ— w� oŠ W�uHD�«Ë W�u�ú� ≠≤

Æ—UÞù« «c¼ Ã—Uš Ë√ Ã«Ëe�« —UÞ≈ w� «Ëb�Ë ¡«uÝ WOŽUL²łô« W¹UL(«

≤∂ …œU*«t??O?²KŠd??� w� q _« vKŽ ¨U?½U?−??� rOKF??²�« d?�u¹ Ê√ V−?¹Ë ÆrOKF??²�« w� oŠ h�??ý qJ� ≠±

wMN*«Ë w?MH�« rOKF??²�« ÊuJ?¹Ë ÆU?�«e�≈ wz«b??²Ðô« rOK?F?²�« Êu?J¹Ë ÆW?O??ÝU?Ý_«Ë W??Oz«b??²Ðô«

ÆrNð¡UHJ� UF³ð lOL−K� UŠU²� w�UF�« rOKF²�« ÊuJ¹Ë ÆÂuLFK� UŠU²�

‚u?I?Š Â«d?²?Š« e?¹e?FðË ÊU?½ù« W?O?B?�??A� WK�UJ�« W?O?LM?²�« rOKF?²�« ·b?N??²?¹ Ê√ V−¹ ≠≤

lOLł 5Ð W «bB�«Ë `�U²�«Ë r¼UH²�« “eF¹ Ê√ V−¹ UL� ÆWOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU½ù«

3_« U?NÐ l?KDCð w²�« WD?A½_« b¹R¹ Ê√Ë ¨W?OM¹b?�« Ë√ W¹d?BMF�« U??¾?H�« lO??L?łË 3_«

ÆÂö�« kH( …b×²*«

Ær¼œôË_ vDF¹ Íc�« rOKF²�« Ÿu½ —UO²š« oŠ ¨W¹u�Ë_« qO³Ý vKŽ ¨¡UÐx� ≠≥

≤∑ …œU*«¨ÊuMH�UÐ ŸU²?L²Ýô« w�Ë ¨ lL²−?LK� WO�UI?¦�« …UO(« w� …d(« W�—U?A*« oŠ h�ý qJ� ≠±

ÆtMŽ r−Mð w²�« bz«uH�« w�Ë vLKF�« ÂbI²�« w� ÂUNÝù«Ë

vÐœ√ Ë√ vLKŽ ÃU²½≈ Í√ vKŽ W³ðd²*« W¹œU*«Ë W¹uMF*« `�UB*« W¹ULŠ w� oŠ h�ý qJ� ≠≤

ÆtFM� s� vM� Ë√

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥µ


≤∏ …œU*« U¹d?(«Ë ‚u?I??(« tKþ w� oI?×?²?ð Ê√ sJ1 w�ËœË wŽU?L?²??ł« ÂUEMÐ l²?L?²�« o?Š œd?� qJ�

ÆU�Uð UII% ÊöŽù« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*«

≤π …œU*«u?LM�« t²?O?B�?ý u?LMð Ê√ sJ1 U¼b?ŠË UN?O?� w²�« ¨W?ŽUL?'« ¡«“≈ U³?ł«Ë œd?� q� vKŽ ≠±

Æq�UJ�« d(«

Êu½U??I?�« U¼—d??I¹ w²�« œu???O??IK� ô≈ ¨tðU¹d???ŠË t?? u??I??Š W??Ý—U2 w� ¨œd??� Í√ l?C??�¹ ô ≠≤

¨UN�«d?²Š«Ë s¹dšü« U¹dŠË ‚uI?×Ð Vł«u�« ·«d²Žô« ÊUL{ ¨ Î«d?BŠ ¨UNM� U�bN?²�

lL??²??−?� w?� lO?L??'« ¡U??�—Ë ÂU??F�« ÂUEM�«Ë WK?O?C??H�« U??O??C?²??I??� s� ‰œU??F�UÐ ¡U??�u�«Ë

ÆvÞ«dI1œ

…b?×?²*« 3_« b?�U?I?� i UM¹ u?×½ v?KŽ ‚u?I?(« Ác¼ ”—U9 Ê√ ‰U?Š Í√ w� “u?−¹ ô ≠≥

ÆUNzœU³�Ë

≥∞ …œU*«Ë√ W�Ëœ W¹√ q¹u?�ð vKŽ Á¡«uD½« b?O?H¹ u?×½ vKŽ tK¹ËQð “u?−¹ h½ Í√ Êö?Žù« «c¼ w� fO�

‚uI(« s� Í√ Âb¼ v�≈ ·bN¹ qF� ÍQÐ Ë√ ◊UA½ ÍQÐ ÂUOI�« w� oŠ Í√ ¨œd� Í√ Ë√ ¨ UŽULł

ÆtO� UNOKŽ ’uBM*« U¹d(«Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥∑


≤

WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ ’U)« w�Ëb�« bNF�«

©n�√® ≤≤∞∞ W�UF�« WOFL'« —«dIÐ ÂUL?C½ô«Ë o¹bB²�«Ë lO�u²K� ÷dŽË bL²Ž«”—U?� Ø—«–¬ ≤≥ ∫ –U??HM�« ¡bÐ a¹—U?ð ±π∂∂ d?³??L?¹œ Ø ‰Ë_« Êu½U??� ±∂ w� Œ—R*«

¥π …œULK� UI³Þ ¨±π∑∂

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥∏


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥π


WłU³¹b�«

W¹d?A?³�« …d?Ý_« ¡U?C?Ž√ lO?L?' U0 —«d?�ù« Ê√ Èd?ð –≈ ¨b?N?F�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Ê≈‚U?¦?O?� w� WMKF*« ∆œU?³?LK� U?I?�Ë ¨qJA¹ ¨W?²ÐUŁË W¹ËU??²?� ‚u?I?Š s�Ë ¨rN?O?� WKO?�√ W?�«d?� s�

Ær�UF�« w� Âö�«Ë ‰bF�«Ë W¹d(« ”UÝ√ ¨…b×²*« 3_«‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žû� U?I?�Ë ¨q¦?L?²*« vKŽ_« q¦*« oO?I?×?²� b?O?Šu�« qO?³?�« Ê√ „—bð –≈Ës� s¹—d?×??²?�Ë W?O?ÝU?O?�«Ë W??O½b*« W¹d?(UÐ 5F?²??L?²?�Ë ¨«—«d?Š√ d?A?³�« Êu?J¹ Ê√ w� ¨ÊU?½ù«W??O½b*« t??�u??I?×?Ð l²?L??²�« s?� ÊU?½≈ q?� 5JL??²� ·ËdE�« Q??O??N??²ð qO??³?Ý u?¼ ¨W?�U??H�«Ë ·u??)«

ÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« t�uI×Ð p�c�Ë ¨WOÝUO�«ËW?ŽU?L?'« ¡«“≈Ë ¨s¹d?šü« œ«d?�_« ¡«“≈ U?³ł«Ë t?OK?Ž Vðd?²ð Íc�« ¨œd?H�« vKŽ Ê√ „—bð –≈Ë

¨bNF�« «c¼ w� UNÐ ·d²F*« ‚uI(« …UŽ«d�Ë e¹eFð v�≈ wF�« WO�u¾� ¨UNO�≈ vL²M¹ w²�« ∫WO�U²�« œ«u*« vKŽ XIHð« bI�

‰Ë_« ¡e'«± …œU*«

d¹dI?ð w� …dŠ o(« «c¼ vC?²I0 v¼Ë ÆUN?HMÐ U¼d?OB?� d¹dIð oŠ »u?FA�« lO?L' ≠±Æw�UI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« UNzU/ oOI×²� wF�« w� …dŠË wÝUO�« U¼e�d�

U¼œ—«u??�Ë U?Nð«Ëd??¦Ð d?(« ·d?B??²�« ¨W?�U??)« U?N??�«b¼√ ¡«—Ë U?O??F?Ý ¨»u?F??A�« lO??L?' ≠≤w�Ëb�« ÍœUB?²�ô« ÊËUF²�« UO?C²I� sŽ W?I¦³M� U�«e?²�« W¹QÐ ‰öš≈ U/Ëœ WOF?O³D�«Í√ ÊU�dŠ ‰UŠ W¹√ w� “u−¹ ôË ¨w�Ëb�« Êu½UI�« sŽË ¨W�œU³²*« WFHM*« √b³� vKŽ rzUI�«

ÆW�U)« tAOŽ »U³Ý√ s� VFýww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ∞


W?O�u?¾???� U?N?IðU?Ž v?KŽ lIð w²�« ‰Ëb�« U?N??O?� U0 ¨b?N?F�« «c¼ w?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« vKŽ ≠≥vKŽ qL?Fð Ê√ ¨W¹U?�u�UÐ W�uL?A*« rO�U?�_«Ë wð«c�« rJ(UÐ W?F?²L?²*« d?Ož rO�U?�_« …—«œ≈

…b×²*« 3_« ‚U¦O� ÂUJŠ_ UI�Ë ¨o(« «c¼ Âd²% Ê√Ë dOB*« d¹dIð oŠ oOI%

w½U¦�« ¡e'«≤ …œU*«

Ác¼ W�U?HJÐË ¨t?O?� U?NÐ ·d?²?F*« ‚u?I?(« Â«d?²?ŠUÐ b?N?F�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëœ q� b?N?F?²ð ≠±e?O?O?9 Í√ ÊËœ ¨U?N?²¹ôË w� 5Kš«b?�«Ë U?N?L?OK�≈ w� s?¹œu?łu*« œ«d?�_« lO?L??' ‚u?I?(«¨wÝUOÝ dOž Ë√ UOÝUOÝ Í√d�« Ë√ ¨s¹b�« Ë√ ¨WGK�« Ë√ ¨fM'« Ë√ ¨ÊuK�« Ë√ ¨‚dF�« V³Ð

Æ»U³Ý_« s� p�– dOž Ë√ ¨VM�« Ë√ ¨…Ëd¦�« Ë√ ¨wŽUL²łô« Ë√ w�uI�« q�_« Ë√W?OF¹d?A²�« d?Ož Ë√ W?OF¹d?A?²�« U¼dOÐ«bð X½U?� «–≈ ¨bN?F�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëœ q� b?NF?²ð ≠≤U?I?³Þ ¨c??�?²ð ÊQÐ ¨b?N?F�« «c¼ w?� U?NÐ ·d?²?F*« ‚u?I??(« ‰U?L?Ž≈ ö?F?� qHJð ô W??LzU?I�«d?OÐ«bð s� ‰U?L?Žù« «c?N� U¹—Ëd?{ ÊuJ¹ U?� ¨bN?F�« «c¼ ÂUJŠ_Ë W?¹—u²?Ýb�« U?Nð«¡«d?łù

ÆWOF¹dAð dOž Ë√ WOF¹dAð ∫bNF�« «c¼ w� ·dÞ ‰Ëœ q� bNF²ð ≠≥

·d?²F*« tðU¹d?Š Ë√ t?�uI?Š XJN?²½« h�?ý Í_ rKE²K� ‰UF?� qO?³Ý d?O?�uð qHJð ÊQÐ ≠√rN??²??H??BÐ Êu??�d?B??²¹ ’U??�??ý√ sŽ „U??N??²½ô« —b??� u� v²??Š ¨b??N?F?�« «b¼ w� U??NÐ

ÆWOLÝd�«U??N??�U??N??²½« vŽb¹ w?²�« ‚u??I??(« w� X³ð Ê√ u??×M?�« «c¼ vKŽ rK?E²??� qJ� qH?Jð ÊQÐ ≠»hM¹ Èd?š√ W?B?²�?� WDKÝ W¹√ Ë√ ¨W?B?²?�?� WO?F¹d?Að Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ W?OzU?C?� WDKÝ

ÆwzUCI�« rKE²�« UO½UJ�≈ vLMð ÊQÐË ¨w½u½UI�« W�Ëb�« ÂUE½ UNOKŽ Æ5LKE²*« W×KB* …—œUB�« ÂUJŠ_« –UH½SÐ WB²<« UDK�« ÂUO� qHJð ÊQÐ ≠Ã

≥ …œU*«lOL?−Ð l²L²�« o?Š w� ¡UM�«Ë ‰Ułd�« ÈËU?ð W�UHJÐ bN?F�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« bN?F²ð

ÆbNF�« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*« WOÝUO�«Ë WO½b*« ‚uI(«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ±


¥ …œU*«“u?−¹ Ü?O?L?Ý— U?N?�U?O?� sKF*«Ë ¨W?�ô« …U?O?Š œb?Nð w²�« W?O?zUM¦?²?Ýô« ∆—«uD�« ôU?Š w� ≠±dOÐ«bð ¨l{u�« U?N³KD²¹ w²�« œËb(« oO?{√ w� ¨c�²ð Ê√ b?NF�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�Ác¼ …U?�UM?� Âb?Ž WD¹d?ý ¨b?N??F�« «c¼ vC?²?I0 U??N?OKŽ W?³ðd??²*« U?�«e?²�ôUÐ b?O??I?²ð ôvKŽ UNz«uD½« ÂbŽË w�Ëb�« Êu½UI�« vC²I0 UNOKŽ W³ðd²*« Èdš_« U�«e²�ö� dOÐ«b²�«

ÆwŽUL²łô« q�_« Ë√ s¹b�« Ë√ WGK�« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚dF�« u¼ bOŠu�« Á—d³� ÊuJ¹ eOO9Æ ±∏Ë±∂Ë±µË±±Ë ©≤Ë± 5ðdIH�«® ∏Ë∑Ë∂ œ«u*« ÂUJŠ_ WH�U�� Í√ hM�« «c¼ eO−¹ ô ≠≤

·«dÞ_« ‰Ëb�« rKFð Ê√ b?OI²�« Âb?Ž oŠ X�b�?²Ý« bN?F�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëœ W¹√ vKŽ ≠≥U???NÐ b???O???I???²ð r� w?²�« ÂUJŠ_U?Ð ¨…b???×??²?*« 3ú� ÂU???F�« 5�_« o?¹dÞ sŽ «—u???� Èd???š_«Ê√ ¨b?OI?²�« Âb?Ž tO?� vNMð Íc�« a¹—U?²�« w� Ü?N?OKŽË Æp�– v�≈ UN?²?F�œ w?²�« »U³?Ý_UÐË

Ætð«– o¹dD�UÐË Èdš√ …d� p�cÐ UNLKFð

µ …œU*«Ë√ W�Ëœ Í_ oŠ vKŽ Á¡«uD½« b?O?H¹ u?×½ vKŽ tK¹ËQð “u?−¹ rJŠ Í√ b?N?F�« «c¼ w� fO� ≠±s� Í√ —«b¼≈ v�≈ ·b??N¹ qL??Ž ÍQÐ ÂU??O?I�« Ë√ ◊U??A½ Í√ …d??ýU?³?0 h�?ý Ë√ W??ŽU?L??łpKð s� lÝË√ UN?OKŽ œuO� ÷d?� v�≈ Ë√ bNF�« «c¼ w� U?NÐ ·d²F*« U¹d(« Ë√ ‚u?I(«

ÆtO� UNOKŽ ’uBM*«Ë√ ·d?²F*« W?OÝU?Ý_« ÊU½ù« ‚u?IŠ s� Í√ v?KŽ oOO?Cð Í√ Ë√ bO?� Í√ ÷d� q³?I¹ ô ≠≤«c¼ Êu?� W?F¹—cÐ ¨·«dŽ√ Ë√ W?LE½√ Ë√ U?O?�U?Hð« Ë√ 5½«uI?� UI?O?³Dð bKÐ Í√ w� …c?�UM�«

ÆÈb� oO{√ w� UNÐ ·d²Ž« t½u� Ë√ UNÐ ·d²F¹ ô bNF�«

Y�U¦�« ¡e'«∂ …œU*«

“u?−¹ ôË ö(« «c?¼ vL?×¹ Ê√ Êu½U?I�« vK?ŽË ÆÊU?½≈ qJ� Â“ö?� oŠ …U??O?(« w� o(« ≠± ÆUHFð tðUOŠ s� bŠ√ ÊU�dŠ

vKŽ ¡«e?ł ô≈ W?Ðu?I?F�« Ác?NÐ r?J×¹ Ê√ ¨Â«b?Žù« WÐu?I??Ž mKð r� w²�« Ê«bK³?�« w� “u?−¹ ô ≠≤ÂUJŠ_ n�U<« d?OžË W1d'« »UJð—« X?�Ë c�UM�« l¹dA?²K� ÎUI�Ë …—uDš rz«d?'« bý√Ác¼ oO³Dð “u−¹ ôË ÆUNOKŽ W³�UF*«Ë WO?ŽUL'« …œUÐù« W1dł lM� WO�UHðôË bNF�« «c¼ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ≤


ÆWB²�� WLJ×� sŽ —œU� wzUN½ rJŠ vC²I0 ô≈ WÐuIF�«Âu?N?H*« s� ÊuJ¹ ¨W?O?ŽU?L?'« …œUÐù« rz«d?ł s� W1d?ł …U?O?(« s� ÊU?�d?(« ÊuJ¹ 5Š ≠≥wH??Fð Ê√ b??N??F�« «c¼ w� ·dÞ W?�Ëœ W¹_ e?O??−¹ h?½ Í√ …œU*« Ác¼ w� fO� t?½√ W¼«bÐlM� W?O??�U?Hð« ÂUJŠ√ vC?²?I0 U??N?OKŽ U?³ðd?²??� ÊuJ¹ Â«e?²�« Í√ s� …—u?� W¹√ w� U??N??H½

ÆUNOKŽ W³�UF*«Ë WOŽUL'« …œUÐù« W1dłw� Â«bŽù« WÐu?IŽ ‰«bÐ≈ Ë√ ’U)« u?HF�« ”UL?²�« oŠ Â«bŽùUÐ t?OKŽ rJŠ h�ý Í_ ≠¥

Æ ôU(« lOLłs� d??A?Ž WM�U??¦�« ÊËœ ’U?�??ý√ U?N?³?Jð—« rz«d?ł vK?Ž Â«b?Žù« WÐu??I?FÐ rJ(« “u??−¹ ô ≠µ

Æq�«u(UÐ WÐuIF�« Ác¼ cHM Ôð ôË dLF�«q³� s� Â«bŽù« WÐuIŽ ¡UG�≈ lM� Ë√ dOšQ²� tÐ Ÿ—c²�« “u−¹ rJŠ Í√ …œU*« Ác¼ w� fO� ≠∂

ÆbNF�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëœ W¹√

∑ …œU*«WÞU?(« Ë√ WO?½U½≈ö�« Ë√ W?O?ÝUI�« W?ÐuI?F�« Ë√ WK�U?FL?K� ôË V¹cF?²K� b?Š√ ŸU?Cš≈ “u?−¹ ôÁU{— ÊËœ bŠ√ vKŽ WO?LKŽ Ë√ WO³Þ WÐd& W¹√ ¡«dł≈ “u−¹ ô ¨’u?B)« tłË vKŽË ¨W�«dJ�UÐ

Æd(«

∏ …œU*« ÆUL¼—u� lOL−Ð oO�d�UÐ —U&ô«Ë ‚d�« dE×¹Ë ÆbŠ√ ‚U�d²Ý« “u−¹ ô ≠±

ÆW¹œu³FK� bŠ√ ŸUCš≈ “u−¹ ô ≠≤≠≥

Æw�«e�ù« qLF�« Ë√ …d��« vKŽ bŠ√ Á«d�≈ “u−¹ ô ≠√vKŽ W?³�U?F*« e?O% w²�« Ê«bK?³�« w� ¨UNKF?−¹ u?×½ vKŽ ©√® ≥ …d?IH�« q¹ËQð “u?−¹ ô ≠»W?�U?A�« ‰U?G??ý_« WÐu?I?Ž c?O?HMð lM9 ¨W??�U?A�« ‰U?G?ý_« l� s−?�U?Ð rz«d?'« iFÐ

ÆWB²�� WLJ×� q³� s* UNÐ ÂuJ;« Æ¢w�«e�ù« qLF�« Ë√ …d��«¢ dO³Fð qLA¹ ô ¨…dIH�« Ác¼ ÷dž_ ≠Ã

vKŽ …œUŽ ÷dHð w²�«Ë ©»® W?OŽdH�« …dIH�UÐ …œu?BI*« dOž U�b?)«Ë ‰ULŽ_« ≠±«c¼ q¦?� t?I?×Ð —b� Íc�« Ë√ w?½u½U� Ë√ w?zUC?� —«d?� W?−O?²½ qI?²?F*« h�?A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ≥


ÆWÞËdA� …—uBÐ tMŽ Ãd�√ rŁ —«dI�«·UJM²?Ýô« o×Ð ·d²?Fð w²�« Ê«bK³�« w� p�c?�Ë ¨ÍdJ?Ž lÐUÞ «– W�b?š W¹√ ≠≤vKŽ Êu½U??I�« U??N?{d??H¹ W?O??�u??� W?�b??š W¹√ ¨W¹dJ??F�« W??�b?)« sŽ Íd??O?L??C�«

ÆU¹dOL{ 5HJM²*«Ë√ W?ŽU?L?'« …U?O?Š œbN?ð w²�« U?³JM�« Ë√ ∆—«uD�« ôU?Š w� ÷d?Hð W?�b?š W¹√ ≠≥

ÆUN¼U�— ÆW¹œUF�« WO½b*« U�«e²�ô« s� «¡eł qJAð U�bš Ë√ ‰ULŽ√ W¹√ ≠¥

π …œU*«t�U?I?²?Ž« Ë√ b?Š√ nO?�uð “u?−¹ ôË ¨t?B?�?ý vKŽ ÊU?�_« w?�Ë W¹d?(« w� oŠ œd?� qJ� ≠±¡«dłû� UI³ÞË Êu½UI�« UNOKŽ hM¹ »U³Ý_ ô≈ t?²¹dŠ s� bŠ√ ÊU�dŠ “u−¹ ôË ¨UHFð

ÆtO� —dI*«Vłu?²¹ U??L?� t?Žu?�Ë Èb� nO?�u??²�« «c¼ »U?³?ÝQÐ t??H?O?�uð r²¹ h�?ý Í√ ⁄ö?Ð≈ Vłu?²¹ ≠≤

ÆtO�≈ tłuð WLNð W¹QÐ UF¹dÝ tžöÐ≈5Hþu*« b??Š√ Ë√ …U?C?I�« b??Š√ v�≈ ¨U?F¹d??Ý ¨W?Oz«e?ł W??L?N?²Ð qI??²?F*« Ë√ ·u?�u?*« Âb?I¹ ≠≥W�uI?F� WKN?� ‰öš r�U?×¹ Ê√ tIŠ s� Êu?J¹Ë ¨WOzUC?� nzUþË …dýU?³� U½u½U?� 5�u<«u¼ W??L?�U?;« ÊËd?E²M¹ s¹c�« ’U??�?ý_« “U?−??²?Š« ÊuJ?¹ Ê√ “u?−¹ ôË ¨tMŽ Ãd??H¹ Ê√ Ë√r¼—u?C?Š W�UH?J� U½UL?{ vKŽ rN?MŽ Ã«d�ù« oO?KFð ezU?'« s� sJ�Ë ¨W?�UF�« …b?ŽU?I�«rJ(« c?OHMð W�U?HJ�Ë ¨WOzU?CI�« «¡«d?łù« qŠ«d� s� Èd?š√ WKŠd� W?¹√ w� ¨WL?�U;«

¡UC²�ô« bMŽqBHð wJ� W?LJ×� v�≈ Ÿu?łd�« oŠ ‰UI²?Žô« Ë√ nO�u²�UÐ t?²¹dŠ s� Âd?Š h�ý qJ� ≠¥dO?ž ‰UI²Žô« ÊU?� «–≈ tMŽ Ã«d�ùUÐ d�QðË ¨t�UI?²Ž« WO½u½U?� w� ¡UDÐ≈ ÊËœ WLJ;« Ác¼

Æw½u½U� Æi¹uFð vKŽ ‰uB(« w� oŠ w½u½U� dOž ‰UI²Ž« Ë√ nO�uð WO×{ ÊU� h�ý qJ� ≠µ

±∞ …œU�w� WKO??�_« W??�«dJ�« Âd??²?% ¨W??O½U??½≈ WK�U??F?� rN??²¹d??Š s� 5�Ëd??;« lO?L??ł q�U??F¹ ≠±

Æw½U½ù« h�A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ¥


≠≤¨W??OzU?M¦??²??Ý« ·Ëdþ w?� ô≈ ¨5½«b*« ’U??�??ý_« sŽ Êu???L??N??²*« ’U??�??ý_« q?B??H¹ ≠√

Æ5½«b� dOž U�U�ý√ rN½u� l� oH²ð bŠ vKŽ WK�UF� q×� Êu½uJ¹Ë¡U??C?I�« v?�≈ WMJL*« W??Žd??�UÐ Êu�U??×¹Ë ¨5G�U??³�« sŽ À«b??Š_« Êu??L?N??²*« qB??H¹ ≠»

Ær¼U¹UC� w� qBHK�wÝU?Ý_« U??N?�b¼ ÊuJ?¹ WK�U?F?� 5?½u?−?*« W?K�U?F?� Êu??−?�« ÂUE½ v?Ž«d¹ Ê√ V−¹ ≠Ã5G�U??³�« s?Ž À«b?Š_« Êu??³½c?*« qB??H¹Ë ¨wŽU??L??²?łô« r?NKO¼Qð …œU??Ž≈Ë rN??Šö??�≈

w½u½UI�« r¼e�d�Ë rNMÝ l� oH²ð WK�UF� ÊuK�UF¹Ë

±± …œU*« ÆÍb�UFð Â«e²�UÐ ¡U�u�« sŽ Áe−Ž œd: ÊU½≈ Í√ s−Ý “u−¹ ô

±≤ …œU*«—UO²š« W¹dŠË tO� qIM²�« W¹dŠ oŠ U� W�Ëœ rOK�≈ qš«œ w½u½U� u×½ vKŽ błu¹ œd� qJ� ≠±

Æt²�U�≈ ÊUJ� ÆÁbKÐ p�– w� U0 ¨bKÐ Í√ …—œUG� W¹dŠ œd� qJ� ≠≤

¨Êu½U?I�« U?N?OK?Ž hM¹ w²�« pKð d?O?ž œu?O?� W¹QÐ Áö?Ž√ …—u??�c*« ‚u?I?(« b?O?O?Ið “u?−¹ ô ≠≥W�UF�« »«œü« Ë√ W�UF�« W×B�« Ë√ ÂUF�« ÂUEM�« Ë√ w�uI�« s�_« W¹UL( W¹—Ëd{ ÊuJðË«c¼ w� U?NÐ ·d²?F*« Èdš_« ‚u?I(« l� W?OA?L²?� ÊuJðË ¨rNðU¹dŠË s?¹dšü« ‚u?IŠ Ë√

ÆbNF�« ÆÁbKÐ v�≈ ‰ušb�« oŠ s� ¨UHFð ¨bŠ√ ÊU�dŠ “u−¹ ô ≠¥

±≥ …œU*««cOHMð ô≈ bNF�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëœ rOK�≈ w� WO½u½U?� WHBÐ rOI*« w³Mł_« œUFÐ≈ “ u−¹ ô ÷d??Ž s� ¨p�– ·ö??š s�_« wŽ«Ëœ r?²?% r?� U?� ¨t?MOJ9 b??FÐË ¨Êu½U??IK� U??I??�Ë c??�ð« —«d??I�Ë√ tMO?F?ð s� vKŽ Ë√ W?B?²?<« WD?K�« vKŽ t?²?O?C??� ÷d?Ž s�Ë ÁœU?FÐ≈ Âb?F� …b?¹R*« »U?³?Ý_«

ÆrN�U�√ Ë√ UN�U�√ tK¦1 s� qO�uð s�Ë ¨p�c� UBOBš rNMOFðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µµ


±¥ …œU*«W?Oz«eł W?L?Nð W¹√ w� qB?H�« Èb� ¨œd� q� o?Š s�Ë Æ¡UC?I�« ÂU?�√ ¡«uÝ U?F?OL?ł ”UM�« ≠±dE½ q×?� t?²?O?C?� ÊuJð Ê√ ¨W?O½b?� ÈuŽœ W¹√ w?� tðU?�«e²�«Ë t?�u?I?Š w� Ë√ t?O�≈ t?łuð“u−¹Ë ÆÊu½U?I�« rJ×Ð …QA?M� ¨W¹œUOŠ WKI?²?� WB?²�� W?LJ×� q³?� s� wMKŽË nBM�Ë√ W�U?F�« »«œü« wŽ«Ëb� UN?CFÐ Ë√ U?NK� WL?�U;« —u?CŠ s� —u?NL?'«Ë W�U×?B�« lM�…U??O?(« W??�d??Š U?O??C??²?I* Ë√ ¨wÞ«d??I1œ lL??²??−?� w?� w�u?I?�« s�_« Ë√ ÂU?F?�« ÂUEM�«ÊuJ¹ 5Š W¹—Ëd?{ WLJ;« U¼«d?ð w²�« œËb(« v½œ√ w� Ë√ ¨Èu?Žb�« ·«dÞ_ W�U?)«Í√ Ê√ ô≈ ¨W�«b??F�« W??×KB0 q�?ð Ê√ W?OzU?M¦?²??Ýô« ·ËdE�« i?FÐ w� W??OMKF�« ÊQ??ý s�d�_« ÊU?� «–≈ ô≈ ¨WOMKŽ …—uBÐ —b?B¹ Ê√ V−¹ WO½b� ÈuŽœ Ë√ W?Oz«eł WO?C� w� rJŠ5Ð U?�ö?š ‰ËUM?²ð Èu?Žb�« X½U?� Ë√ p�– ·ö?š rN??²?×KB?� wC?²?Ið À«b??ŠQÐ qB?²¹

Æ‰UHÞ√ vKŽ W¹U�u�UÐ oKF²ð Ë√ 5łË“ ÆU½u½U� Âd'« tOKŽ X³¦¹ Ê√ v�≈ U¾¹dÐ d³²F¹ Ê√ W1dł »UJð—UÐ rN²� q� oŠ s� ≠≤

W??�U???²�« …«ËU??*« Âb???� vKŽË ¨t??²???O??C??� w?� dEM�« ¡U?MŁ√ l²??L???²¹ Ê√ W1d??−?Ð rN??²???� qJ� ≠≥ ∫WO�U²�« U½ULC�UÐ

t?O�≈ W??N?łu*« W?L??N?²�« W?F??O?³DÐ ¨U??N?L?N?H?¹ W?GKÐË ¨qO??B?H?²�UÐË U??F¹d?Ý t?�ö??Ž≈ r²¹ Ê√ ≠√ ÆUNÐU³Ý√Ë

ÂU?×0 ‰U??Bðö�Ë t?ŽU?�œ œ«b??Žù t?O?HJ?¹ U?� ö?O?N???²�« s�Ë X�u�« s?� vDF¹ Ê√ ≠» ÆtHMÐ Á—U²�¹

Æt� —d³� ô dOšQð ÊËœ r�U×¹ Ê√ ≠ÃÊ√Ë ¨Á—UO²š« s� ÂU?×� WDÝ«uÐ Ë√ tB�AÐ tH½ s?Ž l�«b¹ Ê√Ë U¹—uCŠ r�U×¹ Ê√ ≠œW×KB� X½U?� ULK� ¨ULJŠ WLJ;« ÁœËeð Ê√Ë ¨tMŽ l�«b¹ s� œu?łË w� tI×Ð dD�¹ô ÊU??� «–≈ p�– vKŽ «d??ł√ t?KO??L??% ÊËœ ¨tMŽ l�«b¹ ÂU??×0 ¨p?�– wC??²??Ið W�«b??F�«

Ædł_« «c¼ l�b� WO�UJ�« qzUÝu�« pK1vKŽ W?I?�«u*« vK?Ž qB?×¹ Ê√Ë ¨Ád?O?ž q³?� s� Ë√ t??HMÐ ¨ÂU?N?ðô« œu?N?ý g�UM¹ Ê√ ≠‡¼

ÆÂUNðô« œuNý W�UŠ w� WI³D*« ◊ËdA�« «cÐ wHM�« œuNý ¡UŽb²Ý« ÆWLJ;« w� W�b�²*« WGK�« rKJ²¹ ô Ë√ rNH¹ ô ÊU� «–≈ ÊULłd²Ð U½U−� œËe¹ Ê√ ≠Ë

ÆV½cÐ ·«d²Žô« vKŽ Ë√ tH½ b{ …œUNA�« qŽ ÁdJ¹ ô√ ≠“vKŽ qL?F�« …—ËdC� WO?ð«u�Ë rNM� W?³ÝUM� «¡«d?łù« qFł vŽ«d¹ ¨À«bŠ_« W?�UŠ w� ≠¥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µ∂


ÆrNKO¼Qð …œUŽ≈dEM�« bOFð U?LO� vKŽ√ WLJ×?� v�≈ ¨Êu½UIK� UI�Ë ¨¡u−K�« oŠ W?1d−Ð s¹œ√ h�ý qJ� ≠µ

ÆtOKŽ tÐ rJŠ Íc�« »UIF�« w�Ë ¨t²½«œ√ —«d� w�Ë√ rJ(« «c¼ ‰UDÐ≈ rŁ ¨W1d−Ð tM¹b?¹ wzUN½ rJŠ U� h�ý vKŽ —b?� b� ÊuJ¹ 5Š ≠∂qO�b�« qL% ·UA²�ô« W¦¹bŠ WF�«Ë Ë√ …b¹bł WF�«Ë ”UÝ√ vKŽ tMŽ ’Uš uHŽ —b�W−?O²½ »U?IF�« tÐ ‰e½√ Íc�« h�?A�« i¹uFð Vłu?²¹ ¨wzUC?� QDš Ÿu�Ë vKŽ l?ÞUI�«Âb?Ž sŽ W?O�ËR??*« U?Oze?ł Ë√ U?OK� ¨qL?×?²?¹ t½√ X³?¦¹ r� U?� ¨Êu½U?IK?� U?I?�Ë ¨W½«œù« pKð

ÆVÝUM*« X�u�« w� W�uN:« WF�«u�« ¡UA�≈∆dÐ Ë√ UNÐ s¹œ√ Ê√ o³Ý W1d?ł vKŽ »UIFK� Ë√ WL?�U×LK� «œb−� b?Š√ i¹dFð “u−¹ ô ≠∑

∞bKÐ q� w� WOzUM'« «¡«dłû�Ë Êu½UIK� UI�Ë wzUN½ rJ×Ð UNM�

±µ …œU*«qJA¹ tÐU?Jð—« X�Ë sJ¹ r� qF?� sŽ ŸU?M²?�« Ë√ qF?� V³?Ð W1d??ł W¹QÐ œd?� Í√ Ê«b¹ ô ≠±b?ý√ ÊuJð WÐu?I?Ž W¹√ ÷d?� “u?−¹ ô U?L?� ¨w�Ëb�« Ë√ wMÞu�« Êu½U?I�« vC?²?I0 W1d?łÊu½U� —b� Ê√ ¨W1d'« tO� X³?Jð—« Íc�« X�u�« w� ‰uFH*« W¹—UÝ X½U� w²�« pKð s�

ÆnOH�²�« «c¼ s� W1d'« VJðd� bOH²¹ Ê√ VłË ¨nš√ WÐuIŽ vKŽ hM¹ŸUM²?�« Ë√ qF?� Í√ vKŽ h�ý Í√ W?³?�U?F�Ë W?L?�U×0 q�?¹ Tý s� …œU*« Ác¼ w� fO� ≠≤U?N?Ð ·d?²?F?ð w²�« W?�U??F�« Êu½U?I?�« ∆œU?³* U??I?�Ë U?�d??ł qJA¹ tÐU?Jð—« 5Š ÊU?� qF??� sŽ

Æ3_« WŽULł

±∂ …œU*« ÆWO½u½UI�« WOB�A�UÐ t� ·d²F¹ ÊQÐ o(« ¨ÊUJ� q� w� ¨ÊU½≈ qJ�

±∑ …œU*«tðUO?�uB?š w� qšb²� ¨w½u½U?� dOž Ë√ wH?Fð u?×½ vKŽ ¨h�ý Í√ i¹d?Fð “u×¹ ô ≠±Ë√ t?�d??ý f9 W?O½u?½U?� d?O??ž ö?L?Š Í_ ôË ¨t?ðö?Ý«d?� Ë√ t??²?OÐ Ë√ tðd??Ý√ ÊËR?ý Ë√

Æt²FLÝ Æ”U*« Ë√ qšb²�« «c¼ q¦� s� Êu½UI�« tOL×¹ Ê√ h�ý q� oŠ s� ≠≤w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

µ∑


±∏ …œU*«s¹bÐ s¹b¹ Ê√ w� t²¹dŠ p�– qLA¹Ë ¨s¹b�«Ë Ê«błu�«Ë dJH�« W¹dŠ w� oŠ ÊU½≈ qJ� ≠±Áb?I?²?F?� Ë√ tM¹œ —U?Nþ≈ w� t?²¹d?ŠË ¨Á—U?²?�¹ b?I?²?F?� Ë√ s¹œ Í√ ‚UM²?Ž« w� t?²¹d?ŠË ¨U?�vKŽ Ë√ ú*« ÂU?�√Ë ¨W?ŽUL?ł l� Ë√ Áœd?H0 rOKF?²�«Ë WÝ—U?L*«Ë dzU?FA?�« W�U?�≈ Ë b?³F?²�UÐ

Æ…bŠt²¹d?×Ð Ë√ ¨U� s¹bÐ s?¹b¹ Ê√ w� t²¹d?×Ð q�¹ Ê√ t½Qý s� Á«d?�ù bŠ√ i¹dF?ð “u−¹ ô ≠≤

ÆÁ—U²�¹ bI²F� Ë√ s¹œ Í√ ‚UM²Ž« w�U?N??{d?H¹ w²�« œu??O?IK� ô≈ Áb??I?²??F?� Ë√ tM¹œ —U??Nþ≈ w� ÊU?½ù« W¹d??Š ŸU?C??š≈ “u?−¹ ô ≠≥W�U?F�« W×?B�« Ë√ ÂUF?�« ÂUEM�« Ë√ W�U?F�« W�ö?�« W¹UL?( W¹—Ëd{ ÊuJð w²�«Ë Êu½U?I�«

ÆWOÝUÝ_« rNðU¹dŠË s¹dšü« ‚uIŠ Ë√ W�UF�« »«œü« Ë√¨r¼œu?łË bMŽ ¡UO?�Ë_« Ë√ ¨¡UÐü« W¹dŠ Â«d?²ŠUÐ b?NF�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?NF?²ð ≠¥

ÆW�U)« rNðUŽUMI� UI�Ë UOIKšË UOM¹œ r¼œôË√ WOÐdð 5�Qð w�

±π …œU*«WI¹UC� ÊËœ ¡«—¬ ‚UM²Ž« w� oŠ ÊU½≈ qJ� ≠±

»Ëd{ nK²�?� ”UL²�« w� t²¹dŠ o(« «c¼ q?LA¹Ë ÆdO³F²?�« W¹dŠ w� oŠ ÊU½≈ qJ� ≠≤qJý vKŽ ¡«u??Ý ¨œËb?×K� —U?³?²??Ž« U/Ëœ s¹d?š¬ v�≈ U?NKI?½Ë U?N?O?IKðË —UJ�_«Ë U??�uKF*«

ÆU¼—U²�¹ Èdš√ WKOÝË W¹QÐ Ë√ Ÿu³D� Ë√ »u²J� U??³???ł«Ë …œU*« Ác¼ s?� ≤ …d??I??H?�« w� U??N???OKŽ ’u??B?M*« ‚u??I???(« W??Ý—U2 l?³??²??²???ð ≠≥ÊuJð Ê√ WD¹d?ý sJ�Ë ¨œu?OI�« iF?³� U?NŽU?Cš≈ “u?−¹ p�– vKŽË ¨W?�U?š UO�u?¾?�Ë

∫W¹—Ëd{ ÊuJð Ê√Ë Êu½UI�« hMÐ …œb×� ÆrN²FLÝ Ë√ s¹dšü« ‚uIŠ Â«d²Šô ≠√

ÆW�UF�« »«œü« Ë√ W�UF�« W×B�« Ë√ ÂUF�« ÂUEM�« Ë√ w�uI�« s�_« W¹UL( ≠»

≤∞ …œU*«Æ»d×K� W¹UŽœ W¹√ Êu½UI�UÐ dE% ≠±

UC¹d?% qJAð WOM¹b?�« Ë√ W¹dBMF�« Ë√ W?O�uI�« W?O¼«dJ�« v�≈ …uŽœ W¹√ Êu½U?I�UÐ dE% ≠≤ ÆnMF�« Ë√ …Ë«bF�« Ë√ eOOL²�« vKŽw

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

µ∏


≤± …œU*««c¼ WÝ—U2 vKŽ œuOI�« s� l{u¹ Ê√ “u−¹ ôË ¨tÐ U?�d²F� wLK�« lL−²�« w� o(« ÊuJ¹¨wÞ«d??I1œ l?L??²??−??� w� ¨W¹—Ëd??{ d??OÐ«bð q?JAðË Êu½U??IK?� U??I??³Þ ÷d??Hð w²�« p?Kð ô≈ o(«»«œü« Ë√ W?�U?F�« W×?B�« W¹U?L?Š Ë√ ÂU?F�« ÂUEM�« Ë√ W?�U?F�« W�ö?�« Ë√ w�u?I�« s�_« W½U?O?B�

ÆrNðU¹dŠË s¹dšü« ‚uIŠ W¹ULŠ Ë√ W�UF�«

≤≤ …œU*« UÐU?IM�« ¡U?A½≈ o?Š p�– w� U0 ¨s¹d?š¬ l� U?O?F?L?'« s¹uJð W?¹d?Š w� oŠ œd?� qJ� ≠±

Æt(UB� W¹ULŠ qł√ s� UNO�≈ ÂULC½ô«ËÊu½U?I�« UN?OKŽ hM¹ w²?�« pKð ô≈ o(« «c¼ WÝ—U?2 vKŽ œuO?I�« s� l{u¹ Ê√ “u?−¹ ô ≠≤W??�ö?�« Ë√ w�u??I�« s�_« W½U??O?B� ¨w?Þ«d?I1œ lL??²?−??� w� ¨W¹—Ëd??{ d?OÐ«b?ð qJAðË‚u?I??Š W¹U?L??Š Ë√ W?�U??F�« »«œü« Ë√ W?�U??F�« W?×??B�« W¹U??L?Š Ë√ ÂU?F?�« ÂUEM�« Ë√ W?�U??F�«‰U??ł—Ë W?×?K*« «u??I�« œ«d?�√ ŸU??C??š≈ ÊËœ …œU*« Ác¼ ‰u??% ôË ¨rNðU¹d??ŠË s¹d??šü«

Æo(« «c¼ WÝ—U2 vKŽ WO½u½U� œuOI� WÞdA�«W?O�Ëb�« q?L?F�« W?LEM� W??O?�U?Hð« w� ·«dÞ_« ‰Ëb?K� e?O?−¹ rJŠ Í√ …œU?*« Ác¼ w� fO� ≠≥d?OÐ«bð –U?�ð« wÐU?I?M�« rOEM²�« oŠ W¹U?L?ŠË W?OÐU?I?M�« W¹d?(« ÊQ?AÐ ±π¥∏ ÂU?Ž …œu?I?F*«’uBM*« U½ULC�UÐ q�ð Ê√ UN½Qý s� WI¹dDÐ Êu½U?I�« oO³Dð Ë√ ¨UN½Qý s� WOF¹dAð

ÆWO�UHðô« pKð w� UNOKŽ

≤≥ …œU*«W¹UL×Ð l²L?²�« oŠ UN�Ë ¨lL²:« w� WOÝU?Ý_«Ë WOFO³D�« WOŽU?L'« …bŠu�« v¼ …dÝ_« ≠±

ÆW�Ëb�«Ë lL²:«fO??ÝQðË ÃËe??²�« w?� tÐ ·d??²??F??� oŠ ¨Ã«Ëe�« sÝ ⁄uK?Ð s� ¡«b??²Ð« ¨…√d*«Ë qłdK?� ÊuJ¹ ≠≤

Æ…dÝ√ ÆtO� Á«d�≈ ô ö�U� ¡U{— ULNł«Ë“ l�e*« 5�dD�« U{dÐ ô≈ Ã«Ë“ Í√ bIFM¹ ô ≠≥

5łËe�« ‚u?I?Š ÈËU?ð W�U?HJ� W?³?ÝUM*« d?OÐ«b?²�« b?N?F�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�?²ð ≠¥Vłu?²¹ ‰ö×½ô« ‰U?Š w�Ë ¨t�ö?×½« Èb�Ë Ã«Ëe�« ÂU?O� ‰ö?šË ÃËe²�« Èb� U?L?NðU³?ł«ËË

Ær¼œułË W�UŠ w� œôËú� W¹—ËdC�« W¹UL(« W�UHJ� dOÐ«bð –U�ð«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

µπ


≤¥ …œU*«Ë√ s¹b?�« Ë√ W??GK?�« Ë√ fM'« Ë√ Êu?K�« Ë√ ‚d???F�« V³???Ð e???O??O?9 Í√ ÊËœ ¨b�Ë qJ� Êu?J¹ ≠±W�Ëb�« vKŽË lL?²?:« vKŽË tðdÝ√ vKŽ oŠ ¨V?M�« Ë√ …Ëd¦�« Ë√ wŽU?L?²łô« Ë√ w�u?I�« q�_«

Æ«d�U� t½u� UNOC²I¹ w²�« W¹UL(« dOÐ«bð –U�ð« w� ÆtÐ ·dF¹ ULÝ« vDF¹Ë tðœôË —u� qHÞ q� qO−ð Vłu²¹ ≠≤

ÆWOMł »U²�« w� oŠ qHÞ qJ� ≠≥

≤µ …œU*«w²�« ¨WO�U?²�« ‚uI(« ¨≤ …œU*« w� —u?�c*« eOO?L²�« ÁułË s� t?łË Í√ ÊËœ ¨sÞ«u� qJ� ÊuJ¹

∫W�uIF� dOž œuO� ÊËœ UNÐ l²L²�« W�d� t� ÕU²ð Ê√ V−¹w� ÊË—U??²?�?¹ 5K¦2 WDÝ«u?Ð U?�≈Ë …d??ýU??³?� U??�≈ ¨W?�U??F�« ÊËR??A�« …—«œ≈ w� „—U??A¹ Ê√ ≠√

ÆW¹dŠ…«ËU*« Âb� vKŽË ÂU?F�« Ÿ«d²�ôUÐ U¹—Ëœ Èd& WN¹e½ UÐU�?²½« w� ¨V�²M Ô¹Ë V�²M¹ Ê√ ≠»

Æ5³šUM�« …œ«—≈ sŽ d(« dO³F²�« sLCð ¨Èd�« X¹uB²�UÐË 5³šUM�« 5Ð ÆÁbKÐ w� W�UF�« nzUþu�« bKIð W�d� ¨Á«uÝ l� U�uLŽ …«ËU*« Âb� vKŽ ¨t� ÕU²ð Ê√ ≠Ã

≤∂ …œU*«Æt?²¹UL?×Ð l²L?²�« w� ËU?²?� o×Ð eO?O9 Í√ ÊËœ ÊuF?²L?²¹Ë Êu½U?I�« U�√ ¡«u?Ý UF?OL?ł ”UM�«¡«u?�« vKŽ ’U??�?ý_« lO?L?' qHJ¹ Ê√Ë e?O??O9 Í√ Êu½U?I�« dE×¹ Ê√ V−?¹ œb?B�« «c¼ w�ËÍ√d�« Ë√ s¹b�« Ë√ W??GK�« Ë√ fM?'« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚d?F�U??� ¨V³??Ý Í_ e?O??O?L?²?�« s� W�U?F??� W¹U??L?Šs� p�– dOž Ë√ ¨VM�« Ë√ …Ëd¦�« Ë√ ¨wŽUL²łô« Ë√ w�uI�« q�_« Ë√ ¨w?ÝUOÝ dOž Ë√ UOÝUOÝ

Æ»U³Ý_«

≤∑ …œU*«’U?�?ý_« Âd?×¹ Ê√ ¨W¹u?G� Ë√ W?O?M¹œ Ë√ W?OMŁ≈ U?OK�√ U?N?O?� b?łuð w?²�« ‰Ëb�« w� ¨“u?−¹ ôW?�U�≈Ë rNM?¹bÐ …d¼U:« Ë√ W?�U?)« rN²?�U?I?¦Ð l²L?²�« oŠ s� …—u?�c*« U?OK�_« v�≈ Êu?³?²M*«

ÆrN²ŽULł w� s¹dšü« ¡UCŽ_« l� „«d²ýôUÐ ¨rN²G� Â«b�²Ý« Ë√ ÁdzUFýww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂∞


lÐ«d�« ¡e'«≤∏ …œU*«

rÝUÐ bNF�« «c¼ s� wK¹ U� w� UNO�≈ —UA¹® ÊU½ù« ‚uI×Ð WOMF*« WM−K�« vLð WM' QAMðw� UNOKŽ ’uBM*« nzUþu�« v�u²ðË ¨«uCŽ dAŽ WO½ULŁ s� WM−K�« Ác¼ n�Q²ðË ©¢ WM−K�«¢

∫wK¹ U�V�U?M*« ÈË– s?� ¨b????N????F?�« «c¼ w?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« w?� 5M?Þ«u????� s� W?M−?K�« n?�Rð ≠√Ê√ …UŽ«d� l� ¨ÊU?½ù« ‚uIŠ Ê«bO?� w� ’UB²šôUÐ rN� œu?NA*« WFO�d?�« WOIK)«

ÆWO½u½UI�« …d³)« ÈË– ’U�ý_« iFÐ UNO� „dA¹ Ê√ bOH*« s� ÆWOB�A�« rN²HBÐ UNO� ÊuKLF¹ r¼Ë ¨»U�²½ôUÐ WM−K�« ¡UCŽ√ 5OFð r²¹ ≠»

≤π …œU*« ö¼R*« rN� d?�u?²ð ’U?�?ý√ W?LzU?� s� Íd?�« Ÿ«d?²?�ôUÐ WM−K�« ¡U?C?Ž√ »U?�?²½« r²¹ ≠±«c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÷d?G�« «c?N� rN²?×?ý— b� ÊuJð ¨≤∏ …œU*« w� t?OKŽ ’u?BM*«

ÆbNF�«vKŽ 5?B?�??ý ¨«d??B??Š U??N??OMÞ«u??� 5Ð s?� ¨`ýdð Ê√ b??N??F�« «c¼ w� ·dÞ W?�Ëœ qJ� ≠≤

Æ d¦�_«Æ…d� s� d¦�√ h�A�« `Oýdð “u−¹ ≠≥

≥∞ …œU*« ÆbNF�« «c¼ –UH½ ¡bÐ s� dNý√ W²Ý “ËU−²¹ ô bŽu� w� ‰Ë_« »U�²½ô« Èd−¹ ≠±

W�U??Š d??O?ž w?� ¨WM−K�« W¹u??C??F� »U??�?²?½« Í√ b?Žu??� s� q�_« v?KŽ d?N??ý√ W??FÐ—√ q³??� ≠≤v�≈ …b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« t?łu¹ ¨≥¥ …œULK� U?I�Ë Á—uF?ý sKF¹ bF?I� ¡q* »U?�²½ô«U??N?O??×??ýd?� ¡U??L??Ý√ .b?Ið v?�≈ U?N??O??� U¼u?Žb?¹ W?OD?š W�U?Ý— «c?¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�«

ÆdNý√ WŁöŁ ÊuCž w� WM−K�« W¹uCF�¨u??×M?�« «c¼ vKŽ 5?×??ýd*« lO???L??ł ¡U??L??Ý√ W??L?zU??� …b??×??²?*« 3ú� ÂU??F�« 5?�_« lC¹ ≠≥W?LzU?I�« Ác¼ mK Ò³¹Ë ¨rNM?� ö� X×?ý— w²?�« ·dD�« W�Ëb�« d?�– l�Ë wzU?³?H�_« VOðd?²�UÐ

Æ»U�²½« q� bŽu� s� q�_« vKŽ dNý q³� bNF�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈s� …u?Žb?Ð ¨b?N?F�« «c?¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Áb?I??Fð ŸU?L??²?ł« w� WM−K?�« ¡U?C?Ž√ V�??²M¹ ≠¥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂±


qL?²J¹ ô Íc�« ¨ŸU?L?²łô« «c¼ w�Ë Æ…b?×?²*« 3_« d?I� w� …b?×?²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_«WM−K�« W¹u?C?F� »U?�?²½ô« w� “u?H¹ ¨·«d?Þ_« ‰Ëb�« w¦KŁ wK¦2 —u?C?×Ð t?O?� »U?BM�«W?I?KD*« W?O??³Kž_« vKŽË «u??�_« s� œb?Ž d??³?�√ vK?Ž «uKB?Š s?¹c�« Êu?×??ýd*« p¾�Ë√

Æ5Žd²I*«Ë s¹d{U(« ‰Ëb�« wK¦2 «u�_

≥± …œU*« ÆW�Ëœ W¹√ wMÞ«u� bŠ√ s� d¦�√ WM−K�« rCð Ê√ “u−¹ ô ≠±

nK²???�??� qO???¦9Ë w�«d???G??'« l¹“u??²?�« W�«b??Ž ¨W?M−K�« W¹u???C??F� »U???�??²½ô« w?� ¨vŽ«d¹ ≠≤ ÆWOOzd�« WO½u½UI�« rEM�«Ë «—UC(«

≥≤ …œU*««–≈ rNÐU??�?²½« œU?F?¹ Ê√ “u?−¹Ë Æ «uMÝ l?Ð—√ U?Nðb?� W¹ôu?� WM−K�« ¡U??C?Ž√ »U?�??²½« ÊuJ¹ ≠±wC?IMð ‰Ë_« »U�?²½ô« w� 5³�?²M*« ¡U?CŽ_« s� W?Fð W¹ôË Ê√ ô≈ ÆrN?×O?ýdð bO?Ž√Âu?I¹Ë ¨‰Ë_« »U?�²?½ô« ¡UN?²½« —u?� W?F?²�« ¡U?C?Ž_« ¡ôR¼ b¹b?% r²¹Ë ¨5²MÝ ¡U?N?²½UÐ

ÆWŽdI�UÐ rNzULÝ√ —UO²šUÐ ≥∞ …œU*« s� ¥ …dIH�« w� tOKŽ ’uBM*« ŸUL²łô« fOz—«c¼ s� ¡e'« «c?¼ s� WH�U�« œ«u?LK� ÎUI?�Ë W¹ôu�« ¡UN?²½« bMŽ W�“ö�« UÐU�?²½ô« r²ð ≠≤

ÆbNF�«

≥≥ …œU*«t?HzUþuÐ Ÿö?D{ô« sŽ ¨s¹d?šü« U?NzU?C??Ž√ Í√— ŸU?L?łSÐ ¨WM−K�« w� u??C?Ž lDI½« «–≈ ≠±5�_« v�≈ p?�– ⁄öÐSÐ WM−?K�« fOz— Âu??I¹ ¨X?�R*« lÐUD�« Í– »U??O???G�« d??O??ž V³??Ý Í_

ÆuCF�« p�– bFI� —uGý c¾MOŠ ÂUF�« 5�_« sKFO� ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�«v�≈ p�– ⁄öÐS?Ð «—u?� WM−K�« f?Oz— Âu?I¹ ¨WM?−K�« w� u?C??Ž W�U?I??²?Ý« Ë« …U?�Ë W�U??Š w� ≠≤¡«b?²Ð« uC?F�« p�– bF?I?� —uG?ý c¾MO?Š ÂU?F�« 5�_« sKFO?� ¨…b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_«

Æt²�UI²Ý« –UH½ a¹—Uð s� Ë√ tðU�Ë a¹—Uð s�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂≤


≥¥ …œU*«ô t�«b?³²?Ý« V−¹ Íc�« uC?F�« W¹ôË X½U?�Ë ¨≥≥ …œULK� U?I?³Þ U� b?FI?� —uG?ý sKŽ√ «–≈ ≠±3ú� ÂU?F�« 5�_« Âu?I?¹ ¨Áb?F?I?� —u?G?ý Êö?Ž≈ wKð w²�« W?²?�« d??N?ý_« ‰ö?š wC?IMðWKN??� ‰ö??š ¨U??N� “u??−¹ w²?�« ¨b??N?F?�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« v?�≈ p�– ⁄öÐSÐ …b??×??²*«

ÆdžUA�« bFI*« ¡q� qł√ s� ≤π …œULK� UI�Ë 5×ýd� .bIð ¨s¹dNý¨u??×M?�« «c¼ qŽ 5×???ýd*« lO??L???ł ¡U??L??ÝQÐ W??L?zU??� …b??×??²?*« 3ú� ÂU??F�« 5?�_« lC¹ ≠≤„«– –≈Ë Æb??N?F?�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ W??LzU??I�« Ác¼ m?K³¹Ë ¨wzU??³?H?�_« VOðd??²�UÐ¡e'« «c¼ s� p�cÐ W�U?)« ÂUJŠú� UI³Þ džUA�« bFI*« ¡q?* Â“ö�« »U�²½ô« Èd−¹

ÆbNF�« «c¼ s�ÂU??N??� v�u??²¹ ≥≥ …œU??LK� U??I??³Þ Á—u??G??ý sKŽ√ b??F??I??� ¡q* V�??²½« WM?−K�« w� u??C??Ž q� ≠≥WM−K�« w� ÁbF?I� dGý Íc�« uC?F�« W¹ôË …b� s� vI³ð U� ¡UC?I½« v²Š UNO?� W¹uCF�«

Æ…œU*« pKð ÂUJŠ√ vC²I0

≥µ …œU*«œ—«u� s� lD²?Ið P�UJ� ¨…b×?²*« 3ú� W�UF�« WO?FL'« WI?�«u0 ¨WM−K�« ¡UCŽ√ v{U?I²¹5FÐ WM−K�« U?O�u?¾?� WO?L¼√ c?š√ l� ¨W�U?F�« WO?F?L'« U¼—d?Ið w²�« ◊Ëd?A�UÐ …b×?²*« 3_«

Æ—U³²Žô«

≥∂ …œU*«s� W?M−K�« 5?JL??²?� ö??O???N??ðË 5?Hþu??� s?� ÂeK¹ U???� …b??×???²*« 3ú� ÂU???F�« 5�_« d???�u¹

ÆbNF�« «c¼ vC²I0 UNÐ WÞuM*« nzUþu�UÐ ‰UFH�« ŸöD{ô«

≥∑ …œU*«3_« dI?� w� ‰Ë_« UN?ŽUL²?ł« bI?Ž v�≈ WM−K�« …uŽœ …b?×²*« 3ú� ÂUF�« 5?�_« v�u²¹ ≠±

Æ…b×²*« ÆwKš«b�« UN�UE½ UNOKŽ hM¹ w²�« U�Ë_« w� WM−K�« lL²& ¨‰Ë_« UNŽUL²ł« bFÐ ≠≤

ÆnOM−Ð …b×²*« 3_« V²J� w� Ë√ …b×²*« 3_« dI� w� U¹œUŽ UŽUL²ł« WM−K�« bIFð ≠≥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂≥


≥∏ …œU*«¨W?OMKŽ W?Kł w� ¨U?O?L?Ý— b?N?F?²�UÐ ¨t?³?BM� t?O�uð q³?� ¨WM−K�« ¡U?C?Ž√ s� u?C?Ž q� Âu?I¹

ÆW¼«e½Ë œd& qJÐ t�UN0 ÂUOI�UÐ

≥π …œU*« ÆrNÐU�²½« œUF¹ Ê√ “u−¹Ë Æ5²MÝ …b* UN³²J� ¡UCŽ√ WM−K�« V�²Mð ≠±

∫5O�U²�« 5LJ(« tMOLCð l� sJ�Ë ¨wKš«b�« UN�UE½ l{Ë UNHMÐ WM−K�« v�u²ð ≠≤Æ«uCŽ dAŽ vMŁ« —uC×Ð »UBM�« qL²J¹ ≠√

Æs¹d{U(« UNzUCŽ√ «u�√ WO³KžQÐ WM−K�« «—«d� c�²ð ≠»

¥∞ …œU*«w²�«Ë U?Nðc?�ð« w²�« d?OÐ«b?²�« sŽ d¹—U?Ið .b?I²?Ð bN?F�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« bN?F?²ð ≠±¨‚u?I?(« Ác?NÐ l²?L?²�« w� “d?;« Âb?I?²�« s?ŽË ¨tO?� U?N?Ð ·d?²?F*« ‚u?I?×K� ôU?L?Ž≈ q¦9

∫p�–Ë ÆWOMF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« ¡«“≈ bNF�« «c¼ –UH½ ¡bÐ s� WMÝ ‰öš ≠√

Æp�– UNO�≈ WM−K�« X³KÞ ULK� rŁ ≠»dEMK� W?M−K�« v�≈ U?NKO??×¹ Íc�« …b?×?²*« 3ú� ÂU?F?�« 5�_« v�≈ d¹—U?I?²�« lO??L?ł .b?Ið ≠≤w� dŁRð VŽU?B�Ë q�«uŽ s� Âu?I¹ b� U� v�≈ W?�bI*« d¹—U?I²�« w� UÐu?łË —UA¹Ë ÆUN?O�

ÆbNF�« «c¼ ÂUJŠ√ cOHMðWB?B�²*« ôU�u?�« v�≈ qO×¹ Ê√ ¨WM−K�« l� —ËUA?²�« bFÐ ¨…b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�ú� ≠≥

ÆUN�UB²š« Ê«bO� w� qšbð b� d¹—UI²�« pKð s� ¡«eł√ W¹√ s� U�½ WOMF*«Ê√ U?N??OKŽË Æb?N?F?�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� W?�b??I*« d¹—U?I??²�« W?Ý«—bÐ WM−K?�« Âu?Ið ≠¥WM−K�Ë ÆU?N³?M²?ð W�U?Ž UEŠö?� W¹QÐË ¨d¹—UIð s� v¼ t?F?Cð U0 ‰Ëb�« Ác¼ w�«uðs� aMÐ W?Žu?H?A?� UEŠö*« p?K²Ð wŽU?L?²?łô«Ë ÍœU?B?²?�ô« fK:« w�«uð Ê√ U?C¹√

ÆbNF�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� UN²IKð w²�« d¹—UI²�«ÊuJð UEŠö??� W¹√ vKŽ U?I??OKFð WM−K�« v�≈ Âb??Ið Ê√ b?N?F�« «c?¼ w� ·«dÞ_« ‰ËbK� ≠µ

Æ…œU*« Ác¼ s� ¥ …dIHK� UI�Ë X¹bÐ√ b�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂¥


¥± …œU*«U??N½√ ¨…œU*« Ác¼ ÂUJŠ√ v?C?²??I0 ¨5Š Í√ w� sK?Fð Ê√ b?N??F�« «c¼ w� ·d?Þ W�Ëœ qJ� ≠±·dÞ W�Ëœ ¡U?Žœ« vKŽ ÍuD?Mð U?žöÐ W?Ý«—œË Âö?²?Ý« w� WM−K�« ’U?B?²?šUÐ ·d?²?Fð“u??−¹ ôË Æb?N??F�« «c¼ U??N?OKŽ U??N?³?ðd¹ w²�« U??�«e?²�ôUÐ w?Hð ô Èd?š√ ÎU??�«dÞ√ ÎôËœ ÊQÐ·dÞ W�Ëœ s?Ž —b?� «–≈ ô≈ …œU?*« Ác¼ Vłu0 W??�b??I*« U??žö?³?�« W?Ý«—œË Âö??²??Ý«rK²?ð Ê√ “u?−¹ ôË ÆWM−K?�« ’UB?²?šUÐ Ü?N?B?�¹ U?� w� ¨t?O?� ·d?²?Fð U½ö?Ž≈ —b?�√vKŽ w�U??²�« ¡«d?łù« o³D¹Ë Æ—u??�c*« Êö?Žù« —b?Bð r?� U?�dÞ W�Ëœ rN¹ ⁄öÐ Í√ W?M−K�«

∫…œU*« Ác¼ ÂUJŠ_ ÎUI�Ë UN�ö²Ý« r²¹ w²�« Užö³�«ÂUJŠ√ oO??³Dð s?Ž nK�?²?ð Èd?š√ U??�dÞ W�Ëœ Ê√ b??N?F�« «c?¼ w� ·dÞ W�Ëœ √— «–≈ ≠√«c¼ v�≈ ¨vDš ⁄öÐ w� ¨·dD?�« W�Ëb�« Ác¼ dE½ vŽd?²ð Ê√ U?N� ÊU?� ¨bN?F�« «c¼⁄ö?³�« U??N?�ö?²?Ý« s?� d?N?ý√ WŁöŁ ‰ö??š ¨Âu?Ið Ê√ W?LK²??*« W�Ëb�« vKŽË ÆnK?�?²�«wG³M¹Ë W�Q*« `{u¹ dš¬ Ÿu½ Í√ s� U½UO?Ð Ë√ «dOHð ÜODš ¨WKÝd*« W�Ëb�« Ÿ«b¹SÐW?Oz«d?łù« b?Ž«u?I�« v�≈ …—U??ý≈ vKŽ ¨«b?O?H?�Ë UMJ2 p�– ÊuJ¹ U??� —b?IÐ ¨ÍuDM¹ Ê√ÆWŠU²� ‰«eð ô w²�« Ë√ UN�«b�²Ý« Í—U'« Ë√ X�b�²Ý« w²�« WOK;« rKE²�« ‚dÞËW?²Ý ‰ö?š 5²?OMF*« 5�dD�« 5²?�Ëb�« U²K� v?{dð W¹uð v?�≈ W�Q*« t?²Mð r� «–S?� ≠»W�Q?*« qO% Ê√ UL?NM� qJ� ÊU� ¨‰Ë_« ⁄ö?³K� WLK²?*« W�Ëb�« vIKð a¹—Uð s� d?Ný√

ÆÈdš_« W�Ëb�« v�≈Ë UNO�≈ tNłuð —UFýSÐ WM−K�« v�≈lO?L?ł Ê√ s� ‚U?¦?O?²?Ýô« b?F?Ð ô≈ U?N?O�≈ W�U?;« W�Q?*« w� WM−K?�« dEMð Ê√ “u?−¹ ô ≠Ãw�Ëb�« Êu½U?I�« ∆œU?³* U?I³Þ b?HM²?Ý«Ë U?NO�≈ T? Ï' b� W?ŠU?²*« WO?K;« rKE²�« ‚dÞU??N?O??� ‚d??G?²??ð w²?�« ôU?(« w� …b??ŽU??I�« Ác¼ o³D?Mð ôË ÆU?�u??L??Ž U?N?Ð ·d?²??F*«

ÆW�uIF*« œËb(« “ËU−²ð «œb� rKE²�« «¡«dł≈ Æ…œU*« Ác¼ —UÞ≈ w� qzUÝd�« UN¦×Ð Èb� W¹dÝ UKł WM−K�« bIFð ≠œ

…b?OL?(« UN?OŽU?� ÷d?Fð Ê√ ¨©Ã® WO?ŽdH�« …d?IH�« ÂUJ?Š√ …UŽ«d?� l� ¨WM−K�« vKŽ ≠‡¼”U?Ý√ vK?Ž W�Q??LK?� ÈœË qŠ v�≈ ‰u?�u�« W??O?GÐ ¨5²??OMF*« 5�dD�« 5²?�Ëb�« vKŽ

ÆbNF�« «c¼ w� UNÐ ·d²F*« WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«—U??A*« 5²??OMF*« 5�dD?�« 5²�Ëb�« u??Žbð Ê√ Ü?N??O�≈ W�U??×??� W�Q???� W¹√ w� ¨W?M−K� ≠Ë

ÆÊQý «– U�uKF� W¹QÐ U¼b¹Ëeð v�≈ ©»® WOŽdH�« …dIH�« w� ULNO�≈UNOK¦2 œUH¹≈ oŠ ©»® WOŽdH�« …d?IH�« w� ULNO�≈ —UA*« 5²OMF*« 5�dD�« 5²�ËbK� ≠“ ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂µ


ÆUODš Ë√ U¹uHý UEŠö*« .bIð oŠË ¨W�Q*« w� U¼dE½ ¡UMŁ√ WM−K�« Èb�—U?Fýù« U?N?OIK?ð a¹—Uð s� «dN?ý d?AŽ v?MŁ« ÊuC?ž w� «d¹d?Ið Âb?Ið Ê√ WM−K�« vKŽ ≠Õ

∫©»®WOŽdH�« …dIH�« w� tOKŽ ’uBM*«WM−K�« d?B?� ¨©‡¼® W?OŽd?H�« …d?I?H�« ◊Ëdý l� oH?²¹ qŠ v�≈ q�u?²�« - «–S?� ≠±

ÆtO�≈ q�u²�« - Íc�« q×K�Ë lzU�uK� ełu� ÷dŽ vKŽ U¼d¹dIð d??B??� ¨©‡¼® W?O??Žd??H�« …d??I??H�« ◊Ëd??ý l� oH??²¹ qŠ v�≈ q?�u?²�« r?²¹ r� «–≈Ë ≠≤ «d??�c?*« d¹d??I???²�« v�≈ X?L??{Ë ¨lzU???�uK� e???łu??� ÷d??Ž v?KŽ U¼d¹d???Ið WM?−K�«¨5²??OMF*« 5�dD�« 5?²�Ëb�« s� W?�b??I*« W¹u?H??A�« U½U??O?³�« d??C?×?�Ë W??OD)«

Æ5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« v�≈ d¹dI²�« ⁄öÐ≈ ¨W�Q� q� w� ¨V−¹Ë—«b�SÐ bN?F�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� dAŽ X�U� v²?� …œU*« Ác¼ ÂUJŠ√ –UH½ √b³¹ ≠≤Èb� U½ö?Žù« Ác¼ Ÿ«b¹SÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âu?IðË Æ…œU*« Ác¼ s� ©«® …d?IH�« —UÞ≈ w� U½ö?Ž≈W�Ëb?K�Ë Èd???š_« ·«dÞ_« ‰Ëb?�« v�≈ U???NM?� «—u???� qÝd¹ Íc?�« ¨…b???×???²*« 3ú� ÂU???F?�« 5�_«V×?�« «c¼ q�¹ ôË ¨ÂUF�« 5�_« v�≈ tKÝdð —UDšSÐ X�Ë Í√ w?� UN½öŽ≈ V×?ð Ê√ ·dD�«Í√ Âö²Ý« “u−¹ ôË ¨…œU*« Ác¼ —UÞ≈ w� t�UÝ—≈ o³Ý ⁄öÐ Ÿu{u� ÊuJð W�U� W¹√ w� dEM�UÐsJð r?� U??� ¨Êö??Žù« V×???Ð —UDšù« ÂU???F�« 5�_« vI?Kð b??FÐ ·d?Þ W�Ëœ W¹√ s� b¹b???ł ⁄öÐ

Æ«b¹bł U½öŽ≈ —b�√ b� WOMF*« ·dD�« W�Ëb�«

¥≤ …œU*« ≠±

5²�ËbK� U?O{d?� öŠ ¥± …œU?LK� U?I�Ë U?NO�≈ XKO?Š√ W�Q?� qŠ WM−K�« vKŽ —c?Fð «–≈ ≠√5�dD�« 5²?�Ëb�« W?I?�«u?� vKŽ U?I?³??� ‰u??B?(« b?FÐ Ü?N� “U?ł 5²?OM?F*« 5�dD�«lCð ©W??¾??O?N?�« rÝUÐ wK¹ U??� w� U??N?O?�≈ —U?A¹® W??�U??š oO??�uð W?¾??O¼ 5O??Fð ¨7O?MF*«qŠ v�≈ q�u?²�« W?O?GÐ 5²?OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« ·d?Bð X% …b¹b?'« U?N?OŽU??�

ÆbNF�« «c¼ ÂUJŠ√ Â«d²Š« ”UÝ√ vKŽ W�ULK� ÍœË—c?Fð «–S?� ÆÊU²?OMF*« ÊU?�dD�« ÊU?²�Ëb�« rNK³?Ið ’U?�?ý√ W?L?š s� W?¾O?N�« n�Q?²ð ≠»W?¾?O?N�« s¹uJð v?KŽ ‚U?Hð« v�≈ d?N?ý√ WŁöŁ ‰ö?š 5²?OMF*« 5?�dD�« 5²�Ëb�« ‰u?�Ë5¦K¦�« W¹d?¦�QÐË Íd?�« Ÿ«d²?�ôUÐ Ü?NzUC?Ž√ 5Ð s� WM−K�« V�?²Mð ÜN?CFÐ Ë√ U?NK�

ÆrNOKŽ oH²¹ r� s¹c�« W¾ON�« ¡UCŽ√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂∂


5²�Ëb?�« wMÞ«u??� s� «u½uJ¹ ô√ V−?¹Ë ÆW?O??B??�?A?�« rN??²?H??BÐ W??¾??O?N�« ¡U??C??Ž√ qL??F¹ ≠≤U?�dÞ ÊuJð Ë√ b?N?F�« «c¼ w� U?�dÞ ÊuJð ô W�Ëœ W¹√ wM?Þ«u� s?� Ë√ 5²O?MF*« 5�dD�«

Æ ¥± …œU*« w� tOKŽ ’uBM*« ÊöŽù« —bBð r� UNMJ�Ë tO� ÆUNÐ ’U)« wKš«b�« ÂUEM�« lCðË UNOz— W¾ON�« V�²Mð ≠≥

nOM−Ð …b?×²*« 3_« V²J� w� Ë√ …b?×²*« 3_« dI?� w� …œUŽ W?¾ON?�« UŽUL?²ł« b?IFð ≠¥5�_« l� —ËU?A²�UÐ W?¾O?N�« tMOFð b?� dš¬ VÝUM� ÊUJ� Í√ w� U¼b?IŽ ezU?'« s� sJ�Ë

Æ5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« l�Ë …b×²*« 3ú� ÂUF�«WMO?F?*« U?¾?O?NK� Ü??C¹√ Ü?NðU?�b?š d??O?�u?²Ð ≥∂ …œU*« w� U??N?OKŽ ’u?BM*« W½U??�_« Âu?Ið ≠µ

Æ…œU*« Ác¼ vC²I0Ê√ U?N� “u?−¹ w²�« ¨W?¾?O?N�« ·d?Bð X% U?N?²?FL?łË WM?−K�« U?N²?IK?ð w²�« U?�uKF*« l{uð ≠∂ÆŸu{u*UÐ WK� «– Èdš√ U�uKF� W¹QÐ U¼b¹Ëeð 5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« v�≈ VKDð‰öš ‰UŠ Í√ vKŽ sJ�Ë Ü?N³½«uł nK²�� s� W�Q?*« dE½ U¼œUHM²Ý« bFÐ ¨W¾?ON�« ÂuIð ≠∑fOz— v�≈ d¹d?I?ð .b?I?²Ð Ü?N?OKŽ W�Q?*« ÷d?Ž b?FÐ «d?N?ý d?A?Ž v?MŁ« “ËU?−?²ð ô WKN?�

∫5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« v�≈ tzUN½ù WM−K�« d?B??� ¨«d?N??ý d?A?Ž vM?Ł≈ ‰ö?š W�Q??*« w� dEM�« “U??$≈ W?¾?O??N�« vKŽ —c?F?ð «–S?� ≠√

dEM�« «c¼ s� UN²GKÐ w²�« WKŠd*« v�≈ …ełu� …—Uý≈ vKŽ U¼d¹dIð·d?²F*« ÊU?½ù« ‚uI?Š Â«d?²Š« ”U?Ý√ vKŽ W�Q?LK� ÍœË qŠ v�≈ q�u?²�« - «–≈Ë ≠»Íc�« q×K�Ë lzU?�uK� e?łu� ÷d?Ž vKŽ U¼d¹d?Ið W¾?O?N�« dB?� ¨b?NF�« «c¼ w� U?NÐ

ÆtO�≈ q�u²�« -W?¾?ON�« XM?L{ ¨©»® W?O?Žd?H�« …dI?H�« ◊Ëd?ý t� d?�u?²ð qŠ v�≈ q�u?²�« r²¹ r� «–≈Ë ≠ÃW?OC?I�UÐ WKB²*« W?OFzU?�u�« qzU?*« lOL?ł ÊQAÐ U?NO�≈ XK?�Ë w²�« ZzU²M�« U¼d¹d?IðW�Q?*« qŠ UO½UJ�≈ ÊQ?AÐ U¼¡«—¬Ë ¨5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« 5?Ð UNOKŽ n?K²<«s� W??�b??I*« W¹u??H??A�« UE?Šö*« d??C??×??�Ë W?O?D)« «d??�c*« p�c??�Ë Ü¹œË ö??Š

Æ5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�«w� ¨ÊU²OM?F*« ÊU�dD�« ÊU²�Ëb�« ÂuIð ©Ã® …d?IH�« —UÞ≈ w� U¼d¹dIð W¾?ON�« X�b� «–≈ ≠œÂ√ Êö³?Ið q¼ WM−K�« fOz— ⁄öÐSÐ ¨d¹dI?²�« «c¼ UL?N�ö²?Ý« s� dNý√ WŁöŁ Êu?Cž

ÆW¾ON�« d¹dIð 5�UC� Êö³Ið ô ¥± …œU*« w� WM−K�UÐ WÞuM*« UO�u¾*UÐ …œU*« Ác¼ ÂUJŠ√ q�ð ô ≠∏w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

∂∑


vKŽ ¨W?¾O?N�« ¡UC?Ž√ UI?H½ lOL?ł œ«bÝ ÈËU?²�UÐ ÊU?²?OMF*« ÊU�dD�« ÊU?²�Ëb�« rÝUI?²ð ≠π Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« UNFC¹ «d¹bIð ”UÝ√

q³� W?¾ON�« ¡UC?Ž√ UIH½ l�bÐ ¨ÂËeK�« bMŽ ¨ÂU?OI�« WDKÝ …b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�ú� ≠±∞ Æ…œU*« Ác¼ s� π …dIHK� UI�Ë UN� 5²OMF*« 5�dD�« 5²�Ëb�« œ«bÝ

¥≥ …œU*«¨¥≤ …œU?LK� UI?�Ë ÊuMOF¹ b?� s¹c�« W?�U)« oO?�u²�« U?¾O?¼ ¡UC?Ž_Ë WM−K�« ¡UC?Ž_ ÊuJ¹¨…b×²*« 3ú� WL?N0 5HKJ*« ¡«d³�K� …—dI*« U½UB?(«Ë «“UO²�ô«Ë öON?²�UÐ l²L²�« oŠ

ÆUN²½UBŠË …b×²*« 3_« «“UO²�« WO�UHð« s� p�– ‰ËUM²ð w²�« ŸËdH�« w� UNOKŽ ’uBM*«

¥¥ …œU*«‚uI?Š Ê«bO?� w� …—dI*« «¡«d?łùUÐ ‰öš≈ ÊËœ bN?F�« «c¼ cO?HM²Ð WIKF?²*« ÂUJŠ_« o³DMð ôU?�u�«Ë …b??×?²*« 3_UÐ W??�U?)« U?O?�U??Hðô«Ë W?O???O?ÝQ?²�« „uJ?B�« vC?²?I?0 Ë√ ÊU?½ù«W¹u??²� Èd?š√ «¡«d?ł≈ v�≈ ¡u?−K�« s� b?N?F�« «c?¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« lM9 ôË ¨W?B?B?�?²*«

ÆUNMOÐ ULO� …c�UM�« W�U)« Ë√ WO�uLF�« WO�Ëb�« U�UHðö� UI³Þ U� Ÿ«e½

¥µ …œU*«ÍœU???B???²???�ô« fK:« o?¹dÞ sŽ ¨…b???×???²*« 3ú?� W???�U??F?�« W???O???F??L???'« v?�≈ WM−?K�« Âb???Ið

ÆUN�ULŽ√ sŽ U¹uMÝ «d¹dIð ¨wŽUL²łô«Ë

f�U)« ¡e'«¥∂ …œU*«

3_« ‚U??¦?O??� w� U0 t�ö??š≈ b??O?H?¹ u?×½ vK?Ž tK¹ËQð “u??−¹ U??� b?N??F�« «c¼ ÂUJ?Š√ w� fO� U?¾?O¼ s� qJÐ W?�U?)« UO?�u¾?*« œb?% ÂUJŠ√ s� W?B?B?�?²*« ôU�u?�« dOðU?ÝœË …b?×?²*«

ÆbNF�« «c¼ UN�ËUM²¹ w²�« qzU*« œbBÐ WBB�²*« ôU�u�«Ë …b×²*« 3_«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂∏


¥∑ …œU*«lO??L???' U0 t�ö??š≈ b??O???H¹ u??×½ vK?Ž tK¹ËQð “u??−?¹ U??� b??N??F�« «c?¼ ÂUJŠ√ s� Í√ w?� fO�ÆWOFO³D�« U¼œ—«u�Ë UNð«Ëd¦Ð ¨W¹d(« ¡q0 5K�UJ�« ŸUH²½ô«Ë l²L²�« w� qO�√ oŠ s� »uFA�«

”œU��« ¡e'« ¥∏ …œU*«

s� W�U??�Ë W¹√ w� u?C?Ž Ë√ …b??×?²*« 3_« w� u?C??Ž W�Ëœ W¹√ lO?�u??²� ÕU?²?� b?N??F�« «c¼ ≠±W¹√Ë ¨WO?�Ëb�« ‰bF�« WL?J; wÝUÝ_« ÂUEM�« w� ·dÞ W�Ëœ W¹√Ë ¨W?BB?�²*« U?NðôU�Ë

ÆbNF�« «c¼ w� U�dÞ `³Bð Ê√ v�≈ …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« UN²Žœ Èdš« W�Ëœ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË Æo¹bB²K� bNF�« «c¼ lC�¹ ≠≤

Ác¼ s� ± …d?I?H�« w?� U?N?O�≈ —U?A*« ‰Ëb�« s� W�Ëœ W¹_ b?N?F�« «c?¼ v�≈ ÂU?L?C½ô« ÕU?²¹ ≠≥ …œU*«

…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½« p� Ÿ«b¹SÐ ÂULC½ô« lI¹ ≠¥t?O�« XL?C½« Ë√ b?NF�« «c¼ X?F�Ë w²�« ‰Ëb?�« lOL?ł …b?×?²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« dD�¹ ≠µ

ÆÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« „uJ� s� p� q� Ÿ«b¹SÐ

¥π …œU*«o¹b??B??²�« Ë√ ÂU?L??C½ô« p� Ÿ«b?¹≈ a¹—Uð s� d??N?ý√ W?ŁöŁ b?F?Ð b?N??F�« «c¼ –U??H½ √b??³¹ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� 5Łö¦�«Ë f�U)«p� Ÿ«b¹≈ - b??� ÊuJ¹ Ê√ b??FÐ t?O�« r?CMð Ë√ b?N??F�« «c¼ vKŽ ‚b??Bð w²�« ‰Ëb?�« U?�√ ≠≤WŁöŁ bFÐ U?NM� q� ¡«“≈ bNF�« «c¼ –UH?½ √b³O� 5Łö?¦�«Ë f�U)« ÂULC½ô« Ë√ o¹b?B²�«

ÆUN�ULC½« p� Ë√ UNI¹bBð p� UNŽ«b¹≈ a¹—Uð s� dNý√

µ∞ …œU*«U?NM� qJA?²ð w?²�« «b?Šu�« lO?L?ł vKŽ ¡UM¦?²?Ý« Ë√ b?O?� Í√ ÊËœ ¨b?N?F�« «c¼ ÂU?JŠ√ o³DMð

ÆW¹œU%ô« ‰Ëb�«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∂π


µ± …œU*«3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� tB½ Ÿœuð tOKŽ ö¹bFð Õd²Ið Ê√ bNF�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠±W¹QÐ b??N??F�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ⁄öÐSÐ ÂU??F�« 5�_« Âu??I¹ p�– dŁ√ vKŽË Æ…b??×??²*«·«dÞ_« ‰ËbK� d9R� b?IŽ c³% X½U?� «–≈ ULŽ t?�öŽ≈ UNO�≈ U?³�UÞ ¨WŠd²I?� ö¹bFð·«dÞ_« ‰Ëb�« YKŁ d9R*« bI?Ž c³Š «–S� ÆUN?OKŽ X¹uB²�«Ë UŠd?²I*« pKð w� dEMK�‰Ëb�« W?O?³Kž√ Áb?L?²?Fð q¹b?Fð Í√Ë Æ…b?×?²*« 3_« W¹U?ŽdÐ ÂU?F�« 5�_« Áb?I?Ž q�_« vKŽ…b?×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?O?F?L?'« vKŽ ÷d?F?¹ d9R*« w� W?Žd?²?I*«Ë …d?{U?(« ·«dÞ_«

ÆÁ—«d�ùv¦KŁ W?O?³Kž√ U?N?²K²�Ë …b?×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?OF?L?'« U?Nðd?�√ v²?� ö¹bF?²�« –U?H½ √b?³¹ ≠≤

ÆUNM� q� Èb� W¹—u²Ýb�« «¡«dłû� UI�Ë ¨bNF�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�«‰Ëb�« qEð U?LMO?Ð ¨U?N?²K³?� w²�« ·«dÞ_« ‰ËbK� W?�eK� `³?B?ð ö¹b?F?²�« –U?H½ √bÐ v²?� ≠≥

Æt²K³� b� ÊuJð oÐUÝ q¹bFð ÍQÐË bNF�« «c¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_« ·«dÞ_«

µ≤ …œU*«ÂUF�« 5�_« dD�¹ ¨¥∏ …œU*« s� µ …dIH�« vC²I0 r²ð w²�« «—UDšù« sŽ dEM�« ·dBÐ

∫vK¹ U0 …—u�c*« …œU*« s� ± …dIH�« w� UNO�≈ —UA*« ‰Ëb�« lOLł …b×²*« 3ú� Æ¥∏ …œULK� UI³Þ WŽœu*« U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�« ≠√

w� r²ð ö?¹b?Fð W?¹√ –U?H½ ¡bÐ a?¹—UðË ¨¥π …œU*« vC??²?I0 b??N?F?�« «c¼ –U?H?½ ¡bÐ a¹—Uð ≠» Æµ± …œU*« —UÞ≈

µ≥ …œU*«W?OÝËd�«Ë W¹e?OKJ½ù«Ë W?O½U³?Ý_UÐ t?�uB½ W?O?−(« w� ÈËU?²?ð Íc�« ¨bN?F�« «c¼ Ÿœu¹ ≠±

Æ…b×²*« 3_« UþuH×� w� ¨WO½dH�«Ë WOMOB�«Ë‰Ëb�« lOL?ł v�≈ bN?F�« «c¼ s� W�bB?� —u� ‰UÝ—SÐ …b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« ÂuI¹ ≠≤

Æ¥∏ …œU*« w� UNO�≈ —UA*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑±


© ≤± ≠œ ® n�√ ≤≤∞ W???�U????F�« W???O???F???L????'« s� —«d???IÐ ÂU????L???C½ô«Ë o¹b????B???²�«Ë lO????�u???²K� ÷d????ŽË b???L?? ?²???Ž«

π …œU???L?K� U???I????�Ë ±π∑∂ ”—U???� Ø—«–¬ ≤≥ ∫–U????HM�« ¡b?Ð a¹—Uð ≠±π∂∂ d????³???L??? ?¹œ Ø‰Ë_« Êu½U???� ±∂ w?� Œ—R*«

≥

w�Ëb?�« b???N???F�U?Ð o×K?*« ‰Ë_« Í—U???O???²???šô« ‰u???�u?ðËd???³�«W?????????O??????????ÝU?????????O?????????�?�«Ë W?????????O?½b?*« ‚u??????????I?????????(U?Ð ’U?????????)«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑≤


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑≥


‰‰‰‰uuuu��uuuuððððËËËËdddd³³³³��«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

W?O?ÝU?O? ?�«Ë W?O½b*« ‚u?I?(UÐ ’U?)« b??N?F�« b?�U?I?� „«—œù «e¹e?Fð ¨V?ÝUM*« s� Èdð –≈

ÊU? ½ù« ‚uI?×Ð W?OMF*« WM−K�« 5JL?²� ¨t�UJŠ√ c?O?HM²�Ë ©¢bN?F�«¢ rÝUÐ wK¹ U?LO?� U?NO�≈ —U?A*«®

s� ¨©¢WM?−K�«¢ rÝUÐ vK?¹ U?L??O??� U??N??O�≈ —U??A*«® b??N??F�« s� lÐ«d�« ¡e??'« ÂUJŠ√ V?łu0 …Q??AM*«

ÊuŽÒb¹ s¹c�« œ«d�_« s� W?�bI*« qzUÝd�« dE½Ë Âö²?ÝUÐ ¨‰u�uðËd³�« «c¼ ÂUJŠ_ UI?�Ë ¨ÂUOI�«

¨bNF�« w� …—dI*« ‚uI(« s� oŠ Í_ „UN²½« Í√ U¹U×{ rN½√

∫wK¹ U� vKŽ XIHð« b�

± …œU*«w� WM−K�« ’UB?²šUÐ ¨‰u�uðËd³�« «c¼ w� U?�dÞ `³BðË ¨bNF�« w� ·dÞ W�Ëœ q?� ·d²Fð

s¹c?�«Ë ·dD�« W�Ëb?�« pKð W?¹ôË w� 5Kš«b?�« œ«d??�_« s?� W??�b???I?*« qzU???Ýd�« dE½Ë Âö???²???Ý«

“u?−¹ ôË Æb?N?F�« w� …—d?I*« ‚u?I?(« s� oŠ Í_ U?N?³½U?ł s� „U?N?²½« Í√ U¹U?×?{ rN½√ Êu?Žb¹

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ w� U�dÞ ÊuJð ô bNF�« w� ·dÞ W�Ëœ W¹QÐ oKF²ð qzUÝ— W¹√ Âö²Ý« WM−K�

≤ …œU*«b?� b?N??F�« w� …—u?�c*« rN??�u?I?Š s� oŠ Í√ Ê√ Êu??Žb¹ s¹c�« œ«d?�ú� ¨…œU*« ÂU?JŠQÐ UM¼—

v�≈ WOÐU²� W�UÝ— .bIð ¨WŠU²*« W?OK;« rKE²�« ‚dÞ lOLł «ËbHM²Ý« b� Êu½uJ¹ s¹c�«Ë ¨pN²½«

ÆUNO� dEM²� WM−K�«

≥ …œU*«s� ö??H??ž ÊuJð ‰u??�uðËd??³�« «c?¼ Vłu0 W??�b??I?� W?�U?Ý— W?¹√ i�— —d??Ið Ê√ WM−K?�« vKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑¥


W?O�UM� Ë√ qzU?Ýd�« .b?Ið o( ‰UL?F?²Ý« …¡U?Ý≈ vKŽ W¹uDM� ¨WM−K�« Í√— w?� ¨ÊuJð Ë√ lO�u?²�«

Æ bNF�« ÂUJŠ_

¥ …œU*«v�≈ ‰u?�uðËd³�« «c¼ Vłu0 U?N?O�≈ X�b� W�U?Ý— W¹√ WM−K�« qO?% ¨≥ …œU*« ÂUJŠQÐ UM¼— ≠±

ÆbNF�« ÂUJŠ√ s� rJŠ Í√ „UN²½UÐ WLN²*«Ë ‰u�uðËd³�« «c¼ w� ·dD�« W�Ëb�«

U½U?O?³�« Ë√ UŠU?C¹ùUÐ WM−K�« …U?�«u0 d?N?ý√ W²?Ý Êu?C?ž w� ¨…—u�c*« W�u?'« Âu?Ið ≠≤

W�öE�« l�d� d?OÐ«bð W¹√ v�≈ ¡UC²�ô« bMŽ …—U?ýù« l� ¨W�Q *« ¡ö' W�“ö�« W?OÐU²J�«

ÆUNðc�ð« ÊuJð b� w²�«

µ …œU*«lO???L???ł ¡u???{ w� ‰u???�uðËd???³?�« «c¼ Vłu?0 U¼U???IK²?ð w²�« qzU???Ýd?�« w� WM?−K�« dE?Mð ≠±

ÆWOMF*« ·dD�« W�Ëb�« q³� s�Ë vMF*« œdH�« q³� s� UN� …d�u*« WOÐU²J�« U�uKF*«

∫s� b�Q²�« bFÐ ô≈ œd� Í√ s� W�UÝ— W¹√ w� dEMð Ê√ WM−K� “u−¹ ô ≠≤

oOI?×²�« U¾?O¼ s� Èdš√ W?¾O¼ q³� s� qF?H�UÐ WÝ«—œ q×?� UNð«– W�Q *« Êu?� ÂbŽ ≠√

ÆWO�Ëb�« W¹u ²�« Ë√ w�Ëb�«

Ác¼ o³DM?ð ôË ÆW?ŠU?²*« W?OK;« rKE²?�« ‚dÞ lO?L?ł c?HM²?Ý« b?� v?MF*« œd?H�« Êu?� ≠»

œËb?(« “ËU??−?²ð «œb??� rKE²�« «¡«d??ł≈ U?N??O?� ‚d?G??²? ð w²?�« ôU?(« w� …b?ŽU??I�«

ÆW�uIF*«

ÆWIKG� UŽUL²ł« w� ‰u�uðËd³�« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*« qzU *« w� WM−K�« dEMð ≠≥

ÆœdH�« v�≈Ë WOMF*« ·dD�« W�Ëb�« v�≈ tO�≈ XN²½« Íc�« Í√d�« ‰UÝ—SÐ WM−K�« ÂuIð ≠¥

∂ …œU*«‰U?LŽú� U?B?�K� bN?F�« s� ¥µ …œU*UÐ ö?L?Ž tF?Cð Íc�« ÍuM �« d¹d?I?²�« w� WM−K�« Ã—bð

Æ ‰u�uðËd³�« «c¼ —UÞ≈ w� UNÐ X�U� w²�«

∑ …œU*«Êu½U� ±¥ w� W�UF�« W?OFL'« tðbL²Ž« Íc�« ©±µ ≠œ® ±µ±¥ —«d?I�« ÷«dž√ oOI% —UE²½UÐww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑µ


ÂUJŠ√ ÷dHð ô ¨…dLF² *« »uFA�«Ë Ê«bK³K� ‰öI²Ýô« `M� ÊöŽ≈ ÊQAÐ ±π∂ d³L ¹œ Ø‰Ë_«

‚U¦?O� w� »u?FA�« Ác?N� ÕuML*« UÝU?L²�ô« .b?Ið o( Ÿu½ Í√ s� bO?OIð Í√ ‰u�uðËd?³�« «c¼

…b??×?²?*« 3_« W¹U?Žd?Ð …œu?I??F*« W??O�Ëb�« „uJB?�«Ë U?O??�U??Hðô« s� Ád??O?ž w�Ë …b??×??²*« 3_«

ÆWBB�²*« UNðôU�ËË

∏ …œU*«ÆbNF�« XF�Ë W�Ëœ Í√ lO�u²� ÕU²� ‰u�uðËd³�« «c¼ ≠±

„uJ� ŸœuðË ÆtO�≈ X?LC½« Ë√ bN?F�« X�b� W�Ëœ W¹√ o¹bB?²� ‰u�uðd?³�« «c¼ lC�¹ ≠≤

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�«

ÆtO�≈ XLC½« Ë√ bNF�« X�b� W�Ëœ W¹_ ‰u�uðËd³�« «c¼ v�≈ ÂULC½ô« ÕU²¹ ≠≥

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½« p� Ÿ«b¹SÐ ÂULC½ô« lI¹ ≠¥

XLC½« Ë√ ‰u�uðËd³�« «c¼ XF�Ë w²�« ‰Ëb�« lO?LłË …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« dD�¹ ≠µ

ÆÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« „uJ� s� p� q� Ÿ«b¹SÐ tO�≈

π …œU*«p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s� dNý√ WŁöŁ bFÐ ‰u�uðËd³�« «c¼ –UH½ √b³¹ ¨bNF�« –UH½ ¡b³Ð UM¼— ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� dýUF�« ÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�«

p� Ÿ«b¹≈ - b?� Êu?J¹ Ê√ b?FÐ t?O�≈ rCM?ð Ë√ ‰u?�uðËd?³�« «c¼ ‚b?Bð w?²�« ‰Ëb�« U?�√ ≠≤

dNý√ WŁöŁ b?FÐ UNM� q� ¡«“≈ ‰u�uðËd³�« «c¼ –UH½ √b?³O� dýUF�« ÂUL?C½ô« Ë√ o¹bB²�«

ÆUN�ULC½« p� Ë√ tI¹bBð p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s�

±∞ …œU*«U?NM?� qJA?²ð w²�« «b??Šu�« vKŽ ¨¡UM¦??²?Ý« Ë√ b?O?� Í√ ÊËœ ¨‰u??�uðËd?³�« «c¼ ÂUJŠ√ o?³DMð


±± …œU*«ÂU??F�« 5�_« Èb� t??Žœuð t??OKŽ ö?¹b?F?ð Õd?²??Ið Ê√ ‰u??�uðËd??³�« «c¼ w� ·d?Þ W�Ëœ W¹_ ≠±

«c?¼ w� ·«d?Þ_« ‰Ëb�« ⁄ö?ÐSÐ ÂU?????F?�« 5�_« Âu?????I?¹ p�– d?Ł¬ vK?ŽË ¨…b?????×?????²*« 3ú?�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑∂


d9R� bI?Ž c³% X½U� «–≈ U?LŽ t�öŽ≈ U?NO�≈ U³�UÞ ¨WŠd?²I� ö¹bFð W¹QÐ ‰u?�uðËd³�«YKŁ d9R*« bI?Ž c³Š «–S� ÆUN?OKŽ X¹uB²�«Ë UŠd?²I*« pKð w� dEMK� ·«dÞ_« ‰ËbK�ÁbL?²Fð q¹b?Fð Í√Ë ¨…b×?²*« 3_« W¹UŽdÐ ÂU?F�« 5�_« ÁbI?Ž q�_« vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�«W?�U?F�« W?O??F?L?'« vKŽ ÷d?F¹ d9R?*« w� W?Žd?²?I*«Ë …d?{U?(« ·«dÞ_« ‰Ëb?�« W?O?³Kž√

Æ Á—«d�ù …b×²*« 3ú�w¦KŁ W?O?³Kž√ U?N?²K³�Ë …b?×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?OF?L?'« U?Nðd?�√ v²?� ö¹bF?²�« –U?H½ √b?³¹ ≠≤

ÆUNM� q� Èb� W¹—u²Ýb�« «¡«dłû� UI�Ë ¨‰u�uðËd³�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�«‰Ëb�« qEð U?LMO?Ð ¨U?N?²K³?� w²�« ·«dÞ_« ‰ËbK� W?�eK� `³?B?ð ö¹b?F?²�« –U?H½ √bÐ v²?� ≠≥

Æt²K³� b� ÊuJð oÐUÝ q¹bFð ÍQÐË ‰u�uðËd³�« «c¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_« ·«dÞ_«

±≤ …œU*«v�≈ t?Nłuð vDš —U?F?ýSÐ 5Š Í√ w� ‰u�uðËd?³�« «c¼ s� V×? Mð Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠±Âö²?Ý« a¹—Uð s� dNý√ WŁöŁ b?FÐ «c�U½ »U×? ½ô« `³B¹Ë Æ…b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_«

Æ—UFýû� ÂUF�« 5�_«W?�b??I?� W�U?Ý— W?¹√ vKŽ ‰u?�uðËd??³�« «c¼ ÂUJŠ√ ‚U??³D½« —«d?L?²??ÝUÐ »U?×?? ½ô« q�¹ ô ≠≤

Æ»U× ½ô« –UH½ a¹—Uð q³� s� ≤ …œU*« vC²I0

±≥ …œU*«¨‰u�uðËd?³�« «c¼ s� ∏ …œU*« s� µ …dI?H�« vC²I0 r²ð w²�« «—UD?šù« sŽ dEM�« ·dBÐbNF�« s� ¥∏ …œU*« s� ± …dIH�« w� UNO�≈ —U?A*« ‰Ëb�« lOLł …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« dD�¹

∫wK¹ U0 Æ∏ …œU*« vC²I0 r²ð w²�« U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�« ≠√

r²ð ö¹b??Fð W¹√ –U?H?½ ¡bÐ a¹—UðË ¨π …œU*« vC??²?I0 ‰u?�uðËd??³�« «c¼ –U?H?½ ¡bÐ a¹ —Uð ≠»Æ±± …œU*« wCI0

Æ±≤ …œU*« vC²I0 …œ—«u�« »U× ½ô« «—UFý≈ ≠Ã

±¥ …œU*«W¹e??OKJ½ù«Ë W??O½U?³??Ý_UÐ t??�u?B½ W??O?−??(« w� ÈËU?? ?²ð Íc�« ¨‰u??�uðËd??³�« «c¼ Ÿœu¹ ≠±

Æ …b×²*« 3_« UþuH×� w� ¨WO ½dH�«Ë WOMOB�«Ë WOÝËd�«ËlO?Lł v�≈ ‰u?�uðËd³�« «c¼ s� W?�bB?� —u� ‰U?Ý—SÐ …b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Âu?I¹ ≠≤

ÆbNF�« s� ¥∏ …œU*« w� UNO�≈ —UA*« ‰Ëb�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑∑


3ú� W�UF�« W?OFL'« —«d� Vłu0 ÂUL?C½ô«Ë o¹bB²�«Ë lO�u²K� ÷d?ŽË bL²Ž«±π∏π d??????????³?????????L??????????�?¹œØ‰Ë_« Êu?½U??????????� ±µ w?� Œ—R?*« ±≤∏ Ø ¥¥ …b?????????×??????????²?*«∏ …œU?*« ÂUJ?Š_ U????????I???????�Ë ¨±ππ± u????????O�u?¹Ø“u?9 ±± w� ∫–U????????H?M�« e????????O???????Š q?šœ

b?N?F�UÐ o?×K*« w½U?¦�« Í—U?O?²??šô« ‰u?�uðËd?³�«W?O??ÝU?O??��«Ë W?O½b*« ‚u??I?(UÐ ’U??)« w�Ëb�«Â«b????Žù« W?Ðu????I????Ž ¡U????G?�≈ wKŽ q?L????F�« ·b?????NÐ≥± Ø ± Ø ≤∞∞≥ …b×²*« 3_«

¥

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑∏


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∑π


‰‰‰‰uuuu��uuuuððððdddd³³³³��«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

w−¹—b?²�« d¹uD?²�«Ë W?O½U?�½ù« W?�«dJ�« e¹e?Fð w� rN?�?¹ Â«b?Žù« WÐu?I?Ž ¡U?G�≈ ÊQÐ s�Rð –≈

¨ÊU�½ù« ‚uI(

Êu½U????� ±∞ w� b???L????²???F*« ÊU????�½ù« ‚u???I????( w*U???F?�« Êö???Žù« s� ≥ …œU?*« w�≈ d???O????Að –≈Ë

bL?²F*« W?OÝU?O��«Ë W?O½b*« ‚uI?(UÐ ’U)« w�Ëb�« b?NF�« s?� ∂ …œU*«Ë ¨±π¥∏ d³L?�¹œØ‰Ë_«

¨±π∂∂ d³L�¹œØ‰Ë_« Êu½U� ±∂ w�

v�≈ d?O?Að W??O?ÝU?O?��«Ë W?O½b*« ‚u??I?(UÐ ’U?)« w�Ëb�« b?N?F?�« s� ∂ …œU*« Ê√ kŠöð –≈Ë

¨»uB²�� d�√ ¡UG�ù« «c¼ ÊQÐ …bAÐ wŠuð «—U³FÐ Â«bŽù« WÐuIŽ ¡UG�≈

w� U�b?Ið Â«bŽù« WÐuIŽ ¡U?G�≈ v�≈ WO�«d�« dOÐ«b?²�« lOLł —U³?²Ž« wG³M¹ t½QÐ UNM� U?ŽUM²�«Ë

¨…UO(« w� o(UÐ l²L²�«

WÐu?I?Ž ¡U?G�SÐ U?O�Ëœ U?�«e?²�« ‰u?�uðd?³�« «c¼ Vłu0 U?N?IðU?Ž vKŽ c?šQð Ê√ w� U?NM� W?³?ž—Ë

¨Â«bŽù«

∫wK¹ U� vKŽ XIHð«

± …œU*«Æ‰u�uðËd³�« «c¼ w� ·dÞ W�Ëb� WOzUCI�« W¹ôuK� l{Uš h�ý Í√ ÂbF¹ ô ≠±

U?N²¹ôË ‚UD½ q?š«œ Â«bŽù« WÐu?IŽ ¡U?G�ù W?�“ö�« dO?Ð«b²�« lO?L?ł ·dÞ W�Ëœ q� c�?²ð ≠≤

ÆWOzUCI�«

≤ …œU*«bMŽ s?KŽ√ b??� ÊuJ¹ kH??×??²� W??³??�M�U?Ð ô≈ ‰u??�uðËd??³�« «c¼ vKŽ k?H??% ÍQÐ `L??�¹ ô ≠±

U?I?³Þ »d??(« X�Ë w� Â«b?Žù« WÐu?I?Ž o?O?³Dð vKŽ hM¹Ë ¨t??O�≈ ÂU?L?C½ô« Ë√ t?OKŽ o?¹b?B?²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏∞


Æ»d(« X�Ë w� VJðdðË W¹dJ�Ž WFO³Þ «– ÊuJð …—uD)« WG�UÐ W1dł w� W½«œù

bMŽ ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ ¨kH×²�« «c¼ q¦� sKFð w²�« ¨·dD�« W�Ëb�« qÝdð ≠≤

w²�« W?OMÞu�« U?NðUF?¹dAð s� WKB?�« «– ÂUJŠ_« ¨tO�≈ ÂU?L?C½ô« Ë√ ‰u?�uðËd³�« vK?Ž o¹bB?²�«

Æ»d(« s�“ w� o³Dð

…b?×??²*« 3ú� ÂU??F�« 5�_« —UDšSÐ kH??×?²�« «c?¼ q¦?� sKF?ð w²�« ·dD�« W�Ëb�« Âu??Ið ≠≥

ÆUNO{«—√ vKŽ WI³DM� ÊuJð »dŠ W�UŠ Í√ W¹UN½ Ë√ W¹«b³Ð

≥ …œU*«WOMF*« W?M−K�« w�≈ UN�b?Ið w²�« d¹—UI?²�« 5LC?²Ð ‰u�uðËd³�« «c¼ w?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÂuIð

«c¼ –U?H½ù U?Nðc?�ð« w²�« d?OÐ«b?²�« sŽ U?�uKF?� ¨b?N?F�« s� ¥∞ …œU?LK� U?I?�Ë ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð

Æ‰u�uðËd³�«

¥ …œU*«b??²1 ¨¥± …œU*« Vłu0 U½ö??Ž≈ X�b??� b??� ÊuJð w²�« b??N?F?�« w� ·«dÞ_« ‰ËbK� W??³??�M�UÐ

W�Ëœ vŽbð U�b?MŽ ÜNO?� dEM�«Ë qzUÝd�« Âö?²Ý« w� ÊU�½ù« ‚u?I×Ð W?OMF*« WM−K�« ’UB?²š«

—b?Bð r?� U?� ‰u?�uðËd??³�« «c¼ ÂUJŠ√ qL??A?O� Ü??NðU?�«e?²?�UÐ wHð ô Èd?š√ U??�dÞ W�Ëœ Ê√ ·dÞ

ÆtO�≈ ÂULC½ô« Ë√ ‰u�uðËd³�« vKŽ o¹bB²�« bMŽ fJF�« bOH¹ U½UOÐ WOMF*« ·dD�« W�Ëb�«

µ …œU*«‚u?I?(UÐ ’U?)« w�Ëb�« b?N?FK� ‰Ë_« Í—U?O?²?šô« ‰u?�uðËd³?�« w� ·«dÞ_« ‰ËbK� W?³?�M�UÐ

WOM?F*« WM−K�« ’UB?²š« b²?1 ¨±π∂∂ d³L?�¹œØ‰Ë_« Êu½U� ±∂ w� b?L²?F*« WO?ÝUO��«Ë W?O½b*«

ÜNO� dEM�«Ë WOzUCI�« UN²¹ôu� 5F{Uš œ«d�√ s� …œ—«u�« qzUÝd�« Âö²Ý« w� ÊU�½ù« ‚uI×Ð

bMŽ f?JF�« b??O?H?¹ U½U??OÐ W??OMF*« ·dD�« W?�Ëb�« —b??Bð r� U??� ‰u?�u?ðËd?³?�« «c¼ ÂUJŠ√ qL??A??O�

ÆtO�≈ ÂULC½ô« Ë√ ‰u�uðËd³�« wKŽ o¹bB²�«

∂ …œU*«ÆbNFK� WO�U{≈ ÂUJŠQ� ‰u�uðËd³�« «c¼ ÂUJŠ√ o³DMð ≠±

hI??²M¹ ô ¨‰u??�uðËd??³�« «c¼ s� ≤ …œU?*« Vłu0 kH??% Êö??Ž≈ W?O?½UJ�SÐ ”U??�*« ÊËœ ≠≤

ÆbNF�« s� ¥ …œU*« Vłu0 ‰u�uðËd³�« «c¼ s� ± …œU*« s� ± …dIH�« w� ÊuLC*« o(«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏±


∑ …œU*«ÆbNF�« wKŽ WF�u*« ‰Ëb�« s� W�Ëœ W¹√ ÂU�√ Õu²H� ‰u�uðËd³�« «c¼ vKŽ lO�u²�« »UÐ ≠±

Æt??O�≈ XL?C?½« Ë√ b?N??F�« vKŽ X�b??� b??� ÊuJð W�Ëœ W¹√ ‰u??�uðËd??³�« «c¼ vKŽ ‚b??Bð ≠≤

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË

Ë√ b?NF�« wKŽ X�b?� b?� ÊuJð W�Ëœ W¹√ ÂU?�√ ‰u�uðËd?³�« «c¼ v�≈ ÂU?LC½ô« »UÐ `²?H¹ ≠≥

ÆtO�≈ XLC½«

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô« p� Ÿ«b¹SÐ ÂULC½ô« –UH½ √b³¹ ≠¥

Ë√ ‰u�uðËd?³�« «c¼ vKŽ XF�Ë w²�« ‰Ëb�« lOL?ł ⁄öÐSÐ …b×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« ÂuI¹ ≠µ

ÆÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« „uJ� s� p� q� Ÿ«b¹≈ sŽ ¨tO�≈ XLC½«

∏ …œU*«Ë√ o¹b??B?²�« p� Ÿ«b?¹≈ a¹—Uð s� d?N??ý√ WŁöŁ wC??� b?FÐ ‰u??�uðËd?³?�« «c¼ –U?H½ √b??³¹ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� dýUF�« ÂULC½ô«

p� Ÿ«b¹≈ b?FÐ t?O�≈ rCMð Ë√ t?OKŽ ‚b?Bð W�Ëœ qJ� W?³�?M�UÐ ‰u�uðd?³�« «c¼ –U?H½ √b?³¹ ≠≤

Ë√ o¹bB²�« p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s� dNý√ WŁöŁ wC� bFÐ ¨dýUF�« ÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�«

ÆUNÐ ’U)« ÂULC½ô«

π …œU*«Ë√ œu????O???� W?¹√ ÊËœ W¹œU???%ô« ‰Ëb?�« ¡«e???ł√ l?O???L????ł vK?Ž ‰u???�u?ðËd???³�« «c?¼ ÂUJ?Š√ o³D?Mð

Æ «¡UM¦²Ý«

±∞ …œU*«¥∏ …œU*« s� ± …dI?H�« w� UN?O�≈ —UA*« ‰Ëb�« lO?Lł ⁄öÐSÐ …b?×²*« 3ú� ÂUF?�« 5�_« ÂuI¹

∫WO�U²�« qO�UH²�UÐ bNF�« s�

¨‰u�uðËd³�« «c¼ s� ≤ …œU*« Vłu0 …—œUB�« «—UDšù«Ë qzUÝd�«Ë UEH×²�« ©√®

¨‰u�uðËd³�« «c¼ s� µ …œU*« Ë√ ¥ …œU*« Vłu0 …—œUB�« U½UO³�« ©»®

¨‰u�uðËd³�« «c¼ s� ∑ …œU*« Vłu0 U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�« ©Ã®

ÆtM� ∏ …œU*« Vłu0 ‰u�uðËd³�« «c¼ –UH½ ¡bÐ a¹—Uð ©œ®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏≤


±± …œU*«WOMOB�«Ë W?OÝËd�«Ë W¹eOKJ½ù«Ë WO½U?³Ý_« t�uB½ ÈËU�?²ð Íc�« ¨‰u�uðËd³�« «c¼ Ÿœu¹ ≠±

Æ…b×²*« 3_« UþuH×� w� WO−(« w� WO�½dH�«Ë WOÐdF�«Ë

UN?O�≈ —UA*« ‰Ëb�« lOL?ł v�≈ ‰u�uðËd³�« «c¼ s� W?IŁu� a�½ ‰UÝ—SÐ ÂU?F�« 5�_« ÂuI¹ ≠≤

ÆbNF�« s� ¥∏ …œU*« w�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏≥


UN?O�≈ ÂUL?C½ô«Ë UN?OKŽ o¹bB²�«Ë l?O�u²�« »UÐ X×?²�Ë W?�UF�« W?FL'« U?NðbL?²Ž«±π∏¥ d???????????³???????????L???????????�?¹œØ‰Ë_« Êu?½U????????????� ±∞ w?� Œ—R?*« ¨ ¥∂Ø≥π —«d???????????I?�« w?�©±® ≤∑ …œU???????L?K?� U???????I????????�Ë ¨±π∏∑ W???????O?½u?¹ Ø Ê«d¹e????????Š ≤∂ ∫–U???????H?M?�« ¡b?Ð a¹—U?ð

s� Ád??O??žË V¹c??F?²�« W??C¼UM?� W?O??�U??Hð«Ë√ W??O??ÝU???I�« WÐu??I???F�« Ë√ WK�U???F*« »Ëd??{

WMON*« Ë√ WO½U�½≈ö�«

µ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏¥


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏µ


WWWWOOOO��UUUUHHHHððððôôôô«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

…d?Ý_« ¡U?C??Ž√ lO?L?' ¨·d?B?²K?� WKÐU?I�« d?O?žË W?¹ËU?�?²*« ‚u?I?(U?Ð ·«d?²?Žô« Ê√ Èdð –≈w� rK��«Ë ‰b?F�«Ë W¹d(« ”U?Ý√ ¨…b?×²*« 3_« ‚U?¦O?� w� WMKF*« ∆œU?³LK?� ÎUI?�Ë ¨u¼ W¹dA?³�«

¨r�UF�«¨ÊU�½û� WK�Q²*« W�«dJ�« s� bL²�ð ‚uI(« Ác¼ Ê√ „—bð –≈Ë

Vłu0 W�UšË ¨‚U¦O*« vC²I0 ‰Ëb�« oðUŽ vKŽ lI¹ Íc�« Vł«u�« U¼—U³²Ž« w� lCð –≈Ë¨r�UF�« Èu²�� vKŽ UNðUŽ«d�Ë ¨WOÝUÝ_« tðU¹dŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š« e¹eF²Ð ¨tM� µµ …œU*«w�Ëb�« b???N??F�« s� ∑ …œU?*«Ë ÊU??�½ù« ‚u??I???( w*U??F�« Êö??Žù« s?� µ …œU*« U??NM?� …U??Ž«d??�ËË√ V¹cF?²K� bŠ√ ÷dFð “«u?ł ÂbŽ vKŽ ÊUBM?ð UL¼U²K�Ë ¨W?OÝUO?��«Ë WO½b*« ‚uI?(UÐ ’U)«lO?Lł W¹U?LŠ Êö?Žù ÎUC¹√ tM� …U?Ž«d�Ë ¨WMO?N*« Ë√ WO½U?�½≈ö�« Ë√ WO?ÝUI�« WÐu?IF�« Ë√ WK�U?F*«WO½U?�½≈ö�« Ë√ WO?ÝUI�« WÐuI?F�« Ë√ WK�UF*« »Ëd?{ s� ÁdO?žË V¹cF²K� ÷d?F²�« s� ’U?�ý_«w� UN?M� W³ž—Ë ¨±π∑µ d?³L?�¹œ Ø‰Ë_« Êu½U� π w� W?�UF�« W?OF?L'« tðb?L²Ž« Íc�« ¨WM?ON*« Ë√WO½U�½≈ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd?{ s� ÁdOžË V¹cF²�« b{ ‰UCM�« WO�UF� …œU¹“

∫wK¹ U� vKŽ XIHð« ¨W³ÞU� r�UF�« w�

‰Ë_« ¡e'«± …œU*«

¨b¹b??ý »«c?Ž Ë√ r�√ t?MŽ Z²M¹ qL??Ž Í√ ¢V¹c??F?²�UÐ¢ b??B?I?¹ ¨W?O??�U?Hðô« Ác¼ ÷«d??ž_ ≠±s� Ë√ ¨h�A�« «c¼ s� ‰uB(« bBIÐ U� h�AÐ Î«bLŽ o×K¹ ¨ÎUOKIŽ Â√ ÊU� ÎU¹b�łw� t³²?A¹ Ë√ t³Jð—« qLŽ vKŽ t²³?�UF� Ë√ ¨·«d²Ž« vKŽ Ë√ U?�uKF� vKŽ ¨Y�UŁ h�ýww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏∂


U?�b?MŽ Ë√≠ Y�UŁ h�??ý Ë√ u¼ t?�U??ž—≈ Ë√ t?H¹u??�ð Ë√ Y�UŁ h�??ý Ë√ u¼ ¨t??³Jð—« t½√¨tŽu½ ÊU?� ÎU¹√ eO?OL²�« vKŽ Âu?I¹ »U³?Ý_« s� V³Ý Í_ »«cF�« Ë√ r�_« «c¼ q?¦� o×K¹·dB²¹ dš¬ h�ý Í√ Ë√ wL?Ý— nþu� tMŽ XJ�¹ Ë√ tOKŽ o�«u¹ Ë√ tOKŽ ÷d×¹ Ë√Ë√ WO½u½U� UÐuI?Ž sŽ jI� TýUM�« »«cF�« Ë√ r�_« p�– sLC²¹ ôË ÆWOL?Ýd�« t²HBÐ

ÆUN� WO{dŽ W−O²½ ÊuJ¹ Íc�« Ë√ UÐuIF�« ÁcN� Â“ö*«ÎU?�UJŠ√ sLC?²¹ Ê√ sJ1 Ë√ sL?C?²¹ wMÞË l¹dA?ð Ë√ w�Ëœ p� ÍQÐ …œU*« Ác¼ q�ð ô ≠≤

ÆqLý√ oO³Dð «–

≤ …œU*«lM* Èdš√ «¡«d?ł≈ W¹√ Ë√ WOzUC?� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOF?¹dAð «¡«dł≈ ·dÞ W�Ëœ q� c?�²ð ≠±

ÆwzUCI�« UN�UB²šô lC�¹ rOK�≈ Í√ w� V¹cF²�« ‰ULŽ√»d?Š W�UŠ ·ËdE�« Ác¼ X?½U�√ ¡«u?Ý ¨X½U� Í√ W?OzUM¦?²Ý« ·Ëd?þ W¹QÐ Ÿ—c²�« “u?−¹ ô ≠≤∆—«uD�« ôU??Š s� W�U?Š W¹√ Ë√ w?Kš«œ wÝU?O?Ý —«d??I?²??Ý« Âb?Ž Ë√ »d?(UÐ Î«b?¹b?Nð Ë√

ÆV¹cF²K� —d³L� Èdš_« W�UF�«—d?³?L?� W?�UŽ W?DKÝ sŽ Ë√ W?³ðd?� vKŽ√ 5Hþu?� sŽ …—œU?B�« d?�«Ë_UÐ Ÿ—c?²�« “u?−¹ ô ≠≥

ÆV¹cF²K�

≥ …œU*«v�≈ t??LK�ð Ê√ Ë√ ©Áœdð Ê√® Áb??O??Ið Ê√ Ë√ h�?ý Í√ œd?Dð Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ “u??−¹ ô ≠±dDš w� ÊuJOÝ t½QÐ œUI²?Žô« v�≈ uŽbð WOIOIŠ »U³?Ý√ UN¹b� d�«uð «–≈ ¨Èdš√ W�Ëœ

ÆV¹cF²K� ÷dF²�« «—U³²Žô« lOLł ¨…d�«u²� »U³Ý_« Ác¼ X½U� «–≈ U� b¹b×²� WB²<« UDK��« wŽ«dð ≠≤W?ŠœUH�« U?�U?N²½ô« s� XÐUŁ j?/ œułË ¨‚U?³D½ô« W�U?Š w� ¨p�– w� U0 ¨WKB�« «–

ÆWOMF*« W�Ëb�« w� ÊU�½ù« ‚uI( WOŽUL'« Ë√ Wš—UB�« Ë√

¥ …œU*«¨wzUM'« U?N½u½U?� Vłu0 rz«d?ł V¹cF?²�« ‰U?LŽ√ lO?L?ł ÊuJð Ê√ ·dÞ W�Ëœ q� sL?Cð ≠±ÍQÐ t�UO?� vKŽË V¹cF²�« WÝ—U?L* W�ËU×� W¹QÐ h�ý Í√ ÂUO?� vKŽ tð«– d�_« o³DM¹Ë

ÆV¹cF²�« w� W�—UA�Ë «RÞ«uð qJA¹ dš¬ qLŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏∑


—U³²Žô« w� cšQð W³ÝUM� UÐuIFÐ »UIFK� W³łu²�� rz«d'« Ác¼ ·dÞ W�Ëœ q� qF& ≠≤Æ…dOD)« UN²FO³Þ

µ …œU*«rz«d??'« vKŽ W?O?zU?C??I�« U?N??²¹ôË W?�U??�ù «¡«d?łù« s?� ÂeK¹ U?� ·d?Þ W�Ëœ q� c?�??²ð ≠±

∫WO�U²�« ôU(« w� ¥ …œU*« w� UNO�≈ —UA*«WMOHÝ dNþ vKŽ Ë√ WOzUCI�« UN²¹ôu� lC�¹ rOK�≈ Í√ w� rz«d'« Ác¼ »UJð—« bMŽ ≠√

Æ‰Ëb�« pKð w� WK−�� …dzUÞ 7� vKŽ Ë√ÆW�Ëb�« pKð wMÞ«u� s� W1d'« VJðd� ÊuJ¹ U�bMŽ ≠»

p�– W�Ëb?�« pKð d???³??²??Ž« «–≈ ¨W?�Ëb�« pKð w?MÞ«u??� s� t???OKŽ wM?:« ÊuJ¹ U???�bMŽ ≠ÃÆÎU³ÝUM�

Ác¼ vKŽ W?O?zU?C?I�« U?N?²¹ôË W?�U??�ù «¡«d?łù« s� ÂeK¹ U?� q¦*UÐ ·d?Þ ‰Ëœ q� c?�?²ð ≠≤rOK�≈ Í√ w?� Î«œu?łu?� Âu?Že?*« W1d?'« VJðd??� U?N?O??� ÊuJ¹ w²�« ôU?(« w?� rz«d?'«w²�« ‰Ëb�« s� W�Ëœ W¹√ v�≈ ∏ …œU*UÐ ÎöL?Ž tLOK�²Ð Âu?Ið ôË WOzUCI�« U?NðU¹ôu� lC�¹

Æ…œU*« Ác¼ s� ± …dIH�« w� U¼d�– œ—ËÆwKš«b�« Êu½UIK� ÎUI�Ë ”—U9 WOzUMł WOzUC� W¹ôË Í√ WO�UHðô« Ác¼ wM¦²�ð ô ≠≥

∂ …œU*«—d³ð ·ËdE�« ÊQÐ ¨U?N� …d�u²*« U�uKF*« W?Ý«—œ bFÐ UNŽUM²?�« Èb� ¨·dÞ ‰Ëœ Í√ ÂuIð ≠±¥ …œU*« w� t?O�≈ —U?A?� ÎU?�d?ł ·d?²?�« t½√ v?Žb¹ U?N?O?{«—√ w� œu?łu?� h�?ý “U?−?²?Š«“U?−²?Šô« ÊuJ¹Ë ÆU?N?O?� ÁœułË ÊU?L?C� Èd?š√ WO½u?½U� «¡«d?ł≈ W¹√ c?�?²ð Ë√ Á“U−?²?ŠUÐd?L²?�¹ ô√ vKŽ W�Ëb�« pKð Êu?½U� t?OKŽ hM¹ U* W?IÐUD� Èd?š_« WO?½u½UI�« «¡«d?łù«ËÍ√ –U???�ð« s� Ë√ W???OzUM?ł Èu??Žœ Í√ W???�U???�≈ s� 5JL???²K?� W??�“ö?�« …b??L?K� ô≈ h�???A�«

ÆtLOK�²� «¡«dł≈ÆlzU�u�UÐ oKF²¹ ULO� w�Ë_« oOI×²�« ¡«dłSÐ Î«—u� W�Ëb�« Ác¼ ÂuIð ≠≤

»d�QÐ Î«—u� ‰UBðô« vKŽ …œU*« Ác¼ s� ± …dIHK� ÎUI�Ë e−²×� h�ý Í√ …bŽU�� r²ð ≠≥öÐ ÊU� Ê≈ …œU?Ž UNO?� rOI¹ w²�« W�Ëb�« q¦?L0 Ë√ ¨UN?OMÞ«u� s� u¼ w²�« W�ËbK� h²?��

ÆWO�Młww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏∏


‰Ëb�« —u??H�« vKŽ dD?�ð ¨U?� h�??ý “U??−?²??ŠUÐ ¨…œU*« Ác??NÐ Îö?L??Ž ¨U??� W�Ëœ ÂU?O??� Èb� ≠¥—d??³ð w²�« ·ËdE?�UÐË h�??A�« «c¼ “U??−?²??ŠUÐ µ …œU?*« s� ± …d?I??H�« w� U??N??O�≈ —U??A*«…œU*« Ác¼ s� ≤ …d?IH�« ÁUšu?²ð Íc�« w�Ë_« oOI?×²�« Íd?& w²�« W�Ëb�« vKŽË Æt�UI?²Ž«ÊU?� «–≈ U?LŽ ÕU?B?�ù« l� …—u?�c*« ‰Ëb�« v�≈ ZzU?²M�« s� t?O�≈ XK�uð U?� Î«—u?� l�dð Ê√

ÆWOzUCI�« UN²¹ôË WÝ—U2 UN²O½ w�

∑ …œU*«wŽb¹ h�?ý W?OzU?C?I?�« U?N?²¹ôu� l{U?)« rOK�ù« w� b?łu¹ w²?�« ·dD�« W�Ëb�« Âu?Ið ≠±¨µ …œU*« U¼Ušu²ð w²�« ôU(« w� ¥ …œU*« w� UNOKŽ ’uBM*« rz«d'« s� Í_ tÐUJð—«rIð r� «–≈ ¨W?L?�U×?LK� h�?A�« .b?Ið bB?IÐ W?B²?<« U?NðUDKÝ vKŽ W?O?CI�« ÷d?FÐ

ÆtLOK�²ÐW1d?ł W¹√ »U?Jð—« W�U?Š w� t?F??³?²ð Íc�« »uKÝ_« fHM?Ð U¼—«d?� UDK��« Ác¼ c??�?²ð ≠≤w� U??N?O�≈ —U??A*« ôU?(« w?�Ë ÆW�Ëb�« pKð Êu½U??� Vłu0 …d?O?Dš W?F??O?³Þ «– W?¹œU?Ž‰UŠ ÍQÐ W½«œù«Ë …U?{UILK� W?ÐuKD*« W�œ_« dO¹UF?� ÊuJð ô√ wG³M¹ µ …œU*« s� ≤ …d?IH�«s� ± …dI?H�« w� UN?O�≈ —UA*« ôU(« w� o?³DMð w²�« pKð s� W�«d?� q�√ ‰«uŠ_« s�

Æ µ …œU*«pKð Áb??{ c??�??²ð h�??ý Í_ W??O½u?½U??I�« «¡«d??łù« qŠ«d??� lO??L??ł w� WK�U??F*« q?HJð ≠≥

Æ ¥ …œU*« w� UNO�≈ —UA*« rz«d'« s� ÍQÐ oKF²¹ ULO� «¡«dłù«

∏ …œU*«…b¼U?F?� W¹√ w� UN?O?³Jðd?� rOK�?²� WKÐU?� rz«dł ¥ …œU?*« w� UN?O�≈ —U?A*« rz«d?'« d³?²?Fð ≠±Ác¼ Ã«—œSÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?N?F?²ðË ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« 5?Ð WL?zU� Êu?Jð 5�d?:« rOK�?²�

ÆUNMOÐ Âd³ð rOK�ð …b¼UF� q� w� UNO³Jðd� rOK�²� WKÐU� rz«d−� rz«d'«¨5�d?:« rOK�?²� …b¼UF?� U?NÐ UN?DÐdð ô W�Ëœ s� rOK�?²K� ÎU³?KÞ ·dÞ W�Ëœ XLK�ð «–≈ ≠≤“u?−¹ ¨5�d?:« rOK?�?²� …b¼U?F?� œu?łuÐ ÎUÞËd?A?� rOK�?²�« q?F?& v�Ë_« W�Ëb�« X½U?�Ë¨rz«d?'« Ác?¼ q¦0 h²?�¹ U??L?O?� rOK�??²K� ÎU?ÝU??Ý√ W?O?�U?Hðô« Ác?¼ —U?³?²?Ž« W�Ëb?�« Ác?N�U?N?O�≈ Âb?I¹ w²�« W?�Ëb�« Êu½U?� w� U?N?OKŽ ’u?BM*« Èd?š_« ◊Ëd?AK� r?OK�?²�« lC?�¹Ë

ÆrOK�²�« VKÞww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

∏π


rz«d?'« Ác¼ ÊQÐ …b¼UF?� œułuÐ ÎU½u¼d?� rOK�²�« qF?& ô w²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²?Fð ≠≥w²�« W�Ëb�« Êu½U� w� UN?OKŽ ’uBM*« ◊ËdAK� ÎUI³Þ UNMOÐ U?LO� UNO³Jðd?� rOK�²� WKÐU�

ÆrOK�²�« VKÞ UNO�≈ ÂbI¹ô X�d²�« UN½√ u� UL� ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« 5Ð rO?K�²�« ÷«dž_ ¨rz«d'« Ác¼ WK�UF� r²ðË ≠¥UN?²¹ôË W�U?�SÐ W³�UD*« ‰Ëb�« w{«—√ w� ÎU?C¹√ qÐ ¨V�×?� tO� XŁb?Š Íc�« ÊUJ*« w�

Æ…œU*« s� ± …dIHK� ÎUI³Þ WOzUCI�«

π …œU*«U?LO?� …b?ŽU?�*« s� —b� d?³?�√ Èd?š_« ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ Âb?Ið Ê√ ·dÞ W�Ëœ q� vKŽ ≠±U0 ¨¥ …œU*« w� U?N?O�≈ —UA*« rz«d?'« s� Í√ ÊQ?AÐ …c?�²*« W?OzUM'« «¡«d?łùUÐ oKF?²¹

Æ «¡«dłû� W�“ö�«Ë UNð“uŠ w� …œułu*« W�œ_« lOLł dO�uð p�– w�b?łu¹ b??� U* ÎU?I?�Ë …œU*« Ác¼ s� ± …d??I?H�« vC?²?I?0 U?NðU?�«e?²�« ·«dÞ_« ‰Ëb?�« c?HMð ≠≤

ÆWOzUCI�« …bŽU�*« ‰œU³²� «b¼UF� s� UNMOÐ

±∞ …œU*«q�UJ�« t?łu�« vK?Ž V¹c?F?²�« dE×Ð oKF?²¹ U?L?O?� Âö?Žù«Ë rOK?F?²�« Ã«—œ≈ W�Ëœ q� sL?Cð ≠±Ë√ 5O?½b*« s?� «u½U?????�√ Î¡«u?????Ý ¨5?½«u?????I�« –U?????H?½SÐ 5?HK?J*« 5?Hþu?*« V¹—b?ð Z�«d?Ð w�ÊuJð b?� s2 r¼dOž Ë√ 5O?�uL?F�« 5Hþu*«Ë ¨VD�« Ê«bO?� w� 5K�UF�«Ë ¨5¹dJ?�F�«Ë√ ‰U??I?²??Žô« Ë√ nO?�u??²�« ‰UJý√ s?� qJý Í_ ÷d??F?� œd??� Í√ “U?−??²?ŠU?Ð W?�ö??Ž rN�

Æt²K�UF� Ë√ œdH�« «c¼ »«u−²ÝUÐ Ë√ s−��«U¼—«b??�≈ r²¹ w²�« U??L??OKF??²�«Ë 5½«u??I�« w� dE(« «c?¼ Ã«—œ≈ ·dÞ W�Ëœ q� sL??Cð ≠≤

Æ’U�ý_« ¡ôR¼ q¦� nzUþËË U³ł«uÐ h²�¹ ULO�

±± …œU*«¨tðUÝ—U2Ë t?³O�UÝ√Ë tðU?LOKFðË ¨»«u?−²Ýô« bŽ«u?� rEM*« ÷«dF?²Ýô« bO?� W�Ëœ q� vI³ð‰UJý√ s� q?Jý Í_ «u?{d??Fð s¹c�« ’U??�?ý_« WK�U??F?�Ë e??−?×Ð W??IKF??²*« U?³??Oðd?²�« p?�c?�ËlM� b??B?IÐ p�–Ë ¨W?OzU??C?I�« U?N??²¹ôu� lC?�¹ r?OK�≈ Í√ w� s−?��« Ë√ ‰U??I?²?Žô« Ë√ nO??�u?²�«

ÆV¹cFð ôUŠ Í√ ÀËbŠww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π∞


±≤ …œU*« b?łË U??LK� t¹e½Ë l¹d??Ý oO?I??% ¡«d?łSÐ W??B?²?<« U??NðUDKÝ ÂU??O?� ·dÞ W�Ëœ q� sL??CðrO�U�_« s� Í√ w� VJð—« b?� V¹cF²�« ‰U?LŽ√ s� ÎöLŽ ÊQÐ œU?I²Žô« v�≈ u?Žbð W�uIF� ÎUÐU?³Ý√

ÆWOzUCI�« UN²¹ôu� WF{U)«±≥ …œU*«

UN?²¹ôu� lC�¹ rOK�≈ Í√ w� V¹cF?²K� ÷dFð b� t½QÐ wŽb¹ œd?� Í_ ·dÞ W�Ëœ q� sLCðw� UD?K��« Ác¼ dEM?ð Ê√ w�Ë W?B??²??<« tðUDKÝ v?�≈ ÈuJý l�d¹ Ê√ w� o?(« ¨W?OzU??C??I�«Âb??I?� W¹U??L??Š ÊU?L??C� W??�“ö�« «uD)« –U??�ð« wG??³M¹Ë ÆW¼«eMÐË W??Žd??��« t?łË vK?Ž t?²�U??Š

ÆÂbIð W�œ√ Í_ Ë√ Á«uJA� W−O²½ n¹u�²�« Ë√ W¾O��« WK�UF*« Ÿ«u½√ W�U� s� œuNA�«Ë ÈuJA�«

±¥ …œU*«‰U??L??Ž√ s� q?L??F� ÷d??F??²¹ s� ·U??B?½≈ ¨w½u½U??I�« U??N??�U?E½ w� ·dÞ W�Ëœ q?� sL??Cð ≠±…œUŽ≈ qzUÝË p�– w� U0 VÝUM�Ë ‰œU?Ž i¹uFð w� cOHM²K� qÐU� o×Ð tF?²9Ë V¹cF²�«‰U?L??Ž√ s� qL?F� W??−?O??²½ t?OKŽ Èb??²?F*« …U?�Ë W?�U?Š w�Ë ¨sJ2 t??łË qL?�√ vKŽ t?KO¼Qð

Æi¹uF²�« w� o(« rN�uF¹ s¹c�« ’U�ýú� ÊuJ¹ V¹cF²�«b?� U?L?O?� ’U??�?ý_« s� Ád?O?G� Ë√ t?OK?Ž Èb?²?F?LK� oŠ Í√ f1 U?� …œU?*« Ác¼ w� fO� ≠≤W¹QÐ œUNA²Ýô« ÂbŽ ·dÞ W�Ëœ q� sLC²ð wMÞu�« Êu½UI�« vC²I0 i¹uFð s� błu¹p�– ÊU?� «–≈ ô≈ ¨ «¡«dł≈ W¹√ w� qO�b?� ¨V¹cF?²K� W−?O²½ U?NÐ ¡ôœù« - t½√ X³¦?¹ ‰«u�√

Æ‰«u�_« ÁcNÐ ¡ôœù« vKŽ qO�b� V¹cF²�« »UJð—UÐ rN²� h�ý b{

±∂ œU*«‰ULŽ√ Í√ ÀËbŠ WOzUCI�« U?N²¹ôu� i�¹ rOK�≈ Í√ w� ¨lM9 ÊQÐ ·dÞ W�Ëœ q� bNF²ð ≠±v�≈ qBð ô w²�« WMO?N*« Ë√ WO½U�½≈ö�« Ë√ W?OÝU?I�« WÐuIF�« Ë√ WK�U?F*« ‰UL?Ž√ s� Èdš√·dB²¹ dš¬ h�ý Ë√ w�uLŽ nþu� VJðd?¹ U�bMŽ ¨± …œU*« tðœbŠ UL� V¹cF²�« bŠtðuJ�Ð Ë√ t²?I�«u0 r²ð U�bMŽ Ë√ ¨U?NÐUJð—« vKŽ ÷d×¹ Ë√ ‰UL?Ž_« Ác¼ WOLÝ— W?HBÐp�–Ë ±≥ ¨±≤ ¨±± ¨±∞ œ«u?*« w� …œ—«u�« U????�«e????²�ô« ’U????š t???łu?Ð o³D?MðË ÆU????N???O?KŽWÐuIF�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s� ÁdOž v�≈ …—U?ýùUÐ V¹cF²�« v�≈ …—Uýù« sŽ W{U?F²ÝôUÐ

ÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ö�« Ë√ WOÝUI�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π±


WK�U?F*« dE×¹ wMÞË Êu½U� Ë√ d?š¬ w�Ëœ p� Í√ ÂUJŠQÐ W?O�U?Hðô« Ác¼ ÂUJŠ√ q�ð ô ≠≤Ær¼œdÞ Ë√ 5�d:« rOK�²Ð qB²¹ Ë√ WMON*« Ë√ WO½U�½≈ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√

w½U¦�« ¡e'«±∑ …œU*«

ÂU??N*UÐ lKDCðË ©W?M−K�« rÝUÐ b??FÐ U??L?O??� U?N??O�≈ —U?A?¹® V¹c?F??²�« W?C?¼UM* WM' Q??AMð ≠±‰UŽ w�ö?š√ Èu²?�� vKŽ ¡«d?³š …d?AŽ s� WM−K�« n�Q?²ðË ¨bFÐ U?LO?� UNOKŽ ’u?BM*«ÆWOB�A�« rN²HBÐ WM−K�« w� ÊuKLF¹ ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ Ê«bO� w� …¡UHJ�UÐ rN� œuNA�Ë„«d²ý« …bzU�Ë ‰œU?F�« w�«dG'« l¹“u²�« …UŽ«d� l� rNÐU?�²½UÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÂuIðË ≠

ÆWO½u½UI�« «d³)« ÍË– s� ’U�ý_« iFÐqJ�Ë Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« rN×ýdð WLzU� s� Íd��« Ÿ«d²�ô« o¹dDÐ WM−K�« ¡UCŽ√ V�²M¹ ≠≤U¼—U³?²Ž« w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« lCðË ÆU?NOMÞ«u� s� Î«b?Š«Ë ÎUB?�ý `ýdð Ê√ ·dÞ W�Ëœ…Q?AM*« ÊU�½ù« ‚u?I×Ð W?OMF*« WM−K�« w� ¡U?CŽ√ ÎU?C¹√ Êu½uJ¹ ’U�?ý√ `Oýdð …bzU?�w� qLFK� œ«bF²Ýô« rN¹b�Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ ’U)« w�Ëb�« bNF�« vC²I0

ÆV¹cF²�« WC¼UM� WM'…d� U¼bIŽ v�≈ uŽb¹ w²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« UŽUL²ł« w� WM−K�« ¡UCŽ√ »U�²½« Íd−¹ ≠≥ÊuJ²?¹ Ê√ wG??³M¹ w?²�« U??ŽU??L??²??łô« p?Kð w�Ë Æ…b??×??²*« 3ú?� ÂU??F�« 5�_« 5²?MÝ q�WM−K�« W¹u?C?F� Êu³?�?²M*« ’U�?ý_« ÊuJ¹Ë ·«dÞ_« ‰Ëb�« w¦?KŁ s� w½u½UI?�« UNÐU?B½‰Ëb�« wK¦2 «u�_ WIKD?*« WO³Kž_« vKŽË «u�_« s� œbŽ d?³�√ vKŽ ÊËezU(« r¼

Æ5ðuB*« s¹d{U(« ·«dÞ_«ÆW?O?�UH?ðô« Ác¼ –UH½ a?¹—Uð s� d?Ný√ W?²?Ý “ËU?−?²¹ ô b?Žu� w� ‰Ë_« »U?�?²½ô« Íd?−¹ ≠¥¨q�_« vKŽ d??N??ý√ W?FÐ—Q?Ð »U?�??²½« q� b??Žu?� q³??� ¨…b?×??²*« 3ú� ÂU??F�« 5�_« Âu??I¹ËÊu?C?ž w� rNðU?×?O??ýdð .b?Ið v�≈ U?N?O?� U¼u?Žb¹ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« v�≈ qzU?Ý— t?O?łu?²Ðu×M�« «c¼ vKŽ 5×?ýd*« lOLł ¡ULÝQÐ W?LzU� œ«bŽSÐ ÂUF�« 5�_« Âu?I¹Ë Æ¨dNý√ WŁöŁv�≈ W?LzU?I�« Ác¼ Âb?I¹Ë ¨rN?²×?ý— w²�« ·«d?Þ_« ‰Ëb�« ÊUO?Ð l� ¨ ÎU¹b−?Ð√ ÎU³?Oðdð W?³ðd?�

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�«w� rNÐU?�²½« …œU?Žù 5K¼R?� Êu½uJ¹Ë ¨ «uMÝ lÐ—√ U?Nðb� …d?²?H� WM−K�« ¡U?CŽ√ V�?²M¹ ≠µr²¹ s?¹c�« ¡U?C??Ž_« s� W??�??L?š W?¹u?C??Ž …b??� Ê√ d?O??ž ÆÈd??š√ …d??� rN??×?O??ýdð W�U??Šww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π≤


…dIH�« w� tO�≈ —UA*« ŸUL²łô« fOz— ÂuI¹Ë ¨5²MÝ bFÐ wN²Mð v�Ë_« …d*« w� rNÐU�²½«W?�L?)« ¡UC?Ž_« ¡ôR¼ ¡UL?Ý√ —UO?²šUÐ ¨…d?ýU?³� ‰Ë_« »U?�²½ô« b?FÐ …œU*« Ác¼ s� ≥

ÆWŽdI�« o¹dDÐt�U?N� ¡«œ√ sŽ dš¬ V³?Ý Í_ Áe−?Ž Ë√ t²�UI?²Ý« Ë√ WM−K�« ¡U?CŽ√ bŠ√ …U?�Ë W�UŠ w� ≠∂qLFK� UNOMÞ«u� s� dš¬ dO³š 5O?F²Ð t²×ý— w²�« ·dD�« W�Ëb�« ÂuIð ¨WM−K�UÐ WIKF²*«‰Ëb�« WO³Kž√ W?I�«u� vKŽ ‰uB?(« WD¹dý t²¹uCŽ …b?� s� WOI³²*« …d?²HK� WM−K�« w�d¦�√ Ë√ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« œbŽ nB½ WÐUł≈ sJð r� U� X9 b?� WI�«u*« d³?²FðË ¨·«dÞ_«…b?×?²?*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« ÂU?O?� b??FÐ lOÐU?Ý√ W?²??Ý Êu?C?ž w� p�–Ë wHM?�UÐ p�– vKŽ

ÆÕd²I*« 5OF²�UÐ UNžöÐSÐÆWM−K�UÐ WIKF²*« rN�UN* rNz«œ√ ¡UMŁ√ WM−K�« ¡UCŽ√ UIH½ ‰Ëb�« qL×²ð ≠∑

±∏ …œU*«ÆrNÐU�²½« …œUŽ≈ “u−¹Ë 5²MÝ …b* UN³²J� ¡UCŽ√ WM−K�« V�²Mð ≠±

∫wK¹ U� vKŽ —u�√ WKLł w� ¨hM¹ Ê√ vKŽ wKš«b�« UN�UE½ WM−K�« lCð ≠≤Æ¡UCŽ√ W²Ý —uC×Ð w½u½UI�« »UBM�« qL²J¹ ©√®

Æs¹d{U(« ¡UCŽ_« «u�√ WO³KžQÐ WM−K�« «—dI� c�²ð ©»®WM−K�« ¡«œ_ ö?ON?�?²�«Ë 5Hþu*« s� ÂeK¹ U?� dO?�u²Ð …b?×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Âu?I¹ ≠≥

Æ‰UF� u×½ vKŽ WO�UHðô« Ác¼ vC²I0 UN�UN�b?I?Ž b?FÐË ÆWM−?K� ‰Ë_« ŸU?L?²?łô« b?I?Ž v�≈ …u?Žb�UÐ …b?×?²*« 3ú?� ÂU?F�« 5�_« Âu?I¹ ≠¥

ÆwKš«b�« UN�UE½ UNOKŽ hM¹ w²�« bOŽ«u*« w� WM−K�« lL²& ¨‰Ë_« UNŽUL²ł« U?ŽUL?²ł« b?I?FÐ oKF²?¹ UL?O� U?I?H½ s� tKL% r?²¹ UL?Ž W�u?¾�?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÊuJð ≠µW????HKJ?ð q¦????� …b???×????²*« 3_« v�≈ U????I???H?½ Í√ œ— p�– w?� U0 WM?−K�«Ë ·«d?Þ_« ‰Ëb�«Ác¼ s� ≥ …d?I??HK� ÎU?I?�Ë U??N?²KL?% b??� …b?×?²*« 3_« ÊuJð w²?�« ö?O?N?�??²�«Ë 5Hþu*«

Æ…œU*«

±π …œU*«sŽ d?¹—U??Ið ¨…b???×??²?*« 3ú� ÂU??F?�« 5�_« o¹dÞ s?Ž WM−K?�« v�≈ ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âb???Ið ≠±WMÝ ÊuC?ž w� p�–Ë ¨WO�UHðô« Ác¼ v?C²I0 UNð«b?NF²� Î«cO?HMð UNðc�ð« w²�« d?OÐ«b²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π≥


bFÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÂbIðË ÆWOMF*« ·dD�« W�ËbK� W³�M�UÐ WO�UHðô« Ác¼ ¡bÐ bFÐ …bŠ«Ëp�– d?OžË Ü¼–U?�ð« - …b¹bł d?OÐ«bð W¹√ sŽ «uMÝ lÐ—√ q� …d?� W?OKOLJð d¹—U?Ið p�–

ÆWM−K�« UN³KDð b� w²�« d¹—UI²�« s�Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« lOLł v�≈ d¹—UI²�« …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« qO×¹ ≠≤

W?³ÝUM� U¼«dð b?� w²�« W�U?F�« U?IOKF?²�« W�U?� Íb³ð Ê√ U?N�Ë d¹dI?ð q� w� WM−K�« dEMð ≠≥t?O?¾?ðdð U0 WM−K�« vK?Ž œdð Ê√ ·dD�« W�ËbK�Ë ÆW?O?MF*« ·dD�« W�Ëb�« v�≈ U??NKÝdð Ê√Ë

Æ UEŠö� s�…œU?LK� ÎUI?�Ë Áb?Fð Íc�« ÍuM��« U¼d¹d?Ið w� Ã—bð Ê√ Ü?N� È¡«d?²¹ UL?� ¨—d?Ið Ê√ WM−K�Ë ≠¥ UEŠö*« V½U?ł v�≈ ¨…œU*« Ác¼ s� ≥ …dI?HK� ÎU?I�Ë U?NðbÐ√ b� ÊuJð UEŠö?� W¹√ ≤¥o�dð Ê√ ÎU??C¹√ WM?−K�Ë Æ UEŠö*« Ác?¼ ÊQ?AÐ W??OMF?*« ·dD�« W�Ëb�« s� U??N??O�≈ …œ—«u�«·dD�« W�Ëb�« p�– X³KÞ «–≈ ¨…œU*« Ác¼ s� ± …dIH�« Vłu0 Âb?I*« d¹dI²�« s� …—u�

ÆWOMF*«

≤∞ …œU*«dO?Að Íu� ”UÝ√ U?N� qzôœ sLC²ð U?N½√ UN� Ëb³¹ UN?Ð ÎU�uŁu� U�uKF?� WM−K�« XIKð «–≈ ≠±W�Ëb?�« WM−?K�« u???Žbð ¨·d?Þ W�Ëœ w{«—√ w?� rEM� u????×½ vK?Ž ”—U1 ÎU???³¹c???F?ð Ê√ v�≈.b??Ið v�≈ W¹U??G�« Ác??N� ÎU??I??O??I??%Ë ¨ U??�uKF*« W??Ý«—œ w� ÊËU??F??²�« v�≈ W??OMF?*« ·dD�«

Æ U�uKF*« pKð œbBÐ UEŠö�W?OMF*« ·d?D�« W�Ëb�« U?N?²?�b?� b?� ÊuJð U?EŠö?� W¹√ U¼—U?³?²?Ž« w� c?šQ?ð Ê√ WM−K�Ë ≠≤Î«uC?Ž ¨p�– —d?³¹ U� p�UM¼ Ê√ —d?� «–≈ ¨5Fð Ê√ ÜN� W?ŠU²?� WK� «– U�uKF?� W¹√Ë…—uBÐ WM−K�« v�≈ ÊQ?A�« «cNÐ d¹dIð .b?IðË ÍdÝ oOI% ¡«d?łù UNzUCŽ√ s� d?¦�√ Ë√

ÆWK−F²��W�Ëb�« ÊËU?Fð WM−K�« fL²K?ð ¨…œU*« Ác¼ s� ≤ …dI?H�« vC²?I0 oOI?% ¡«dł≈ W�U?Š w�Ë ≠≥w{«—√ …—U¹eÐ ÂU?OI�« ¨·dD�« W�Ëb?�« l� ‚UHðôUÐ öO?I×?²�« qL?A¹ b�Ë ÆW?OMF*« ·dD�«

ÆWOMF*« W�Ëb�«≤ …dIHK?� ÎUI�Ë UNzUC?Ž√ Ë√ U¼uCŽ UN?O�≈ q�u²¹ w²�« ZzU²M�« h×?� bFÐ ¨WM−K�« vKŽË ≠¥ U?????I?????OK?Fð Í√ l?� ZzU?????²M?�« Ác¼ W?????O?MF?*« ·dD?�« W�Ëb?�« v�≈ q?O?????% Ê√ …œU*« Ác?¼ s�

ÆrzUI�« l{u�« V³�Ð WLzö� Ëb³ð b� UŠ«d²�«Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π¥


¨W¹d?Ý …œU?*« Ác¼ s� ¥ v�≈ ± «d?I??H�« w� U?N??O�≈ —U?A*« WM−?K�« «¡«d?ł≈ lO?L??ł ÊuJð ≠µb???FÐË WM−?K� “u??−?¹Ë ÆÆÆ·dD�« W�Ëb?�« ÊËU??F?ð fL??²?K¹ «¡«d??łù« q?Š«d??� l?O??L???ł w�Ë¡«d?ł≈ b?FÐ —dIð Ê√ ¨≤ …d?I?HK� ÎU?I?�Ë r²¹ oO?I?% ÍQÐ WIK?F²*« «¡«d?łù« Ác¼ ‰U?LJ²?Ý«U¼d¹d??Ið w� «¡«d?łù« ZzU??²MÐ e?łu??� ÊU?OÐ Ã«—œ≈ W?OM?F*« ·dD�« W�Ëb�« l� «—ËU??A?�

Æ ≤¥∞…œULK� ÎUI�Ë bF*« ÍuM��«

≤± …œU*«U????N½√ ¨…œU?*« Ác¼ V?łu0 ¨X�Ë Í√ w?� ¨sKF?ð Ê√ W????O????�U????Hðô« Ác¼ w?� ·dÞ W?�Ëœ W¹_ ≠±wHð ô Èd??š√ ÎU??�dÞ W�Ëœ Ê√ b??O?H?ð U?žöÐ r?K�?²?ð Ê√ w� WM−K�« ’U??B??²?šU?Ð ·d?²??FðrK�?ð “u??−¹ ôË U???žö??³�« pKð w?� dEMð Ê√ w?� W??O??�U???Hðô« Ác¼ Vłu0 U???NðU??�«e???²�UÐs� UN1b?Ið W�UŠ w� ô≈ ¨…œU*« Ác¼ w� WMO?³*« «¡«dłû� ÎU?I�Ë UN?O� dEM�«Ë U?žö³�«WM−K� “u?−¹ ôË ¨UN?�H½ UN?Ð oKF²¹ U?LO� WM?−K�« ’UB?²šUÐ UN?�«d²?Ž« XMKŽ√ ·dÞ W�Ëœq¦?� —«b??�SÐ rIð r� ·d?Þ W�ËbÐ oKF?²?¹ ÊU?� «–≈ ⁄öÐ Í√ ¨…œU*« Ác¼ Vłu?0 ¨‰ËUM²ð Ê√∫WO�U²�« «¡«dłû� ÎUI�Ë ¨…œU*« Ác¼ Vłu0 …œ—«u�« Užö³�« ‰ËUMð r²¹Ë ÆÊöŽù« «c¼

WO?�UHðô« ÂUJŠ√ c?OHM²Ð Âu?Ið ô Èdš√ ·dÞ W�Ëœ Ê√ √— «–≈ ¨·dÞ W?�Ëœ Í_ “u−¹ ≠√W�Ëb�« vK?ŽË W?ODš W�U??ÝdÐ d?�_« «c??N� ·dD�« W�Ëb�« pKð d?E½ XHKð Ê√ ¨W??O�U?(«w� U??N?Ð U??N??O�≈ X?¦??FÐ w²�« ·d?D�« W�Ëb�« v?�≈ Âb??Ið Ê√ W�U??Ýd?�« rK�??²?ð Ê√ ·dD�«tO� `{u¹ wDš ÊU?OÐ Í√ Ë√ Î«dO�Hð ¨W�U?Ýd�« UNLK�ð a¹—Uð s� dN?ý√ WŁöŁ ÊuCž·UB?²½ô« qzUÝËË «¡«dłù« v�≈ …—U?ý≈ ¨rzö�Ë sJ2 u¼ U?� —bIÐ sLC?²¹Ë d�_«

Æd�_« «cN� W³�M�UÐ d�u²ð w²�« Ë√ U¼–U�ð« dE²M¹ Ë√ c�ð« w²�« WOK;«w� 5?²??OM?F*« 5�dD?�« 5²�Ëb�« s?� Îö??� w{d?¹ U0 d??�_« W?¹u??�ð Âb???Ž W�U???Š w� ≠»Ê√ 5²�Ëb�« s� Í_ o×¹ WLK�?²*« v�Ë_« W�UÝd�« œË—Ë a¹—Uð s� dNý√ W²?Ý ÊuCž

ÆÈdš_« W�Ëb�« v�≈Ë WM−K�« v�≈ tNłuð —UDš≈ WDÝ«uÐ WM−K�« v�≈ d�_« qO%t½√ s� b?�Q²ð Ê√ bFÐ ô≈ …œU*« Ác?¼ vC²I0 U?NO�≈ ‰U?% W�Q�?� Í√ WM−K�« ‰ËUM²ð ô ≠Ãd??�_« «c??N� W??³??�M�U?Ð …d??�u??²*« W??OK;« ·U??B??²½ô« q?zU??ÝË lO??L??ł v�≈ ¡U??−??²�ô« -Ác¼ Íd??�ð ôË ¨ ÎU??�u??L??Ž U??NÐ ·d??²?F?*« w�Ëb�« Êu½U??I�« ∆œU??³* ÎU??I??�Ë ¨U¼œU??HM²??Ý«Ëw� Ë√ W�u?I?F?� d?Ož …—u?BÐ ·U?B?²½ô« qzU?ÝË oO?³Dð …b?� W�UÞ≈ W�U?Š w� …b?ŽU?I�«vKŽ W?O�U?Hðô« Ác¼ „UN?²½ô WO?×{ l�Ë Íc�« h�?A�« ·UB½≈ ‰U?L²?Š« ÂbŽ W?�UŠww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

πµ


Æ‰UF� u×½Vłu0 U?N� W?�bI*« U?žö?³�« WÝ«—bÐ U?N?�UO?� bMŽ W?IKG?� UŽU?L?²ł« WM−?K�« bI?Fð ≠œ

Æ…œU*« Ác¼‰ËbK� …b??O?L?(« U??N?O??ŽU?�?� WM?−K�« `O?²?ð ¨©Ã® W?O?Žd??H�« …d?I??H�« ÂUJŠ√ …U?Ž«d??� l� ≠‡¼Â«d????²???Š« ”U????Ý√ vK?Ž W�Q????�???L?K� ÍœË qŠ v?�≈ q�u????²�« ·b????NÐ W????OMF?*« ·«dÞ_«WM−K� “u−¹Ë ¨÷d?G�« «cN� ÎUIO?I%Ë ¨WO�U?Hðô« Ác¼ w� UNOKŽ ’uBM*« U?�«e²�ô«

ÆoO�u²K� WBB�� WM' ¨¡UC²�ô« bMŽ ¨TAMð Ê√W?O?Žd?H�« …dI?H�« w� U?N?O�≈ —U?A*« ¨W?OMF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ V?KDð Ê√ WM−K� “u?−¹ ≠ËÁc¼ vC?²?I0 U?NO�≈ W�U?×?� W�Q?�?� W¹√ w� WK� «– U?�uKF?� W¹QÐ U¼œËeð Ê√ ©»®

Æ…œU*«WK¦2 ÊuJ?ð Ê√ ¨©»® W?O?Žd?H�« …d?I?H�« w� U??N?O�≈ —U?A*« W?OMF*« ·«d?Þ_« ‰ËbK� o×¹ ≠“

ÆULNO²K� Ë√ WOÐU²� Ë√ W¹uHý «d�c� ÂbIð Ê√Ë W�Q�*« w� WM−K�« dE½ ¡UMŁ√’u?BM*« —UDšù« Âö?²Ý« a¹—Uð s?� Î«dN?ý d?AŽ wMŁ« ‰ö?š ¨ Î«d¹d?Ið WM−K�« Âb?Ið ≠Õ

Æ©»® WOŽdH�« …dIH�« w� tOKŽdB?Ið ¨©µ® WOŽdH?�« …dIH�« w� …œ—«Ë ÂUJŠ√ —UÞ≈ w� qŠ v�≈ q�u?²�« W�UŠ w� ≠±

ÆtO�≈ q�u²�« - Íc�« q(«Ë lzU�u�UÐ ełu� ÊUOÐ vKŽ U¼d¹dIð WM−K�«dB?Ið ¨©Ã® WOŽdH?�« …dIH�« w� …œ—«Ë ÂUJŠ√ —UÞ≈ w� qŠ v�≈ q�u?²�« W�UŠ w� ≠≤W??OD)« «d??�c*« tÐ o?�dð Ê√ vKŽ lzU??�u�U?Ð e??łu?� ÊU??OÐ v?KŽ U¼d¹d??Ið WM?−K�«

ÆWOMF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« UNðbŽ√ w²�« W¹uHA�« «d�c*UÐ Î«dC×�Ë ÆWOMF*« ‰Ëb�« v�≈ W�Q�� q� w� d¹dI²�« mK³¹Ë

Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� f?L?š —b�√ «–≈ ‰u?F?H*« …c?�U½ …œU?*« Ác¼ ÂUJŠ√ `³?Bð ≠≤Ác¼ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« Ÿœu?ðË ¨…œU*« Ác?¼ s� ± …d????I????H?�« Vłu?0 U½ö????Ž≈ W????O????�U?????Hðô«‰Ëb�« v�≈ U???NM� ÎU???�??�½ q?Ýd??O???Ý Íc�« ¨…b??×???²*« 3ú� ÂU???F�« 5�_« Èb� U?½ö??Žù«¨ÂUF�« 5?�_« v�≈ tłu¹ —UDšSÐ X�Ë Í√ w� Êö?Ž≈ Í√ V×Ý “u?−¹Ë ÆÈdš_« ·«dÞ_«Ác¼ vC²?I0 t²�UŠ≈ XI³?Ý ⁄öÐ Ÿu{u� qJAð W�Q�?� W¹√ dEMÐ V×��« «c¼ q�¹ ôËrK�??²¹ Ê√ b??FÐ …œU*« Ác?¼ vC?²??I0 ·d?Þ W�Ëœ W¹√ s� ⁄öÐ Í√ rO?K�ð “u??−¹ ôË ¨…œU*«ÎU½öŽ≈ —b?�√ b� WOMF*« ·dD�« W�Ëb?�« sJð r� U� ÊöŽù« V×?Ý —UDš≈ ÂUF�« 5�_«

ÆÎ«b¹błww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π∂


≤≤ …œU*«Ác¼ vC²I0 ·d?²Fð UN½√ X�Ë Í√ w� sKFð Ê√ WO�U?Hðô« Ác¼ w� ·dÞ W�Ëœ W¹_ “u−¹ ≠±œ«d?�√ sŽ WÐU?O½ Ë√ œ«d?�√ s� …œ—«Ë U?žöÐ W?Ý«—œË rOK�ð w� WM−K�« ’U?B?²?šUÐ …œU*«“u−¹ ôË ÆWO�UHðô« ÂUJŠ√ ·dÞ W�Ëœ „UN²½ô rN½√ ÊuŽb¹Ë WO½u½UI�« UN²¹ôu� ÊuFC�¹«c¼ q¦?� —b??Bð r� W?O?�U??Hðô« w� ·dÞ W�ËbÐ qB?²?¹ ÊU?� «–≈ ⁄öÐ Í√ rK�?²?ð Ê√ WM−K�

ÆÊöŽù«Ë√ lO�u?²�« s� ÎöH?ž ÊU� «–≈ ‰u³?I� dO?ž …œU*« Ác¼ Vłu0 ÂbI?� ⁄öÐ Í√ WM−K�« d³?²Fð ≠≤l� oH??²¹ ô t½√ Ë√ U?žö??³�« Ác¼ q¦?� .b??Ið oŠ ‰U?L?F??²?Ýô …¡U?Ý≈ q?JA¹ t½√ √— «–≈

ÆWO�UHðô« Ác¼ ÂUJŠ√w²�« W?O�U?Hðô« Ác¼ w� ·dD�« W�Ëb�« dE½ WM−K�« t?łuð ¨≤ …d?IH�« ’u?B½ …UŽ«d?� l� ≠≥WO�UHðô« ÂUJŠ√ s� ÎU¹√ pN²Mð UN½QÐ wŽb¹Ë ©±® …dIH�« Vłu0 ÎU½öŽ≈ —b�√ b� ÊuJðXH� rK?�?²ð w?²�« W�Ëb�« Âb??IðË Æ…œU*« Ác¼ vC??²??I0 t??OKŽ W??{Ëd?F??� U??žöÐ W¹√ v�≈`{uð W?OÐU²?� U½UOÐ Ë√ «d?O?�Hð d?Ný√ W?²Ý Êu?Cž w� WM−?K�« v�≈ tO�≈ —U?A*« dEM�«

Æ błË Ê≈ ¨W�Ëb�« pKð UNðc�ð« w²�« ·UB²½ô« qzUÝËË d�_« U?�uKF*« lO?L?ł ¡u?{ w� …œU*« Ác¼ Vłu0 U?N?LK�?²ð w²�« U?žö?³�« w� WM?−K�« dEMð ≠¥

ÆWOMF*« ·dD�« W�Ëb�« s�Ë tMŽ »uM¹ s� Ë√ ⁄ö³�« ÂbI� s� UN¹b� …d�u²*«∫s� oI×²ð r� U� …œU*« Ác¼ Vłu0 œd� Í√ UNÐ ÂbI²¹ UžöÐ W¹√ w� WM−K�« dEMð ô ≠µ

«¡«d?ł≈ Ë√ ¡«d?ł≈ Í√ Vłu0 U?N¦?×Ð Íd?−¹ ôË ¨U?N?¦?×Ð d−¹ r?� UN?�?H½ W�Q?�*« Ê√ ≠±ÆWO�Ëb�« W¹u�²�« Ë√ oOI×²�«

Ác¼ Íd??�ð ôË ¨W??ŠU??²*« W??OK;« ·U??B??²½ô« qzU??ÝË lO??L?ł b??HM?²?Ý« b??� œd??H�« Ê√ ≠≤w� Ë√ W�u?I?F?� d?Ož …—u?BÐ ·U?B?²½ô« qzU?ÝË oO?³Dð …b?� W�UÞ≈ W�U?Š w� …b?ŽU?I�«vKŽ W?O�U?Hðô« Ác¼ „UN?²½ô WO?×{ l�Ë Íc�« h�?A�« ·UB½≈ ‰U?L²?Š« ÂbŽ W?�UŠ

Æ‰UF� u×½Ác¼ Vłu0 U?N� W�bI*« U?žö³�« W?Ý«—bÐ UN?�UO� bMŽ W?IKG� U?ŽUL?²ł« WM−K�« b?IFð ≠∂

Æ…œU*«Æ⁄ö³�« ÂbI� v�≈Ë WOMF*« ·dD�« W�Ëb�« v�≈ U¼dE½ UNłuÐ WM−K�« YF³ð ≠∑

Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� f?L?š —b�√ «–≈ ‰u?F?H*« …c?�U½ …œU?*« Ác¼ ÂUJŠ√ `³?Bð ≠∏Ác¼ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« Ÿœu?ðË Æ…œU*« Ác?¼ s� ± …d????I????H?�« Vłu?0 U½ö????Ž≈ W????O????�U?????Hðô«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π∑


‰Ëb�« v�≈ U???NM� ÎU???�??�½ q?Ýd??O???Ý Íc�« ¨…b??×???²*« 3ú� ÂU???F�« 5�_« Èb� U?½ö??Žù«¨ÂUF�« 5?�_« v�≈ tłu¹ —UDšSÐ X�Ë Í√ w� Êö?Ž≈ Í√ V×Ý “u?−¹Ë ÆÈdš_« ·«dÞ_«Ác¼ vC²?I0 t²�UŠ≈ XI³?Ý ⁄öÐ Ÿu{u� qJAð W�Q�?� W¹√ dEMÐ V×��« «c¼ q�¹ ôËrK�???²¹ Ê√ b??FÐ …œU?*« Ác¼ vC??²??I?0 ·dÞ W�Ëœ W¹√ s� ⁄ö?Ð Í√ rK�ð “u???−¹ ôË ¨…œU*«ÎU½ö??Ž≈ —b?�√ W??OMF?*« ·dD�« W�Ëb�« sJ?ð r� U?� Êö??Žù« V×??Ý —UDš≈ ÂU??F�« 5�_«

ÆÎ«b¹bł

≤≥ …œU*«…d?I?H�« v?C?²?I0 ÊuMO?F¹ s?¹c�« W?B?B?<« oO?�u?²?�« ÊU?' ¡U?C?Ž_Ë WM−K�« ¡U??C?Ž_ o×¹U?N?Ð l²?L?²?¹ w²�« U½U?B??(«Ë «“U?O?²??�ô«Ë ö?O?N??�?²�UÐ l?²?L?²�« ≤± …œU?*« s� ©µ® ± W?O?Žd??H�«WKB�« «– ŸËdH�« w� tOKŽ ’uBM� u¼ U?L� …b×²*« 3_UÐ WIKF²� ÂUN?� w� ÊËb�u*« ¡«d³)«

ÆUN²½UBŠË …b×²*« 3_« «“UO²�« WO�UHð« w�

≤¥ …œU*«sŽ ÎU¹uM?Ý Î«d¹d?Ið …b??×?²*« 3ú� W??�U?F?�« W?O?F??L?'« v�≈Ë ·«d?Þ_« ‰Ëb�« v�≈ WM−K�« Âb??Ið

ÆWO�UHðô« Ác¼ Vłu0 UNÐ lKDC*« UN²DA½√

Y�U¦�« ¡e'«≤µ …œU*«

Æ‰Ëb�« lOL' WO�UHðô« Ác¼ vKŽ lO�u²�« »UÐ `²H¹ ≠±3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË Æo¹bB²�« ¡«dłù WO�UHðô« Ác¼ lC�ð ≠≤

Æ…b×²*«

≤∂ …œU*«bMŽ ‰uF?H*« Í—UÝ ÂULC½ô« `³?B¹Ë Æ‰Ëb�« lOL' W?O�UHðô« Ác¼ v�≈ ÂUL?C½ô« »UÐ `²H¹

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô« p� Ÿ«b¹≈

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

π∏


≤∑ …œU*«ÂUL?C½ô« Ë√ o¹bB²�« p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð b?FÐ 5Łö¦�« ÂuO�« w� W?O�UHðô« Ác¼ –U?H½ √b³¹ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� s¹dAF�«p� Ÿ«b¹≈ b??FÐ U?N??O�≈ rCMð Ë√ U??N?OKŽ ‚b??Bð W�Ëœ qJ� W??³?�M�U?Ð W?O?�U??Hðô« –U?H½ √b??³¹ ≠≤W?IOŁË Ÿ«b¹SÐ W�Ëb�« ÂU?O� a?¹—Uð bFÐ 5Łö?¦�« ÂuO�« w� s?¹dA?F�« ÂUL?C½ô« Ë√ o¹bB?²�«

ÆUNÐ W�U)« ÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�«

≤∏ …œU*«sKFð Ê√ ÜNO�≈ ÂULC½ô« Ë√ WO�UHðô« Ác¼ vKŽ o¹bB²�« Ë√ lO�u²�« X�Ë W�Ëœ Í_ sJ1 ≠±

Æ ≤∞ …œU*« w� tOKŽ ’uBM*« WM−K�« ’UB²šUÐ ·d²Fð ô UN½√«c¼ V×??�ð Ê√ …œU*« s� ± …d?I?H?K� ÎU?I?�Ë ÎUE?H?% bÐ√ b?� ÊuJð ·d?Þ W�Ëœ Í_ sJ1 ≠≤

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ —UDš≈ ‰UÝ—SÐ ¡UAð X�Ë Í√ w� ¨kH×²�«

≤π …œU*«v�≈ t?�b?Ið Ê√Ë t?OKŽ q¹b?Fð ‰U?šœ≈ Õd?²?I?ð Ê√ WO?�U?H?ðô« Ác¼ w� ·dÞ W�Ëœ Í_ “u?−¹ ≠±·«dÞ_« ‰Ëb�« ⁄ö?ÐSÐ p�– vK?Ž Î¡UMÐ ÂU???F�« 5�_« Âu???I¹Ë …b??×???²*« 3ú� ÂU???F�« 5�_«‰ËbK� d9R?� b?I?Ž c?³?% ‰Ëb?�« Ác¼ X½U?� «–≈ U0 Á—UDšSÐ VKÞ l� Õd??²?I*« q¹b?F?²�UÐ·«dÞ_« ‰Ëb�« YKŁ b?O¹Qð W�UŠ w�Ë Æt?OKŽ X¹u?B²�«Ë U?Š«d²?�ô« w� dEMK� ·«dÞ_«u??Žb¹ ¨d9R?*« «c¼ b??I??F� ¨mOK³??²?�« «c¼ a¹—Uð s� d??N??ý√ W??FÐ—√ Êu??C??ž w� q?�_« vKŽÁbL?²Fð q¹bFð Í√ ÂU?F�« 5�_« ÂbI¹Ë Æ…b×?²*« 3_« W¹UŽ— X% ÁbI?Ž v�≈ ÂUF�« 5�_«·«dÞ_« ‰Ëb�« lO??L?ł v�≈ W?ðu?B*«Ë d9R*« w?� …d?{U?(« ·«d?Þ_« ‰Ëb�« s� W?O??³Kž√

Æt�u³I�‰Ëb�« U?¦KŁ dD�¹ U�b?MŽ …œU*« Ác¼ s� ± …dI?HK� ÎU?I�Ë ÁœU?L²?Ž« r²¹ q¹b?Fð Í√ –UH½ √b?³¹ ≠≤ÎU???I??³Þ q?¹b??F???²�« rN�u???³??I?Ð …b??×???²*« 3ú� ÂU???F�« 5�_« W???O??�U???Hðô« Ác¼ w?� ·«dÞ_«

ÆUNM� qJ� W¹—u²Ýb�« «¡«dłû�‰Ëb�« vI??³ðË Ü?N??²K³??� w²�« ·«dÞ_« ‰ËbK� W??�eK� Ü¼–U??H½ ¡bÐ bMŽ ¨ ö?¹b?F??²�« ÊuJð ≠≥

ÆUN²K³� b� ÊuJð ö¹bFð W¹QÐË WO�UHðô« Ác¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_« ·«dÞ_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

ππ


≥∞ …œU*«Ë√ W??O?�U??Hðô« Ác¼ d??O?�??H??²Ð oKF??²¹ U??L?O??� ‰Ëb�« s� d??¦?�√ Ë√ 5?²�Ëœ 5Ð Q??AM¹ Ÿ«e½ Í√ ≠±Èb?Š≈ VK?Þ vKŽ Î¡UMÐ rOJ?×?²K� ÕdD¹ ¨÷ËU??H?²�« o¹d?Þ sŽ t?²¹u??�ð sJ1 ôË U¼c?O??HMðs� ¨rOJ×²�« VKÞ a¹—Uð s� dNý√ W²?Ý ÊuCž w� ·«dÞ_« sJL²ð r� «–S� ¨‰Ëb�« Ác¼W?LJ×?� v�≈ Ÿ«e?M�« qO?×¹ Ê√ ·«dÞ_« pKð s� Í_ “u?−?¹ rOJ×?²�« rOEM?ð vKŽ W?I?�«u*«

ÆWLJ;« ÁcN� wÝUÝ_« ÂUEMK� ÎUI�Ë VKÞ .bI²Ð WO�Ëb�« ‰bF�«ÂU?LC½ô« Ë√ U?N?OKŽ o¹b?B?²�« Ë√ WO?�U?Hðô« Ác¼ lO?�uð X�Ë w� sKFð Ê√ W�Ëœ qJ� “u?−¹ ≠≤·«dÞ_« ‰Ëb�« ÊuJ?ð s�Ë Æ…œU*« Ác¼ s� ± …d??I?H�UÐ W??�eK� U?N??�?H½ d??³?²?F?ð U?N½√ ¨U?N??O�≈«c¼ bÐ√ b??� ÊuJð ·dÞ W�Ëœ Í_ W??³?�?M�UÐ …œU*« Ác¼ s� ± …d??I?H?�UÐ W?�eK� Èd??š_«

ÆkH×²�«X³?¦ð Ê√ …œU*« Ác¼ s� ≤ …d?I?HK� ÎU?I?�Ë ÎUEH?% bÐ√ ·dÞ W�Ëœ Í_ X�Ë Í√ w� “u?−¹ ≠≥

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ —UDš≈ ‰UÝ—SÐ kH×²�« «c¼

≥± …œU*«5�_« v�≈ tKÝdð wÐU?²� —UDšSÐ WO?�UHðô« Ác?NÐ UNÞU³ð—« wNM?ð Ê√ ·dÞ W�Ëœ Í_ “u−¹ ≠±ÂU?F�« 5�_« rK�ð a¹—Uð vKŽ WMÝ —Ëd?� bFÐ Î«c?�U½ ¡UN?½ù« `³B¹Ë Æ…b?×²*« 3ú� ÂU?F�«

Æ—UDšù« «c¼Vłu0 U?N??OKŽ W?F?�«u?�« U?�«e?²�ô« s� ·dD�« W?�Ëb�« ¡U?H?Ž≈ v�≈ ¡U??N½ù« «c¼ ÍœR¹ s� ≠≤¡UN½ù« tO� `³B¹ Íc�« a¹—U²�« q³� Àb×¹ ‰UHž≈ Ë√ qLŽ ÍQÐ oKF²¹ ULO� WO�UHðô« Ác¼w� W??O?{U?� W?M−K�« ÊuJð W�Q??�?� Í√ dE?½ —«d?L?²??ÝUÐ qJý ÍQÐ ¡U??N½ù« q�¹ s�Ë Î«c??�U½

ÆÎ«c�U½ ¡UN½ù« tO� `³B¹ Íc�« a¹—U²�« q³� qFH�UÐ U¼dE½WM−K�« √b?³ð ô ¨ Î«c?�U½ WO?�U?HðôUÐ ·dÞ W�Ëœ ◊U?³ð—« ¡UN½≈ t?O?� `³B¹ Íc?�« a¹—U²�« b?FÐ ≠≥

ÆW�Ëb�« pK²Ð oKF²ð …b¹bł W�Q�� W¹√ w� dEM�«

≥≤ …œU*«vKŽ XF�Ë w?²�« ‰Ëb�« lOLłË …b?×²*« 3_« ¡U?CŽ√ lOL?ł …b×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« rKF Ô¹

∫WO�U²�« qO�UH²�UÐ UNO�≈ XLC½« Ë√ WO�UHðô« Ác¼Æ ≤∂ ¨≤µ 5ðœU*« Vłu0 r²ð w²�« U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�«w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

±∞∞


qšbð ö¹b?Fð W¹√ –UH½ ¡b?Ð a¹—Uð p�c�Ë ¨≤∑ …œU*« Vłu0 W?O?�UHðô« Ác¼ –U?H½ ¡bÐ a¹—UðÆ ≤π …œU*« Vłu0 UNOKŽ

Æ ≥± …œU*« vC²I0 ¡UN½ù« ôUŠ

≥≥ …œU*«WO?MOB�«Ë W?OÝËd�«Ë W¹e?OKJ½ù«Ë WO½U?³Ý_« U?N�uB½ ÈËU?�²ð w²?�« ¨WO�U?Hðô« Ác¼ Ÿœuð ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� WO−(« w� WO�½dH�«Ë WOÐdF�«ËÆ‰Ëb�« lOLł v�≈ WO�UHðô« Ác¼ s� W�bB� ÎU��½ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« qÝd¹ ≠≤

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞±


W????O???�U????Hðô Í—U????O???²????šô« ‰u????�uðËd????³�«»Ëd???{ s� Ád???O???žË V?¹c???F???²�« W???C¼U?M�W????????O????????ÝU????????I?�« W?Ðu????????I????????F?�« Ë√ WK?�U????????F?*«W??M??O??????????????????N??*« Ë√ W??????????????????O??½U??????????????????�??½≈ ö??�« Ë√

∂

tðc??�?ð« —«d??� ‰U??L??Ž_« ‰Ëb??ł s?� ©√® ±∞π bM³�« Êu???�??L??)«Ë W??FÐU???��« …—Ëb�«©ππ Ø µ∑Ø±W???????¦�U???????¦?�« W?M−?K?�« d¹d???????I?ð v?KŽ ¡U?M?Ð® W??????�U???????F?�« W???????O??????F???????L???????'«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞≤


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞≥


WWWW��UUUUFFFF��«««« WWWWOOOOFFFFLLLL''''«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

w�Ëb�« b??N?F�« s� ∑ …œU*«Ë ¨©±®ÊU??�½ù« ‚u?I??( w*U?F�« Êö??Žù« s� µ …œU*« v�≈ d?O??Að –≈

V¹cF²K� ÷d?F²�« s� ’U�ý_« lO?Lł W¹ULŠ ÊöŽ≈Ë ¨©≤®W?OÝUO��«Ë WO½b*« ‚u?I(UÐ ’U)«

≥πØ U¼—«d� v�≈Ë ¨©≥®W?MON*« Ë√ WO½U?�½≈ ö�« Ë√ WO?ÝUI�« WÐu?IF�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s� Ád?OžË

V¹c?F²�« W?C¼UM� W?O�U?Hð« t³?łu0 bL?²?Ž« Íc�« ¨±π∏¥ d³?L�¹œØ‰Ë_« Êu½U?� ±∞ Œ—R*« ¨¥∂

lO?�u²�« »UÐ X×?²�Ë ¨WMO?N*« Ë√ WO½U?�½≈ ö�« Ë√ W?OÝU?I�« WÐuI?F�« Ë√ WK�UF*« »Ëd?{ s� ÁdO?žË

¨WKB�« «– WIŠö�« UNð«—«d� lOLł v�≈Ë ÜNO�≈ ÂULC½ô«Ë UNOKŽ o¹bB²�«Ë

¨·ËdE�« q� w� t²¹ULŠ V−¹ oŠ V¹cF²K� ÷dF²�« ÂbŽ Ê√ b¹bł s� b�Rð –≈Ë

…d?²H�« w� ÜMO?O� w� b?I?Ž Íc�« ¨ÊU�½ù« ‚u?I( w*U?F�« d9R*« Ê√ U¼—U?³²?Ž« w� lCð –≈Ë

W?�Q?ý ‰U??B?¾?²?Ý« v�≈ W??O?�«d�« œu?N?'« Ê√ U??�“U?ł sKŽ√ ¨±ππ≥ t?O½u¹ØÊ«d?¹e?Š ≤µ v�≈ ±¥ s�

dJ?³*« œU??L???²??Žô« v?�≈ U??Žœ t½√Ë ¨W?¹U??�u�« v?KŽ ¨Tý q?� q³??�Ë ôË√ ë???�dð Ê√ wG???³M¹ V?¹c??F???²�«

Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²�« WC¼UM� WO�UHðô Í—UO²š« ‰u�uðËd³�

s�U??�_ W???LE²M� «—U?¹“ vKŽ Âu??I¹ w?zU??�Ë ÂUE½ ¡U??A?½≈ tM� ÷d??G�« ¨W?MO??N*« Ë√ W??O½U???�½≈ ö�«

Æ“U−²Šô«

s� Ád?O?žË V¹c?F?²�« WC?¼UM� W?O�U?Hðô Í—U?O?²?šô« ‰u?�uðËd?³�« ŸËdA?� œU?L?²?ŽUÐ VŠdð –≈Ë

¨ÊU?�½ù« ‚uI?Š WM' V½U?ł s� WMON*« Ë√ W?O½U?�½≈ ö�« Ë√ WO?ÝUI�« WÐu?I?F�« Ë√ WK�UF*« »Ëd?{

ÍœU???B???²???�ô« fK?:« V½U???ł s�Ë ¨©¥®≤∞∞≤ q?¹dÐ√ØÊU???�???O½ ≤≤ Œ—R*« ¨≤∞∞≤Ø≥ U?¼—«d???� w�

t??O???� fK:« v�Ë√ Íc�« ¨≤∞∞≤ t???O�u¹Ø“u9 ≤¥ Œ—R?*« ¨≤∞∞≤Ø≤∑ Á—«d??� w� ¨wŽU???L??²??łô«Ë

ÆÍ—UO²šô« ‰u�uðËd³�« ŸËdA� bL²Fð ÊQÐ W�UF�« WOFL'«

Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s� Ád?OžË V¹c?F²�« W?C¼UM� W?O�U?Hðô Í—UO?²šô« ‰u?�uðËd³�« b?L²?Fð ≠±

5�_« v�≈ VK?DðË ¨—«d?I�« «c¼ o�d??� w� œ—«u�« ¨WMO?N*« Ë√ W??O½U?�½≈ ö�« Ë√ W??O?ÝU?I�« WÐu??I?F�«

w� …b?×?²*« 3_« d?I� w� t?O�≈ ÂU?L?C½ô«Ë t?OKŽ o¹b?B?²�«Ë tOK?Ž lO�u?²�« »UÐ `²?²?H¹ Ê√ ÂU?F�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞¥


ª ≤∞∞≥ d¹UM¹Øw½U¦�« Êu½U� ± s� «¡bÐ „—u¹uO½

»Ëd??{ s� Ád?O??žË V¹c??F??²�« W?C?¼UM� W??O?�U??Hð« vKŽ X?F?�Ë w²?�« ¨‰Ëb�« lO??L?ł u??Žbð ≠≤

Ê√ Ü?N?O�≈ XLC?½« Ë√ UN?OKŽ X�b?� Ë√ ¨WMO?N*« Ë√ W?O½U?�½≈ ö�« Ë√ W?OÝU?I�« WÐu?I?F�« Ë√ WK�U?F*«

ÆtO�≈ rCMð Ê√ Ë√ tOKŽ ‚bBð Ê√Ë Í—UO²šô« ‰u�uðËd³�« vKŽ l�uð

≤∞∞≤ d³L�¹œØ‰Ë_« Êu½U� ±∏ ≠∑∑ W�UF�« W�K'«

o�d*«WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²�« WC¼UM� WO�UHðô Í—UO²š« ‰u�uðËdÐ

ÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√

WłU³¹œ

¨̈̈̈‰‰‰‰uuuu��uuuuððððËËËËdddd³³³³��«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²�« Ê√ b¹bł s� b�Rð –≈

¨ÊU�½ù« ‚uI( Uš—U� U�UN²½« qJAðË …—uE×� —u�√ WMON*« Ë√

V¹c?F?²�« W?C¼UM� W?O?�UH?ð« b�U?I?� oO?I?×?²� W?�U{≈ d?OÐ«bð –U?�ð« …—Ëd?CÐ U?NM� U?ŽUM²?�«Ë

wK¹ UL?O� UN?O�≈ —UA*«® WMON*« Ë√ W?O½U�½≈ ö�« Ë√ WO?ÝUI�« WÐuI?F�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� Ád?OžË

V¹c?F?²�« s� rN?²¹d?Š s� 5�Ëd?;« ’U?�?ý_« W¹U?L?Š e¹e?Fð v�≈ W?łU?(UÐË ©W?O?�U?Hðô« rÝUÐ

¨WMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË

lM* W�UF� dOÐ«bð –U�ðUÐ ·dÞ W�Ëœ q� ÊU�eKð WO�UHðô« s� ±∂Ë≤ 5ðœU*« Ê√ v�≈ dOAð –≈Ë

Í√ w� WMON*« Ë√ W?O½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝU?I�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd?{ s� ÁdOžË V¹cF?²�« ‰ULŽ√

ÜN²¹ôu� lC�¹ rOK�≈

W¹UL?Š e¹eFð ÊQÐË ¨5ðœU*« 5ðU¼ cO?HMð sŽ WOÝUÝ√ W?O�u¾�?� ‰Ëb�« vKŽ lIð t½QÐ dIð –≈Ë

W?O�u?¾�?� U?L¼ ÊU?�½ù« ‚uI?Š s� rN� U* q�U?J�« Â«d²?Šô«Ë rN?²¹d?Š s� 5�Ëd?;« ’U�?ý_«

¨WOMÞu�« dOÐ«b²�« “eFðË qLJð WO�Ëb�« cOHM²�« U¾O¼ Ê√Ë lOL'« UNLÝUI²¹ W�d²A�

ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐu?IF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²K� ‰U?FH�« lM*« Ê√ v�≈ dOAð –≈Ë

W¹—«œù«Ë W?O?F¹d?A?²?�« W?ŽuM²*« d?OÐ«b?²�« s� WKL??ł –U?�ð«Ë nO?I?¦?²�« wC?²?I¹ WM?O?N*« Ë√ W?O½U?�½≈

Ü¼dOžË WOzUCI�«Ë

W�Qý ‰U?B¾²Ý« v�≈ W?O�«d�« ‚uI(« Ê√ U?�“Uł sKŽ√ w*UF�« d9R*« Ê√ v�≈ UC?¹√ dOAð –≈Ë

Í—U?O?²š« ‰u?�uðËdÐ œU?L?²?Ž« v�≈ UŽœË ¨W¹U?�u�« vKŽ T?ý q� q³�Ë ôË√ e?�dð Ê√ wG?³M¹ V¹c?F?²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞µ


Æ“U−²Šô« s�U�_ WLE²M� «—U¹“ vKŽ ÂuI¹ wzU�Ë ÂUE½ ¡UA½≈ tM� ÷dG�« ¨WO�UHðö�

»Ëd{ s� Ád?OžË V¹cF?²�« s� rN²¹dŠ s� 5�Ëd?;« ’U�ý_« W¹U?LŠ ÊQÐ UNM� U?ŽUM²�«Ë

«– WOzU?C� dO?ž qzUÝuÐ U¼e¹e?Fð sJ1 WMON*« Ë√ WO½U?�½≈ ö�« Ë√ WOÝU?I�« WÐuI?F�« Ë√ WK�UF*«

¨“U−²Šô« s�U�_ WLE²M� «—U¹eÐ ÂUOI�« ”UÝ√ vKŽ ÂuIð wzU�Ë lÐUÞ


‰Ë_« ¡e'«W�UŽ ∆œU³�

± …œU*«WO�Ëœ U¾?O¼ UNÐ lKDCð WLE²M� «—U¹“ t?�«u� ÂUE½ ¡UA½≈ u¼ ‰u�uðËd?³�« «c¼ s� ·bN�«

V¹c?F?²�« lM?� W?O?GÐ p�–Ë ¨rN?²¹d?Š s� ’U?�?ý_« U??N?O?� Âd?×¹ w²�« s�U?�ú� WK?I?²?�?� W?OMÞËË

ÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË

≤ …œU*«ö�« Ë√ W?O?ÝUI�« WÐu?I?F�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd?{ s� ÁdO?žË V¹c?F?²�« lM* W?OŽd?� WM' Q?AMð ≠±

ÂUN*« ¡«œQ?Ð ÂuIðË ©V¹cF?²�« lM* WO?ŽdH�« WM−?K�« rÝUÐ wK¹ UL?O� U?NO�≈ —UA¹® W?MON*« Ë√ WO?½U�½≈

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*«

b?ýd??²?�ðË …b?×?²?*« 3_« ‚U?¦?O?� —U?Þ≈ w� U?NKL?Ž V?¹c?F?²�« lM* W??O?Žd?H�« WM?−K�« ÍœRð ≠≤

s� 5�Ëd;« ’U�ý_« WK�UF* …b×²*« 3_« UN²?F{Ë w²�« dO¹UF*UÐ p�c�Ë tzœU³�Ë Áb�UI0

ÆrN²¹dŠ

W?O�U?Hðô« Âb?ŽË W¼«eM�«Ë W¹d?��« ∆œU?³?� UC¹√ V¹c?F?²�« lM* W?O?ŽdH�« W?M−K�« býd?²?�ð ≠≥

ÆWOŽu{u*«Ë WO�uLA�«Ë

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ cOHMð vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�«Ë V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« ÊËUF²ð ≠¥

≥ …œU*«lM* wK;« Èu²�*« vKŽ d¦�√ Ë√ …bŠ«Ë …dz«“ W?¾O¼ ·dÞ W�Ëœ q� wI³²�ð Ë√ 5 ÒFð Ë√ TAMð

U?LO?� —UA¹® WMO?N*« Ë√ W?O½U�½≈ ö�« Ë√ W?OÝU?I�« WÐu?IF�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd?{ s� ÁdO?žË V¹cF?²�«

Æ©WOMÞu�« WOzU�u�« WO�ü« rÝUÐ wK¹

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞∂


¥ …œU*«≥Ë≤ 5ðœU*« w� UNO�≈ —UA*« UO�ü« ÂUOIÐ ¨‰u�uðËd³�« «cN� UI�Ë ¨·dÞ W�Ëœ q� `L�ð ≠±

sJ1 Ë√ Êu�Ëd?×� ’U�ý√ t?O� błu¹Ë U?NðdDO��Ë UN?²¹ôu� lC�¹ ÊUJ� Í_ «—U¹eÐ

vKŽ ¡UMÐ Ë√ W??�U?Ž WDKÝ sŽ —œU??� d?�√ Vłu0 U?�≈ rN??²¹d?Š s� 5�Ëd?×??� «u½uJ¹ Ê√

Íd−¹Ë Æ©“U−²Šô« s�U�√ rÝUÐ wK¹ ULO� UNO�≈ —UA¹® UNðuJÝ Ë√ UN²I�«u0 Ë√ UNM� “UF¹≈

s� ’U�?ý_« ¡ôR¼ W¹ULŠ e?¹eF²Ð ¨ÂËeK�« bMŽ ÂU?OI�« ·bNÐ «—U?¹e�« ÁcNÐ ŸöD{ô«

ÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²�«

“U??−??²??Š« ‰UJý√ s� qJý Í√ ¨‰u??�uðËd??³?�« «c¼ ÷«d??ž_ ¨W¹d??(« s� ÊU??�d?(« w?MF¹ ≠≤

h�?A�« «c?N� `?L?�¹ ô nO?�u?²K� ’U?š Ë√ ÂU?Ž ÊUJ� w� t?Ž«b?¹≈ Ë√ tM−?Ý Ë√ h�?ý

UDK��« s� U¼d?O?ž Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WO?zUC?� WDKÝ Í√ s� d?�QÐ ¨¡UA?¹ UL?� tð—œU?G0 tO?�

ÆÈdš_«

w½U¦�« ¡e'«V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�«

µ …œU*«5�L?)« uC?F�« o¹bBð b?FÐË Æ¡UCŽ√ …d?AŽ s� V¹c?F²�« lM* W?OŽdH�« WM−K?�« n�Q²ð ≠±

V¹cF?²�« lM* WO?ŽdH�« WM−K�« ¡U?CŽ√ œbŽ l�d¹ ¨t?O�≈ t�U?LC½« Ë√ ‰u�uðËd?³�« «c¼ vKŽ

Æ«uCŽ ≤µ v�≈

lO�— oK?�Ð l²L²ð w²�« U?OB?�A�« 5Ð s� V¹c?F²�« lM* WO?ŽdH�« WM−K�« ¡U?CŽ√ —U?²�¹ ≠≤

Ë√ wzUM'« Êu½U?I�« w� W?�UšË ¨‰b?F�« W�U?�≈ Ê«bO?� w� U?NÐ rN� œuN?A?� WOMN?� …d³?šË

5�Ëd?;« ’U�?ý_« WK�U?F0 WKB?²*« s¹œU?O*« v²?ý w� Ë√ ¨WÞdA?�« Ë√ Êu−?��« …—«œ≈

ÆrN²¹dŠ s�

w�«d??G?'« l¹“u??²K� Vł«u�« —U??³?²??Žô« ¨V¹c?F??²�« lM* W?O??Žd?H�« W?M−K�« qOJA?ð w� ¨w�u¹ ≠≥

Æ·«dÞ_« ‰ËbK� WO½u½UI�« rEM�«Ë …—UC(« ‰UJý√ nK²�� qO¦L²�Ë ‰œUF�«

vKŽ U½“«u?²� öO?¦9 5�M'« ö� qO?¦L?²� —U³²?Žô« Ác¼ qOJA²?�« WOKLŽ w� U?C¹√ w�u¹Ë ≠¥

ÆeOOL²�« ÂbŽË …«ËU�*« ∆œU³� ”UÝ√

W�Ëœ wMÞ«u?� s� Ê«u?C?Ž V?¹c?F?²�« lM* W?O?Žd?H�« WM−K�« W?¹u?C?Ž w� ÊuJ¹ Ê√ “u?−¹ ô ≠µ

Æ…bŠ«Ë

Êu½uJ¹Ë ¨W¼«eM�«Ë ‰öI²ÝôUÐ ÊuF?²L²¹Ë ¨W¹œdH�« rN²HBÐ WO?ŽdH�« WM−K�« ¡UCŽ√ qLF¹ ≠∂ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞∑


ÆW�UF� …—uBÐ WOŽdH�« WM−K�« W�b) œ«bF²Ý« vKŽ

∂ …œU*«5MŁ« 5×ýd� v�≈ qB¹ «œbŽ ¨…œU*« Ác¼ s� ≤ …d?IHK� UI�Ë ¨`ýdð Ê√ ·dÞ W�Ëœ qJ� ≠±

‚U?O?Ý w� ¨d�uðË ¨µ …œU*« w?� UN?OKŽ ’u?BM*« ◊Ëd?A�« ÊU?O�u?²?�¹Ë ö¼R*« Ê«“u?×¹

Æ5×ýd*« ö¼R� sŽ WKBH� U�uKF� ¨Òýd²�« «c¼

≠≤

ª‰u�uðËd³�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ WO�Mł ÊU×ýd*« qL×¹ ©√®

ªt×ýdð w²�« ·dD�« W�Ëb�« WO�Mł q�_« vKŽ 5×ýd*« bŠ√ qL×¹ ©»®

ª…bŠ«Ë ·dÞ W�Ëœ s� 5MŁ« 5MÞu� s� d¦�√ `ýd¹ ô ©Ã®

s� W?OÐU?²?� W?I?�«u?� VKDð ¨Èd?š√ ·dÞ W�Ëœ s� U?MÞ«u?� ·dÞ W�Ëœ `ýdð Ê√ q³?� ©œ®

ÆUNOKŽ qB%Ë W�Ëb�« pKð

UÐU�?²½ô« bIF?ð Íc�« ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« ŸUL²?ł« a¹—Uð s� q�_« vKŽ —uN?ý W�L?š q³� ≠≥

v�≈ U?N?O� U?¼uŽb¹ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« v�≈ W�U?Ý— …b×?²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« t?łu¹ ¨t�ö?š

U?³?Oðd?ð W?³ðd?� W?LzU?� ÂU?F?�« 5�_« Âb?I¹Ë Æd?N?ý√ WŁö?Ł Êu?C?ž w� U?NðU?×?O??ýdð .b?Ið

w²?�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« 5?³ð ü???×M?�« «c¼ vK?Ž 5×???ýd?*« ’U???�???ý_« lO????L???−Ð U¹b????−Ð√

ÆrN²×ý—

∑ …œU*«∫w�U²�« tłu�« vKŽ V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« ¡UCŽ√ V�²M¹ ≠±

«c¼ s?� µ …œU*« w?� …œ—«u�« d????O?¹U????F*«Ë ◊Ëd?????A�UÐ ¡U?????�uK?� ‰Ë_« —U????³????²????Žô« w?�u¹ ©√®

ª‰u�uðËd³�«

«c¼ –U?H?½ ¡bÐ a¹—Uð s� d?N??ý√ W?²?Ý “ËU??−?²¹ ô b?Žu??� w� ‰Ë_« »U?�?²?½ô« Íd?−¹ ©»®

ª‰u�uðËd³�«

Ÿ«d??²??�ô« WDÝ«uÐ V¹c??F??²�« lM* W??O??Žd??H�« WM−?K�« ¡U??C?Ž√ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« V�??²Mð ©Ã®

ªÍd��«

·«dÞ_« ‰ËbK� UŽUL²ł« w� V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« ¡UCŽ√ UÐU�²½« Èd& ©œ®

w²�« U?ŽU?L²?łô« pKð w�Ë Æ…b?×²?*« 3ú� ÂUF�« 5�_« s?� …uŽbÐ 5²MÝ q?� bI?Fð

w� Êu??³?�??²M*« ’U??�??ý_« ÊuJ¹ Ü??O½u½U?� U?ÐU?B½ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« U?¦?KŁ U?N??O??� qJA¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞∏


vKŽË «u�_« s� œb?Ž d³�√ vK?Ž ÊuKB×¹ s¹c�« r¼ V¹cF?²�« lM* WO?ŽdH�« WM−K�«

Æ5ðuB*« s¹d{U(« ·«dÞ_« ‰Ëb�« wK¦2 «u�√ s� WIKD� WO³Kž√

W?�b??�K� 5K¼R?� ¨W??OÐU?�?²½ô« W??OKL?F�« ‰ö?š ¨·d?Þ W�Ëœ s� ÊUMŁ« ÊUMÞ«u??� `³?�√ «–≈ ≠≤

s� œbŽ d?³�√ vKŽ qB?×¹ Íc�« `ýd*« ÊuJ¹ ¨V¹cF?²�« lM* WO?ŽdH�« WM−K�« w� ¡U?CŽ√

fH½ vKŽ 5MÞ«u*« ‰uBŠ W�UŠ w�Ë ÆV¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« uCŽ u¼ «u�_«

∫w�U²�« ¡«dłù« l³²¹ «u�_« s� œbF�«

ÜN²O�Mł ÊöL×¹ s¹cK�« 5MÞ«u*« s� jI� bŠ«Ë Òýd²Ð ·dD�« W�Ëb�« X�U� «–≈ ©√®

ªV¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« w� «uCŽ sÞ«u*« «c¼ ÊuJ¹

Èd?−¹ Ü?N?²?O�?Mł ÊöL?×¹ s¹c?K�« 5MÞ«u*« ö?� Ò?ýd?²Ð ·dD�« W�Ëb�« X�U?� «–≈ ©»®

ª«uCŽ `³B¹ ULN¹√ b¹b×²� Íd��« Ÿ«d²�ô« WDÝ«uÐ qI²�� X¹uBð

Íd−¹ ÜN²O�Mł ÊöL×¹ s¹cK�« 5MÞ«u*« s� Í√ Òýd²Ð ·dD�« W�Ëb�« rIð r� «–≈ ©Ã®

Æ«uCŽ `³B¹ ULN¹√ b¹b×²� Íd��« Ÿ«d²�ô« WDÝ«uÐ qI²�� X¹uBð

∏ …œU*««—œU� uCF�« bF¹ r� «–≈ Ë√ V¹cF²�« lM* WOŽd?H�« WM−K�« w� uCŽ W�UI²Ý« Ë√ …U�Ë W�UŠ w�

`�U?� h�?ý Ò?ýd?²?Ð u?C?F�« X×?ý— w²�« ·dD�« W�Ëb�« Âu?I?ð ¨t?�U?N?� ¡«œ√ vKŽ V³?Ý Í_

v²?Š W�b?�K� p�–Ë ¨µ …œU*« w� UN?OKŽ ’uB?M*« ◊ËdA�« w�u?²�¹Ë ö¼R*« t?O� d?�u²ð d?š¬

s¹œUO� v²ý 5Ð VÝUM� Ê“«uð oOI% v�≈ WłU?(« …UŽ«d� l� ¨·«dÞ_« ‰ËbK� w�U²�« ŸUL²łô«

sŽ —bB¹ r� U?� WŠuM2 WI?�«u*« d³²F?ðË Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WO³�Už W?I�«u0 UM¼—Ë ¨’UB?²šô«

ÂU?F�« 5?�_« ÂU?O?� s� lO?ÐU?Ý√ W?²?Ý Êu??C?ž w� w³K?Ý œ— d?¦?�√ Ë√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« œb??Ž nB½

ÆÕd²I*« 5OF²�UÐ UNžöÐSÐ …b×²*« 3ú�

π …œU*«…d?� rNÐU�?²½« …œU?Ž≈ “u?−¹Ë Æ «uMÝ lÐ—√ …b* V¹c?F²�« lM* W?O?ŽdH?�« WM−K�« ¡UC?Ž√ V�?²M¹

»U?�²½ô« w� 5³?�²M*« ¡U?C?Ž_« œbŽ nB½ W¹u?CŽ …b?� wN?²MðË ÆrN×?Oýdð b?OŽ√ «–≈ …b?Š«Ë

WŽd?IÐ ¡UCŽ_« ¡ôR¼ ¡U?LÝ√ —U²?�ð …dýU³?� ‰Ë_« »U�²½ô« V?IŽË ¨5�UŽ ¡U?CI½« bMŽ ‰Ë_«

Æ ∑ …œU*« s� ©œ® ± …dIH�« w� tO�≈ —UA*« ŸUL²łô« fOz— UN¹d−¹

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∞π


±∞ …œU*«ÆrNÐU�²½« …œUŽ≈ “u−¹Ë Æ5�UŽ …b* UN³²J� ¡UCŽ√ V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« V�²Mð ≠±

U� vKŽ ¨—u�√ WKLł w� ¨hM¹ Íc�« ¨wKš«b�« UN�UE½ V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« lCð ≠≤

∫wK¹

ªbŠ«Ë uCŽ tO�≈ U�UC� ¡UCŽ_« œbŽ nB½ s� w½u½UI�« »UBM�« ÊuJ²¹ ©√®

ªs¹d{U(« ¡UCŽ_« «u�√ WO³KžQÐ V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« «—«d� c�²ð ©»®

ÆW¹dÝ V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« U�Kł ÊuJð ©Ã®

¨V¹cF?²�« lM* WOŽd?H�« WM−K� ‰Ë_« ŸUL?²łô« bI?Ž v�≈ …b×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« uŽb¹ ≠≥

U?NÐ wCI¹ w²�« U?�Ë_« w� W?OŽd?H�« WM−K�« lL?²& ¨Áb?I?Fð Íc�« ‰Ë_« ŸUL?²łô« b?FÐË

…d� WM�«e²� UL?NOð—Ëœ V¹cF²�« WC¼UM� WM'Ë WOŽdH�« WM−K�« b?IFðË ÆwKš«b�« UN�UE½

Æq�_« vKŽ WM��« w� …bŠ«Ë

Y�U¦�« ¡e'«V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« W¹ôË

±± …œU*«∫wK¹ U0 V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« ÂuIð

ÊQ??AÐ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« v�≈ U??NðU??O??�uð Âb??IðË ¨¥ …œU*« w� U??N??O?�≈ —U?A?*« s�U??�_« …—U¹“ ©√®

Ë√ WK�U?F*« »Ëd?{ s� Ád?O?žË V¹c?F²?�« s� ¨rN?²¹d?Š s� 5�Ëd?;« ¨’U�?ý_« W¹U?L?Š

ªWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�«

∫wK¹ U0 ÂuIð WOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü« h�¹ ULO�Ë ©»®

Ác¼ ¡U?A½≈ ÷dG� ¨¡U?C²?�ô« bMŽ ¨·«dÞ_« ‰ËbK� …b?ŽU�*« .b?IðË …—uA*« ¡«b?Ý≈ ≠«

ª UO�ü«

W??OMÞu�« W??OzU??�u�« U?O?�üUÐ ¨ÂËeK�« bMŽ Íd??��«Ë ¨d??ýU?³?*« ‰U?Bðô« v?KŽ ÿU?H??(« ≠≤

ªUNð«—b� e¹eFð WOGÐ UN� WOMI²�« …bŽU�*«Ë V¹—b²�« dO�uðË

W�“ö�« q?zUÝu�«Ë UłU?O²?Šô« rOO?Ið w� WOMÞu�« U?O�x� …bŽU?�*«Ë …—uA*« d?O�uð ≠≥

s� Ád??O?žË V¹c??F?²�« s� ¨r?N?²¹d??Š s� 5�Ëd?;« ¨’U??�?ý_« W?¹U?L?Š e?¹e?Fð W¹U??GÐ

ªWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{

UO�ü« W¹ôËË «—b� e¹eFð WO?GÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ UEŠö*«Ë UO�u²�« .bIð ≠¥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±∞


ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐu?IF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²�« lM* W?OŽuD�« WOzU�u�«

ªWMON*« Ë√ WO½U�½≈

WKB�« «– U?O�¬Ë …b?×?²*« 3_« U?¾?O¼ l� ¨ÂU?Ž t?łuÐ V¹c?F?²�« lM� ÷d?G� ¨ÊËU?F?²�« ©Ã®

e¹eFð qO?³Ý w� WK�UF�« W?OMÞu�«Ë WO?LOK�ù«Ë WO�Ëb�« U?LEM*« Ë√ U�ÝR*« sŽ ö?C�

Ë√ WO?ÝUI�« WÐu?IF�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s� Ád?OžË V¹c?F²�« s� ’U?�ý_« lO?Lł W¹U?LŠ

ÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�«

±≤ …œU*«bN?F²ð ¨±± …œU*« w� 5³*« u?×M�« vKŽ UNðö¹Ë ¡«œ√ s� V¹c?F²�« lM* W?OŽdH�« WM−K?�« 5JL²�

∫wK¹ U0 ·«dÞ_« ‰Ëb�«

s�U?�√ v�≈ U?N�u?�Ë qO³?Ý d?O?�?OðË UN?L?OK�≈ w� V¹c?F?²�« lM* W?O?ŽdH?�« WM−K�« ‰U?³I?²?Ý« ©√®

ª‰u�uðËd³�« «c¼ s� ¥ …œU*« w� …œb×� v¼ UL� “U−²Šô«

rOOI?²� UN³KDð b� w²�« WKB�« «– U?�uKF*« W�UJÐ V¹cF²�« lM* WO?ŽdH�« WM−K�« b¹Ëeð ©»®

s� 5�Ëd?;« ’U?�?ý_« W¹U?L?Š e¹e?Fð W?O?GÐ U¼–U?�ð« Vł«u�« d?OÐ«b?²�«Ë U?łU?O?²?Šô«

Ë√ W?O½U�½≈ ö�« Ë√ W?O?ÝUI�« WÐu?I?F�« Ë√ WK�UF*« »Ëd?{ s� Ád?OžË V¹c?F?²�« s� rN²¹d?Š

ªWMON*«

ªWOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü«Ë V¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« 5Ð ôUBðô« dO�OðË lO−Að ©Ã®

U?NF?� —«uŠ w� ‰u?šb�«Ë V¹cF?²�« lM* WO?ŽdH�« WM?−K�« UNÐ Âb?I²ð w²�« U?O�u?²�« Y×Ð ©œ®

ÆWMJL*« cOHM²�« dOÐ«bð ‰uŠ

±≥ …œU*«W?LE²M*« «—U¹eK� U?−�U½d?Ð ¨ôË√ WŽd?I�« o¹dÞ sŽ ¨V¹c?F²�« l?M* WO?Žd?H�« WM−K�« lCð ≠±

Æ ±± …œU*« w� …œb×� v¼ UL� UNðU¹ôË ¡«œ√ WOGÐ ·«dÞ_« ‰ËbK�

vM�?²O� U?N−?�U½d?³Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ¨—ËUA?²�« bF?Ð ¨V¹cF?²�« lM* WO?Žd?H�« WM−K�« dD�ð ≠≤

Æ «—U¹e�« ¡«œ_ W�“ö�« WOKLF�« U³Oðd²�« –U�ðUÐ ¨dOšQð ÊËœ ¨ÂUOI�« ‰Ëb�« ÁcN�

b�Ë ÆV¹c?F²�« lM* W?OŽdH?�« WM−K�« ¡UCŽ√ s� q?�_« vKŽ ÊUMŁ« Ê«uCŽ «—U¹e?�UÐ ÂuI¹ ≠≥

w� W?OMH�« W¹«—b�«Ë …d³?)UÐ rN� œu?NA?� ¡«d³?š ¨¡UC?²�ô« b?MŽ ¨s¹uC?F�« s¹c¼ o�«d¹

U¼œ«b??Ž≈ Íd?−¹ ¡«d??³??)UÐ W?LzU??� s� Êu??I?²M?¹Ë ‰u?�uðËd??³�« «c¼ U??N?OD?G¹ w²�« s¹œU??O*«

‚uI?( …b×?²*« 3_« WO?{uH?�Ë ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� W�b?I*« UŠ«d?²�ô« v�≈ œUM²?ÝôUÐww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±±


¨W??OMF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« Õd??²?IðË ÆW??O�Ëb�« W1d??'« lM* …b??×?²*« 3_« e??�d?�Ë ÊU??�½ù«

W�ËbK�Ë ÆW?�??L?)« vKŽ ÊËb¹e¹ ô 5OM?Þu�« ¡«d?³?)« s� «œb?Ž ¨W?LzU??I�« œ«b?Ž≈ ÷d?G�

Õ«d?²?�UÐ W?O?Žd?H�« WM−K�« Âu?I?²?� …—U¹e�« w� tMO?FÐ d?O?³?š Ã«—œ≈ vKŽ ÷d?²?Fð Ê√ ·dD�«

Ædš¬ dO³š

…d?OB?� WFÐU?²� …—U?¹“ ¨U³?ÝUM� p�– √— U� «–≈ ¨Õd?²?Ið Ê√ V¹cF?²�« lM* W?OŽd?H�« WM−K�Ë ≠¥

ÆW¹œUŽ …—U¹“ dŁ≈ r²ð

±¥ …œU*««c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« b??N?F?²ð U?N?²?¹ôË ¡«œ√ s� V¹c?F?²�« lM* W??O?Žd?H�« WM−K�« 5?JL?²� ≠±

∫wK¹ U� UN� `O²ð ÊQÐ ‰u�uðËd³�«

s� 5�Ëd??;« ’U??�??ý_« œb?F?Ð oKF??²ð w²�« U??�uKF*« W??�UJ?� b?O??I??� d??O?ž ôu??�Ë ©√®

s�U??�_« œb??Ž sŽ ö?C??� ¥ …œU*« w� 5?³*« u?×?M�« vKŽ Á“U??−??²?Š« s�U??�QÐ rN??²¹d??Š

ªUNF�«u�Ë

·ËdEÐË ’U??�?ý_« ¡ôR¼ WK�U?F?0 W?IKF?²*« U??�uKF*« W?�UJ?� b?O?I?� d??O?ž ôu?�Ë ©»®

ªr¼“U−²Š«

ªUNI�«d�Ë UNðPAM*Ë “U−²Šô« s�U�√ W�UJ� ¨ÁU½œ√ ≤ …dIH�UÐ UM¼— ¨bOI� dOž ôu�Ë ©Ã®

œu?łË ÊËœ rN??²¹d?Š s� 5�Ëd??;« ’U?�?ý_« l� W?�U??š öÐU?I?� ¡«d??ł≈ W?�d?� ©œ®

ö?C� ¨p�– …—Ëd?C�« XC²?�« «–≈ rłd?²� œu?łuÐ U�≈Ë W?O?B�?ý …—uBÐ U?�≈ ¨œuN?ý

«– U?�uKF?� d?�u¹ Ê√ sJ1 t½√ V¹c?F?²�« lM* W?O?Žd?H�« WM−K�« Èdð h�?ý Í√ sŽ

ªŸu{u*UÐ WK�

w� V?ždð s¹c?�« ’U???�???ý_«Ë U???Nð—U?¹“ w� Vžd?ð w²�« s?�U???�_« —U???O???²???š« W?¹d???Š ©‡¼®

ÆrN²KÐUI�

W³?łu�Ë W×K� »U³?Ý_ ô≈ tÐ Ÿ—c²�« sJ1 ô tMOFÐ “U?−²Š« ÊUJ* …—U¹“ vKŽ ÷«d?²Žô«Ë ≠≤

d?ODš »«dD{« Ë√ WO?F?O³D�« À—«u?J�«Ë W�U?F�« W�ö?��« Ë√ wMÞu�« ŸU?�b�UÐ W?�öŽ U?N�

Ê√ sJ1 ôË ÆÁc???N??� …—U¹eÐ ŸöD?{ô« ÊËœ U??²??�R??� ‰u??×¹ U?2 ¨tð—U¹“ l�e*« ÊU?J*« w�

Æ…—U¹e�« vKŽ ÷«d²Žö� «—d³� p�– ÊuJ¹ w� WMKF� ∆—«uÞ W�U×Ð ·dD�« W�Ëb�« Ÿ—c²ð

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±≤


±µ …œU*«U??N??OKŽ o³D¹ Ë√ W??LE?M� Ë√ h�??ý ÍQÐ WÐu??I??Ž Í√ ‰«e½SÐ ‰u??¾??�?� Ë√ W?DKÝ Í√ d??�Qð ôË

WM−K�« mOK³?²Ð WLEM*« Ác¼ Ë√ h�?A�« «c¼ ÂUO?� V³�Ð UNMŽ v{U?G²¹ Ë√ U?NÐ `L�¹ Ë√ WÐu?IF�«

—UC¹ Ê√ wG?³M¹ ôË ¨W¾ÞU?š Â√ X½U� W×?O×� ¨ U?�uKF� Í√ UNzU?CŽ√ Ë√ V¹cF?²�« lM* WO?ŽdH�«

ÆX½U� U¹√ WI¹dÞ ÍQÐ ‰«uŠ_« s� p�– dOž w� WLEM*« Ác¼ Ë√ h�A�« «c¼

±∂ …œU*«v�≈Ë ·dD�« W�Ëb�« vKŽ «d?Ý UNðUEŠö�Ë UN?ðUO�uð V¹cF?²�« lM* WOŽd?H�« WM−K�« mK³ð ≠±

ÆŸu{u*UÐ W�öŽ UN� X½U� «–≈ ¨WOMÞË WOzU�Ë WO�¬ Í√W�Ëb�« sŽ …—œU?� U?IO?KFð ÍQÐ U?ŽuH?A?� U¼d¹d?Ið V¹c?F²�« lM* W?O?Žd?H�« WM−K�« d?AMð ≠≤W�Ëb�« XHA?� U� «–≈ËÆp�– qFHð Ê√ ·d?D�« W�Ëb�« Ác¼ UNM� X³KÞ ULK?� WOMF*« ·dD�«¡e?ł d?A½ Ë√ tK�UJÐ d¹d?I?²�« d?A½ W?O?ŽdH?�« WM−K� “u?−¹ d¹d?I?²�« s� V½U?ł sŽ ·dD�«

ÆwMF*« h�A�« s� W×¹d� WI�«u� ÊËœ WOB�ý U½UOÐ dAMð ô t½√ bOÐ ÆtM�WM' v�≈ U?N?²D?A½√ sŽ wMKŽ ÍuMÝ d¹d?I?ð .b?I?²Ð V¹c?F?²�« lM* W?O?Žd?H�« W?M−K�« Âu?Ið ≠≥

ÆV¹cF²�« WC¼UM�5ðœU?LK� UI?�Ë ¨V¹cF?²�« lM* W?OŽd?H�« WM−K�« l� ÊËUF?²�« sŽ ·dD�« W�Ëb�« XFM²?�« «–≈ ≠¥lM* W?O?ŽdH�« WM−K?�« UO?�uð ¡u?{ vKŽ W�U?(« 5�×?²� «uDš –U?�ð« sŽ Ë√ ¨±¥¨±≤Ê√ ¨V¹cF?²�« lM* WOŽd?H�« WM−K�« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨V¹cF?²�« WC¼UM� WM−K� “Uł ¨V¹c?F²�«¨U?Nz«—¬ ¡«b?Ðù ·«dÞ_« ‰ËbK� W?�d?H?�« W?ŠUð≈ b?FÐË ¨U??NzU?C?Ž√ «u??�√ W?O?³KžQ?Ð —d?Ið

ÆV¹cF²�« lM* WOŽdH�« WM−K�« d¹dIð dA½ Ë√ Ÿu{u*« ‰uŠ wMKŽ ÊUOÐ —«b�≈

lÐ«d�« ¡e'«WOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü«

±∑ …œU*«¡bÐ b?FÐ …b?Š«Ë W?MÝ U¼U?B?�√ …d?²?� Êu?C?ž w?� ¨TAMð Ë√ 5Fð Ë√ ·dÞ W�Ëœ q� w?I?³?²?�ðË√ …bŠ«Ë WKI?²�� WOMÞË W?OzU�Ë WO�¬ ¨t?O�≈ ÂULC½ô« Ë√ tOKŽ o?¹bB²�« Ë√ ‰u�uðËd?³�« «c¼ –UH½sJ1 W¹e??�d?� ô «b??ŠË WDÝ«uÐ …Q??AM*« U??O�ü«Ë ÆwK;« Èu??²?�*« vKŽ V?¹c?F??²�« lM* d??¦?�√tOKŽ hM¹ U?� l� UIH?²� UNÞUA?½ ÊU� «–≈ ‰u�uðËd³�« «c¼ ÷«d?ž_ WOMÞË WOzU?�Ë UO�¬ UNMO?OFð

ÆÂUJŠ√ s�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±≥


±∏ …œU*«UN� WFÐU²�« W?OMÞu�« WOzU�u�« UO�x� wHOþu�« ‰öI?²Ýô« ÊULCÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJ²ð ≠±

ÆUNO� 5K�UF�« ‰öI²Ý« sŽ öC�

W?OMÞu�« W??OzU?�u�« W?O�ü« ¡«d?³?) d?�u?²?ð wJ� W¹—Ëd?C�« d?OÐ«b?²�« ·«d?Þ_« ‰Ëb�« c?�?²ð ≠≤

qO¦9Ë 5�M'« 5Ð Ê“«uð œU−¹ù ‰Ëb�« Ác¼ vF?�ðË ÆWOMN*« W¹«—b�«Ë W�“ö�« «—bI�«

ÆbK³�« w� WOK�_« UŽuL−�Ë WO�dF�« UŽuL−LK� rzö�

ÆUN�UN� WOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü« ¡«œ_ W�“ö�« œ—«u*« dO�u²Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF²ð ≠≥

∆œU?³??LK� Vł«u�« —U?³??²?Žô« ¨W?O?MÞu�« W¹U?�u�« U??O�ü« ¡U?A½≈ bMŽ ¨·«d?Þ_« ‰Ëb�« w�uð ≠¥

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË e¹eF²� WOMÞu�« U�ÝR*« e�d0 WKB²*«

±π …œU*«∫WO�U²�« UDK��« ¨v½œ√ b×� ¨WOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü« `M9

s�U?�√ w� rN?²¹dŠ s� 5�Ëd?;« ’U?�ý_« WK�U?F?� WÝ«—b?Ð ¨rE²M� u×½ v?KŽ ¨ÂUO?I�« ©√®

s� rN²¹U?LŠ e¹eF²Ð ¨d?�_« Âe� «–≈ ¨ÂUOI�« WO?GÐ ¥ …œU*« w� œb;« u×M�« vKŽ “U?−²Šô«

ªWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�« Ë√ WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s�Ë V¹cF²�«

’U??�??ý_« ŸU??{Ë√Ë WK�U??F??� 5�??% ÷d??GÐ W??OMF*« UD?K��« v�≈ U??O??�uð .b??Ið ©»®

v�≈ WO?ÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s� ÁdO?žË V¹cF²�« lM�Ë rN²¹d?Š s� 5�Ëd;«

ª…b×²*« 3_« UN²F{Ë w²�« WKB�« «– dO¹UF*« …UŽ«d� l� ¨WMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�«

Æ5½«uI�« l¹—UA0 Ë√ WLzUI�« UF¹dA²�UÐ oKF²ð UEŠö�Ë UŠ«d²�« .bIð ©Ã®

≤∞ …œU*«‰u�uðËd³�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF²ð ¨UN²¹ôË ¡«œ√ s� WOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü« 5JL²�

∫wK¹ U� UN� `O²ð ÊQÐ

rN??²?¹d??Š s� 5�Ëd??;« ’U??�???ý_« œb??FÐ W??IK?F??²*« U??�uK?F*« lO??L??ł vK?Ž ‰u??B??(« ©√®

s�U�_« Ác¼ œb?Ž sŽ öC� ¨¥ …œU*« w� œb?×� u¼ UL� “U?−²Šô« s�U?�√ w� s¹œułu*«

ªUNF�«u�Ë

sŽ ö?C??� ’U?�?ý_« ¡ôR?¼ WK�U?F?� v?�≈ d?O?Að w²?�« U?�uKF*« lO??L?ł vKŽ ‰u??B?(«©»®

ªr¼“U−²Š« ·Ëdþ

ªUNI�«d�Ë UNðPAM�Ë “U−²Šô« s�U�√ lOLł v�≈ ‰u�u�« ©Ã®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±¥


œu?Ný œu?łË ÊËœ rN²¹d?Š s� 5�Ëd;« ’U?�ý_« l� W?�Uš öÐU?I� ¡«d?ł≈ W�d?� ©œ®

sŽ öC?� ¨…—ËdC�« XC²�« «–≈ rłd?²� ‰öš s� U?�≈Ë WOB�?ý …—uBÐ U�≈ rN²KÐU?I�Ë

ªWK� «– U�uKF� ÂbI¹ Ê√ sJ1 t½√ WOMÞu�« WOzU�u�« WO�ü« bI²Fð dš¬ h�ý Í√

ªrN²KÐUI� b¹dð s¹c�« ’U�ý_«Ë UNð—U¹“ b¹dð w²�« s�U�_« —UO²š« W¹dŠ ©‡¼®

U??�uKF0 U??NðU??I??�«u??�Ë V¹c??F??²�« lM* W??O??Žd??H�« WM−K?�« l� ôU??Bð« ¡«d??ł≈ w� o(« ©Ë®

ÆUNÐ ŸUL²łô«Ë

≤± …œU*«UN?OKŽ o³D¹ Ê√ Ë√ WLEM� Ë√ h�ý ÍQÐ WÐu?IŽ Í√ ‰«e½SÐ ‰u¾�?� Ë√ WDKÝ Í√ d�Qð ô ≠±

mOK³²Ð W?LEM*« Ác¼ Ë√ h�A�« «c¼ ÂU?O� V³�Ð U?NMŽ v{UG²?¹ Ë√ UNÐ `L�¹ Ë√ WÐu?IF�«

«c¼ —UC¹ Ê√ wG³M¹ ôË ¨W¾ÞUš Â√ X½U� W×O×� ¨ U�uKF� ÍQÐ WOMÞu�« WOzU�u�« WO�ü«

ÆX½U� U¹√ WI¹dÞ ÍQÐ ‰«uŠ_« s� p�– dOž w� WLEM*« Ác¼ Ë√ h�A�«

Í√ d?AMð ôË ÆU??N?²?�d?Š W?OMÞu�« W??OzU?�u�« W?O�ü« U?N?F??L?& w²�« W¹d?��« U?�u?KF*« ÊuJð ≠≤

Æ U½UO³�« pK²Ð wMF*« h�A�« s� W×¹d� WI�«u� ÊËœ WOB�ý U½UOÐ

≤≤ …œU*«W?O�ü« sŽ …—œU??B�« U?O?�u?²�« Y×??³Ð W?OMF*« ·dD�« W?�Ëb�« w� W?B?²?<« UDK?��« Âu?Ið

ÆWMJL*« cOHM²�« dOÐ«bð ‰uŠ UNF� —«uŠ w� qšbðË ¨WOMÞu�« WOzU�u�«

≤≥ …œU*«sŽ …—œU??B�« W¹uM�?�« d¹—U?I??²�« l¹“u?ðË d?AM?Ð ‰u?�uðËd??³�« «c¼ w?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« b??N?F??²ð

ÆWOMÞu�« WOzU�u�« UO�ü«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±µ


f�U)« ¡e'«ÊöŽù«

≤¥ …œU*«¡«u?Ý U?NðU?�«e?²�« c?O?HMð qO?łQ?²Ð U½ö?Ž≈ —b?Bð Ê√ o¹b?B?²�« W?OKL?Ž dŁ≈ ·«dÞ_« ‰ËbK� ≠±

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ s� lÐ«d�« ¡e'« Ë√ Y�U¦�« ¡e'« vC²I0

ÂeK¹ U* ·dD�« W�Ëb�« .b?Ið dŁ≈ vKŽË Æ «uMÝ ÀöŁ U¼UB?�√ …b* qOłQ?²�« «c¼ Íd�¹ ≠≤

Ê√ V¹c?F²�« W?C¼UM� WM−K� ¨V¹cF?²�« lM* W?OŽd?H�« WM−K�« l� —ËUA?²�« bFÐË Z−?(« s�

Æ5¹dš√ 5²MÝ …d²H�« Ác¼ œb9

”œU��« ¡e'«WO�U*« ÂUJŠ_«

≤µ …œU*««c¼ cOHMð w� V¹c?F²�« lM* WOŽdH�« WM−?K�« U¼b³J²ð w²�« UIHM�« …b×?²*« 3_« qL×²ð ≠±


lM* WOŽd?H�« WM−K�« ¡«œ_ o�«d*«Ë 5Hþu*« s� ÂeK¹ U� …b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« d�u¹ ≠≤

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ vC²I0 ‰UFH�« u×M�« vKŽ UN�UN� V¹cF²�«

≤∂ …œU*«—«b¹Ë ¨W?�U?F�« W?O?F?L??'« w� W?F?³?²*« WKB�« «– «¡«d?łû� U?I?�Ë ’U??š ‚ËbM� Q?AM¹ ≠±

c??O??HMð q¹u?9 w� …b??ŽU??�??LK� p�–Ë ¨…b??×??²*« 3ú� W??O�U?*« b??Ž«u?I?�«Ë W??LE½ú� U??I??�Ë

…—U¹eÐ U?N�U?O� dŁ≈ ·dÞ W�Ëœ v�≈ V¹c?F²�« lM* W?OŽd?H�« WM−K�« UN?�bIð w²?�« UO�u?²�«

ÆWOMÞu�« WOzU�u�« UO�x� WOLOKF²�« Z�«d³�« sŽ öC� ¨UN�

ULE?M*«Ë U�uJ(« UN?�bIð w²�« U?Žd³?²�« o¹dÞ sŽ ’U)« ‚ËbMB�« q¹u?9 “u−¹ ≠≤

ÆW�U)«Ë W�UF�« U½UOJ�« s� U¼dOžË WO�uJ(« dOž ULEM*«Ë WO�Ëb�« WO�uJ(«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±∂


lÐU��« ¡e'«WO�U²š ÂUJŠ√

≤∑ …œU*«ÆWO�UHðô« vKŽ XF�Ë W�Ëœ Í_ ‰u�uðËd³�« «c¼ vKŽ lO�u²�« »UÐ `²H¹ ≠±

Ë√ W?O??�U?Hðô« vKŽ X�b??� W�Ëœ Í√ V½U?ł s� t?O?KŽ o¹b?B?²K?� ‰u?�uðËd?³�« «c¼ l?C?�¹ ≠≤

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË ÆUNO�≈ XLC½«

XL?C½« Ë√ W?O?�U?Hðô« v?KŽ X�b?� W�Ëœ Í_ ‰u?�uðËd?³�« «c¼ v�≈ ÂU?L??C½ô« »UÐ `²?H¹ ≠≥

ÆUNO�≈

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô« p� Ÿ«b¹SÐ ÂULC½ô« –UH½ √b³¹ ≠¥

WL?CM*« Ë√ ‰u�uðËd³�« «c¼ vKŽ W?F�u*« ‰Ëb�« lO?Lł …b×²*« 3ú?� ÂUF�« 5�_« dE×¹ ≠µ

ÆÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« „uJ� s� p� q� Ÿ«b¹SÐ tO�≈

≤∏ …œU*«ÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s� 5Łö¦�« ÂuO�« w� ‰u�uðËd³�« «c¼ –UH½ √b³¹ ≠±

5Łö¦�« Âu?O�« w� –UHM�« eO?Š ‰u�uðËd³�« «c¼ qšb¹ ¨…b?×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� s¹d?AF�«

ÆUN�ULC½« Ë√ UNI¹bBð p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s�

≤π …œU*«Ë√ œu??O??� W?¹√ ÊËœ U??Nz«e??ł√ lO???L??−Ð W¹œU??%ô« ‰Ëb?�« vKŽ ‰u??�u?ðËd??³�« «c¼ ÂUJ?Š√ Íd??�ð

Æ «¡UM¦²Ý«

≥∞ …œU*«Æ‰u�uðËd³�« «c¼ vKŽ UEH% Í√ Íb³ð ô

≥± …œU*«TAMð WOLOK?�≈ WO�UHð« Í√ vC²I0 ·«dÞ_« ‰Ëb�« U�«e?²�« ‰u�uðd³�« «c¼ ÂUJŠ√ f9 ô

Vłu0 …QAM*« U¾?ON�«Ë V¹cF²�« lM* WOŽd?H�« WM−K�« lO−AðË “U−²?Šô« s�U�√ «—U¹e� U�UE½ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±∑


‰U?F??H�« e¹e?F??²�«Ë Ã«Ëœ“ô« ÍœU?Hð qł√ s� ÊËU??F?²�«Ë —ËU??A?²�« vKŽ W??O?L?OK?�ù« U?O?�U??Hðô« pKð

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ ·«b¼_

≥≤ …œU*«W?š—R*« lÐ—_« nOMł U?O?�U?HðUÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« U?�«e?²�« ‰u?�uðËd?³�« «c¼ ÂUJŠ√ f9 ô

f9 ôË ¨±ππ∑ W?O½u¹ØÊ«d¹e?Š ∏ 5š—R?*« 5O?�U?{ù« U?N?O�u?�uðËdÐË ±π¥π fD�?ž√Ø»¬ ±≤

w� “U??−??²??Šô« s�U??�√ …—U¹eÐ W??O�Ëb?�« d??L?Š_« V?OKB�« WM?−K� ·dÞ W�Ëœ Í√ Ê–Q?ð Ê√ W?O?½UJ�≈

Æw�Ëb�« w½U�½ù« Êu½UI�UÐ W�uLA*« dOž ôU(«

≥≥ …œU*«t?N?łuð wÐU?²� —U?Dš≈ vC?²I0 X?�Ë Í√ w� ‰u�u?ðËd³�« «c?¼ iIMð Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠±

«c¼ w� ·«d?Þ_« ‰Ëb�« dzU??Ý b???FÐ U??L??O??� m?K³¹ Íc�« …b??×???²*« 3ú� ÂU??F?�« 5�_« v�≈

a¹—Uð vK?Ž WMÝ ¡U?C?I?½« b?FÐ «c?�U?½ iIM�« `³?B?¹Ë Æp�cÐ W?O?�U??Hðô« w�Ë ‰u?�u?ðËd?³�«

Æ—UDšù« ÂUF�« 5�_« wIKð

‰u�uðËd?³�« «c¼ Vłu0 UNðU?�«e²�« s� ·dD�« W�Ëb�« ¡U?HŽ≈ iIM�« «c¼ vK?Ž Vðd²¹ ô ≠≤

w²�« «¡«d?łù« ÁU?& Ë√ ¨iIM�« –U?H½ ¡b?Ð a¹—Uð q³?� Àb?×¹ b?� l{Ë Ë√ qF?� Í√ ÁU?&

·dD�« W�Ëb�U?Ð oKF?²¹ U?L?O?� U¼–U?�ð« V?¹c?F?²�« lM* W?O?Žd?H�« WM−?K�« —d?Ið b?� Ë√ —d?�

ÊuJ?ð W�Q??�???� W¹√ w� d?EM�« WK?�«u0 u??×?½ Í√ vKŽ iI?M�« «c¼ q�?¹ ô U??L???� ¨W??OM?F*«

«c¼ –U??H½ ¡bÐ a?¹—Uð q³??� U?N??O??� dEM?�« w� XŽd??ý b?� V?¹c?F??²�« l?M* W??O?Žd??H�« WM?−K�«

ÆiIM�«

lM* W??O??Žd??H�« WM−?K�« √b??³ð ô ¨·dD�« W�Ëb?�« sŽ —œU??B�« iIM�« –U??H½ ¡b?Ð a¹—Uð b??FÐ ≠≥

ÆW�Ëb�« pK²Ð oKF²ð …b¹bł W�Q�� Í√ w� dEM�« V¹cF²�«

≥¥ …œU*«5�_« qO×¹Ë Æ…b?×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ t?�bIðË ö¹bFð Õd?²Ið Ê√ ·dÞ W�Ëœ Í_ ≠±

»«dŽ≈ W�UŠ w�Ë Æt?OKŽ X¹uB²�«Ë Õ«d²�ô« w� dE?M�« ÷dGÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ ÂUF�«

s� W�UŠù« œË—Ë a¹—Uð s� d?Ný√ WFÐ—√ ÊuC?ž w� ¨q�_« vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« pKð YKŁ

d9R*« œUI?F½« v�≈ ÂUF�« 5�_« u?Žb¹ ¨d9R*« «c¼ q¦� b?IŽ U¼c?O³% s?Ž ¨ÂUF�« 5�_«

‰Ëb�« w¦KŁ WO?³KžQÐ d9R*« ÁbL?²F¹ ¨q¹bFð Í√ ÂU?F�« 5�_« ÂbI¹Ë Æ…b×?²*« 3_« W¹UŽdÐww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±∏


Æt�u³I� ·«dÞ_« ‰Ëb�« lOLł v�≈ ¨WðuB*«Ë …d{U(« ·«dÞ_«

w¦K¦Ð WO³Kž_« V½Uł s� t�u³� bFÐ ¨…œU*« Ác¼ s� ± …dIHK� UI�Ë bL²F¹ q¹bFð Í√ qšb¹ ≠≤

W�Ëœ qJ� W?¹—u?²?Ýb?�« W?OKL??FK� U?I??�Ë –U?HM�« e??O?Š ¨‰u??�uðËd?³�« «c?¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�«

Æ·dÞ

·«dÞ_« ‰Ëb�« qEðË ¨U?N²K³?� w²�« ·«dÞ_« W�ËbK� W�eK� U¼–U?H½ bMŽ ö¹bF?²�« ÊuJð ≠≥

ÆUN�u³� UN� o³Ý ö¹bFð W¹QÐË ‰u�uðËd³�« «c¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_«

≥∂ …œU*«ÊËœ ¨·dÞ W�Ëœ v�≈ …—U¹eÐ rN?�U?O?� ¡UMŁ√ V¹c?F?²�« lM* W?OŽd?H�« WM−?K�« ¡UC?Ž√ lO?L?ł vKŽ

∫UNÐ ÊuF²L²¹ w²�« U½UB(«Ë «“UO²�ôUÐË ‰u�uðËd³�« «c¼ b�UI�Ë ÂUJŠQÐ ‰öšù«

ª…—Ëe*« W�Ëb�« WLE½√Ë 5½«u� Â«d²Š« ©√®

Æw�ËœË t¹e½ lÐUÞ s� rNðU³ł«Ë tÐ r�²ð U� l� ÷—UF²¹ ◊UA½ Ë√ qF� Í√ sŽ ŸUM²�ô« ©»®

≥∑ …œU*«W¹e??OK$ù«Ë W??O½U??³??Ýù« t??�u??B½ W??O??−?(« w?� ÈËU?�??²ð Íc?�« ¨‰u?�u?ðËd?³?�« «c¼ Ÿœu¹ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ¨WO�½dH�«Ë WOÐdF�«Ë WOMOB�«Ë WOÝËd�«Ë

«c¼ s� U??N??OKŽ U??�b??B??� U??�??�½ ‰Ëb�« lO??L??ł v�≈ …b??×??²*« 3ú� ÂU??F�« 5?�_« qÝd¹ ≠≤


∫g�«uN�«Æ©≥≠œ® n�√ ≤±∑ —«dI�« ≠±

Æo�d*« ¨©≤±≠œ® n�√ ≤≤∞∞ —«dI�« dE½« ≠≤Æo�d*« ¨©≥∞≠œ® ≥¥µ≤ —«dI�« ≠≥

¨wŽU?L²?łô«Ë ÍœU?B²?�ô« fK−?LK� WO?L?Ýd�« ozUŁu�« ∫dE½« ≠¥Ÿd?H�« ¨w½U?¦�« qB?H?�« ¨≤≥ Ø ≤∞∞≤ ≥≤Ø r�— o×K*« ¨ ≤∞∞≤

Æn�√

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±±π


¥∑Ø±≥≥ …b?×?²?*« 3ú� W?�U?F�« W?O??F?L?'« —«d?� Vłu?0 ú*« vKŽ d?A½Ë b??L?²?Ž« ±ππ≤ d³L�¹œØ‰Ë_« Êu½U� ±∏ w Œ—R*«

’U?????�?????ý_« l?O?????L?????ł W¹U?????L?????Š Êö?????Ž≈Íd??????????????�??????????????I?�« ¡U???????????????H??????????????²??????????????šô« s?�

∑

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤∞


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤±


W¹d?A??³�« …d?Ý_« œ«d??√ lO?L?' ·«d??²?Žô« Ê√ U¼—U??³?²?Ž« w? lCð –≈ ¨W?�U?F?�« W?O?F??L?'« Ê≈

w WMKF*« ∆œU?³*« Vłu0 ü¼ ·d?B?²K� WKÐU?I�« dO?žË W¹ËU?�²*« r?N�u?I?×ÐË WOK�_« r?N²?�«dJÐ

¨r�UF�« w rK��«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« ”UÝ√ ¨WO�Ëb�« „uJB�« dzUÝË …b×²*« 3_« ‚U¦O�

¨tM� µµ …œU*« U?L?O?Ý ôË ¨‚U??¦?O*« Vłu0 ¨‰Ëb�« Vł«Ë s� Ê√ U?C¹√ U?¼—U?³?²?Ž« w lCð –≈

ÜNÐ bOI²�«Ë WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« Â«d²Šô« e¹eFð

¨ÊUOŠ_« s� d?O¦� w dL²?�� u×½ vKŽË …b¹bŽ Ê«bKÐ w Íd?−¹ U* oKI�« m�UÐ U¼—ËU�¹ –≈Ë

ULž— rNUD²š« Ë√ r¼“U?−²Š«Ë ’U�ý_« vKŽ i³I�« …—u� cšQ¹ ¨Íd�?� ¡UH²š« ôUŠ s�

W�uJ(« ŸËd nK²�� s� 5Hþu� Íb¹√ vKŽ ¨dš¬ u×½ Í√ vKŽ rN²¹dŠ s� rN½U�dŠ Ë√ rNMŽ

rŽbÐ Ë√ W�uJ(« rÝUÐ ÊuKL?F¹ 5¹œUŽ œ«d√ Ë√ W?LEM� UŽuL?−� Íb¹√ vKŽ Ë√ UNðU¹u²?�� Ë√

d?O?B?� sŽ nAJ�« i— r?Ł Ü?N�u?³?IÐ Ë√ U¼U?{dÐ Ë√ ¨…d?ýU?³?� d?O?ž Ë√ …d?ýU?³?� …—u?BÐ Ü?NM�

œd−¹ U2 ¨rN²¹dŠ s� rN½U�d×Ð ·«d?²Žô« i— Ë√ r¼œułË s�U�√ sŽ Ë√ 5OMF*« ’U�ý_«

¨Êu½UI�« W¹ULŠ s� ’U�ý_« ¡ôR¼

Â«d?²?ŠUÐ Âe?²K� lL?²?−?� Í√ w U?šu?Ý— rO?I�« oL?Ž√ ÷u?I¹ Íd?�?I�« ¡U?H?²?šô« Ê√ Ídð –≈Ë

rE²M� u×½ vKŽ ‰UF_« Ác¼ WÝ—U2 Ê√Ë ¨WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË Êu½UI�« …œUOÝ

¨WO½U�½ù« b{ W1dł WÐU¦0 d³²F¹

sŽ t?O?? XÐd?Ž√ Íc�« ¨±π∑∏ d?³?L??�¹œØ‰Ë_« Êu½U?� ≤∞ Œ—R*« ≥≥Ø±∑≥ U¼—«d??IÐ d?�cð –≈Ë

Ë√ Íd�I�« ¡UH²?šô« ôU×Ð WIKF²*«Ë r�UF�« s� WHK²�� ¡U×½√ s� …œ—«u�« d¹—U?I²�« ÊQAÐ UNIK�

X³�UÞË ¨ «¡UH?²šô« Ác¼ ULN?³³�ð s¹cK�« vÝ_«Ë »dJ�« ¡«“≈ p�c?� UNIK� sŽË ¨vŽuD�« d?Ož

«“ËU−²�« sŽ U½u½U?� W�ËR�� s�_« kHŠË Êu½UI�« –U?H½SÐ WHKJ*« «uI�« d³?²Fð ÊQÐ U�uJ(«

¨wŽuÞ dOž Ë√ Íd�� ¡UH²š« ôUŠ w�≈ ÍœRð b� w²�«

…œu?IF*« nOMł U?O�U?Hð« W×K?�*« UŽ“UM*« U¹U?×C� U?N×?M9 w²�« W¹UL?(UÐ UC¹√ d?�cð –≈ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤≤


¨±π∑∑ ÂUF� ÊUOU{ù« U¼ôu�uðËdÐË ±π¥π fD�ž√Ø»¬ ±≤ w

‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žù« s� WKB�« «– œ«u*« ’u?B?)« t?łË vKŽ U¼—U?³?²?Ž« w lCð –≈Ë

w h�A�« oŠ w?L% w²�« ¨WO?ÝUO��«Ë W?O½b*« ‚uI(UÐ ’U?)« w�Ëb�« bN?F�« s�Ë ÊU�½ù«

·«d??²??Žô« w t??I??ŠË V¹c??F??²K� ÷d??F??²�« Âb??Ž w t??I??ŠË s�_«Ë W¹d??(« w t??I??ŠË …U??O??(«

¨WO½u½UI�« t²OB�AÐ

WÐuIF�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF²�« WC¼UM� WO�UHð« UC¹√ U¼—U³²Ž« w lCð –≈Ë

c??�??²ð Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« vKŽ V−¹ t?½√ vKŽ hMð w?²�« ¨WMO??N*« Ë√ W??O½U??�?½≈ö�« Ë√ W??O??ÝU??I�«

¨UNOKŽ W³�UF*«Ë V¹cF²�« ‰ULŽ√ lM* W�UF dOÐ«bð

∆œU??³*«Ë ¨5½«u??I�« –U?H?½SÐ 5HKJ*« 5?Hþu*« „uKÝ b??Ž«u??� W½Ëb?� U?¼—U?³??²??Ž« w lCð –≈Ë

5½«u?I�« –UH½SÐ 5HK?J*« 5Hþu*« V½Uł s� W?¹—UM�« W×KÝ_«Ë …u?I�« Â«b?�²?Ý« ÊQAÐ W?OÝU?Ý_«

¨WDK��« ‰U??L?F?²?Ý« w n�?F?²�«Ë Â«d?łù« U¹U??×?CÐ W?IKF?²*« W?O?ÝU??Ý_« ‰b?F�« ∆œU?³?� Êö?Ž≈Ë

¨¡UM−��« WK�UF* UO½b�« WOł–uLM�« bŽ«uI�«Ë

Â—U?B�« b??O?I?²�« ÊU?L??{ ¨Íd?�?I�« ¡U??H?²?šô« ôU?Š lM?� W?O?GÐ ¨Í—Ëd?C?�« s� Ê√ b?�Rð –≈Ë

‰UJý√ s� q?Jý Í_ Êu?{d?F?²?¹ s¹c�« ’U?�?ý_« lO??L?ł W¹U?L??×Ð W?IKF??²*« ∆œU?³*« W?Žu??L?−0

d??³?L??�¹œØ‰Ë_« Êu½U?� π w? Œ—R*« ¥≥Ø±∑≥ U¼—«d??� od?� w …œ—«u?�« ¨s−?��« Ë√ “U??−?²??Šô«

Êu½U??I�« ‚U?D½ Ã—U??š Â«b??Žù« U??OKL??F� 5?�U??F??H�« wB??I??²�«Ë l?M*UÐ W??IKF??²?*« ∆œU??³*UÐË ¨±π∏∏

ÍœU?B??²?�ô« fK:« —«d?� o?d?� w …œ—«u�« ¨…e?łu??� «¡«d?łSÐ Â«b??Žù«Ë wH?�?F??²�« Â«b?Žù«Ë

U¼—«d� w W?�UF�« WOFL?'« UNðb¹√ w²�« ¨±π∏π u¹U�Ø—U¹¬ ≤¥ w Œ—R*« ±π∏πØ∂µ wŽU?L²łô«Ë

±π∏π[ d³L�¹œØ‰Ë_« Êu½U� ±µ w Œ—R*« ¥¥Ø±∂≤

U�U?N²?½« qJAð Íd�?I�« ¡UH?²šô« qL?Að w²�« ‰UL?Ž_« X½U� Ê≈Ë ¨t½√ U¼—U?³²?Ž« w lCð –≈Ë

qF?−¹ p� l{Ë p�– l� rN?*« s� ÊS ¨d?�c�« W?H½¬ W?O�Ëb�« „uJ?B�« w …œ—«u�« «—uE×?LK�

UNOKŽ W³�UFLK� WO�«d�« bŽ«uI�« œb×¹Ë «bł WLO�ł W1dł Íd�I�« ¡UH²šô« ôUŠ lOLł s�

¨UNÐUJð—« lM�Ë

WŽuL?−� tH�uÐ ¨Íd�?I�« ¡UH²šô« s� ’U�?ý_« lOLł W¹ULŠ ÊQ?AÐ ÊöŽù« «c¼ —bBð

W?d?F?� rFð v²?Š œu?N?'« q� ‰c?Ð vKŽ Y%Ë ¨‰Ëb�« lO?L?ł vKŽ oO?³D?²�« W?³?ł«u�« ∆œU?³*« s�

Æt�«d²Š« rF¹Ë ÊöŽù«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤≥


± …œU*«

Ê«b¹Ë W?O½U??�½ù« W?�«dJ�« b??{ W1d?ł Íd?�?I�« ¡U??H?²?šô« ‰U?L??Ž√ s� qL?Ž q� d?³??²?F¹ ≠ ±

ÊU?�½ù« ‚uI?( U?š—U?�Ë «dODš U?�U?N²½«Ë …b?×?²*« 3_« ‚U?¦O?� b?�UI* «—UJ?½≈ tH?�uÐ

U¼b?O?�Qð œUŽ√Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žù« w œ—Ë w²�« W?OÝU?Ý_« U¹d?(«Ë

ÆÊQA�« «c¼ w …—œUB�« WO�Ëb�« „uJB�« UNð—uÞË

‰eM¹Ë ¨Êu½U?I�« W¹UL?Š s� ¨t� ÷d?F²¹ Íc�« h�?A�« Âd?×¹ Íd�?I�« ¡UH?²šô« qL?Ž Ê≈ ≠≤

WKL?ł sL?{ ¨qHJð w²?�« w�Ëb�« Êu½U?I�« b?Ž«u?� pN?²M¹ u¼Ë Æ«b¹b?ý UÐ«c?Ž tðd?ÝQÐË tÐ

W¹d??(« w t??I??ŠË ¨Êu½U??I�« dE?½ w h�??A??� tÐ ·«d??²??Žô« w h�??A�« oŠ ¨—u??�√

WOÝU?I�« WÐuIF�« Ë√ WK�U?F*« »Ëd{ s� ÁdOžË V¹cF?²K� ÷dF²�« ÂbŽ w? tIŠË ¨s�_«Ë

Æt� «dODš «b¹bNð qJA¹ Ë√ …UO(« w o(« pN²M¹ UL� ÆWMON*« Ë√ WO½U�½≈ö�« Ë√

≤ …œU*«

ÆUNMŽ v{UG²ð Ë√ UNÐ `L�ð Ê√ Ë√ Íd�I�« ¡UH²šô« ‰ULŽ√ ”—U9 Ê√ W�Ëœ Í_ “u−¹ ô ≠±

qO??³?Ý w …b??×?²?*« 3_« l� ÊËU?F??²�UÐË ¨wL??OK�ù«Ë wMÞu?�« Íu?²??�*« vKŽ ‰Ëb�« qL??Fð ≠≤

ÆÍd�I�« ¡UH²šô« …d¼Uþ ‰UB¾²Ý«Ë lM� w qzUÝu�« lOL−Ð ÂUNÝù«

≥ …œU*«

W�UFH�« d?OÐ«b²�« s� U¼dOžË WOzUC?I�«Ë W¹—«œù«Ë WOF¹dA²�« dOÐ«b?²�« c�²ð Ê√ W�Ëœ q� vKŽ

ÆUN²¹ôu� l{Uš rOK�≈ Í√ w Íd�I�« ¡UH²šô« ‰ULŽ√ ¡UN½≈Ë lM*

¥ …œU*«

w²�« W³ÝUM*« UÐuIF�UÐ UN}KŽ V�UF¹ W1dł Íd�I�« ¡UH²šô« ‰ULŽ√ s� qLŽ q� d³²F¹ ≠±

ÆwzUM'« Êu½UI�« dE½ w UN²�U�ł …bý UNO wŽ«dð

Íc�« h�AK� W³�M�UÐ W?HH�� ·Ëdþ vKŽ hM�« sLC²ð Ê√ WOMÞu�« U?F¹dA²K� “u−¹ ≠≤

b?O?� vKŽ W?O?×?C�« —u?Nþ qO?N?�?²Ð ¨Íd?�?I�« ¡U?H?²?šô« ‰U?L?Ž√ w t?�«d?²?ý« b?FÐ ¨Âu?I¹

ÆÍd�� ¡UH²š« ôUŠ vKŽ ¡«u{_« ¡UI�SÐ `L�ð U�uKF0 UŽuÞ ¡ôœùUÐ Ë√ ¨…UO(«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤¥


µ …œU*«

¡U?H?²?šô« ‰U?LŽ√ v?KŽ Vðd?²ð Ê√ V−¹ öO?³D²�« W?³?ł«u�« W?OzUM'« UÐu?I?F�« w�≈ W?U?{ùUÐ

UOKL?Ž XLE½ w²�« UNðUDK�� Ë√ W�ËbK� WO½b*« W?O�ËR�*«Ë UNO?³Jðd* WO½b*« WO�ËR�*« Íd?�I�«

WO�Ëb?�« WO�ËR�?*UÐ ‰öšù« ÂbŽ l?� p�–Ë ÜNMŽ X{U?Gð Ë√ UN?OKŽ XI«Ë Ë√ …—u?�c*« ¡UH?²šô«

Æw�Ëb�« Êu½UI�« ∆œU³* UIË WOMF*« W�ËbK�

∂ …œU*«

Ë√ X½U??� W???O½b??� ¨W??�U???Ž WDKÝ Í√ sŽ …—œU???� U??L??OKF?ð Ë√ d??�√ ÍQÐ Ÿ—c??²?�« “u??−¹ ô ≠±

h�ý q� oŠ s� ÊuJ¹Ë ÆÍd�I�« ¡UH²šô« ‰ULŽ√ s� qLŽ d¹d³²� Ü¼dOž Ë√ W¹dJ�Ž

ÆUN²ŽUÞ≈ ÂbŽ t³ł«Ë s�Ë ULOKF²�« pKð Ë√ d�«Ë_« Ác¼ q¦� vIK²¹

V³??�?¹ qL??Ž Í√ »UJð—« w�≈ t???łuð U??L??OKF?ð Ë√ d??�«Ë√ —«b??�≈ dE% Ê√ W�Ëœ q?� vKŽ ≠≤

ÆtOKŽ l−Að Ë√ tÐ Ê–Qð Ë√ Íd�I�« ¡UH²šô«

V¹—b?ð w …œU?*« Ác¼ s� ≤ Ë ± 5?ðd????I???H?�« w …œ—«u?�« ÂUJŠ_« v?KŽ e????O????�d????²�« V?−¹ ≠≥

Æ5½«uI�« –UH½SÐ 5HKJ*« 5Hþu*«

∑ …œU*«

W�UŠ ÂUO� Ë√ »d?Š Ÿôb½UÐ b¹bN²�UÐ d�_« oKFð ¡«uÝ ¨X½U� UL?N� ·Ëdþ Í√ –U�ð« “u−¹ ô

‰UL?Ž√ d¹d³?²� WF¹—– ¨Íd?š√ WOzUM¦?²Ý« W�U?Š Í√ Ë√ wKš«b�« wÝUO?��« —«dI?²Ýô« Âb?Ž Ë√ »dŠ

ÆÍd�I�« ¡UH²šô«

∏ …œU*«

Íd?š√ W�Ëœ Í√ w�≈ h�?ý Í√ rK�ð Ë√ (Refouler) b?O?Fð Ë√ œdDð Ê√ W�Ëœ Í_ “u?−¹ ô ≠±

¡U?H??²?šô« dD?) czbMŽ ÷d?F??²?O??Ý t½QÐ œU?I??²?Žô« w�≈ u??Žbð W¹b??ł »U?³?Ý√ X?�U?� «–≈

ÆÍd�I�«

lO???L??ł …U??Ž«d?0 ¨»U??³??Ý_« Ác?¼ q¦??� œu???łË s� oI??×???²K� ¨W???B??²??<« U?DK��« Âu???Ið ≠≤

W²ÐUŁ ôUŠ ÀËbŠ …UŽ«d0 ¨¡UC²�ô« bMŽ ¨ÂUOI�« p�– w U0 ¨WKB�« «– «—U³²Žô«

W�Ëb�« w wŽU?L?ł Ë√ Œ—U?� Ë√ d?ODš u?×½ v?KŽ ÊU?�½ù« ‚u?I?( rE²M*« „U?N?²½ô« s�

ÆWOMF*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤µ


π …œU*«

œułË ÊUJ� b¹b×²� WKOÝË tH�uÐ ¨‰UFH�«Ë l¹d��« wzUCI�« ·UB²½ô« w o(« d³²F¹ ≠±

WDK��« b¹b% Ë√ØË WO×B�« rN²�U?Š vKŽ ·u�uK� Ë√ rN²¹dŠ s� 5�Ëd;« ’U�ý_«

¡UH?²šô« ôU?Š Ÿu�Ë lM* U¹—Ëd{ ¨tðc?H½ Ë√ W¹d(« s� rN½U?�d×Ð d?�_« —b�√ w²�«

ÆÁöŽ√ ∑ …œU*« w …—u�c*« ·ËdE�« UNO U0 ·ËdE�« lOLł w Íd�I�«

lO??L??ł ‰u?šœ oŠ ¨ «¡«d??łù« Ác¼ …d??ýU??³?� Íb?� ¨W?B??²??<« W?OM?Þu�« UDK�K?� ÊuJ¹ ≠≤

¨U?Nz«e?ł√ s� ¡e?ł q�Ë rN?²?¹d?Š s� Êu?�Ëd?;« ’U?�?ý_« U?N?O? e?−?²?×¹ w²�« s�U?�_«

¡ôR¼ vK?Ž —u??¦??F�« ‰U??L??²??ŠUÐ œU??I??²??Žô« w�≈ u??Žb?¹ U??� W??LŁ ÊuJ¹ ÊU?J� Í√ sŽ ö??C??

ÆtO ’U�ý_«

W?OMF*« W�Ëb�« l¹dAð Vłu0 p?�cÐ UN� hšd?� Ídš√ W?B²?�� WDKÝ Í_ p�c?� ÊuJ¹ ≠≥

Æs�U�_« Ác¼ q¦� ‰ušœ oŠ ¨tO UdÞ W�Ëb�« ÊuJð w�Ëœ w½u½U� p� Í√ Ë√

±∞ …œU*«

tÐ ·d??²?F??� “U?−??²?Š« ÊUJ� w «œu??łu?� t??²¹d??Š s� ÂËd?×??� h�?ý q� Êu?J¹ Ê√ V−¹ ≠±

ÆdOšQð ÊËœ Á“U−²Š« bFÐ WOzUC� WDKÝ ÂU�√ ¨wMÞu�« Êu½UIK� UIË q¦1 Ê√Ë ¨UOLÝ—

w U0 ¨r¼“U−²?Š« WMJ�√ Ë√ ÊUJ�Ë ’U�ý_« “U−?²Š« sŽ WIO�œ U?�uKF� «—u l{uð ≠≤

Í√ Ë√ rN??O??�U??×??� Ë√ r¼d??Ý√ œ«d??√ ‰ËUM²??� w ¨d??š¬ w?�≈ ÊUJ� s� rN?KI½ W??�d??Š p�–

’U�?ý_« »dF¹ r� U?� ¨ U�uKF?*« ÁcNÐ WÞU?Šù« w WŽËd?A� W×K?B� t� dš¬ h?�ý

Æp�c� WH�U�� W³ž— sŽ ÊËe−²;«

’U?�??ý_« lO?L?ł ¡U??L?ÝQÐ —«d??L?²?ÝUÐ t??¦¹b?% Íd??−¹ wL?Ý— q−??�Ð ÿU?H?²??Šô« V−¹ ≠≥

vKŽ V−¹ ¨p�– w�≈ W?U?{≈Ë Æ“U?−²?Šô« WMJ�√ s� ÊUJ� q?� w rN²¹d?Š s� 5�Ëd?;«

U?�uKF*« l{uðË ÆWKŁU2 W¹e?�d� ö?−Ý ¡U?A½ù W?�“ö�« «uD)« c�?²ð Ê√ W�Ëœ q�

wË W?IÐU??��« …d?I?H�« w? s¹—u?�c*« ’U?�?ý_« ‰ËU?M²?� w ö?−??��« Ác¼ w …œ—«u�«

WDKÝ Í√Ë ¨WK?I?²?�?�Ë W?B?²??�?� W?OMÞË Íd?š√ WD?KÝ Í√ Ë√ W?OzU?C?� WDK?Ý Í√ ‰ËUM²?�

ÊuJð w�Ëœ w?½u½U?� p� Í√ Ë√ wMÞu�« l?¹d?A?²�« Vłu?0 p�cÐ U?N� hšd??� ¨W?B?²??�?�

Æs¹e−²;« ’U�ý_« bŠ√ œułË ÊUJ� wBIð w�≈ wF�ð ¨tO UdÞ WOMF*« W�Ëb�«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤∂


±± …œU*«

Ò?²¹ u?×½ vKŽ rN?²¹d?Š s?� 5�Ëd?;« ’U?�ý_« s?� h�?ý Í√ sŽ Ã«d?ù« r²¹ Ê√ V−¹

qþ w tMŽ Ãd??√ ¨p�– vKŽ …Ëö?Ž ¨t½√Ë ¨ö??F? tMŽ Ãd?√ t½√ s� U??NÐ ‚uŁu?� …—u?BÐ oI??×?²�«

ÆWK�U� WÝ—U2 t�uIŠ WÝ—U2 vKŽ tð—b�Ë WO½b³�« t²�öÝ Â«d²Š« qHJð ŸU{Ë√

±≤ …œU*«

—«b?�S?Ð rN� hšd*« 5Hþu?*« œb?% b?Ž«u??� ¨wMÞu�« U?N?½u½U?� —UÞ≈ w W?�Ëœ q� lCð ≠±

¨d?�«Ë_« Ác¼ q?¦?� —«b?�≈ U?NK?þ w “u?−¹ w²�« ·Ëd?E�«Ë ¨W¹d?(« s� ÊU?�d??(« d?�«Ë√

.b??I?ð w½u½U??� ⁄u???�??� ÊËœ Êu???C??d¹ s¹c?�« Êu??Hþu?*« U??N� ÷d???F??²¹ w²?�« «¡«e??'«Ë

Æt²¹dŠ s� U� h�ý ÊU�dŠ sŽ U�uKF*«

W³�«d* `{«u�« q�K�?²�« b¹b% p�– w U0 ¨W�—U� WÐU�— W?Ý—U2 W�Ëœ q� qHJð UL� ≠≤

vKŽ i³??I�« U??OKL?F?Ð ÂU?O??I�UÐ 5HKJ*« 5?Hþu*« lO?L??ł vKŽ ¨ U??O�ËR?�?*« Êu�Ë«e¹ s�

qHJð U?L?� ¨rN?�?³?ŠË rN?KI½Ë e?−?(« w rN?F?{ËË r¼“U?−?²?Š«Ë rN�U?I?²?Ž«Ë ’U?�?ý_«

…u?I�« ‰U?L?F?²?Ý« Êu½U?I�« rN�u?�¹ s¹c�« 5Hþu*« s?� r¼d?O?ž vKŽ WÐU?�d�« pKð W?Ý—U2

ÆW¹—UM�« W×KÝ_«Ë

±≥ …œU*«

h�ý Í√ ÷dFð w?Žb¹Ë WŽËdA� W×KB?� Ë√ rKŽ t¹b� s� qJ� qHJð Ê√ W�Ëœ q� vKŽ ≠±

W�Ëb�« —UÞ≈ w WKI²?��Ë WB?²�� WDKÝ w�≈ lzU�u?�« mK³¹ Ê√ w o(« ¨Íd�� ¡UH?²šô

W�u?I?F?� »U?³?Ý√ X�U?� w?²?�Ë ¨Á«uJý w t¹e½Ë q�U?�Ë l¹d?Ý oO?I??% ¡«d?łSÐ Âu?Ið w²�«

W�U?Š≈ w?�≈ ¡UDÐ≈ ÊËœ —œU?³ð Ê√ W�Ëb�« v?KF? ¨VJð—« b?� U?¹d?�?� ¡U?H??²?š« ÊQÐ œU?I??²?Žö�

“u?−?¹ ôË ÆW?O??L?Ý— ÈuJý Âb??Ið r� Ê≈Ë öO??I?×??²�« «c¼ ¡«d?łù W?DK��« pKð w?�≈ d?�_«

Æt²K�dŽ Ë√ oOI×²�« p�– —UB²šô dOÐ«bð Í√ –U�ð«

oO?I×?²�« ¡«d?łù W�“ö�« œ—«u*«Ë U?O?ŠöB�« W?B?²<« WDK�K?� qHJð Ê√ W�Ëœ q� vKŽ ≠≤

«– «bM²?�*« .b?IðË —u?C(« v?KŽ œuN?A�« —U?³?ł≈ U?OŠö?� p�– w U0 ¨W?O�U?F?HÐ

Æl�«u*« WM¹UF* —uH�« vKŽ ‰UI²½ô«Ë ¨WKB�«

w�U;«Ë w�U?A�« rNO s0 öO?I×²�« w 5�—UA*« lO?L' qHJð w²�« «¡«dłù« c?�²ð ≠≥

ÆÂUI²½ô« Ë√ b¹bN²�« Ë√ WK�UF*« ¡uÝ s� W¹UL(« öOI×²�UÐ Êu�uI¹ s¹c�«Ë œuNA�«Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤∑


r� U� ö?OI×?²�« ZzU²½ v?KŽ ŸöÞùUÐ ¨rN³KÞ vKŽ ¡UMÐ 5O?MF*« ’U�?ý_« lOL' `?L�¹ ≠¥

ÆÍ—U'« oOI×²�« dO�Ð —«d{≈ p�– w sJ¹

b¹bNð Ë√ W¾?OÝ WK�UF� Í√ vKŽ W³ÝUM*« UÐu?IF�UÐ W³�UF*« ÊUL?C� W�Uš ÂUJŠ√ l{uð ≠µ

¡«dł≈ ¡UMŁ√ Ë√ ÈuJA�« .bIð Íb� lIð ¨qšb?²�« ‰UJý√ s� qJý Í√ Ë√ w�UI²½« qLŽ Ë√

ÆoOI×²�«

Â«œ U?� ¨Áö??Ž√ …—u?�c?*« ‚dDK� U??I?Ë öO??I?×??²�« ¡«d?ł≈ U??Lz«œ sJL*« s� Êu?J¹ Ê√ V−¹ ≠∂

ÆbFÐ `C²¹ r� Íd�I�« ¡UH²šô« WO×{ dOB�

±¥ …œU*«

w�≈ Ü?� W�Ëœ w Íd??�?I�« ¡U?H?²?šô« ‰U?L?Ž√ s� qL??Ž »UJð—UÐ 5L?N?²*« lO?L??ł W�U?Š≈ V−¹

w²�« ZzU²M�« X½U� «–≈ ¨rN?OKŽ rJ(«Ë ÈuŽb�« W�U�ù W�Ëb�« pKð w WB?²<« WO½b*« UDK��«

w Vždð Íd??š√ W�Ëœ w�≈ «u?LKÝ b??� «u½uJ¹ r� U?� ¨p�– —d??³ð wL?Ýd�« oO??I?×?²�« U?NM?Ž d?H?Ý√

–U�ð« ‰Ëb�« lO?Lł vKŽË Æ‰U:« «c¼ w UNÐ ‰u?LF*« WO�Ëb�« U�U?Hðö� UI³Þ UN?²¹ôË WÝ—U2

s� qLŽ »UJð—UÐ rN²?� ÜN²DK�� l{Uš h�ý Í√ WL?�U×� W�UHJ� W³ÝUM*« WO½u?½UI�« dOÐ«b²�«

ÆUN²DKÝ Ë√ UN²¹ôu� l{Uš t½√ `C²¹ Íd�I�« ¡UH²šô« ‰ULŽ√

±µ …œU*«

h�A� ¡u−K�« `M� —«d� U¼–U?�ð« bMŽ wŽ«dð Ê√ ¨W�Ëb�« w WB²<« UDK��« vKŽ V−¹

‰U?L?Ž_« w „—U?ý b?� h�?A�« ÊQÐ œU?I?²?Žô« w�≈ u?Žbð »U?³Ý√ œu?łË W�Q?�?� ¨t?C?— Ë√ U?�

Æp�– vKŽ l«Ëb�« X½U� U¹√ ¨ÁöŽ√ ¥ …œU*« s� ± …dIH�« w UNO�≈ —UA*« …—uD)« …b¹bA�«

±∂ …œU*«

s� ± …dIH�« w U?NO�≈ —UA*« ‰ULŽ_« s� U¹√ rNÐUJð—UÐ wŽb*« ’U�?ý_« ·UI¹≈ Íd−¹ ≠±

±≥ …œU*« w t??O�≈ —U??A*« oO??I??×??²�« ¡UMŁ√ W??O??L?Ý— U??³??ł«Ë Í√ ¡«œ√ sŽ ¨Áö??Ž√ ¥ …œU*«

ÆÁöŽ√

ÊËœ bKÐ q� w W?B²?<« W¹œU?F�« WOzU?C?I�« UDK��« WDÝ«uÐ ô≈ rN?²L?�U?×� “u?−¹ ôË ≠≤

ÆÍdJ�F�« ¡UCI�« ULOÝ ôË ¨dš¬ ’Uš ¡UC� Í√

Ác¼ q?¦??� w W???�U??š «¡U???H???Ž≈ Ë√ U½U??B???Š Ë√ «“U??O???²???�« ÍQÐ ÕU??L???��« “u???−¹ ôË ≠≥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤∏


U�öFK� UMOO WO�UHð« w UNOKŽ ’uBM*« ÂUJŠ_UÐ ‰öšù« ÂbŽ l� p�–Ë ¨ UL�U;«

ÆWOÝU�uKÐb�«

«– ÂUJŠ_« vC?²I0 W�œU?Ž WK�U?F� ‰U?L?Ž_« Ác¼ rNÐUJð—« wŽb*« ’U?�ýú� sL?Cð ≠¥

d?š¬ w�Ëœ p� Í√ w?Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?( w*U?F�« Êö??Žù« w U?N?OKŽ ’u?B?M*« ¨WKB�«

—«b?�≈Ë Èu?Žb�« W?�U?�≈Ë oO?I×?²�« qŠ«d?� lO?L?ł w p�–Ë ¨‰U?:« «c¼ w tÐ ‰u?L?F?�

ÆrJ(«

±∑ …œU*«w U?NO?³Jðd?� —«d?L²?ÝUÐ …d?L²?�?� W1dł Íd?�?I�« ¡UH?²?šô« ‰UL?Ž√ s� qL?Ž q� d?³²?F¹ ≠±

dOGÐ XKþ b� lzU�u�« Ác¼ X�«œ U�Ë ¨tzUHš≈ ÊUJ�Ë ¡U?H²šô« WO×{ dOB� vKŽ r²J²�«

Æ`O{uð

’U?)« w�Ëb�« b??N?F�« s� ≤ …œU*« w U??N?OKŽ ’u?BM*« r?KE²�« q³?�Ð q?L?F�« n�Ë√ «–≈ ≠≤

¡U?H?²?šô« ‰U?L?ŽQ?Ð WKB?²*« ÂœU?I?²�« ÂUJ?Š√ ÊU¹d?Ý n�u¹ ¨W?O?ÝU?O?��«Ë W?O?½b*« ‚u?I?(UÐ

Æq³��« pK²� qLF�« …œUŽ≈ 5Š w�≈ Íd�I�«

Íd?�?I�« ¡U?H?²?šô« ‰U?L?ŽQÐ oKF?²*« ÂœU?I?²�« ÊuJ¹ Ê√ V−?O? ¨ÂœU?I?²K� q×?� W?LŁ ÊU?� «–≈ ≠≥

ÆW1d'« W�U�ł …bý l� VÝUM²¹ U0 qł_« q¹uÞ

±∏ …œU*«w U?N??O�≈ —U?A*« r?z«d?'« «u?³J?ð—« rN½√ wŽœ√ Ë√ «u?³J?ð—« s¹c�« ’U?�?ý_« b??O?H??²?�¹ ô ≠±

Vðd²¹ b� dš¬ qŁU2 ¡«dł≈ Í√ Ë√ ’Uš uHŽ Êu½U� Í√ s� ¨ÁöŽ√ ¥ …œU*« s� ± …dIH�«

ÆWOzUMł WÐuIŽ Ë√ WL�U×� Í√ s� ’U�ý_« ¡ôR¼ ¡UHŽ≈ tOKŽ

¡U?H?²?šô« ‰U?L?Ž√ W?�U?�?ł …b?ý ¨u?H?F�« oŠ W?Ý—U2 bM?Ž ¨—U?³?²?Žô« w c?šR¹ Ê√ V−¹ ≠≤

ÆW³Jðd*« Íd�I�«

±π …œU*«w o(« rN� ÊuJ¹Ë ¨r¼dÝ√Ë ¨Íd�� ¡U?H²š« WO×{ «uF?�Ë s¹c�« ’U�ý_« i¹uFð V−¹

tłË qL?�√ vKŽ rNKO¼Qð …œU?ŽSÐ WKOHJ�« qzU?Ýu�« p�– w U0 ¨VÝUM*« i¹u?F²�« vKŽ ‰u?B(«

i¹u?F?²�« vKŽ ‰u?B?(« tðdÝ_ o?×¹ ¨Íd�?� ¡U?H?²?šô W−?O?²½ h�?ý …U?Ë W�U?Š wË ÆsJ2

ÆUC¹√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≤π


≤∞ …œU*«

Ë√ Íd�?I�« ¡UH?²šö� Êu?{dF?²¹ s¹c�« ¡UÐü« ¡UMÐ√ ·UD²?š« dE%Ë lM9 Ê√ ‰Ëb�« vKŽ ≠±

”dJð Ê√ U??N??O?KŽË ¨Íd??�??I�« ¡U??H??²??šö� rNðU??N??�√ ÷d??F?ð ¡UMŁ√ ÊËb�u¹ s?¹c�« ‰U??HÞ_«

ÆWOK�_« r¼dÝ√ w�≈ rNðœUŽ≈Ë ¨rN²¹u¼ b¹b%Ë ‰UHÞ_« ¡ôR¼ sŽ Y×³K� U¼œuNł

…d?I??H�« w s¹—u?�c?*« ‰U?HÞú� U?O?KF�« W?×KB?*« vKŽ ÿU?H??(« w�≈ W?łU?(« w�≈ d?EM�UÐ ≠≤

÷«d??F?²??Ýô ¨wM³??²�« ÂUEM?Ð ·d?²??Fð w²�« ‰Ëb?�« w ¨W?�d??H�« ÕU??²ð Ê√ V−¹ ¨W??IÐU??��«

w W??¾?ýU½ 6?ð W�U?Š Í√ ¡U??G�SÐ ¨W??�U?š …—u??BÐ ¨ÂU??O?I�«Ë ‰U??HÞ_« ¡ôR¼ wM?³ð W�Q?�??�

q¼√ ÍbÐ√ «–≈ wM³?²�« «c¼ vKŽ ¡U?IÐù« wG?³M¹ t½√ bOÐ ÆÍd?�?� ¡UH?²?š« qLŽ sŽ ”U?Ý_«

ÆW�Q�*« Y×Ð bMŽ tOKŽ rN²I«u� ÊuÐd�_« qHD�«

¡UMŁ√ s¹œu�u*« ‰U?HÞ_« Ë√ Íd�?I�« ¡UH²?šö� «u{d?Fð s¹c�« ¡UÐü« ¡UMÐ√ ·UD²?š« d³?²F¹ ≠≥

rN?²?¹u¼ X³?¦ð o?zUŁË ¡U?H?š≈ Ë√ d¹Ëe?ð d?³?²??F¹ U?L??� ¨Íd?�?I�« ¡U??H?²?šö?� rNðU?N??�√ ÷d?Fð

Æ”UÝ_« «c¼ vKŽ UN²³�UF� V−¹ ¨W�U�'« …b¹bý W1dł ¨WOIOI(«

Ác?N� U?IO?I?% ·«dÞ_« …œb?F²?� Ë√ W?OzUMŁ U?�U?Hð« ¨¡UC?²?�ô« bMŽ ¨Âd?³ð Ê√ ‰Ëb�« vKŽ ≠¥

Æ÷«dž_«

≤± …œU*«

w*UF�« ÊöŽù« w UNOKŽ ’u?BM*« ÂUJŠ_UÐ ôöš≈ qJA¹ U� ÊöŽù« «c¼ ÂUJŠ√ w fO�

Í√ s� hI?²Mð Ë√ b?O?Ið U?N½Q?Ð U¼d?O?�?Hð “u?−¹ ôË ¨d?š¬ w�Ëœ p� Í√ w Ë√ ÊU?�½ù« ‚u?I?(

ÆÂUJŠ_« pKð s� rJŠ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥±


Ø w½U¦�« s¹dAð ≤µ Âu¹ ú*« vKŽ …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« tðdA½

©µµ Ø ≥∂ —«dI�«® ±π∏± d³L�u½

‰UJý√ lO??L?ł v?KŽ ¡U?C??I�« ÊQ?A?Ð Êö?Ž≈”U?Ý√ vKŽ 5LzU?I�« e?O?OL?²�«Ë VB?F?²�«

bI²F*« Ë√ s¹b�«

∏

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥≤


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥≥


…b×²*« 3_« ‚U¦O?� w� WOÝUÝ_« ∆œU³*« bŠ√ Ê√ U¼—U³²Ž« w� lCð –≈ ¨W�U?F�« WOFL'« Ê≈

bN?Fð b� ¡U?CŽ_« ‰Ëb�« lO?Lł Ê√Ë ¨d?A³�« lO?Lł w� 5²K?O _« …«ËU�*«Ë W?�«dJ�« √b³?� u¼

‰UFH�«Ë w*UF�« Â«d²Šô« lO−AðË e¹eF²� ÆWLEM*« l� ÊËUF²�UÐ ¨WKI²��Ë W�d²A� dOÐ«bð –U�ðUÐ

Ë√ W?GK�« Ë√ fM'« Ë√ ‚d?F�« V³?�Ð e?OO?9 ÊËœ ¨lOL?−K� W?O?ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU�½ù« ‚u?I?(

Æs¹b�«

5K U?(« 5O?�Ëb�« s¹b?N?F�«Ë ÊU?�½ù« ‚u??I?( w*U?F�« Êö?Žù« Ê≈ U¼—U?³??²?Ž« w� lCð –≈Ë

d?OJH?²�« W¹d?Š w� o(«Ë Êu½U?I�« ÂU?�√ …«ËU?�*«Ë e?O?O?L?²�« Âb?Ž ∆œU?³0 ÈœUMð ÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð

ÆbI²F*«Ë s¹b�«Ë Ê«błu�«Ë

U?L?O?ÝôË ÆWO?ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?Š „UN?²½«Ë ‰U?L¼≈ Ê√ U¼—U?³?²?Ž« w� lCð –≈Ë

…—uBÐ W¹d?A³�« vKŽ U?³Kł b� ¨ÊU?� U¹√ bI?²F*« Ë√ s¹b�« Ë√ Ê«b?łu�« Ë√ dOJH²�« W?¹dŠ w� o(«

w³Mł_« qšb?²K� WKOÝË Ê«c?�²¹ YO?Š U u?Bš ¨WG�U?Ð U�ô¬Ë ¨UÐËdŠ ¨…d?ýU³?� dO?ž Ë√ …dýU?³�

Æ3_«Ë »uFA�« 5Ð WO¼«dJ�« …—UŁ≈ v�≈ ÊU¹œR¹ YOŠË ¨Èdš_« ‰ËbK� WOKš«b�« Êu¾A�« w�

d??? UMF?�« b???Š√ sNÐ s?�R¹ ∆d???�« qJ� ¨u?¼ b??I???²???F?*« Ë√ s¹b�« Ê√ U¼—U???³???²???Ž« w� l?Cð –≈Ë

…—uB?Ð UN½UL?{Ë bI?²F*« Ë√ s¹b�« W?¹dŠ Â«d²?Š« Vł«u�« s� Ê√Ë ¨…U?O×K� Á—u?Bð w� WO?ÝUÝ_«

ÆW�Uð

Êu?¾?A�« w� Â«d??²?Šô«Ë `�U?�?²�«Ë r¼U?H?²?�« e¹e?Fð Íd¼u?'« s� Ê√ U¼—U?³??²?Ž« w� lCð –≈Ë

n�U�ð ÷«dž_ bI²F*« Ë√ s¹b�« Â«b�²ÝUÐ ÕUL��« ÂbŽ W�UH�Ë ¨bI²F*«Ë s¹b�« W¹d×Ð WKB²*«

ÆÊöŽù« «c¼ ∆œU³�Ë ÷«dž√Ë ¨Ÿu{u*UÐ WKB�« «– UN�uJ s� ÁdOžË …b×²*« 3_« ‚U¦O�

w*U?F�« rK��« ·«b¼√ oO?I% w� U?C¹√ rN�?ð Ê√ wG³M¹ b?I²?F*«Ë s¹b�« W¹d?Š ÊQÐ s�Rð –≈Ë

U?Ý—U2 Ë√ U?O?łu�u¹b¹√ vK?Ž ¡U?CI?�« v�Ë Æ»u?F?A�« 5Ð W?�«b?B�«Ë W?O?ŽU?L?²?łô« W�«b?F�«Ë

√bÐ ¨ U?O�U?Hð« …b?Ž œU?L²?Ž« - b?� t½√ ÕUO?ð—ô« l� q−�ð –≈Ë ÆÍd?BMF�« e?O?OL?²�«Ë ‰U?L?F²?Ýô«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥¥


‰UJý√ s� b¹b?Ž vKŽ ¡UC?IK� ¨W?BB?�²*« ôU?�u�«Ë …b×?²*« 3_« W¹U?Ž— X% ¨UN?CFÐ –U?H½

‰«eð ô —u�√ v¼Ë ¨bI²F*« Ë√ s¹b�« —u�√ w� eOO9 œułËË VBF²�« d¼UE� UNIKIð –≈Ë ÆeOOL²�«

W¹—ËdC�« d?OÐ«b²�« lOL?ł –U�ð« vKŽ WL?LB� X½U?� U*Ë ¨r�UF�« oÞUM� iFÐ w� ÊU?OFK� …d¼Uþ

vKŽ e??O?O?L?²?�« W?×?�UJ�Ë l?M*Ë ¨Ád¼UE�Ë t�UJý√ q?JÐ VB?F?²?�« «c¼ q¦?� vKŽ U??F¹d?Ý ¡U?C??IK�

VB??F??²�« ‰UJ?ý√ lO??L??ł vKŽ ¡U??C??I�« ÊQ??AÐ Êö??Žù« «c?¼ —b?B?ð ¨b??I??²?F?*« Ë√ s¹b�« ”U??Ý√

∫bI²F*« Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ 5LzUI�« eOOL²�«Ë

± …œU*«

ÊU1ù« W¹d?Š o(« «c¼ qL?A¹Ë Æs¹b�«Ë Ê«b?łu�«Ë dOJH?²�« W¹d?Š w� o(« ÊU?�½≈ qJ� ≠±

W?�U?�≈Ë …œU?³?F�« o¹dÞ sŽ Áb?I?²?F?� Ë√ tM?¹œ —UN?þ≈ W¹d?ŠË ¨Á—U?²?�¹ b?I?²?F?� ÍQÐ Ë√ s¹bÐ

Æ«dÝ Ë√ «dNłË WŽULł l� Ë√ ÁœdH0 ¡«uÝ ¨rOKF²�«Ë WÝ—UL*«Ë dzUFA�«

ÆÁ—UO²š« s� bI²F� Ë√ s¹œ t� ÊuJ¹ Ê√ w� t²¹dŠ s� b×¹ d�I� bŠ√ i¹dFð “u−¹ ô ≠≤

s� Êu½U?I�« t?{dH¹ b?� U* ô≈ tð«b?I?²F?� Ë√ tM¹œ —U?Nþ≈ w� ¡d*« W¹d?Š ŸU?Cš≈ “u?−¹ ô ≠≥

‚ö?š_« Ë√ W�U?F�« W?×B�« Ë√ ÂU?F�« ÂUEM�« Ë√ ÂU?F�« s�_« W¹U?L( W?¹—Ëd{ ÊuJð œËb?Š

ÆWOÝUÝ_« rNðU¹dŠË s¹dšü« ‚uIŠ Ë√ W�UF�«

≤ …œU*«

Ë√ ’U?�?ý√ W?Žu?L?−?� Ë√ W?�?ÝR?� Ë√ W�Ëœ W¹√ q³?� s� e?O?O?L?²K� b?Š√ i¹d?Fð “u?−¹ ô ≠±

Æ «bI²F*« s� ÁdOž Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ h�ý

Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ ÊULzUI�« eOOL?²�«Ë VBF²�«¢ …—U³Ž vMFð ¨ÊöŽù« «c¼ `KDB� w� ≠≤

ÊuJ¹Ë bI?²F*« Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ qO?CHð Ë√ bOIð Ë√ ¡UM¦?²Ý« Ë√ eO� Í√ ¢b?I²F*«

Ë√ W?O?ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU??�½ù« ‚u?I?×Ð ·«d?²?Žô« ’U?I?²½« Ë√ qO?DFð ÁdŁ√ Ë√ t?{d?ž

Æ…«ËU�*« s� ”UÝ√ vKŽ UN²Ý—U2 Ë√ UNÐ l²L²�«

≥ …œU*«

«—UJ½≈Ë W??O½U?�½ù« W?�«dJ?K� W½U¼≈ b?I?²??F*« Ë√ s¹b�« ”U?Ý√ v?KŽ d?A?³�« 5Ð e??O?O?L?²?�« qJA¹

U¹d??(«Ë ÊU?�½ù« ‚u??I?( U??�U?N??²½« t?H?? uÐ V−?A?¹ Ê√ V−¹Ë Æ…b?×??²*« 3_« ‚U?¦??O?� ∆œU??³*

s¹b??N?F�« w?� qO?B??H?²?�UÐ …œ—«u�«Ë ÊU?�?½ù« ‚u?I??( w*U?F?�« Êö?Žù« U??NÐ ÈœU½ w²�« W??O?ÝU??Ý_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥µ


5Ð W?OL?KÝË W¹œË U�ö?Ž ÂU?O� t?łË w� W?³?IŽ t?H? uÐË ¨ÊU�?½ù« ‚uI?×Ð 5K U?(« 5O�Ëb�«

Æ3_«

¥ …œU*«

¨bI²F*« Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ ¨e?OO9 Í√ ‰UB¾²Ý«Ë lM* W�UF� d?OÐ«bð ‰Ëb�« lOLł c�²ð ≠±

W?O½b*« …U?O(« ôU?−?� lO?L?ł w� W?OÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I×Ð ·«d?²?Žô« w�

Æ U¹d(«Ë ‚uI(« ÁcNÐ l²L²�« v�Ë ÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô«Ë

U¹—Ëd{ p�– ÊuJ¹ 5Š U?NzUG�≈ Ë√ UF¹dA²�« s�� U?NFÝË w� U� q� ‰Ëb�« lO?Lł ‰c³ð ≠≤

VB?F²�« W?×�UJ* W?Lzö*« d?OÐ«b²�« lO?Lł –U?�ðôË ¨ŸuM�« «c¼ s� e?OO9 Í√ ÊËœ ‰u?×K�

ÆÊQA�« «c¼ w� Èdš_« «bI²F*« Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ rzUI�«

µ …œU*«

rOEM?ð o×Ð ¨W�U?(« ÊuJð U??L?³?�??Š ¨t?OKŽ Êu?O??Žd?A�« ¡U?O?? Ë_« Ë√ qHD�« «b�«Ë l²??L?²¹ ≠±

W?O�ö?š_« WOÐd?²�« —U?³²?Žô« w� s¹cš¬ ¨r?¼bI?²F?� Ë√ rNM¹b� U?I�Ë …d?Ý_« qš«œ …UO?(«

ÆUNOKŽ vÐd¹ Ê√ V−¹ qHD�« Ê√ ÊËbI²F¹ w²�«

¡U?O Ë_« Ë√ t¹b�«Ë U?³žd� U?I�Ë b?I²?F*« Ë√ s¹b�« —u�√ rK?Fð w� o(UÐ qHÞ q� l²L?²¹ ≠≤

b?I?²F*« Ë√ s?¹b�« w� rOKFð vIKð vKŽ d?³?−¹ ôË ¨W�U?(« ÊuJð U?L?³?�Š ¨t?OKŽ 5O?Žd?A�«

qHD?�« W??×KB?* ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨t???OKŽ 5O???Žd??A�« ¡U??O?? Ë_« Ë√ t?¹b�«Ë U??³??ž— n?�U??�¹

Æ‰Ë_« —U³²Žô«

¨b?I?²?F*« Ë√ s?¹b�« ”U?Ý√ vKŽ e?O?O?L?²�« ‰U?Jý√ s� qJý Í√ s� qHD�« v?L?×¹ Ê√ V−¹ ≠≥

…u?š_«Ë rK��«Ë ¨»u?F?A�« 5Ð W?�«b?B�«Ë ¨`�U?�?²�«Ë r¼U?H?²�« ÕË— v?KŽ Q?AM¹ Ê√ V−¹Ë

»u??łuÐ q�U?J�« wŽu�« vK?ŽË ¨b??I??²??F*« Ë√ s¹b�« w� s?¹d?šü« W?¹d??Š Â«d??²??Š«Ë W??O*U??F�«

ÆÊU�½ù« tOš√ W�b) t³¼«u�Ë t²�UÞ f¹dJð

∂ …œU*«

w� o(« qL?A¹ …—u�c*« …œU*« s� ≥ …d?IH�« ÂU?JŠQÐ UM¼—Ë ¨ÊöŽù« «c¼ s� ± …œU?LK� UI?�Ë

∫WO�U²�« U¹d(« ¨qLA¹ ULO� ¨bI²F*« Ë√ s¹b�« Ë√ Ê«błu�« Ë√ dJH�« W¹dŠ

s�U�√ W½UO Ë W?�U�≈Ë ¨U� bI²F?� Ë√ s¹bÐ WKB²*« UŽUL²łô« Ë√ …œU?³F�« WÝ—U2 W¹dŠ ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥∂


Æ÷«džù« ÁcN�

ÆW³ÝUM*« WO½U�½ù« Ë√ W¹dO)« U�ÝR*« W½UO Ë W�U�≈ W¹dŠ ©»®

WKB??²*« W¹—Ëd??C�« ¡U??O??ý_«Ë œ«u*« s� w�UJ�« —b??I�« ‰U??L??F?²??Ý«Ë ¡UM²??�«Ë lM W¹d??Š ©Ã®

ÆU� bI²F� Ë√ s¹œ «œUŽ Ë√ ”uIDÐ

Æ ôU:« Ác¼ ‰uŠ «—uAM� l¹“uðË —«b ≈Ë WÐU²� W¹dŠ ©œ®

Æ÷«dž_« ÁcN� W³ÝUM� s�U�√ w� bI²F*« Ë√ s¹b�« rOKFð W¹dŠ ©‡¼®

Æ U�ÝR*«Ë œ«d�_« s� ¨WO�U� dOžË WO�U� ¨WOŽuÞ UL¼U�� vIKðË ”UL²�« W¹dŠ ©Ë®

W?łU?(« wC?²?Ið s¹c�« 5³?ÝUM*« ¡U?L?Že�« nOK?�ð Ë√ »U?�²?½« Ë√ 5O?Fð Ë√ s¹uJð W¹d?Š ©“®

ÆbI²F� Ë√ s¹œ Í√ dO¹UF�Ë U³KD²� WO³K²� rNÐ

s¹œ rO�U??F??²� U?I??�Ë dzU??F?A?�« W?�U??�≈Ë œU?O??Ž_UÐ ‰U??H?²??Šô«Ë W??Š«d�« ÂU¹√ …U??Ž«d?� W¹d??Š ©Õ®

ÆÁbI²F� Ë√ h�A�«

vKŽ bI?²F*« Ë√ s¹b�« —u?�√ ÊQAÐ U?ŽUL'«Ë œ«d?�_UÐ ôUBðô« W?�«œ≈Ë W�U?�≈ W¹dŠ ©◊®

Æw�Ëb�«Ë w�uI�« 5¹u²�*«

∏ …œU*«

oŠ Í√ s� hI??²M¹ Ë√ b??O?I¹ t?½√ vKŽ tK¹ËQð “u??−¹ U?� Êö??Žù« «c¼ ÂUJŠ√ s?� Í√ w� fO�

ÆÊU�½ù« ‚uI×Ð 5 U)« 5O�Ëb�« s¹bNF�«Ë ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù« w� œb×�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥∑


‚u???????I???????(U?Ð ’U???????)« w?�Ëb�« b???????N???????F?�«W?O?�U??I?¦�«Ë W?O??ŽU?L?²?łô«Ë W¹œU??B?²?�ô«

π

n�√ ≤≤∞∞ W�U?F�« WO?FL?'« —«dIÐ ÂU?LC½ô«Ë o¹b?B²�«Ë lO?�u²K� ÷d?ŽË bL?²Ž«

±π∂∂ d??????????????????????³??????????????????????L??????????????????????�??¹œ Ø‰Ë_« Êu???½U?????????????????????? ±∂ w?? Œ— R??*« ©≤±≠œ®

≤∑ …œU????????L?K� U????????I????????³?Þ ¨±π∑∂ d?¹UM?¹ Øw?½U????????¦?�« Êu½U???????? ≥ ∫–U????????H?M?�« ¡bÐ a?¹—U?ð

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥∏


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±≥π


WłU³¹b�«

¨̈̈̈bbbbNNNNFFFF��«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

‚u?IŠ s�Ë ¨rN?O? WKO�√ W?�«d? s� W¹dA?³�« …d?Ý_« ¡UC?Ž√ lO?L' U0 —«d?�ù« Ê√ Èdð –≈

‰b?F�«Ë W¹d?(« ”UÝ√ ¨…b?×?²*« 3_« ‚U¦?O?� w WMKF*« ∆œU?³LK?� UI?Ë ¨qJA¹ ¨W?²ÐUŁË W¹ËU?�²?�

¨r�UF�« w Âö��«Ë

¨tO WKO�_« ÊU�½ù« W�«d s� o¦³Mð ‚uI(« Ác¼ ÊQÐ dIð –≈Ë

‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žû� U?I?Ë ¨q¦?L?²*« vKŽ_« q¦*« oO?I?×?²� b?O?Šu�« qO?³?��« Ê√ „—bð –≈Ë

·ËdE�« W?¾O?Nð qO³?Ý u¼ ¨W?�UH�«Ë ·u?)« s� s¹—d×?²?�Ë «—«dŠ√ d?A³�« ÊuJ¹ Ê√ w ¨ÊU?�½ù«

p�c?Ë ¨WO?U?I¦�«Ë W?O?ŽUL?²?łô«Ë W¹œU?B²?�ô« t?�uI?×Ð l²?L²�« s?� ÊU�½≈ q 5JL?²� W¹—Ëd?C�«

¨WOÝUO��«Ë WO½b*« t�uI×Ð

e¹e?F?²?Ð Â«e?²�« s� ¨…b?×?²*« 3_« ‚U??¦?O?� vC?²?I?0 ¨‰Ëb�« vKŽ U?� U¼—U?³?²??Ž« w lCð –≈Ë

¨tðU¹dŠË ÊU�½ù« ‚uI( 5O*UF�« …UŽ«d*«Ë Â«d²Šô«

W?ŽU?L?'« ¡«“≈Ë s¹d?šü« œ«d??_« ¡«“≈ U?³?ł«Ë t?OKŽ Vðd?²ð Íc�« ¨œd??H�« vKŽ Ê√ „—bð –≈Ë

b� ¨b?NF�« «c¼ w UNÐ ·d?²F*« ‚uI?(« …UŽ«d�Ë e¹e?Fð v�≈ wF��« WO�ËR?�� ¨UN?O�≈ wL²M¹ w²�«

∫WO�U²�« œ«u*« vKŽ XIHð«

‰Ë_« ¡e'«± …œU*«

d¹d?Ið w …dŠ o(« «c¼ vC?²I0 v¼Ë ¨U?N�?HMÐ U¼dO?B� d¹d?Ið oŠ »uF?A�« lO?L' ≠±

Æ wUI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« UNzU/ oOI×²� wF��« w …dŠË wÝUO��« U¼ed�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥∞


U¼œ—«u??�Ë U?Nð«Ëd??¦Ð d?(« ·d?B??²�« ¨W?�U??)« U?N??«b¼√ ¡«—Ë U?O??F?Ý ¨»u?F??A�« lO??L?' ≠≤

w�Ëb�« ÍœUB?²�ô« ÊËUF²�« UO?C²I� sŽ W?I¦³M� U�«e?²�« W¹QÐ ‰öš≈ U/Ëœ WOF?O³D�«

ÊU?�dŠ ‰U?Š W¹√ w “u?−¹ ôË Æw�Ëb�« Êu½U?I�« vKŽË W�œU?³?²*« W?FHM?*« √b³?� vKŽ rzU?I�«

ÆW�U)« tAOŽ »U³Ý√ s� VFý Í√

oŠ WO�u¾�?� UNIðUŽ vKŽ lIð w²�« ‰Ëb�« UNO? U0 ¨bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« vKŽ ≠≥

Æ…b×²*« 3_« ‚U¦O� ÂUJŠ_ UIË ¨o(« «c¼ Âd²% Ê√Ë dOB*« d¹dIð

w½U¦�« ¡e'«≤ …œU*«

ÊËUF?²�«Ë …bŽU�*« o¹dÞ sŽË U¼œd?H0 ¨c�²ð ÊQÐ b?NF�« «c¼ w ·dÞ W�Ëœ q bN?F²ð ≠±

U¼œ—«u� tÐ `L?�ð U� vB�QÐË ¨v?MI²�«Ë ÍœUB?²�ô« s¹bO?FB�« vKŽ UL?OÝôË ¨5O�Ëb�«

w UNÐ ·d?²F*« ‚uI(UÐ w−¹—b?²�« wKFH�« l²L?²�« ÊULC� «uDš s� ÂeK¹ U� ¨W?ŠU²*«

d?OÐ«bð œU?L?²?Ž« qO?³??Ý U?�u?B?šË ¨W?³?ÝUM*« q³?��« lO?L?ł p�– v�≈ W?J�U?Ý ¨b?N?F�« «c¼

ÆWOF¹dAð

UNOKŽ ’uBM*« ‚uI(« WÝ—U2 qFł sLCð ÊQÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF²ð ≠≤

Ë√ ¨W??GK?�« Ë√ ¨fM'« Ë√ ¨Ê uK�« Ë√ ¨‚d??F?�« V³??�Ð e??O??O?9 Í√ s� W??¾¹dÐ b??N??F?�« «c¼ w

Ë√ ¨…Ëd¦�« Ë√ ¨wŽUL²łô« Ë√ w�uI�« q�_« Ë√ ¨wÝUO?Ý dOž Ë√ UOÝUOÝ Í√d�« Ë√ ¨s¹b�«

Æ»U³Ý_« s� p�– dOž Ë√ ¨V�M�«

¨w�uI�« U¼œUB²�ôË ÊU�½ù« ‚uI?( W³ł«u�« …UŽ«d*« ¡ö¹≈ l� ¨—dIð Ê√ WO�UM�« Ê«bK³K� ≠≥

Æ5MÞ«u*« dOG� bNF�« «c¼ w UNÐ ·d²F*« W¹œUB²�ô« ‚uI(« sLC²Ý Èb� Í√ v�≈

≥ …œU*«lOL−Ð l²?L²�« oŠ w ÀU½ù«Ë —uc�« …«ËU�?� ÊULCÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?NF²ð

ÆbNF�« «c¼ w UNOKŽ ’uBM*« WOUI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(«

¥ …œU*«w²�« ‚u???I??(UÐ l²??L???²�« lC??�?ð Ê√ W�ËbK� fO?� t½QÐ b??N??F?�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb?�« d??Ið

W?F?O?³Þ l� p�– o«uð —«b?I0 ô≈Ë ¨Êu½U?I�« w …—d?I*« œËb?×K� ô≈ b?N?F�« «c?N� U?I?³Þ U?NML?Cðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥±


ÆwÞ«dI1œ lL²−� w ÂUF�« ÁUd�« e¹eFð bOŠu�« UNb¼ ÊuJ¹ Ê√ WD¹dýË ¨‚uI(« Ác¼

µ …œU*«W�Ëœ Í_ oŠ Í√ vKŽ Á¡«uD?½« bO?H¹ u?×½ qŽ t?K¹ËQð “u?−¹ rJŠ Í√ b?N?F�« «c¼ w fO� ≠±

s� Í√ —«b¼≈ v�≈ ·b?N¹ q?F? ÍQÐ ÂU?O?I�« Ë√ ◊U?A½ Í√ …d?ýU?³0 h�?ý Ë√ W?ŽU?L?ł Ë√

pKð s� lÝË√ UN?OKŽ œuO� ÷d? v�≈ Ë√ bNF�« «c¼ w U?NÐ ·d²F*« U¹d(« Ë√ ‚u?I(«

Æ tO UNOKŽ ’uBM*«

…c?UM�« Ë√ U?NÐ ·d?²?F*« ÊU?�½ù« ‚u?I?Š s� Í√ vKŽ oO?O?Cð Ë√ b?O?� Í√ ÷d? q³?I¹ ô ≠≤

ô bN?F�« «c¼ Êu? WF¹—cÐ ¨·«d?Ž√ Ë√ WLE½√ Ë√ U?O�U?Hð« Ë√ 5½«uI� U?IO?³Dð bKÐ Í√ w

ÆÈb� oO{√ w UNÐ t«d²Ž« Êu Ë√ UNÐ ·d²F¹

Y�U¦�« ¡e'«∂ …œU*«

s� h�ý qJ� U� qLA¹ Íc�« ¨qLF�« w o(UÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²Fð ≠±

–U?�?ðUÐ Âu?IðË ¨W¹d??×Ð tK³??I¹ Ë√ Á—U?²?�?¹ qL?FÐ t??�“— V�? W??O½UJ�≈ t� ÕU??²ð Ê√ w oŠ

Æo(« «c¼ ÊuB� W³ÝUM� dOÐ«bð

5�Q??²� b??N?F�« «c¼ w? ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� q U¼c??�??²ð w²�« d??OÐ«b??²�« qL??Að Ê√ V−¹ ≠≤

c?š_«Ë ¨5OMN*«Ë 5OMI?²�« V¹—b²�«Ë t?O?łu²�« Z�«dÐ d?O?uð o(« «cN� W?K�UJ�« WÝ—U?L*«

W?O?ŽU??L?²?ł«Ë W¹œU?B?²??�« W?O?LMð oO??I?% U?N½Q?ý s� U??OMIðË U?ÝU?O?�?Ð ‰U?:« «c¼ w

WO?ÝUO��« U¹d(« œd?HK� sLCð ◊Ëdý qþ w? W−²M�Ë WK�U W�U?LŽË …œdD� WO?UIŁË

ÆWOÝUÝ_« W¹œUB²�ô«Ë

∑ …œU*«qL?Ž ◊Ëd??AÐ l²?L??²�« w oŠ s� h�??ý qJ� U0 b?N??F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d??²?Fð

∫’uB)« vKŽ qHJð WO{d�Ë W�œUŽ

∫v½œ√ b× ¨‰ULF�« lOL' duð …QUJ� ≠√

Ê√ vKŽ ¨e?O?O9 Í√ ÊËœ q?L?F�« W?L?O?� ÈËU?�ð Èb� W¹ËU?�?²?� …Q?U?J�Ë ¨U?H?BM� Î«d?ł√ ≠±

U?NÐ l²L?²¹ w²�« pKð s� v½œ√ ÊuJð ô q?LŽ ◊Ëd?AÐ UN?F?²9 U�u?B?š …√dLK� sL?C¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥≤


¨qLF�« ÈËU�ð Èb� qłd�« dł√ ÈËU�¹ «dł√ UNO{UIðË ¨qłd�«

¨bNF�« «c¼ ÂUJŠ_ UI³Þ r¼dÝ_Ë rN� U1d UAOŽ ≠≤

ÆW×B�«Ë W�ö��« qHJð qLŽ ·Ëdþ ≠»

ŸU?Cš≈ ÊËœ ¨W?�¡ö?� vKŽ√ W³?ðd� v�≈ ¨tKL?Ž qš«œ ¨W?O�d?²�« ’d? w lO?L'« ÈËU?�ð ≠Ã

Æ…¡UHJ�«Ë WO�b�_« —U³²Žô ô≈ p�–

W¹—Ëb�« «“U??łù«Ë ¨qL??F�« U??ŽU??�� ‰u??I??F*« b¹b??×??²�«Ë ¨⁄«d??H�« U??�Ë√Ë W?Š«d??²??Ýô« ≠œ

ÆWOLÝd�« qDF�« ÂU¹√ sŽ …QUJ*« p�cË ¨dł_« WŽub*«

∏ …œU*« ∫wK¹ U� W�UHJÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF²ð ≠±

WÐUIM?�« v�≈ ÂULC½ô« wË s¹d?š¬ l� „«d²?ýôUÐ UÐUIM�« s¹uJð w h?�ý q oŠ ≠√

t?(UB?� e¹e?Fð bB?� vKŽ ¨W?OMF*« W?LEM*« b?Ž«u� Èu?Ý b?O� U/Ëœ Ü¼—U?²?�¹ w²�«

œuO?� W¹_ o(« «c¼ WÝ—U2 ŸUC?š≈ “u−¹ ôË ÆUN?²¹ULŠË W?OŽUL?²łô«Ë W¹œUB?²�ô«

¨wÞ«d?I1œ lL²?−?� w ¨W¹—Ëd{ d?OÐ«bð qJAðË Êu½U?I�« U?NOKŽ hM?¹ w²�« pKð dO?ž

ÆrNðU¹dŠË s¹dšü« ‚uIŠ W¹UL( Ë√ ÂUF�« ÂUEM�« Ë√ w�uI�« s�_« W½UOB�

s¹uJð w «œU??%ô« Ác¼ oŠË ¨W?O?�u?� W?O?ö?Š «œU?%« ¡U?A½≈ w? UÐU?IM�« oŠ ≠»

ÆUNO�≈ ÂULC½ô« Ë√ WO�Ëœ WOÐUI½ ULEM�

U?N?OKŽ hM?¹ w²�« pKð d?O?ž œu?O?� U/Ëœ ¨W?¹d?×Ð U?NÞU?A½ W?Ý—U2 w U?ÐU?IM�« oŠ ≠Ã

Ë√ w�u?I�« s�_« W½U?O?B� ¨wÞ«d?I1œ l?L²?−?� w ¨W?¹—Ëd{ d?OÐ«b?ð qJAðË Êu½U?I�«

Æ rNðU¹dŠË s¹dšü« ‚uIŠ W¹UL( Ë√ ÂUF�« ÂUEM�«

ÆvMF*« bK³�« 5½«uI� UI Ë t²Ý—U2 WD¹dý ¨»«d{ù« oŠ ≠œ

wHþu?� Ë√ W?Þd?A�« ‰U?ł— Ë√ W?×K?�*« «u?I�« œ«d?√ ŸU?C??š≈ ÊËœ …œU*« Ác¼ ‰u?% ô ≠≤

Æ ‚uI(« ÁcN� rN²Ý—U2 vKŽ WO½u½U� œuOI� WO�uJ(« «—«œù«

W?O�Ëb�« qL?F�« W?L?EM� W?O?�U?Hð« w ·«dÞ_« ‰ËbK� e?O?−¹ rJ?Š Í√ …œU*« Ác¼ w fO� ≠≥

d??OÐ«b?ð –U??�ð« wÐU??I?M�« rOEM?²�« oŠ W¹U???L??ŠË W??OÐU??IM?�« W¹d??(« ÊQ??AÐ ±π¥∏ …œu???I??F*«

U½U???L??C�UÐ q?�ð Ê√ Ü??N½Q???ý s� W??I¹d?DÐ Êu½U??I?�« oO??³D?ð Ë√ Ü??N½Q??ý s?� W??O??F¹d???Að

ÆWO�UHðô« pKð w UNOKŽ ’uBM*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥≥


π …œU*«p�– w U0 ¨wŽU?L?²łô« ÊU?L?C�« w h�ý q o?×Ð bN?F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« d?Ið

ÆWOŽUL²łô« UMO�Q²�«

±∞ …œU*«∫vK¹ U0 bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« dIð

¨lL?²?:« w W?O?ÝU?Ý_«Ë WO?F?O?³D�« W?O?ŽU?L?'« …b?Šu�« qJAð w²�« ¨…d?Ý_« `M� »u?łË ≠±

UN?{uN½ ‰«uÞË …dÝ_« Ác¼ s¹uJ²� U?�uBšË ¨…bŽU?�*«Ë W¹UL(« s� sJ2 —b� d?³√

5dD�« U?{dÐ Ã«Ëe�« b?I?FM¹ Ê√ V−¹Ë Æ rNKO?Fð s¹c�« œôË_« W?OÐdðË b?N?Fð WO�u?¾?�0

ÆtO Á«d≈ ô ¡U{— ULNł«Ë“ l�e*«

wG?³M¹Ë ÆÁbF?ÐË l{u�« q³� W�u?I?F� …d?²? ‰öš U?N�ú� W?�U?š W¹UL?Š d?Ouð »u?łË ≠≤

WÐu??×??B??� Á“U??ł≈ Ë√ …—u??łQ??� …“U??ł≈ ¨…—u??c?*« …d??²??H�« ¡UMŁ√ ¨ ö??�U??F?�« U??N??�_« `M�

ÆWOU wŽUL²ł« ÊUL{ U�UI×²ÝUÐ

s� 5I¼«d*«Ë ‰U?H?Þ_« lO?L?ł `�U?B� W?�U?š …b?ŽU?�?� Ë W¹U?L??Š d?OÐ«bð –U?�ð« »u?łË ≠≥

rN?�«b�?²Ý« vKŽ V�U?F¹ Êu½UI?�« qFł V−¹ U?L Æ wŽU?L²?łô«Ë ÍœUB?²�ô« ‰ö?G²?Ýô«

dD)UÐ rNðU?OŠ b¹b?Nð Ë√ rN²?×BÐ —«d?{ù« Ë√ rN�ö?š√ œU�?≈ t½Qý s� qL?Ž Í√ w

dE×¹ s�K� UO½œ «œËbŠ ÷dHð Ê√ UC?¹√ ‰Ëb�« vKŽË ÆwFO³D�« r¼uLMÐ È–_« ‚U(≈ Ë√

ÆtOKŽ V�UF¹Ë —ułQ� qLŽ w U¼uGK³¹ r� s¹c�« —UGB�« Â«b�²Ý« s� Êu½UI�«

±± …œU*«t� ·U?? wA??O??F??� Èu?²??�??� w h�??ý q o×?Ð b?N??F�« «c¼ w? ·«dÞ_« ‰Ëb�« —d??Ið ≠±

5�??% w? t??I??×ÐË ¨ÈËQ*«Ë ¡U???�J�«Ë ¡«c??G�« s?� rN??²??łU??×?Ð wH¹ U??� d??u?¹ ¨tðd??Ý_Ë

«c¼ –UH½ù W?�“ö�« dOÐ«b²�« –U?�ðUÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF?²ðË ÆWOA?OF*« tËdE� q�«u?²�

¡UCð—ô« vKŽ rzUI�« w?�Ëb�« ÊËUF²K� WOÝU?Ý_« WOL¼_UÐ œbB�« «c¼ w Wd?²F� ¨o(«

Æd(«

·«dÞ_« ‰Ëb�« Âu?Ið ¨Ÿu?'« s� —d?×?²�« w wÝU?Ý√ oŠ s� ÊU?�½≈ qJ� U0 U?«d?²?Ž«Ë ≠≤

WKL²A*« d?OÐ«b²�« –U�ðUÐ ¨w�Ëb�« ÊËUF?²�« o¹dÞ sŽË ÍœdH�« U¼œuN−?0 ¨bNF�« «c¼ w

∫wK¹ U* W�“ö�«Ë WÝuLK� …œb×� Z�«dÐ vKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥¥


s� W??OKJ�« …œU?H??²?Ýô« o¹d?Þ sŽ ¨W?Oz«c??G�« œ«u*« l¹“uðË kH??ŠË ÃU?²½≈ ‚dÞ 5?�?% ≠√

l¹“uð rE½ Õö?�≈ Ë√ À«b?×?²?Ý«Ë ¨W¹c?G?²�« ∆œU?³0 W?d?F*« d?A½Ë ¨W?OMI?²�« ·—U?F*«

ÆUNÐ ŸUH²½ô«Ë WOFO³D�« œ—«uLK� ¡U/≈ qC√ qHJð WI¹dDÐ WOŽ«—e�« w{«—_«

w lC¹ ¨ U?łU?O²?Šô« ¡u?{ w ôœU?Ž UF¹“uð W?O*U?F�« W?Oz«c?G�« œ—«u*« l¹“uð 5�Qð ≠»

Æ¡«u��« vKŽ UN� …—bB*«Ë W¹cžú� …œ—u²�*« Ê«bK³�« UNNł«uð w²�« qUA*« Á—U³²Ž«

±≤ …œU*«s� Èu??²??�??� vKŽQ?Ð l²??L??²�« w ÊU??�½≈ q? o×Ð b??N??F�« «c¼ w ·«d?Þ_« ‰Ëb�« d??Ið ≠±

ÆtžuKÐ sJ1 WOKIF�«Ë WOL�'« W×B�«

5�Q???²� U?¼–U???�ð« b???N??F?�« «c¼ w ·«d?Þ_« ‰Ëb�« vKŽ 5?F???²¹ w²�« d???OÐ«b???²?�« qL???Að ≠≤

∫qł√ s� W�“ö�« dOÐ«b²�« pKð o(« «cN� WK�UJ�« WÝ—UL*«

ÆUO×� «u/ qHD�« u/ 5�QðË l{d�« u�Ë bO�«u*« ‰bF� iHš ≠√

ÆWOŽUMB�«Ë WO¾O³�« W×B�« V½«uł lOLł 5�% ≠»

U??N???łö??ŽË Èd???š_« ÷«d??�_«Ë W??O?MN*«Ë WM?Þu??²*«Ë W???OzUÐu�« ÷«d???�_« s� W¹U???�u�« ≠Ã

ÆUN²×UJ�Ë

W�U?Š w lO?L−?K� WO?³D�« W¹UM?F�«Ë WO?³D�« U?�b?)« 5�Qð U?N½Q?ý s� ·Ëdþ W¾?O?Nð ≠œ

Æ÷d*«

±≥ …œU*«vKŽ W?IH?²?� v¼Ë rOKF²?�«Ë WOÐd?²�« w œd? q o×Ð bN?F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« d?Ið ≠±

UN²?�«dJÐ f(«Ë WO½U�½ù« WOB?�AK� q�UJ�« ¡U/ù« v�≈ rOKF²�«Ë WOÐd²�« t?Ołuð »ułË

»ułË vKŽ p�c WI?H²� v¼Ë ÆWOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI?Š Â«d²Š« bOÞuð v�≈Ë

¨d?Š lL?²?−?� w lU½ —ËbÐ ÂU?N?Ýù« s� h�?ý q 5?J9 rOKF?²�«Ë W?OÐd?²�« ·«b?N?²?Ý«

WO�ö?��« U¾H�« nK²?��Ë 3_« lOL?ł 5Ð W�«bB�«Ë `�U?�²�«Ë r¼UH?²�« d�«Ë√ oOŁuðË

ÆrK��« W½UO� qł√ s� …b×²*« 3_« UNÐ ÂuIð w²�« WDA½_« rŽœË ¨WOM¹b�« Ë√ WOMŁù« Ë√

∫VKD²¹ o(« «cN� W�U²�« WÝ—UL*« ÊUL{ ÊQÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« dIðË ≠≤

ÆlOL−K� U½U−� t²ŠUð≈Ë UO�«e�≈ wz«b²Ðô« rOKF²�« qFł ≠√

¨wMN*«Ë wMI?²�« Íu½U¦�« rOKF²�« p�– w? U0 ¨tŽ«u½√ nK²�0 Íu½U?¦�« rOKF²�« rO?LFð ≠»ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥µ


W?O½U?−0 UO?−¹—bð c?š_UÐ U?L?O?Ý ôË W³?ÝUM*« qzU?Ýu�« W?UJÐ lO?L?−K� U?ŠU²?� tKF?łË

ÆrOKF²�«

qzU?Ýu�« WUJ?Ð ¨…¡UHJK� U?F?³ð ¨…«ËU�*« Âb?� vKŽ lO?L?−K� UŠU?²?� w�UF�« rO?KF²�« qF?ł ≠Ã

ÆrOKF²�« WO½U−0 UO−¹—bð cš_UÐ ULOÝ ôË W³ÝUM*«

’U?�?ý_« qł√ s� ¨sJ?2 Èb?� b?FÐ√ v�≈ ¨U?N?H?O?¦Jð Ë√ W?O?ÝU?Ý_« W?O?Ðd?²�« lO?−?Að ≠œ

ÆWOz«b²Ðô« WÝ«—b�« «uKLJ²�¹ r� Ë√ «uIK²¹ r� s¹c�«

`M� ÂUE½ ¡U?A½≈Ë ¨ U¹u?²?�*« lO?L?ł vKŽ W?O?Ý—b?� WJ³?ý ¡U/≈ vKŽ ◊U?AMÐ qL?F�« ≠‡¼

Æf¹—b²�« w 5K�UFK� W¹œU*« ŸU{Ë_« 5�% WK�«u�Ë ¨÷dG�UÐ ·«Ë

¨r¼œu?łË bMŽ ¡UO?�Ë_« Ë√ ¨¡UÐü« W¹dŠ Â«d?²ŠUÐ b?NF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?NF?²ð ≠≥

…—U?²?<« ”—«b*« b?O?Ið WD¹d?ý ¨W?O?�uJ(« ”—«b*« d?O?ž r¼œôË_ ”—«b?� —U?O?²?š« w

œôË_« p¾�Ë√ W?OÐdð 5�Q²ÐË ¨W�Ëb�« U?¼dIð Ë√ U?N{d?Hð b� w²�« U?O½b�« rOKF?²�« dO¹U?F0

ÆW�U)« rN²ŽUMI� UIË UOIKšË UOM¹œ

œ«d_« W¹d×Ð tÝU�� bOH¹ u×½ vKŽ tK¹ËQð “u−¹ U� …œU*« Ác¼ ÂUJŠ√ s� Í√ w fO� ≠¥

’uB?M*« ∆œU³*UÐ U?Lz«œ bO?I²�« WD¹d?ý ¨WO?LOKFð U?�ÝR?� …—«œ≈Ë ¡UA½≈ w U?¾O?N�«Ë

U* U�?ÝR*« Ác¼ Áduð Íc�« r?OKF²�« ŸuC?�Ð UM¼—Ë …œU*« Ác¼ s� ± …d?IH�« w UN?OKŽ

ÆUO½œ dO¹UF� s� W�Ëb�« t{dHð b�

±¥ …œU*«s� XMJ?9 b?� t?O? U??dÞ `³?B?ð v¼Ë b?FÐ sJð r� ¨b??N?F�« «c¼ w? ·dÞ W�Ëœ q b?N??F?²ð

¨U?N?²¹ôË X?% Èd?š√ rO�U?�√ w Ë√ tð«– U¼bK?Ð w wz«b?²Ðô« rOKF??²�« W?O½U?−?�Ë W?O?�«e?�≈ W�U?H?

√b³* w−¹—b?²�«Ë wKFH�« cO?HM²K� WKBH� qL?Ž WDš œUL²?Ž«Ë l{uÐ ¨5²MÝ ÊuCž w ¨ÂU?OI�UÐ

ÆWD)« w œb×¹ 5M��« s� ‰uIF� œbŽ ‰öš ¨lOL−K� t²O½U−�Ë rOKF²�« WO�«e�≈

±µ …œU*« ∫ œd q oŠ s� ÊQÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« dIð ≠±

Æ WOUI¦�« …UO(« w „—UA¹ Ê√ ≠√

ÆtðUIO³D²ÐË wLKF�« ÂbI²�« bz«uHÐ l²L²¹ Ê√ ≠»

Ë√ wM Ë√ wL?KŽ dŁ√ Í√ sŽ W??L?łUM?�« W¹œU*«Ë W¹uMF*« `?�U?B*« W¹U??L??Š s� b?O??H¹ Ê√ ≠Ãww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥∂


ÆtFM� s� wÐœ√

ÊU??L??{ W??O??GÐ U¼c??�??²??²??Ý w²�« d??OÐ«b??²?�« w ¨b??N??F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb?�« vŽ«dð ≠≤

WOUI¦?�«Ë rKF�« W½UO� UN³KD²ð w²�« dOÐ«b²�« pKð qL?Að Ê√ ¨o(« «cN� WK�UJ�« WÝ—UL*«

ÆULN²ŽUý≈Ë UL¼ƒU/≈Ë

wLKF�« Y×³K� UNMŽ vMž ô w²�« W¹d(« Â«d²ŠUÐ bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF²ð ≠≥

ÆvŽ«bÐù« ◊UAM�«Ë

‰U?B?ðô« ¡U/≈Ë lO?−??Að s� vM& w?²�« bz«u?H?�UÐ b?N??F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« d??Ið ≠¥

ÆWUI¦�«Ë rKF�« w½«bO� w 5O�Ëb�« ÊËUF²�«Ë

lÐ«d�« ¡e'«±∂ …œU*«

¨b?N?F�« s� ¡e?'« «c¼ ÂUJŠ_ U?I?³Þ ¨ÂbI?²ð ÊQÐ b?N?F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?N?F?²ð ≠±

ÊU??L?{ o¹dÞ v?KŽ “d?;« Âb??I?²�« s?ŽË U?Nðc??�ð« b?� Êu?Jð w²�« d??OÐ«b?²�« s?Ž d¹—U?I??²Ð

Æ bNF�« «c¼ w UNÐ ·d²F*« ‚uI(« Â«d²Š«

≠≤

v�≈ U?NM� U?�?�½ qO?×¹ Íc�« ¨…b?×?²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« v�≈ d¹—U?I?²�« lO?L?ł t?łuð ≠√

ªbNF�« «c¼ ÂUJŠ_ UI³Þ UNO dEMK� wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK:«

w ·dÞ W�Ëœ s� œ—«u�« d¹dI?²�« ÊuJ¹ 5Š ¨UC¹√ …b×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« vKŽ ≠»

Èb?Š≈ ’U?B?²?š« w qšbð W�Q?�?� W¹QÐ ö?B?²?� ¨tM� d?¦?√ Ë√ ¡e?ł Ë√ ¨b?N?F�« «c¼

«uC?Ž …—uc*« ·dD�« W�Ëb�« ÊuJðË w�O?ÝQ²�« UNJB� UI?Ë WBB�?²*« ôUu�«

tze??ł s� Ë√ d?¹d??I??²�« «c¼ s� W??�??�?½ W�U??u�« pKð v?�≈ qO??×¹ Ê√ ¨W�U??u?�« Ác¼ w

ÆW�U(« V�Š ¨W�Q�*« pK²Ð qB²*«

±∑ …œU*«t??F??C¹ Z?�U½d??³� U??I???³Þ ¨qŠ«d??� vK?Ž U¼d¹—U??Ið b??N???F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb?�« Âb??Ið ≠±

—ËUA?²�« bFÐ ¨bN?F�« «c¼ –UH½ ¡bÐ s� WMÝ Êu?Cž w wŽUL?²łô«Ë ÍœUB?²�ô« fK:«

Æ WOMF*« WBB�²*« ôUu�«Ë ·«dÞ_« ‰Ëb�« l�

q�UJ?�« ¡U?H¹ù« s?� U?N??FM9 w²?�« VŽU?B?*«Ë q�«u?F?�« v�≈ U¼d¹d??Ið w d??O?A?ð Ê√ W�ËbK� ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥∑


ÆbNF�« «c¼ w UNOKŽ ’uBM*« U�« e²�ôUÐ

v�≈ W??³??ÝUM*« U??�uKF*« X?KÝ—√ Ê√ b??N?F�« «c?¼ w ·dD�« W�Ëb?K� o³??Ý b?� Êu?J¹ 5Š ≠≥

Ác¼ œ«d?¹≈ —«dJð ÂËe� w?H???²M¹ ¨W???B???B???�???²*« ôU???u?�« Èb???Š≈ v�≈ Ë√ …b???×???²*« 3_«

Æ…—uc*« U�uKF*« v�≈ WIO�œ W�UŠSÐ wH²J¹Ë U�uKF*«

±∏ …œU*«3_« ‚U?¦?O?� t?O�≈ U?NÐ bN?Ž w²?�« UO?�u¾?�*« vC?²?I0 ¨wŽU?L?²?łô«Ë ÍœU?B?²?�ô« fK−?LK�

U?� WB?B�?²*« ôU?u�« l� bI?F¹ Ê√ ¨W?OÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ Ê«b?O?� w …b×?²*«

‚UD½ w qšb¹ U* ‰U?¦²�ô« 5�Uð w “d?;« ÂbI²�« s?Ž d¹—UI²Ð t?O«uð UL?O U³?Oðdð s� ÂeK¹

UO�u?²�«Ë «—dI*« sŽ qO�UHð d¹—U?I²�« Ác¼ 5LCð sJ1Ë ¨bIF�« «c¼ ÂU?JŠ√ s� UN²DA½√

Æ‰U¦²�ô« «c¼ ÊQAÐ ôUu�« Ác¼ w WB²<« …eNł_« UNðbL²Ž« w²�«

±π …œU*«‚uI×Ð WIKF²*« d¹—UI²�« ÊU�½ù« ‚uIŠ WM' v�≈ qO×¹ Ê√ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK−LK�

¨±∏ …œU*UÐ ö?LŽ WB?B�?²*« ôUu�« s�Ë ±∑Ë±∂ 5ðœU?*UÐ öLŽ ‰Ëb?�« s� W�bI?*«Ë ÊU�½ù«

Æ¡UC²�ô« bMŽ UNOKŽ UNŽöÞù Ë√ UN½QAÐ W�UŽ WO�uð l{ËË UN²Ý«—b�

≤∞ …œU*«fK?:« v�≈ Âb???I?ð Ê√ W???OMF?*« W???B???B???�????²*« ôU???u?�«Ë b???N???F�« «c?¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb?K�

vC²I0 ÊU�½ù« ‚uI?Š WM' UN¹b³ð W�UŽ WO�uð W¹√ vKŽ UEŠö� wŽUL?²łô«Ë ÍœUB²�ô«

W¹√ w Ë√ ÊU?�½ù« ‚uI?Š WM−K� d¹d?Ið Í√ w œd¹ W?�UŽ W?O?�uð v�≈ ¡U1≈ Í√ vKŽ Ë√ ±π …œU*«

ÆUNO�≈ W�UŠ≈ sLC²ð WIOŁË

≤± …œU*«d¹—U?Ið 5(«Ë 5(« 5Ð W?�U?F�« WO?F?L?'« v�≈ ÂbI¹ Ê√ w?ŽUL?²?łô«Ë ÍœUB?²?�ô« fK−?LK�

«c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� …œ—«u�« U�uKF?LK� ełu�Ë W?�UŽ WFO?³Þ «– UO�uð vKŽ qL?²Að

rOL?Fð W�UH o¹dÞ vKŽ “d?;« ÂbI²�«Ë …c?�²*« dOÐ«b?²�« ‰uŠ WBB?�²*« ôUu�« s�Ë b?NF�«

ÆbNF�« «c¼ w UNÐ ·d²F*« ‚uI(« …UŽ«d�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥∏


≤≤ …œU*«U?NðU?¾?O¼Ë Èd?š_« …b?×?²*« 3_« U?¾?O¼ dE½ ¡U?Žd?²?Ý« wŽU?L?²?łô«Ë ÍœU?B?²?�ô« fK−?LK�

sŽ Q?AMð qzU?�?� W?¹√ v�≈ ¨W?OMI?²�« …b?ŽU?�*« d?O?u?²Ð W?OMF?*« W?B?B?�?²*« ôU?u�«Ë ¨W?O?Žd?H�«

w q ¨…e?N?ł_« p?Kð b?ŽU?�ð Ê√ sJ1Ë ¨b?N?F?�« «c¼ s� ¡e?'« «c¼ w U?N?O�≈ —U?A?*« d¹—U?I?²�«

vKŽ bŽU?�ð Ê√ UN½Qý s� W?O�Ëœ dOÐ«bð –U�ð« W?�¡ö� ‰uŠ Í√— s¹uJð vKŽ ¨t?�UB²š« ‰U?−�

ÆbNF�« «cN� w−¹—b²�« cOHM²�« WO�UF

≤≥ …œU*«‰U?L?Ž≈ W?�U?H? v�≈ W?O?�«d?�« W?O�Ëb�« d?OÐ«b?²?�« Ê√ vKŽ b?N?F�« «c¼ w? ·«dÞ_« ‰Ëb�« o«uð

…bŽU?�� dO?uðË ¨ UO�uð œU?L²Ž«Ë ¨ U?O�UHð« b?IŽ qLA?ð bNF�« «c¼ w U?NÐ ·d²F*« ‚u?I(«

ÆWÝ«—b�«Ë —ËUA²�« WOGÐ WOMF*« U�uJ(« l� WOMIð WOLOK�≈ UŽUL²ł« bIŽË ¨WOMIð

≤¥ …œU*«ÂUJŠQÐ t??ÝU?�??� b?O?H?¹ u?×½ vKŽ t?K¹ËQð “u?−¹ U??� b?N??F�« «c¼ ÂUJŠ√ s� rJ?Š Í√ w fO� U¾O¼ nK²�?� UO�u¾�� œb% w²�« WB?B�²*« ôUu�« dOðUÝœ ÂUJŠ√Ë …b×?²*« 3_« ‚U¦O�

Æ bNF�« «c¼ UN�ËUM²¹ w²�« qzU�*« œbBÐ WBB�²*« ôUu�«Ë …b×²*« 3_«

≤µ …œU*«lO?L?' U0 tÝU?�?� bO?H¹ u?×½ qŽ tK¹ËQð “u?−¹ U?� b?NF�« «c¼ ÂUJ?Š√ s� rJŠ Í√ w fO�

ÆWOFO³D�« U¼œ—«u�Ë UNð«Ëd¦Ð UOK ŸUH²½ô«Ë l²L²�« W¹dŠ w qO�√ oŠ s� »uFA�«

f�U)« ¡e'«≤∂ …œU*«

s� W�U??Ë W¹√ w u?C?Ž Ë√ …b??×?²*« 3_« w u?C??Ž W�Ëœ W¹√ lO?�u??²� ÕU?²?� b?N??F�« «c¼ ≠±W¹√Ë ¨W?O�Ëb�« ‰b?F�« WLJ; w?ÝUÝ_« ÂUEM�« w? ·dÞ W�Ëœ W¹√Ë WB?B?�²?*« UNðôU?Ë

Æ bNF�« «c¼ w UdÞ `³Bð Ê√ v�≈ …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« UN²Žœ Èdš√ W�Ëœ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË Æo¹bB²K� bNF�« «c¼ lC�¹ ≠≤

Ác¼ s� ± …d?I?H�« w? U?N?O�≈ —U?A*« ‰Ëb�« s� W�Ëœ W¹_ b?N?F�« «c?¼ v�≈ ÂU?L?C½ô« ÕU?²¹ ≠≥

…œU*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±¥π


Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½« p� Ÿ«b¹SÐ ÂULC½ô« lI¹ ≠¥

Ë√ b??N??F�« «c¼ X?F??�Ë b??� ÊuJð w²�« ‰Ëb?�« lO??L??ł …b??×??²*« 3ú� ÂU??F�« 5�_« d?D�¹ ≠µ

ÆÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« „uJ� s� p� q Ÿ«b¹SÐ tO�≈ XLC½«

≤∑ … œU*«o¹b??B??²�« Ë√ ÂU?L??C½ô« p� Ÿ«b?¹≈ a¹—Uð s� d??N?ý√ W?ŁöŁ b?F?Ð b?N??F�« «c¼ –U??H½ √b??³¹ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� 5Łö¦�«Ë f�U)«

p� Ÿ«b?¹≈ - b???� ÊuJ?¹ Ê√ b???F?Ð t???O�≈ r?CMð Ë√ b????N???F�« «c?¼ ‚b???B?ð w²�« ‰Ëb?�« U???�√ ≠≤

WŁöŁ bFÐ U?NM� q ¡«“≈ bNF�« «c¼ –UH?½ √b³O 5Łö?¦�«Ë f�U)« ÂULC½ô« Ë√ o¹b?B²�«

ÆUN�ULC½« p� Ë√ UNI¹bBð p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s� dNý√

≤∏ …œU*«U?NM� qJA?²ð w²�« «b?Šu�« lO?L?ł vKŽ ¨¡UM¦?²?Ý« Ë√ b?O?� Í√ ÊËœ ¨bN?F�« «c¼ ÂU?JŠ√ o³DMð


≤π …œU*«3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� tB½ Ÿœuð tOKŽ ö¹bFð Õd²Ið Ê√ bNF�« «c¼ w ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠±

W¹QÐ b??N??F�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ⁄öÐSÐ ÂU??F�« 5�_« Âu??I¹ p�– dŁ√ vKŽË Æ…b??×??²*«

vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« YK?Ł c³?% X½U? «–≈ U?L?Ž t?�ö?Ž≈ U?NO�≈ U?³�U?Þ ¨WŠd?²?I?� ö¹b?Fð

WO?³Kž√ ÁbL?²Fð q¹b?Fð Í√Ë Æ…b×²*« 3_« W¹U?ŽdÐ ÂUF�« 5�_« Áb?IŽ ¨d9R*« b?IŽ q�_«

3ú� W??�U?F?�« W?O??F?L??'« vKŽ ÷d??F¹ d9R*« w? W?d??²?F*«Ë …d??{U??(« ·«dÞ_« ‰Ëb�«

ÆÁ—«d�ù …b×²*«

v¦KŁ W?O?³Kž√ U?N?²K³�Ë …b?×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?OF?L?'« U?Nðd?�√ v²?� ö¹bF?²�« –U?H½ √b?³¹ ≠≤

ÆUNM� q Èb� W¹—u²Ýb�« «¡«dłû� UIË ¨bNF�« «c¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�«

qEð U??LMOÐ ¨U??N?²K³??� w²�« ·«dÞ_« ‰Ëb?K� W?�eK� `?³?Bð ö¹b??F?²�« Ác?¼ –U?H½ √bÐ v?²?� ≠≥

Æt²K³� b� ÊuJð oÐUÝ q¹bFð ÍQÐË bNF�« «c¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_« ·«dÞ_« ‰Ëb�«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ∞


≥∞ …œU*«ÂUF�« 5�_« dD�¹ ¨≤∂ …œU*« s� µ …dIH�« vC²I0 r²ð w²�« «—UDšù« sŽ dEM�« ·dBÐ

∫wK¹ U0 …—uc*« …œU*« s� ± … dIH�« w UNO�≈ —UA*« ‰Ëb�« lOLł …b×²*« 3ú�

ª≤∂ …œULK� UI³Þ r²ð w²�« U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�« ≠√

w r²ð ö?¹b?Fð W?¹√ –U?H½ ¡bÐ a?¹—UðË ¨≤∑ …œU*« vC??²?I0 b??N?F?�« «c¼ –U?H?½ ¡bÐ a¹—Uð ≠»

Æ≤π …œU*« —UÞ≈

≥± …œU*«W?OÝËd�«Ë W¹e?OKJ½ù«Ë W?O½U³?Ý_UÐ t?�uB½ W?O?−(« w ÈËU?�²?ð Íc�« ¨bN?F�« «c¼ Ÿœu¹ ≠±

Æ…b×²*« 3_« UþuH×� w ¨WO�½dH�«Ë WOMOB�«Ë

‰Ëb�« lOL?ł v�≈ bN?F�« «c¼ s� W�bB?� —u� ‰UÝ—SÐ …b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« ÂuI¹ ≠≤

Æ≤∂ …œU*« w UNO�≈ —UA*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ±


±≤∏ Ø ¥± U¼—«d?� Vłu0 W?�UF�« W?O?FL?'« tðb?L²?Ž«

±π∏∂ d?????????³????????L?????????�?¹œ Ø ‰Ë_« Êu?½U????????� ¥ w? Œ—R?*«

W???O????LM?²�« w� o?(« Êö???Ž≈

±∞

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ≤


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ≥



w�Ëb�« ÊËUF?²�« oOI×?²Ð WKB²*« …b×?²*« 3_« ‚U¦O?� ∆œU³�Ë b�U?I� U¼—U³?²Ž« w lCð –≈

wË w½U?�½ù« Ë√ w?U?I?¦�« Ë√ wŽU?L?²?łô« Ë√ ÍœU??B?²?�ô« lÐUD�« «– W?O�Ëb�« q?�U?A*« qŠ w

Ë√ dBMF�« V³�Ð eOO9 ÊËœ lOL−K� WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š« lO−AðË e¹eFð

Æs¹b�« Ë√ WGK�« Ë√ fM'«

·b?N?²?�ð WK�U?ý W?O?ÝU?OÝË W?O?U?IŁË W?O?ŽU?L?²?ł«Ë W¹œU?B?²?�« WO?KL?Ž WO?LM?²�« ÊQÐ rK�ð –≈Ë

WDAM�« ¨rN²?�—UA� ”U?Ý√ vKŽ rNFO?Lł œ«d_«Ë r¼d?ÝQÐ ÊUJ��« WO¼Ud� d?L²�*« 5�?×²�«

ÜNMŽ WLłUM�« bz«uHK� ‰œUF�« l¹“u²�« wË WOLM²�« w ¨WœUN�«Ë …d(«Ë

l²??L??²¹ Ê√ ¨ÊU??�½ù« ‚u?I??( w*U??F�« Êö??Žù« ÂUJŠ√ v?C?²??I0 ¨œd?? qJ� o×?¹ t½√ Èdð –≈Ë

ôU?L?Ž≈ Êö?Žù« «c¼ w? WMO?³*« U¹d?(«Ë ‚u?I?(« ‰U??L?Ž≈ t?O? sJ1 w�ËœË wŽU?L??²?ł« ÂUEMÐ

Ü�Uð

W?O?UI?¦�«Ë W?O?ŽUL?²?łô«Ë W¹œU?B²?�ô« ‚u?I?(UÐ ’U)« w?�Ëb�« bN?F�« ÂUJŠ√ v�≈ d?O?Að –≈Ë

¨WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(UÐ ’U)« w�Ëb�« bNF�«Ë

U?O??�u?²�«Ë «—«d?I?�«Ë U?O?�U?H?ðô«Ë U?�U?Hðô« s?� p�cÐ qB?²¹ U??� v�≈ p�c?� d??O?Að –≈Ë

W?O??LM²�U?Ð oKF?²¹ U??L?O?? W?B??B?�??²*« U??NðôU?�ËË …b??×?²*« 3_« sŽ …—œU??B�« Èd??š_« „uJB�«Ë

¨W?O?ÝU??Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u??I?Š …U?Ž«d?�Ë Â«d?²??Š« Ë ë?O?O?L?²?�« Âb?IðË ÊU?�½û� W?K�UJ²*«

U?I?Ë ‰Ëb�« 5Ð U?L?O? ÊËU?F?²�«Ë W?¹œu�« U?�ö?F�« e¹e?Fð …œU¹“Ë ¨5O�Ëb�« s?�_«Ë rK��« kH?ŠË

¨‚U¦OLK�

d¹d??Ið w o?(« U?N?� ÊuJ¹ t??³??łu0 Íc�« d??O?B?*« d¹d??Ið w »u??F??A�« oŠ v�≈ d??O??Að –≈Ë

WO?UI?¦�«Ë W?OŽU?L²łô«Ë W?¹œUB?²�ô« U?N²?OLMð oO?I% v�≈ wF?��« wË W¹d×Ð wÝU?O�?�« UN?F{Ë

ÆW¹d×Ðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ¥


U?Nð«ËdŁ lO?L?ł vKŽ WK�UJ�«Ë W?�U?²�« …œU?O?��« W?Ý—U2 w »u?FA?�« ‚uI?Š v�≈ U?C¹√ d?O?Að –≈Ë

‚u?I?×?Ð 5�U?)« 5O�Ëb�« s¹b??N?F�« s� WKB?�« «– ÂUJŠ_« …U?Ž«d?� l� W??O?F?O?³?D�« U¼œ—«u?�Ë

ÆÊU�½ù«

…UŽ«d?*«Ë Â«d²Šô« e?¹eF²?Ð ‚U¦O?*« Vłu0 ‰Ëb�« vKŽ l�«u�« Â«e²�ô« U¼—U?³²?Ž« w lCð –≈Ë

V³?�Ð eO?O?L²�U?� Ÿu½ Í√ s� e?OO9 ÊËœ lO?L?−K� WO?ÝU?Ý_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I( 5O*U?F�«

q�_« Ë√ ¡«—ü« s� Ád??O??ž Ë√ w?ÝU??O??��« Í√d�« Ë√ s¹b?�« Ë√ W??GK�« Ë√ fM'« Ë√ Êu?K�« Ë√ ‚d??F�«

¨ŸU{Ë_« s� p�– dOž Ë√ b�u*« Ë√ WOJK*« Ë√ wŽUL²łô« Ë√ w�uI�«

W?�U)« ÊU?�½ù« ‚u?I?( Wš—U?B�«Ë ‚UDM�« W?F?Ý«u�« U?�UN?²½ô« vKŽ ¡U?C?I�« Ê√ Èdð –≈Ë

¨b¹b'« —U?LF²Ýô«Ë ¨—U?LF²Ýô« sŽ W?¾ýUM�« ôU(« q¦?� ôU×Ð s¹dŁQ²*« œ«d_«Ë »u?FA�UÐ

5O³Mł_« ‰ö²?Šô«Ë …dDO��« ¨ÍdBMF�« eOO?L²�«Ë W¹dBMF�« ‰UJý√ lOL?łË ÍdBMF�« qBH�«Ë

¨W?O?L?OK�ù« W?�ö?��«Ë W?O?MÞu�« …b?Šu�«Ë W?OMÞu�« …œU?O?��« b?{ W?N??łu*« «b¹b?N?²�«Ë Ê«Ëb?F�«Ë

s� d??O??³??� ¡e?ł W??O??LM²?� W?O?ð«u?� ·Ëd?þ œU?−?¹≈ w rN??�¹ Ê√ t½Q??ý s� ¨»d??(UÐ «b¹b??N??²�«Ë

¨WO½U�½ù«

oO?I?%Ë »u?F?A�«Ë d?A?³?�« W?O?LMð o¹dÞ w …d?ODš U?³?I?Ž œu?łË ¡«“≈ o?KI�« U¼—ËU?�¹ –≈Ë

W¹œUB²?�ô«Ë WOÝUO��«Ë W?O½b*« ‚uI(« —UJ½≈ sŽ ¨—u�√ WKL?ł w ¨ QA½ ¨U�Uð UI?OI% rNð«Ë–

W?I?Šö?²??� W?O?ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU??�½ù« ‚u?I?Š lO?L?ł Ê√ Èdð –≈Ë ¨W??O?U?I?¦�«Ë W?O??ŽU?L?²?łô«Ë

W¹UL?ŠË e¹eFðË ‰U?LŽù …«ËU?�*« Âb� vKŽ ÂU?L²¼ô« ¡ö¹≈ wC?²I¹ W?OLM²�« e?¹eFð Ê√Ë WDÐ«d?²�Ë

t½√Ë WKłUŽ …—uBÐ UNO dEM�«Ë W?OUI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë W?OÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(«

U?N??�«d?²?Š«Ë W??O?ÝU?Ý_« U¹d??(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I??Š iFÐ e¹e?Fð —d??³¹ Ê√ ¨p�c� U?I??Ë ¨sJ1 ô

¨WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ s� U¼dOž —UJ½≈ UNÐ l²L²�«Ë

ÆWOLM²�« w o(« ‰ULŽù 5OÝUÝ√ s¹dBMŽ ÊöJA¹ 5O�Ëb�« s�_«Ë rK��« Ê√ Èdð –≈Ë

Ÿe½ Ê«bO� w ÂbI?²�« Ê√Ë ¨WOLM²�«Ë Õö��« Ÿe½ 5Ð WIOŁË W�ö?Ž œułË b¹bł s� b�Rð –≈Ë

d?OÐ«bð ‰öš s?� UNMŽ Ãd?H*« œ—«u*« Ê√Ë ¨W?OLM?²�« Ê«bO?� w Âb?I²�« s� «d?O?¦� “e?F?OÝ Õö?��«

U?N?²?O¼U?d�Ë »u?F?A�« lO?L?' W?O?ŽU?L?²?łô«Ë W¹œU?B?²?�ô« W?O?LM²K� U?N?�¹dJ?ð wG?³M¹ Õö?��« Ÿe½

¨WO�UM�« Ê«bK³�« »uFý ULOÝôË

W??ÝU?O??�� wG??³M¹ t½S?? p�c�Ë W??O?LM²?�« W?OKL??F� w�??Ozd�« l{u*« u?¼ ÊU?�½ù« ÊQ?Ð rK�ð –≈Ë

¨UNM� w�Ozd�« bOH²�*«Ë WOLM²�« w w�Ozd�« „—UA*« ÊU�½ù« qF& Ê√ WOLM²�«

¨rN�Ëb� v�Ë_« WO�u¾�*« u¼ œ«d_« »uFA�« WOLM²� WOð«u*« ·ËdE�« œU−¹≈ ÊQÐ rK�ð –≈Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µµ


ÊuJð Ê√ wG³M¹ ÊU�½ù« ‚u?IŠ W¹ULŠË e¹eF?²� w�Ëb�« bOFB�« vKŽ W�Ëc?³*« œuN'« Ê√ Èdð –≈Ë

¨b¹bł w�Ëœ ÍœUB²�« ÂUE½ W�U�≈ v�≈ v�dð œuN−Ð WÐu×B�

R??UJð Ê√Ë ¨·d??B??²K� q?ÐU?� d??O??ž ÊU??�½ù« ‚u??I??Š s� oŠ W??O??LM²?�« w o(« Ê√ b??�Rð –≈Ë

¨¡«u��« vKŽ ¨3_« Êu½uJ¹ s¹c�« œ«d_«Ë 3ú� oŠ WOLM²�« w ’dH�«

∫wK¹ ULO œ—«u�« ¨WOLM²�« w o(« ÊöŽ≈ —bBð

± …œU*«

ÊU�?½≈ qJ� o×¹ t³?łu0Ë ·dB?²K� qÐU� d?Ož ÊU?�½ù« ‚uI?Š s� oŠ WO?LM²�« w o(« ≠±

W?OU?IŁË W?O?ŽUL?²?ł«Ë W¹œU?B²?�« W?OLM?ð oOI?% w ÂU?N?Ýù«Ë W�—U?A*« »u?FA?�« lOL?'Ë

U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?Š lOLł ‰U?LŽ≈ UN?O sJ1 w²�« W?OLM²�« Ác?NÐ l²L²�«Ë W?OÝU?OÝË

Æ U�Uð ôULŽ≈ WOÝUÝ_«

d¹d??Ið w? »u?F??A?�« o( ÂU??²�« ‰U??L??Žù« vKŽ U??C¹√ W??O??LM?²�« w ÊU??�½ù« oŠ Èu?DM¹ ≠≤

5�U?)« 5O?�Ëb�« s¹b?N?F�« s?� WKB�« «– ÂUJŠ_« …U?Ž«d??� l� ¨qL?A¹ Íc�« ¨d??O?B*«

vKŽ W�U²?�« …œUO��« WÝ—U2 w ¨·dB?²K� qÐUI�« dOž ¨U?NIŠ WÝ—U2 ¨ÊU?�½ù« ‚uI×Ð

ÆWOFO³D�« U¼œ—«u�Ë UNð«ËdŁ lOLł

≤ …œU*«

w o(« w j?AM�« „—U?A*« ÊuJ¹ Ê√ w?G?³M¹Ë W?O??LM²K� w�??Ozd�« Ÿu?{u*« u?¼ ÊU?�½ù« ≠±

ÆtM� bOH²�*«Ë WOLM²�«

…—Ëd{ —U?³²Žô« w s¹cš¬ ¨U?OŽULłË U¹œd? ¨WOLM²�« sŽ W?O�u¾�� d?A³�« lOLł qL?×²¹ ≠≤

rNðU?³ł«Ë sŽ ö?C ¨rNÐ W?�U)« W?OÝU?Ý_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?( ÂU²�« Â«d?²Šô«

¨W?�Uð …—u?BÐË W?¹d?×Ð tð«c� ÊU?�½ù« oO??I?% qHJ¹ Ê√ Áb?ŠË tMJ1 Íc?�« lL?²?:« ÁU?&

ÆWOLM²K� VÝUM� ÍœUB²�«Ë wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ ÂUE½ W¹ULŠË e¹eFð rN� wG³M¹ p�c�Ë

5�×?²�« v�≈ ·bNð W?Lzö� W?OMÞË WOzU/≈ UO?ÝUO?Ý l{Ë UN³?ł«Ë s�Ë ‰Ëb�« oŠ s� ≠≥

…d(«Ë WDAM�« ¨rN?²�—UA?� ”UÝ√ vKŽ œ«d_« lO?LłË ÊUJ��« lOLł W?O¼Ud� dL?²�*«

ÆUNMŽ WLłUM�« bz«uHK� ‰œUF�« l¹“u²�« wË WOLM²�« w ¨WœUN�«Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ∂


≥ …œU*«

‰UL?Žù WOð«u*« WO�Ëb�«Ë WOMÞu?�« ŸU{Ë_« W¾O?Nð sŽ WO�Ozd?�« WO�u¾�*« W�Ëb�« qL?×²ð ≠±

Æ WOLM²�« w o(«

U�öF�UÐ WKB²*« w�Ëb�« Êu½UI�« ∆œU³* ÂU²�« Â«d²Šô« WOLM²�« w o(« ‰ULŽ≈ wC²I¹ ≠≤

Æ …b×²*« 3_« ‚U¦O* UIË ‰Ëb�« 5Ð ULO ÊËUF²�«Ë W¹œu�«

w²�« U??³?I??F�« W�«“≈Ë W?O??LM²�« 5�Q?ð w iFÐ l� U??N?C?F?Ð ÊËU?F?²?ð Ê√ ‰Ëb�« Vł«Ë s� ≠≥

WOKLŽ “eF¹ u×½ vKŽ UNðU³ł«Ë ÈœRðË UN�u?IŠ wu²�ð Ê√ ‰ËbK� wG³M¹Ë WOLM²�« ÷d²Fð

W?F?HM*«Ë jÐ«d?²�«Ë …œUO?��« w …«ËU?�*« ”U?Ý√ vKŽ b¹b?ł w�Ëœ ÍœU?B?²�« ÂUE½ W?�U?�≈

ÆUN�ULŽ≈Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ …UŽ«d� p�c� l−A¹Ë ¨‰Ëb�« lOLł 5Ð ULO ÊËUF²�«Ë W�œU³²*«

¥ …œU*«

W?O?�Ëœ W?OzU/≈ U??ÝU?O??Ý l{u� ¨U?O??ŽU?L??łË U¹œd? ¨ «uD?š c?�?²?ð Ê√ ‰Ëb�« Vł«Ë s� ≠±

ÆU�Uð ôULŽ≈ WOLM²�« w o(« ‰ULŽ≈ dO�Oð WOGÐ WLzö�

ÊËUF²�«Ë ÆŸd?Ý√ u×½ vKŽ WO�UM�« Ê«bK³�« W?OLMð e¹eF²� d?L²�� qLFÐ ÂU?OI�« »uKD*« s� ≠≤

qzU?Ýu�UÐ Ê«bK³?�« Ác¼ b¹Ëe?²� wÝU?Ý√ ¨W?O?�UM�« Ê«bK³�« œu?N?' WK?LJ²?� ¨‰U?F?H�« w�Ëb�«

ÆWK�UA�« UN²OLMð lO−A²� WLzö*« öON�²�«Ë

µ …œU*«

‚u?I?( W?š—UB?�«Ë ‚UDM�« W?FÝ«u?�« U�U?N?²½ô« vKŽ ¡U?C?IK� W?�“U?Š «uDš ‰Ëb�« c?�?²ð

qB??H�« s?Ž W??¾?ýU?M�« ôU??(« q¦??� ôU??×Ð s¹d?ŁQ?²?*« œ«d??_«Ë »u??F??A�UÐ W??�U??)« ÊU??�½ù«

‰ö?²?Šô«Ë …dDO?��«Ë ¨—U?L?F?²?Ýô«Ë ¨Èd?BMF�« e?O?O?L?²�«Ë W¹d?BMF?�« ‰UJý√ lO?L?łË ¨Íd?BMF�«

wÝUÝ_« o?(UÐ ·«d²Žô« i—Ë ¨»d?(UÐ «b¹bN?²�«Ë ¨w³Mł_« qšb²�«Ë Ê«Ëb?F�«Ë ¨w³Mł_«

ÆdOB*« d¹dIð w »uFAK�

∂ …œU*«

5O*UF�« …U?Ž«d*«Ë Â«d²?Šô« rOŽbðË lO−?AðË e¹eFð W?OGÐ ÊËUF?²ð Ê√ ‰Ëb�« lOL?' wG³M¹ ≠±

Ë√ ‚d?F�« V?³?�Ð e?O??O9 Í√ ÊËœ lO?L??−K� W?O?ÝU??Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š lO??L?'

Æs¹b�« Ë√ WGK�« Ë√ fM'«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ∑


ÂUL?²¼ô« ¡ö¹≈ wG?³M¹Ë ¨WDÐ«d²?�Ë WL?Šö²?� WO?ÝUÝ_« U¹d?(«Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ lO?Lł ≠≤

W¹œU?B?²??�ô«Ë W?O?ÝU?O?��«Ë W??O½b*« ‚u?I?(« W¹U?L??ŠË e¹e?FðË ‰U?L?Žù …«ËU?�?*« Âb?� vKŽ

Æ WKłUŽ …—uBÐ UNO dEM�«Ë ¨WOUI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë

W¾?ýUM�«Ë WOLM²�« qO³?Ý ÷d²Fð w²�« U³?IF�« W�«“ù «uDš c�?²ð Ê√ ‰Ëb�« vKŽ wG³M¹ ≠≥

W¹œU??B???²??�ô« ‚u??I??(« s?Ž ö??C?? ¨W??O??ÝU???O??��«Ë W??O½b?*« ‚u??I??(« …U??Ž«d???� Âb??Ž sŽ

ÆWOUI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë

∑ …œU*«

U?IO?I%Ë ¨5O�Ëb�« s�_«Ë rK�?�« e¹eFðË W½U?O�Ë W?�U�≈ l−?Að Ê√ ‰Ëb�« lO?Lł vKŽ wG?³M¹

w q�UJ�« ÂU?F�« Õö��« Ÿe½ oO?I?% qł√ s� UN?FÝË w U?� q� ‰c³ð Ê√ U?N� wG?³M¹ W¹UG�« Ác?N�

Õö��« Ÿe½ dOÐ«b²� W?−O²½ UNMŽ ÃdH*« œ—«u*« Â«b�²Ý« qł√ s� p�c?�Ë ¨W�UF WO�Ëœ WÐU�— qþ

ÆWO�UM�« Ê«bK³�« WOLMð ULOÝôË ¨WK�UA�« WOLM²�« ÷«dž_ W�UFH�«

∏ …œU*«

w o(« ‰U?LŽù W?�“ö�« d?OÐ«b²�« lO?L?ł ¨wMÞu�« bO?F?B�« vKŽ c�?²ð Ê√ ‰ËbK� wG?³M¹ ≠±

rN�u?�Ë W?O½UJ�≈ w lO?L?−K� ’d?H�« R?UJð ¨—u?�√ WKL?ł w ¨sL?Cð Ê√ V−¹Ë W?O?LM²�«

l¹“u?²�«Ë qL?F�«Ë ÊUJÝù«Ë ¡«c?G�«Ë W?O?×?B�« U?�b?)«Ë rOKF?²�«Ë W?O?ÝU?Ý_« œ—«u*« v�≈

W?OKL??Ž w jA½ —ËbÐ …√d*« ÂU??O?� ÊU?L?C� W�U??F? d?OÐ«bð –U??�ð« wG?³M¹Ë Æqšb?K� ‰œU?F�«

q� ‰U?B¾?²?Ý« b?BIÐ W?³?ÝUM� W?OŽU?L?²ł«Ë W¹œU?B?²�« U?Šö?�≈ ¡«d?ł≈ wG³M¹Ë W?O?LM²�«

ÆWOŽUL²łô« r�UE*«

w U?�U¼ ö�U?Ž U?NH?�uÐ ôU:« lO?L?ł w WO?³F?A�« W?�—UA*« l−?Að Ê√ ‰ËbK� wG?³M¹ ≠≤

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ lOL' ÂU²�« ‰ULŽù« wË WOLM²�«

π …œU*«

wG?³M¹Ë WDÐ«d?²?�Ë W?L?Šö²?� ¨Êö?Žù« «c¼ w WMO?³*« ¨W?O?LM²�« w o(« V½«u?ł lO?L?ł ≠±

ÆlOL'« —UÞ≈ w UNM� bŠ«Ë q� v�≈ dEM�«

Ë√ …b?×²*« 3_« ∆œU?³�Ë b?�UI?� l� ÷—U?F²¹ t½√ vKŽ d?�?H¹ U� Êö?Žù« «c¼ w fO� ≠≤

qL??Ž Í√ ¡«œ√ w Ë√ ◊U?A?½ Í√ W�Ë«e?� w o?Š œd? Ë√ W??Žu?L??−?� Ë√ W?�Ëœ Í_ t½√ vKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µ∏


s¹b?N??F�« wË ÊU?�½ù« ‚u??I?( w*U?F?�« Êö?Žù« w WMO??³*« ‚u?I?(« „U??N?²½« ·b?N??²?�¹

ÆÊU�½ù« ‚uI×Ð 5�U)« 5O�Ëb�«

±∞ …œU*«

¨w−¹—b?²�« Áe¹eFðË WK�U?� WÝ—U2 W?OLM²�« w o(« W?Ý—U2 ÊUL?C� «uDš –U�ð« wG?³M¹

dO?Ð«bðË WOF?¹dAð d?OÐ«bðË UÝU?O��« bO?F� vK?Ž dOÐ«bð c?OHMðË œU?L²Ž«Ë W?žUO?� p�– w U0

Æw�Ëb�«Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ Èdš√

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±µπ


≥¥Ø U¼—«dIÐ ÂU?LC½ô«Ë o¹bB?²�«Ë lO�u²K� U?N²{d?ŽË W�UF�« W?OFL?'« UNðbL?²Ž«±π∑π d????????????????????????³????????????????????????L????????????????????????�???¹œ Ø‰Ë_« Êu??½U????????????????????????� ±∏ w??? Œ—R??*« ±∏∞©±® ≤∑ …œU*« ÂU?JŠ_ ÎU?????I????³Þ ±π∏± d?????³????L????²????³?????Ý Ø‰uK?¹√ ≥ ∫–U????HM?�« ¡bÐ a?¹—Uð

‰UJ?ý√ lO???L???ł v?KŽ ¡U???C????I�« W???O???�U????Hð«…√d*« b{ eOOL²�«

±±

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂∞


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂±


b¹b?ł s?� b?�R¹ …b?×??²*« 3_« ‚U?¦??O?� Ê√ k×Kð –≈ ¨W??O?�U?Hðô« Ác?¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« Ê≈¨‚uI(« w …√d*«Ë qłd�« ÍËU�²ÐË ¨Á—b�Ë œdH�« W�«dJÐË ¨WOÝUÝ_« ÊU�½ù« ‚uI×Ð ÊU1ù«

lOLł Ê√ sKF¹Ë ëOOL²�« “«uł ÂbŽ √b³� b�R¹ ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù« Ê√ k×Kð –≈ËlO??L?−Ð l?²?L??²�« oŠ ÊU?�?½≈ qJ� Ê√Ë ¨‚u??I?(«Ë W??�«dJ�« w s¹ËU??�?²??�Ë Î«—«d?Š√ ÊËb?�u¹ ”UM�«vKŽ rzUI?�« eOO?L²�« p�– w U0 e?OO9 Í√ ÊËœ ¨—u�c*« Êö?Žù« w …œ—«u�« U¹d(«Ë ‚u?I(«

¨fM'«Vł«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð 5?�U?)« 5O�Ëb�« s¹b?N?F�« w ·«dÞ_« ‰Ëb�« v?KŽ Ê√ k×Kð –≈ËWOU?I¦�«Ë WOŽUL²?łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(« lO?L−Ð l²L²�« oŠ w …√d*«Ë qłd�« …«ËU�?� ÊUL{

¨WOÝUO��«Ë WO½b*«Ë ôU??�u�«Ë …b??×??²*« 3_« W¹U??ŽdÐ …œu??I?F?*« W?O?�Ëb�« U??O?�U??Hðô« —U??³??²??Žô« 5FÐ c??šQð –≈Ë

¨‚uI(« w …√d*«Ë qłd�« …«ËU�� l−Að w²�« ¨WBB�²*« ôU?�u�«Ë …b×?²*« 3_« UNðb?L?²Ž« w²�« U?O�u?²�«Ë U½ö?Žù«Ë «—«dI�« ÎU?C¹√ k×Kð –≈Ëô t½_ ¨p�– l� öKI�« U¼—ËU�¹ –≈Ë ‚uI?(« w …√d*«Ë qłd�« …«ËU�� l−Að w²�« ¨WB?B�²*«

Æ…√d*« b{ ‚UDM�« lÝ«Ë eOO9 ¨WHK²<« „uJB�« pKð s� ržd�« vKŽ ¨„UM¼ ‰«e¹Â«d?²?Š«Ë ‚u?I?(« w? …«ËU?�*« Í√b?³* ÎU?�U?N?²½« q?JA¹ …√d*« b?{ e?O?O?L?²?�« Ê√ v�≈ d?O?Að –≈ËUL¼bKÐ …U?OŠ w ¨qłd�« l� …«ËU?�*« Âb� vKŽ ¨…√d*« W�—U?A� ÂU?�√ W³I?Ž bF Ô¹Ë ¨ÊU�½ù« W?�«d�s� b¹e¹Ë ¨…d?Ý_«Ë lL²?:« ¡Uš— u/ ‚u?F¹Ë ¨W?OU?I¦�«Ë W¹œU?B²?�ô«Ë W?OŽU?L²?łô«Ë WO?ÝUO?��«

¨W¹dA³�«Ë U¼bKÐ W�bš w …√d*« U½UJ�ù WK�UJ�« WOLM²�« WÐuF�¡«c?G�« s� VOB½ v½œ√ ô≈ sK?M¹ ô ¨dI?H�« ôUŠ w ¨¡U?�M�« Èdð w¼Ë öKI�« U¼—ËU?�¹ –≈Ë

¨Èdš_« UłU(«Ë W�ULF�« ’dË V¹—b²�«Ë rOKF²�«Ë W×B�«Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂≤


¨‰b??F�«Ë ·U??B½ù« vKŽ r?zU?I?�« ¨b¹b??'« w�Ëb�« ÍœU??B?²??�ô« ÂUE?M�« W??�U?�≈ ÊQ?Ð s�Rð –≈Ë¨…√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU�*UÐ ÷uNM�« w Î«“—UÐ ÎU�UNÝ≈ rN�OÝ

eO?OL²�«Ë W¹d?BMF�« ‰UJý√ lOLłË Íd?BMF�« qBH�« WQ?ý ‰UB¾?²Ý« s� bÐô t½QÐ ÁuMð –≈Ëw qšb?²�«Ë W?O?³Mł_« …dDO?��«Ë w³Mł_« ‰ö?²?Šô«Ë Ê«Ëb?F�«Ë b¹b?'« —UL?F?²?Ýô«Ë Íd?BMF�«

¨Îö�U� ÎUF²9 rN�uI×Ð «uF²L²¹ Ê√ ¡U�M�«Ë ‰UłdK� b¹—√ «–≈ ‰ËbK� WOKš«b�« Êu¾A�«‰œU?³ðË ¨w�Ëb�« dðu²�« …b?Š nOH?�ðË ¨5O�Ëb�« s�_«Ë rK��« e¹e?Fð ÊQý s� ÊQÐ Âe?& –≈ËÕö��« Ÿe½Ë ¨W?¹œUB²?�ô«Ë WO?ŽUL²?łô« UN?LE½ sŽ dEM�« iGÐ ‰Ëb�« lOL?ł 5Ð UL?O ÊËU?F²�«∆œU?³?� X³¦ðË ¨W?�UF?Ë W?�—U?� WO?�Ëœ WÐU�— qþ w? ÍËuM�« Õö�?�« Ÿe½ UL?O?Ý ôË q�UJ�« ÂU?F�«X% WF?�«u�« »uFA�« oŠ ‰UL?Ž≈Ë ¨Ê«bK³�« 5Ð U�öF�« w W�œU?³²*« WFHM*«Ë …«ËU?�*«Ë ‰bF�«s� p�c�Ë ¨‰ö?I²Ýô«Ë dO?B*« d¹dIð w w³Mł_« ‰ö?²Šô«Ë W¹—ULF?²Ýô«Ë WO?³Mł_« …dDO��«¨W?O?LM²�«Ë w?ŽU?L?²?łô« Âb?I?²�UÐ ÷u?NM�« ¨W??O?L?OK�ù« W?�ö?��«Ë W?OMÞu?�« …œU?O?��« Â«d?²?Š« ÊQ?ý

¨…√d*«Ë qłd�« 5Ð WK�UJ�« …«ËU�*« oOI% w p�– W−O²½ ¨ÂUNÝù«ËVKD²ð ¨rK?��« W?OC?�Ë ¨r�U?F�« W?O¼U?—Ë ¨bKÐ Í_ WK?�UJ�«Ë W?�U?²�« W?OLM?²�« ÊQÐ U?NM� ÎU½U1≈Ë

¨s¹œUO*« lOLł w WMJ2 W�—UA� vB�√ ¨qłd�« l� …«ËU�*« Âb� vKŽ ¨…√d*« W�—UA� ÎUFOLłr� Íc�« ¨lL?²?:« W?O?LMð wË …d?Ý_« W?O¼U— w? rOEF�« …√d*« —Ëœ U?N?OMO?Ž VB½ lCð –≈Ëw UL?NOK� s¹b�«u�« —Ëb�Ë W?�u�ú� W?OŽUL?²łô« WO?L¼_«Ë ¨q�U� u?×½ vKŽ Êü« v²Š tÐ ·d?²F¹

¨‰UHÞ_« W¾AMð wË …dÝ_«‰UHÞ_« W¾?AMð Ê≈ qÐ ¨eOOL²K� ÎUÝU?Ý√ ÊuJ¹ Ê√ “u−¹ ô »U$ù« w …√d*« —Ëœ Ê√ „—bð –≈Ë

¨qJ� lL²:«Ë …√d*«Ë qłd�« 5Ð WO�u¾�*« rÝUIð p�– s� ÎôbÐ VKD²ð—Ëb�« w d??O??O??Gð À«b??Š≈ V?KD²¹ …√d*«Ë qłd?�« 5Ð WK�UJ?�« …«ËU??�*« oO??I??% Ê√ „—bð –≈Ë

Æ…dÝ_«Ë lL²:« w …√d*« —Ëœ w p�c�Ë qłdK� ÍbOKI²�«¨…√d*« b?{ e?O?O?L?²�« vKŽ ¡U?C?I�« Êö?Ž≈ w …œ—«u�« ∆œU?³*« c?O?HMð vKŽ Âe?F�« b?I?Ž b?�Ët�UJý√ lO?L−Ð e?OO?L?²�« «c¼ vKŽ ¡UC?I�« UN?³KD²¹ w²�« d?OÐ«b²?�« ¨÷dG�« «c?N� ¨c�?²ð Ê√ vKŽË

¨Ád¼UE�Ë∫wK¹ U� vKŽ XIHð« b�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂≥


‰Ë_« ¡e'«± …œU*«

bO?OIð Ë√ œU?F³?²Ý« Ë√ W?�dHð Í√ ¢…√d*« b?{ eOO?L²�«¢ `K?DB� wMF¹ W?O�UH?ðô« Ác¼ ÷«dž_‚u?I×Ð …√d?LK� ·«d?²Žô« ◊U?³Š≈ Ë√ 5?¼uð t{«d?ž√ Ë√ Á—UŁ¬ s� ÊuJ¹Ë fM'« ”U?Ý√ vKŽ r²¹W?O?U?I?¦�«Ë W??O?ŽU?L?²?łô«Ë W¹œU?B?²?�ô«Ë W?O??ÝU?O?��« s¹œU?O*« w W?O?ÝU??Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù«¨U?N� U?N?²??Ý—U2 Ë√ ‚u?I?(« Ác?NÐ U?N?F??²9 ◊U?³?Š≈ Ë√ 5¼uð Ë√ ¨d?š¬ Ê«b?O??� Í√ w Ë√ W?O½b*«Ë

Æqłd�« 5ÐË UNMOÐ …«ËU�*« ”UÝ√ vKŽË WOłËe�« UN²�UŠ sŽ dEM�« ·dBÐ

≤ …œU*«qzUÝu�« qJÐ ¨ZN²Mð Ê√ vKŽ oH²ðË ¨…√d*« b{ eOOL²�« ‰UJý√ lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« V−AðbN?F²ð p�c� ÎUI?OI?%Ë ¨…√d*« b{ eO?OL²�« vKŽ ¡U?CI�« ·bN?²�ð WÝU?OÝ ¨¡UDÐ≈ ÊËœË W?³ÝUM*«

∫wK¹ U0 ÂUOI�UÐW?³??ÝUM*« U?NðU?F?¹d?Að Ë√ W?OMÞu?�« U¼d?OðU?Ýœ w …√d?*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU?�*« √b??³?� ÃU?�œ≈ ©√®«c?N� wKL?F�« oO?I×?²�« W�U?H?�Ë ¨Êü« v²Š U?N?O Z?�œ√ b� √b?³*« «c¼ sJ¹ r� «–≈ ¨Èd?š_«

ªW³ÝUM*« qzUÝu�« s� ÁdOžË l¹dA²�« ‰öš s� √b³*«s� VÝUM?¹ U?� p�– w U?0 ¨W?O??F¹d?Að d??O??žË W?O??F¹d?Að ¨d??OÐ«b??²�« s� VÝUM*« –U??�ð« ©»®

ª…√d*« b{ eOO9 q� dE( ¨ «¡«ełW¹U??L?(« ÊU??L?{Ë ¨qłd�« l?� …«ËU?�*« Âb??� vKŽ …√d*« ‚u??I?( W??O½u½U?� W?¹U?L??Š ÷d? ©Ã®¨bK³�« w Èdš_« W�UF�« U�ÝR*«Ë ’UB²šô« «– r�U;« o¹dÞ sŽ ¨…√dLK� W�UFH�«

ªÍeOO9 qLŽ Í√ s�·d?Bð W�U?H?�Ë …√d*« b?{ W¹e?O?O9 W?Ý—U2 Ë√ Íe?O?O9 qL?Ž Í√ …d?ýU?³?� sŽ ŸUM²?�ô« ©œ®

ªÂ«e²�ô« «c¼Ë oH²¹ U0 W�UF�« U�ÝR*«Ë UDK��«Ë√ h�??ý Í√ V½U?ł s� …√d?*« b?{ e??O?O?L??²�« vKŽ ¡U??C?I?K� W?³??ÝUM*« d?O?Ð«b?²�« –U??�ð« ©‡¼®

ªW�ÝR� Ë√ WLEM�s� rzUI�« ‰UDÐ≈ Ë√ d?OOG²� ¨U?NM� wF¹dA²�« p�– w U0 ¨W³?ÝUM*« dOÐ«b²�« lO?Lł –U�ð« ©Ë®

ª…√d*« b{ eOOL²�« qJAð w²�« UÝ—UL*«Ë ·«dŽ_«Ë WLE½_«Ë 5½«uI�«Æ…√d*« b{ Î«eOO9 qJAð w²�« WOMÞu�« WOz«e'« ÂUJŠ_« lOLł ¡UG�≈ ©“®w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

±∂¥


≥ …œU*«W?O?ŽU?L?²??łô«Ë W?O?ÝU?O?��« s¹œU?O*« U?L??O?ÝôË ¨s¹œU?O*« lO?L?ł w ·«d?Þ_« ‰Ëb�« c?�?²ð ≠±—uDð W�UHJ� Ü?NM� wF¹dA²�« p�– w U0 ¨W³?ÝUM*« dOÐ«b²�« q� ¨W?OUI¦�«Ë W¹œU?B²�ô«ËWO?ÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ WÝ—U2 UN� sL?C²� p�–Ë ¨5K�UJ�« UN?�bIðË …√d*«

Æqłd�« l� …«ËU�*« ”UÝ√ vKŽ UNÐ l²L²�«Ë

¥ …œU*«WOKFH�« …«ËU�?*UÐ qO−F²�« ·bN²�ð W?²�R� W�Uš dOÐ«bð ·«dÞ_« ‰Ëb�« –U?�ð« d³²F¹ ô ≠±¨l³?²?²�¹ ô√ V−¹ t?MJ�Ë ¨WO?�U?Hðô« Ác¼ tÐ c?šQð Íc�« vMF*UÐ Î«e?O?O9 …√d*«Ë qłd�« 5ÐÁcNÐ qL?F�« n�Ë V−¹ UL?� ¨WKBHM� Ë√ W¾?UJ²� d?Ož dO¹U?F� vKŽ ¡U?IÐù« ü×½ Í√ vKŽ

ÆWK�UF*«Ë ’dH�« w RUJ²�« ·«b¼√ XII% v²� dOÐ«b²�«p�– w U0 ¨W?�u?�_« W¹U?L?Š ·b?N?²�ð W?�U?š d?OÐ«bð ·«dÞ_« ‰Ëb�« –U?�ð« d?³?²?F¹ ô ≠≤

ÆÎU¹eOO9 Î¡«dł≈ ¨WO�UHðô« Ác¼ w …œ—«u�« dOÐ«b²�« pKð

µ …œU*«∫wK¹ U� oOI×²� W³ÝUM*« dOÐ«b²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð

vKŽ ¡UC?I�« oOI% ·b?NÐ ¨…√d*«Ë qłd�« „uK�� WO?UI¦�«Ë W?OŽUL?²łô« ◊U/_« dO?OGð ©√®s� Í√ ÊuJÐ œUI?²Žô« vKŽ WLzUI�« Èd?š_« UÝ—UL*« q�Ë WO?dF�« «œUF�«Ë «eO?×²�«

ª…√d*«Ë qłdK� WOD/ —«Ëœ√ vKŽ Ë√ ¨dšü« s� vKŽ√ Ë√ v½œ√ 5�M'«¨W?O?ŽU?L??²?ł« W?H?OþË U?N?H??�uÐ W?�u?�ú� ÎU?L?O?KÝ ÎU?L?N? W?OKzU??F�« W?OÐd?²�« 5L?C?ð W�U?H?� ©»®ÊuJ¹ Ê√ vKŽ s¹u?Ð_« 5Ð W�d?²?A?� W?O�u?¾?�� r?N²?OÐdðË ‰U?HÞ_« W?¾?AMð ÊuJÐ ·«d?²?Žô«

ª ôU(« lOLł w wÝUÝ_« —U³²Žô« w¼ ‰UHÞ_« W×KB� Ê√ ÎU�uNH�

∂ …œU*«lOL?ł W×UJ* Ü?NM� wF¹dA²�« p�– w U0 ¨W?³ÝUM*« dOÐ«b?²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�²ð

Æ…√d*« ¡UGÐ ‰öG²Ý«Ë …√d*UÐ —U&ô« ‰UJý√

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂µ


w½U¦�« ¡e'«∑ …œU*«

…U?O(« w …√d*« b?{ e?OO?L?²�« vKŽ ¡U?CIK� W?³?ÝUM*« dOÐ«b?²�« lO?L?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð∫w o(« ¨qłd�« l� …«ËU�*« Âb� vKŽ ¨…√dLK� qHJð ’Uš tłuÐË ¨bK³K� W�UF�«Ë WOÝUO��«

U¾ON�« lOL' »U�²½ö� WOK¼_«Ë ¨W�UF�« «¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« lOLł w X¹uB²�« ©√®ªÂUF�« Ÿ«d²�ôUÐ U¼ƒUCŽ√ V�²M¹ w²�«

nzUþu�« qG?ý wË ¨WÝU?O��« Ác¼ c?OHMð wË W?�uJ(« WÝU?OÝ W?žUO?� w W�—U?A*« ©»®ªWO�uJ(« U¹u²�*« lOLł vKŽ W�UF�«

ÆbK³K� WOÝUO��«Ë W�UF�« …UO(UÐ r²Nð WO�uJŠ dOž UOFLłË ULEM� W¹√ w W�—UA*« ©Ã®

∏ …œU*«¨qłd�« l� …«ËU?�*« Âb� v?KŽ ¨…√dLK� qHJ?²� W³?ÝUM*« d?OÐ«b²�« lO?L?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð U?LEM*« ‰UL?Ž√ w „«d²?ýô«Ë w�Ëb�« Èu?²�*« vKŽ U?N²?�uJŠ qO?¦9 W�d? ¨eO?O9 Í√ ÊËœË

ÆWO�Ëb�«

π …œU*«U¼dOO?Gð Ë√ UN²O?�Mł »U�²�« w qłd�« ‚u?I( W¹ËU�� ÎU�u?IŠ …√d*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« `M9ÃËe�« d?OO?Gð vKŽ Ë√ ¨w³?Mł√ s� Ã«Ëe�« vKŽ Vðd?²¹ ô√ ’Uš t?łuÐ sL?CðË ÆU?NÐ ÿU?H²?Šô« Ë√÷dH?ð Ê√ Ë√ WO�?Mł öÐ `³Bð Ê√ Ë√ ¨W?łËe�« WO?�Mł ÎUOzU?IKð dO?G²ð Ê√ ¨Ã«Ëe�« ¡UMŁ√ t?²O?�M'

ÆÃËe�« WO�Mł UNOKŽÆUN�UHÞ√ WO�M−Ð oKF²¹ ULO qłd�« o( ÎU¹ËU�� ÎUIŠ …√d*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« `M9

Y�U¦�« ¡e'«±∞ …œU*«

UN� qHJð wJ� …√d*« b{ eO?OL²�« vKŽ ¡UCIK� W³ÝUM*« dOÐ«b?²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð…«ËU�*« ”UÝ√ vKŽ ¨qHJð wJ?� ’Uš tłuÐË ¨WOÐd²�« Ê«bO?� w qłd�« ‚uI( W¹ËU�� ÎU?�uIŠ

Æ…√d*«Ë qłd�« 5ÐvKŽ ‰u?B?(«Ë U?Ý«—b�UÐ ‚U?×?²�ô«Ë ¨wMN*«Ë wH?Oþu�« t?O?łu²?�« w W¹ËU?�²?� ◊Ëd?ý ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂∂


W?O?H¹d�« oÞUM*« w Ü?N?ðU¾? ·ö?²?š« vK?Ž W?OL?O?KF?²�« U?�?ÝR*« w W?O?LKF�« U?ł—b�«rOKF?²�« wË W½U?C?(« WKŠd� w? W�uHJ?� …«ËU�*« Ác¼ ÊuJ?ðË ¨¡«u��« vKŽ W?¹dC?(«Ë

ªwMN*« V¹—b²�« Ÿ«u½√ lOLł w p�c�Ë ¨wLKF�« wMI²�« rOKF²�«Ë wMN*«Ë wMI²�«Ë ÂUF�«wË ¨5Ý—b*« ö¼R� Èu²�� wË ¨ U½U×²�ô« wË ¨WOÝ«—b�« Z¼UM*« w ÍËU�²�« ©»®

ªWOÝ«—b�« «bF*«Ë o«d*« WOŽu½rOKF??²�« qŠ«d??� lO??L?ł w? …√d*« —ËœË qłd�« —Ëœ sŽ wD?/ Âu?N??H?� Í√ vK?Ž ¡U?C??I�« ©Ã®bŽU?�ð w²�« rOKF²�« Ÿ«u½√ s� Ád?OžË jK²?<« rOKF²�« lO?−Að o¹dÞ sŽ ¨t�UJý√ lO?L−ÐW?O??Ý—b*« Z�«d?³�«Ë W?Ý«—b?�« V²?� Ò?IM?ð o¹dÞ sŽ U?L?O??ÝôË ¨·b?N�« «c¼ oO??I?% w

ªrOKF²�« VO�UÝ√ nOOJðËªÈdš_« WOÝ«—b�« U½UŽù«Ë `M*« vKŽ ‰uB(« ’d w ÍËU�²�« ©œ®

—U³J�« rOKF?ð Z�«dÐ p�– w U0 ¨rOKF²�« WK�«u?� Z�«dÐ s� …œUù« ’d w ÍËU?�²�« ©‡¼®oOOC²Ð ÊUJ�ù« —bIÐ qO?−F²�« v�≈ ·bNð w²�« Z�«d³�« ULOÝôË ¨wH?Oþu�« WO�_« u×�Ë

ª…√d*«Ë qłd�« 5Ð WLzU� rOKF²�« w …u− Í√s�dð wðö�« ¡U?�M�«Ë U?O?²?HK� Z�«d?Ð rOEMðË ¨W?Ý«—b�« U?³�UD�« „dð ôb?F?� iH?š ©Ë®

ªÊ«Ë_« q³� WÝ—b*«ªWO½b³�« WOÐd²�«Ë WO{U¹d�« »UF�_« w WDAM�« W�—UA*« ’d w ÍËU�²�« ©“®

…d??Ý_« W?×??� W�U??H?� vK?Ž b?ŽU??�ð …œb??×?� W¹u?Ðdð U?�u?KF?� vK?Ž ‰u?B??(« W??O½UJ�≈ ©Õ®Æ…dÝ_« rOEMð ‰ËUM²ð w²�« «œUý—ù«Ë U�uKF*« p�– w U0 ÜN¼U—Ë

±± …œU*«Ê«bO� w …√d*« b{ eOOL²�« vKŽ ¡UC?IK� W³ÝUM*« dOÐ«b²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð ≠±

∫ULOÝô ‚uI(« fH½ ¨…√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU�*« ”UÝ√ vKŽ ÜN� qHJð wJ� qLF�«ÆdA³�« lOL' ÎU²ÐUŁ ÎUIŠ tH�uÐ qLF�« w o(« ©√®

w …bŠ«Ë —UO²š« dO¹UF� oO³Dð p�– w U0 ¨W�ULF�« ’d fHMÐ l²L²�« w o(« ©»®ªÂ«b�²Ýô« Êu¾ý

wË qLF�« vKŽ s�_«Ë WO�d²�« w o(«Ë ¨qLF�« Ÿu½Ë WMN*« —UO²š« W¹dŠ w o(« ©Ã®U0 ¨wMN*« V¹—b?²�« …œU?Ž≈Ë V¹—b?²�« wIKð w o(«Ë W?�b?)« ◊Ëd?ýË U¹«e� lO?L?ł

ª—dJ²*« V¹—b²�«Ë ÂbI²*« wMN*« V¹—b²�«Ë WOd(« …cLK²�« p�– www

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂∑


w …«ËU?�?*« w o(«Ë ¨ U?�U?I??×?²?Ýô« p?�– w U0 ¨d?ł_« w …«ËU??�*« w o(« ©œ®w WK�U??F*« w …«ËU?�*« p�c?�Ë ¨W?¹ËU?�*« W?L?O??I�« Í– qL?F�UÐ oKF??²¹ U?L?O? W?K�U?F*«

ªqLF�« WOŽu½ rOOIð÷d*«Ë W�UD?³�«Ë b?ŽU??I?²�« ôU??Š w U??L?O??ÝôË ¨wŽU?L??²?łô« ÊU??L?C?�« w o(« ©‡¼®w o(« p�c?�Ë ¨qL??FK� W?OK¼_« Âb?Ž ôU?Š s� p�– d?O?žË W??šu?�?O?A�«Ë e?−?F�«Ë

ªdł_« WŽub� …“Uł≈W??H??OþË W¹U??L??Š p�– w U0 ¨q?L?F?�« ·Ëdþ W??�ö??ÝË W?O??×??B�« W?¹U?�u?�« w o(« ©Ë®

Æ»U$ù«w wKF?H�« U?N?I( ÎU½U?L?{ ¨W?�u�_« Ë√ Ã«Ëe�« V?³�Ð …√d*« b?{ e?O?OL?²�« lM* ÎU?O?šuð ≠≤

∫W³ÝUM*« dOÐ«b²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð ¨qLF�«s� qB?H�« w eO?OL?²�«Ë W�u?�_« …“Uł≈ Ë√ qL?(« V³�Ð W?�b)« s� qB?H�« dE( ©√®

ª5H�U<« vKŽ «¡«eł ÷d l� ¨WOłËe�« W�U(« ”UÝ√ vKŽ qLF�«WKŁU2 W?OŽUL?²ł« U¹«e0 W?ŽuH?A*« Ë√ dł_« W?Žub*« W?�u�_« …“Uł≈ ÂU?E½ ‰Ušœù ©»®

ªWOŽUL²łô« «ËöFK� Ë√ WO�b�ú� Ë√ oÐU��« qLFK� Ê«bI ÊËœlL?'« s� s¹b�«u�« 5JL²� W?�“ö�« …b½U�*« W?OŽU?L²?łô« U�b?)« dOu?ð lO−A?²� ©Ã®ULO?ÝôË ¨W�UF�« …UO(« w? W�—UA*«Ë qLF�« UO�u?¾�� 5ÐË WOKzU?F�« U�«e²�ô« 5Ð

ª‰UHÞ_« W¹UŽ— o«d� s� WJ³ý WOLMðË ¡UA½≈ lO−Að o¹dÞ sŽW¹–R?� U?N½√ X³¦?¹ w²�« ‰UL?Ž_« w qL?(« …d?²? ¡UMŁ√ …√dL?K� W�U?š W¹U?L?Š dO?u?²� ©œ®

ªUN�ÎU{«dF²Ý« …œU*« Ác?NÐ W�uLA*« qzU�*UÐ WKB²*« WOzU�u�« UF¹d?A²�« ÷dF²�ð Ê√ V−¹ ≠≥lO?Ýuð Ë√ U¼ƒU??G�≈ Ë√ U?N?×?O?IM?ð r²¹ Ê√Ë ¨W?O?łu�uMJ²?�«Ë W?O?LKF�« W?d??F*« ¡u?{ w ÎU¹—Ëœ

Æ¡UC²�ô« V�Š UN�UD½

±≤ …œU*«Ê«bO� w …√d*« b{ eOOL²�« vKŽ ¡UC?IK� W³ÝUM*« dOÐ«b²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð ≠±¨…√d*«Ë q?łd�« 5Ð …«ËU???�*« ”U???Ý√ vKŽ ¨U???N� sL???Cð Ê√ qł√ s?� W??O???×???B�« W¹U???Žd�«Æ…dÝ_« rOEM²Ð WIKF²*« U�b)« p�– w U0 ¨WO×B�« W¹UŽd�« U�bš vKŽ ‰uB(«W³?ÝUM� U�b?š …√dLK� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« qHJð …œU*« Ác¼ s� ± …dI?H�« ÂUJŠ√ s� ržd�UÐ ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂∏


bMŽ W?O?½U?−?� U?�b?š U??N� …d?u?� ¨…œôu�« b?F?Ð U?� …d?²?Ë …œôu�«Ë qL??(UÐ oKF?²¹ U??L?O?ÆWŽU{d�«Ë qL(« ¡UMŁ√ WOU� W¹cGð p�c�Ë ¡UC²�ô«

±≥ …œU*« ôU:« w …√d*« b?{ eOOL?²�« vKŽ ¡UCIK� W?³ÝUM*« dOÐ«b?²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�²ð…√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU?�*« ”UÝ√ vKŽ ÜN� q?HJð wJ� WOŽU?L²?łô«Ë W¹œUB²?�ô« …UO?×K� Èdš_«

∫ULOÝôË ¨‚uI(« fH½ªWOKzUF�« U�UI×²Ýô« w o(« ©√®

‰UJý√ s� p�– d?O?žË W¹—UI?F�« Êu¼d�«Ë ¨W?O?dB?*« ÷ËdI�« vKŽ ‰u?B?(« w o(« ©»®ªw�U*« ÊUL²zô«

V½«u??ł lO?L?ł w?Ë W?O?{U¹d?�« »U?F�_«Ë W?O??×¹Ëd?²�« W?DA½_« w „«d?²??ýô« w o(« ©Ã®ÆWOUI¦�« …UO(«

±¥ …œU*«¨W??O??H¹d�« …√d?*« U??N??N??ł«uð w²�« W??�U??)« q?�U??A*« U¼—U??³??²??Ž« w ·«dÞ_« ‰Ëb?�« lCð ≠±p�– w U0 Ü?Nðd?Ý_ ÎU¹œU?B?²?�« ¡U?I³�« »U?³?Ý√ d?O?uð w U?N¹œRð w²�« W?�U?N�« —«Ëœ_«ËoO³Dð W�UHJ� W³ÝUM*« dOÐ«b²�« lOLł c�²ðË ¨W¹bIM�« dOž œUB²�ô« UŽUD� w UNKLŽ

ÆWOH¹d�« oÞUM*« w …√d*« vKŽ WO�UHðô« Ác¼ ÂUJŠ√w …√d*« b??{ e?O?O??L?²�« vKŽ ¡U??C?IK� W??³?ÝUM*« d??OÐ«b?²�« lO??L?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c??�?²ð ≠≤w „—U??Að Ê√ ¨…√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU??�*« ”U?Ý√ vKŽ Ü??N� qHJð wJ?� W?O?H¹d?�« oÞUM*«

∫w o(« ’Uš tłuÐ WOH¹dK� qHJðË ÜNM� bOH²�ðË WOH¹d�« WOLM²�«ª U¹u²�*« lOLł vKŽ wzU/ù« jOD�²�« cOHMðË l{Ë w W�—UA*« ©√®

`zU?BM�«Ë U�uKF*« p�– w U0 ¨W?Lzö*« W?O×?B�« W¹UMF�« öO?N�ð v�≈ ‰u?�u�« ©»®ª…dÝ_« rOEM²Ð WIKF²*« U�b)«Ë

ªwŽUL²łô« ÊULC�« Z�«dÐ s� …dýU³� …—uBÐ …œUH²Ýô« ©Ã®tM� qB?²¹ U?� p�– w U0 ¨w?LÝd?�« ¨rOKF?²�«Ë V¹—b?²�« Ÿ«u½√ lO?L?ł vKŽ ‰u?B?(« ©œ®W??O??F?L??²??:« U??�b??)« W?U?JÐ ÎU??�u?B??š l²??L??²�« p�c??�Ë ¨wH??Oþu�« W??O??�_« u??×0

ªWOMI²�« UNð¡UH� …œU¹“ oOI×²� p�–Ë ¨W¹œUý—ù«Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∂π


’d?? vKŽ ‰u??B??(« qł√ s� U??O½ËU??F??²�«Ë W??Oð«c?�« …b?ŽU??�*« U??ŽU??L??ł rOE?Mð ©‡¼®sNÐU?�??( qL?F�« Ë√ d?O??G�« Èb� qL?F�« o?¹dÞ sŽ qłd�« ’d?H� W??¾?UJ� W¹œU??B?²?�«

ª’U)«ªWOFL²:« WDA½_« lOLł w W�—UA*« ©Ë®

WOłu�u?MJ²�« W¹u�²�« öO?N�ðË ¨WOŽ«—e�« ÷Ëd?I�«Ë ÊUL²zô« vKŽ ‰uB?(« W�d ©“®wŽ«—e�« Õö??�ù«Ë w{«—_« Õö??�≈ l¹—U??A??� w W?K�U??F*« w …«ËU??�*«Ë ¨W??³??ÝUM*«

ªwH¹d�« 5Þu²�« l¹—UA� w p�c�ËW?O×?B�« o«d*«Ë ÊUJÝùUÐ oKF?²¹ UL?O? UL?OÝôË ¨W?Lzö?� WO?AO?F?� ·ËdEÐ l²L?²�« ©Õ®

Æ ö�«u*«Ë ¨qIM�«Ë ¨¡U*«Ë ¡UÐdNJ�UÐ œ«b�ù«Ë

lÐ«d�« ¡e'«±µ …œU*«

ÆÊu½UI�« ÂU�√ qłd�« l� …«ËU�*UÐ …√dLK� ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²Fð ≠±¨qłd�« W??OK¼_ WKŁU2 W??O½u½U??� W?OK¼√ ¨W??O½b*« Êu??¾?A�« w ¨…√d*« ·«d?Þ_« ‰Ëb�« `M9 ≠≤ÎU�uI?Š ¨’Uš tłuÐ ¨…√dLK� qH?JðË ÆWOK¼_« pKð WÝ—U2 ’d w tMOÐË U?NMOÐ ÍËU�ðËw …«ËU�*« Âb� vKŽ UNK�UFðË ¨ UJK²L*« …—«œ≈Ë œu?IF�« Â«dÐ≈ w qłd�« ‚uI( W¹ËU��

ÆWOzUCI�« «¡«dłù« qŠ«d� lOLłw²�« W??�U?)« „uJB�« Ÿ«u½√ dzU??ÝË œu?I?F�« l?O?L?ł —U?³??²?Ž« vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« o?H?²ð ≠≥

ÆWOžôË WKÞUÐ …√dLK� WO½u½UI�« WOK¼_« s� b(« ·bN²�¹ w½u½U� dŁ√ UN� ÊuJ¹W?�d×Ð qB?²*« l¹d?A²�U?Ð oKF²¹ U?L?O ‚u?I(« f?H½ …√d*«Ë qłd�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« `M9 ≠¥

ÆrN²�U�≈Ë r¼UMJÝ q×� —UO²š« W¹dŠË ’U�ý_«

±∂ …œU*«WU?� w …√d*« b{ eO?OL²�« vKŽ ¡U?CIK� W³?ÝUM*« dOÐ«b?²�« lOLł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�²ð ≠±…«ËU?�*« ”U?Ý√ vKŽ ¨sL?Cð ’Uš t?łuÐË ÆW?OKzU?F�« U?�öF�«Ë Ã«Ëe�U?Ð WIKF?²*« —u?�_«

Æ…√d*«Ë qłd�« 5ÐÆÃ«Ëe�« bIŽ w o(« fH½ ©√®

d??(« U?¼U??{dÐ ô≈ Ã«Ëe�« b???I??Ž Âb??Ž vË ¨ÃËe?�« —U??O??²???š« W¹d??Š w o?(« fH½ ©»®Æq�UJ�«w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

±∑∞


Æt�� bMŽË Ã«Ëe�« ¡UMŁ√ UO�u¾�*«Ë ‚uI(« fH½ ©Ã®w ¨WO?łËe�« UL?N²�UŠ sŽ dEM�« iGÐ ¨s?¹uÐ√ ULN?H�uÐ UO�u?¾�*«Ë ‚u?I(« fH½ ©œ®Æ‰Ë_« —U³²Žô« ‰UHÞ_« W×KB* ÊuJ¹ ¨‰«uŠ_« lOLł vË ULN�UHÞQÐ WIKF²*« —u�_«5Ð q�U??H�«Ë U?N�U??HÞ√ œb?Ž ¨ZzU??²MK� „«—œSÐË W?¹d?×Ð ¨—d?I?ð Ê√ w ‚u?I??(« fH½ ©‡¼®WKO???HJ�« q?zU??Ýu�«Ë nO???I??¦??²?�«Ë U??�uK?F*« vKŽ ‰u???B??(« vË ¨t???OK¹ Íc�«Ë q?HD�«

Æ‚uI(« Ác¼ WÝ—U2 s� UNMOJL²Ð‰U?HÞ_« vK?Ž W¹U?�u�«Ë W?�«u?I�«Ë W¹ôu?�UÐ oKF?²¹ U?L??O? U?O�u?¾?�*«Ë ‚u??I?(« fH½ ©Ë®l¹d???A??²?�« w rO?¼U??H*« Ác?¼ b??łu?ð 5Š ¨·«d??Ž_« s?� p�– tÐU???ý U??� Ë√ ¨r?N??OM?³ðË

Æ‰Ë_« —U³²Žô« ‰UHÞ_« W×KB* ÊuJ¹ ‰«uŠ_« lOLł vË ¨wMÞu�«…dÝ_« rÝ« —U?O²š« w o(« p�– w U0 ¨WłËe�«Ë ÃËeK� W?OB�A�« ‚u?I(« fH½ ©“®

ÆqLF�« Ÿu½Ë WMN*«ËU?NOKŽ ·«d?ýù«Ë UJK²L*« …“U?O?ŠË WOJK0 oKF?²¹ U?LO? 5łËe�« öJ� ‚uI?(« fH½ ©Õ®

Æ÷uŽ qÐUI� Ë√ qÐUI� öÐ ¡«uÝ ¨UNO ·dB²�«Ë UNÐ l²L²�«Ë UNð—«œ≈Ë¨W¹—Ëd?C�« «¡«d?łù« lO?L?ł c?�?²ðË ¨w½u½U?� dŁ√ Í√ t?ł«Ë“ Ë√ qHD?�« WÐuD) ÊuJ¹ ô ≠≤q−?Ý w Ã«Ëe�« qO−?�ð qF'Ë Ã«ËeK� v½œ√ sÝ b¹b?×²� ¨U?NM� wF¹dA?²�« p�– w U0

ÆUO�«e�≈ «d�√ wLÝ—

f�U)« ¡e'«©±∑® …œU*«

vKŽ ¡U??C??IK� WM?' Q?A?Mð ¨W?O??�U??Hðô« Ác¼ Ác??O??HMð w —d??;« Âb??I??²�« W??Ý«—œ qł√ s� ≠±¨WO?�UHðô« –U?H½ ¡bÐ bMŽ ¨n�Q?²ð ©WM−K�« rÝUÐ wK¹ UL?O U?NO�≈ —U?A¹® …√d*« b{ e?OO?L²�«Ë√ U??N?OKŽ 5?Łö?¦�«Ë W??�?�U??)« ·dD�« W�Ëb�« o?¹b?Bð b??FÐË «d?O??³?š d??A?Ž W??O½U??LŁ s�…¡U?HJ�«Ë W?F?O?d�« W?O?IK)« W½UJ*« ÈË– s� «d?O?³?š s¹d?A?ŽË WŁöŁ s� U?N?O�≈ U?N?�U?L?C½«5Ð s� ·«dÞ_« ‰Ëb�« r?N?³?�?²Mð ¨W?O?�U?Hðô« Ác¼ t?OKŽ o³DM?ð Íc�« Ê«b?O*« w W?O�U?F�«‰œUF�« w«dG'« l¹“u²�« √b?³* —U³²Žô« ¡ö¹≈ l� ¨WOB�A�« rN²H?BÐ ÊuKLF¹Ë UNOMÞ«u�

ÆWO�Ozd�« WO½u½UI�« rEM�« p�c�Ë W¹—UC(« ‰UJý_« nK²�� qO¦L²�Ë·«dÞ_« ‰Ëb�« rN?×?ýdð ’U?�ý√ W?LzU?� s� Íd?��« Ÿ«d²?�ôUÐ WM−K?�« ¡UC?Ž√ V�?²M¹ ≠≤

ÆUNOMÞ«u� 5Ð s� «bŠ«Ë UB�ý `ýdð Ê√ ·dÞ W�Ëœ qJ�Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑±


WŁöŁ q³?�Ë ¨W?O?�U??Hðô« Ác¼ –U?H½ ¡bÐ a¹—Uð s� d?N?ý√ W?²?Ý b??FÐ ‰Ë_« »U?�?²½ô« Èd?−¹ ≠≥v�≈ W�U??Ý— …b??×?²*« 3ú?� ÂU?F�« 5�_« t??łu¹ ¨»U??�?²?½« q� a¹—Uð s� q�_« v?KŽ d?N??ý√5�_« b?F¹Ë Æs¹d?Ný Êu?C?ž w U?NðU×?O?ýdð .b?Ið v�≈ U?NO? U¼u?Žb¹ ·«dÞ_« ‰Ëb�«W�Ëb�« d??�– l� ¨u??×M�« «c¼ vKŽ 5?×?ýd*« ’U??�?ý_« l?O?L??−Ð W?O?zU?³??H�√ W??LzU?� ÂU??F�«

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ UNGK³¹Ë ¨rNM� ö� X×ý— w²�« ·dD�«w ÂU?F�« 5�_« tO�≈ u?Žb¹ ·«dÞ_« ‰ËbK� ŸU?L²?ł« w WM−K�« ¡U?CŽ√ UÐU?�²½« Èd?& ≠¥t?O ·«dÞ_« ‰Ëb�« w¦KŁ „«d?²?ý« qJA¹ Íc�« ¨ŸUL?²?łô« p�– vË Æ…b×?²*« 3_« dI?�s¹c�« Êu??×?ýd?*« r¼ WM−K�« W?¹u?C??F� Êu?³??�??²M*« ’U??�?ý_« ÊuJ¹ ¨t?� U?O½u?½U?� UÐU??B½‰Ëb�« wK¦2 «u??�√ s� W?IKD� W¹d?¦?�√ v?KŽË «u?�_« s� œb?Ž d?³?�√ vK?Ž ÊuKB?×¹

Æ5ðuB*«Ë s¹d{U(« ·«dÞ_«¡U??C?Ž_« s� W??F?�ð …d??²? Ê√ d??O??ž ¨ «uMÝ lÐ—√ U?N?ðb?� …d??²?H� W?M−K�« ¡U?C??Ž√ V�??²M¹ ≠µb?FÐ ¨WM−K�« fOz— Âu?I¹Ë ¨5²M?Ý …d²? W¹U?N½ w wC?IMð ‰Ë_« »U?�?²½ô« w 5³?�?²M*«

ÆWŽdI�UÐ WF�²�« ¡UCŽ_« ¡ôR¼ ¡ULÝ√ —UO²šUÐ ¨«—u ‰Ë_« »U�²½ô«s� ¥ ¨≥ ¨≤ «d?I?H�« ÂUJŠ_ U?IË W?�?L?)« 5O?U?{ù« WM−K�« ¡U?CŽ√ »U?�?²½« Èd?−¹ ≠∂¡UCŽ_« s� 5MŁ« W¹ôË wN²MðË 5Łö¦�«Ë f�U)« ÂULC½ô« Ë√ o¹bB²�« bFÐ …œU*« Ác¼WŽdI�UÐ ULNO?LÝ« —UO²š« r²¹Ë Æ5²MÝ …d² W¹UN½ w W³ÝUM*« Ác?NÐ 5³�²M*« 5OU{ù«

ÆWM−K�« fOz— q³� s�w u??C?F??� qL?F?�« sŽ U¼d?O??³?š n?� w²�« ·dD�« W�Ëb?�« Âu?Ið ¨Wz—UD?�« d?ž«u??A�« ¡q* ≠∑

ÆWM−K�« WI«u0 UM¼— ¨UNOMÞ«u� 5Ð s� dš¬ dO³š 5OF²Ð WM−K�«…b?×²*« 3_« œ—«u?� s� lbð PUJ� ¨W?�UF�« W?OF?L'« W?I?«u0 ¨WM−K�« ¡UC?Ž√ vIK²¹ ≠∏WÞuM*« UO�u¾�*« WOL¼_ —U³²?Žô« ¡ö¹≈ l� ¨WOFL'« U¼œb% w²�« ◊ËdA�«Ë ÂUJŠ_UÐ

ÆWM−K�UÐW�U?F? …—u?BÐ ŸöD{ö� 5Hþu?� s� WM?−K�« ÂeK¹ U?� …b?×?²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« d?u¹ ≠π

ÆWO�UHðô« Ác¼ Vłu0 UNÐ WÞuM*« nzUþu�UÐ

©±∏® …œU*«s� tðc�ð« ULŽ «d¹dIð ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ ÂbIð ÊQÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« bNF²ð ≠±sŽË W?O?�U??Hðô« Ác¼ ÂUJŠ√ –U?H½≈ q?ł√ s� U¼d?O?žË W¹—«œ≈Ë W?OzU??C?�Ë W?O?F¹d?A?ð d?OÐ«bð

∫p�–Ë d¹dI²�« «c¼ w WM−K�« dEMð ULO� ¨œbB�« «c¼ w “d;« ÂbI²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑≤


ªWOMF*« W�ËbK� W³�M�UÐ –UHM�« ¡bÐ s� WMÝ ÊuCž w ©√®ªp�– WM−K�« X³KÞ ULK� p�c�Ë ¨q�_« vKŽ «uMÝ lÐ—√ q� p�– bFÐË ©»®

…—dI*« U�«e²�ôUÐ ¡Uu�« Èb� vKŽ dŁRð w²�« »U?FB�«Ë q�«uF�« d¹—UI²�« 5³ð Ê√ “u−¹ ≠≤ÆWO�UHðô« Ác¼ w

©±π® …œU*«ÆUNÐ ’U)« wKš«b�« ÂUEM�« WM−K�« bL²Fð ≠±Æ5²MÝ …d²H� UN³²J� ¡UCŽ√ WM−K�« V�²Mð ≠≤

©≤∞® …œU*«W�bI*« d¹—UI²�« w dEMK� U¹uMÝ 5Žu³?Ý√ vKŽ b¹eð ô …d² Èb� ¨…œUŽ ¨WM−K�« lL²& ≠±

ÆWO�UHðô« Ác¼ s� ±∏ …œULK� UIËÁœb% dš¬ VÝUM� ÊUJ� Í√ w Ë√ …b×²*« 3_« dI� w …œU?Ž WM−K�« UŽUL²ł« bIFð ≠≤

ÆWM−K�«

©≤±® …œU*«WDÝ«uÐ …b??×?²*« 3ú� W?�U??F�« W?O?F??L?'« v�≈ U?N�U??L?Ž√ sŽ U¹uM?Ý «d¹d?Ið WM−K?�« Âb?Ið ≠±vKŽ W?OM³� W?�U?Ž UO?�uðË UŠd?²?I� Âb?Ið Ê√ UN�Ë ¨wŽU?L?²łô«Ë ÍœU?B²?�ô« fK:« U????Šd????²????I?*« pK?ð Ã—bðË Æ·«dÞ_« ‰Ëb?�« s� …œ—«u?�« U????�uKF?*«Ë d¹—U????I????²?�« W????Ý«—œ

Æ błË Ê≈ ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« UIOKF²Ð WŽuHA� WM−K�« d¹dIð w W�UF�« UO�u²�«ËÆUN�öŽ≈ ÷dG� ¨…√d*« e�d� WM' v�≈ WM−K�« d¹—UIð ÂUF�« 5�_« qO×¹ ≠≤

©≤≤® …œU*«‚UD½ w? lI¹ U??� c??O??HM?ð w dEM�« Èb?� U??NK¦1 s� b???uð Ê√ W??B??B??�??²*« ôU??�uK?� o×¹sŽ d¹—UIð .b?Ið v�≈ WBB�?²*« ôU�u�« uŽbð Ê√ WM−K�Ë ÆW?O�UHðô« Ác¼ ÂUJŠ√ tM� UN�U?LŽ√

ÆUN�ULŽ√ ‚UD½ w lIð w²�« ôU:« w WO�UHðô« cOHMð

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑≥


”œU��« ¡e'«©≤≥® …œU*«

qłd�« 5Ð …«ËU?�*« oO?I?×?²� …Uð«u?� d?¦?�√ ÊuJð ÂU?JŠ√ W¹√ f1 U?� W?O?�U?Hðô« Ác¼ w fO�∫…œ—«Ë ÊuJð …√d*«Ë

ÆU� ·dÞ W�Ëœ UF¹dAð w ©√®ÆW�Ëb�« pKð ¡«“≈ cU½ w�Ëœ ‚UHð« Ë√ …b¼UF� Ë√ WO�UHð« W¹√ w Ë√ ©»®

©≤¥® …œU*«·b?N?²?�?ð wMÞu�« b?O?F?B�« v?KŽ d?OÐ«bð s� ÂeK¹ U?� l?O?L?ł –U?�ðUÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« b??N?F?²ð

ÆWO�UHðô« Ác¼ w UNÐ ·d²F*« ‚uI×K� q�UJ�« ‰ULŽ_« oOI%

©≤µ® …œU*«Æ‰Ëb�« lOL' UŠU²� WO�UHðô« Ác¼ vKŽ lO�u²�« ÊuJ¹ ≠±

ÆWO�UHðô« ÁcN� UF¹œË …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« vL�¹ ≠≤3ú� ÂU??F?�« 5�_« Èb� o¹b???B??²�« „uJ?� ŸœuðË Æo¹b??B???²K� W??O???�U??Hðô« Ác¼ l?C??�ð ≠≥

Æ…b×²*«p� Ÿ«b¹SÐ ÂU?L??C½ô« lI¹Ë Æ‰Ëb�« lO?L?' U?ŠU??²?� W?O?�U?Hðô« Ác¼ v�≈ ÂU??L?C½ô« ÊuJ¹ ≠¥

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½«

©≤∂® …œU*«sŽ p?�–Ë ¨W???O????�U???H?ðô« Ác¼ w? dEM?�« …œU???Ž≈ V?KDð Ê√ ¨X?�Ë Í√ w ¨·dÞ W?�Ëœ W¹_ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ tłu¹ vDš —UFý≈ o¹dÞ«c¼ q¦?� ¡«“≈ ¨ÂËeK�« bM?Ž ¨c?�²?ð w²�« «uD)« …b?×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?O?F?L?'« —d?Ið ≠≤

ÆVKD�«

©≤∑® …œU*«Ë√ o¹b??B??²�« p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð w?K¹ Íc�« 5Łö??¦�« Âu??O�« w W??O?�U??Hðô« Ác¼ –U??H½ √b??³¹ ≠±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� s¹dAF�« ÂULC½ô«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑¥


Ë√ o¹b??B???²�« p� Ÿ«b¹≈ b??F?Ð U??N??O�≈ rC?Mð Ë√ W??O??�U??H?ðô« Ác¼ ‚b??Bð w²?�« ‰Ëb�« U??�√ ≠≤Ÿ«b¹≈ a¹—Uð wK¹ Íc�« 5Łö¦�« Âu?O�« w U¼¡«“≈ WO�U?Hðô« –UH½ √b³?O s¹dAF�« ÂU?LC½ô«

ÆUN�ULC½« Ë√ UNI¹bBð p� W�Ëb�« Ác¼

©≤∏® …œU*«Ë√ o¹bB?²�« X�Ë ‰Ëb�« UN¹b?³ð w²�« UEH×?²�UÐ h½ …b×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« vIK²¹ ≠±

Æ‰Ëb�« lOLł vKŽ UNLOLF²Ð ÂuI¹Ë ¨ÂULC½ô«ÆUN{džË WO�UHðô« Ác¼ Ÿu{u* UOUM� ÊuJ¹ kH% Í√ ¡«bÐ≈ “u−¹ ô ≠≤

3ú� ÂU?F�« 5�_« v�≈ vMF*« «c?NÐ —UF?ý≈ tO?łu²Ð X�Ë Í√ w? UEH×?²�« V×Ý “u?−¹ ≠≥‰u?F?H*« c?U½ —U?F?ýù« «c¼ `³?B¹Ë ÆtÐ ‰Ëb�« lO?L?ł ⁄öÐS?Ð czbMŽ Âu?I¹ Íc�« ¨…b?×?²*«

ÆtOIKð a¹—Uð s� «—U³²Ž«

©≤π® …œU*«oO³Dð Ë√ dO�Hð ‰uŠ ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� d¦�√ Ë√ 5²�Ëœ 5Ð ·öš Í√ rOJ×²K� ÷dF¹ ≠±Ác¼ s� …b??Š«Ë V?KÞ vKŽ ¡UM?Ð p�–Ë ¨ U??{ËU??H*« o¹dÞ s?Ž Èu?�?¹ ô W??O??�U??Hðô« Ác¼‰u�u�« s� ¨rOJ×²�« V?KÞ a¹—Uð s� dNý√ W²Ý ‰ö?š ¨·«dÞ_« sJL²¹ r� «–S Æ‰Ëb�«v�≈ Ÿ«e?M�« W�U???Š≈ ·«dÞ_« p?¾�Ë√ s� Í_ “U???ł ¨rO?J×???²�« d???�√ rOE?Mð vK?Ž ‚U??H?ð« v�≈

ÆWLJ×LK� wÝUÝ_« ÂUEMK� UIË ÂbI¹ VKDÐ WO�Ëb�« ‰bF�« WLJ×�UN½√ ¨U?NO�≈ ÂUL?C½ô« Ë√ UNI¹bB?ð Ë√ WO�UHðô« Ác¼ lO?�uð Èb� ¨sKFð Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠≤W�eK� Èdš_« ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÊuJð ôË ¨…œU*« Ác¼ s� ± …dIH�UÐ W�eK� UN�H½ d³²Fð ô

ÆqO³I�« «c¼ s� UEH% bÐ√ ·dÞ W�Ëœ W¹√ ¡«“≈ …dIH�« pK²Ðv²� kH×²�« «c¼ V×�ð Ê√ …œU*« Ác¼ s� ≤ …dIHK� UIË UEH% bÐ√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠≥

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ tNłuð —UFýSÐ ¡Uý

©≥∞® …œU*«W?OÝËd�«Ë W¹e?OKJ½ù«Ë W?O½U³?Ý_UÐ U?N�u?B½ WO?−?(« w ÈËU�?²ð w²�« ¨W?O�U?Hðô« Ác¼ Ÿœuð

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� WO�½dH�«Ë WOÐdF�«Ë WOMOB�«ËÆWO�UHðô« Ác¼ ¡UC�SÐ ¨‰u�_« V�Š Êu{uH*« ¨ÁU½œ√ ÊuF�u*« ÂU� ¨p�c� ÎUðU³Ł≈Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑µ


3ú� W�UF�« W?OFL'« —«d� Vłu0 ÂUL?C½ô«Ë o¹bB²�«Ë lO�u²K� ÷d?ŽË bL²Ž«±πππ d?Ðu???????²???????�√ π a?¹—U???????²?Ð Êu???????�????????L???????)«Ë W???????F?Ð«d?�« …—Ëb?�« ¥ …b???????×???????²?*«±∂ …œU?*« ÂU?J?Š_ U???????????I??????????�Ë ¨≤∞∞∞ d??????????³???????????L??????????�?¹œ ≤≤ –U???????????H?M?�« ¡b?Ð a?¹—U?ð

W?O?�U?HðUÐ o×?K*« Í—U?O?²?šô« ‰u?�uðd?³�«l??O???????????????????L???????????????????ł v??K?Ž ¡U???????????????????C???????????????????I??�«…√d?*« b????????????{ e????????????O???????????O????????????L????????????²?�« ‰U?J?ý√

±≤

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑∂


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑∑


‰‰‰‰uuuu��uuuuððððËËËËdddd³³³³��«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈W�«dJÐË WOÝUÝ_« ÊU�½ù« ‚uI×Ð ÊU1ù« ¨«œb−� ¨b�R¹ …b×²*« 3_« ‚U¦O� Ê√ kŠöð –≈

¨¡U�M�«Ë ‰UłdK� W¹ËU�²*« ‚uI(UÐË ¨t²LO�Ë ÊU�½ù««—«d?Š√ «Ëb�Ë b?� d?A?³?�« lO?L?ł ÊQÐ ÍœUM¹ ÊU?�½ù« ‚u?I?( w?*U?F�« Êö?Žù« Ê√ kŠö¹ –≈Ë…œ—«u�« U¹d?(«Ë ‚uI(« lO?L−Ð l²?L²�« oŠ ÊU?�½≈ qJ� ÊQÐË ¨‚u?I(«Ë W�«d?J�« w� s¹ËU�?²�

¨fM'« vKŽ rzUI�« eOOL²�« p�– w� U0 ¨ÊU� Ÿu½ Í√ s� eOO9 Í√ ÊËœ ¨tO�WO�Ëb�« „uJB�« s� UL¼dOžË ¨ÊU�½ù« ‚u?I( 5O�Ëb�« s¹bNF�« Ê√ ¨ÊU¼–_« v�≈ bOF¹ –≈Ë

¨fM'« ”UÝ√ vKŽ eOOL²�« dE% ¨ÊU�½ù« ‚uI(…√d*« b?{ e??O?O?L?²�« ‰U?Jý√ lO?L?ł vKŽ ¡U??C?I�« W?O?�U??Hð« Ê√ ¨U?C¹√ ¨ÊU¼–_« v�≈ b??O?F¹ –≈ËvKŽ o�«uðË ¨t�UJý√ lO?L?−Ð …√d*« b{ e?O?OL?²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« U?NO?� s¹bð w²�« ¨©¢W?O�U?Hðô«¢®

¨¡UDÐ≈ ÊËœË W³ÝUM*« qzUÝu�« lOL−Ð …√d*« b{ eOOL²�« vKŽ ¡UCI�« WÝUOÝ ÃUN²½«lOL?−Ð ¨…«ËU�*« Âb?� vKŽË ÂUð qJAÐ ¨…√d*« l²9 ÊUL?{ vKŽ UN?LOL?Bð ¨«œb−?� ¨b�Rð –≈Ë‚uI(« ÁcN� U�UN²½« Í√ lM* W�UF� «¡«d?ł≈ –U ð« vKŽË ¨WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ

¨ U¹d(«Ë ∫wK¹ U� vKŽ XIHð« b�

± …œU*«W??�U??)« WM−K�« ’U??B??²??šUÐ ©¢·dD�« W?�Ëb�«¢® ‰u??�uðËd??³�« «c¼ w� ·dD?�« W�Ëb�« d??Ið¨WO½U?¦�« …œULK� UI�Ë U?N� W�bI*« UG?OK³²�« wIKð w� ©¢WM−K�«¢® …√d*« b{ e?OOL²�« vKŽ ¡U?CI�UÐ

ÆUNO� dEM�«Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑∏


≤ …œU*«W¹ôu�« Vłu0 ¨rNMŽ WÐUO½ Ë√ ¨œ«d�_« UŽuL−� Ë√ œ«d?�_« q³� s� UGOK³²�« .bIð “u−¹w� …œ—«u�« ‚uI?(« s� Í√ „UN²½ô U¹U×?{ rN½√ UNO� Êu?LŽe¹ w²�«Ë ¨·dD�« W�ËbK� WOzU?CI�«s� U?ŽuL?−� Ë√ œ«d?�√ sŽ WÐU?O½ mOK³²�« Âb?I¹ YO?ŠË Æ·dD�« W�Ëb�« pKð Íb¹ vKŽ W?O�U?Hðô«s� rNMŽ WÐU?O½ tKL?Ž d¹d³?ð mOK³²�« V?ðUJ� sJ�√ «–≈ ô≈ ¨rN²?I?�«u0 p�– r²¹ Ê√ V−?O� ¨œ«d?�_«

ÆWI�«u*« Ác¼ q¦� ÊËœ

≥ …œU*«rK�ð WM−K� “u?−¹ ôË Æ—b?B*« W�uN?−� ÊuJ?ð Ê√ “u−¹ ôË ¨W?OÐU²?� UG?OK³?²�« ÊuJð Ê√ V−¹

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ w� U�dÞ X�O� UNMJ�Ë ¨WO�UHðô« w� ·dÞ W�ËbÐ oKF²¹ ÊU� «–≈ mOK³ð Í√

¥ …œU*«W?OK;« W??O?łö?F�« «¡«d?łù« lO??L?ł Ê√ s� XI?I?% «–≈ ô≈ m?OK³?²�« w� WM−?K�« dEMð ô ≠ ±…—u?BÐ W?Ołö?F�« «¡«d?łù« Ác¼ oO?³Dð b?�√ W�UÞ≈ r²¹ r� U?�Ë ¨ b?HM²?Ý« b� …d?�u?²*«

ÆôUF� U�UB½≈ oI% Ê√ qL²;« dOž s� ÊuJ¹ U�bMŽ Ë√ ¨W�uIF� dOž ∫WO�U²�« ôU(« w� ‰u³I� dOž mOK³²�« Ê√ WM−K�« sKFð ≠ ≤

X½U?� Ë√ ¨w{U*« w� U??N?²?Ý«—œ d?ł «–≈ Ë√ ¨U?N?�?H½ W�Q?�*« W?Ý«—œ W?M−K� o³?Ý «–≈ ≠± ÆWO�Ëb�« W¹u�²�« Ë√ oOI×²�« «¡«dł≈ s� dš¬ ¡«dł≈ Vłu0 ¨UO�UŠ WÝ«—b�« bO�

ÆWO�UHðô« ÂUJŠ√ l� WOýUL²� dOž X½U� «–≈ ≠≤ ÆWO�U� W�œQÐ b¹R� dOž Ë√ t� ”UÝ√ ô t½√ `Cð« «–≈ ≠≥

ÆmOK³ð .bIð w� o(« Â«b ²Ý« ¡uÝ s� UÐd{ qJý «–≈ ≠¥‰u?�u?ðËd?³�« «c¼ ‰u??F?H?� ÊU?¹d?Ý q³??� mOK³?²?�« Ÿu?{u?� w¼ w?²�« lzU?�u�« X?Łb?Š «–≈ ≠µ

Æa¹—U²�« p�– bFÐ lzU�u�« pKð dL²Ý« «–≈ ô≈ ¨WOMF*« ·dD�« W�ËbK� W³�M�UÐ

µ …œU*«tðU??O???¦??O??Š vK?Ž ¡UMÐ t??O???� qB??H�« q?³??�Ë ¨mOK?³??²�« wIK?ð b??FÐ X�Ë Í√ w?� ¨WM−K?� “u??−¹ ≠±W?²??�R*« d?OÐ«b??²�« –U? ðô ö??łU?Ž U??³KÞ W?OMF?*« ·dD�« W�Ëb�« v�≈ qI?Mð Ê√ ¨W?O?Žu??{u*«„U??N?²½ô« U?¹U?×??{ Ë√ W?O??×??C� t?Šö??�≈ —c??F?²?¹ —d?{ Ÿu??�Ë ÊUJ�≈ w�ö??²� W¹—Ëd??C�«

ÆÂuŽe*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∑π


¨«c¼ w?MF¹ ô ¨©±® …d????I???H�« V?łu0 W¹d?¹b???Ið WD?KÝ WM?−K�« ”—U?9 w²�« ôU????(« w� ≠≤ Æœd−²� wŽu{u� qJAÐ t²¼UłË Èb� Ë√ mOK³²�« ‰u³� ÊQAÐ —dIð UN½√ ÜML{

∂ …œU*«¨W?OMF*« ·dD�« W�Ëb�« v�≈ t?²�U?Š≈ ÊËœ s� ‰u?³?I?� dO?ž mOK³?²�« Ê√ WM−?K�« d³?²?Fð r� U?� ≠ ±ÊS?� ¨·dD�« W�Ëb�« pK²� r?N²¹u?¼ sŽ nAJ�« vKŽ œ«d?�_« Ë√ œd?H�« o�«u¹ Ê√ WD¹d?ýË«c¼ Vłu0 U?N?O?�≈ Âb?I¹ mOK³ð Í√ vKŽ W?¹d?Ý …—u?BÐ ·dD�« W�Ëb�« ŸöÞ≈ WM?−K�« vKŽ

Æ‰u�uðËd³�«Ë√ U?ŠËd?ý ¨d?N?ý√ W?²?Ý ‰ö?š ¨WM−K�« v�≈ Âb?Ið Ê√ W?O?IK²*« ·dD�« W?�Ëb�« vKŽ 5F?²¹ ≠ ≤pKð U?N?�b?Ið Ê√ sJ1 ÊU?� w²?�« ¨ b?łË «–≈ ¨W?'U?F*«Ë ¨W?O?C?I�« `{uð W?ODš «œU?�≈

Æ·dD�« W�Ëb�«

∑ …œU*«lO??L?ł ¡u??{ w� ¨‰u??�uðËd?³?�« «c¼ Vłu0 Ü¼U??IK²ð w²?�« U?G??OK³??²�« w� WM−K?�« dEMð ≠ ±q³� s?�Ë ¨rNMŽ WÐUO½ Ë√ œ«d?�_« UŽu?L−� Ë√ œ«d?�_« q³� s� U?N� d�uð w²�« U?�uKF*«

ÆWOMF*« ·«dÞ_« v�≈ U�uKF*« Ác¼ qI½ WD¹dý ¨·dD�« W�Ëb�« Æ‰u�uðËd³�« «c¼ Vłu0 W�bI*« UGOK³²�« h×� bMŽ WIKG� UŽUL²ł« WM−K�« bIFð ≠≤

v�≈ ¨ b?łË Ê≈ Ü??NðU?O??�uð V½U?ł v�≈ ¨t?½Q?AÐ U¼¡«—¬ WM−?K�« qIMð ¨mOK?³?²�« h×??� b?FÐ ≠≥ ÆWOMF*« ·«dÞ_«

Âb??IðË ¨ b??łË Ê≈ Ü??N?ðU??O??�uð sŽ Îö??C??� ¨W?M−K�« ¡«—¬ ¨W¹U?MFÐ ¨·dD�« W?�Ëb�« ”—bð ≠¥¡u?{ w� c? ²¹ ¡«d?ł≈ Í√ ‰u?Š U?�uKF� sL?C?²¹ Ü?ODš «œ— ¨d?Ný√ W?²?Ý ‰öš Ü?N?O�≈

ÆUNðUO�uðË WM−K�« ¡«—¬d??OÐ«b?ð Í√ ‰u??Š U??�uKF*« s?� b¹e*« .b??Ið v?�≈ ·dD�« W�Ëb�« u???Žbð Ê√ WM−K?� sJ1 ≠µÁd³²Fð U� p�– w� U0 ¨ błË Ê≈ ÜNðUO�uð Ë√ UNz«—ü WÐU−²Ý« ·dD�« W�Ëb�« UNðc ð«±∏ …œU*« Vłu0 Âb?Ið w²�« ·dD�« W�ËbK� W?I?Šö�« d¹—UI?²�« w� p�–Ë Ü?³?ÝUM� WM−K�«

ÆWO�UHðô« s�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏∞


∏ …œU*«W?O?−?NM� Ë√ …d?ODš U?�U?N?²?½« ÀËb?Š v�≈ d?O?Að U?NÐ U?�uŁu?� U?�uKF?� WM−?K�« XIKð «–≈ ≠±W�Ëb�« uŽbð Ê√ WM−K�« vKŽ ÊS� ¨·dD�« W�Ëb�« Íb¹ vKŽ ¨WO�UHðô« w� …œ—«u�« ‚uI×K�oKF²ð UEŠö� ¨W¹U?G�« ÁcN� ¨ÂbIð Ê√Ë ¨ U�uKF*« h×� w� UN?F� ÊËUF²�« v�≈ ·dD�«

ÆWKB�« «– U�uKF*UÐ·dD�« W�Ëb�« UN?�bIð Ê√ sJ1 UEŠö?� Í√ —U³²?Žô« 5FÐ cšQð Ê√ bFÐ ¨W?M−K� “u−¹ ≠≤Ë√ «bŠ«Ë «u?CŽ 5Fð Ê√ ÜN¹b� d�u?²ð UNÐ ‚uŁu� Èd?š√ U�uKF� Í√ sŽ öC?� ¨WOMF*«sL?C?²¹ Ê√ “u??−¹Ë ÆWM−K�« v�≈ qłU?Ž d?¹d?Ið l�—Ë öO?I?% ¡«d?łù U?NzU??C?Ž√ s� d?¦?�√bFÐË ¨p�cÐ Ê–≈ vKŽ ‰u?B(« - «–≈ ·dD�« W�Ëb�« w{«—√ v�≈ …—U¹eÐ ÂU?OI�« oOI?×²�«

ÆWOMF*« ·dD�« W�Ëb�« WI�«u�ZzU??²M�« Ác¼ W??OMF*« ·dD?�« W�Ëb�« v�≈ WM−?K�« qIMð öO??I??×?²�« «c?¼ ZzU?²½ h?×?� b??FÐ ≠≥

Æ UO�uðË UIOKFð ÍQÐ W½ËdI�dN?ý√ W²Ý Êu?Cž w� WM−K�« v�≈ U?NðUEŠö� ÂbIð Ê√ W?OMF*« ·dD�« W�Ëb�« vKŽ V−¹ ≠¥

ÆWM−K�« UNO�≈ UN²KI½ w²�« UO�u²�«Ë UIOKF²�«Ë ZzU²M�« UNLK�ð s�qŠ«d� lO?Lł w� ·dD�« W�Ëb�« pKð ÊËU?Fð VKÞË ¨W¹d��UÐ oO?I×²�« «c?¼ WÞUŠ≈ V−¹ ≠µ

Æ «¡«dłù«

π …œU*«…œU*« Vłu0 Âb??I*« U¼d¹d?Ið 5L??Cð v�≈ W?OMF*« ·d?D�« W�Ëb�« u?Žbð Ê√ WM−?K� “u?−¹ ≠±…œU*« Vłu0 Ídł√ Íc�« oOI×²K� WÐU−²Ý« …c ²� dOÐ«bð Í√ qO�UHð WO�UHðô« s� ±∏

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ s� WM�U¦�«w� U?N?O�≈ —U?A*« W?²?��« d?Ný_« …d?²?� ¡U?N?²½« b?FÐË ¨…—Ëd?C�« XC?²?�« «–≈ ¨WM−K� “u?−¹ ≠ ≤WÐU?−²?Ý« …c? ?²*« dOÐ«b?²�« vKŽ U?N?ŽöÞ≈ v�≈ W?OMF*« ·dD�« W�Ëb�« u?Žbð Ê√ ¨∏¥ …œU*«

ÆoOI×²�« «c¼ q¦� v�≈

±∞ …œU*«ÂU?L??C½ô« Ë√ ¨t?O?KŽ W?�œU??B*« Ë√ ¨‰u?�uðËd??³�« «c¼ lO?�u?ð bMŽ ¨·dÞ W�Ëœ qJ� “u??−¹ ≠ ±

Æ π Ë ∏ 5ðœU*« w� tOKŽ ’uBM*« WM−K�« ’UB²šUÐ ·d²Fð ô UN½√ sKFð Ê√ ¨tO�≈w� ¨Âu?Ið Ê√ ¨…œU*« Ác¼ s� v�Ë_« …d?IHK� U?I?�Ë U½ö?Ž≈ —b�√ ·dÞ W�Ëœ Í_ “u?−¹ ≠ ≤

ÆÂUF�« 5�_« v�≈ —UFý≈ .bIð d³Ž ÊöŽù« «c¼ V×�Ð ¨X�Ë Í√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏±


±± …œU*«UN²¹ôu� 5FÐU?²�« œ«d�_« ÷dFð ÂbŽ ÊUL?C� W³ÝUM*« «uD)« lOL?ł ·dD�« W�Ëb�« c ²ð

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ Vłu0 WM−K�UÐ rN�UBð« W−O²½ VO¼d²�« Ë√ WK�UF*« ¡u�� WOzUCI�«

±≤ …œU*«WDA½ú� U?B K� ¨W?O�U?Hðô« s� ≤± …œU*« Vłu0 Âb?I*« ÍuM��« U¼d¹d?Ið w� WM−K�« Ã—bð

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ Vłu0 UNÝ—U9 w²�«

±≥ …œU*«W¹UŽb�UÐ ÂUO?I�«Ë ¨lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ‰u�uðËd³�« «c¼Ë WO?�UHðô« —UNýSÐ ·dÞ W�Ëœ q� b?NF²ð‰uŠ W?�U ÐË Ü?NðUO?�uðË WM−K�« ¡«—PÐ WIKF?²*« U�uKF*« vKŽ ‰u?B(« W?OKLŽ qO?N�ðË Ü?LN�

Æ·dD�« W�Ëb�« pK²Ð WIKF²*« qzU�*«

±¥ …œU*«w²�« ÂU??N*« ”—U9 U?�bMŽ U??N?ŽU?³?ð« Vł«u�«Ë Ü?NÐ W??�U?)« «¡«d?łù« b??Ž«u?� WM−K?�« b?Fð

Æ‰u�uðËd³�« U¼U¹≈ UN�uš

±µ …œU*«X�œU??� Ë√ ¨W?O??�U?Hðô« vKŽ X?F?�Ë W�Ëœ Í_ ‰u??�uðËd?³�« «c?¼ vKŽ lO?�u??²�« »UÐ `²??H¹ ≠ ±

ÆUNO�≈ XLC½« Ë√ ÜNOKŽË√ W?O?�U?Hðô« vKŽ X?�œU?� W�Ëœ Í√ q³?� s� t?OKŽ W?�œU?B?LK� ‰u?�u?ðËd?³�« «c¼ lC? ¹ ≠ ≤

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� W�œUB*« „uJ� ŸœuðË ÆUNO�≈ XLC½«XL?C½« Ë√ W?O�U?Hðô« vKŽ X�œU?� W�Ëœ Í_ ‰u?�uðËd³�« «c?¼ v�≈ ÂUL?C½ô« »UÐ `²?H¹ ≠ ≥

ÆUNO�≈ Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô« p� Ÿ«b¹SÐ ‰uFH*« Í—UÝ ÂULC½ô« `³B¹ ≠ ¥

±∂ …œU*«d???ýU??F�« p?B�« Ÿ«b¹≈ a¹—U?ð s� d??N???ý√ WŁöŁ b???FÐ ‰u???�uðËd??³?�« «c¼ ‰u??F???H??� Íd???�¹ ≠ ±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ¨ÂULC½ô« Ë√ ¨W�œUBLK�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏≤


¨t�u?F?H??� ÊU¹d?Ý b?FÐ ¨t?O�≈ r?CMð Ë√ ¨‰u?�uðËd?³�« «c¼ v?KŽ ‚œU?Bð W�Ëœ qJ� W?³??�M�UÐ ≠ ≤¨W�œUB*« p� UNŽ«b¹≈ a¹—Uð s� dNý√ WŁöŁ bFÐ ‰uFH*« Í—UÝ ‰u�uðËd³�« «c¼ `³B¹

ÆUNÐ ’U)« ¨ÂULC½ô« Ë√

±∑ …œU*« Æ‰u�uðËd³�« «c¼ vKŽ UEH% Í√ ¡«bÐSÐ `L�¹ ô

±∏ …œU*«Èb� t??Žœuð Ê√Ë ¨‰u?�uðËd??³�« «c¼ vK?Ž q¹b?Fð ¡«d??ł≈ Õd?²??Ið Ê√ ·dÞ W�Ëœ Í_ “u??−¹ ≠ ±·«dÞ_« ‰Ëb�« ⁄öÐSÐ ¨p?�– vKŽ ¡UMÐ ¨ÂU?F�« 5?�_« Âu?I¹Ë Æ…b?×?²*« 3ú?� ÂU?F�« 5�_«‰ËbK� d?9R?� b??I??Ž c?³??% X½U??� «–≈ U0 Á—UDš≈ U??NM� U??³�UÞ ¨W??Šd??²?I??� ö¹b??Fð ÍQÐYKŁ sŽ qI¹ ô U?� —U?O?²?š« ‰U?Š w�Ë Æt?OKŽ X¹u?B?²�«Ë ¨Õ«d²?�ô« W?Ý«—œ W?O?GÐ ·«dÞ_«3_« W¹U?Ž— X% Áb?I?Ž v�≈ ÂU?F�« 5�_« u?Žb¹ ¨d9R*« «c¼ q¦?� b?I?Ž ·«dÞ_« ‰Ëb�«w�bðË ¨d9R*« d?C?% w?²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« W?O?³Kž√ Áb?L?²?Fð q?¹b?Fð Í√ Âb?I¹Ë Æ…b?×?²*«

ÆÁ—«d�ù …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« v�≈ ¨tO� UNðuBÐ‰Ëb�« UNÐ q³IðË ¨…b×²*« 3ú� W?�UF�« WOFL'« U¼dIð U�bMŽ ö¹bF?²�« ‰uFH� Íd�¹ ≠ ≤

ÆUNM� q� w� W¹—u²Ýb�« UOKLFK� UI�Ë ¨5¦K¦�« WO³KžQÐ ‰u�uðËd³�« «c¼ w� ·«dÞ_«U?LMOÐ ¨U?NÐ XK³?� w²�« ·«dÞ_« ‰ËbK?� W�eK?� `³B?ð ¨ ö¹b?F²�« ‰u?F?H?� Íd?�¹ U?�bMŽ ≠ ≥ÊuJð WIÐUÝ ö¹bFð Í√Ë ¨‰u?�uðËd³�« «c¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_« ·«dÞ_« ‰Ëb�« qEð

ÆUNÐ XK³� b�

±π …œU*«Vłu0 ¨X�Ë Í√ w� ¨‰u?�uðËd?³�« «c¼ c?³½ w� U?N?²?³?ž— Íb?³ð Ê√ ·dÞ W�Ëœ Í_ “u?−¹ ≠±s� »U??×?�½ô« ‰u??F?H??� Íd?�¹Ë Æ…b??×?²?*« 3ú� ÂU?F�« 5?�_« v�≈ t?łu??� wDš —U??F?ý≈

ÆÂUF�« 5�_« q³� s� —UFýù« wIKð a¹—Uð s� dNý√ W²Ý bFÐ ‰u�uðËd³�«mOK³ð Í√ vKŽ t�UJŠ√ oO³Dð —«dL²Ý« WOIŠQÐ ”U�*« ÊËœ s� ‰u�uðËd³�« «c¼ c³½ r²¹ ≠ ≤a¹—Uð q³??� ¨WM�U?¦?�« …œU*« Vłu0 t?O??� d?ýuÐ oO??I?% Í√ Ë√ ¨W??O½U?¦�« …œU*« Vłu?0 Âb?�

ÆwLÝd�« »U×�½ô« ‰uFH� ÊU¹dÝ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏≥


≤∞ …œU*« ∫w�U²�UÐ ‰Ëb�« lOLł …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« mK³¹

Æ‰u�uðËd³�« «c¼ Vłu0 r²ð w²�« ÂULC½ô« UOKLŽË U�œUB*«Ë UFO�u²�« ©√® Æ ±∏ …œU*« Vłu0 r²¹ t� q¹bFð Í√Ë ‰u�uðËd³�« «c¼ ‰uFH� ÊU¹dÝ a¹—Uð ©»®

Æ ±π …œU*« Vłu0 ‰u�uðËd³�« s� »U×�½« Í√ ©Ã®

≤± …œU*«W¹e???OK$ù«Ë W???OMO???B�«Ë W???OÐd??F?�« t??�u???B½ l²???L??²ð Íc?�« ¨‰u??�uðËd???³�« «c¼ Ÿ«b?¹≈ r²¹ ≠±3_« nO??ý—√ w� ¨W?O??�uŁu*« s� U??N?�??H½ W??ł—b�UÐ W??O½U?³??Ý_«Ë W?O??ÝËd�«Ë W??O?�½d??H�«Ë

Æ…b×²*«‰Ëb�« lO?Lł v�≈ ‰u?�uðËd?³�« «c¼ s� W?�bB?� a�MÐ …b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« YF?³¹ ≠ ≤

ÆWO�UHðô« s� s¹dAF�«Ë W��U)« …œU*« w� UNO�≈ —UA*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏µ


W?�UF�« W?O?FL?'« —«d?� Vłu0 ÂU?LC½ô«Ë o¹b?B?²�«Ë lO�u?²K� X{d?ŽË b?L²?Ž«±π∏π d??????³???????L??????�u?½Øw?½U??????¦?�« s¹d???????A?ð ≤∞ w� Œ—R?*« ¥¥Ø≤µ …b??????×???????²*« 3ú?� ¥π …œU???????L?K?� U???????I???????�Ë ¨±ππ∞ d????????³???????L???????²???????³????????ÝØ‰uK?¹√ ≤ ∫–U???????H?M?�« ¡b?Ð a¹—U?ð

qHD�« ‚uIŠ WO�UHð«

±≥

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏∂


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏∑


WłU³¹b�«

¨̈̈̈WWWWOOOO��UUUUHHHHððððôôôô«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

WK�Q²*« W�«dJ�UÐ ·«d²Žô« qJA¹ ¨…b×²*« 3_« ‚U?¦O� w� WMKF*« ∆œU³LK� UI�Ë t½√ Èdð –≈

W¹d?(« ”U?Ý√ ¨·d?B²?K� WKÐU?I�« d?OžË W¹ËU?�?²*« rN?�u?I?×ÐË W¹d?A?³�« …d?Ý_« ¡UC?Ž√ lO?L?'

¨r�UF�« w� rK��«Ë W�«bF�«Ë

U?N½U1≈ ‚U??¦?O*« w� b¹b?ł s?� b?�√ b?� …b?×?²*« 3_« »u??F?ý Ê√ U¼—U?³?²??Ž« w� lCð «–≈Ë

v�d�U?Ð l�bð Ê√ vKŽ Âe???F�« b??I??ŽË ¨Á—b??�Ë œd??H�« W??�«d?JÐË ÊU??�½û� W??O???ÝU??Ý_« ‚u??I??(UÐ

¨`��√ W¹d(« s� uł w� …UO(« Èu²�� l�dðË U�b� wŽUL²łô«

s¹b?N?F�« v�Ë ÊU?�½ù« ‚u?I( w*U?F�« Êö?Žù« w� ¨XMKŽ√ b?� …b?×?²*« 3_« Ê√ „—bð «–≈Ë

…œ—«u�« U¹d(«Ë ‚uI(« lOL−Ð l²L²�« oŠ ÊU�½≈ qJ� Ê√ ¨ÊU�½ù« ‚uI×Ð 5�U)« 5O�Ëb�«

Ë√ fM'« Ë√ ÊuK�« Ë√ dBMF�« V³?�Ð eOOL?²�U� eOO?L²�« Ÿ«u½√ s� Ÿu½ Í√ ÊËœ ¨„uJB�« pKð w�

b�u*« Ë√ …Ëd?¦�« Ë√ wŽU?L²?łô« Ë√ w�u?I�« q�_« Ë√ Ád?Ož Ë√ wÝU?O?��« Í√d�« Ë√ s¹b�« Ë√ W?GK�«

¨p�– vKŽ XIHð«Ë ¨dš¬ l{Ë Í√ Ë√

W�u?HDK� Ê√ ÊU?�½ù« ‚uI?( w*U?F�« ÊöŽù« w� XM?KŽ√ b� …b?×?²*« 3_« Ê√ v�≈ dO?Að –≈Ë

¨5²�Uš …bŽU��Ë W¹UŽ— w� o(«

u?LM� W?OF?O?³D�« W?¾?O³�«Ë l?L²?−?LK� W?O?ÝUÝ_« …b?Šu�« U¼—U?³?²ŽU?Ð ¨…dÝ_« ÊQÐ U?NM� U?ŽUM²?�«Ë

sJL²²� 5²�“ö�« …b?ŽU�*«Ë W¹UL(« v�uð Ê√ wG³M¹ ¨‰UHÞ_« W�U�ÐË U¼œ«d?�√ lOLł WO¼U�—Ë

¨lL²:« qš«œ UNðUO�ËR�0 q�UJ�« ŸöD{ô« s�

W¾OÐ w� QAM¹ Ê√ wG³M¹ ¨UIÝUM²�Ë ö�U� U?ŽdŽdð t²OB�ý ŸdŽd²ð w� ¨qHD�« ÊQÐ dIð –≈Ë

¨r¼UH²�«Ë W³;«Ë …œUF��« s� uł w� WOKzUŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏∏


ÕËdÐ t²?OÐdðË lL²?:« w� W¹œd� …UO?Š UO×?O� ö�U?� «œ«bŽ≈ qHD�« œ«bŽ≈ wG?³M¹ t½√ Èdð –≈Ë

W¹d(«Ë `�U?�²�«Ë W�«dJ�«Ë rK��« ÕËdÐ U?�uBšË ¨…b×?²*« 3_« ‚U¦O� w� W?MKF*« UOKF�« q¦*«

¨¡Ušù«Ë …«ËU�*«Ë

Êö?Ž≈ w� d??�– b?� qHDK� W??�U?š W¹U?Ž— d??O?�uð v�≈ W?łU??(« Ê√ U¼—U?³?²??Ž« w� lCð –≈Ë

w� W?�UF�« W?OF?L'« tðb?L²?Ž« Íc�« qHD�« ‚uI?Š ÊöŽ≈ v�Ë ±π≤¥ ÂU?F� qHD�« ‚uI?( nOMł

b?NF�« v�Ë ÊU?�½ù« ‚u?I( w?*UF�« Êö?Žù« w� tÐ ·d?²F*«Ë ±πµπ d?³?L�u½Øw½U?¦�« s¹d?Að ≤∞

w�Ëb�« bNF�« v�Ë ©≤¥ Ë ≤≥ 5ðœU*« w� U?LOÝôË® WOÝUO��«Ë W?O½b*« ‚uI(UÐ ’U)« w�Ëb�«

rEM�« v�Ë ©±∞ …œU?*« w� U?L?O?Ý ôË® W?O?�U?I?¦?�«Ë W?O?ŽU?L?²?łô«Ë W¹œU?B?²??�ô« ‚u?I?(UÐ ’U?)«

¨qHD�« dO�Ð WOMF*« WO�Ëb�« ULEM*«Ë WBB�²*« ôU�uK� WKB�« «– „uJB�«Ë WOÝUÝ_«

«¡«dł≈ v�≈ ÃU?²×¹ ¨wKIF�«Ë w½b?³�« t−C½ Âb?Ž V³�Ð ¨qHD�« Ê√¢ U¼—U³?²Ž« w� lCð –≈Ë

¡Uł U?L� p�–Ë ¢U¼b?FÐË …œôu�« q³� ¨W?³ÝUM� W?O½u½U� W¹U?LŠ p�– w� U0 ¨W?�Uš W¹U?Ž—Ë W¹U�Ë

¨qHD�« ‚uIŠ ÊöŽ≈ w�

‰UHÞ_« W¹UL×Ð WKB²*« WO½u½UI�«Ë WOŽUL²łô« ∆œU³*UÐ oKF²*« ÊöŽù« ÂUJŠ√ v�≈ dOAð –≈Ë

v�≈Ë ¨w�Ëb�«Ë w?MÞu�« s¹b??O?F??B�« vK?Ž wM³?²?�«Ë W½U?C??(UÐ ’U??)« ÂU?L??²¼ô« l� ¨r?N?²¹U??Ž—Ë

v�≈Ë ¨©5JÐ b??Ž«u?�® À«b??Š_« ¡U??C?� Êu??¾?ý …—«œù W??O?ł–u??LM�« U?O?½b�« …b?×??²*« 3_« b?Ž«u??�

¨W×K�*« UŽ“UM*«Ë ∆—«uD�« ¡UMŁ√ ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« W¹ULŠ ÊQAÐ ÊöŽù«

ÊQÐË ¨W¹U?GK� W?³F?� ·Ëdþ w� Êu?AO?F¹ ôU?HÞ√ ¨r�UF�« Ê«b?KÐ lOL?ł w� ¨W?LŁ ÊQÐ rK�ð –≈Ë

¨W�Uš …UŽ«d� v�≈ ÊułU²×¹ ‰UHÞ_« ¡ôR¼

qHD�« W¹U??L?( W?O?�U?I??¦�« t?L?O?�Ë VF??ý q� b?O�U?Ið W?O??L¼√ Vł«u�« —U?³?²??Žô« w� c?šQð –≈Ë

¨UIÝUM²� UŽdŽdð tŽdŽdðË

w� ULOÝ ôË ¨bKÐ q� w� ‰UHÞ_« WAOF� ·Ëdþ 5�×²� w�Ëb�« ÊËUF²�« WOL¼√ „—bð «–≈Ë

¨WO�UM�« Ê«bK³�«


‰Ë_« ¡e'«± …œU*«

sÝ mK³¹ r� U?� ¨…d?A?Ž WM�U?¦�« “ËU?−?²¹ r� ÊU?�½≈ q?� qHD�« vMF¹ ¨W?O?�U?Hðô« Ác¼ ÷«d?ž_

ÆtOKŽ o³DM*« Êu½UI�« Vłu0 p�– q³� býd�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±∏π


≤ …œU*«

lC�¹ qHÞ qJ� U?NMLCðË WO?�UHðô« Ác¼ w� W×?{u*« ‚uI(« ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âd?²% ≠±

Ë√ t¹b�«Ë Ë√ q?HD�« d??BM?Ž sŽ dEM�« i?GÐ ¨e??O??O??L??²?�« Ÿ«u½√ s� Ÿu½ Í√ ÊËœ U??N???²¹ôu�

ÁdOž Ë√ wÝU?O��« rN¹√— Ë√ rNM¹œ Ë√ rN²G� Ë√ rN�Mł Ë√ rN?½u� Ë√ tOKŽ w½u½UI�« w�u�«

Í√ Ë√ ¨r¼b�u??� Ë√ ¨r¼e?−?Ž Ë√ ¨rN?ðËdŁ Ë√ ¨wŽU?L?²??łô« Ë√ wMŁù« Ë√ w�u?I?�« rNK�√ Ë√

Ædš¬ l{Ë

‰UJý√ lO?Lł s?� W¹UL?(« qHDK� qHJ²� W?³?ÝUM*« dOÐ«b?²�« lO?L?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð ≠≤

tOKŽ 5O½u½U?I�« ¡UO�Ë_« Ë√ qHD�« Íb�«Ë e�d?� ”UÝ√ vKŽ WLzUI?�« »UIF�« Ë√ eOO?L²�«

ÆrNð«bI²F� Ë√ UNMŽ d³F*« rNz«—¬ Ë√ rN²DA½√ Ë√ ¨…dÝ_« ¡UCŽ√ Ë√

≥ …œU*«

W¹U???Žd�« U???�??ÝR???� U??N?Ð X�U??� ¡«u???Ý ¨‰U??H?Þ_UÐ oKF???²ð w?²�« «¡«d??łù« l?O??L???ł w� ≠±

¨WO?F¹dA?²�« U¾O?N�« Ë√ W¹—«œù« UDK��« Ë√ r�U;« Ë√ ¨W?�U)« Ë√ W?�UF�« WO?ŽUL?²łô«

ÆvKCH�« qHD�« `�UB* ‰Ë_« —U³²Žô« w�u¹

W?OŽ«d?� ¨t¼U�d� 5²?�“ö�« W¹UŽd�«Ë W¹U?L(« qH?DK� sLCð ÊQÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?NF?²ð ≠≤

¨c�²ðË ¨tMŽ U?½u½U� 5�ËR�*« œ«d�_« s� r¼dO?ž Ë√ tzUO�Ë√ Ë√ t¹b�«Ë U³?ł«ËË ‚uIŠ

ÆWLzö*« W¹—«œù«Ë WOF¹dA²�« dOÐ«b²�« lOLł ¨÷dG�« «cN� UIOI%

Ë√ W¹U??Ž— sŽ W�ËR??�*« o�«d*«Ë «—«œù«Ë U??�??ÝR*« b??O?I??²ð Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« q?HJð ≠≥

W�ö��« w�U−� w� ULOÝ ôË ¨WB²<« UDK��« UN²F{Ë w²�« dO¹UF*UÐ ‰UHÞ_« W¹ULŠ

Æ·«dýù« …¡UH� WOŠU½ s� p�c�Ë ¨qLFK� rN²OŠö�Ë UNOHþu� œbŽ v�Ë W×B�«Ë

¥ …œU*«

‰ULŽù WLzö*« d?OÐ«b²�« s� U¼dOžË W¹—«œù«Ë WOF¹dA²�« d?OÐ«b²�« q� ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð

W?O??ŽU?L?²?łô«Ë W¹œU??B?²?�ô« ‚u?I??(UÐ oKF?²?¹ U?L?O?�Ë ÆW??O?�U?Hðô« Ác¼ w� U??NÐ ·d?²?F*« ‚u??I?(«

¨ÂeK¹ UL¦OŠË ¨W?ŠU²*« U¼œ—«u� œËbŠ vB�√ v�≈ dOÐ«b²�« Ác¼ ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð ¨WO�UI¦�«Ë

Æw�Ëb�« ÊËUF²�« —UÞ≈ w�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π∞


µ …œU*«

¡U?C?Ž√ ¨¡U?C?²�ô« bM?Ž ¨Ë√ s¹b�«u�« U?³?ł«ËË ‚uI?ŠË U?O�ËR?�?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âd?²?%

s� r¼d?O??ž Ë√ ¡U?O?�Ë_« Ë√ ¨wK;« ·d??F�« t?OKŽ hM?¹ U?L?³?�?Š W??ŽU?L?'« Ë√ W?F??Ýu*« …d?Ý_«

¨…—uD²*« qHD�« «—b� l� oH²ð WI¹dDÐ «Ëd�u¹ Ê√ w� ¨qHD�« sŽ U½u½U� 5�ËR�*« ’U�ý_«

ÆWO�UHðô« Ác¼ w� UNÐ ·d²F*« ‚uI(« qHD�« WÝ—U2 bMŽ 5Lzö*« œUý—ù«Ë tOłu²�«

∂ …œU*«

Æ…UO(« w� öO�√ UIŠ qHÞ qJ� ÊQÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²Fð ≠±

ÆÁu/Ë qHD�« ¡UIÐ sJ2 bŠ vB�√ v�≈ ·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJð ≠≤

∑ …œU*«

»U?�?²?�« w� o(«Ë rÝ« w� t?ðœôË cM� o(« t� ÊuJ¹Ë «—u?� tðœôË b?FÐ q?HD�« q−?�¹ ≠±

ÆULN²¹UŽ— vIKðË t¹b�«Ë W�dF� w� o(« ¨ÊUJ�ù« —b� t� ÊuJ¹Ë ¨WO�Mł

Vłu0 U?NðU?�«e?²?�«Ë wMÞu�« U?N½u½U?I� U?I?�Ë ‚u?I?(« Ác¼ ‰U?L?Ž≈ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« qHJð ≠≤

w� WO�M'« .b?Ž qHD�« d³²F¹ U?L¦OŠ U?LOÝôË ¨Ê«bO*« «cNÐ WKB?²*« WO�Ëb�« „uJB�«

Æp�cÐ ÂUOI�« ÂbŽ ‰UŠ

∏ …œU*«

p�– w?� U0 t???²¹u¼ v?KŽ ÿU???H???(« w� qH?D�« oŠ Â«d???²???ŠUÐ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« b???N???F???²ð ≠±

dOž qšbð ÊËœ p�–Ë ¨Êu½UI�« ÁdI¹ Íc�« u×M�« vKŽ ¨WOKzUF�« tðö�Ë ¨tLÝ«Ë ¨t²O�Mł

ÆwŽdý

‰Ëb�« Âb??Ið ¨t??²¹u¼ d??�UMŽ q� Ë√ iFÐ s?� W?O??Žd??ý d?O??ž W??I¹dDÐ qHÞ Í√ Âd??Š «–≈ ≠≤

Æt²¹u¼ U³Ł≈ …œUŽSÐ Ÿ«dÝù« qł√ s� 5²³ÝUM*« W¹UL(«Ë …bŽU�*« ·«dÞ_«

π …œU*«

—d?Ið U?�bMŽ ô≈ ¨U?L?NM?� Ád?� vKŽ t¹b�«Ë sŽ qHD�« q?B?� Âb?Ž ·«dÞ_« ‰Ëb�« sL?Cð ≠±

‰uLF*« «¡«dłù«Ë 5½«u?IK� UI�Ë ¨WOzUC� dE½ …œUŽ≈ ¡«d?łSÐ UM¼— ¨WB²<« UDK��«

—«d?I�« «c¼ q¦� ÂeK¹ b?�Ë ÆvKCH�« q?HD�« `�UB?� ÊuB� Í—Ëd?{ qBH�« «c¼ Ê√ ¨U?NÐww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π±


gOF¹ U�bMŽ Ë√ ¨t� ULN�UL¼≈ Ë√ qHD�« WK�UF� s¹b�«u�« …¡UÝ≈ W�UŠ q¦� WMOF� W�UŠ w�

ÆqHD�« W�U�≈ q×� ÊQAÐ —«d� –U�ð« 5F²¹Ë 5KBHM� Ê«b�«u�«

W??O?MF*« ·«dÞ_« lO???L??' ÕU??²ð ¨…œU?*« Ác¼ s� ± …d??I???H�UÐ ö??L???Ž ÂU??Ið ÈËU???Žœ W¹√ w� ≠≤

ÆU¼dE½ UNłË sŽ ÕUB�ù«Ë ÈuŽb�« w� „«d²ýö� W�dH�«

ÿU?H??²?Šô« w� U?L¼b??Š√ sŽ Ë√ t¹b�«Ë sŽ qB?H?M*« qHD�« oŠ ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âd??²?% ≠≥

p�– ÷—U?Fð «–≈ ô≈ ¨t¹b�«Ë öJÐ …dýU?³� ôU?Bð«Ë WO?B�?ý U�ö?FÐ WLE²M� …—u?BÐ

ÆvKCH�« qHD�« `�UB� l�

‰Ëb�« s?� W�Ëœ tðc???�?ð« ¡«d???ł≈ Í√ sŽ q?B???H�« «c¼ U????N???O???� Q???A?M¹ w²�« ôU????(« w� ≠¥

wHM�« Ë√ f³(« Ë√ “U?−²?Šö� qHD�« Ë√ ULN?OK� Ë√ s¹b�«u�« bŠ√ i¹d?Fð q¦� ¨·«dÞ_«

W�Ëb�« “U?−??²?Š« ¡UMŁ√ V³?Ý Í_ Àb?% w²?�« …U?�u�« p�– w� U0® …U?�u�« Ë√ q?O?Šd?²�« Ë√

¨¡UC?²�ô« bMŽ Ë√ ¨qHD�« Ë√ s¹b?�«uK� ¨VKD�« bMŽ ·dD�« W�Ëb�« pKð ÂbI?ð ¨©h�A�«

VzUG�« …d?Ý_« uC?Ž œułË q×0 W�U?)« WO?ÝUÝ_« U�uKF*« ¨…d?Ý_« s� dš¬ u?CF�

ÆqHD?�« `�U??B� fO?� U??�uKF*« Ác?¼ .b??Ið ÊU??� «–≈ ô≈ ©5³zU??G?�« …d??Ý_« ¡U??C??Ž√ Ë√®

¨tð«– b?Š w� ¨VKD�« «c¼ q?¦� .b?Ið v?KŽ Vðd?²ð ô Ê√ p�c?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« sL?CðË

Æ©5OMF*« ’U�ý_« Ë√® vMF*« h�AK� …—U{ ZzU²½ Í√

±∞ …œU*«

‰Ëb�« dE?Mð ¨π …œU*« s� ± …d??I??H�« Vłu0 ·«dÞ_« ‰Ëb?�« vKŽ l�«u�« Â«e??²�ö� U??I??�Ë ≠±

U??Nð—œU??G?� Ë√ ·dÞ W?�Ëœ ‰u?šb� Á«b?�«Ë Ë√ qHD�« U??N?�b??I¹ w²?�« U?³K?D�« w� ·«dÞ_«

·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJðË ÆW?F¹d?ÝË W?O½U?�½≈Ë W?OÐU?−¹≈ WI?¹dDÐ ¨…d?Ý_« qLý lL?ł b?B?IÐ

vKŽË VKD�« w�bI� vK?Ž …—U{ ZzU²½ qO³I�« «c¼ s� VKÞ .b?Ið vKŽ Vðd²ð ô√ p�c�

Ær¼dÝ√ œ«d�√

W??LE²M� …—u??BÐ ÿU?H??²?Šô« w?� o(« 5²?H?K²?�??� 5²�Ëœ w� Á«b�«Ë r?O?I¹ Íc�« q?HDK� ≠≤

UI?OI?%Ë ÆWO?zUM¦²?Ý« ·Ëdþ w� ô≈ ¨t¹b�«Ë öJÐ …dýU?³� ôU?Bð«Ë WO?B�?ý U�ö?FÐ

‰Ëb�« Âd?²?% ¨π …œU*« s� ≤ …d?I?H�« Vłu0 ·«dÞ_« ‰Ëb�« Â«e?²�ô U?I?�ËË W¹U?G�« Ác?N�

‰u???šœ v�Ë ¨r¼ r¼b?KÐ p�– w� U?0 ¨bKÐ Í√ …—œU???G??� w� t?¹b�«ËË qHD?�« oŠ ·«dÞ_«

w²�«Ë Êu½U?I?�« U?N?OKŽ hM¹ w²�« œu?O??IK� ô≈ bKÐ Í√ …—œU?G?� w� o(« lC??�¹ ôË Ær¼bKÐ

»«œü« Ë√ ¨W??�U??F�« W??×?B?�« Ë√ ¨ÂU?F?�« ÂUEM�« Ë√ ¨wMÞu?�« s�_« W¹U??L??( W¹—Ëd??{ ÊuJðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π≤


w� U?NÐ ·d²?F*« Èd?š_« ‚uI?(« l� WI?H²?� ÊuJðË rNðU¹d?ŠË s¹d?šü« ‚uI?Š Ë√ W�U?F�«

ÆWO�UHðô« Ác¼

±± …œU*«

…—u?BÐ rNðœu?Ž Âb?ŽË Ã—U??)« v�≈ ‰U?HÞ_« qI½ W?×?�UJ* d?OÐ«b?ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�?²ð ≠±

ÆWŽËdA� dOž

·«dÞ_« …œbF?²� Ë√ WOzUMŁ U�U?Hð« bIŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« l−Að ¨÷d?G�« «cN� UI?OI%Ë ≠≤

ÆWLzU� U�UHð« v�≈ ÂULC½ô« Ë√

±≤ …œU*«

oŠ W??�U?)« tz«—¬ s¹u?Jð vKŽ —œU??I�« qHDK� W??O?�U??Hðô« Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« qHJð ≠±

qHD�« ¡«—¬ v�u?ðË ¨qHD�« f9 w²�« qzU??�*« lO?L?ł w� W¹d??×Ð ¡«—ü« pKð sŽ d?O??³?F?²�«

Æt−C½Ë qHD�« s�� UI�Ë Vł«u�« —U³²Žô«

WOzUC� «¡«d?ł≈ Í√ w� tO�≈ ŸUL²Ýô« W�d� ¨’Uš t?łuÐ ¨qHDK� ÕU²ð ¨÷dG�« «cN�Ë ≠≤

l� oH²ð W?I¹dDÐ ¨WLzö� W?¾O¼ Ë√ q¦2 ‰ö?š s� Ë√ ¨…dýU³?� U�≈ ¨qHD�« f9 W¹—«œ≈Ë

ÆwMÞu�« Êu½UIK� WOz«dłù« bŽ«uI�«

±≥ …œU*«

Ÿ«u½√ l?O??L???ł VK?Þ W¹d???Š o(« «c¼ qL???A¹Ë ¨d???O???³???F??²?�« W¹d???Š w� o(« q?HDK� Êu?J¹ ≠±

Ë√ WÐU²J�« Ë√ ‰u?I�UÐ ¡«uÝ ¨œËb×K� —U³?²Ž« Í√ ÊËœ ¨UN?²Ž«–≈Ë UNO?IKðË —UJ�_«Ë U�uKF*«

ÆqHD�« U¼—U²�¹ Èdš√ WKOÝË W¹QÐ Ë√ ¨sH�« Ë√ ¨WŽU³D�«

Ê√Ë U?N??OKŽ Êu½U??I�« hM¹ Ê√ ◊d?AÐ ¨œu??O?I�« iF??³� o(« «c¼ W??Ý—U2 ŸU?C?š≈ “u??−¹ ≠≤

∫wK¹ U� 5�Q²� W�“ô ÊuJð

¨Ë√ ¨rN²FLÝ Ë√ dOG�« ‚uIŠ Â«d²Š« ©√®

ÆW�UF�« »«œü« Ë√ W�UF�« W×B�« Ë√ ¨ÂUF�« ÂUEM�« Ë√ wMÞu�« s�_« W¹ULŠ ©»®

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π≥


±¥ …œU*«

Æs¹b�«Ë Ê«błu�«Ë dJH�« W¹dŠ w� qHD�« oŠ ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âd²% ≠±

¡U??O??�Ë_« ¨W?�U??×K� U???F??³ð ¨p�c???�Ë s¹b�«u�« U??³???ł«ËË ‚u??I??Š ·«dÞ_« ‰Ëb?�« Âd??²??% ≠≤

qHD�« «—b?� l� r−�Mð W?I¹dDÐ tIŠ W?Ý—U2 w� qHD�« tO?łuð w� ¨tOKŽ 5O?½u½UI�«

Æ…—uD²*«

Êu½U?I�« U??N?OKŽ hM¹ w?²�« œu?O?IK� ô≈ «b??I?²?F*« Ë√ s¹b?�UÐ —U?N?łù« lC??�¹ Ê√ “u?−¹ ô ≠≥

‚u?I??(« Ë√ W?�U?F?�« »«œü« Ë√ W?×?B�« Ë√ ÂU?EM�« Ë√ W?�U??F�« W?�ö?�?�« W¹U?L?( W??�“ö�«Ë

Æs¹dšx� WOÝUÝ_« U¹d(«Ë

±µ …œU*«

ŸUL?²łô« W?¹dŠ v�Ë U?OF?L'« s¹uJð W¹d?Š w� qHD�« ‚uI?×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²?Fð ≠±

ÆwLK��«

Êu½U?IK� U?I?³Þ W?{Ëd?H*« œu?O?I�« d?O?ž œu?O?� W¹QÐ ‚u?I?(« Ác¼ W?Ý—U2 b?O?O?Ið “u?−¹ ô ≠≤

W?�ö??��« Ë√ wMÞu�« s�_« W½U??O?B� wÞ«d?I?1œ lL?²?−??� w� …—Ëd?C�« U?N??O?C?²??Ið w²�«Ë

‚u?I?Š W¹U?L?( Ë√ W?�U?F�« »«œü« Ë√ W?�U?F�« W?×?B�« W¹U?L?( Ë√ ¨ÂU?F�« ÂUEM�« Ë√ W?�U?F�«

ÆrNðU¹dŠË dOG�«

±∂ …œU*«

tðdÝ√ Ë√ W�U)« tðUOŠ w� qHDK� w½u½U� dOž Ë√ wH�Fð ÷dFð Í√ Èd−¹ Ê√ “u−¹ ô ≠±

Æt²FLÝ Ë√ t�dAÐ w½u½U� dOž ”U�� Í√ ôË ¨tðöÝ«d� Ë√ t�eM� Ë√

Æ”U�*« Ë√ ÷dF²�« «c¼ q¦� s� Êu½UI�« tOL×¹ Ê√ w� oŠ qHDK� ≠≤

±∑ …œU*«

W??O½UJ�≈ sL??CðË Âö??Žù« jzU??ÝË U??N¹œRð w²�« W??�U??N�« W??H?O?þu�UÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d??²??Fð

w²�« pKð W??�U?�ÐË ¨W?O�Ëb�«Ë W?OMÞu�« —œU?B?*« v²?ý s� œ«u*«Ë U?�uKF*« vK?Ž qHD�« ‰u?B?Š

UI?OI%Ë ¨W?OKIF�«Ë W¹b?�'« t²?×�Ë W¹uMF*«Ë WO?ŠËd�«Ë WOŽU?L²łô« t?²O¼U?�— e¹eFð ·bN?²�ð

∫wK¹ U0 ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÂuIð ¨W¹UG�« ÁcN�

W?O�U?I¦�«Ë W?O?ŽUL?²łô« W?F?HM*« «– œ«u*«Ë U�u?KF*« dA½ vKŽ Âö?Žù« jzU?ÝË lO−?Að ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π¥


¨≤π …œU*« ÕËd� UI�ËË qHDK�

—œUB*« v²?ý s� œ«u*«Ë U�uKF*« Ác¼ d?A½Ë ‰œU³ðË ÃU²½≈ w� w�Ëb?�« ÊËUF²�« lO?−Að ©»®

¨WO�Ëb�«Ë WOMÞu�«Ë WO�UI¦�«

¨U¼dA½Ë ‰UHÞ_« V²� ÃU²½≈ lO−Að ©Ã®

wL²M¹ Íc�« qHDK� W¹uGK�« UłUO²Šö� W�Uš W¹UMŽ ¡ö¹≈ vKŽ ÂöŽù« jzUÝË lO−Að ©œ®

¨5OK�_« ÊUJ��« v�≈ Ë√ UOK�_« UŽuL−� s� WŽuL−� v�≈

d?Cð w²�« œ«u*«Ë U?�uKF?*« s� qHD�« W¹U?�u� W?Lzö?� W?O?N?O?łuð ∆œU?³?� l{Ë lO?−?Að ©‡¼®

Æ—U³²Žô« w� ±∏ Ë ±≥ 5ðœU*« ÂUJŠ√ l{Ë l� ¨t(UBÐ

±∏ …œU*«

s¹b�«u�« ö?� Ê≈ qzUI�« √b?³*UÐ ·«d²?Žô« ÊUL?C� U¼bN?ł È—UB� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ‰c³ð ≠±

Ë√ s¹b�«u�« o?ðU?Ž wKŽ l?IðË ÆÁu/Ë qHD�« W??OÐdð sŽ W??�d?²??A?� U??O�ËR??�?� Êö??L?×??²¹

ÊuJðË ÆÁu/Ë q?HD�« W?OÐdð s?Ž w�Ë_« W?O�ËR?�?*« ¨W�U?(« V�?Š ¨5?O½u½U?I�« ¡U??O?�Ë_«

ÆwÝUÝ_« rN�UL²¼« l{u� vKCH�« qHD�« `�UB�

w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« vK?Ž ¨W?O?�U?Hðô« Ác¼ w� WMO??³*« ‚u?I?(« e¹e?FðË ÊU?L??{ qO?³?Ý w� ≠≤

ŸöD{ô« w� 5O½u½U?I�« ¡UO�Ëú�Ë s¹b�«uK� W?Lzö*« …bŽU?�*« ÂbIð Ê√ WO?�UHðô« Ác¼

W¹U?Ž— U??�b?šË o�«d?�Ë U?�??ÝR?� d¹uDð qHJ?ð Ê√ U?N?OKŽË qHD?�« W?OÐdð U?O�u??¾?�0

Æ‰UHÞ_«

oŠ 5K?�U??F�« s¹b�«u?�« ‰U??HÞ_ sL??C??²?� W??Lzö*« d??O?Ð«b??²�« q� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« c??�??²ð ≠≥

ÆUN� ÊuK¼R� r¼ w²�« qHD�« W¹UŽ— o�«d�Ë U�b�Ð ŸUH²½ô«

±π …œU*«

W?O?L?OKF?²�«Ë W?O?ŽU?L?²?łô«Ë W¹—«œù«Ë W?O?F¹d?A?²�« d?O?Ð«b?²�« lO?L?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�?²ð ≠±

W?OKIF�« Ë√ W?O½b?³�« …¡UÝù« Ë√ —d?C�« Ë√ nMF�« ‰UJý√ W?�U?� s� qHD�« W¹U?L( W?Lzö*«

p�– w� U0 ¨‰ö?G??²?Ýô« Ë√ WK�U?F*« …¡U?Ý≈Ë ¨‰U?L?¼≈ vKŽ W¹uDM*« WK?�U?F*« Ë√ ‰U?L¼ù«Ë

¡U??O???�Ë_«® w½u½U???I�« w�u?�« Ë√ ©s¹b�«u�«® b?�«u�« W¹U???Ž— w� u¼Ë ¨W???O??�M?'« …¡U??Ýù«

Æt²¹UŽdÐ qHD�« bNF²¹ dš¬ h�ý Í√ Ë√ ¨tOKŽ ©5O½u½UI�«

Z�«dÐ l{u� W�U?F?� «¡«dł≈ ¨¡U?C²?�ô« V�?Š ¨WOzU?�u�« d?OÐ«b²�« Ác¼ q?LAð Ê√ wG?³M¹ ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±πµ


p�c�Ë ¨rN?²¹UŽdÐ qHD�« ÊËbNF?²¹ s¹c�« p¾�Ë_Ë qHDK� Â“ö�« rŽb�« dO�u?²� WOŽU?L²ł«

Êü« v²?Š …—u�c*« qHD?�« WK�UF?� …¡UÝ≈ ôU?Š b¹b?×²�Ë ¨W¹U?�u�« s� Èd?š_« ‰UJýú�

qšb?²� p�c?�Ë U?N?²?FÐU?²?�Ë U?N?²'U?F?�Ë U?N?O?� oO?I?×?²�«Ë U?N½Q?AÐ W�U?Šù«Ë U?NMŽ ⁄öÐù«Ë

Æ¡UC²�ô« V�Š ¡UCI�«

≤∞ …œU*«

UþU?H?Š ¨t� `L?�¹ ô Íc�« Ë√ W?OKzUF?�« t²?¾?OÐ s� W?Lz«œ Ë√ W?²�R?� W?H?BÐ ÂËd?;« qHDK� ≠±

5²?�U?š …b?ŽU?�?�Ë W¹U?L?Š w� o(« ¨W?¾?O?³�« pKð w� ¡U?I?³�UÐ ¨wKB?H�« W?(U?B?� vKŽ

ÆW�Ëb�« UL¼d�uð

ÆqHD�« «c¼ q¦* WK¹bÐ W¹UŽ— ¨WOMÞu�« UNMO½«uI� UI�Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« sLCð ≠≤

Êu½U?I�« w� …œ—«u�« W�U?HJ�« Ë√ ¨W½U?C(« ¨—u?�√ WKL?ł w� ¨W¹U?Žd�« Ác¼ qL?Að Ê√ sJ1 ≠≥

Æ‰UHÞ_« W¹UŽd� W³?ÝUM� U�ÝR� w� W�U�ù« ¨…—Ëd?C�« bMŽ ¨Ë√ ¨wM³²�« Ë√ ¨w�öÝù«

WOÐdð w� W¹—«dL²Ýô« »«uB²Ýô Vł«u�« —U³²Žô« ¡ö¹≈ wG³M¹ ¨‰uK(« w� dEM�« bMŽË

ÆW¹uGK�«Ë WO�UI¦�«Ë WOM¹b�«Ë WOMŁù« qHD�« WOHK)Ë qHD�«

≤± …œU*«

‰Ë_« —U³?²Žô« vKCH�« qHD�« `�U?B� ¡ö¹≈ wM³²?�« ÂUE½ eO& Ë√ØË d?Ið w²�« ‰Ëb�« sLCð

∫wK¹ U0 ÂUOI�«Ë

5½«u???IK� U??I???�Ë ¨œb??% w²�« W???B??²??<« UD?K��« ô≈ qH?D�« wM³???²Ð Õd??Bð ô√ sL???Cð ©√®

wM³?²?�« Ê√ ¨U?NÐ ‚uŁu*« WKB?�« «– U?�uKF*« q� ”U??Ý√ vKŽË U?NÐ ‰u?L??F*« «¡«d?łù«Ë

Ê√Ë 5O½u?½U?I�« ¡U??O??�Ë_«Ë »—U??�_«Ë s¹b�«u�U?Ð oKF??²¹ U??L?O??� qH?D�« W�U??( «dE½ ezU??ł

vKŽ wM?³?²�« v?KŽ rN??²?I??�«u?� r?KŽ sŽ «uDŽ√ b??� ¨¡U??C?²??�ô« bMŽ ¨5OM?F*« ’U?�??ý_«

¨…—uA*« s� ÂeK¹ b� U� vKŽ rN�uBŠ ”UÝ√

—c?Fð «–≈ ¨qHD�« W¹U?Žd� WK¹bÐ WKO?ÝË Á—U?³?²Ž« sJ1 d?š¬ bKÐ w� wM?³²�« ÊQÐ ·d?²?Fð ©»®

WLzö?� WI¹dÞ ÍQÐ tÐ W¹UMF?�« —cFð «–≈ Ë√ ¨WOM³?²� Ë√ WM{U?Š …dÝ√ Íb� qHD�« W?�U�≈

¨tMÞË w�

pKð ‰œUFð dO¹UF�Ë U½UL{ s� qHD�« bOH²�¹ Ê√ ¨dš¬ bKÐ w� wM³²K� W³�M�UÐ ¨sLCð ©Ã®

¨wMÞu�« wM³²�UÐ oKF²¹ ULO� WLzUI�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π∂


wM³²�« W?OKLŽ Ê√ ¨dš¬ bKÐ w� wM³²K� W?³�M�UÐ ¨sLCð w� W³?ÝUM*« dOÐ«b²�« lOL?ł c�²ð ©œ®

¨ŸËdA� dOž w�U� V�JÐ UNO� 5�—UA*« p¾�Ë√ vKŽ œuFð ô

…œb?F?²?� Ë√ WOzU?MŁ U�U?Hð« Ë√ U?³?Oðdð b?I?FÐ …œU*« Ác¼ ·«b¼√ ¨¡U?C?²?�ô« bMŽ ¨“e?Fð ©‡¼®

s� d??š¬ bK?Ð w� qHD�« v?M³ð ÊuJ¹ Ê√ ÊU???L??{ v�≈ ¨—UÞù« «c¼ w� ¨v?F??�ðË ¨·«dÞ_«

ÆWB²<« U¾ON�« Ë√ UDK��« ‰öš

≤≤ …œU*«

vF??�¹ Íc�« qHDK� q?HJ²� W?L?zö*« d?OÐ«b??²�« W?O??�U?Hðô« Ác?¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�??²ð ≠±

Ë√ W?O�Ëb�« «¡«d?łù«Ë 5½«uIK?� UI?�Ë U?¾łô d?³?²?F¹ Íc�« Ë√ ¨Tłô e?�d� vKŽ ‰u?B?×K�

W¹UL(« vIKð ¨dš¬ h�ý Í√ Ë√ Á«b�«Ë t³×B¹ r� Ë√ t?³×� ¡«uÝ ¨UNÐ ‰uLF*« WOK;«

WO�UHðô« Ác¼ w� W×{u*« WI³DM*« ‚uI?(UÐ l²L²�« w� 5²³ÝUM*« WO½U�½ù« …bŽU�*«Ë

‰Ëb�« ÊuJð w²�« ÊU�½ù« ‚u?I×Ð WIKF²?*« Ë√ WO½U�½ù« WO�Ëb�« „uJB�« s� U¼d?Ož v�Ë

ÆUNO� U�«dÞ√ …—u�c*«

œu??N?ł Í√ w� ÊËU??F??²�« ¨U??³?ÝUM?� Á«dð U?� V?�?Š ¨·«dÞ_« ‰Ëb?�« d?�uð ¨÷d??G�« «c??N�Ë ≠≤

dOž ULEM*« Ë√ WB?²<« WO�Ëb�« WO�uJ(« ULEM*« s� U¼dO?žË …b×²*« 3_« UN�c³ð

Íb�«Ë sŽ Y×³K�Ë ¨tðb?ŽU��Ë «cN� qHÞ W¹U?L( ¨…b×²*« 3_« l� W½ËUF?²*« WO�uJ(«

vKŽ ‰u?B?(« qł√ s� ¨tðdÝ√ s� s?¹dš¬ œ«d?�√ Í√ sŽ Ë√ b?Š√ t³?×?B¹ ô Tłô qHÞ

vKŽ —u??¦??F�« U??N??O??� —c?F??²¹ w?²�« ôU??(« v�Ë ¨tðd??Ý√ qL??ý lL??' W?�“ö?�« U?�u?KF*«

dš¬ q?HÞ Í_ WŠuML*« W¹U?L(« «– qHD�« `M1 ¨tðd?Ý_ s¹dšü« œ«d?�_« Ë√ s¹b�«u�«

Ác¼ w� `{u?� u¼ U?L?� ¨V³?Ý Í_ W?O?KzU?F�« t?²?¾?OÐ s� t?²?�R?� Ë√ W?Lz«œ W?H?BÐ ÂËd?×?�

ÆWO�UHðô«

≤≥ …œU*«

WK�U??� …U???O??×Ð U¹b??�??ł Ë√ U??OK?I??Ž ‚u??F*« qHD?�« l²9 »u??łuÐ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ·d??²??Fð ≠±

WOKFH?�« t²�—UA� d?�OðË fHM�« vKŽ ÁœUL²?Ž« “eFðË t²�«d?� t� qHJð ·Ëdþ w� ¨W1d�Ë

ÆlL²:« w�

qHJðË l?−?AðË W??�U?š W?¹U?ŽdÐ l²??L??²�« w� ‚u?F?*« qHD�« o×Ð ·«d?Þ_« ‰Ëb�« ·d?²??Fð ≠≤

w²�« …b?ŽU?�*« .b?Ið ¨œ—«u*« d?�u²?Ð UM¼— ¨t?²¹UŽ— sŽ 5?�ËR�?LK�Ë p�c?� q¼R*« qHDK�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π∑


Æt½uŽd¹ s2 UL¼dOž Ë√ t¹b�«Ë ·ËdþË qHD�« W�UŠ l� Â¡ö²ð w²�«Ë ¨VKÞ UNMŽ ÂbI¹

s� ≤ …d?IHK?� UI?�Ë W�b?I*« …b?ŽU?�*« d�uð ¨‚u?F*« qHDK� W?�U?)« UłU?O?²Šö� U?�«—œ≈ ≠≥

s2 U?L?¼d?O?ž Ë√ s¹b�«u?K� W?O�U*« œ—«u*« …U??Ž«d?� l� ¨p�– sJ�√ U??LK� U½U?−??� …œU*« Ác¼

öF� ‚u?F*« qHD�« ‰uBŠ WO½UJ�≈ ÊU?L{ v�≈ ·bNð Ê√ wG³M¹Ë ¨qHD�« W¹U?ŽdÐ Êu�uI¹

œ«b?Žù«Ë ¨qO¼Q?²�« …œUŽ≈ U?�b?šË ¨WO?×?B�« W¹U?Žd�« U�b?šË ¨V¹—b?²�«Ë rOKF?²�« vKŽ

ÃU??�b½ô« oO??I?% v�≈ ÈœRð …—u??BÐ p�– t??O??IKðË W??O?N??O?�d??²�« ’d??H�«Ë ¨qL??Ž W?Ý—U??L*

t?łË qL?�√ vKŽ ¨wŠËd�«Ë w�U?I?¦�« Áu/ p�– w� U0 ¨Íœd?H�« Áu/Ë qHDK� w?ŽUL?²?łô«

ÆsJ2

w� W??³??ÝU?M*« U??�uKF*« ‰œU???³ð ¨w�Ëb�« ÊËU??F??²�« ÕËd?Ð ¨l−??Að Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« vKŽ ≠¥

¨5�uF*« ‰U?HÞú� wHOþu�«Ë w�?HM�«Ë w³D�« ÃöF�«Ë WO?zU�u�« WO?×B�« W¹UŽd�« Ê«b?O�

W?O½UJ�≈Ë W?OMN*« U�b?)«Ë qO¼Q?²�« …œU?Ž≈ Z¼UM0 WIK?F²*« U?�uKF*« d?A½ p�– w� U0

lOÝuðË UN?ð«—UN�Ë UNð«—b� 5�?% s� ·«dÞ_« ‰Ëb�« 5J9 WOGÐ p�–Ë ¨U?NO�≈ ‰u�u�«

Ê«bK³�« U?łUO?²Š« ¨œb?B�« «c¼ w� ¨W?�Uš W?HBÐ v?Ž«dðË Æ ôU:« Ác¼ w� U?Nðd³?š

ÆWO�UM�«

≤¥ …œU*«

tI×ÐË tžuKÐ sJ1 w×� Èu²�� vKŽQÐ l²L²�« w� qHD�« o×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²Fð ≠±

È—U??B?� ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ‰c?³ðË Æw×??B�« qO?¼Q?²�« …œU??Ž≈Ë ÷«d?�_« Ãö??Ž o�«d??� w�

WO×?B�« W¹UŽd�« U�bš vKŽ ‰uB?(« w� tIŠ s� qHÞ Í√ Âd×¹ ô√ sLC?²� U¼bNł

ÆÁc¼

s� W³ÝUM*« dOÐ«b²�« ¨’Uš tłuÐ ¨c?�²ðË ö�U� o(« «c¼ ‰ULŽ≈ ·«dÞ_« ‰Ëb�« lÐU²ð ≠≤

∫qł√

¨‰UHÞ_«Ë l{d�« UO�Ë iHš ©√®

l� ‰U?HÞ_« lO??L?' 5²?�“ö�« W?O?×?B�« W¹U??Žd�«Ë W?O?³D�« …b?ŽU?�*« d?O??�uð W�U?H?� ©»®

¨WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽd�« d¹uDð vKŽ b¹bA²�«

o¹dÞ sŽ ¨WO�Ë_« W?O×B�« W¹UŽd�« —UÞ≈ w� v²?Š W¹cG²�« ¡uÝË ÷«d?�_« W×�UJ� ©Ã®

W¹c?G*« W¹c??ž_« d?O?�uð o¹dÞ sŽË W�u??N?�Ð W?ŠU?²*« U?O?łu?�uMJ²�« oO?³D?ð U?NM� —u?�√

¨ÁdÞU��Ë W¾O³�« ÀuKð —UDš√ U¼—U³²Ž« w� …cš¬ ¨WOIM�« »dA�« ÁUO�Ë WO�UJ�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±π∏


¨U¼bFÐË …ôu�« q³� UN�ú� W³ÝUM*« WO×B�« W¹UŽd�« W�UH� ©œ®

U??�uKF*U?Ð ¨qHD�«Ë s¹b�«u?�« U?L??O??Ý ôË ¨lL??²??:« U??ŽUD� lO??L??ł b¹Ëeð W�U??H??� ©‡¼®

kHŠ ∆œU³?�Ë ¨WOFO³D�« W?ŽU{d�« U¹«e�Ë ¨t²¹cGðË q?HD�« W×BÐ WIKF²*« W?OÝUÝ_«

vKŽ U??ŽUDI�« Ác¼ ‰u?B??ŠË ¨Àœ«u?(« s� W¹U??�u�«Ë ¨w¾?O?³?�« ÕU?×?�ù«Ë W??×?B�«

¨ U�uKF*« Ác¼ s� …œUH²Ýô« w� UNðbŽU��Ë ôU:« Ác¼ w� rOKFð

U?�b??)«Ë rOKF?²?�«Ë ¨s¹b�«uK� Âb?I?*« œU?ý—ù«Ë W?OzU??�u�« W?O??×?B�« W¹U?Žd?�« d¹uDð ©Ë®

Æ…dÝ_« rOEM²Ð WIKF²*«

W¹b?OKI²�« U?Ý—UL*« ¡U?G�≈ WO?GÐ WLzö?*«Ë W�UF?H�« dOÐ«b?²�« lOL?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð ≠≥

Æ‰UHÞ_« W×BÐ dCð w²�«

w−¹—bð qJAÐ q�u?²�« qł√ s� w�Ëb�« ÊËUF²�« lO?−AðË e¹e?F²Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« bN?F²ð ≠¥

U?łUO?²Š« W?�U?š WH?BÐ vŽ«dðË Æ…œU*« Ác¼ w� tÐ ·d?²F*« o×?K� q�UJ�« ‰UL?Žù« v�≈

ÆœbB�« «c¼ w� WO�UM�« Ê«bK³�«

≤µ …œU*«

Ë√ W¹U??Žd�« ÷d?ž_ W??B?²??<« UDK��« t??Žœuð Íc�« qHD�« o?×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d?²??Fð

lO?L?'Ë qHDK� Âb?I*« Ãö?FK� W¹—Ëœ W?F?ł«d?� w� W?OKI?F�« Ë√ W?O½b?³�« t?²×?� Ãö?Ž Ë√ W¹U?L?(«

ÆtŽ«b¹SÐ WKB�« «– Èdš_« ·ËdE�«

≤∂ …œU*«

w� U0 ¨wŽU?L?²?łô« ÊU?L?C�« s� ŸU?H²½ô« w?� o(UÐ qHÞ qJ� ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d?²?Fð ≠±

o(« «c?N� q�UJ�« ‰U?L?Žù« oOI?×?²� W?�“ö�« dOÐ«b?²�« c?�?²ðË ¨wŽU?L²?łô« 5�Q?²�« p�–

ÆwMÞu�« UN½u½UI� UI�Ë

’U??�?ý_«Ë qH?D�« ·ËdþË œ—«u?� …U??Ž«d??� l� ¨¡U?C??²??�ô« bMŽ ¨ U½U??Žù« `M� wG??³M¹ ≠≤

V½U?ł s� Âb?I¹ VKDÐ WK� Í– d?š¬ —U³?²?Ž« Í√ sŽ öC?� ¨qHD�« W�U?Ž≈ sŽ 5�ËR?�*«

Æ U½UŽ≈ vKŽ ‰uB×K� tMŽ WÐUO½ Ë√ qHD�«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

±ππ


≤∑ …œU*«

wKI?F�«Ë w½b³�« Áu?LM� rzö� wA?O?F� Èu?²�?� w� qHÞ q� o×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²?Fð ≠±

ÆwŽUL²łô«Ë ÍuMF*«Ë wŠËd�«Ë

W?O�ËR??�*« ¨qHD�« sŽ Êu?�ËR?�*« ÊËd?šü« ’U??�?ý_« Ë√ U?L¼b??Š√ Ë√ Ê«b�«u�« qL??×?²¹ ≠≤

W?A?O?F*« ·Ëd?þ 5�Q?²Ð ¨rNð«—b?�Ë W?O�U*« r?NðU?O½UJ�≈ œËb?Š w� ¨ÂU?O?I?�« sŽ W?O?ÝU?Ý_«

ÆqHD�« uLM� W�“ö�«

W?Lzö*« dOÐ«b?²�« ¨UNðU?O½UJ�≈ œËb?Š v�Ë WOMÞu�« U?N?�ËdE� UI?�Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð ≠≥

‰U?LŽ≈ wKŽ ¨qH?D�« sŽ 5�ËR�*« ’U?�?ý_« s� UL¼d?O?žË s¹b�«u�« …b?ŽU�?� qł√ s�

oKF?²¹ U?L?O?� U?L?O?Ý ôË ¨rŽb�« Z�«dÐË W¹œU?*« …bŽU?�?*« …—ËdC?�« bMŽ Âb?IðË o(« «c¼

ÆÊUJÝù«Ë ¡U�J�«Ë W¹cG²�UÐ

Ë√ s¹b�«u�« s� qHD�« W?IH½ qO?B% W�UHJ� W?³ÝUM*« d?OÐ«b²�« q� ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�²ð ≠¥

w� Ë√ ·dD�« W�Ëb?�« qš«œ ¡«u?Ý ¨qHD�« sŽ U?O�U?� 5�ËR??�*« s¹d?šü« ’U?�?ý_« s�

Èdš√ W�Ëœ w� qHD?�« sŽ UO�U� ‰ËR?�*« h�A�« gOF?¹ U�bMŽ ¨’Uš t?łuÐË ÆÃ—U)«

WO�Ëœ U�UHð« v�≈ ÂULC½ô« ·«dÞ_« ‰Ëb�« l−Að ¨qHD�« UNO� gOF¹ w²�« W�Ëb�« dOž

ÆW³ÝUM� Èdš√ U³Oðdð –U�ð« p�c�Ë ¨qO³I�« «c¼ s� U�UHð« Â«dÐ≈ Ë√

≤∏ …œU*«

o(« «c?N� q�UJ?�« ‰U?L?Žû� U?I?O?I?%Ë ¨rOKF?²�« w� qHD�« o?×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d?²?Fð ≠±

∫wK¹ U0 ’Uš tłuÐ ÂuIð ¨’dH�« R�UJð ”UÝ√ vKŽË UO−¹—bð

¨lOL−K� U½U−� UŠU²�Ë UO�«e�≈ wz«b²Ðô« rOKF²�« qFł ©√®

U¼d???O??�uðË ¨wMN?*« Ë√ ÂU??F�« ¡«u??Ý ¨Íu?½U??¦�« rO?KF??²�« ‰U?Jý√ v²??ý d?¹uDð lO???−??Að ©»®

rOKF??²�« W?O½U?−??� ‰U?šœ≈ q¦?� W??³?ÝUM*« d?OÐ«b??²�« –U?�ð«Ë ¨‰U?H?Þ_« lO?L?' U?N??²?ŠUð≈Ë

¨UNO�≈ WłU(« bMŽ WO�U*« …bŽU�*« .bIðË

¨ «—bI�« ”UÝ√ vKŽ lOL−K� UŠU²� ¨W³ÝUM*« qzUÝu�« v²AÐ ¨w�UF�« rOKF²�« qFł ©Ã®

v�Ë ‰U?HÞ_« lO??L?' …d?�u?²?� W?OMN*«Ë W?¹uÐd?²�« W¹œU?ý—ù« ∆œU?³*«Ë U?�u?KF*« qF?ł ©œ®

¨rN�ËUM²�

„dð ôb??F?� s� qOK?I?²�«Ë ”—«b*« w� r?E²M*« —u?C??(« lO??−?A?²?� d?OÐ«bð –U??�ð« ©‡¼®

ÆWÝ«—b�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞∞


u×½ vKŽ ”—«b*« w� ÂUEM�« …—«œ≈ ÊUL?C� W³ÝUM*« dOÐ«b²�« W�U?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð ≠≤

ÆWO�UHðô« Ác¼ l� o�«u²¹Ë WO½U�½ù« qHD�« W�«d� l� vAL²¹

—u??�_« w� w�Ëb�« ÊËU??F?²�« lO??−?A?ðË e¹e?F??²Ð W?O??�U??Hðô« Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âu??Ið ≠≥

lO?L?ł w� W?O?�_«Ë qN?'« vKŽ ¡U?C?I�« w� ÂU?N?Ýù« ·b?NÐ W?�U�?ÐË ¨rOKF?²�UÐ W?IKF?²*«

ÆW¦¹b(« rOKF?²�« qzUÝË v�≈Ë WOMI²�«Ë WO?LKF�« W�dF*« v�≈ ‰u�u�« dO�?OðË r�UF�« ¡U×½√

ÆœbB�« «c¼ w� WO�UM�« Ê«bK³�« UłUO²Š« W�Uš WHBÐ vŽ«dðË

≤π …œU*«

∫u×½ UNłu� qHD�« rOKFð ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« o�«uð ≠±

¨UNðU½UJ�≈ vB�√ v�≈ WO½b³�«Ë WOKIF�« tð«—b�Ë t³¼«u�Ë qHD�« WOB�ý WOLMð ©√®

3_« ‚U¦O� w� WÝdJ*« ∆œU³*«Ë WOÝU?Ý_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š« WOLMð ©»®

¨…b×²*«

W?OMÞu�« rOI?�«Ë ¨W�U?)« WL?O?�Ë t²?G�Ë W?O�U?I¦�« t?²¹u¼Ë qHD�« ÈË– Â«d?²?Š« WO?LMð ©Ã®

WHK?²<« «—UC?(«Ë q�_« w� tO?� QA½ Íc�« bK³�«Ë qHD�« t?O� gO?F¹ Íc�« bK³K�

¨tð—UCŠ sŽ

rK��«Ë r¼U?H?²�« s� ÕËdÐ ¨dŠ l?L²?−?� w� WO�ËR?�*« d?FA?²?�ð …UO?( qHD�« œ«b?Ž≈ ©œ®

WOM?Łù« UŽUL?'«Ë »uF?A�« lOL?ł 5Ð W�«bB�«Ë 5�?M'« 5Ð …«ËU�*«Ë `�U?�²�«Ë

¨5OK�_« ÊUJ��« v�≈ ÊuL²M¹ s¹c�« ’U�ý_«Ë WOM¹b�«Ë WOMÞu�«Ë

ÆWOFO³D�« W¾O³�« Â«d²Š« WOLMð ©‡¼®

U¾ON�«Ë œ«d�_« W¹dŠ w� qšbð t½√ vKŽ d�H¹ U� ≤∏ …œU*« Ë√ …œU*« Ác¼ h½ w� fO� ≠≤

’u?BM*« ∆œU?³?*« …U?Ž«d0 Â«Ëb�« vKŽ UM¼— ¨U?N?ð—«œ≈Ë W?O?L?OKF?²�« U?�??ÝR*« ¡U?A½≈ w�

U�ÝR*« Ác¼ Ád�uð Íc�« rOKF²�« WIÐUD� ◊«d?²ýUÐË …œU*« Ác¼ s� ± …dIH�« w� UNOKŽ

ÆW�Ëb�« UNFCð b� w²�« UO½b�« dO¹UFLK�

≥∞ …œU*«

¨5OK�_« ÊUJ��« s� ’U�ý√ Ë√ W¹uG� Ë√ WOM¹œ Ë√ WOMŁ≈ UOK�√ UNO� błuð w²�« ‰Ëb�« w�

WOIÐ l� ¨l²L²¹ Ê√ w� o(« s� ÊUJ��« p¾�Ë_ Ë√ UOK�_« pK²� vL²M*« qHD�« ÊU�dŠ “u−¹ ô

Æt²G� ‰ULF²Ý« Ë√ ¨ÁdzUFý WÝ—U2Ë tM¹bÐ —UNłô« Ë√ ¨t²�UI¦Ð ¨WŽuL:« œ«d�√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞±


≥± …œU*«

WDA½√Ë »U?F�_« W�Ë«e�Ë ¨⁄«d?H�« X�ËË WŠ«d�« w?� qHD�« o×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d²?Fð ≠±

ÆÊuMH�« v�Ë WO�UI¦�« …UO(« w� W¹d×Ð W�—UA*«Ë tM�� W³ÝUM*« ÂUL−²Ýô«

W??O??�U?I??¦�« …U??O??(« w� WK�UJ?�« W?�—U??A*« w� q?HD�« oŠ “e??FðË ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âd??²??% ≠≤

wM?H�«Ë w�U???I??¦?�« ◊U??AM?K� W¹ËU???�???²??�Ë W???Lzö???� ’d??� d???O???�uð vKŽ l?−??A?ðË W??OM?H�«Ë

Æ⁄«dH�« U�Ë√ WDA½√Ë w�UL−²Ýô«Ë

≥≤ …œU*«

Í√ ¡«œ√ s�Ë ÍœUB?²�ô« ‰öG?²Ýô« s� t²¹U?LŠ w� qHD�« o×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« ·d?²Fð ≠±

W?×?BÐ «—U?{ ÊuJ¹ Ê√ Ë√ ¨qHD�« rOKF?²� W?�U?Ž≈ q¦1 Ê√ Ë√ «d?ODš ÊuJ¹ Ê√ `łd¹ qL?Ž

ÆwŽUL²łô« Ë√ ¨ÍuMF*« Ë√ ¨wŠËd�« Ë√ ¨wKIF�« Ë√ ¨w½b³�« ÁuLMÐ Ë√ qHD�«

qHJð w²�« W¹u?Ðd²�«Ë W?O?ŽU?L²?łô«Ë W¹—«œù«Ë W?O?F¹d?A²?�« dOÐ«b?²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�?²ð ≠≤

«– Èd??š_« W??O�Ëb�« „uJ?B�« ÂUJŠ√ …U??Ž«d??� l�Ë ¨÷d??G�« «c??N�Ë Æ…œU?*« Ác¼ c??O??HMð

∫wK¹ U0 ’Uš tłuÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÂuIð ¨WKB�«

¨qLFÐ ‚U×²�ö� UO½œ —ULŽ√ Ë√ v½œ√ dLŽ b¹b% ©√®

¨t�ËdþË qLF�« UŽU�� VÝUM� ÂUE½ l{Ë ©»®

ÆWO�UFHÐ …œU*« Ác¼ –UH½≈ WOGÐ ÊULC� W³ÝUM� Èdš√ «¡«eł Ë√ UÐuIŽ ÷d� ©Ã®

≥≥ …œU*«

W¹—«œù«Ë W?O?F¹dA?²�« d?OÐ«b?²�« p�– w� U0 ¨W?³?ÝUM*« d?OÐ«b?²�« lOL?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�?²ð

œ«u*«Ë …—b?<« œ«u?LK� ŸËd?A?*« d?O?ž Â«b?�?²?Ýô« s� ‰U?HÞ_« W¹U?�u� ¨W¹u?Ðd?²�«Ë W?O?ŽU?L?²?łô«Ë

‰UHÞ_« Â«b�²Ý« lM*Ë ¨WKB�« «– WO�Ëb�« «b¼U?F*« w� œb% UL³�ŠË ¨qIF�« vKŽ …dŁR*«

UNÐ —U&ô«Ë WŽËdA� dOž WI¹dDÐ œ«u*« Ác¼ q¦� ÃU²½≈ w�

≥¥ …œU*«

„U??N?²½ô«Ë w�?M'« ‰ö?G??²?Ýô« ‰UJ?ý√ lO?L??ł s� qHD?�« W¹U?L??×Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« b??N?F??²ð

WOMÞu�« W?Lzö*« dOÐ«b²�« lO?Lł ¨’Uš t?łuÐ ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« c�²ð ÷«d?ž_« ÁcN�Ë Æw�M'«

∫lM* ·«dÞ_« …œbF²*«Ë WOzUM¦�«Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞≤


¨ŸËdA� dOž w�Mł ◊UA½ Í√ vÞUFð vKŽ qHD�« Á«d�≈ Ë√ qLŠ ©√®

d?Ož W?O�M'« U?Ý—U?L*« s� U¼dO?ž Ë√ …—U?Žb�« w� ‰UHÞú� w�ö?G?²Ýô« Â«b?�²?Ýô« ©»®

¨WŽËdA*«

Æ…dŽ«b�« œ«u*«Ë ÷ËdF�« w� ‰UHÞú� w�öG²Ýô« Â«b�²Ýô« ©Ã®

≥µ …œU*«

lM* ·«dÞ_« …œb??F?²*«Ë W??OzUM¦�«Ë W??OMÞu�« W??Lzö*« d?OÐ«b??²�« lO?L??ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c?�??²ð

Æ‰UJý_« s� qJý ÍQÐ Ë√ ÷«dž_« s� ÷dž Í_ rNÐ —U&ô« Ë√ rNFOÐ Ë√ ‰UHÞ_« ·UD²š«

≥∂ …œU*«

V½«u?ł s?� V½U?ł ÍQÐ …—U?C�« ‰ö??G?²?Ýô« ‰UJý√ d?zU?Ý s� qHD�« ·«dÞ_« ‰Ëb?�« wL?%

ÆqHD�« …U�—

≥∑ …œU*«

∫·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJð

Ë√ W??O??ÝU??I?�« WÐu??I??F�« Ë√ W?K�U??F*« »Ëd??{ s?� Ád??O??G� Ë√ V¹c???F??²K� qH?Þ Í√ ÷d??F¹ ô√ ©√®

rz«d?ł V³�Ð …U?O(« Íb?� s−?��« Ë√ Â«bŽù« WÐu?IŽ ÷d?Hð ôË ÆWMO?N*« Ë√ WO½U?�½≈ö�«

¨rNMŽ Ã«d�û� WO½UJ�≈ œułË ÊËœ WMÝ …dAŽ w½ULŁ sŽ r¼—ULŽ√ qIð ’U�ý√ UN³Jðd¹

‰UI?²Ž« Èd−¹ Ê√ V−¹Ë ÆW?OH�Fð Ë√ W?O½u½U� dO?ž …—uBÐ t²¹d?Š s� qHÞ Í√ Âd×¹ ô√ ©»®

dB?�_Ë dO?š√ Q−KL?� ô≈ t²?Ý—U2 “u−¹ ôË Êu½U?IK� UI?�Ë tM−Ý Ë√ Á“U?−²?Š« Ë√ qHD�«

¨W³ÝUM� WOM�“ …d²�

¨ÊU?�½ù« w� W?K�Q?²*« W?�«dJ?K� Â«d?²?Š«Ë W?O?½U?�½SÐ t?²¹d??Š s� ÂËd?×?� qHÞ q?� q�U?F¹ ©Ã®

qHÞ q� qB?H¹ ¨’Uš tłuÐË ÆtMÝ «u?GKÐ s¹c�« ’U�?ý_« UłU?O²Š« vŽ«dð W?I¹dDÐË

¨p�– ·ö?š wC?²?Ið qHD�« W?×KB?� Ê√ d?³?²?F¹ r� U?� ¨5G�U?³�« sŽ t?²¹d?Š s� ÂËd?×?�

ô≈ ¨ «—U¹e�«Ë ö??Ý«d*« o¹dÞ s?Ž tðd?Ý√ l?� ‰U?Bð« v?KŽ ¡U?I??³�« w� o?(« t� ÊuJ¹Ë

¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« w�

W?O½u½U?� …b?ŽU?�?� vK?Ž W?Žd?�Ð ‰u?B?(« w� o(« t?²¹d?Š s� ÂËd?×?� qH?Þ qJ� ÊuJ¹ ©œ®

s� t½U??�d?Š W?O?Žd??ý w� sFD�« w� o(« sŽ ö??C?� ¨W?³?ÝU?M*« …b?ŽU?�*« s� U?¼d?O?žËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞≥


X³�« Èd?−¹ Ê√ v�Ë ¨Èd?š√ …b¹U?×?�Ë WKI?²�?� W?B?²?�� WDK?Ý Ë√ WLJ?×� ÂU?�√ W¹d?(«

ÆqO³I�« «c¼ s� ¡«dł≈ Í√ w� WŽd�Ð

≥∏ …œU*«

w� U?NO?KŽ WI?³DM*« w�Ëb�« w½U?�½ù« Êu½U?I�« b?Ž«u� Âd?²?% ÊQÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« b?NF?²ð ≠±

ÆbŽ«uI�« Ác¼ Â«d²Š« sLCð Ê√Ë qHD�UÐ WKB�« «–Ë W×K�*« UŽ“UM*«

’U?�ý_« „d?²A¹ ô√ sL?Cð wJ� U?OKLŽ WMJL*« d?OÐ«b?²�« lOL?ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« c�?²ð ≠≤

Æ»d(« w� «dýU³� U�«d²ý« WMÝ …dAŽ fLš rNMÝ mK³¹ r� s¹c�«

U?Nð«u� w� W?MÝ …dA?Ž fL?š tMÝ mK³ð r� h�?ý Í√ bO?M& sŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« lM²9 ≠≥

UNMJ�Ë WM?Ý …dAŽ fL?š rNMÝ XGKÐ s¹c�« ’U�?ý_« 5Ð s� bOM−²�« b?MŽË ÆW×K�*«

r¼ s* W¹u�Ë_« ¡UDŽù wF?�ð Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« vKŽ V−?¹ ¨WMÝ …dA?Ž w½U?LŁ mK³ð r�

ÆUMÝ d³�√

W¹U?L??×Ð w�Ëb�« w½U??�½ù« Êu½U?I�« vC??²?I0 U?N?ðU?�«e?²�ô U??I?�Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« c??�?²ð ≠¥

W¹ULŠ sLCð w?J� UOKLŽ WMJL*« dOÐ«b²�« lOL?ł ¨W×K�*« UŽ“UM*« w� 5O½b*« ÊUJ��«

Æ`K�� Ÿ«eMÐ s¹dŁQ²*« ‰UHÞ_« W¹UŽ—Ë

≥π …œU*«

…œU??Ž≈Ë w�??HM�«Ë w½b??³�« qO¼Q??²�« lO??−??A?²?� W?³??ÝUM*« d??OÐ«b??²�« q� ·«dÞ_« ‰Ëb�« c??�??²ð

Ë√ ‰ö?G?²??Ýô« Ë√ ‰U?L¼ù« ‰UJý√ s� qJ?ý Í√ W?O?×?{ lI¹ Íc�« q?HDK� wŽU?L?²??łô« ÃU?�b½ô«

Ë√ W?O½U�½≈ö�« Ë√ W?OÝU?I�« WÐuI?F�« Ë√ WK�U?F*« ‰UJý√ s� dš¬ qJý Í√ Ë√ V¹c?F²�« Ë√ ¨…¡U?Ýù«

W?×� “e?Fð W?¾OÐ w� Ác?¼ ÃU�b½ô« …œU?Ž≈Ë qO¼Q?²�« «c¼ Èd−?¹Ë ÆW×K�*« U?Ž“UM*« Ë√ ¨WMO?N*«

Æt²�«d�Ë ¨tð«c� t�«d²Š«Ë ¨qHD�«

¥∞ …œU*«

Ë√ p�cÐ rN²¹ Ë√ UÐu?IF�« Êu½U� pN²½« t½√ wŽb¹ qHÞ q� o×Ð ·«d?Þ_« ‰Ëb�« ·d²Fð ≠±

t??²??�«dJÐ qHD�« ”U??�??Š≈ W??ł—œ l�— l� oH??²ð W??I¹dDÐ q?�U?F¹ Ê√ w?� p�– t??OKŽ X³??¦¹

W??O??ÝU??Ý_« U¹d??(«Ë ÊU??�½ù« ‚u??I??Š s� s¹d??šx� U?* qHD�« Â«d??²??Š« “e??FðË ¨Á—b??�Ë

w� ¡UM?Ð —ËbÐ t??�U?O??�Ë qH?D�« ÃU??�b½« …œU??Ž≈ lO?−??Að »«u??B??²??Ý«Ë qHD�« s?Ý wŽ«dðËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞¥


ÆlL²:«

¨·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJð ¨WKB�« «– WO�Ëb�« „uJB�« ÂUJŠ√ …UŽ«d?� l�Ë ¨p�c� UIOI%Ë ≠≤

∫wK¹ U� ¨’Uš tłuÐ

t??OKŽ p�– U??³Ł≈ Ë√ p�cÐ t??�U?N?ð« Ë√ UÐu?I??F�« Êu½U??I� qHD�« „U??N??²½« ¡U?Žœ≈ Âb??Ž ©√®

w�Ëb�« Ë√ wM?Þu�« Êu½U?I�« Vłu?0 …—uE×?� sJð r?� —u?B?� t??łË√ Ë√ ‰U?F?�√ V?³?�Ð

¨UNÐUJð—« bMŽ

WO�U?²�« U½UL?C�« p�cÐ rN?²¹ Ë√ UÐuIF?�« Êu½U� pN?²½« t½QÐ wŽb¹ qHÞ qJ� ÊuJ¹ ©»®

∫q�_« vKŽ

¨Êu½UIK� UI�Ë t²½«œ≈ X³¦ð Ê√ v�≈ tð¡«dÐ ÷«d²�« ≠±

¡U??O??�Ë_« Ë√ t?¹b�«Ë o¹dÞ s?Ž ¨t??O�≈ W??N???łu*« rN??²�U?Ð …d??ýU??³??�Ë «—u???� Á—UDš≈ ≠≤

s� U¼d?Ož Ë√ W?O½u½U?� …b?ŽU�?� vKŽ ‰u?B(«Ë ¨¡U?C?²�ô« bMŽ t?OKŽ 5O½u½U?I�«

¨tŽU�œ .bIðË œ«bŽù WLzö*« …bŽU�*«

ÊËœ Á«u?Žœ w� qBH�UÐ W?N¹e½Ë WKI?²�?�Ë W?B²?�� W?OzU?C� W?¾?O¼ Ë√ WDKÝ ÂUO?� ≠≥

…b?ŽU�0 Ë√ w½u½U?� —UA?²�?� —uC?×Ð ¨Êu½UIK� U?I�Ë W�œU?Ž WL?�U×?� w� dO?šQð

p�– Ê√ d³²F¹ r� U� ¨tOKŽ 5O½u½UI�« ¡U?O�Ë_« Ë√ t¹b�«Ë —uC×ÐË Èdš√ W³ÝUM�

¨t²�UŠ Ë√ tMÝ ÊU³�(« w� cš√ «–≈ ULOÝ ôË ¨vKCH�« qHD�« W×KB� dOž w�

5�Qð Ë√ »«u??−??²??Ý«Ë ¨V½c�UÐ ·«d??²??Žô« Ë√ …œU??N??AÐ ¡ôœù« vKŽ t¼«d??�≈ Âb??Ž ≠¥

w� t?(UB� œu?N?A�« »«u−?²?Ý«Ë „«d²?ý« W�U?H�Ë 5C?¼UM*« œuN?A�« »«u?−²?Ý«

¨…«ËU�*« s� ·Ëdþ qþ

WOzUC� W¾O¼ Ë√ WB²�� WDKÝ ÂUO� 5�Qð ¨ UÐuIF�« Êu½U� pN²½« t½√ d³²Ž« «–≈ ≠µ

dOÐ«b?ð W¹√ v�Ë —«dI�« «c¼ w� dEM�« …œU?ŽSÐ Êu½UIK� U?I�Ë vKŽ√ W?N¹e½Ë WKI²?��

¨p�c� UF³ð W{ËdH�

W?GK�« rN?� qHD?�« vKŽ —c?Fð «–≈ U½U?−?� Íu?H?ý rłd?²?� …b?ŽU?�?� vKŽ ‰u?B?(« ≠∂

¨UNÐ oDM�« Ë√ WKLF²�*«

ÆÈuŽb�« qŠ«d� lOLł ¡UMŁ√ U�U9 W�U)« tðUOŠ Â«d²Š« 5�Qð ≠∑

W?I?³DM?� U?�?ÝR?�Ë UDKÝË «¡«d?ł≈Ë 5?½«u?� W?�U?�≈ d¹e?F?²� ·«d?Þ_« ‰Ëb�« vF?�ð ≠≥

Ë√ p�cÐ Êu?L?N?²¹ Ë√ UÐu?IF�« Êu½U?� «uJN?²½« rN½√ v?Žb¹ s¹c�« ‰U?HÞ_« vKŽ U?BO?B?š

∫wK¹ U0 ÂUOI�« W�UšË ¨p�– rNOKŽ X³¦¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞µ


Êu½U??� „U??N??²?½ô W??OK¼_« rN?¹b� fO� ‰U??H?Þ_« Ê√ U??N½Ëœ ÷d??²??H¹ U??O½œ s?Ý b¹b??% ©√®

¨ UÐuIF�«

v�≈ ¡u??−K�« ÊËœ ‰U?H?Þ_« ¡ôR¼ WK�U?F?* ¡U?C?²??�ô« bMŽ d??OÐ«bð –U?�?ð« »«u?B??²?Ý« ©»®

Â«d?²Š« W?O½u½UI?�« U½UL?C�«Ë ÊU�½ù« ‚u?I?Š Âd²?% Ê√ WD¹d?ý ¨WOzU?C� «¡«d?ł≈

Æö�U�

¨—U?³?²?šô«Ë ¨…—u?A*«Ë ¨·«d?ýù«Ë œU?ý—ù«Ë W¹U?Žd�« d?�«Ë√ q¦?� ¨W?H?K²?�?� U?³?Oðdð ÕU?²ð ≠¥

¨W??O??�??ÝR*« W¹U??Žd�« q?z«bÐ s� U¼d??O??žË wMN?*« V¹—b??²�«Ë rOKF??²?�« Z�«dÐË ¨W½U??C??(«Ë

vKŽ rN??�d?łË r?N?�Ëdþ l� V?ÝUM²ðË rN¼U??�— rzöð W??I¹dDÐ ‰U?H?Þ_« WK�U?F??� ÊU?L??C�

Æ¡«u��«

¥± …œU*«

qHD�« ‚u??I?Š ‰U?L??Ž≈ v�≈ ¡U?C?�≈ Ÿd??Ý√ ÊuJð ÂUJŠ√ Í√ f1 U?� W??O?�U?Hðô« Ác?¼ w� fO�

∫w� œdð b� w²�«Ë

¨Ë√ ¨·dÞ W�Ëœ Êu½U� ©√®

ÆW�Ëb�« pKð vKŽ Í—U��« w�Ëb�« Êu½UI�« ©»®

w½U¦�« ¡e'«¥≤ …œU*«

qzU??Ýu�UÐ lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ U??N?�UJ?Š√Ë W?O?�U??Hðô« ∆œU?³??� d?AMð ÊQÐ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« b?N?F??²ð

Æ¡«u��« vKŽ ‰UHÞ_«Ë —U³J�« 5Ð ¨W�UFH�«Ë WLzö*«

¥≥ …œU*«

U�«e?²�ô« cOHMð ¡UH?O²Ý« w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« tð“d?Š√ Íc�« ÂbI²�« WÝ«—œ ÷d?G� QAMð ≠±

nzUþu?�UÐ lKDC?ð qHD�« ‚u??I???×Ð W??OMF??� W?M' W??O??�U??Hðô« Ác?¼ w� U??NÐ b??N??F?ð w²�«

ÆwK¹ ULO� UNOKŽ ’uBM*«

w� UNÐ ·d²F*« …¡UHJ�«Ë WFO�d�« WOIK)« W½UJ*« ÈË– s� ¡«d³š …dAŽ s� WM−K�« n�Q²ð ≠≤

5Ð s� W?M−K�« ¡U??C??Ž√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« V�??²MðË ÆW??O??�U?Hðô« Ác?¼ t?O?DGð Íc�« Ê«b??O*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞∂


w�«d?G'« l¹“u?²K� —U³?²Žô« v?�u¹Ë ¨WO?B�?A�« rN²?H?BÐ ¡UC?Ž_« ¡ôR¼ qLF¹Ë U¼U¹U?Ž—

ÆWO�Ozd�« WO½u½UI�« rEMK� p�c�Ë ‰œUF�«

¨·«dÞ_« ‰Ëb�« rN?×ýdð ’U?�?ý√ WLzU?� s� Íd?��« Ÿ«d²?�ôUÐ WM−K�« ¡U?CŽ√ V�?²M¹ ≠≥

ÆU¼U¹UŽ— 5Ð s� «bŠ«Ë UB�ý `ýdð Ê√ ·dÞ W�Ëœ qJ�Ë

–U?H½ ¡bÐ a¹—Uð s� d?¦?�_« vKŽ d?N?ý√ W?²?Ý b?FÐ WM−K�« W¹u?C?F� ‰Ë_« »U?�?²½ô« Èd?−¹ ≠¥

W?FÐ—√ q³?� …b?×²*« 3ú?� ÂUF�« 5�_« t?łu¹Ë Æ5²?MÝ q� …d� p?�– bFÐË W?O?�U?Hðô« Ác¼

v�≈ U??N?O??� U¼u?Žb?¹ ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ W�U??Ý— »U?�??²½« q� a¹—Uð s� q?�_« vKŽ d?N??ý√

UOzU?³H�√ U?³Oðdð W³ðd?� WLzU?� ÂUF�« 5�_« bF¹ rŁ Æs?¹dNý Êu?Cž w� UNðU?×O?ýdð .bIð

¨rN??²??×?ý— w²?�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« UMO??³??� u?×M?�« «c¼ vKŽ 5×??ýd*« ’U??�?ý_« l?O?L??−Ð

ÆWO�UHðô« Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ UNGK³¹Ë

dI� w� U¼bIŽ w�≈ ÂUF�« 5�_« uŽb¹ ·«dÞ_« ‰ËbK� UŽUL²ł« w� UÐU�²½ô« Èd& ≠µ

U?N?O??� ·«dÞ_« ‰Ëb�« w¦KŁ —u?C??Š qJA¹ w²�« ¨ U??ŽU?L?²?łô« Ác¼ v�Ë Æ…b??×?²*« 3_«

vKŽ ÊuKB?×¹ s¹c�« r¼ WM−K�« W¹u?CF� Êu?³?�²M*« ’U?�ý_« ÊuJ¹ Ü?N� U?O½u½U� UÐU?B½

·«dÞ_« ‰Ëb?�« wK¦?2 «u???�_ W???IK?D*« W???O???³?Kž_« vK?ŽË «u???�_« s� œb????Ž d???³???�√

Æ5ðuB*« s¹d{U(«

s� rN?×O?ýdð Èdł «–≈ rNÐU?�²½« …œU?Ž≈ “u−¹Ë Æ «uMÝ lÐ—√ …b* WM−K�« ¡U?CŽ√ V�?²M¹ ≠∂

wC?IMð ‰Ë_« »U?�?²½ô« w� 5?³?�?²M*« ¡U?C?Ž_« s� W?�?L?š W¹ôË …b?� Ê√ d?O?ž Æb¹b?ł

¡U?L?Ý√ —U?O?²?šUÐ ŸU?L?²?łô« fOz— Âu?I¹ …d?ýU?³?� ‰Ë_« »U?�?²½ô« b?F?ÐË ¨5²MÝ ¡U?C?I½UÐ

ÆWŽdI�UÐ W�L)« ¡UCŽ_« ¡ôR¼

W¹œQð vKŽ —œU� dOž t½√ dš¬ V³Ý Í_ sKŽ√ Ë√ ‰UI²Ý« Ë√ WM−K�« ¡UCŽ√ bŠ√ v�uð «–≈ ≠∑

5Ð s� d??š¬ «d??O???³??š u??C??F�« Ò??ýd??²Ð X�U???� w²�« ·dD�« W?�Ëb�« 5Fð ¨WM?−K�« ÂU??N??�

ÆWM−K�« WI�«u0 UM¼— ¨W¹ôu�« s� WOI³²*« …b*« qLJO� U¼U¹UŽ—

ÆwKš«b�« UN�UE½ WM−K�« lCð ≠∏

Æ5²MÝ …d²H� UN³²J� ¡UCŽ√ WM−K�« V�²Mð ≠π

Áœb% dš¬ VÝUM� ÊU� Í√ w� Ë√ …b?×²*« 3_« dI� w� …œUŽ WM−K�« UŽUL?²ł« bIFð ≠±∞

dEM�« œUF¹Ë ¨WM−?K�« UŽUL²?ł« …b� œb%Ë WM��« w?� …d� …œUŽ WM−K�« lL?²&Ë ÆWM−K�«

W?I�«u0 UM?¼— ¨WO?�U?Hðô« Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰ËbK� ŸU?L²?ł« w� ¨d?�_« vC²?�« «–≈ Ü?NO?�

ÆW�UF�« WOFL'«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞∑


…—uBÐ WM−K�« ŸöD{ô o�«d?�Ë 5Hþu� s� ÂeK¹ U� …b×²?*« 3ú� ÂUF�« 5�_« d�u¹ ≠±±

ÆWO�UHðô« Ác¼ Vłu0 UNHzUþuÐ W�UF�

vKŽ ¨W?�UF�« W?OF?L'« W?I?�«u0 ¨WO?�UHðô« Ác¼ Vłu0 …Q?AM*« WM−K�« ¡U?CŽ√ qB?×¹ ≠±≤

ÆÂUJŠ√Ë ◊Ëdý s� W�UF�« WOFL'« Á—dIð b� U* UI�Ë ¨…b×²*« 3_« œ—«u� s� P�UJ�

¥¥ …œU*«

¨…b??×??²*« 3ú� ÂU??F�« 5?�_« o¹dÞ sŽ ¨WM?−K�« v�≈ Âb??Ið ÊQ?Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« b??N??F??²ð ≠±

sŽË W?O�U?Hðô« Ác¼ w� U?NÐ ·d²?F*« ‚uI?(« –UH?½ù UNðb?L²?Ž« w²�« d?OÐ«b²�« sŽ d¹—U?Ið

∫‚uI(« pK²Ð l²L²�« w� “d;« ÂbI²�«

¨WOMF*« ·dD�« W�ËbK� W³�M�UÐ WO�UHðô« Ác¼ –UH½ ¡bÐ s� 5²MÝ ÊuCž w� ©√®

Æ «uMÝ fLš q� …d� p�– bFÐË ©»®

¡U�u�« W?ł—œ vKŽ dŁRð w²�« »UF?B�«Ë q�«uF�« …œU*« Ác?¼ Vłu0 …bF*« d¹—UI?²�« `{uð ≠≤

Æ»U?FB�«Ë q�«u?F�« Ác¼ q¦?� błË Ê≈ W?O�U?Hðô« Ác¼ Vłu0 U?NÐ bN?F?²*« U�«e?²�ôUÐ

c?OHM²?� ö�U?ý UL?N?� WM−K� d?�uð WO?�U?� U�uKF?� vKŽ U?C¹√ d¹—U?I²�« qL?²?Að Ê√ V−¹Ë

ÆvMF*« bK³�« w� WO�UHðô«

s� t�b?Ið U� w� ¨—dJð Ê√ WM−K�« w�≈ ö?�Uý UO�Ë√ «d¹d?Ið X�b� ·dÞ W�ËbÐ W?łUŠ ô ≠≥

U?N� o³??Ý w²�« W?O?ÝU?Ý_« U??�uKF*« ¨…œU*« Ác¼ s� ©»® ± …d?I??HK� U?I?�Ë W?I??Šô d¹—U?Ið

ÆUN1bIð

ÆWO�UHðô« cOHM²Ð WK� «– WO�U{≈ U�uKF� ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� VKDð Ê√ WM−K� “u−¹ ≠¥

¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK:« o¹dÞ sŽ ¨5²MÝ q� W�UF�« WOFL'« v�≈ WM−K�« ÂbIð ≠µ

ÆUN²DA½√ sŽ d¹—UIð

ÆUN½«bKÐ w� —uNL−K� lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ U¼d¹—UIð ·«dÞ_« ‰Ëb�« `O²ð ≠∂

¥µ …œU*«

t?OD?Gð Íc�« Ê«b?O*« w� w�Ëb?�« ÊËU?F?²�« lO??−?AðË ‰U?F?� u??×½ wKŽ W?O??�U?Hðô« c?O?H?Mð rŽb�

∫WO�UHðô«

…e?Nł√ s� U¼d?O?žË W�uHDK� …b?×?²*« 3_« WLEM?�Ë WB?B�?²*« ôU?�u�« oŠ s� ÊuJ¹ ©√®

ÂUJŠ√ s� UN²¹ôË ‚UD½ w� qšb¹ U� cOHMð w� dEM�« Èb� WK¦2 ÊuJð Ê√ …b×²*« 3_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞∏


W�u?HDK� …b?×?²*« 3_« W?LEM�Ë W?B?B�?²*« ôU?�u�« u?Žbð Ê√ WM−K�Ë ÆW?O?�U?Hðô« Ác¼

c?OHMð ÊQ?AÐ UNz«d?³š …—u?A� .b?I²� Ü?Lzö� Á«dð U?L³?�Š ¨Èd?š_« WB?²<« U?¾O?N�«Ë

ôU?�u�« u?Žbð Ê√ W?M−K�Ë ÆU?NM� q� W¹ôË ‚U?D½ w� qšbð w²�« ôU?:« w?� W?O?�U?Hðô«

.b?I?²� …b?×?²*« 3_« …e?Nł√ s� U?¼dO?žË W�u?HDK� …b?×?²*« 3_« W?LEM�Ë W?B?B?�?²*«

ÜN²DA½√ ‚UD½ w� qšbð w²�« ôU:« w� WO�UHðô« cOHMð sŽ d¹—UIð

…b?×?²*« 3_« W?LEM�Ë W?B?B�?²*« ôU?�u�« v�≈ Ü?Lzö?� Á«dð U?L?³?�?Š ¨WM−K�« qO?% ©»®

U??³KÞ s?L??C??²ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� d?¹—U??Ið W¹√ Èd??š_« W??B??²??<« U??¾??O??N�«Ë W�u??H?DK�

¨…b?ŽU?�*« Ë√ …—u?A*« Ác¼ q¦* U?N?²?łU?Š v�≈ d?O?Að Ë√ ¨5?²?OMI?²�« …b?ŽU?�*« Ë√ …—u?A?LK�

błË Ê≈ ¨ «—U?ýù« Ë√ U³?KD�« Ác¼ œbBÐ U?NðUŠ«d?²�«Ë WM−K�« UEŠö?0 WÐu×?B�

¨ UŠ«d²�ô«Ë UEŠö*« Ác¼ q¦�

U??Ý«—œ ¡«d?ł≈ ÂU??F�« 5?�_« v�≈ W?�U??F�« W??O??F??L?'« V?KDð ÊQÐ w�uð Ê√ W?M−K� “u??−¹ ©Ã®

¨qHD�« ‚uI×Ð qB²ð …œb×� U¹UC� sŽ UNMŽ WÐUOM�UÐ

ö?L?Ž U?N??²?IKð U?�uKF?� v?�≈ bM²?�ð W?�U?Ž U?O??�uðË U?Š«d?²?�« Âb?Ið Ê√ WM?−K� “u?−¹ ©œ®

v�≈ W�UF�« UO�u²�«Ë UŠ«d?²�ô« Ác¼ q¦� ‰U%Ë ÆWO�UHðô« Ác¼ s� ¥µ ¨¥¥ 5ðœU*UÐ

Ê≈ Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« U?I?OKF?²Ð WÐu?×?B?� W?�U?F�« W?O?FL?−K?� mK³ðË ¨W?OMF?� ·dÞ W�Ëœ W¹√

Æ błË

Y�U¦�« ¡e'« ¥∂ …œU*«

Æ‰Ëb�« lOL' WO�UHðô« Ác¼ vKŽ lO�u²�« »UÐ `²H¹

¥∑ …œU*«

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË Æo¹bB²K� WO�UHðô« Ác¼ lC�ð

¥∏ …œU*«

Èb� ÂUL?C½ô« „uJ� ŸœuðË Æ‰Ëb�« lOL' U?Šu²H� W?O�UHðô« Ác¼ v�≈ ÂU?LC½ô« »UÐ qE¹

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∞π


¥π …œU*«

Ë√ o¹b??B??²�« p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð w?K¹ Íc�« 5Łö??¦�« Âu??O�« w� W??O?�U??Hðô« Ác¼ –U??H½ √b??³¹ ≠±

Æ…b×²*« 3_« ÂUF�« 5�_« Íb� s¹dAF�« ÂULC½ô«

Ë√ o¹b??B??²�« p?� Ÿ«b¹≈ b??FÐ U??N??O�≈ rCM?ð Ë√ W??O??�U?H?ðô« Ác¼ wKŽ ‚b??Bð w?²�« ‰Ëb�« ≠≤

Ÿ«b¹≈ a¹—Uð wK¹ Íc�« 5Łö?¦�« ÂuO�« w� U¼¡«“≈ W?O�UHðô« –U?H½ √b³¹ ¨s¹d?AF�« ÂU?LC½ô«

ÆUN�ULC½« Ë√ UNI¹bBð p� W�Ëb�« Ác¼

µ∞ …œU*«

3ú� ÂU???F�« 5?�_« v�≈ t???�b???Ið Ê√Ë q¹b???Fð ‰U???šœ≈ Õd???²???Ið Ê√ ·d?Þ W�Ëœ Í_ “u???−¹ ≠±

VKÞ l� Õd??²??I*« q¹b?F??²�UÐ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ⁄öÐSÐ czbMŽ ÂU??F�« 5�_« Âu??I¹Ë Æ…b?×??²*«

w� d?EM?K� ·«dÞ_« ‰Ëb?K� d?9R????� b???I????Ž c????³????% ‰Ëb?�« Ác¼ X½U????� «–≈ U?0 Á—UD?šSÐ

w� ¨q�_« vK?Ž ·«dÞ_« ‰Ëb�« YKŁ b??O¹Qð W�U??Š v�Ë ÆU??N?O?KŽ X¹u?B??²�«Ë U??Š«d?²??�ô«

v�≈ ÂU??F�« 5�_« u?Žb¹ ¨d9R?*« «c¼ b?I?Ž ¨m?OK³?²�« «c?¼ a¹—Uð s� d?N??ý√ W?FÐ—√ Êu??C?ž

·«dÞ_« ‰Ëb�« s� W?O?³Kž√ Áb?L?²?Fð q¹b?Fð Í√ Âb?I¹Ë Æ…b?×?²*« 3_« W¹U?Ž— X% Áb?I?Ž

ÆÁ—«d�ù W�UF�« WOFL'« v�≈ d9R*« w� WðuB*«Ë …d{U(«

W?O?F?L?'« Ád?Ið U?�bM?Ž …œU*« Ác¼ s� ± …d?I?HK� U?I?�Ë ÁœU?L?²?Ž« r²¹ q?¹b?Fð Í√ –U?H½ √b?³¹ ≠≤

Æ5¦K¦�« WO³KžQÐ WO�UHðô« Ác¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« tK³IðË …b×²*« 3ú� W�UF�«

‰Ëb�« vI??³ðË U??N??²K³??� w²�« ·«dÞ_« ‰ËbK� W??�eK� ¨U?¼–U?H½ ¡b?Ð bMŽ ¨ ö¹b??F?²?�« ÊuJð ≠≥

ÆUN²K³� b� ÊuJð WIÐUÝ ö¹bFð W¹QÐË WO�UHðô« Ác¼ ÂUJŠQÐ W�eK� Èdš_« ·«dÞ_«

µ± …œU*«

Ë√ o¹b???B??²?�« X�Ë ‰Ëb�« U???N¹b??³?ð w²�« UE?H??×???²�« h½ …b???×??²*« 3ú?� 5�_« vIK?²¹ ≠±

Æ‰Ëb�« lOLł vKŽ UNLOLF²Ð ÂuI¹Ë ¨ÂULC½ô«

ÆUN{džË WO�UHðô« Ác¼ ·bN� UO�UM� ÊuJ¹ kH% Í√ ¡«bÐ≈ “u−¹ ô ≠≤

3ú� ÂU?F�« 5�_« v�≈ vMF*« «c?NÐ —UF?ý≈ tO?łu²Ð X�Ë Í√ w?� UEH×?²�« V×Ý “u?−¹ ≠≥

‰u?F?H*« c?�U½ —U?F?ýù« «c¼ `³?B¹Ë ÆtÐ ‰Ëb�« lO?L?ł ⁄öÐS?Ð czbMŽ Âu?I¹ Íc�« ¨…b?×?²*«

ÆÂUF�« 5�_« q³� s� tOIKð a¹—Uð s� «—U³²Ž«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±∞


µ≤ …œU*«

ÂU?F�« 5�_« v�≈ tKÝdð vDš —U?F?ýSÐ W?O?�U?Hðô« Ác¼ s� V×?�Mð Ê√ ·dÞ W�Ëœ Í_ “u?−¹

«c¼ ÂU??F�« 5�_« r?K�ð a¹—Uð vK?Ž WMÝ —Ëd??� b??FÐ «c??�U½ »U??×??�½ô« `³??B¹Ë Æ…b??×??²*« 3ú�

Æ—UFýù«

µ≥ …œU*«

ÆWO�UHðô« ÁcN� UF¹œË …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« 5F¹

µ¥ …œU*«

W¹e??OK$ù«Ë W??O½U?³??Ý_UÐ U?N??�u?B?½ W?O??−?(« w� ÈËU??�?²?ð w²�« W?O??�U?H?ðô« Ác¼ q�√ Ÿœu¹

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ¨WO�½dH�«Ë WOÐdF�«Ë WOMOB�«Ë WOÝËd�«Ë

¨rNðU?�uJŠ V½Uł s� ‰u?�_« V�Š Êu�u?<« ¨ÁU½œ√ ÊuF?�u*« Êu{u?H*« ÂU� ¨p�c� UðU?³Ł≈Ë

ÆWO�UHðô« Ác¼ vKŽ lO�u²�UÐ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±±


n�√ ≤±∞∂ U¼—«d?IÐ o?¹b?B?²�«Ë lO?�u?²K� U?N??²?{d?ŽË W?�U?F�« W?O?F?L?'« U??Nðb?L?²?Ž«±π∂µ d??????????????????????³??????????????????????L?????????????????????�???¹œ Ø‰Ë_« Êu??½U?????????????????????? ≤± w?? Œ—R ??*« ©≤∞ Æœ®±π …œU????????LK?� ÎU????????I????????³Þ ¨±π∂πd?¹U?M?¹ Øw?½U???????¦?�« Êu?½U??????? ¥ ∫U?¼–U????????H?½ ¡bÐ a?¹—U?ð

lO?L??ł vKŽ ¡U?C?I?K� W?O�Ëb�« W?O??�U?Hðô«Íd???????????B?M?F?�« e???????????O????????????O???????????L???????????²?�« ‰U?J?ý√

±¥

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±≤


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±≥


WWWWOOOO��UUUUHHHHððððôôôô«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

lO?L?ł w 5?OK _« ÍËU?�?²�«Ë W?�«dJ�« Í√b??³?� vKŽ Âu?I¹ …b?×?²?*« 3_« ‚U?¦?O?� Ê√ Èdð –≈l� ÊËU?F²?�UÐ ¨W¹œdË W?O?ŽUL?ł «¡«d?ł≈ –U�?ðUÐ bN?Fð b?� ¡UC?Ž_« ‰Ëb�« lO?L?ł Ê√Ë ¨dA?³�«…UŽ«d*«Ë Â«d?²Šô« lO?−AðË e¹e?Fð w q¦L?²*« …b×?²*« 3_« b U?I� b?Š√ „«—œ≈ WOGÐ ¨W?LEM*«fM'« Ë√ ‚dF�« V³�Ð eOO9 ÊËœ Æ ÎUFOLł ”U?MK� WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( 5O*UF�«

¨s¹b�« Ë√ WGK�« Ë√w s¹ËU?�?²?�Ë Î«—«d?Š√ ÊËb�u¹ d?A?³�« Ê√ sKF¹ ÊU?�½ù« ‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žù« Ê√ Èdð –≈ËÍ√ ÊËœ ¨t?O? …—dI*« U?¹d(«Ë ‚u?I?(« lO?L?−Ð l²?L²�« oŠ ÊU?�½≈ qJ� Ê√Ë ¨‚u?I?(«Ë W?�«dJ�«

Æw�uI�« q _« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚dF�« V³�Ð ULOÝ ô ¨eOO9Í√ s� rN� t?²¹U?L?Š w ËU?�?²?� oŠ rN�Ë Êu½U?I�« ÂU?�√ ÊËËU?�²?� d?A?³�« lO?L?ł Ê√ Èdð –≈Ë

ÆeOOL²�« vKŽ i¹d% Í√ s�Ë eOO9t½d²?I*« eO?OL²?�«Ë ‰eF�« UÝ—U2 lO?LłË —U?LF²?Ýô« X³−?ý b� …b?×²*« 3_« Ê√ Èdð –≈Ë…d?L?F?²?�*« »u?F?A�«Ë Ê«b?K³K� ‰ö?I?²?Ýô« `M� Êö?Ž≈ Ê√Ë ¨ b?łË U?L?¦?O?ŠË U?N�U?Jý√ W?UJÐ ¨tÐb?√ b?� ©±µ ‡ œ® ±µ±¥ W?�U?F?�« W?O?F?L?'« —«d?�® ±π∂∞ d?³?L?�¹œ Ø‰Ë_« Êu?½U? ±¥ w —œU?B�«

Æ◊dý Ë√ bO� ÊËbÐË WŽd�Ð UN� bŠ l{Ë …—Ëd{ ÎUOLÝ— sKŽ√Ëw —œU?B�« ÍdBMF�« e?OO?L?²�« ‰UJý√ lOL?ł vKŽ ¡U?CIK� …b?×²*« 3_« Êö?Ž≈ Ê√ Èdð –≈Ë…—Ëd?{ ÎUO?LÝ— b?R¹ ©±∏ ‡ œ® ±π∞¥ W�U?F�« W?OF?L'« —«d?�® ±π∂≥ d³?L?u½ Øw½U¦�« s¹d?Að ≤∞¨Ád¼UE�Ë t?�UJý√ W??UJÐ ¨r�U??F�« ¡U??×½√ lO??L?ł w Íd??BMF?�« e?O??O?L??²�« vK?Ž l¹d?�?�« ¡U?C??I�«

ÆUN�«d²Š«Ë w½U�½ù« h�A�« W�«d rN 5�Qð …—Ëd{ËÎU?O?L?KŽ TÞU?š V¼c?� W¹d??BMF�« W?�d?H?²?�« vKŽ rzU?I�« ‚u?H??²K� V¼c?� Í√ ÊQÐ U??NM� ÎU½U1≈Ëe?O??O?L?²K� w?KL?Ž Ë√ ÍdE½ —d??³?� Í√ b?łu¹ ô t½Q?ÐË ¨ ÎU?O?ŽU??L?²?ł« dDšË r?�UþË ÎU?OÐœ√ »u?−??A?�Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±¥


¨ÊUJ� Í√ w ÍdBMF�«qJA¹ w?MŁù« q _« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚d??F�« V³?�?Ð d?A?³?�« 5Ð e?O??O?L??²�« Ê√ b¹b?ł s� b??Rð –≈Ë5Ð s�_«Ë rK��« d?OJFð t?½Qý s� ÎU?F?�«ËË 3_« 5Ð W?O?LK��«Ë W¹œu�« U?�ö?F�« ÷d?²F?ð W³?I?ŽÆ…bŠ«u�« W�Ëb�« qš«œ w v²Š VMł v�≈ ÎU³Mł ÊuAOF¹ ’U�ý√ 5Ð ÂUzu�UÐ ‰öšù«Ë »uFA�«

¨w½U�½≈ lL²−� Í_ UOKF�« q¦LK� ·UM� d�√ W¹dBMŽ eł«uŠ œułË ÊQÐ UNM� ÎU½U1≈ËoÞUM� iFÐ w Wþu?×K� ‰«eð ô w²�« ÍdBMF�« e?OOL?²�« d¼UE* oKI�« b¹b?ý U¼—ËU�¹ –≈Ëq¦� W¹dBMF�« W?O¼«dJ�« Ë√ ÍdBMF�« ‚uH²�« ”UÝ√ vKŽ W?LzUI�« WO�uJ(« UÝU?O�K�Ë ¨r�UF�«

ÆW�dH²�« Ë√ ‰eF�« Ë√ ÍdBMF�« qBH�« UÝUOÝe?O??O?L??²�« vKŽ l¹d??��« ¡U??C?IK� W??�“ö�« d?O?Ð«b?²�« lO??L?ł –U??�ð« vKŽ U??N?�e??Ž b?I??Ž b?�ËW?OGÐ U?N²?×?UJ�Ë W¹dBM?F�« UÝ—U?L*«Ë V¼«c*« lM� vKŽË ¨Ád¼UE�Ë t�UJ?ý√ WUJÐ Íd?BMF�«e?O??O?L?²�«Ë ‰e??F�« ‰UJý√ lO??L?ł s� —d?×??²?� w*U??Ž lL?²?−??� ¡UMÐË ”UMł_« 5Ð r?¼U?H?²�« e?¹e?Fð

Æ5¹dBMF�«qLF�« WLEM� U?Nðd�√ w²�« WMN*«Ë Â«b�²?Ýô« ‰U−� w eOO?L²�UÐ WIKF²*« WO?�UHðô« dcð –≈Ë…b×²*« 3_« W?LEM� UNðd�√ w²�« rOKF²?�« w eOOL²�« W?×UJ� WO�UH?ð«Ë ¨±πµ∏ ÂUŽ w WO�Ëb�«

±π∂∞[ ÂUŽ w WUI¦�«Ë rKF�«Ë WOÐd²K�e??O??O?L??²?�« vKŽ ¡U??C??IK� …b??×??²*« 3_« Êö??Ž≈ w …œ—«u�« ∆œU??³*« c??O??HMð w U??NM� W??³??ž—ËsJ2 X?�Ë »d?�√ w W??�“ö�« W??OKL??F�« d??OÐ«b??²�« –U??�ð« 5�Qð wË ¨t�U?Jý√ W?U?JÐ Íd?B?MF�«

∫wK¹ U� vKŽ XIHð« b�Ë ¨p�– oOI×²�

‰Ë_« qBH�«± …œU*«

Ë√ bO?OIð Ë√ ¡UM¦?²Ý« Ë√ e?OO9 Í√ ¢Íd?BMF�« eO?OL?²�«¢ dO?³F?²Ð bBI?¹ ¨WO�U?Hðô« Ác¼ w ≠±wM?Łù« Ë√ w�u????I?�« q _« Ë√ V?�M?�« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚d?????F�« ”U????Ý√ v?KŽ Âu????I?¹ qO????C?????HðË√ WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI×Ð ·«d²Žô« WK�dŽ Ë√ qODFð l³²²�¹ Ë√ ·bN²�¹ËË√ ÍœU?B??²?�ô« Ë√ wÝU?O?�?�« Ê«b?O*« w ¨…«ËU?�*« Âb??� vKŽ ¨U?N?²??Ý—U2 Ë√ U?NÐ l²??L?²�«

ÆW�UF�« …UO(« s¹œUO� s� dš¬ Ê«bO� Í√ w Ë√ wUI¦�« Ë√ wŽUL²łô«5MÞ«u*« 5Ð q?O?C?Hð Ë√ b?O?O??Ið Ë√ ¡UM¦?²?Ý« Ë√ e?O??O9 Í√ vKŽ W?O?�U?H?ðô« Ác¼ Íd?�ð ô ≠≤

ÆUNO ·dÞ W�Ëœ W¹√ V½Uł s� 5MÞ«u*« dOžËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±µ


ÂUJŠ_UÐ ”U?�?� Í√ vK?Ž ÍuDM¹ U0 W?O?�U?Hðô« Ác¼ ÂUJŠ√ s� r?JŠ Í√ d?O?�?Hð dE×¹ ≠≥¨fM−??²�« Ë√ WMÞ«u*« Ë√ W?O??�M'UÐ oKF??²¹ U?L??O? ·«dÞ_« ‰Ëb�« w W¹—U??��« W?O½u?½U?I�«

ÆWMOF� WO�Mł W¹√ b{ eOO9 Í√ s� ÂUJŠ_« Ác¼ …uKš ◊dýU¼–U�ð« s� bOŠu�« ÷dG�« ÊuJ¹ W Uš dOÐ«bð W¹√ ÍdBMF�« e?OOL²�« qO³� s� d³²Fð ô ≠¥œ«d?_« iF?³� Ë√ WłU?²?;« W?OMŁù« Ë√ WO?�d?F�« U?ŽUL?'« iF?³� wUJ�« Âb?I?²�« 5�QðUN� sLC?²� œ«d_« ¡ôR¼Ë UŽUL?'« pK²� W�“ô ÊuJð b� w²�« W¹UL?(« v�≈ 5łU²;«ÂbŽ ◊d?ý ¨UN²Ý—U2 Ë√ W?OÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚uI×Ð l²L?²�« w …«ËU�*« rN�Ë·ö?²?šUÐ nK?²?�ð WKB?HM� ‚u??I?Š ÂU?O?� W?�«œ≈ v�≈ ¨p�c� W??−?O?²M ¨d?OÐ«b?²?�« pKð W¹œQðÆUNKł√ s� c�ð« w²�« ·«b¼_« ⁄uKÐ bFÐ U¼—«dL²Ý« ÂbŽ ◊dýË ¨WO�dF�« UŽUL'«

≤ …œU*«ÊËœË W³ÝUM*« qzUÝu�« qJÐ ¨ZN?²Mð ÊQÐ bNF²ðË ÍdBMF�« eO?OL²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�« q−�ð ‡ ±5Ð r¼U?H?²�« e¹e?FðË t�UJý√ W?UJÐ Íd?BMF�« e?OO?L?²�« vKŽ ¡U?C?IK� W?ÝU?OÝ ¨d?O?šQð Í√

∫p�c� ÎUIOI%Ë ¨”UMł_« lOLłeOOL?²�« UÝ—U2 Ë√ ‰ULŽ√ s� WÝ—U2 Ë√ qLŽ Í√ ÊUOð≈ b?FÐ ·dÞ W�Ëœ q bNF²ð ©√®·d?Bð ÊUL?CÐË ¨ U?�?ÝR*« Ë√ ’U�?ý_« U?ŽUL?ł Ë√ ’U?�ý_« b?{ Íd?BMF�«

ÆÂ«e²�ô« «cN� ÎUI³Þ ¨WOK;«Ë WO�uI�« ¨W�UF�« U�ÝR*«Ë W�UF�« UDK��« lOLłsŽ —bB¹ ÍdBMŽ eOO9 Í√ bO¹Qð Ë√ W¹ULŠ Ë√ lO−Að ÂbFÐ ·dÞ W�Ëœ q bNF²ð ©»®

¨WLEM� W¹√ Ë√ h�ý Í√W?O�u?I�« WO?�uJ(« UÝU?O��« w dEM?�« …œUŽù W�U?F d?OÐ«bð ·dÞ W�Ëœ q c�?²ð ©Ã®W??�U?�≈ v�≈ W?¹œR?� ÊuJ?ð W?LE½√ Ë√ 5?½«u?� W¹√ ‰U?DÐ≈ Ë√ ¡U?G�≈ Ë√ q?¹b?F??²�Ë ¨W??OK;«Ë

∫ÎULzU� ÊuJ¹ UL¦OŠ t²�«œ≈ v�≈ Ë√ ÍdBMF�« eOOL²�«…UC²I*« UF¹dA²�« sÝ p�– w U0 ¨W³ÝUM*« qzUÝu�« lOL−Ð ¨·dÞ W�Ëœ q ÂuIð ©œ®Í√ Ë√ ’U�ý√ Í√ sŽ —bB¹ ÍdBMŽ eOO9 Í√ ¡UN½≈Ë dE×Ð ¨·ËdE�« UN²³KDð «–≈

WLEM� Ë√ WŽULłW?OłU?�b½ô« U?d(«Ë U?LEM*« ¡U?C²?�ô« bMŽ ¨l−?Að ÊQÐ ·dÞ W�Ëœ q b?NF?²ð ©‡¼®ÊQÐË ¨”UM?ł_« 5Ð e??ł«u??(« W�«“SÐ WK?O??HJ�« Èd??š_« qzU??Ýu�«Ë ”U?Mł_« …œb??F??²*«

ÆÍdBMF�« ÂU�I½ô« W¹uIð t½Qý s� U� q j³¦ðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±∂


W?Ýu?LK*«Ë W?? U?)« d?OÐ«b?²�« –U?�ðU?Ð¨p�– ·ËdE�« ¡U?C?²?�« bM?Ž ·«dÞ_« ‰Ëb�« Âu?Ið ‡ ≤¨Èdš_« s¹œU?O*«Ë wUI?¦�« Ê«bO*«Ë ÍœU?B²�ô« Ê«b?O*«Ë wŽUL?²łô« Ê«bO?*« w W�“ö�«5L?²M*« œ«d?ú� Ë√ WO?�d?F�« U?ŽUL?'« iF?³� W?OUJ?�« W¹UL?(«Ë wUJ�« ¡U?LM�« 5�Q?²� U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u??I?×Ð ÍËU?�?²*« ÂU?²�« rN?F??²9Ë U?N?F?²9 ÊU?L?{ b?B?� v?KŽ ¨U?N?O�≈W¹√ W?�«œ≈ ¨p�c� W−?O?²M dOÐ«b?²�« Ác¼ vKŽ Vðd?²¹ Ê√ ‰UŠ W?¹√ w “u−¹ ôË ¨W?OÝU?Ý_«w²�« ·«b¼_« ⁄uKÐ bFÐ W?O�dF�« U?ŽUL'« ·ö?²šUÐ nK²�ð WKI?²�� Ë√ WðËU?H²� ‚u?IŠ

ÆUNKł√ s� c�ð«

≥ …œU*«lM0 b?N?F??²ðË ¨Íd?BMF�« qB?H�«Ë Íd?B?MF�« ‰e?F�« W? U?š W?H?BÐ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« V−?Að

ÆUN²¹ôu� WF{U)« rO�U�_« w WKŁUL*« UÝ—UL*« q ‰UB¾²Ý«Ë dEŠË

¥ …œU*« U¹dE?M�« Ë√ —UJ_« vKŽ W??LzU??I�« U??L?O?EM²�«Ë U¹U??Žb�« lO??L??ł ·«dÞ_« ‰Ëb�« V−??Aðe¹eFð Ë√ d¹d³ð ‰ËU% w²�« Ë√ ¨bŠ«Ë wMŁ≈ q √ Ë√ Êu� s� WŽULł W¹√ Ë√ ‚dŽ Í√ ‚uH²Ð WKzUI�«W¹—u?H�« dOÐ«b?²�« –U�ðUÐ b?NF?²ðË ¨ÍdBMF�« e?OO?L²�« Ë√ W¹d?BMF�« W?O¼«dJ�« ‰UJý√ s� qJý Í√bNF?²ðË ¨t�ULŽ√ s� qLŽ qË e?OOL²�« «c¼ vKŽ i¹d?% q vKŽ ¡UCI�« v�≈ WO?�«d�« WOÐU−¹ù«‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žù« w …œ—«u�« ∆œU?³?LK� W?I?(« …U?Ž«d*« l�Ë W¹U?G�« Ác?N� ÎU?I?O?I?% ¨W? U?š

∫wK¹ U0 ¨WO�UHðô« Ác¼ s� µ …œU*« w WŠ«d …—dI*« ‚uI×K�Ë ÊU�½ù«qË ¨W¹d??BMF�« W??O¼«dJ�« Ë√ Íd??BMF�« ‚u?H??²�« vKŽ W??LzU?I�« —U?Jú� d?A?½ q —U?³??²?Ž« ©√®Ác¼ vK?Ž i¹d??% Ë√ nMF�« ‰U??L??Ž√ s� q?L??Ž qË Íd??BMF�« e??O??O??L??²�« v?KŽ i¹d??%q p�c??Ë ¨d??š¬ wM?Ł≈ q √ Ë√ Êu� s� W??ŽU??L??ł W¹√ Ë√ ‚d??Ž Í√ b??{ VJðd¹ ‰U??L??Ž_«

ÆÊu½UI�« UNOKŽ V�UF¹ W1dł ¨UNK¹u9 p�– w U0 ¨W¹dBMF�« UÞUAMK� …bŽU�� UÞU?AM�« dzUÝË W?LEM*« W?OzUŽb�« UÞU?AM�« p�c?Ë ¨ ULEM*« W?OŽd?ý ÂbŽ Êö?Ž≈ ©»®Ác¼ dEŠË ¨t?OKŽ i¹d?×²�«Ë Íd?BMF�« e?OO?L²K?� Z¹Ëd²�UÐ Âu?Ið w²�« ¨Èd?š_« WOzU?Žb�«

ÆÊu½UI�« UNOKŽ V�UF¹ W1dł UN¹√ w „«d²ýô« —U³²Ž«Ë UÞUAM�«Ë ULEM*«Z¹Ëd??²�UÐ ¨W??OK;« Ë√ W?O??�u??I�« ¨W?�U??F�« U?�??ÝR*« Ë√ W??�U?F�« U?DK�K� ÕU??L?��« Âb??Ž ©Ã®

ÆtOKŽ i¹d×²�« Ë√ ÍdBMF�« eOOL²K�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±∑


µ …œU*«·«dÞ_« ‰Ëb�« b?N?F?²ð ¨W?O�U?Hðô« Ác¼ s?� ≤ …œU*« w …—d?I*« W?OÝU?Ý_« U?�«e?²�ö� ¡U?H¹≈e?O?O9 ÊËœ ¨ÊU?�?½≈ q oŠ ÊU?L?CÐË ¨t�UJ?ý√ W?UJÐ t?OKŽ ¡U?C?I?�«Ë Íd?BMF�« e?O?O?L??²�« dE×Ðœb?BÐ U?L?O?Ý ô ¨Êu½U?I?�« ÂU?�√ …«ËU?�*« w ¨wMŁù« Ë√ w�u?I�« q _« Ë√ ÊuK?�« Ë√ ‚d?F�« V³?�Ð

∫WO�U²�« ‚uI(UÐ l²L²�«v�u?²ð w²�« Èd??š_« U?¾?O?N�« lO?L?łË rU?;« ÂU?�√ …«ËU?�*« Âb?� vK?Ž WK�U?F?� w o(« ©√®

¨‰bF�« W�U�≈—b?B¹ ¨w½bÐ È–√ Ë√ nMŽ Í√ s� t� W�Ëb?�« W¹UL?Š wË t?B?�?ý vKŽ s�_« w o(« ©»®

ÆW�ÝR� Ë√ WŽULł W¹√ sŽ Ë√ 5OLÝ— 5Hþu� sŽ ¡«uÝvKŽ ‡ ÎU?×Oýd?ðË ÎUŽ«d²?�« ‡ UÐU�?²½ô« w „«d²?ýô« oŠ UL?OÝ ôË ¨W?OÝU?O��« ‚u?I(« ©Ã®vKŽ W??�U?F�« ÊËR??A�« …—«œ≈ wË rJ(« w ÂU??N?Ýù«Ë ¨ÍËU??�?²*« ÂU??F�« Ÿ«d?²??�ô« ”U?Ý√

Æ…«ËU�*« Âb� vKŽ W�UF�« nzUþu�« w�uðË ¨ U¹u²�*« lOLł∫ULOÝôË ¨Èdš_« WO½b*« ‚uI(« ©œ®

ÆW�Ëb�« œËbŠ qš«œ W�U�ù«Ë Wd(« W¹dŠ w o(« ≠±ÆÁbKÐ v�≈ …œuF�« wË ¨ÁbKÐ p�– w U0 ¨bKÐ Í√ …—œUG� w o(« ≠≤

ÆWO�M'« w o(« ≠≥ÆÃËe�« —UO²š«Ë ÃËe²�« oŠ ≠¥

Æs¹dš¬ l� „«d²ýôUÐ Ë√ ÁœdH0 pKL²�« oŠ≠µÀ—ù« oŠ ≠∂

s¹b�«Ë …bOIF�«Ë dJH�« W¹dŠ w o(« ≠∑dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ w o(« ≠∏

ÆUNO�≈ ¡UL²½ô« Ë√ WOLK��« UOFL'« s¹uJðË wLK��« ŸUL²łô« W¹dŠ w o(« ≠π∫WO�U²�« ‚uI(« ULOÝ ôË ¨WOUI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(« ©‡¼®

¨W?O?{d?� W�œU?Ž qL??Ž ◊Ëd?ý wË ¨qL?F�« Ÿu½ —U?O?²?š« W¹d?Š w?Ë ¨qL?F�« w o(« ≠±qO½ wË ¨ÍËU?�?²*« qL?F�« sŽ ËU?�?²?� d?ł√ w{U?Ið wË ¨W?�UD³�« s� W¹U?L?(« wË

¨WO{d� W�œUŽ …QUJ�ÆUNO�≈ ¡UL²½ô«Ë UÐUIM�« s¹uJð oŠ ≠≤

ÆsJ��« w o(« ≠≥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±∏


wŽU??L??²??łô« ÊU??L??C�«Ë W??O??³D?�« W¹U??Žd�«Ë W??�U??F�« W??×??B�« U??�b??�Ð l?²??L??²�« oŠ ≠¥ÆWOŽUL²łô« U�b)«Ë

ÆV¹—b²�«Ë rOKF²�« w o(« ≠µÆWOUI¦�« UÞUAM�« w …«ËU�*« Âb� vKŽ ÂUNÝù« oŠ ≠∂

qIM�« qzU?ÝË q¦� ¨—u?NL?'« œ«uÝ ŸUH?²½ô hB�?� od� Ë√ ÊUJ� Í√ ‰u?šœ w o(« ©Ë®ÆW�UF�« oz«b(«Ë Õ—U�*«Ë w¼UI*«Ë rŽUD*«Ë ‚œUMH�«Ë

∂ …œU*«U¼dOžË WOMÞu�« rU;« v�≈ Ÿułd�« oŠ UN²¹ôË w qš«œ ÊU�½≈ qJ� ·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJðs� qL?Ž Í√ œb?BÐ ‰UF? u?×½ vKŽ tMŽ nO?(« l—Ë t?²¹U?L( W?B?²?<« W�Ëb�« U�?ÝR?� s�l� vUM²¹Ë WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ s� t� U* ÎUU?N²½« ÊuJ¹ ÍdBMF�« eOOL²�« ‰ULŽ√Ë√ VÝUM� ‰œU??Ž i¹u?F?²?� ÎU?ÝU?L??²�« …—u?c*« rU??;« v�≈ Ÿu?łd�« oŠ p�c??Ë ¨W?O?�U??Hðô« Ác¼

ÆeOOL²�« «cN� W−O²M tI( —d{ Í√ sŽ W³ÝUM� W�œUŽ WO{dð

∑ …œU*«WOÐd?²�«Ë rOKF²�« s¹œUO?� w ULOÝ ô ¨W�U?FË W¹—u dO?Ð«bð c�²ð ÊQÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« bN?F²ð`�U�²�«Ë r¼UH²�« e¹eFðË ÍdBMF�« eOOL²�« v�≈ W¹œR*« «dFM�« W×UJ� WOGÐ ÂöŽù«Ë WUI¦�«Ë∆œU?³?�Ë b? U?I?� d?AM� p�c?Ë ¨Èd?š_« W?OMŁù« Ë√ W?O?�d?F�« U?ŽU?L?'«Ë 3_« 5Ð W?�«b?B�«ËvKŽ ¡U?C?I?K� …b?×?²*« 3_« Êö?Ž≈Ë ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?( w*U?F�« Êö?Žù«Ë ¨…b?×?²?*« 3_« ‚U?¦?O?�

ÆWO�UHðô« Ác¼Ë ¨ÍdBMF�« eOOL²�« ‰UJý√ lOLł

w½U¦�« qBH�«∏ …œU*«

©¢WM−K�«¢ rÝUÐ wK¹ ULO? UNO�≈ —UA¹Ë® ÍdBMF�« e?OOL²�« vKŽ ¡UC?I�« vL�ð WM' QAMð ≠±rN� œu?N?A*« W?F?O?d�« W?O?IK)« ‰U?B?)« ÍË– s� Î«d?O?³?š d?A?Ž W?O½U?LŁ s� W?H�R?� ÊuJðrN??²??H?BÐ Êu??�b??�¹Ë U??N?O?MÞ«u?� 5?Ð s� ·«dÞ_« ‰Ëb�« rN??³??�?²?Mð ¨W¼«eM�«Ë œd??−??²�UÐÊ«u�_« qO?¦9Ë ‰œU??F�« w«d?G?'« l¹“u?²�« 5�Qð W?M−K�« nO�Qð w vŽ«d?¹Ë ¨W?O?B?�?A�«

ÆWO�Ozd�« WO½u½UI�« rEM�«Ë WHK²<« W¹—UC(«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤±π


qJ� ·«dÞ_« ‰Ëb�« rN×ýdð ¡ULÝQÐ WLzU� s?� Íd��« Ÿ«d²�ôUÐ WM−K�« ¡UCŽ√ V�²M¹ ≠≤ÆUNOMÞ«u� s� Î«bŠ«Ë ÎUB�ý `ýdð Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� W�Ëœ

5�_« Âu?I¹Ë ¨WO?�UHðô« Ác¼ –U?H½ ¡bÐ a¹—Uð s� d?Ný√ W?²?Ý bFÐ ‰Ë_« »U?�²½ô« Íd?−¹ ≠≥t?Ołu?²Ð ¨»U?�²½« Í√ ¡«d?ł≈ b?Žu� s� q?�_« vKŽ dN?ý√ WŁöŁ q³?� ¨…b×?²*« 3ú� ÂU?F�«Êu??C?ž w U??N?O??×??ýd?� ¡U??L?Ý√ .b??Ið v�≈ U??N?O?? U¼u??Žb¹ ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ W�U??Ý—ÊU?OÐ l� 5×ýd?*« ¡ôR¼ lOL?ł ¡U?LÝQÐ W?OzU?³H�QÐ W?LzU?� ÂUF�« 5�_« l?C¹ rŁ ¨s¹dN?ý

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ WLzUI�« Ác¼ mK³¹Ë ¨rN²×ý— w²�« ·«dÞ_« ‰Ëb�«w ÂU?F�« 5?�_« s� …u?ŽbÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« Áb?I??Fð ŸU?L?²?ł« w? WM−K�« ¡U?C?Ž√ V?�?²M¹ ≠¥‰Ëb�« —u??C??×Ð »U??BM�« t??O?? qL??²J¹ Íc?�« ¨ŸU?L??²??łô« «c¼ wË ¨…b??×??²*« 3_« d??I??�s� œb?Ž d??³?√ Êu�UM¹ s¹c?�« Êu?×?ýd*« ¨WM?−K�« W¹u?C??F� »U?�?²½ô« w “u??H¹ ¨·«dÞ_«

Æ5Žd²I*«Ë s¹d{U(« ·«dÞ_« ‰Ëb�« wK¦2 «u _ WIKD*« WO³Kž_«Ë «u _« ≠ µ

¡U??C?I?½UÐ wN??²Mð Ê√ vKŽ ¨ «u?MÝ lÐ—√ U??Nðb??� W¹ôu� WM−K?�« ¡U?C??Ž√ »U??�?²?½« ÊuJ¹ ©√®¨WM−K�« fOz— Âu?I¹Ë ¨‰Ë_« »U?�?²½ô« w s¹ezU?H�« ¡U?C?Ž_« s� W?F?�ð W¹ôË 5²MÝ

ÆWŽdI�UÐ WF�²�« ¡UCŽ_« ¡ôR¼ ¡ULÝ√ —UO²šUÐ ¨‰Ë_« »U�²½ô« ¡UN²½« —uU¼dO?³š lDI½« w²�« ·dD�« W�Ëb�« Âu?Ið ¨ ÎU{dŽ d?GAð w²�« b?ŽUI*« ¡q� qł√ s� ©»®—«d�SÐ ÎUM¼— UNOMÞ«u� 5Ð s� dš¬ dO³š 5OF²Ð WM−K�« w uCF t²LN� …dýU³� sŽ

Æ5OF²�« «cN� WM−K�«ÆrN�UN* rN²¹œQð ¡UMŁ√ WM−K�« ¡UCŽ√ UIH½ ·«dÞ_« ‰Ëb�« qL×²ð ‡ ∂

π …œU*«tO dEM²� ¨…b?×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ ÂbIð ÊQÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� W�Ëœ q b?NF²ð ≠±w²�« Èdš_« dOÐ«b²�« Ë√ W¹—«œù« Ë√ ¨WOzUCI�« Ë√ W?OF¹dA²�« dOÐ«b²�« sŽ Î«d¹dIð ¨WM−K�«

Æp�– qFHð ÊQÐË ¨WO�UHðô« Ác¼ ÂUJŠ_ ÎôULŽ≈ q¦9 w²�«Ë UNðc�ð«ÆU¼¡«“≈ WO�UHðô« –UH½ ¡bÐ bFÐ s� WMÝ ÊuCž w ©√®

s� Î«b¹e� VKDð Ê√ WM−K�Ë ¨p�– WM−K�« UNO�≈ X³KÞ ULK p�cË ¨5²MÝ q …d� rŁ ©»®Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� U�uKF*«

W?O?F?L?'« v�≈ U??N�U?L?Ž√ sŽ ÍuMÝ d¹d?Ið .b??I?²Ð ¨ÂU?F�« 5�_« o¹dÞ sŽ ¨WM?−K�« Âu?Ið ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤∞


d¹—U?I??²K� U?N??²?Ý«—œ v�≈ Î«œUM²??Ý« W?�U?Ž U??O? uðË U??Š«d?²?�« ¡«bÐ≈ U??N� “u?−¹Ë ¨W??�U?F�«W?�UF�« U?O? u²?�«Ë UŠ«d?²?�ô« Ác¼ ⁄öÐ≈ r²¹Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« s� …œ—«u�« U?�uKF*«Ë

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« UN¹b³ð b� UEŠö� W¹QÐ WŽuHA� W�UF�« WOFL'« v�≈

±∞ …œU*«ÆwKš«b�« UN�UE½ l{Ë WM−K�« v�u²ð ≠ ±

Æ5²MÝ …b* UN³²J� ¡UCŽ√ WM−K�« V�²Mð ≠≤ÆUN²½U�QÐ WM−K�« b¹Ëeð …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�u²¹ ≠≥

Æ…b×²*« 3_« dI� w …œUŽ UNðUŽUL²ł« WM−K�« bIFð ≠¥

±± …œU*«l{u??� W???O??�U??Hðô« Ác¼ ÂU?JŠ√ lCð ô Èd??š√ ÎU???dÞ W�Ëœ Ê√ ·dÞ W�Ëœ d???³??²??Ž« «–≈ ≠±XH� W�UÝ— W�U?ŠSÐ c¾MO?Š WM−K�« ÂuIðË ¨p�– v�≈ WM−K�« dE½ XHKð Ê√ U?N� ÊU ¨c?OHM²�«w ¨ÎU?OÐU?² W?M−K�« …U?«u0 UN?O�≈ qÝd*« W�Ëb?�« ÂuIðË ¨W?OMF*« ·dD?�« W�Ëb�« v�≈ dEM�«bMŽ …—U?ýù« l� W�Q?�*« ¡ö?' W?�“ö�« U½U?O?³�« Ë√ U?ŠU?C¹ùUÐ ¨d?N?ý√ WŁöŁ Êu?C?ž

Æd�_« „—«b²� UNðc�ð« b� ÊuJð U0— dOÐ«bð W¹√ v�≈ ¡UC²�ô«WOzUM¦�« U{ËUH*« o¹dÞ sŽ U�≈ 5dD�« öJ� WO{d� W¹u�ð W�Q�*« W¹u�ð —cFð bMŽ ≠≤U?N?O�≈ qÝd*« W?�Ëb�« wIKð b?FÐ s� d?N?ý√ W?²?Ý ‰ö?š ¨U?L??N� ÕU?²?� d?š¬ ¡«d?ł≈ ÍQÐ U?�≈Ë—UF?ýSÐ WM−K�« v�≈ Èdš√ …d?� W�Q�*« W�UŠ≈ oŠ 5²�Ëb�« s� Í_ Êu?J¹ ¨v�Ë_« W�UÝdK�

ÆÈdš_« W�Ëb�« v�≈ tKÝdð UL UNO�≈ tKÝdðs� ‚U¦O²Ýô« b?FÐ …œU*« Ác¼ s� ≤ …dIHK� ÎUIË UNO�≈ W�U?×� W�Q�� W¹√ w WM−K�« dEMð ≠≥ÎUI?Ë ¨WOCI�« w U¼œU?HM²Ý«Ë …du²*« W?OK;« rKE²�« ‚dÞ lOLł v�≈ ¡u?−K�« - b� t½√w²�« ôU?(« w …b?ŽU?I�« Ác¼ o³?DMð ôË ¨ ÎU?�u?L?Ž U?NÐ ·d?²?F*« w�Ëb�« Êu½U?I�« ∆œU?³*

ÆW�uIF*« œËb(« “ËU−²ð Î«œb� rKE²�« ¡«dł≈ UNO ‚dG²�¹5²??OM?F*« ¨5dD�« 5²?�Ëb�« v�≈ VKD?ð Ê√ ¨U??N?O?�≈ W�U??×??� W�Q??�??� W¹√ w WM?−K� “u??−¹ ≠¥

Æ ÊQý «– Èdš√ U�uKF� W¹QÐ U¼b¹ËeðU?N�ËUM²ð W�Q?�� W?¹√ w WM−K�« dE½ bMŽ ¨5²?OMF*« 5dD�« 5²?�Ëb�« s� W�Ëœ qJ� o×¹ ≠µ¨X¹u??B?²�« o×Ð l?²?L?²?�« ÊËœ ¨WM−K�« ‰U??L?Ž√ w „«d??²?ýö� U??N� q¦2 œU??H¹≈ …œU*« Ác¼

ÆW�Q�*« w dEM�« …d² ‰«uÞww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤±


±≤ …œU*«≠±

U?N?�U?O�Ë W?�“ô U¼«d?ð w²�« U?�uKF*« lO?L?ł vKŽ U?N�u?B?Š bF?Ð ¨WM−K�« fOz— Âu?I¹ ©√®©¢W¾ON�«¢ rÝU?Ð wK¹ ULO UNO�≈ —UA¹® W? Uš oOuð W¾O¼ 5OF?²Ð ÜN²½—UI�Ë UN?IO�b²ÐÜNzUC?Ž√ dOž s� Ë√ WM−K�« ¡UCŽ√ s?� «u½uJ¹ Ê√ “u−¹ ’U�ý√ W�?Lš s� n�Q²ð5²?OMF*« 5²�ËbK� ÕU?²ðË ¨ŸUL?łùUÐ Ÿ«eM�« wdÞ W?I«u0 W?¾O?N�« ¡U?CŽ√ 5O?Fð r²¹Ë”U?Ý√ vK?Ž W�Q?�?LK?� ÍœË qŠ v�≈ ‰u? u�« W??O?GÐ …b?O??L?(« U?N??O?ŽU?�??� s� …œU?ù«

ÆWO�UHðô« Ác¼ Â«d²Š«vKŽ ‚U??Hð« v�≈ d?N??ý√ WŁöŁ ‰ö?š Ÿ«e?M�« w 5dD�« 5²?�Ëb�« ‰u? Ë —c??Fð bMŽ ©»®s� rN?OKŽ oH?²*« dO?ž ¡UC?Ž_« »U?�²½UÐ WM?−K�« ÂuIð Ü?N?CFÐ Ë√ U?NK W?¾O?N�« s¹uJð

Æ5¦K¦�« WO³KžQÐË Íd��« Ÿ«d²�ôUÐ w¼ UNzUCŽ√ 5Ð5²�Ëb�« wMÞ«u� s� «u½uJ¹ Ê√ “u?−¹ ôË ¨WOB�A�« rN?²HBÐ UN?O W¾ON�« ¡U?CŽ√ qLF¹ ≠≤

ÆWOCI�« Ác¼ w ·«dÞ_« dOž ‰Ëb�« Ë√ Ÿ«eM�« w 5dD�«ÆwKš«b�« UN�UE½ lCðË UN�Oz— W¾ON�« V�²Mð ≠≥

¨tMOFð dš¬ VÝUM� ÊUJ� Í√ w Ë√ ¨…b×²*« 3_« dI� w …œUŽ UNðUŽUL²ł« W¾ON�« bIFð ≠¥W½U?�_« U�bš ·«d?Þ_« ‰Ëb�« s� 5²�Ëœ 5Ð Ÿ«e½ Í√ sŽ WI?¦³M*« W?¾O?NK� ÔUC¹√ d?uð ≠ µ

ÆWO�UHðô« Ác¼ s� ±∞ …œU*« s� ≥ …dIHK� ÎUIË …du*«ÎUI?Ë W¾O?N�« ¡UC?Ž√ UIH½ lO?Lł œ«bÝ ÍËU?�²�UÐ Ÿ«eM�« w ÊU?dD�« ÊU²�Ëb�« rÝU?I²ð ≠∂

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« UNFC¹ «d¹bI²�q³?� W¾?ON�« ¡U?CŽ√ U?IH½ l?bÐ ¨ÂËeK�« bMŽ ¨ÂUO?I�« WDKÝ …b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�ú� ≠∑

Æ…œU*« Ác¼ s� ∂ …dIHK� ÎUIË UN� Ÿ«eM�« w 5dD�« 5²�Ëb�« œ«bÝ·d?Bð X% U?N²?½—UI?�Ë U?N?IO?�b?²Ð X�U?�Ë WM−K�« U?N?OKŽ XKB?Š w²�« U?�uKF*« l{uð ≠∏ U??�uKF??� W¹QÐ U¼b?¹Ëeð 5²??OMF*« 5²?�Ëb�« v�≈ VKDð Ê√ ÎU??C¹√ U??N� “u??−¹ w²?�« W?¾??O??N�«

ÆÊQý «– Èdš√

±≥ …œU*«¨WM−K�« fOz— v�≈ t?�b?Ið d¹dI?ð œ«bŽSÐ Âu?Ið ¨W�Q?�*« w dEM�« W?¾O?N�« b?HM²Ý« v²?� ‡ ±5Ð Ÿ«eM�UÐ WK?B²*« W?O?FzU?�u�« qzU?�*« lO?L?ł ÊQ?AÐ U?N?O�≈ XK uð w²�« ZzU?²M�« sL?C?²¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤≤


ÆÎU¹œË ÎöŠ Ÿ«eM�« q( WLzö� U¼«dð b� w²�« UO u²�« rC¹Ë ¨5dD�«¨Ÿ«eM�« w 5?dD�« 5²�Ëb�« s� W?�Ëœ q v�≈ W?¾??O?N�« d¹d??Ið ¡U?N½S?Ð WM−K�« fOz— Âu??I¹ ‡ ≤U?N�u³?� ÂbŽ Ë√ U?N�u³?IÐ WM−K�« fOz— Âö?ŽSÐ ¨dN?ý√ WŁöŁ Êu?Cž w ¨U?LNM� q Âu?IðË

ÆW¾ON�« d¹dIð w …œ—«u�« UO u²K�¨…œU*« Ác¼ s� ≤ …d?I?H?�« w U?N?OKŽ ’u?BM*« …d?²??H�« ¡U?C?I½« b?FÐ ¨WM−K?�« fOz— Âu?I¹ ‡ ≥Èdš_« ·«dÞ_« ‰Ëb�« dzUÝ v�≈ 5²OMF*« 5dD�« 5²�Ëb�« w½UOÐË W¾ON�« d¹dIð ¡UN½SÐ

ÆWO�UHðô« Ác¼ w

±¥ …œU*«WÝ«—œË Âö²?Ý« w WM−K�« ’UB²šUÐ ·d²?Fð UN½√ 5Š Í√ w sKFð Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠±W�Ëb�« Ác?¼ W¹ôË w 5Kš«b�« œ«d??_« U??ŽU??L?ł s� Ë√ œ«d??_« s� W??�b??I*« qzU??Ýd�«…—d?I*« ‚uI?(« s� oŠ Í_ UN?³½U?ł s� „UN?²½« Í√ U¹U×?{ rN½√ Êu?Žb¹ s¹c�«Ë ·dD�«r� ·dÞ W�Ëœ W¹Q?Ð oKF?²ð W�U?Ý— W¹√ Âö?²??Ý« ‰u?³?� WM−K� “u?−¹ ôË ¨W?O??�U?Hðô« Ác¼ w

ÆÊöŽù« «c¼ q¦� —bBðÊ√ …œU*« Ác¼ s� ± …dIH�« w tOKŽ ’u?BM*« u×M�« vKŽ ÎU½öŽ≈ —bBð ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠≤dE½Ë Âö?²?ÝUÐ ÎU?B?²?�?� ÊuJ¹ w�u?I�« w½u½U?I�« U?N?�UE½ —U?Þ≈ w Î«“U?N?ł 5Fð Ë√ TAMðÊuŽb¹ s¹c�«Ë U?N²¹ôË w 5OKš«b�« œ«d_« U?ŽULłË œ«d?_« s� W�bI*« UÝU?L²�ô««Ëb?HM²?Ý« b� Êu?½uJ¹Ë WO?�U?Hðô« Ác¼ w …—d?I*« ‚u?I?(« s� Í_ „UN?²½« U¹U?×?{ rN½√

ÆÈdš_« …du²*« WOK;« rKE²�« ‚dÞrÝ«Ë ¨…œU*« Ác¼ s� ± …d?IHK� ÎU?IË —œU?B�« ÊöŽù« Ÿ«b?¹SÐ WOMF*« ·dD�« W�Ëb�« Âu?Ið ≠≥—u? ‰U?Ý—SÐ ÂU??F�« 5�_« Èb� ¨…œU*« Ác¼ s� ≤ …d?I??HK� ÎU?I?Ë 5F*« Ë√ Q?A?M*« “U?N?'«—U??F?ýSÐ X?�Ë Í√ w Êö?Žù« «c?¼ V×?Ý “u??−¹Ë ¨Èd??š_« ·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ U??L??NMŽb?O� ÊuJð w²�« qzU?Ýd�« w dŁ√ Í√ V×�?�« «cN� ÊuJ¹ ô sJ�Ë ¨ÂU?F�« 5�_« v�≈ qÝd¹

ÆWM−K�« dE½ÂuI¹Ë ¨ UÝU?L²�ö� q−�Ð …œU*« Ác¼ s� ≤ …dI?HK� ÎUIË 5F*« Ë√ QAM*« “UN?'« kH²×¹ ≠¥¨q−?��« «c??N� W?�b?B?� Î«—u?? ¨W?³?ÝUM*« «uM?I�« ‰ö?š s� ¨ÂU?F�« 5�_« Ÿ«b?¹SÐ ÎU¹uMÝ

Æ—uNL'« vKŽ UNðU¹u²×� Ÿ«cð ô Ê√ vKŽ5F*« Ë√ Q??AM*« “U??N?'« s?� t?³KÞ U??� vKŽ ‰u??B??(« w `−M¹ r� «–≈ ¨fL??²KL?K� ÊuJ¹ ≠ µww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤≥


ÆdNý√ W²Ý ÊuCž w WM−K�« v�≈ Á«uJý ⁄öÐ≈ w o(« ¨…œU*« Ác¼ s� ≤ …dIHK� ÎUIË≠∂

s� rJŠ Í_ U??N?U??N?²?½« vŽb*« ·dD�« W�Ëb�« d?E½ ¡U?Žd??²?ÝUÐ ¨ Î«d??Ý ¨WM−K�« Âu??Ið ©√® œd?H�« W¹u¼ nA? “u−?¹ ô t½√ ô≈ ¨UN?O�≈ XGKÐ√ ÈuJý W?¹√ v�≈ WO?�U?Hðô« Ác¼ ÂUJŠ√“u?−¹ ôË ¨W?×¹d?B�« U?N?²?I?«u?� Ë√ t?²?I?«u0 ô≈ W?O?MF*« œ«d?_« U?ŽU?L?ł Ë√ wMF*«

Æ—bB*« WKHG� qzUÝ— W¹√ Âö²Ý« q³Ið Ê√ WM−K�Ë√ U??ŠU???C¹ùUÐ WM−?K�« …U??«u0 ¨d???N??ý√ WŁöŁ Êu???C??ž w W??O???IK²*« ‰Ëb?�« Âu??Ið ©»®dOÐ«bð W¹√ v�≈ ¨¡U?C²�ô« bMŽ ¨…—U?ýù« l� ¨W�Q�*« ¡ö' W?�“ö�« WOÐU²J�« U½U?O³�«

Æd�_« „—«b²� UNðc�ð« ÊuJð b�≠∑

·dD�« W�Ëb�« s� U?N� …d?u*« U?�uKF*« l?OL?ł ¡u?{ w qzU?Ýd�« w WM?−K�« dEMð ©√® b??FÐ ô≈ fL??²K*« s?� W�U??Ý— W¹√ w dEMð Ê√ W?M−K� “u??−¹ ôË ¨fL??²K*« s?�Ë W?O?MF*«Ác¼ o³DMð ôË ¨W?ŠU²*« W?OK;« Ÿułd?�« ‚dÞ lOL?ł bHM²?Ý« b� t½u? s� ‚U¦?O²?Ýô«ÆW�uIF*« œËb(« “ËU−²ð Î«œb� rKE²�« ¡«dł≈ UNO ‚dG²�¹ w²�« ôU(« w …bŽUI�«w²�« UO? u²�«Ë UŠ«d?²�ôUÐ fL?²K*«Ë WOMF*« ·dD�« W�Ëb�« …U«u?0 WM−K�« ÂuIð ©»®

ÆU¼¡«bÐ≈ Èdð b�Î«e?łu� ¨¡U?C²?�ô« bMŽË ¨qzU?Ýd�« Ác?N� Î«ełu?� ÍuM��« U¼d¹d?Ið 5L?Cð WM−K�« wŽ«dð ‡ ∏Æw¼ UNðUO uðË UNðUŠ«d²�ôË ¨WOMF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� W�bI*« U½UO³�«Ë UŠUC¹û�b?FÐ ô≈ …œU*« Ác¼ w U?NOKŽ ’u?BM*« nzUþu�« …d?ýU³?� w WM−K�« ’U?B?²š« √b?³¹ ô ‡ πW�“ö�« U½ö?Žù« —«b SÐ q�_« vKŽ WO?�UHðô« Ác¼ w ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� dAŽ ÂU?O�

Æ…œU*« Ác¼ s� ± …dIHK� ÎUIË

±µ …œU*«w …œ—«u�« …d?LF?²�*« »u?FA�«Ë Ê«bK³K� ‰ö?I²?Ýô« `M� ÊöŽ≈ ÷«d?ž√ oOI?% —UE²½UÐ ≠±ô ±π∂∞ d??³?L??�¹œ Ø‰Ë_« Êu½U?? ±¥ w Œ—R*« ©±µ ‡ œ® ±µ±¥ W??�U??F�« W?O??F??L?'« —«d??�Ác??N� t?²??×M� Íc?�« U?ÝU??L?²?�ô« .b?Ið o?( b?O??O?I?ð Í√ W?O??�U??Hðô« Ác¼ ÂUJŠ√ ÷d??Hð

ÆWBB�²*« UNðôUËË …b×²*« 3_« Ë√ Èdš_« WO�Ëb�« „uJB�« »uFA�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤¥


≠≤ U?¾?O?¼ s� ¨W?O?�U?Hðô« Ác¼ s?� ∏ …œU*« s� ± …d?I?H�« Vłu?0 ≠Q?AM*« WM−K?�« vIK²ð ©√®¨U?N?{«d?ž√Ë W?O?�U?Hðô« Ác¼ ∆œU?³0 …d?ýU?³� W?KB?²*« qzU?�*UÐ W?OMF*« …b?×?²*« 3_«s� U?N?O�≈ W?�b??I*«Ë U?N?OKŽ W?{Ëd?F*« U?ÝU??L?²�ô« w U?¾?O?N�« Ác¼ dE?½ W?³?ÝUM0ËrO�U??�_« dzU?ÝË wð«c�« rJ?(UÐ W?F?²??L?²*« d?O??žË W¹U? u�UÐ W�u??L?A*« rO�U??�_« ÊUJÝpK?ð —u?? ©±µ ‡ œ® ±µ±¥ W???�U???F�« W???O??F???L???'« —«d???� U??N???OK?Ž Íd??�?¹ w²�« Èd???š_«

ÆUN½QAÐ UNðUO uðË U¼¡«—¬ UNO�≈ wNMðË UÝUL²�ô«W??IKF??²*« d?¹—U?I??²?�« s� ÎU??�?�?½ W??B?²??<« …b??×??²*« 3_« U??¾??O¼ s� W?M−K�« vI?K²ð ©»®…d?ýU³?� WKB?²*« ¨Èd?š_« dOÐ«b?²�« Ë√ W¹—«œù« Ë√ W?OzU?CI�« Ë√ W?O?F¹d?A²�« d?OÐ«b?²�UÐrO�U?�_« w …—«œùUÐ W?LzU?I�« ‰Ëb�« U?NI?³Dð w²�« U?N?{«d?ž√Ë WO?�U?Hðô« Ác¼ ∆œU?³0U¼¡«—¬ U??¾??O???N�« Ác??N� WM?−K�« Íb??³ðË ¨…d???I??H�« Ác¼ s� ©√® b?M³�« w U??N??O?�≈ —U??A*«

ÆUNðUO uðËUN²?IKð w²�« d¹—UI²�«Ë UÝU?L²�ö� Î«ełu� W�U?F�« WOFL?'« v�≈ U¼d¹dIð w WM−K�« Ã—bð ≠≥

Æd¹—UI²�«Ë UÝUL²�ô« Ác¼ ÊQAÐ UNðUO uðË U¼¡«—¬ p�cË ¨…b×²*« 3_« U¾O¼ s�÷«džQÐ WKB?²*« U�uKF*« qJÐ U¼b¹Ëeð …b?×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« s� WM?−K�« fL²KðË ‡ ¥Æ…œU*« Ác¼ s� ©√® ≤ …dIH�« w UNO�≈ —UA*« rO�U�_« ÊQAÐ t¹b� …du²*«Ë WO�UHðô« Ác¼

±∂ …œU*«Ác¼ w U??N??OK?Ž ’u?B?M*«Ë ÍËUJA�« r?�?Š Ë√ U??Ž“UM?*« W¹u??�??²Ð W??IKF??²*« ÂUJŠ_« o?³DðÍËUJA�« r�Š Ë√ U?Ž“UM*« W¹u�²Ð WIKF?²*« Èdš_« «¡«dłù« s� ÍQÐ ‰öšù« ÊËœ W?O�UHðô«w Ë√ WBB?�²*« UNðôUËË …b×?²*« 3ú� WO�OÝQ?²�« „uJB�« w …—dI*«Ë eOOL?²�« Ê«bO� w·«dÞ_« ‰Ëb�« ¡u' ÊËœ ÂUJŠ_« pKð ‰u% ôË ¨…—uc*« U¾ON�« q³?� s� …bL²F*« UO�UHðô«UL?O …cUM�« W? U)« Ë√ W�U?F�« WO�Ëb�« U�U?Hðö� ÎUIË U?Ž“UM*« W¹u�²� Èd?š√ «¡«dł≈ v�≈

ÆUNMOÐ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤µ


w½U¦�« qBH�«±∑ …œU*«

s� W�UË W¹√ w uC?Ž Ë√ …b×²*« 3_« w uCŽ W�Ëœ W¹√ lO?�u²� WŠU²� W?O�UHðô« Ác¼ ‡ ±W¹√Ë ¨WO?�Ëb�« ‰bF�« WL?J; wÝUÝ_« ÂUEM�« w ·dÞ W�Ëœ W¹√Ë ¨W?BB?�²*« U?NðôUËÆWO�UHðô« Ác¼ w ÎUdÞ `³Bð Ê√ v�≈ …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« UN²Žœ Èdš√ W�Ëœ3ú� ÂU??F?�« 5�_« Èb� o¹b???B??²�« „uJ? ŸœuðË ö¹b??B???²K� W??O???�U??Hðô« Ác¼ l?C??�ð ≠≤

Æ…b×²*«

±∏ …œU*«…œU*« s� ± …dIH�« w UNO�≈ —UA*« ‰Ëb�« s� W�Ëœ W¹_ WO�UHðô« Ác¼ v�≈ ÂULC½ô« ÕU²¹ ‡ ±

ÆWO�UHðô« s� ±∑Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½« p Ÿ«b¹SÐ ÂULC½ô« lI¹ ‡ ≤

±π …œU*«Ë√ o¹b??B??²�« W?I??OŁË Ÿ«b?¹≈ a¹—U?²?� w�U?²?�« 5Łö??¦�« Âu?O?�« w W?O??�U??Hðô« Ác¼ –U??H½ √b??³¹ ‡ ±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� s¹dAF�«Ë WFÐU��« ÂULC½ô«W?I?OŁË Ÿ«b¹≈ - b??� ÊuJ¹ Ê√ b?FÐ U?N?O�≈ r?CMð Ë√ W?O?�U?Hðô« Ác¼ ‚b?B?ð w²�« ‰Ëb�« U?�√ ‡ ≤w U?NM� q ¡«“≈ W?O?�UHðô« Ác¼ –U?H½ √b?³?O? s¹dA?F�«Ë W?FÐU?��« ÂU?LC½ô« Ë√ o¹b?B?²�«

ÆUN�ULC½« p Ë√ UNI¹bBð p Ÿ«b¹≈ a¹—U²� w�U²�« 5Łö¦�« ÂuO�«

≤∞ …œU*«vKŽ UN?I¹bBð Èb� ‰Ëb�« s� …«b?³*« UEH×²�« wIKð …b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« v�u²¹ ≠±ÊuJð w²�« ‰Ëb�« lO?Lł vKŽ UEH?×²�« Ác¼ r?OLF?ðË UNO?�≈ UN�U?LC½« Ë√ W?O�U?Hðô« Ác¼÷«d²?Ž« Í√ UN¹b� W�Ëœ q Âu?IðË ÜN?O ÎU«dÞ√ `³?Bð b� Ë√ W?O�UHðô« Ác?¼ w ÎU«dÞ√¨—u?c*« rO?LF?²�« a¹—Uð s� ÎU?�u¹ 5F?�ð ÊuC?ž w ¨ÂU?F�« 5�_« ⁄öÐSÐ kH?% Í√ vKŽ

ÆkH×²�« «cN� UN�u³� ÂbFÐÍQÐ `L�¹ ô U?L Ü¼bBI?�Ë ¨WO�UHðô« Ác¼ Ÿu?{u* ÎUOUM� ÊuJ¹ kH?% ÍQÐ `L�¹ ô ≠≤kH?×²?�« d³?²?F¹Ë ÜN?Ð …QAM*« U?¾?ON?�« s� W¾?O¼ W¹√ qL?Ž qODFð t½Q?ý s� ÊuJ¹ kH?%ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤∂


Ác¼ w? ·«dÞ_« ‰Ëb�« w?¦KŁ s?Ž qI¹ ô U????� t???OKŽ ÷d????²???Ž« «–≈ ÎU???O?KOD?Fð Ë√ ÎU???O???U?M�ÆWO�UHðô«

«c¼ –U?H½ √b??³¹Ë ¨ÂU?F�« 5�_« v�≈ t??łu¹ —UDšSÐ X�Ë Í√ w U?EH?×?²�« V×??Ý “u?−¹ ≠≥Æt�ö²Ý« a¹—Uð w —UDšù«

≤± …œU*«¨…b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« v�≈ tK?Ýdð wÐU²? —U?FýSÐ W?O?�UH?ðô« Ác¼ iI½ ·dÞ W�Ëœ qJ�

ÆÂUF�« 5�_« v�≈ —UFýù« œË—Ë s� ÂUŽ bFÐ iIM�« –UH½ √b³¹Ë

≤≤ …œU*«WO?�UHðô« Ác¼ d?O�H?ð ÊQAÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« s� d¦?√ Ë√ 5²�Ëœ 5Ð QAM¹ Ÿ«e?½ Í√ W�UŠ w¨WO�UHðô« Ác¼ w WŠ«d UNOKŽ ’uBM*« «¡«dłù« Ë√ W{ËUH*UÐ t²¹u�ð —cF²ðË UNIO³Dð Ë√¨tO qB?HK� WO�Ëb�« ‰bF�« WLJ×� v�≈ ¨t?«dÞ√ s� ·dÞ Í√ VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨Ÿ«eM�« «c¼ ‰U×¹

Æt²¹u�²� Èdš√ WI¹dÞ vKŽ ÊuŽ“UM²*« oH²¹ r� U�

≤≥ …œU*«W?OÐU??²? …d?c0 ¨W??O?�U?Hðô« Ác¼ w d?EM�« …œU?Ž≈ VKDð Ê√ X?�Ë Í√ w ·dÞ W�Ëœ W¹_ ‡ ±

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ WNłu�«c¼ œb? w U¼–U�ð« ÂeK¹ b?� w²�« «uD)« w …b?×²*« 3ú?� W�U?F�« WO?FL?'« X³ð ‡ ≤

ÆVKD�«

≤¥ …œU*«Ác¼ s� ±∑ …œU*« s� ± …dIH�« w UNO�≈ —UA*« ‰Ëb?�« lOLł …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« mK³¹

∫wK¹ U0 WO�UHðô« ±∏Ë ±∑ 5ðœU*« vC²I0 r²ð w²�« U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�« ©√®

±π …œU*« vC²I0 WO�UHðô« Ác¼ –UH½ ¡bÐ a¹—Uð ©»®Æ ≤≥ Ë ≤∞ Ë ±¥ œ«u*« vC²I0 …œ—«u�« U½öŽù«Ë qzUÝd�« ©Ã®

Æ ≤± …œU*« vC²I0 …œ—«u�« iIM�« «—UFý≈ ©œ®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤∑


≤µ …œU*«W¹e??OKJ?½ù«Ë W?O?½U?³??ÝùUÐ U??N?? u??B½ W??O??−??(« w ÈËU??�?²?ð w²�« ¨W??O??�U?H?ðô« Ác¼ Ÿœuð ≠±

Æ…b×²*« 3_« UþuH×� w ¨WO�½dH�«Ë WOMOB�«Ë WOÝËd�«Ëv�≈ WOL²M*« ‰Ëb�« lO?Lł v�≈ WO�UHðô« Ác¼ s� W�bB� —u? ‰UÝ—SÐ ÂUF�« 5�_« ÂuI¹ ≠≤

ÆWO�UHðô« s� ±∑ …œU*« s� ± …dIH�« w UNO�≈ —UA*« U¾H�« s� Í√

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≤π


±ππ≤ d???³???L???�¹œ w� …b???×???²?*« 3ú� W???�U???F�« W???O???F???L???'« s� b???L???²???Ž«

5L?²M*« ’U?�??ý_« ‚u?I?Š ÊQ?AÐ Êö?Ž≈ U???OK�√ v�≈Ë W???OMŁ≈ W???O??�u???� U??O?K�√ v�≈

W¹uG�Ë WOM¹œ

±µ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥∞


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥±


U?L?� Æ…b?×?²*« 3ú?� W?O?ÝU?Ý_« ·«b¼_« b?Š√ Ê√ b¹b?ł s� b?�Rð –≈ ¨W??�U?F�« W?O?F?L?'« Ê≈

W³�M�UÐ U?N�«d²Š« vKŽ lO−?A²�«Ë WOÝUÝ_« U¹d?(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ e¹eFð u¼ Æ‚U?¦O*« UNMKŽ√

Æs¹b�« Ë√ WGK�« Ë√ fM'« Ë√ ‚dF�« V³�Ð eOO9 ÊËœ ÆlOL−K�

‚u?I?(UÐË ¨t?²?L?O?Ë ÊU?�?½ù« W?�«dJÐË W?O?ÝU?Ý_« ÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð U?N½U?1≈ b?O?�Qð b?O?Fð –≈Ë

…œ—«u�« ∆œU³*« ‰U?LŽ≈ e¹eFð w� Vždð –≈Ë ÆU¼d?OG�Ë U¼dO?³� 3ú�Ë ¡U�M�«Ë ‰U?łdK� W¹ËU�*«

…œUÐù« W1d??ł lM?� W?O??U??Hð«Ë ÆÊU??�½ù« ‚u??I??( w*U??F�« Êö??Žù«Ë Æ…b??×??²*« 3_« ‚U??¦??O??� w�

¨Íd?BMF�« e?OO?L?²�« ‰UJý√ lO?Lł vKŽ ¡U?C?IK� WO?�Ëb�« WO?U?Hðô«Ë ÆUN?OKŽ W?³?UF*«Ë W?O?ŽUL?'«

W¹œU?B??²?ô« ‚u?I?(UÐ ’U??)« b?N?F�«Ë W?O?ÝU??O?��«Ë W?O½b*« ‚u??I?(UÐ ’U?)« w�Ëb�« b??N?F�«Ë

5LzU?I�« eO?OL?²�«Ë VBF?²�« ‰UJý√ lO?Lł vKŽ ¡U?CI�« ÊQ?AÐ ÊöŽù«Ë W?O�U?I¦�«Ë W?OŽU?L²?łô«

«– Èd?š_« W?O�Ëb?�« „uJB�« p�c?�Ë ¨qH?D�« ‚u?I?Š W?O?U??Hð«Ë b?I?²?F*« Ë√ s¹b?�« ”U?Ý√ vKŽ

‰Ëb�« s� œU??Šü« 5Ð …œu?I??F*« pKðË wL??OKù« Ë√ w*U??F�« b?O??F?B?�« vKŽ b?L??²?Ž« w²?�« WKB�«

Æ…b×²*« 3_« w� ¡UCŽ_«

WIKF?²*« ¨WOÝUO?��«Ë WO½b*« ‚uI?(UÐ ’U)« w�Ëb�« bNF?�« s� ≤∑ …œU*« ÂUJŠ√ rNK²�ð –≈Ë

ÆW¹uG� Ë√ WOM¹œ Ë√ WOMŁ≈ UOK√ v�≈ 5L²M*« ’U�ý_« ‚uI×Ð

UOK√ v�≈Ë WOMŁ≈ Ë√ WO�u UOK√ v�≈ 5L?²M*« ’U�ý_« ‚uIŠ W¹ULŠË e¹eFð Ê√ Èdð –≈Ë

ÆUNO� ÊuAOF¹ w²�« ‰ËbK� wŽUL²łô«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« w� ÊULN�¹ W¹uG�Ë WOM¹œ

U?OK?√ v�≈ 5L?²M*« ’U??�?ý_« ‚u?I??( s¹d?L?²??�*« ‰U?L?Žù«Ë e?¹e?F?²�« Ê√ vK?Ž œb?Að –≈Ë

qš«œË Ád?ÝQÐ lL?²?:« W?O?LMð s� √e?−²?¹ ô ¡e−?� ÆW¹u?G� Ë√ W?OM¹œ U?OK√ v�≈Ë W?OMŁ≈ Ë√ W?O?�u?

ÊËUF?²�«Ë W«bB�« rO?Žbð w� ULN?�¹ Ê√ ULN½Q?ý s� ¨Êu½UI�« rJŠ v�≈ bM²?�¹ wÞ«dI1œ —UÞ≈

Æ UOK_« W¹ULŠ w� t¹œRð ULN� «—Ëœ …b×²*« 3ú� Ê√ Èdð –≈Ë ¨‰Ëb�«Ë »uFA�« 5Ð ULO�

tłuÐË ¨…b×²*« 3_« W�uEM� qš«œ Êü« v²Š Á“U$≈ - Íc�« qLF�« U¼—U³²Ž« w� lCð –≈Ë

U¾ON�« w� p�c�Ë ¨ U?OK_« W¹ULŠË eOOL²�« lM* WOŽd?H�« WM−K�«Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ WM' ’Ušww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥≤


W?O�Ëb�« ÊU?�½ù« ‚u?I?Š „uJ�Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð 5�U?)« 5O�Ëb�« s¹b?N?F�« Vłu0 …Q?AM*«

WOMŁ≈ Ë√ WO?�u UOK√ vKŽ 5L²M*« ’U�?ý_« ‚uIŠ W¹ULŠË e¹e?Fð ÊQAÐ ¨WKB�« «– Èdš_«

U??L?EM*« tÐ iN?Mð Íc�« rN?*« qL??F�« U?¼—U??³??²???Ž« w� lCð –≈Ë ¨W?¹u??G� Ë√ W???OM¹œ U??O?K√ v�≈Ë

‚u?I?Š W¹U?L?ŠË e¹e?Fð v�Ë U?OK_« W¹U?L?Š w� W?O?�uJ?(« d?Ož U?L?EM*«Ë W?O�Ëb�« W?O?�uJ(«

…—Ëd?{ „—bð –≈Ë ¨W¹u?G?�Ë W?OM¹œ U?OK√ v�≈Ë W?O?MŁ≈ Ë√ W?O?�u? U?OK√ v�≈ 5L??²M*« ’U?�?ý_«

‚u?I?×Ð W?IKF?²*« ÊU?�½ù« ‚u?I( W?O�Ëb�« „uJ?B�« c?OHM?ð w� UC?¹√ WO�U?F?H�« s� b¹e?� ÊU?L?{

ÆW¹uG�Ë WOM¹œ UOK√ v�≈Ë WOMŁ≈ Ë√ WO�u UOK√ v�≈ 5L²M*« ’U�ý_«

UOK√ Í√Ë WOMŁ≈ Ë√ W?O�u UOK√ v�≈ 5L?²M*« ’U�ý_« ‚uIŠ ÊQ?AÐ ÊöŽù« «c¼ —bBð

ÆW¹uG� Ë√ WOM¹œ

± …œU*«¨WOMŁù« Ë√ WO?�uI�« UN²¹u¼Ë UOK_« œu?łË W¹UL×Ð ÜLN?OK≈ w� q� ¨ÂuIð Ê√ ‰Ëb�« vKŽ ≠±

ÆW¹uN�« Ác¼ e¹eF²Ð WKOHJ�« ·ËdE�« W¾ON²ÐË ¨W¹uGK�«Ë WOM¹b�«Ë WO�UI¦�« UN²¹u¼Ë

Æ U¹UG�« pKð oOI×²� WLzö*« Èdš_« dOÐ«b²�«Ë WOF¹dA²�« dOÐ«b²�« ‰Ëb�« bL²Fð ≠≤

≤ …œU*«rN?O�≈ —U?A*«® W¹u?G� U?OK√ v�≈Ë W?OMŁ≈ Ë√ W?O?�u? U?OK√ v�≈ 5L?²M*« ’U?�?ýú� ÊuJ¹ ≠±

ÊöŽ≈Ë ¨W?�U)« rN?²�U?I¦Ð l²?L²�« w� o(« © U?OK√ v�≈ 5L²?M*« ’U�ý_U?Ð wK¹ UL?O�

ÊËœ W¹d?×Ð p�–Ë ¨W?O½ö?ŽË «d?Ý ¨W?�U)« r?N²?G� Â«b?�?²?Ý«Ë ¨’U?)« rNM¹œ W?Ý—U2Ë

ÆeOOL²�« ‰UJý√ s� qJý Í√ Ë√ qšbð

W?OM¹b�«Ë W?O?�U?I¦�« …U?O?(« w� W?�—U?A*« w� o(« U?OK√ v�≈ 5L?²M*« ’U?�?ýú� ÊuJ¹ ≠≤

ÆWOKF� W�—UA� W�UF�«Ë W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô«Ë

p�c?�Ë ¨wMÞu�« b?O?F?B�« vKŽ W�U?F?H�« W?�—U?A*« U?OK?√ v�≈ 5L?²M*« ’U?�?ýú� ÊuJ¹ ≠≥

w²�« W?OK_U?Ð W?�U?)« «—«d?I�« w� Ü?Lzö?� p�– ÊU?� U?L?¦?O?Š wL?OK?ù« b?O?F?B�« vKŽ

ô …—u?B?Ð W?�—U?A?*« Ác¼ ÊuJð Ê√ vKŽ Ü??N?O??� Êu?A?O??F¹ w²�« oÞU?M*UÐ Ë√ U?N??O�≈ Êu?L??²M¹

ÆwMÞu�« l¹dA²�« l� ÷—UF²ð

ÿUH?(«Ë rNÐ W�U?)« UDÐ«d�« ¡U?A½≈ w� o(« UOK√ v�≈ 5L?²M*« ’U�?ýú� ÊuJ¹ ≠¥

ÆU¼—«dL²Ý« vKŽ

ôU?Bð« —«dL?²Ý« vKŽ «uE�U?×¹Ë «uL?OI¹ Ê√ w?� o(« UOK√ v�≈ 5L?²M*« ’U�?ýú� ≠µww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥≥


¨Èd?š√ U??OK√ v�≈ 5L??²M*« ’U?�??ý_« l�Ë rN?²??ŽU?L??ł œ«d?�√ dzU?Ý l?� W?O?LK?ÝË …d?Š

ö??� rNÐ rNDÐd?ð s¹c�« Èd?š_« ‰Ëb?�« wMÞ«u??� l� œËb?(« d??³?Ž ôU??Bð« p�c??�Ë

ÆeOO9 Í√ ÊËœ ¨W¹uG� Ë√ WOM¹œ Ë√ WOMŁ≈ Ë√ WO�u

≥ …œU*««c¼ w� W?OM³*« pKð U?N?O� U?0 ¨rNu?I?Š W?Ý—U2 UO?K√ v�≈ 5L²?M*« ’U�?ýú� “u?−¹ ≠±

ÆeOO9 Í√ ÊËœË ¨rN²ŽULł œ«d�√ dzUÝ l� „«d²ýôUÐ W¹œd� WHBÐ ¨ÊöŽù«

‚U(≈ U?N²Ý—U2 Âb?Ž Ë√ ÊöŽù« «c¼ w� WMO³*« ‚u?I(« WÝ—U?2 sŽ Z²M¹ Ê√ “u−¹ ô ≠≤

Æ UOK√ v�≈ 5L²M*« ’U�ý_UÐ —«d{√ W¹√

¥ …œU*«5L?²M*« ’U�?ýú� vM�²¹ Ê√ sL?Cð dOÐ«bð ¨‰U?(« XŽœ UL?¦O?Š ¨c�?²ð Ê√ ‰Ëb�« vKŽ ≠±

W?Ý—U2 rNÐ W?�U)« W?O?ÝU?Ý_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?Š lO?Lł W?Ý—U2 U?OK√ v�≈

ÆÊu½UI�« ÂU�√ W�U²�« …«ËU�*UÐË eOO9 Í√ ÊËœ ¨W�UF�Ë W�Uð

UOK√ Í_ 5L²?M*« ’U�ý_« 5JL²� WOð«u?*« ·ËdE�« W¾ON²� d?OÐ«bð –U�ð« ‰Ëb�« vKŽ ≠≤

ô≈ ¨rNð«œUŽË r¼bO�UIðË rNM¹œË rN?²G�Ë rN²�UIŁ d¹uDð s�Ë rNBzUBš s?Ž dO³F²�« s�

dO¹UF?LK� WH�U��Ë w?MÞu�« Êu½UIK� WJN²M� WMOF?� UÝ—U2 UNO?� ÊuJð w²�« ôU(« w�

ÆWO�Ëb�«

’U�ý_« ‰uBŠ ≠p�– s?J�√ UL¦OŠ≠ sLCð w� WLzö� d?OÐ«bð c�²ð Ê√ ‰ËbK� wG³M¹ ≠≥

ÆÂ_« rN²GKÐ ”Ë—œ vIK²� Ë√ Â_« rN²G� rKF²� WO�U� ’d� vKŽ UOK√ v�≈ 5L²M*«

lO−Að qł√ s� rOKF?²�« qIŠ w� dOÐ«bð ¨ULzö� p�– ÊU?� UL¦OŠ ¨c?�²ð Ê√ ‰ËbK� wG³M¹ ≠¥

ÆUN²�UIŁË UN²G�Ë U¼bO�UIðË UNð«œUFÐË UNO{«—√ qš«œ …œułu*« UOK_« a¹—U²Ð W�dF*«

w� lL?²??:« vKŽ ·d?F?²K� W?L?zö?� ’d?� U?OK√ v�≈ 5L??²M*« ’U?�?ýú� ÕU?²?ð Ê√ wG?³M¹Ë

ÆtŽuL−�

v�≈ 5L??²M*« ’U?�?ýú� q?HJð w²�« W?Lzö?*« d?OÐ«b?²�« –U??�ð« w� dEMð Ê√ ‰ËbK� w?G?³M¹ ≠µ

Ær¼bKÐ w� WOLM²�«Ë ÍœUB²ô« ÂbI²�« w� WK�U� W�—UA� «u�—UA¹ Ê√ UOK√

µ …œU*«`�UB?LK� Vł«u�« ÂUL²¼ô« ¡ö¹≈ l� W?OMÞu�« Z�«d³�«Ë U?ÝUO��« cO?HMðË jOD�ð ÊuJ¹ ≠±ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥¥


Æ UOK√ v�≈ 5L²M*« ’U�ýú� WŽËdA*«

ÂU?L??²¼ô« ¡ö¹≈ l� ‰Ëb�« 5Ð U??L?O??� …b?ŽU?�*«Ë ÊËU??F?²�« Z�«d?Ð c?O?H?MðË jOD�ð wG??³M¹ ≠≤

Æ UOK√ v�≈ 5L²M*« ’U�ýú� WŽËdA*« `�UBLK� Vł«u�«

∂ …œU*«p�– w� U0 ¨ U?OK√ v�≈ 5?L²?M*« ’U?�ý_U?Ð WI?KF²?*« qzU?�*« w� ÊËU?F?²ð Ê√ ‰ËbK� wG?³M¹

Æ5�œU³²*« WI¦�«Ë r¼UH²�« e¹eFð qł√ s� ¨ «d³)«Ë U�uKF*« ‰œU³ð

∑ …œU*«ÆÊöŽù« «c¼ w� WMO³*« ‚uI(« Â«d²Š« e¹eFð qł√ s� ÊËUF²ð Ê√ ‰ËbK� wG³M¹

∏ …œU*«oKF???²¹ U??L??O???� W??O�Ëb�« U???NðU??�«e??²�U?Ð ‰Ëb�« ¡U??�Ë ÊËœ ‰u??×?¹ U??� Êö??Žù« «c¼ w?� fO� ≠±

W???O½ s�???×Ð w?Hð Ê√ W???�U??š W???H???BÐ ‰Ëb�« v?KŽË ¨ U???OK√ v?�≈ 5L???²M*« ’U???�???ý_UÐ

WO�Ëb�« U?UHðô«Ë «b¼UF*« Vłu0 UN?IðUŽ vKŽ UNðc?š√ w²�« «bNF²�«Ë U?�«e²�ôUÐ

ÆUNO� ·«dÞ√ w¼ w²�«

ÊU�½ù« ‚uI×Ð ’U�ý_« lOLł l²L²Ð ÊöŽù« «c¼ w� WMO³*« ‚uI(« WÝ—U2 q�ð ô ≠≤

ÆUO*UŽ UNÐ ·d²F*« WOÝUÝ_« U¹d(«Ë

«c¼ w� WMO?³*« ‚uI?(UÐ wKFH�« l²?L²�« ÊUL?{ qł√ s� ‰Ëb�« U¼c?�²ð w²�« dO?Ð«b²�« Ê≈ ≠≥

w� œ—«u�« …«ËU�*« √b³* WH�U�� ¨wzb³*« ÷«d²�ô« YOŠ s� ¨U¼—U³²Ž« “u−¹ ô ÊöŽù«

ÆÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù«

÷—UF?²¹ ◊U?A½ ÍQÐ `L�¹ t½√ vKŽ Êö?Žù« «c¼ s� ¡eł Í√ d?O�?Hð ‰UŠ ÍQÐ “u?−¹ ô ≠¥

¨‰Ëb�« 5Ð …œU??O???��« w� …«ËU??�*« p�– w?� U0 ¨U??NzœU??³??�Ë …b??×??²?*« 3_« b??�U??I??� l�

ÆwÝUO��« UN�öI²Ý«Ë ¨WOLOKù« UN²�öÝË

π …œU*«w� ¨t�UB²š« ‰U?−� w� q� ¨…b×²*« 3_« W�uEM* WBB�?²*« ôU�u�«Ë …eNł_« r¼U�ð

ÆÊöŽù« «c¼ w� WMO³*« ∆œU³*«Ë ‚uI×K� q�UJ�« ‰ULŽù«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥µ


n�√ ≤∂∞ W�U?F�« WOF?L'« —«dIÐ ÂU?LC½ö� Ë√ o¹bB?²�«Ë lO�u²K� X{d?ŽË d�√±π¥∏ d????????????????????????³???????????????????????L??????????????????????????¹œ Ø‰Ë_« Êu???½U???????????????????????� π w? ??� Œ—R??*« ©≥ ‡ œ®…d??A??Ž W??¦�U??¦�« …œU??LK� ÎU??I??³Þ ¨±πµ± d¹U?M¹ Øw½U??¦�« Êu½U??� ±≤ ∫–U??HM�« ¡b?Ð a¹—Uð

…œU?Ðù« W?1d????????????ł l?M?� W???????????O????????????�U???????????H?ð«U??????N??????O?KŽ W??????³??????�U??????F?*«Ë W??????O??????ŽU??????L??????'«

±∂

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥∂


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥∑


…………bbbb��UUUUFFFF²²²²****«««« ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

Ø‰Ë_« Êu½U?� ±± w� Œ—R?*« ©± ‡ œ® π∂U¼—«d?IÐ …b?×?²*« 3ú?� W?�U?F�« W?O?F??L?'« Ê√ Èdð –≈

l� ÷—U?F?²ð ¨w�Ëb�« Êu½U?I�« vC?²I?0 W1dł W?O?ŽU?L'« …œU?Ðù« Ê√ XMKŽ√ b?� ±π¥∂ d³?L?¹œ

ÆÊbL²*« r�UF�« UNM¹b¹Ë UN�«b¼√Ë …b×²*« 3_« ÕË—

W?L?O?ł dzU??š ¨a¹—U²?�« —uB?Ž lO?L?ł w� ¨XI(√ b?� W?O?ŽU?L'« …œUÐù« ÊQÐ ·d?²?Fð –≈Ë

ÊËU??F?²�« VK?D²¹ W?C??O??G?³�« W??�ü« Ác¼ q¦??� s� W¹d??A?³�« d?¹d?% ÊQÐ U??NM� ÎU½U1≈Ë ¨W??O½U??½ùUÐ

¨w�Ëb�«

∫wK¹ U� vKŽ oH²ð

± …œU*«¡UMŁ√ Ë√ rK�« ÂU¹√ w?� X³Jð—« ¡«u?Ý ¨WO?ŽU?L?'« …œUÐù« Ê√ vKŽ …b?�UF?²*« ·«dÞ_« ‚œU?Bð

ÆUNOKŽ W³�UF*«Ë UNFM0 bNF²ðË ¨w�Ëb�« Êu½UI�« vC²I0 W1dł w¼ ¨»d(«

≤ …œU*«dO�b²�« bB� vKŽ W³Jðd*« ¨WO�U²�« ‰U?F�_« s� ÎU¹√ WOŽUL'« …œUÐù« 5Fð WO�UHðô« Ác¼ w�

∫Ác¼ UN²HBÐ ¨WOM¹œ Ë√ W¹dBMŽ Ë√ WOMŁ≈ Ë√ WO�u� WŽUL' wze'« Ë√ wKJ�«

WŽUL'« s� ¡UCŽ√ q²� ©√®

ÆWŽUL'« s� ¡UCŽQÐ dODš wŠË— Ë√ Íbł È–√ ‚U(≈ ©»®

¨ÎUOzeł Ë√ ÎUOK� ÍœU*« U¼dO�bð UNÐ œ«d¹ WOAOF� ·ËdE� Î«bLŽ ¨WŽUL'« ŸUCš≈ ©Ã®

ÆWŽUL'« qš«œ ‰UHÞ_« »U$≈ ÊËœ ‰ËR(« ·bN²ð dOÐ«bð ÷d� ©œ®

ÆÈdš√ WŽULł v�≈ ¨…uMŽ ¨WŽUL'« s� ‰UHÞ√ qI½ ©‡¼®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥∏


≥ …œU*«∫WO�U²�« ‰UF�_« vKŽ V�UF¹

WOŽUL'« …œUÐù« ©√®

ÆWOŽUL'« …œUÐù« »UJð—« vKŽ d�P²�« ©»®

WOŽUL'« …œUÐù« »UJð—« vKŽ wMKF�«Ë dýU³*« i¹d×²�« ©Ã®

WOŽUL'« …œUÐù« »UJð—« W�ËU×� ©œ®

WOŽUL'« …œUÐù« w� „«d²ýô« ©‡¼®

¥ …œU*«¡«uÝ ¨W?¦�U¦�« …œU*« w� …—u?�c*« Èdš_« ‰U?F�_« s� Í√ Ë√ WO?ŽUL?'« …œUÐù« u³Jðd?� V�UF¹

ÆÎ«œ«d�√ Ë√ 5�UŽ 5Hþu� Ë√ 5¹—u²Ýœ ÎU�UJŠ «u½U�

µ …œU*«W?�“ö�« W?O?F¹d?A²�« d?OÐ«b?²�« ¨Á—u?²?Ýb� ÎU?I?³Þ q� ¨«Ëc?�?²¹ ÊQÐ ÊËb?�UF?²*« ·«dÞ_« b?N?F?²¹

W?FłU½ W?OzUMł UÐu?I?Ž vKŽ hM�« ’u?B?)« tłË vKŽË ¨W?O?�UH?ð_« Ác¼ ÂUJŠ√ –UH?½≈ ÊUL?C�

ÆW¦�U¦�« …œU*« w� …—u�c*« Èdš_« ‰UF�_« s� Í√ Ë√ WOŽUL'« …œUÐù« w³Jðd0 ‰eMð

∂ …œU*«w� …—u�c*« Èdš_« ‰UF�_« s� Í√ Ë√ WOŽUL?'« …œUÐù« »UJð—UÐ ÊuLN²*« ’U�ý_« r�U×¹

ÂU?�√ Ë√ ¨UN?{—√ vKŽ qF?H�« VJð—« w²�« W?�Ëb�« r�U×?� s� W?B?²�?� W?LJ×?� ÂU�√ W?¦�U?¦�« …œU*«

·d?²?Ž« b?� …b�U?F?²*« ·«dÞ_« s� ÊuJ?¹ s� ¡«“≈ ’U?B²?š« «– ÊuJð W?O�Ëœ W?Oz«e?ł W?LJ×?�

ÆUN²¹ôuÐ

∑ …œU*«vKŽ W?OÝU?OÝ rz«d?ł W¦�U?¦�« …œU*« w� …—u?�c*« Èdš_« ‰U?F�_«Ë W?OŽU?L'« …œUÐù« d?³²?Fð ô

rOK?²�« VKÞ WO?³K²Ð ôU(« Ác¼ q¦?� w� …b�U?F²*« ·«dÞ_« b?NF?²ðË ¨5�d:« rOK?ð bO?F�

Æ‰uFH*« …c�UM�« UNð«b¼UF�Ë UNMO½«uI� ÎUI�Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤≥π


∏ …œU*«ÎU?I?³Þ ¨c??�?²ð Ê√ W?B?²?<« …b?×?²?*« 3_« …e?N?ł√ v�≈ VKD¹ Ê√ …b?�U??F?²*« ·«dÞ_« s� Í_

s� Í√ Ë√ W?OŽU?L'« …œUÐù« ‰U?F?�√ lL�Ë lM* d?OÐ«b?²�« s� ÎU³?ÝUM� Á«dð U?� ¨…b×?²*« 3_« ‚U¦?O*

ÆW¦�U¦�« …œU*« w� …—u�c*« Èdš_« ‰UF�_«

π …œU*« U??Ž«eM�« ¨W??Ž“UM²*« ·«dÞ_« s� Í√ V?KÞ vKŽ ¡UMÐ ¨W??O�Ëb�« ‰b??F�« W??LJ×??� vKŽ ÷d??Fð

p�– w� U0 ¨WO?�UHðô« Ác¼ cO?HMð Ë√ oO³Dð Ë√ d?OHð ÊQA?Ð …b�UF²*« ·«d?Þ_« 5Ð QAMð w²�«

…—u?�c*« Èd?š_« ‰UF?�_« s� Í√ sŽ Ë√ W?ŽU?Lł …œU?Ð≈ sŽ U� W�Ëœ W?O�ËR?0 WKB?²*« U?Ž«eM�«

ÆW¦�U¦�« …œU*« w�

±∞ …œU*«WO?ÝËd�«Ë W¹eOKJ½ù«Ë W?O½U³ÝùUÐ U?N�uB?½ WO−?(« w� ÈËU²ð w²�« ¨W?O�U?Hðô« Ác¼ qL%

±π¥∏[ d³L¹œ Ø‰Ë_« Êu½U� π a¹—Uð ¨WO½dH�«Ë WOMOB�«Ë

±± …œU*«s� W�Ëœ W¹√ rÝUÐ lO�u²K� WŠU²� ±π¥π d³L¹œ Ø‰Ë_« Êu½U� ≥± v²Š ¨WO�UHðô« Ác¼ ÊuJð

U?NO�≈ XN?łË b� W?�U?F�« WO?FL?'« ÊuJð u?CŽ d?Ož W�Ëœ W?¹√Ë …b×?²*« 3_« w� ¡UC?Ž_« ‰Ëb�«

ÆlO�u²K� …uŽœ

…b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« Èb� o¹b?B?²�« „uJ� ŸœuðË ¨o¹b?B²?�« W³?ł«Ë W?O�U?Hðô« Ác¼Ë

rÝUÐ W?O�U?Hðô« Ác¼ v�≈ ÂUL?C½ô« sJ1 ±πµ∞ d¹UM¹ Øw½U?¦�« Êu½U?� dN?ý s� ‰Ë_« ÂuO�« b?FÐË

ÆÁöŽ√ UNO�≈ —UA*« …uŽb�« XIKð uCŽ dOž W�Ëœ W¹√Ë …b×²*« 3_« w� uCŽ W�Ëœ Í√

Æ…b×²*« 3_ ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô« „uJ� ŸœuðË

±≤ …œU*«w²�« rO�U�_« lO?Lł qLA¹ W?O�UHðô« Ác¼ ‚U³D½« q?F−¹ Ê√ ¨5Š Í√ w� ¨b�UF?²� ·dÞ Í_

Ác¼ s� ÎU¹√ qL?A¹ Ë√ ¨W?O?ł—U?)« U?NðU?�ö?Ž dO?O?ð sŽ ÎôËR??� —u?�c*« b?�U?F?²*« ·dD�« ÊuJ¹

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ tNłu¹ —UFýSÐ p�–Ë ¨rO�U�_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥∞


±≥ …œU*«—d×¹ ¨v�Ë_« s¹dAF�« ÂULC½ô« Ë√ o¹b?B²�« „uJ� Ÿ«b¹≈ tO� - b� ÊuJ¹ Íc�« ÂuO�« w�

s� q� v�≈Ë …b×²*« 3_« w� uCŽ W�Ëœ q� v�≈ tM� W�½ qÝd¹Ë p�cÐ Î«dC×� ÂUF�« 5�_«

Æ ±± …œU*« w� UNO�≈ —UA*« ¡UCŽ_« dOž ‰Ëb�«

s� s¹d??A??F�« pB�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð w?K¹ Íc�« 5F???²�« Âu??O�« w� W??O??�U?Hðô« Ác¼ –U??H½ √b??³¹Ë

ÆÂULC½ô«Ë o¹bB²�« „uJ�

wK¹ Íc�« 5?F??²�« Âu?O?�« w� Î«c?�U½ `³?B?¹ —u?�c*« Âu?O�« b??FÐ lI¹ ÂU?L?C?½« Ë√ o¹b?Bð Í√Ë

ÆÂULC½ô«Ë o¹bB²�« p� Ÿ«b¹≈ a¹—Uð

±¥ …œU*«ÆU¼–UH½ ¡bÐ a¹—Uð s� √b³ð «uMÝ dAŽ …d²H� ‰uFH*« …c�U½ WO�UHðô« Ác¼ ÊuJð

·dÞ_« ¡«“≈ «uMÝ fL?š U?NM� q� b?²9 W?³?�U?F?²� «d?²?H� ‰u?F?H*« …c?�U½ p�– b?FÐ qEðË

Æq�_« vKŽ dNý√ W²Ð …d²H�« ¡UCI½« q³� UNM� «u³×½« b� Êu½uJ¹ ô s¹c�« s¹b�UF²*«

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ tłu¹ wDš —UFýSÐ »U×½ô« lI¹Ë

±µ …œU*«W²Ý s� q�√ v�≈ WO�UHðô« Ác¼ w� ·«dÞ_« œb?Ž j³¼ Ê√ ¨ UÐU×½ö� W−O²M� ¨ÀbŠ «–≈

Æ UÐU×½ô« Ác¼ dš¬ –UH½ ¡bÐ a¹—Uð s� ¡«b²Ð« WO�UHðô« Ác¼ ‰uFH� –UH½ wCIM¹ ¨dAŽ

±∂ …œU*«wDš —U?F?ýSÐ p�–Ë W?O?�U?Hðô« Ác¼ `O?IMð VKDÐ 5Š Í√ w?� ÂbI?²¹ Ê√ b?�U?F?²?� ·dÞ Í_

U¼–U?�ð« Âe?Kð b?� w²�« «uD)« w?� X³�« W?�U?F�« W??O?F?L?'« v�u??²ðË ÆÂU?F�« 5�_« v�≈ t??N?łu¹

ÆVKD�« «c¼ q¦� œbBÐ

±∑ …œU*«—U?A*« ¡UC?Ž_« dO?ž ‰Ëb�«Ë ¡U?CŽ_« ‰Ëb�« lO?Lł ⁄öÐSÐ …b?×?²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Âu?I¹

∫wK¹ U0 …dAŽ W¹œU(« …œU*« w� UNO�≈

Æ…dAŽ W¹œU(« …œULK� ÎUI³Þ …UIK²*« U�ULC½ô«Ë UI¹bB²�«Ë UFO�u²�« ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥±


¨…dAŽ WO½U¦�« …œULK� ÎUI³Þ …UIK²*« «—UFýù« ©»®

¨…dAŽ W¦�U¦�« …œULK� ÎUI³Þ WO�UHðô« Ác¼ ‰uFH� –UH½ ¡bÐ a¹—Uð ©Ã®

…dAŽ WFÐ«d�« …œULK� ÎUI³Þ …UIK²*« UÐU×½ô« ©œ®

…dAŽ W�U)« …œULK� ÎUI³Þ WO�UHðô« a� ©‡¼®

Æ…dAŽ WÝœU�« …œULK� ÎUI³Þ …UIK²*« «—UFýù« ©Ë®

±∏ …œU*«Ác¼ s� W?�b?B??� W?�?½ qÝdðË ¨…b?×?²?*« 3_« Uþu?H?×?� w� W?O?�U??Hðô« Ác¼ q�√ Ÿœu¹

—UA*« ¡UC?Ž_« dOž ‰Ëb�« s� q� v�≈\ …b×?²*« 3_« w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« s� q� v�≈ W?O�UHðô«

…dAŽ W¹œU(« …œU*« w� UNO�≈

±π …œU*«ÆtO� U¼–UH½ √b³¹ Íc�« a¹—U²�« w� WO�UHðô« Ác¼ qO−²Ð …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« ÂuI¹

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥≥


5?{u??????H??????L?K?� wÝU??????�u?K?Ðb�« …b???????×??????²?*« 3_« d9R???????� q³??????� s?� b??????L???????²??????Ž«±ππ∏ u???????O�u?¹Ø“u9 ±∑ a?¹—U???????²Ð W???????O�Ëœ W???????O?zUM?ł W??????L?J?×??????� ¡U???????A½S?Ð v?MF?*« ±≤∂ …œU??????????L?K?� U?????????I??????????�Ë ¨≤∞∞± t??????????O?½u?¹ØÊ«d?¹e?????????Š ± ∫–U??????????H?M?�« ¡b?Ð a?¹—U?ð

w????ÝU???????????????????????????????????Ý_« U????????????????????????????????????�Ë— ÂU???E????½W??????????O?�Ëb?�« W??????????O?zU?M??'« W??????????L?J?×??????????L?K?�

±∑

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥¥


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥µ


WłU³¹b�«

wwwwÝÝÝÝUUUUÝÝÝÝ____«««« ÂÂÂÂUUUUEEEEMMMM��«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww�� ····««««ddddÞÞÞÞ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb��«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

UŁ«dð UF� qJAð »u?FA�« U�UIŁ Ê√Ë »uF?A�« lOLł bŠuð W�d²?A� jÐ«Ë— WLŁ Ê√ „—bð –≈

¨X�Ë Í√ w� ‚eL²¹ Ê√ sJ1 oO�d�« ZO�M�« «c¼ Ê√ UNIKI¹ –≈Ë ¨U�d²A�

w�U(« Êd?I�« ‰öš «u?F�Ë b?� ‰Ułd�«Ë ¡U?�M�«Ë ‰UHÞ_« 5¹ö?� Ê√ U¼—U³²?Ž« w� lCð –≈Ë

¨…uIÐ WO½U�½ù« dOL{ e¼ U¼—uBð sJ1 ô lzUEH� U¹U×{

¨r�UF�« w� ÁU�d�«Ë s�_«Ë rK��« œbNð …dOD)« rz«d'« Ác¼ ÊQÐ rK�ð –≈Ë

»U?IŽ ÊËœ d9 ô√ V−?¹ ÁdÝQÐ w�Ëb�« lL?²?:« oK� d?O¦ð w²�« rz«d?'« dDš√ Ê√ b?�Rð –≈Ë

b?O?F??B�« vKŽ c?�?²?ð d?OÐ«bð ‰ö?š s� ‰U??F?� u?×½ vKŽ U??N?O?³Jðd??� …U?{U?I?� ÊU?L??{ V−¹ t½√Ë

¨w�Ëb�« ÊËUF²�« e¹eFð ‰öš s� p�c�Ë wMÞu�«

ÂU?NÝù« vKŽË »U?I?F�« s� rz«d?'« Ác¼ w³Jðd?� ö�ù b?Š l{Ë vKŽ Âe?F�« b?IŽ b?�Ë

¨rz«d'« Ác¼ lM� w� w�U²�UÐ

5�ËR�*« p¾�Ë√ vKŽ WOzUM'« WOzUCI�« UN²¹ôË ”—U9 Ê√ W�Ëœ q� Vł«Ë s� ÊQÐ d�cð –≈Ë

ªWO�Ëœ rz«dł »UJð—« sŽ

Ê√ V−¹ ‰Ëb�« lOLł Ê√ W�U?�ÐË ¨…b×²*« 3_« ‚U¦O� ∆œU³�Ë b�U?I� b¹bł s� b�Rð –≈Ë

wÝUO��« ‰öI²Ýô« Ë√ WOLOK�ù« W�ö��« b{ UN�ULF²Ý« Ë√ …uI�« ‰ULF²ÝUÐ b¹bN²�« sŽ lM²9

¨…b×²*« 3_« b�UI�Ë oH²¹ ô u×½ Í√ vKŽ Ë√ ¨W�Ëœ W¹_

W¹_ U½–≈ Á—U?³?²Ž« sJ1 U?� wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ w� b?łu¹ ô t½√ œb?B�« «c¼ w� b?�Rð –≈Ë

¨W�Ëœ W¹_ WOKš«b�« ÊËRA�« —UÞ≈ w� lI¹ `K�� Ÿ«e½ w� qšb²�UÐ ·dÞ W�Ëœ

¡UA½≈ vKŽ ¨WK³?I*«Ë WO�U(« ‰U?Oł_« `�UB�Ë U¹U?G�« Ác¼ ⁄uKÐ qł√ s� ¨ÂeF�« bI?Ž b�Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥∂


vKŽ ’U?B²š« «–Ë …b?×²*« 3_« W?�uEM0 W�ö?Ž «– WKI²?�� W?Lz«œ WO�Ëœ W?OzUMł WLJ?×�

¨ÁdÝQÐ w�Ëb�« lL²:« oK� dO¦ð w²�« …—uDš bý_« rz«d'«

WKLJ� ÊuJ²?Ý wÝUÝ_« ÂU?EM�« «c¼ Vłu0 …QAM*« W?O�Ëb�« W?OzUM'« WLJ;« Ê√ b?�Rð –≈Ë

¨WOMÞu�« WOzUM'« WOzUCI�« U¹ôuK�

¨WO�Ëb�« W�«bF�« oOI×²� rz«b�« Â«d²Šô« ÊUL{ vKŽ UNM� ULOLBðË


WLJ;« ¡UA½≈ ∫‰Ë_« »U³�«

WLJ;« ∫± …œU*«

WDK?��« U?N?� W?Lz«œ W??¾??O¼ W??LJ;« ÊuJðË ¨©¢W??LJ;«¢® W??O�Ëœ W??OzUMł W??LJ×??� «c??NÐ Q??AMð

p�–Ë ¨w�Ëb�« ÂUL?²¼ô« l{u� …—uDš rz«d'« b?ý√ ¡«“≈ ’U�ý_« vKŽ UN?�UB²š« W?Ý—UL*

W??OzU?C??I�« U¹ôuK� WK?LJ� W?L?J;« ÊuJðË ÆwÝU??Ý_« ÂUEM�« «c¼ w?� t?O�≈ —U??A*« u?×?M�« vKŽ

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ ÂUJŠ_ UNKLŽ »uKÝ√Ë WLJ;« ’UB²š« lC�¹Ë ÆWOMÞu�« WOzUM'«

…b×²*« 3_UÐ WLJ;« W�öŽ ∫≤ …œU*«

w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ÁbL²?Fð ‚UHð« Vłu0 …b×²*« 3_«Ë WLJ;« 5Ð W�öF�« rEMð

ÆUNMŽ WÐUO½ WLJ;« fOz— p�– bFÐ t�d³¹Ë wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼

WLJ;« dI� ∫≥ …œU*«

Æ©¢WHOC*« W�Ëb�«¢® «bM�uNÐ ÍU¼ô w� WLJ;« dI� ÊuJ¹ ≠±

bFÐ t?�d³¹ ·«dÞ_« ‰Ëb�« W?OFL?ł ÁbL²?Fð dI� ‚U?Hð« WHO?C*« W�Ëb�« l� WLJ;« b?IFð ≠≤

ÆUNMŽ WÐUO½ WLJ;« fOz— p�–

u?×M�« vKŽ p�–Ë ¨U?³?ÝUM� p�– Èdð U?�bMŽ d?š¬ ÊUJ� w� U?NðU?�Kł b?I?Fð Ê√ W?LJ×?LK� ≠≥

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ w� tOKŽ ’uBM*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥∑


UNðUDKÝË WLJ×LK� w½u½UI�« e�d*« ∫¥ …œU*«

WÝ—UL* W?�“ö�« WO½u½UI�« WOK¼_« U?N� ÊuJð UL� ÆWO�Ëœ WO½u½U?� WOB�ý W?LJ×LK� ÊuJð ≠±

ÆU¼b�UI� oOI%Ë UNHzUþË

ÂUEM�« «c?¼ w� t?OKŽ ’u??BM*« u??×M�« vKŽ ¨U??NðUDKÝË U??N?HzUþË ”—U?9 Ê√ W?LJ×??LK� ≠≤

Ê√ ¨Èd?š√ W�Ëœ W¹√ l?� ’U?š ‚U?Hð« Vłu0 ¨U??N�Ë ¨·dÞ W�Ëœ W¹√ rOK?�≈ w� ¨wÝU?Ý_«

ÆW�Ëb�« pKð rOK�≈ w� UNÝ—U9

oO³D²�« Vł«u�« Êu½UI�«Ë WO�u³I*«Ë ’UB²šô« ∫w½U¦�« »U³�«

WLJ;« ’UB²š« w� qšbð w²�« rz«d'« ∫µ …œU*«

w�Ëb�« lL?²?:« ÂU?L²¼« l?{u� …—uDš r?z«d'« b?ý√ vKŽ W?LJ;« ’U?B?²?š« dB?²?I¹ ≠±

∫WO�U²�« rz«d'« w� dEM�« ’UB²š« wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 WLJ×LK�Ë ¨ÁdÝQÐ

ªWOŽUL'« …œUÐù« W1dł ©√®

ªWO½U�½ù« b{ rz«d'« ©»®

ª»d(« rz«dł ©Ã®

ÆÊ«ËbF�« W1dł ©œ®

U?I?�Ë ÊQA�« «c?NÐ rJŠ b?L?²?Ž« v²?� Ê«Ëb?F�« W1dł v?KŽ ’UB?²?šô« W?LJ;« ”—U9 ≠≤

”—U9 U???N???³??łu?0 w²�« ◊Ëd???A�« lC?¹Ë Ê«Ëb??F?�« W1d???ł ·d??F?¹ ±≤≥ ¨±≤± 5ðœU??L?K�

l� U?I�²?� rJ(« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë ÆW1d?'« ÁcNÐ oKF?²¹ UL?O� U?N�U?B²š« W?LJ;«

Æ…b×²*« 3_« ‚U¦O� s� WKB�« «– ÂUJŠ_«

WOŽUL'« …œUÐù« ∫∂ …œU*«

W??O�U??²�« ‰U?F??�_« s� qF??� Í√ ¢W??O??ŽU?L??'« …œUÐù«¢ vMF?ð ¨wÝU?Ý_« ÂU?EM�« «c¼ ÷d??G� ≠±

U�ö?¼≈ ¨Ác¼ UN?²HBÐ ¨W?OM¹œ Ë√ W?O�dŽ Ë√ W?OMŁ≈ Ë√ WO?�u� W?ŽUL?ł „ö¼≈ bB?IÐ VJðd¹

∫UOzeł Ë√ UOK�

ªWŽUL'« œ«d�√ q²� ©√®

ªWŽUL'« œ«d�QÐ rO�ł wKIŽ Ë√ Íb�ł —d{ ‚U(≈ ©»®

ªUOzeł Ë√ UOK� wKFH�« UN�ö¼≈ UNÐ bBI¹ WOAOF� ‰«uŠ_ «bLŽ WŽUL'« ŸUCš≈ ©Ã®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥∏


ªWŽUL'« qš«œ »U$ù« lM� ·bN²�ð dOÐ«bð ÷d� ©œ®

ÆÈdš√ WŽULł v�≈ …uMŽ WŽUL'« ‰UHÞ√ qI½ ©‡¼®

WO½U�½ù« b{ rz«d'« ∫∑ …œU*«

¢WO½U?�½ù« b{ W1dł¢ WO�U?²�« ‰UF�_« s� qF� Í√ qJA¹ ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ ÷dG� ≠±

s� W??Žu???L??−??� W¹√ b??{ t??łu???� w−??NM� Ë√ ‚U?DM�« lÝ«Ë Âu???−¼ —UÞ≈ w� VJ?ð—« v²??�

∫Âu−N�UÐ rKŽ sŽË ¨5O½b*« ÊUJ��«

ªbLF�« q²I�« ©√®

ª…œUÐù« ©»®

ª‚U�d²Ýô« ©Ã®

ªÊUJ�K� Èd�I�« qIM�« Ë√ ÊUJ��« œUFÐ≈ ©œ®

n�U??�¹ U0 W??O½b??³�« W¹d??(« s� d?š¬ u??×½ Í√ vK?Ž b¹b?A?�« ÊU?�d??(« Ë√ s−??��« ©‡¼®

ªw�Ëb�« Êu½UIK� WOÝUÝ_« bŽ«uI�«

ªV¹cF²�« ©Ë®

Ë√ ¨Íd?�?I�« qL?(« Ë√ ¨¡U?G?³�« vK?Ž Á«d?�ù« Ë√ ¨w�M'« œU?³?F?²?Ýô« Ë√ ¨»U?B?²?žô« ©“®

Wł—b�« Ác¼ q¦� vK?Ž w�M'« nMF�« ‰UJý√ s� dš¬ qJý Í√ Ë√ ¨Íd�I�« rO?IF²�«

¨…—uD)« s�

Ë√ W?O?ÝU?O?Ý »U?³?Ý_ ÊU?J��« s� œb?×?� Ÿu?L?−?� Ë√ …œb?×?� W?ŽU??L?ł W¹√ œU?ND{« ©Õ®

u?×M�« vK?Ž fM'« ŸuMÐ W?IKF??²?� Ë√ ¨W?OM¹œ Ë√ W?O?�U??IŁ Ë√ W?OMŁ≈ Ë√ W?O?�u??� Ë√ W?O?�d?Ž

ô w�Ëb�« Êu?½U?I?�« ÊQÐ U??O*U??Ž rK�*« s� Èd??š√ »U??³??Ý_ Ë√ ¨≥ …d??I??H�« w� ·d??F*«

qšbð W1dł W¹QÐ Ë√ …dIH�« Ác¼ w� tO�≈ —UA� qF?� ÍQÐ qB²¹ ULO� p�–Ë ¨U¼eO−¹

ªWLJ;« ’UB²š« w�

ª’U�ýú� Íd�I�« ¡UH²šô« ©◊®

ªÍdBMF�« qBH�« W1dł ©Í®

…U½U??F?� w� «b??L?Ž V³??�?²?ð w²�« qŁU?L?*« lÐUD�« «– Èd??š_« W?O½U??�½≈ö�« ‰U??F?�_« ©„®

ªWO½b³�« Ë√ WOKIF�« W×B�UÐ Ë√ r�'UÐ o×K¹ dODš È–√ w� Ë√ …b¹bý

∫± …dIH�« ÷dG� ≠≤

U?O??�uKÝ U?−??N½ ¢5O½b*« ÊUJ?��« s� W?Žu?L??−?� W¹√ b??{ t?łu?� Âu??−¼¢ …—U?³??Ž vMFð ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤¥π


s� W?Žu?L−?� W¹√ b?{ ± …d?I?H�« w� U?NO�≈ —U?A*« ‰U?F?�ú� —dJ²*« »UJð—ô« sL?C?²¹

Ë√ ¨Âu?−??N�« «c¼ »UJð—UÐ v?C?Ið W??LEM� Ë√ W�Ëœ W?ÝU??O?�Ð ö??L?Ž ¨5O½b?*« ÊUJ��«

ªWÝUO��« ÁcN� «e¹eFð

vKŽ ‰u?B(« s� ÊU?�d(« U?NMOÐ s� ¨WO?AO?F� ‰«u?Š√ ÷d� b?LFð ¢…œUÐù«¢ qL?Að ©»®

ªÊUJ��« s� ¡eł „ö¼≈ bBIÐ ¨¡«Ëb�«Ë ÂUFD�«

Ác¼ Ë√ ¨W???OJK?*« oŠ vKŽ W???³ðd???²*« UD?K��« s?� Í√ W??Ý—U2 ¢‚U???�d???²??Ýô«¢ vM?F¹ ©Ã®

qO?³Ý w� UDK�?�« Ác¼ WÝ—U2 p�– w� U0 Ü?� h�?ý vKŽ ÜN?F?OL?ł UDK��«

¨‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« ULOÝ ôË ¨’U�ý_UÐ —U&ô«

s� «d?�??� 5OMF*« ’U??�?ý_« qI½ ¢ÊUJ�?K� Íd?�?I�« q?IM�« Ë√ ÊUJ��« œU?F?Ð≈¢ vMF¹ ©œ®

ÊËœ ¨d?š¬ Íd�?� qF?� ÍQÐ Ë√ œdD�UÐ ¨W?ŽËdA?� W?HBÐ U?N?O� ÊËb?łu¹ w²�« W?IDM*«

ªw�Ëb�« Êu½UI�« UNÐ `L�¹ «—d³�

Ü?OKI?Ž Ë√ U??O½bÐ ¡«u?Ý ¨…b¹b?ý …U½U?F?� Ë√ b¹b??ý r�√ ‚U?(≈ b?L?Fð ¢V¹c?F?²?�«¢ vMF¹ ©‡¼®

Ë√ r�√ Í√ V¹c?F²�« qL?A¹ ô sJ�Ë ¨tðdDO?Ý Ë√ rN²?*« ·«dý≈ X% œu?łu� h�?AÐ

ªUN� W−O²½ Ë√ UNM� «¡eł ÊU½uJ¹ Ë√ WO½u½U� UÐuIŽ sŽ V�×� ÊUL−M¹ …U½UF�

W?ŽËd?A*« d?Ož …œôu�« vK?ŽË «d�?� qL?(« vKŽ …√d*« Á«d?�≈ ¢Íd?�?I�« qL?(«¢ vMF¹ ©Ë®

U?�UN?²½« »UJð—« Ë√ ÊUJ?��« s� WŽu?L?−?� W¹_ w�dF�« s?¹uJ²�« vKŽ d?OŁQ²�« b?B?IÐ

u?×½ vKŽ n¹d?F?²�« «c¼ d?O?�?Hð ‰U?Š ÍQÐ “u?−¹ ôË Æw?�Ëb�« Êu½U?IK� Èd?š√ …d?ODš

ªqL(UÐ WIKF²*« WOMÞu�« 5½«uI�« f1

«b?L?F²?� U½U?�d?Š ÊUJ��« Ÿu?L?−� Ë√ ÊU?J��« s� W?ŽUL?ł ÊU?�d?Š ¢œU?ND{ô«¢ vMF¹ ©“®

W¹u¼ V?³??�Ð p�–Ë ¨w�Ëb?�« Êu½U??I�« n�U??�?¹ U0 W??O??ÝU??Ý_« ‚u??I??(« s?� «b¹b??ýË

ªŸuL:« Ë√ WŽUL'«

‰U?F??�_« U?N?FÐUÞ w� q?ŁU9 W?O½U?�½≈ ô ‰U??F?�√ W¹√ ¢Íd?BM?F�« qB?H�« W1d??ł¢ vMFð ©Õ®

œU??ND{ô« t??�«u??� w�??ÝR??� ÂU?E½ ‚U??O??Ý w� VJðdðË ± …d??I??H?�« w� U??N??O�≈ —U??A*«

Ë√ W?ŽU?L?ł W¹√ ¡«“≈ …b?Š«Ë W?O?�d?Ž W??ŽU?L?ł V½U?ł s� W?O?−?NM*« …dDO??��«Ë w−?NM*«

ªÂUEM�« p�– vKŽ ¡UIÐù« WOMÐ VJðdðË ¨Èdš√ WO�dŽ UŽULł

r¼“U−?²Š« Ë√ ’U�ý√ Í√ vKŽ i³?I�« ¡UI�≈ ¢’U�?ýú� Íd�I�« ¡UH?²šô«¢ vMF¹ ©◊®

Ë√ qF?H�« «cN� U?NM� rŽœ Ë√ Ê–SÐ Ë√ ¨W?O?ÝUO?Ý W?LEM� Ë√ W�Ëœ q³� s?� rN�UD²?š« Ë√

¡UDŽ≈ Ë√ rN?²¹dŠ s� ’U?�?ý_« ¡ôR¼ ÊU�d?×Ð —«d?�ù« UN?C�— rŁ Æt?OKŽ U?NðuJ�Ðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ∞


Êu½U?I�« W¹UL?Š s� rN½U?�dŠ ·b?NÐ ¨r¼œułË s�U?�√ sŽ Ë√ r¼d?OB?� sŽ U�uKF?�

ÆWK¹uÞ WOM�“ …d²H�

¨5�M'« v�≈ d?O?A?¹ ¢fM'« Ÿu½¢ d?O?³?Fð Ê√ Âu?N?H*« s� ¨wÝU?Ý_« ÂU?EM�« «c¼ ÷d?G� ≠≥

d??š¬ vMF??� Í√ v?�≈ ¢fM'« Ÿu½¢ d??O??³??F?ð d??O??A¹ ôË ¨lL??²??:« —UÞ≈ w� ¨v?¦½_«Ë d??�c�«

Æp�– n�U�¹

»d(« rz«dł ∫∏ …œU*«

—UÞ≈ w� VJðdð U�bMŽ U?OLÝ ôË ¨»d(« rz«d?−Ð oKF²¹ ULO?� ’UB²š« W?LJ×LK� ÊuJ¹ ≠±

Ærz«d'« ÁcN� ‚UDM�« WFÝ«Ë »UJð—« WOKLŽ —UÞ≈ w� Ë√ W�UŽ WOÝUOÝ Ë√ WDš

∫¢»d(« rz«dł¢ vMFð ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ ÷dG� ≠≤

qF� Í√ Í√ ¨±π¥π fD�ž√Ø»¬ ±≤ W?š—R*« nOMł UO�UHðô W?LO�'« U?�UN²½ô« ©√®

nOMł WO�UHð« ÂUJŠ√ rN?OL% s¹c�« UJK²L*« Ë√ ’U�ý_« b{ W?O�U²�« ‰UF�_« s�

∫WKB�« «–

ªbLF�« q²I�« ≠±

ªWOłu�uOÐ »—U& ¡«dł≈ p�– v� U0 ¨WO½U�½≈ö�« WK�UF*« Ë√ V¹cF²�« ≠≤

ªW×B�UÐ Ë√ r�'UÐ dODš È–√ ‚U(≈ Ë√ …b¹bý …U½UF� À«bŠ≈ bLFð ≠≥

„UM¼ ÊuJ?ð Ê√ ÊËœ U?N??OKŽ ¡ö??O?²??Ýô«Ë UJK²??L*UÐ ‚U?DM�« lÝ«Ë d??O?�bð ‚U??(≈ ≠¥

ªW¦ÐUŽ WI¹dDÐË Êu½UIK� WH�U<UÐË p�– —d³ð W¹dJ�Ž …—Ëd{

w� W?�b?)« vKŽ W¹U?L?(UÐ ‰u?L?A?� d?š¬ h�ý Í√ Ë√ »d?Š d?O?Ý√ Í√ ÂU?ž—≈ ≠ µ

ªW¹œUF� W�Ëœ «u� ·uH�

w� tI?Š s� W¹UL?(UÐ ‰uL?A� d?š¬ h�ý Í√ Ë√ »dŠ d?OÝ√ Í√ ÊU?�dŠ b?LFð ≠∂

ªWO�UE½Ë W�œUŽ WL�U×� r�U×¹ Ê√

ªŸËdA*« dOž f³(« Ë√ 5ŽËdA*« dOž qIM�« Ë√ œUFÐù« ≠∑

ÆszU¼— cš√ ≠∏

W?O�Ëb�« U?Ž“UM?*« vKŽ W¹—U?��« ·«d?Ž_«Ë 5½«u?IK� Èd?š_« …d??OD)« U?�U?N?²½ô« ©»®

∫WO�U²�« ‰UF�_« s� qF� Í√ ¨w�Ëb�« Êu½UIK� XÐU¦�« ‚UDM�« w� ¨W×K�*«

ô 5O½b� œ«d�√ b{ Ë√ Ác¼ rN²HBÐ 5O½b*« ÊUJ��« b{ UL−¼ tOłuð bLFð ≠±

ªWOÐd(« ‰ULŽ_« w� …dýU³� Êu�—UA¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ±


U??�«b¼√ q?JAð ô w²�« l?�«u*« Í√ ¨W??O½b??� l�«u???� b??{ U??L??−¼ t??O??łu?ð b??L??Fð ≠≤

ªW¹dJ�Ž

Ë√ «b?ŠË Ë√ œ«u� Ë√ P?AM� Ë√ 5�b?�²?�?� 5Hþu?� b{ U?L?−¼ sý bL?Fð ≠≥

öLŽ Âö��« kHŠ Ë√ WO½U�½ù« …bŽU�*« ÂUN� s� WLN� w� W�b�²�� U³�d�

l�«uLK� Ë√ 5O½b?LK� d�uð w²�« W¹U?L(« ÊuI×?²�¹ «u�«œU?� …b×²*« 3_« ‚U?¦O0

ªW×K�*« UŽ“UM*« Êu½U� Vłu0 WO½b*«

w� W??O?F?³?ð dzU?�??š sŽ d?H??�?O?Ý Âu??−?N�« «c?¼ ÊQÐ rKF�« l� Âu??−¼ sý b?L??Fð ≠¥

À«b?Š≈ sŽ Ë√ W??O½b?� —«d?{√ ‚U??(≈ sŽ Ë√ 5O½b*« 5Ð U?ÐU?�≈ sŽ Ë√ Õ«Ë—_«

U?×{«Ë tÞ«d?�≈ ÊuJ¹ WO?FO?³D�« W¾?O³K?� b¹býË qł_« q¹uÞË ‚UDM�« lÝ«Ë —d?{

ª…dýU³*« WÝuLK*« WF�u²*« W¹dJ�F�« VÝUJ*« qL−� v�≈ ”UOI�UÐ

ÊuJð ô w?²�« ¡ôe?F?�« w½U?³?*« Ë√ s�U?�?*« Ë√ Èd?I�« Ë√ Êb?*« nB?� Ë√ W??L??łU?N??� ≠µ

ªX½U� WKOÝË W¹QÐ ¨W¹dJ�Ž U�«b¼√

t¹b� b??Fð r� Ë√ t??Šö?Ý vI�√ b??� ÊuJ¹ ¨«—U??²?�??� rK�?²??Ý« qðU?I??� Õd?ł Ë√ q?²?� ≠∂

ªŸU�bK� WKOÝË

Ë√ ÍdJ�?F�« t¹“Ë W¹dJ�F�« t?ð—Uý Ë√ Ëb?F�« rKŽ Ë√ W½bN�« rKŽ ‰U?LF?²Ý« …¡U?Ý≈ ≠∑

…e??O?L?*« «—U?F??A�« p�c??�Ë ¨W¹dJ?�?F�« U??NzU¹“√Ë U??Nð«—U??ý Ë√ …b??×?²?*« 3_« rKŽ

ªrNÐ WG�UÐ UÐU�≈ ‚U(≈ Ë√ œ«d�_« u� sŽ dH�¹ U2 nOMł UO�UHðô

U?N½UJÝ s� ¡«e?ł√ qIM?Ð ¨dýU?³?� d?O?ž Ë√ d?ýU?³?� u?×½ vKŽ ¨‰ö?²?Šô« W�Ëœ ÂU?O?� ∏

Ë√ WK?²??;« ÷—_« ÊUJ?Ý q� qI½ Ë√ œU???FÐ≈ Ë√ ¨U???NK²???% w²�« ÷—_« v�≈ 5?O½b*«

ªUNł—Uš Ë√ ÷—_« Ác¼ qš«œ rNM� ¡«eł√

Ë√ W?OL?OKF?²�« Ë√ WO?M¹b�« ÷«džú� W?B?B<« w½U?³*« b?{ U?L−¼ t?O?łuð bL?Fð π

lL?& s�U?�√Ë U?O?H?A?²??�*«Ë ¨W?O?�¹—U?²�« —UŁü«Ë ¨W¹d?O?)« Ë√ W?O?LK?F�« Ë√ W?OMH�«

ªW¹dJ�Ž U�«b¼√ ÊuJð ô√ WD¹dý ¨vŠd'«Ë v{d*«

Í_ Ë√ v½b?³�« t¹u?A²K?� œUF?� ·dÞ WDKÝ X% s¹œu?łu*« ’U?�?ý_« ŸUC?š≈ ≠±∞

W?'U?F� Ë√ W?O?³D�« W?'U?F*« U¼—d?³ð ô w²�« W?OLKF?�« Ë√ WO?³D�« »—U?−?²�« s� Ÿu½

t??(U??B� Èd??& ô w²�«Ë vM?F*« h�??AK� v?H?A??²??�*« w?� W??'U?F?*« Ë√ ÊUMÝ_«

rN?²??×?� i¹d??Fð w� Ë√ ’U?�??ý_« p¾�Ë√ Ë√ h�?A�« p?�– …U?�Ë w� V³??�?²ðË

ªb¹bý dD)ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ≤


ª«—bž rN²ÐU�≈ Ë√ œUF� gOł Ë√ W¹œUF� W�Ëœ v�≈ 5L²M� œ«d�√ q²� ≠±±

ª…UO(« bO� vKŽ bŠ√ vI³¹ s� t½√ ÊöŽ≈ ≠±≤

¡öO²?Ýô« Ë√ dO�b²�« «c?¼ sJ¹ r� U� UNOKŽ ¡ö?O²Ýô« Ë√ ËbF�« UJK²2 d?O�bð ≠±≥

ª»d(« «—Ëd{ tL²% U2

ÊuJð s?� Ë√ W?IK?F?� Ë√ …U??GK� ÈœU??F*« ·dD�« U?¹U?Ž— ÈËU??ŽœË ‚u??I?Š Ê√ Êö??Ž≈ ≠±¥

ªWLJ×� W¹√ w� W�u³I�

b?{ W?N?łu� W?OÐd?Š U?OKL?Ž w� „«d?²?ýô« vKŽ ÈœU?F*« ·dD�« U¹U?Ž— —U?³?ł≈ ≠±µ

ªWÐ—U;« W�Ëb�« W�bš w� »d(« »uA½ q³� «u½U� Ê≈Ë v²Š ¨r¼bKÐ

ª…uMŽ tOKŽ ¡öO²Ýô« - Ê≈Ë v²Š ÊUJ� Ë√ …bKÐ Í√ VN½ ≠±∂

ªWLL�*« W×KÝ_« Ë√ ÂuL��« Â«b�²Ý« ≠±∑

w� U?� lO??L?łË «“U?G�« s� U¼d??O?ž Ë√ W?�U?��« Ë√ W??I½U?)« «“U?G�« Â«b??�?²?Ý« ≠±∏

ª…eNł_« Ë√ œ«u*« Ë√ qz«u��« s� UNLJŠ

q¦� ¨ÈdA?³�« r�'« w� W�uN�Ð `D�?²ð Ë√ œbL²ð w²�« U�U�d�« Â«b?�²Ý« ≠±π

Ë√ W???�U??�d?�« r�???ł q�U??� v?DGð ô w?²�« W??³?KB�« W???HKž_« «– U???�U???�d�«

ª·öG�« …“e;« U�U�d�«

«—«d{√ UN?²FO³DÐ V³�ð WO?ÐdŠ VO�UÝ√ Ë√ œ«u� Ë√ nz«c� Ë√ W×KÝ√ Â«b?�²Ý« ≠≤∞

Êu½U??IK� W??H�U?<UÐ U??N?²??F??O?³DÐ W??Oz«u??A?Ž ÊuJð Ê√ Ë√ U??N� ÂËe� ô U??�ô¬ Ë√ …bz«“

œ«u*«Ë n?z«c??I�«Ë W???×KÝ_« Ác?¼ ÊuJð Ê√ ◊d???AÐ ¨W??×?K�*« U???Ž“UMLK?� w�Ëb�«

ÂUE?M�« «c???N?� o�d????� w� Ã—bð Ê√Ë q?�U???ý dE?Š l{u????� W???OÐd????(« VO?�U???Ý_«Ë

¨±≤± 5ðœU*« w� …œ—«u�« WK?B�« «– ÂUJŠ_«Ë oH?²¹ q¹b?Fð o¹dÞ sŽ ¨wÝU?Ý_«

ª±≤≥

ªW�«dJ�UÐ WÞU(«Ë WMON*« WK�UF*« W�U�ÐË ¨h�A�« W�«d� vKŽ ¡«b²Žô« ≠≤±

vKŽ Íd�I�« q?L(« Ë√ ¡UG³�« vKŽ Á«d�ù« Ë√ w�M?'« œU³F²Ýô« Ë√ »U?B²žô« ≠≤≤

qJý Í√ Ë√ ¨Íd??�?I�« r?O?I?F??²�« Ë√ ¨∑ …œU*« s� ©Ë® ≤ …d??I?H�« w?� ·d?F*« u??×M�«

ªnOMł UO�UHðô «dODš U�UN²½« UC¹√ qJA¹ w�M'« nMF�« ‰UJý√ s� dš¬

¡U?H?{ù W¹U?L?×Ð 5F?²?L?²?� s¹d?š¬ ’U?�?ý√ Ë√ w½b?� h�?ý œu?łË ‰ö?G?²?Ý« ≠≤≥

ªWMOF� W¹dJ�Ž «u� Ë√ oÞUM� Ë√ ◊UI½ vKŽ W¹dJ�F�« UOKLF�« s� W½UB(«

qIM�« q?zU?ÝËË W??O?³?D�« «b?Šu�«Ë œ«u?*«Ë w½U?³*« b??{ U??L?−¼ t??O??łuð b?L??Fð ≠≤¥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ≥


U?I??³Þ nOM?ł U?O?�U??Hð« w� WMO??³*« …e??O?L*« «—U??F?A�« wK?L?F?²??�?� s?� œ«d?�_«Ë

ªw�Ëb�« Êu½UIK�

ô w²�« œ«u*« s� rN½U?�d?×Ð »d(« VO�U?Ý√ s� »uKÝQ?� 5O½b*« l¹u?& bL?Fð ≠≤µ

u??×M�« vKŽ W??OŁu??G�« «œ«b??�ù« WK�d??Ž b?L??Fð p�– w?� U0 ¨rNzU??I?³?� U?NM?Ž vMž

ªnOMł UO�UHð« w� tOKŽ ’uBM*«

«u?I�« w� UO?ŽuÞ Ë√ U?O?�«e�≈ dL?F�« s� …d?AŽ W?�?�U)« ÊËœ ‰U?HÞ_« b?OM& ≠≤∂

ªWOÐd(« ‰ULŽ_« w� UOKF� W�—UALK� rN�«b�²Ý« Ë√ WOMÞu�« W×K�*«

≥ …œU?L?K� W?L??O?�??'« U?�U??N?²½ô« ¨w?�Ëœ lÐUÞ Í– d?O??ž `K�??� Ÿ«e½ Ÿu?�Ë W�U??Š w� ©Ã®

s� Í√ v¼Ë ¨±π¥π fD�?ž√Ø»¬ ±≤ W?š—R*« lÐ—_« nOMł U?O?�UH?ð« 5Ð W�d?²?A*«

‰U?L?Ž_« w� U?OKF� U?�«d?²?ý« 5�d?²?A� d?O?ž ’U?�?ý√ b?{ W³J?ðd*« WO�U?²�« ‰U?F?�_«

s¹c�« p¾?�Ë√Ë rN?Šö??Ý «u?I�√ s¹c?�« W?×K�*« «u??I�« œ«d??�√ p�– w� U0 ¨W?O?Ðd?(«

V³?Ý Í_ Ë√ “U?−?²?Šô« Ë√ W?ÐU?�ù« Ë√ ÷d*« V³?�Ð ‰U?²?I�« sŽ s?¹e?łU?Ž «u?×?³?�√

ªdš¬

¨t??Ž«u½√ lO??L??−Ð q²??I�« W??�U?�?ÐË ¨’U?�??ý_«Ë …U??O??(« b?{ n?MF�« ‰U??L?F??²??Ý« ≠±

ªV¹cF²�«Ë ¨WOÝUI�« WK�UF*«Ë ¨t¹uA²�«Ë

ªW�«dJ�UÐ WÞU(«Ë WMON*« WK�UF*« W�U�ÐË ¨h�A�« W�«d� vKŽ ¡«b²Žô« ≠≤

ªszU¼d�« cš√ ≠≥

WKJA� W?LJ×� sŽ —œU� oÐUÝ rJŠ œu?łË ÊËœ U�«bŽ≈ cO?HMðË ÂUJŠ√ —«b�≈ ≠¥

vMž ô t½QÐ U?�u?L?Ž ·d²?F*« W?OzU?C?I�« U½U?LC�« l?OL?ł qHJð U?O?�UE½ ö?OJAð

ÆUNMŽ

wN?� w�U²�UÐË w�Ëb�« lÐUD�« «– d?Ož W?×K�*« U?Ž“UM*« vKŽ ©Ã® ≤ …dI?H�« o³DMð ©œ®

‰ULŽ√ Ë√ VGA�« ‰ULŽ√ q¦� WOKš«b�« «dðu²�«Ë UÐ«dD{ô« ôUŠ vKŽ o³DMð ô

ªWKŁUL*« WFO³D�« «– ‰ULŽ_« s� U¼dOžË WFDI²*« Ë√ …œdHM*« nMF�«

W?×K�*« U?Ž“UM*« vK?Ž W¹—U?��« ·«d?Ž_«Ë 5½«u?IK� Èd?š_« …d?OD)« U?�U?N?²½ô« ©‡¼®

‰U??F??�_« s?� Í√ Í√ ¨w�Ëb�« Êu½U???IK� XÐU??¦?�« ‚UDM�« w� ¨w?�Ëb�« lÐUD?�« «– d??O??ž

∫WO�U²�«

ô 5O½b??� œ«d?�√ b??{ Ë√ Ác¼ rN??²?H??BÐ 5O½b?*« ÊUJ��« b??{ U?L??−¼ t?O??łuð ≠±

ªWOÐd(« ‰ULŽ_« w� …dýU³� Êu�—UA¹ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ¥


qIM?�« qzU??ÝËË W??O?³?D�« «b??Šu�«Ë œ«u*«Ë w½U??³*« b??{ U??L??−¼ t??O??łuð b??L??Fð ≠≤

Êu½UIK� U?I³Þ nOMł WO�U?Hð« w� WMO³*« …eOL*« «—U?FA�« wKLF²?�� s� œ«d�_«Ë

ªw�Ëb�«

Ë√ «b?ŠË Ë√ œ«u� Ë√ P?AM� Ë√ 5�b?�²?�?� 5Hþu?� b{ U?L?−¼ sý bL?Fð ≠≥

öLŽ Âö��« kHŠ Ë√ WO½U�½ù« …bŽU�*« ÂUN� s� WLN� w� W�b�²�� U³�d�

l�«uLK� Ë√ 5O½b?LK� d�uð w²�« W¹U?L(« ÊuI×?²�¹ «u�«œU?� …b×²*« 3_« ‚U?¦O0

ªW×K�*« UŽ“UMLK� w�Ëb�« Êu½UI�« Vłu0 WO½b*«

Ë√ WO?LO?KF²�« Ë√ W?OM¹b�« ÷«džú� W?BB?<« w½U³*« b?{ UL?−¼ tO?łuð bL?Fð ≠¥

lL?& s�U?�√Ë ¨ U?O?H?A?²?�*«Ë ¨W?O?�¹—U?²�« —UŁü«Ë ¨W¹d?O?)« Ë√ W?O?LKF�« Ë√ W?OMH�«

ªW¹dJ�Ž U�«b¼√ ÊuJð ô√ WD¹dý ¨vŠd'«Ë v{d*«

ª…uMŽ tOKŽ ¡öO²Ýô« - Ê≈Ë v²Š ÊUJ� Ë√ …bKÐ Í√ VN½ ≠µ

vKŽ Íd?�I�« qL?(« Ë√ ¡UG?³�« vKŽ Á«d�ù« Ë√ w�M?'« œU³?F²?Ýô« Ë√ »UB?²žô« ≠∂

dš¬ qJý Í√ Ë√ ¨Íd�?I�« rOIF²�« Ë√ ∑ …œU*« s� ©Ë® ≤ …dI?H�« w� ·dF*« u×M�«

5Ð W?�d?²??A*« ≥ …œU?LK� «d?O?Dš U?�U?N?²½« U?C?¹√ qJA¹ w�M'« nM?F�« ‰UJý√ s�

ªlÐ—_« nOMł UO�UHð«

«u?I�« w� U?O?ŽuÞ Ë√ U?O?�«e�≈ d?L?F?�« s� …d?A?Ž W?�?�U?)« ÊËœ ‰U?HÞ_« b?OM& ≠∑

‰U?L?Ž_« w� UOK?F� W?�—U?A?LK� rN?�«b�?²?Ý« Ë√ W?×K�?� UŽU?L?ł w� Ë√ W?×K�*«

ªWOÐd(«

p�– sJ¹ r� U??� ¨Ÿ«eM�UÐ qB?²ð »U?³??Ý_ 5O½b*« ÊUJ��« b¹d?A??²Ð d?�«Ë√ —«b?�≈ ≠∏

ªW×K� W¹dJ�Ž »U³Ý_ Ë√ 5OMF*« 5O½b*« s�√ s� Ÿ«bÐ

ª«—bž t²ÐU�≈ Ë√ ËbF�« s� 5KðUI*« bŠ√ q²� ≠π

ª…UO(« bO� vKŽ bŠ√ vI³¹ s� t½√ ÊöŽ≈ ≠±∞

t¹u???A??²K� Ÿ«e?M�« w� d???š¬ ·dÞ WDKÝ X?% s¹œu??łu?*« ’U??�??ý_« ŸU???C??š≈ ≠±±

WO³D�« W'UF*« U¼—d³ð ô w²�« WOLKF�« Ë√ WO³D�« »—U−²�« s� Ÿu½ Í_ Ë√ v½b³�«

Èd?& ô w²�«Ë vM?F*« h�?AK� vH?A??²?�*« w� W?'U?F*« Ë√ ÊUM?Ý_« W?'U?F?� Ë√

i¹d??Fð w� Ë√ ’U?�??ý_« p¾�Ë√ Ë√ h�?A�« p?�– …U?�Ë w� V³??�?²ðË t?(U??B�

ªb¹bý dD) rN²×�

¡öO²?Ýô« Ë√ dO�b²�« «c?¼ sJ¹ r� U� UNOKŽ ¡ö?O²Ýô« Ë√ ËbF�« UJK²2 d?O�bð ≠±≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µµ


ª»d(« …—Ëd{ tL²% U2

wN� w�U?²�UÐË w�Ëb�« lÐUD�« «– dOž W?×K�*« UŽ“UM*« vKŽ ©‡¼® ≤ …d?IH�« o³DMð ©Ë®

Ë√ VG???A�« ‰U??L???Ž√ q¦??� ¨W???OKš«b?�« «dðu??²�«Ë U?Ð«dD{ô« ôU???Š vKŽ o³?DMð ô

ÆWKŁU??L*« W?F?O??³D�« «– ‰U?L??Ž_« s� U¼d?O?ž Ë√ W??FDI?²*« Ë√ …œd??HM*« nMF�« ‰U??L?Ž√

`K�?� Ÿ«d?� b?łu¹ U?�bMŽ W�Ëœ rO?K�≈ w� lIð w²�« W?×K�*« U?Ž“UM*« v?KŽ o³DMðË

Ác¼ 5Ð U?LO� Ë√ W?LEM� W×K�?� UŽU?LłË W?O�uJ(« UDK��« 5Ð qł_« ‰ËU?D²�

Æ UŽUL'«

—«d??�≈ Ë√ kH??Š sŽ W??�uJ(« W??O�ËR??�??� vKŽ dŁR?¹ U?� ©œ® Ë ©Ã® ≤ 5?ðd?I??H�« w?� fO� ≠≥

lOL?−Ð ¨WO?LOK�ù« UN?²�öÝË W�Ëb?�« …bŠË sŽ ŸU�b�« sŽ Ë√ W�Ëb�« w� ÂUE?M�«Ë Êu½UI�«

ÆWŽËdA*« qzUÝu�«

rz«d'« ÊU�—√ ∫π …œU*«

ÊU�—_« Ác¼ bL²FðË ¨∏Ë ∑Ë ∂ œ«u*« oO³DðË dO�Hð w� rz«d'« ÊU�—QÐ WLJ;« 5F²�ð ≠±

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ¡UCŽ√ w¦KŁ WO³KžQÐ

∫V½Uł s� rz«d'« ÊU�—√ vKŽ ö¹bFð Õ«d²�« “u−¹ ≠≤

ª·dÞ W�Ëœ W¹√ ©√®

ªWIKD� WO³KžQÐ ¨…UCI�« ©»®

ÆÂUF�« wŽb*« ©Ã®

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ¡UCŽ√ w¦KŁ WO³KžQÐ ö¹bF²�« Ác¼ bL²FðË

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ l� WI�²� UNOKŽ WKšb*« ö¹bF²�«Ë rz«d'« ÊU�—√ ÊuJð ≠≥

±∞ …œU*«

Êu½U?I�« bŽ«u� ‰U?Jý_« s� qJý ÍQÐ f1 Ë√ bO?I¹ t½√ vKŽ d�?H¹ U� »U?³�« «c¼ w� fO�

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ dOž Èdš√ ÷«džQÐ WIKF²*« …—uD²*« Ë√ WLzUI�« w�Ëb�«

wM�e�« ’UB²šô« ≠±± …œU*«

ÂUEM�« «c¼ –UH½ ¡bÐ bFÐ VJðdð w²�« rz«d'UÐ oKF²¹ UL?O� ô≈ ’UB²š« WLJ×LK� fO� ≠±

ÆwÝUÝ_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ∂


“u??−¹ ô ¨Á–U?H?½ ¡bÐ b?F?Ð wÝU?Ý_« ÂU?EM�« «c¼ w� U??�dÞ ‰Ëb�« s� W?�Ëœ X×?³??�√ «–≈ ≠≤

«c¼ –UH½ ¡bÐ bFÐ VJðd?ð w²�« rz«d'UÐ oKF²¹ ULO?� ô≈ UN�UB²?š« ”—U9 Ê√ WLJ×LK�

s� ≥ …dI?H�« Vłu0 U½öŽ≈ —b�√ b?� W�Ëb�« sJð r� U� ¨W�Ëb�« pK²� W?³�M�UÐ ÂUEM�«

Æ ±≤ …œU*«

’UB²šô« WÝ—UL* WI³�*« ◊ËdA�« ∫±≤ …œU*«

UL?O� WLJ;« ’U?B²š« p�cÐ q³?Ið wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ w� U�d?Þ `³Bð w²�« W�Ëb�« ≠±

µ[ …œU*« w� UNO�≈ —UA*« rz«d'UÐ oKF²¹

«–≈ U?N?�U??B?²?š« ”—U9 Ê√ W??LJ×?LK� “u??−¹ ¨±≥ …œU*« s� ©Ã® Ë√ ©√® …d?I?H?�« W�U?Š w� ≠≤

XK?³???� Ë√ wÝU???Ý_« ÂUEM?�« «c¼ w� U???�d?Þ W???O�U???²�« ‰Ëb�« s?� d???¦???�√ Ë√ …b???Š«Ë X½U???�

∫≥ …dIHK� UI�Ë WLJ;« ’UB²šUÐ

…dzUD�« Ë√ WMOH��« qO−�ð W�Ëœ Ë√ Y×³�« bO� „uK��« UNLOK�≈ w� l�Ë w²�« W�Ëb�« ©√®

ª…dzUÞ Ë√ WMOHÝ 7� vKŽ X³Jð—« b� W1d'« X½U� «–≈

ÆU¼U¹UŽ— bŠ√ W1d'UÐ rN²*« h�A�« ÊuJ¹ w²�« W�Ëb�« ©»®

“U?ł ¨≤ …d?I?H�« Vłu?0 U?�“ô wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ w� ·dÞ d??O?ž W�Ëœ ‰u?³?� ÊU?� «–≈ ≠≥

W??L?J;« W??Ý—U?2 q³??Ið Ê√ ¨W???LJ;« q?−??�??� Èb?� Ÿœu¹ Êö??Ž≈ V?łu0 ¨W�Ëb�« p?K²�

ÊËœ WLJ?;« l� WKÐUI�« W�Ëb�« ÊËU?F²ðË ÆY×?³�« bO� W?1d'UÐ oKF?²¹ ULO?� UN?�UB?²š«

Æ π »U³K� UI�Ë ¡UM¦²Ý« Ë√ dOšQð Í√

±≥ …œU*«

w� UN?O�≈ —UA� W1d−?Ð oKF²¹ ULO?� UN�U?B²š« ”—U9 Ê√ WLJ?×LK� ’UB²?šô« WÝ—U2

∫WO�U²�« ‰«uŠ_« w� wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ ÂUJŠ_ UI�Ë µ …œU*«

Ë√ W1dł Ê√ UNO� Ëb³¹ W�UŠ ±¥ …œULK� UI�Ë ÂUF�« wŽb*« v�≈ ·dÞ W�Ëœ X�UŠ√ «–≈ ©√®

ªX³Jð—« b� rz«d'« Ác¼ s� d¦�√

¨…b×?²*« 3_« ‚U?¦O?� s� lÐU��« qB?H�« Vłu0 U�d?B²?� ¨s�_« fK−?� ‰UŠ√ «–≈ ©»®

ªX³Jð—« b� rz«d'« Ác¼ s� d¦�√ Ë√ W1dł Ê√ UNO� Ëb³¹ ÂUF�« wŽb*« v�≈ W�UŠ

rz«d'« Ác?¼ s� W1d−Ð oKF?²¹ ULO?� oOI?% …dýU?³0 √bÐ b� ÂUF?�« wŽb*« ÊU� «–≈ ©Ã®

Æ ±µ …œULK� UI�Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ∑


·dÞ W�Ëœ q³� s� U� W�UŠ W�UŠ≈ ∫±¥ …œU*«

s� d¦?�√ Ë√ W1dł Ê√ UN?O� Ëb³¹ W�U?Š W¹√ ÂUF�« wŽb*« v�≈ qO?% Ê√ ·dÞ W�Ëb� “u−¹ ≠±

ÂU???F�« w?Žb*« v�≈ VK?Dð Ê√Ë X³?Jð—« b???� W???LJ?;« ’U???B???²???š« w� WKš«b?�« rz«d???'«

d¦�√ Ë√ 5F� h�A� ÂUNðô« tOłuð 5F²¹ ÊU� «–≈ ULO� X³�« ÷dGÐ W�U(« w� oOI×²�«

Ærz«d'« pKð »UJð—UÐ

‰ËUM²?� w� u¼ U0 W?Žu?HA?� ÊuJðË WKB?�« «– ·ËdE�« ¨ŸUD²?�*« —b� ¨W�U?(« œb?% ≠≤

Æ…b¹R� «bM²�� s� WKO;« W�Ëb�«

ÂUF�« wŽb*« ∫±µ …œU*«W?IKF??²*« U?�uKF*« ”U?Ý√ v?KŽ t?�?H½ ¡U?IK?ð s� U?I?O?I?×??²�« d?ýU?³¹ Ê√ ÂU?F�« w?Žb?LK� ≠±

ÆWLJ;« ’UB²š« w� qšbð rz«d−Ð

”U?L?²?�« ¨÷d?G�« «c?N� ¨t� “u??−¹Ë ¨…U?IK²*« U??�uKF*« W¹b?ł qO?K×?²Ð ÂU?F�« w?Žb*« Âu?I¹ ≠≤

Ë√ WO�Ëb�« W?O�uJ(« ULEM*« Ë√ ¨…b?×²*« 3_« …eNł√ Ë√ ¨‰Ëb?�« s� WO�U{≈ U?�uKF�

…œUN?A�« vIKð t� “u?−¹Ë ÆWLzö?� U¼«d¹ UNÐ ‚uŁu?� Èdš√ —œU?B� W¹√ Ë√ ¨W?O�uJ(« d?Ož

ÆWLJ;« dI� w� W¹uHA�« Ë√ W¹d¹d×²�«

v�≈ Âb?I¹ öO?I% ¡«d?ł≈ w� ŸËd?AK� ôuI?F?� UÝU?Ý√ „UM¼ Ê√ ÂU?F�« wŽb*« Z²M²?Ý« «–≈ ≠≥

“u−¹Ë ÆUN?FL−¹ …b¹R� œ«u� ÍQÐ U?ŽuHA� öOI?% ¡«dłSÐ Ê–û� U³KÞ W¹bO?NL²�« …dz«b�«

bŽ«u?�Ë WOz«dłù« bŽ«u?IK� UI�Ë W¹bO?NL²�« …dz«b�« Èb� U?F�«d� ¡«dł≈ rN?OKŽ wM−LK�

Æ U³Łù«

ôuIF� UÝUÝ√ „UM¼ Ê√ ¨…b¹R*« œ«uLK�Ë VKDK� U?N²Ý«—œ bFÐ ¨W¹bONL²�« …dz«b�« √— «–≈ ≠¥

¨W?LJ;« ’UB?²?š« —UÞ≈ w� Ëb³?¹ U� wKŽ lIð Èu?Žb�« Ê√Ë oO?I?% ¡«dł≈ w� ŸËd?AK�

W?LJ;« Á—d?I?ð U0 ”U?�*« ÊËœ p�–Ë öO?I?×??²�« ¡«d?ł≈ w� ¡b?³�UÐ Ê–Qð Ê√ U??N?OKŽ ÊU?�

ÆÈuŽb�« WO�u³I�Ë ’UB²šô« ÊQAÐ bFÐ ULO�

.bI?²Ð ÂUF�« w?Žb*« ÂUO� ÊËœ ‰u?×¹ ô oOI?×²�« ¡«d?łSÐ Ê–ù« W¹bO?NL?²�« …dz«b�« i�— ≠µ

ÆUNð«– W�U(UÐ oKF²ð …b¹bł W�œ√ Ë√ lzU�Ë w�≈ bM²�¹ oŠô VKÞ

Ê√ ¨≤ Ë ± 5ðd??I??H�« w� U??N??O�≈ —U?A?*« W?O?�Ë_« W?Ý«—b?�« b?FÐ ¨ÂU??F�« w?Žb*« Z²M²??Ý« «–≈ ≠∂

w�b?I?� mK³¹ Ê√ t??OKŽ ÊU?� öO?I?% ¡«d?łù ôu?I?F?� U?ÝU?Ý√ qJAð ô W??�b?I*« U?�uKF*«

sŽ tO�≈ ÂbIð Èdš√ U�uKF� w� dEM�« s� ÂUF�« wŽb*« lM1 ô «c¼Ë Æp�cÐ U�uKF*«

Æ…b¹bł W�œ√ Ë√ lzU�Ë ¡u{ w� UNð«– W�U(«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µ∏


…U{UI*« Ë√ oOI×²�« ¡Uł—≈ ∫±∂ …œU*«

vMŁ« …b* w?ÝU?Ý_« ÂUE?M�« «c¼ Vłu0 …U??{U?I??� Ë√ oO??I?% w� wC?*« Ë√ ¡b?³�« “u??−¹ ô

sŽ —b?B¹ —«d� tML?C²¹ vMF*« «c?NÐ WLJ;« v�≈ s�_« fK−?� s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ «d?Ný d?AŽ

VKD�« «c¼ b?¹b?& fK−?LK� “u?−¹Ë ¨…b?×?²*« 3_« ‚U?¦?O?� s� lÐU?��« q?B?H�« Vłu0 fK:«

ÆUNð«– ◊ËdA�UÐ

WO�u³I*UÐ WIKF²*« qzU�*« ∫±∑ …œU*«

w� W�u³?I� dOž Èu?Žb�« Ê√ WLJ;« —dIð ¨± …œU*«Ë W?łU³¹b�« s� ±∞ …dIH�« …U?Ž«d� l� ≠±

∫U� W�UŠ

sJð r� U?� ¨U?N?OKŽ W¹ôË U?N� W�Ëœ Èu?Žb�« w� …U?{U?I*« Ë√ oO?I×?²�« Èd?& X½U?� «–≈ ©√®

ªp�– vKŽ …—œU� dOž Ë√ …U{UI*« Ë√ oOI×²�UÐ ŸöD{ô« w� W³ž«— dOž UIŠ W�Ëb�«

ÂbŽ W�Ëb�« —d?�Ë UN?OKŽ W¹ôË UN� W�Ëœ Èu?Žb�« w� oOI×?²�« dł√ b?� X½U� «–≈ ©»®

Âb?Ž Ë√ W?�Ëb�« W?³??ž— Âb?Ž sŽ U??&U½ —«d?I?�« sJ¹ r� U?� ¨w?MF*« h�?A?�« …U?{U??I?�

ª…U{UI*« vKŽ UNð—b�

ÊuJ¹ ôË ¨ÈuJA�« Ÿu?{u� „uK��« vKŽ r�u?Š Ê√ o³Ý b?� wMF*« h�A?�« ÊU� «–≈ ©Ã®

ª≤∞ …œU*« s� ≥ …dIHK� UI³Þ WL�U×� ¡«dł≈ WLJ×LK� ezU'« s�

Ædš¬ ¡«dł≈ WLJ;« –U�ð« —d³ð …—uD)« s� WO�U� Wł—œ vKŽ ÈuŽb�« sJð r� «–≈ ©œ®

s� d?¦�√ Ë√ bŠ«Ë d?�«uð Èb� w� W?LJ;« dEMð ¨WMO?F� Èu?Žœ w� W³?žd�« ÂbŽ b¹b?×²� ≠≤

Êu½U?I�« U?NÐ ·d?²??F¹ w²�« U?L?�U?;« ‰u?�√ …U?Ž«d?� l� ¨W�U?(« V?�?Š ¨W?O�U?²�« —u?�_«

∫w�Ëb�«

wMÞu�« —«d?I�« –U�ð« Èd?ł Ë√ UNÐ ŸöD{ô« Íd?−¹ Ë√ «¡«dłùUÐ ŸöD?{ô« Èdł ©√®

w� W?Kš«œ rz«d????ł sŽ W???OzU?M'« W???O?�ËR???�*« s?� wMF?*« h�???A?�« W¹U???L???Š ÷d????GÐ

ªµ …œU*« w� tO�≈ —UA*« u×M�« vKŽ WLJ;« ’UB²š«

.bIð WO½ l� ·ËdE�« Ác¼ w� ÷—UF²¹ U0 «¡«dłù« w� t� —d³� ô dOšQð ÀbŠ ©»®

ªW�«bFK� wMF*« h�A�«

Ë√ d?ýuÐ Ë√ t¹e?½ Ë√ qI?²?�?� qJAÐ U??Nðd?ýU?³?� Íd?& ô Ë√ «¡«d?łù« d??ýU?³ð r� ©Ã®

wMF*« h�A�« .bIð W?O½ l� ¨·ËdE�« Ác¼ w� ¨oH²¹ ô u×½ vKŽ UNðdýU?³� Íd&

ÆW�«bFK�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤µπ


¨…—œU� d?Ož W?�Ëb�« X½U� «–≈ U?LO?� WLJ;« dEMð ¨WMO?F� Èu?Žœ w� …—bI�« Âb?Ž b¹b×?²� ≠≥

vKŽ ¨Ád?�«u?ð Âb?Ž V³?�Ð Ë√ wM?Þu�« wzU?C?I�« U??N?�UEM� Íd¼u??ł Ë√ wK� —U?O?N?½« V³?�Ð

vKŽ dš¬ V³�� …—œU� dOž Ë√ W¹—ËdC�« …œUNA�«Ë W�œ_« vKŽ ‰uB(« Ë√ rN²*« —UCŠ≈

ÆUNð«¡«dłSÐ ŸöD{ô«

WO�u³I*UÐ WIKF²*« WO�Ë_« «—«dI�« ∫±∏ …œU*«

U?ÝU?Ý√ „UM¼ Ê√ ÂU?F?�« wŽb*« —d?�Ë ©√® ±≥ …œU*UÐ ö?L?Ž W?LJ;« v?�≈ W�U?Š XKO?Š√ «–≈ ≠±

ÂuI¹ ¨±µ Ë ©Ã® ±≥ 5ðœU?*UÐ öLŽ oO?I×?²�« ÂUF�« wŽb*« d?ýUÐ Ë√ ¨oOI% ¡b?³� ôuI?F�

WŠU²*« U?�uKF*« ¡u{ w� Èd¹ w²�« ‰Ëb�«Ë ·«dÞ_« ‰Ëb�« lOLł —U?FýSÐ ÂUF�« wŽb*«

d?FA¹ Ê√ ÂU?F�« wŽb?LK�Ë ÆdEM�« l{u?� rz«d?'« vKŽ U?N²¹ôË ”—U9 Ê√ U?NðœU?Ž s� Ê√

v�≈ Âb??I?ð w²�« U??�u?KF*« ‚UD½ s?� b??×¹ Ê√ t� “u??−?¹Ë ¨Íd??Ý ”U??Ý√ vK?Ž ‰Ëb�« Ác¼

—«d?????� l?M* Ë√ W?�œ_« ·öð≈ l?M* Ë√ ’U?????�?????ý_« W?¹U?????L?????( U?????�“ô p�– Í√— «–≈ ‰Ëb?�«

Æ’U�ý_«

Ë√ Èd?& U?N½QÐ W?LJ;« mK³?ð Ê√ W�ËbK� ¨—U?F?ýù« p�– vIKð s� b?Š«Ë d?N?ý Êu?C?ž w� ≠≤

oKF²?¹ ULO?� WOzU?CI�« UN?²¹ôË œËbŠ w� r¼d?Ož l� Ë√ U¼U¹U?Ž— l� UIO?I% d?ł√ UN½QÐ

WKB²?� ÊuJðË µ …œU*« w� UN?O�≈ —UA*« pKð s?� rz«dł qJAð b?� w²�« WOzUM'« ‰U?F�_UÐ

‰“UM²¹ ¨W�Ëb�« p?Kð VKÞ vKŽ ¡UMÐË ¨Æ‰Ëb�« v�≈ t?łu?*« —U?Fýù« w?� W?�b?I*« U?�uKF*UÐ

Ê–ù« W¹bO?NL?²�« …dz«b�« —dIð r� U?� ’U�?ý_« ¡ôR¼ l� oOI?×²�« sŽ UN� ÂU?F�« wŽb*«

ÆÂUF�« wŽb*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨oOI×²�UÐ

b?FÐ t?O?� ÂU?F�« wŽb*« d?E½ …œU?Žù öÐU?� W�ËbK� oO?I?×?²�« sŽ ÂU?F�« w?Žb*« ‰“UMð ÊuJ¹ ≠≥

‰b²�¹ ·ËdE�« w� ”uLK� dOGð t?O� √dD¹ X�Ë Í√ w� Ë√ ‰“UM²�« a¹—Uð s� dNý√ W²Ý

vKŽ …—œU?� d?O??ž Ë√ oO?I?×?²�UÐ ŸöD{ô« w?� W?³?ž«— d?O?ž U?I?Š X×?³??�√ W�Ëb�« Ê√ tM�

Æp�–

ÂU?�√ W¹bO?NL?²�« …dz«b�« sŽ —œU?� —«d?� ·UM¾²?Ý« ÂU?F�« wŽbLK� Ë√ W?OMF*« W�ËbK� “u?−¹ ≠¥

”UÝ√ vKŽ ·UM¾?²Ýô« w� dEM�« “u?−¹Ë ¨∏≤ …œU*« s� ≤ …dIHK?� UI�Ë ¨·UM¾?²Ýô« …dz«œ

Æq−F²��

Ê√ W?OMF*« W�Ëb�« v�≈ VKD¹ Ê√ ≤ …d?I?HK� U?I�Ë o?OI?×?²�« sŽ ‰“UM²�« bMŽ ÂU?F�« wŽb?LK� ≠µ

Æp�c� WO�U?ð …U{UI?� W¹QÐË t¹d& Íc�« oO?I×²�« w� “d?;« ÂbI?²�UÐ W¹—Ëœ WHB?Ð tGK³ðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂∞


Æt� Vłu� ô dOšQð ÊËœ U³KD�« pKð vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« œdðË

sŽ ÂU?F�« wŽb*« t?O?� ‰“UM²¹ X�Ë Í√ w� Ë√ ¨—«d?� W¹b?O?N?L?²�« …dz«b�« sŽ —b?B¹ U?L?¦¹— ≠∂

s� fL?²K¹ Ê√ ¨wzUM¦?²?Ý« ”U?Ý√ vKŽ ¨ÂU?F�« wŽb?LK� ¨…œU*« Ác¼ Vłu0 o?OI?% ¡«d?ł≈

W?�d?� X×MÝ «–≈ W�œ_« k?H?( W?�“ö�« U?I?O?I?×?²�« ¡«d?ł≈ WDKÝ W?¹b?O?N?L?²�« …dz«b�«

vKŽ ‰u?B(« ÊUJ?�≈ ÂbFÐ d?O?³� ‰U?L?²Š« „UM¼ ÊU?� Ë√ W?�U¼ W�œ√ vKŽ ‰u?B×K� …b¹d?�

ÆoŠô X�Ë w� W�œ_« Ác¼

WO�u?³I� w� sFDð Ê√ …œU?*« Ác¼ Vłu0 W¹bON?L²�« …dz«bK� —«d� w� X?MFÞ W�Ëb� “u−¹ ≠∑

s� ”u???LK?� d??O???Gð Ë√ W???Ýu???LK� W???O??�U???{≈ lzU???�Ë vK?Ž ¡UMÐ ±π …œU*« V?łu0 Èu???Žb�«

Æ·ËdE�«

ÈuŽb�« WO�u³I� Ë√ WLJ;« ’UB²š« ÂbFÐ l�b�« ∫±π …œU*«

¨W?LJ×LK�Ë ÆU?NOKŽ W?{Ëd?F*« ÈuŽb�« w� dEMK� U?�UB?²?š« UN� Ê√ s� W?LJ;« oI×?²ð ≠±

±∑[ …œULK� UI�Ë ÈuŽb�« WO�u³I� w� X³ð Ê√ UN�H½ ¡UIKð s�

Ë√ ±∑ …œU*« w� U?NO�≈ —U?A*« »U?³Ý_« v�≈ «œUM²?Ý« Èu?Žb�« WO�u?³?I� w� sFD¹ Ê√ “u?−¹ ≠≤

∫s� q� WLJ;« ’UB²š« ÂbFÐ l�b¹ Ê√

—u?C?(UÐ d�√ Ë√ i³?I�« ¡U?I�SÐ d?�√ t?I×Ð —b?� b?� ÊuJ¹ Íc�« h�?A�« Ë√ rN?²*« ©√®

ªµ∏ …œU*UÐ öLŽ

w� …U?{UI*« d?ýU³ð Ë√ oI?% UN½uJ� Èu?Žb�« w� dEM�« ’UB?²š« U?N� w²�« W�Ëb�« ©»®

Ë√ ªÈuŽb�« w� …U{UI*« dýUÐ Ë√ XIIŠ UN½uJ� Ë√ ÈuŽb�«

Æ ±≤ …œU*UÐ öLŽ ’UB²šôUÐ UN�u³� VKD¹ w²�« W�Ëb�« ©Ã®

ÆWO�u³I*« Ë√ ’UB²šô« W�Q�?� ÊQAÐ —«d� —«b�≈ WLJ;« s� VKD¹ Ê√ ÂUF�« wŽbLK� ≠≥

…œU*UÐ öLŽ WKO;« WN−K� UC¹√ “u−¹ ¨WO�u³I*« Ë√ ’UB²šôUÐ WIKF²*« «¡«dłù« v�Ë

ÆWLJ×LK� rNðUEŠö� «u�bI¹ Ê√ ¨rNOKŽ wM−LK� p�c�Ë ¨±≥

W?O?�u?³?I??� w� sFD�« ¨≤ …d??I?H�« w� U??N?O�≈ —U?A??� W�Ëœ Ë√ t?O�≈ —U??A?� h�??ý Í_ fO� ≠¥

w� ŸËd?A?�« q³?� sFD�« .b??Ið V−¹Ë Æ…b??Š«Ë …d?� ô≈ W?LJ?;« ’U?B?²??š« Ë√ Èu?Žb�«

Ê–Qð Ê√ ¨W??OzUM¦??²?Ýô« ·Ëd?E�« w� ¨W?L?J×?LK?� t½√ b?O?Ð ÆU?N??O?� ¡b??³�« bMŽ Ë√ W??L?�U??;«

W?O�u?³?I?� w?� Êu?FD�« bM²?�ð Ê√ “u?−?¹ ôË ÆW?L?�U?;« ¡bÐ b?FÐ Ë√ …d?� s� d?¦??�√ sFD�UÐ

ÂUJŠ√ v�≈ ô≈ ¨W?LJ;« s� Ê–≈ vKŽ ¡UMÐ oŠô X�Ë w� Ë√ ¨WL?�U;« ¡bÐ bM?Ž ¨ÈuŽb�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂±


±∑[ …œU*« s� ©Ã® ± …dIH�«

ÆW�d� ‰Ë√ w� sFD�« ©Ã® ≤ Ë√ ©»® ≤ …dIH�« w� UNO�≈ …—UA*« W�Ëb�« ÂbIð ≠µ

’U?B²?š« w� Êu?FD�« Ë√ ÈuŽb?�« WO�u?³?I0 WIKF?²*« Êu?FD�« ‰U?% ¨rN²�« œU?L?²Ž« q³?� ≠∂

…dz«b�« v�≈ Êu??FD�« pKð ‰U??% ¨rN??²�« œU?L??²?Ž« b??FÐË ÆW¹b?O??N?L??²�« …dz«b�« v�≈ W??LJ;«

…dz«œ Èb� W?O?�u?³?I*UÐ Ë√ ’U??B?²?šôUÐ W?IK?F?²*« «—«d?I�« ·UM?¾?²?Ý« “u?−¹Ë ÆW??Oz«b?²Ðô«

Æ ∏≤ …œULK� UI�Ë ·UM¾²Ýô«

ÂU?F�« wŽb?*« Tłd¹ Ü?� UMFÞ ©Ã® ≤ Ë√ ©»® ≤ …d?I??H�« w� U?N?O�≈ —U?A??� W�Ëœ X�b?� «–≈ ≠∑

Æ ±∑ …œULK� UI�Ë —«d� WLJ;« c�²ð Ê√ v�≈ oOI×²�«

∫vK¹ U0 ÂUOIK� U½–≈ WLJ;« s� fL²K¹ Ê√ ÂUF�« wŽbLK� Ü¼—«d� WLJ;« —bBð UL¦¹— ≠∏

ª±∏ …œU*« s� ∂ …dIH�« w� tO�≈ —UA*« ŸuM�« s� W�“ö�« UIOI×²�« WK�«u� ©√®

b� ÊuJ?ð w²�« W�œ_« h×�Ë lL?ł WOKL?Ž ÂU9≈ Ë√ b¼Uý s� …œU?Ný Ë√ ‰«u?�√ cš√ ©»®

ªsFD�« .bIð q³� √bÐ

wŽb*« ÊuJ¹ s¹c�« ’U?�?ý_« —«d?� ÊËœ ¨WKB�« «– ‰Ëb�« l� ÊËU?F?²�UÐ ¨W�uKO?(« ©Ã®

Æ µ∏ …œU*« Vłu0 rNOKŽ i³I�« ¡UI�SÐ d�√ —«b�≈ qFH�UÐ VKÞ b� ÂUF�«

U¼—b?Bð d�«Ë√ W¹√ Ë√ ÂU?F�« wŽb*« tÐ Âu?I¹ ¡«d?ł≈ Í√ W×?� vKŽ sFD�« .b?Ið dŁR¹ ô ≠π

ÆsFD�« .bIð q³� WLJ;«

U³KÞ ÂbI¹ Ê√ ÂUF�« wŽb?LK� “Uł ¨±∑ …œU*UÐ öLŽ ÈuŽœ ‰u³?� ÂbŽ WLJ;« —d� «–≈ ≠±∞

s�Ë Q?A½ b?� …b¹b?ł lzU?�Ë ÊQÐ ÂUð ŸUM²?�« vKŽ Êu?J¹ U?�bMŽ —«d?I�« w� dEM�« …œU?Žù

ö?L?Ž W�u?³?I?� d?O?ž t?OKŽ ¡UMÐ Èu?Žb�« d?³?²?Ž« Ê√ o?³?Ý Íc�« ”U?Ý_« vGKð Ê√ U?N½Q?ý

±∑[ …œU*UÐ

“U?ł ¨±∑ …œU*« U?NOKŽ h?Mð w²�« —u�_« v?Ž«— b�Ë öO?I?% sŽ ÂU?F�« wŽb*« ‰“UMð «–≈ ≠±±

pK?ð ÊuJ?ðË Æ «¡«d?????łù« sŽ U?????�u?KF?????� WK?B�« «– W?�Ëb�« t?� d?????�uð Ê√ V?KD?¹ Ê√ t�

w� wC*« czb?FÐ ÂUF�« wŽb*« —d?� «–≈Ë Æp�– WOM?F*« W�Ëb�« X³KÞ «–≈ ¨W¹dÝ U?�uKF*«

‰“UM²�« Èd?ł w²?�« «¡«d?łùUÐ d?�_« oKF?²¹ U?L?¦?O?Š W�Ëb�« dD?�¹ Ê√ t?OKŽ ÊU?� öO?I?%

ÆUN½QAÐ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂≤


5ðd� UNð«– W1d'« sŽ WL�U;« “«uł ÂbŽ ∫≤∞ …œU*«

ÂU�√ h�ý Í√ W?L�U×� ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ w� tOKŽ ’uBM� u¼ U?L� ô≈ ¨“u−¹ ô ≠±

tð√dÐ Ë√ UNÐ h�A�« X½«œ√ b� WLJ;« X½U� rz«d' ”UÝ_« qJý „uKÝ sŽ WLJ;«

ÆUNM�

w� U?N?O�≈ —U?A*« pKð s� W1d?ł sŽ Èd?š√ W?LJ×?� ÂU?�√ h�?ý Í√ W?L�U?×?� “u?& ô ≠≤

ÆUNM� tð√dÐ Ë√ WLJ;« UNÐ t²½«œ√ Ê√ h�A�« p�c� o³Ý b� ÊU� µ …œU*«

U??C¹√ «—uE×??� ÊuJ¹ „u?KÝ sŽ Èd??š√ W??LJ×??� ÂU??�√ r�u??Š b?� ÊuJ?¹ Íc�« h�??A�« ≠≥

ô≈ „uK��« fHMÐ oKF²¹ U?LO� WLJ;« ÂU?�√ t²L�U×?� “u−¹ ô ∏ Ë√ ∑ Ë√ ∂ …œU*« Vłu0

∫Èdš_« WLJ;« w� «¡«dłù« X½U� «–≈

qšbð rz«d?ł sŽ W?OzUM'« W?O�ËR�*« s� wM?F*« h�A�« W¹U?L?Š ÷d?G� c�ð« b?� ©√®

Ë√ ªWLJ;« ’UB²š« w�

U?NÐ ·d²?F*« UL?�U;« ‰u?�_ U?I�Ë W¼«eM�« Ë√ ‰ö?I²?ÝôUÐ r�?²ð …—uBÐ d?& r� ©»®

v�≈ WOM�« l� o�²¹ ô u×½ vKŽ ¨·ËdE�« Ác¼ w� ¨ dł Ë√ ¨w�Ëb�« Êu½UI�« Vłu0

ÆW�«bFK� wMF*« h�A�« .bIð

oO³D²�« Vł«u�« Êu½UI�« ∫≤± …œU*«

∫WLJ;« o³Dð ≠±

b?Ž«u�Ë W?Oz«dłù« b?Ž«uI�«Ë rz«d?'« ÊU?�—√Ë wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ ¨‰Ë_« ÂU?I*« w� ©√®

ªWLJ;UÐ W�U)« U³Łù«

∆œU?³?�Ë oO?³D?²�« W?³?ł«u�« «b¼U?F*« ¨U?³?ÝU?M� p�– ÊuJ¹ U?L?¦?O?Š w½U??¦�« ÂU?I*« w� ©»®

UŽ“UMLK� w?�Ëb�« Êu½UI�« w� …—dI*« ∆œU?³*« p�– w� U0 ¨ÁbŽ«u?�Ë w�Ëb�« Êu½UI�«

ªW×K�*«

rEMK� W?OMÞu�« 5½«uI�« s� W?LJ;« U?NBK�?²�ð w²�« Êu½U?IK� W�U?F�« ∆œU³?*U� ¨ô≈Ë ©Ã®

w²�« ‰ËbK� WOMÞu�« 5½«uI�« ¨U³ÝUM� ÊuJ¹ UL?³�Š p�– w� U0 ¨r�UF�« w� WO½u½UI�«

l� ∆œU?³?*« Ác¼ ÷—U?F?²?ð ô√ WD¹d?ý ¨W1d??'« vKŽ U?N??²¹ôË ”—U9 Ê√ U?N?ðœU?Ž s�

U?NÐ ·d?²?F*« d?O¹U?F*«Ë bŽ«u?I�« l� ôË w?�Ëb�« Êu½U?I�« l� ôË wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼

ÆUO�Ëœ

ÆWIÐU��« UNð«—«d� w� …d�H� w¼ UL� Êu½UI�« bŽ«u�Ë ∆œU³� o³Dð Ê√ WLJ×LK� “u−¹ ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂≥


ÊU?�½ù« ‚u?I??Š l� 5I?�?²?� …œU*« Ác??NÐ ö?L?Ž Êu½U?I�« d??O?�?HðË oO?³D?ð ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ≠≥

Ÿu½ q¦??� »U?³?Ý√ v�≈ bM²??�¹ —U?{ e?O??O9 Í√ s� 5O�U?š U½u?J¹ Ê√Ë ÆU?O�Ëœ U?NÐ ·d??²?F*«

WGK�« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚dF�« Ë√ s��« Ë√ ¨∑ …œU*« s� ≥ …dIH�« w� ·dF*« u×M�« vKŽ ¨fM'«

Ë√ wMŁù« Ë√ w�u?I�« q�_« Ë√ wÝUO?��« dO?ž Ë√ wÝUO��« Í√d?�« Ë√ bI²?F*« Ë√ s¹b�« Ë√

Ædš¬ l{Ë Í√ Ë√ b�u*« Ë√ …Ëd¦�« Ë√ wŽUL²łô«

wzUM'« Êu½UIK� W�UF�« ∆œU³*« ∫Y�U¦�« »U³�«

hMÐ ô≈ W1dł ô ∫≤≤ …œU*«

¨vMF?*« „uK��« qJA?¹ r� U??� wÝU??Ý_« ÂUEM�« «c¼ Vłu?0 U?O?zUMł h�??A�« ‰Q??�¹ ô ≠±

ÆWLJ;« ’UB²š« w� qšbð W1dł ¨tŽu�Ë X�Ë

v�Ë Æ”U??O?I�« o¹dÞ sŽ t??�UD½ lO??Ýuð “u?−¹ ôË U??I?O?�œ ö?¹ËQð W1d?'« n¹d??Fð ‰ËR¹ ≠≤

ÆW½«œù« Ë√ …U{UI*« Ë√ oOI×²�« q×� h�A�« `�UB� n¹dF²�« d�H¹ ¨÷uLG�« W�UŠ

Êu½U?????I�« V?łu0 w�«d?????ł≈ „uK?Ý t½√ v?KŽ „uK?Ý Í√ nO?????OJð v?KŽ …œU?*« Ác¼ d?ŁRð ô ≠≥

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ —UÞ≈ Ã—Uš w�Ëb�«

hMÐ ô≈ WÐuIŽ ô ∫≤≥ …œU*«

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «cN� UI�Ë ô≈ WLJ;« t²½«œ√ h�ý Í√ V�UF¹ ô

’U�ý_« vKŽ dŁ_« WOFł— ÂbŽ ∫≤¥ …œU*«

–U??H½ ¡b??³� oÐU??Ý „uK?Ý sŽ wÝU??Ý_« ÂUEM?�« «c¼ Vłu0 U??OzUM?ł h�??A�« ‰Q??�¹ ô ≠±

ÆÂUEM�«

rJ(« —Ëb??� q³?� WMO??F?� W?O??C?� w� tÐ ‰u??L?F*« Êu½U??I�« w� d?O??O?Gð ÀËb?Š W?�U?Š w� ≠≤

ÆW½«œù« Ë√ …U{UI*« Ë√ oOI×²�« q×� h�AK� `K�_« Êu½UI�« o³D¹ ¨wzUNM�«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂¥


W¹œdH�« WOzUM'« WO�ËR�*« ∫≤µ …œU*«

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «cNÐ öLŽ 5OFO³D�« ’U�ý_« vKŽ ’UB²š« WLJ×LK� ÊuJ¹ ≠±

t²?HBÐ UN?MŽ ôËR�� ÊuJ¹ W?LJ;« ’UB?²š« w� qšbð W1dł VJðd?¹ Íc�« h�A�« ≠≤

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «cN� UI�Ë »UIFK� W{dŽË W¹œdH�«

W¹√ sŽ »U??I??FK� W??{d??Ž ÊuJ¹Ë U??OzUMł h�??A�« ‰Q??�¹ ¨wÝU??Ý_« ÂUEM?�« «c?N?� U?I??�Ë ≠≥

∫vK¹ U0 h�A�« «c¼ ÂUO� ‰UŠ w� WLJ;« ’UB²š« w� qšbð W1dł

o¹dÞ sŽ Ë√ d??š¬ l� „«d?²?ýôUÐ Ë√ ¨W¹œd?H?�« t?²?H?BÐ ¡«u?Ý ¨W1d??'« Ác¼ »UJð—« ©√®

ªUOzUMł ôËR�� dšü« h�A�« p�– ÊU� «–≈ ULŽ dEM�« iGÐ ¨dš¬ h�ý

Ÿd??ý Ë√ qF???H�UÐ XF??�Ë W?1d??ł ¨»UJð—« v?KŽ Y(« Ë√ ¨»UJð—U?Ð ¡«d??žù« Ë√ d??�_« ©»®

ªUNO�

Ác¼ »UJð—« d?O?�?Oð ÷d?G� d?š¬ qJý ÍQÐ …b?ŽU?�*« Ë√ i¹d?×?²�« Ë√ Êu?F�« .b?Ið ©Ã®

ªUNÐUJð—« qzUÝË dO�uð p�– w� U0 ¨UNÐUJð—« w� ŸËdA�« Ë√ W1d'«

¨„d²A� bBIÐ ÊuKLF¹ ’U�ý_« s� WŽULł ÂUO� w� Èdš√ WI¹dÞ W¹QÐ WL¼U�*« ©œ®

…bL?F²� W?L¼U�*« Ác¼ ÊuJð Ê√ vK?Ž ¨UNÐUJð—« w� ŸËdA�« Ë√ W1d?'« Ác¼ »UJð—UÐ

∫ÂbIð Ê√Ë

«c¼ ÊU� «–≈ ¨W?ŽUL−K� w�«d?łù« ÷dG�« Ë√ w�«d?łù« ◊UAM�« e¹eFð ·b?NÐ U�≈ ≠±

ªWLJ;« ’UB²š« w� qšbð W1dł »UJð—« vKŽ U¹uDM� ÷dG�« Ë√ ◊UAM�«

ªWŽUL'« Ác¼ Èb� W1d'« »UJð—« WOMÐ rKF�« l� Ë√ ≠≤

»UJð—« vK?Ž wMKF�«Ë d??ýU?³*« i¹d??×?²�« ¨W??O?ŽU?L??'« …œUÐù« W1d??−Ð oKF?²?¹ U?L?O??� ©‡¼®

ªWOŽUL'« …œUÐù« W1dł

…uD�Ð W1d?'« cOHMð t?Ð √b³¹ ¡«dł≈ –U?�ð« o¹dÞ sŽ W1d'« »UJ?ð—« w� ŸËdA�« ©Ë®

¨p�– l�Ë Æh�?A�« U?¹«uMÐ WK� «– d?O?ž ·ËdE� W1d?'« lIð r?� sJ�Ë ¨W?Ýu?LK�

Èd?š√ WK?O?ÝuÐ ‰u?×¹ Ë√ W1d??'« »UJð—ô b?N??ł Í√ ‰cÐ sŽ nJ¹ Íc�« h�??A�U?�

vK?Ž wÝU???Ý_« ÂUEM�« «c?¼ Vłu0 »U???I???FK� t???{d???Ž ÊuJ?¹ ô W1d???'« ÂU9≈ ÊËœ

÷d?????G�« s?Ž tðœ«—≈ i?×0Ë U?????�U9 v?K�?ð u¼ «–≈ W?1d????'« »U?Jð—« w?� ŸËd?????A�«

Æw�«dłù«

w� W?¹œd???H�« W???OzU?M'« W???O�ËR???�?*UÐ oK?F???²¹ wÝU???Ý_« ÂU?EM�« «c¼ w?� rJŠ Í√ d?ŁR¹ ô ≠¥

Æw�Ëb�« Êu½UI�« Vłu0 ‰Ëb�« WO�ËR��ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂µ


≤∂ …œU*«

vKŽ ’U?B²?š« WLJ×?LK� ÊuJ¹ ôU�U?Ž ±∏ s� q�√ ’U?�ý_« vKŽ W?LJ×LK� ’U?B²?š« ô

ÆtO�≈ WÐu�M*« W1d'« »UJð—« X�Ë U�UŽ ±∏ sŽ ÁdLŽ qI¹ h�ý Í√

WOLÝd�« WHB�UÐ œ«b²Žô« ÂbŽ ∫≤∑ …œU*«

V³�Ð eOO9 Í√ ÊËœ W¹ËU�²� …—uBÐ ’U�ý_« lOLł vKŽ wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ o³D¹ ≠±

W�Ëb� U�?Oz— ÊU� ¡«uÝ ¨h�AK� W?OLÝd�« W?HB�« ÊS� ¨’Uš t?łuÐË ÆWOLÝd�« W?HB�«

tO?HFð ô ¨U?O�uJŠ U?Hþu� Ë√ U?³�²M?� ö¦2 Ë√ ÊU*dÐ Ë√ W?�uJŠ w� «uCŽ Ë√ W?�uJŠ Ë√

ô UN½√ U?L� ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 W?OzUM'« WO�u?¾�*« s� ‰«uŠ_« s?� ‰UŠ ÍQÐ

ÆWÐuIF�« nOH�²� U³³Ý ¨UNð«– bŠ w� ¨qJAð

W?OL?Ýd�« W?H?B�UÐ j³ðdð b?� w²�« W?�U?)« WOz«d?łù« b?Ž«u?I�« Ë√ U½U?B(« ‰u?% ô ≠≤

W???L?J;« W???Ý—U?2 ÊËœ ¨w�Ëb�« Ë√ w?MÞu�« Êu?½U???I�« —UÞ≈ w?� X½U???� ¡«u????Ý ¨h�???A?K�

Æh�A�« «c¼ vKŽ UN�UB²š«

≤∏ …œU*«

ÂUEM�« «c¼ w?� t?OKŽ ’u?BM� u¼ U?� v�≈ W?�U?{ùUÐ s?¹d?šü« ¡U?Ýƒd�«Ë …œU?I�« W?O�ËR?�?�

’U??B??²??š« w� q?šbð w²�« rz«d???'« sŽ W??OzUM'« W???O�ËR??�??LK� Èd??š√ »U??³???Ý√ s� wÝU??Ý_«

∫WLJ;«

ôËR??�??� ÍdJ�??F�« bzU??I�« ‰U??L??ŽQÐ ö??F??� rzU??I�« h�??A�« Ë√ ÍdJ�??F�« b?zU?I?�« ÊuJ¹ ≠±

V½U?ł s� W?³Jðd?*«Ë W?LJ;« ’U?B?²?š« w� qšbð w²�« rz«d?'« s?Ž W?OzUMł W?O�ËR?�?�

V�Š ¨5²OKFH�« t?ðdDOÝË t²DK�� lC�ð Ë√ ¨5²OKFH�« tðdDO?ÝË tðd�ù lC�ð «u�

«u?I�« Ác¼ vKŽ tðdDO?Ý h�?A�« Ë√ ÍdJ?�F�« b?zUI?�« WÝ—U2 Âb?F� W?−?O?²½ ¨W�U?(«

∫WLOKÝ WÝ—U2

¨rKŽ b??� ÊuJ¹ Ê√ ÷d??²?H?¹ Ë√ ¨rKŽ b?� h?�?A�« Ë√ ÍdJ?�?F�« b?zU?I�« p�– ÊU??� «–≈ ©√®

pýË v?KŽ ÊuJ?ð Ë√ VJðd?ð «u???I�« ÊQ?Ð ¨5(« p�– w?� …bzU???��« ·Ëd?E�« V³????�Ð

ªrz«d'« Ác¼ »UJð—«

w� W�u?I??F*«Ë W?�“ö�« d?OÐ«b?²?�« lO?L?ł h�?A�« Ë√ Íd?J�?F�« bzU?I�« c??�?²¹ r� «–≈ ©»®

UDK?��« vKŽ W�Q??�*« ÷d??F?� Ë√ rz«d??'« Ác¼ »UJð—« lL??� Ë√ lM?* t??²DKÝ œËb??Šww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂∂


ª…U{UI*«Ë oOI×²K� WB²<«

fOzd�« ‰Q?�¹ ¨± …dI?H�« w� UN?H�Ë œ—«u�« d?O?ž ”Ëƒd*«Ë fOzd�« W�ö?FÐ qB²¹ U?LO?� ≠≤

5ÝËƒd?� V½U?ł s?� W?³Jðd*«Ë W?LJ;« ’U?B??²?š« w� qšbð w²�« rz«d?'« s?Ž U?OzUMł

¡ôR¼ vKŽ t?ðdDO??Ý W?Ý—U2 Âb??F� W??−??O?²½ ¨5?²?OK?F?H�« t?ðdDO??ÝË t?²D?K�� Êu??F?C??�¹

∫WLOKÝ WÝ—U2 5ÝËƒd*«

WO?ÝËƒd� Ê√ Õu?{uÐ 5³ð U�uKF?� W¹√ wŽË sŽ q¼U& Ë√ rKŽ b?� fOzd�« ÊU� «–≈ ©√®

ªrz«d'« Ác¼ «u³Jðd¹ Ê√ pýË vKŽ Ë√ Êu³Jðd¹

ªfOzdK� 5²OKFH�« …dDO��«Ë WO�ËR�*« —UÞ≈ w� Ã—bMð WDA½QÐ rz«d'« XIKFð «–≈ ©»®

lL� Ë√ lM* t?²DKÝ œËbŠ w� W�uI?F*«Ë W�“ö�« dOÐ«b?²�« lOLł fOzd�« c?�²¹ r� «–≈ ©Ã®

Æ…U{UI*«Ë oOI×²K� WB²<« UDK��« vKŽ W�Q�*« ÷dF� Ë√ rz«d'« Ác¼ »UJð—«

≤π …œU*«

ÂœUI²�UÐ WLJ;« ’UB²š« w� qšbð w²�« rz«d'« jI�ð ö�œUI²�UÐ rz«d'« ◊uIÝ ÂbŽ

Æt�UJŠ√ X½U� U¹√

ÍuMF*« s�d�« ∫≥∞ …œU*«

w� qšb?ð W1d??ł »UJð—« s?Ž U??OzUMł h?�??A�« ‰Q??�¹ ô ¨p?�– d??O??ž vKŽ hM?¹ r� U??� ≠±

ÊU?�—_« XII?% «–≈ ô≈ W1d?'« Ác¼ vKŽ »UI?FK� t?{dŽ ÊuJ¹ ôË W?LJ;« ’U?B²?š«

ÆrKF�«Ë bBI�« d�«uð l� W¹œU*«

∫U�bMŽ h�A�« Èb� bBI�« d�«u²¹ ¨…œU*« Ác¼ ÷«dž_ ≠≤

ª„uK��« «c¼ »UJð—« ¨t�uK�Ð oKF²¹ ULO� ¨h�A�« «c¼ bBI¹ ©√®

UN½√ „—b¹ Ë√ W−?O²M�« pKð w� V³�?²�« ¨W−O²M�UÐ oKF?²¹ ULO� ¨h�A?�« «c¼ bBI¹ ©»®

ÆÀ«bŠú� ÍœUF�« —U�*« —UÞ≈ w� Àb×²Ý

Ë√ ·Ëdþ b??łuð t½√ U??�—b?� h?�?A�« ÊuJ?¹ Ê√ ¢rKF�«¢ WEH?� vMFð ¨…œU*« Ác¼ ÷«d??ž_ ≠≥

U?F??³ð ¢rKŽ s?Ž¢ Ë√ ¢rKF¹¢ U?²?EH� d?�??HðË ¨À«b?Šú?� ÍœU?F�« —U??�*« w� ZzU?²?½ Àb?×??²?Ý

Æp�c�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂∑


WOzUM'« WO�ËR�*« ŸUM²�« »U³Ý√ ∫≥± …œU*«

«c¼ w� U?N?O?KŽ ’u?BM*« W?OzUM'« W??O�ËR?�*« ŸUM²?�ô Èd?š_« »U?³??Ý_« v�≈ W?�U?{ùUÐ ≠±

∫„uK��« tÐUJð—« X�Ë ÊU� «–≈ UOzUMł h�A�« ‰Q�¹ ô ¨wÝUÝ_« ÂUEM�«

W?F?O?³Þ Ë√ W?O?ŽËd?A?� Âb?Ž „«—œ≈ vKŽ tð—b?� Âb?F¹ U?OKI?Ž «—u?B?� Ë√ U?{d?� v½U?F¹ ©√®

ªÊu½UI�« UOC²I� l� výUL²¹ U0 t�uKÝ w� rJ×²�« vKŽ tð—b� Ë√ ¨t�uKÝ

Ë√ t?�uKÝ W??F?O?³Þ Ë√ W?O?ŽËd?A?� Âb??Ž „«—œ≈ vKŽ tð—b?� Âb?F¹ U2 d?JÝ W�U?Š w� ©»®

sJ¹ r?� U??� ¨Êu½U??I�« U??O??C??²??I??� l� v?A??L??²¹ U0 t??�uK?Ý w� rJ×??²�« v?KŽ tð—b??�

tMŽ —bB¹ Ê√ q?L²×¹ t½√ U?NO� rKF?¹ ÊU� ·Ëdþ qþ w� Á—UO?²šUÐ dJÝ b?� h�A�«

«c¼ UNO� q¼U& Ë√ WLJ;« ’UB²š« w� qšbð W1dł qJA¹ „uKÝ dJ�K� W−O²½

ª‰UL²Šô«

W�UŠ w� ¨l�«b?¹ Ë√ dš¬ h�ý sŽ Ë√ t?�H½ sŽ ŸU?�bK� ‰uIF?� u×½ vKŽ ·d?B²¹ ©Ã®

sŽ Ë√ d??š¬ h�?ý Ë√ h?�?A�« ¡U??I??³� U?NM?Ž vMž ô UJK²?2 sŽ ¨»d?(« rz«d??ł

ŸËd?A� d?O?žË pOýË Â«b?�?²?Ý« b{ ¨W¹dJ�?Ž W?LN?� “U?$ù UN?MŽ vMž ô UJK²2

h�A�« Ë√ h�A�« «c¼ œbN¹ Íc�« dD)« Wł—œ l� VÝUM²ð WI¹dDÐ p�–Ë ¨…uIK�

UNÐ ÂuIð WOŽU�œ WOKLŽ w� h�A�« „«d²ý«Ë ÆUN²¹ULŠ œuBI*« UJK²L*« Ë√ dšü«

…d?I?H�« Ác¼ Vłu0 W??OzUM'« W?O�ËR?�*« ŸUM²?�ô U?³?³?Ý t?ð«– b?Š w� qJA¹ ô «u?�

ªWOŽdH�«

b?� W??LJ;« ’U?B?²??š« w� qšbð W1d?ł qJ?A¹ t½√ ÂU?F�« wŽb*« „u?K��« ÊU?� «–≈ ©œ®

rO�ł w½bÐ —d{ ÀËb×Ð Ë√ pOýu�« u*UÐ b¹bNð sŽ "U½ Á«d�≈ dOŁQð X% ÀbŠ

U?�d?Bð h�?A?�« ·d?BðË ¨d?š¬ h�?ý Ë√ h�?A�« p�– b?{ p?O?ýË Ë√ d?L?²?�?�

—d{ w� V³�²¹ Ê√ h�A�« bBI¹ ô√ WD¹d?ý ¨b¹bN²�« «c¼ VM−²� ôuIF�Ë U�“ô

∫b¹bN²�« p�– ÊuJ¹Ë Æt³M& œ«d*« —dC�« s� d³�√

ªs¹dš¬ ’U�ý√ sŽ «—œU� ≠±

ªh�A�« p�– …œ«—≈ sŽ tł—Uš Èdš√ ·Ëdþ qFHÐ qJAð Ë√ ≠≤

«c¼ U?NO?KŽ hM¹ w²�« W?OzUM'« WO?�ËR�*« ŸUM²?�« »U?³Ý√ ‚U?³D½« Èb?� w� W?LJ;« X³ð ≠≤

ÆUNOKŽ W{ËdF*« ÈuŽb�« vKŽ wÝUÝ_« ÂUEM�«

·ö??�Ð W?OzU?M'« W?O�ËR??�*« ŸUM²??�ô V³??Ý Í√ w� ¨W?L??�U??;« ¡UMŁ√ dEMð Ê√ W??LJ×??LK� ≠≥

s� V³??��« «c¼ U?N?O??� b?L?²??�¹ w²�« ôU?(« w� ¨± …d??I?H�« w� U??N?O�≈ —U?A*« »U??³?Ý_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂∏


b?Ž«uI�« w� h?M¹Ë Æ ≤± …œU*« w� tOKŽ ’u?BM*« u?×M�« vKŽ oO?³D²�« Vł«u�« Êu½U?I�«

ÆV³��« «c¼ w� dEM�UÐ WIKF²*« «¡«dłô« vKŽ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù«

Êu½UI�« w� jKG�« Ë√ lzU�u�« w� jKG�« ∫≥≤ …œU*«

¡U??H?²½« tM?Ž r$ «–≈ ô≈ W?O?zUM'« W?O?�ËR?�*« ŸU?M²?�ô U??³?³??Ý lzU??�u�« w� jKG?�« qJA¹ ô ≠±

ÆW1d'« »UJð—ô »uKD*« ÍuMF*« s�d�«

qJ?A¹ „uK�?�« Ÿ«u½√ s� 5F???� Ÿu½ ÊU???� «–≈ U???� YO???Š s� Êu½U???I�« w� j?KG�« qJ?A¹ ô ≠≤

¨p�– l� ¨“u−¹Ë ÆWOzU?M'« WO�ËR�*« ŸUM²�ô U³?³Ý WLJ;« ’UB?²š« w� qšbð W1dł

jKG�« «c?¼ sŽ r$ «–≈ W?O?zUM'« W?O�ËR??�*« ŸUM²??�ô U?³??³?Ý Êu½U??I�« w� jK?G�« ÊuJ¹ Ê√

u?????×M�« v?KŽ l?{u�« ÊU?????� Ë√ ¨W1d?????'« pK?ð »UJ?ð—ô »uK?D*« Íu?MF*« s?�d�« ¡U?????H?????²½«

Æ ≥≥…œU*« w� tOKŽ ’uBM*«

Êu½UI�« UOC²I�Ë ¡UÝƒd�« d�«Ë√ ∫≥≥ …œU*«

ô ¨WLJ;« ’UB?²š« w� qšbð w²�« rz«d'« s� W1d' h�?ý Í√ »UJð—« W�UŠ w� ≠±

d�_ ôU?¦²�« - b� W1d?'« pK²� tÐUJð—« ÊU� «–≈ W?OzUM'« WO�ËR�*« s� h�?A�« vHF¹

∫WO�U²�« ôU(« w� «bŽ ¨UO½b� Ë√ ÊU� U¹dJ�Ž ¨fOz— Ë√ W�uJŠ

ªwMF*« fOzd�« Ë√ W�uJ(« d�«Ë√ WŽUÞSÐ w½u½U� Â«e²�« h�A�« vKŽ ÊU� «–≈ ©√®

ªŸËdA� dOž d�_« ÊQÐ rKŽ vKŽ h�A�« sJ¹ r� «–≈ ©»®

ª…d¼Uþ d�_« WOŽËdA� ÂbŽ sJð r� «–≈ ©Ã®

…œUÐù« W1dł »UJð—« d?�«Ë√ W�UŠ w� …d¼Uþ WOŽËdA*« Âb?Ž ÊuJð ¨…œU*« Ác¼ ÷«dž_ ≠≤

ÆWO½U�½ù« b{ rz«d'« Ë√ WOŽUL'«

UNð—«œ≈Ë WLJ;« s¹uJð ∫lÐ«d�« »U³�«

WLJ;« …eNł√ ∫≥¥ …œU*«

∫WO�U²�« …eNł_« s� WLJ;« ÊuJ²ð

ªWÝUzd�« W¾O¼ ©√®

ªW¹bON9 W³FýË WOz«b²Ð« W³FýË ·UM¾²Ý« W³Fý ©»®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∂π


ªÂUF�« wŽb*« V²J� ©Ã®

ÆWLJ;« rK� ©œ®

…UCI�« W�bš ∫≥µ …œU*«

«c¼ vKŽ W?�b�K?� s¹e¼Uł Êu½uJ¹Ë W?LJ×?LK� 5žd?H²?� ¡UC?ŽQ?� qLFK� …U?C?I�« lOL?ł ≠±

ÆrN²¹ôË W¹«bÐ cM� ”UÝ_«

ÆrNÐU�²½« œd−0 ⁄dH²�« ”UÝ√ vKŽ WÝUzd�« W¾O¼ rNM� ÊuJ²ð s¹c�« …UCI�« qLF¹ ≠≤

l� —ËU?A?²�UÐË W?L?J;UÐ qL?F�« r−?Š ¡u?{ w� ¨d?šü X�Ë s� Âu?I?ð Ê√ W?ÝUzd�« W?¾?O?N� ≠≥

«uKLF¹ Ê√ s¹dšü« …U?CI�« s� ÁœËbŠ w� UÐuKD� ÊuJ¹ Íc�« Èb*« w� X³�UÐ ¨U?NzUCŽ√

Æ ¥∞ …œU*« ÂUJŠQÐ U³Oðd²�« Ác¼ s� Í√ q�¹ Ê√ “u−¹ ôË ¨⁄dH²�« ”UÝ√ vKŽ

UÐuKD� ÊuJ¹ ô s?¹c�« …UC?I�UÐ W?�U?)« WO�U*« U?³?Oðd?²�« l{Ë ¥π …œU?LK� UI?�Ë Íd?−¹ ≠¥

Æ⁄dH²�« ”UÝ√ vKŽ qLF�« rNM�

rNÐU�²½«Ë rN×OýdðË …UCI�« ö¼R� ∫≥∂ …œU*«

ÆUO{U� ±∏ s� WLJ;« ÊuJ²ð ¨≤ …dIH�« ÂUJŠ√ …UŽ«d0 UM¼— ≠±

≠≤

w� œb?;« …U?C?I�« œb?Ž …œU?¹“ Õd?²?Ið Ê√ ¨W?LJ;« sŽ WÐU?O½ ¨W?ÝUzd?�« W?¾?O?N� “u?−¹ ©√®

ÆU?Lzö�Ë U¹—Ëd?{ «d?�√ p�– d?³²?F¹ U?NKł√ s� w²�« »U?³Ý_« 5³ð Ê√ v?KŽ ¨± …dI?H�«

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« lOLł vKŽ Õ«d²�ô« «c¼ rOLF²Ð «—u� q−�*« ÂuI¹Ë

Æ ±±≤…œULK� UI�Ë bIF¹ ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFL' ŸUL²ł« w� Õ«d²�ô« «c¼ w� dEM¹ ©»®

WO?FLł ¡UC?Ž√ w¦KŁ WO³KžQÐ ŸU?L²łô« w� tOK?Ž o�ËË «–≈ bL²Ž« b?� Õ«d²�ô« d³?²F¹Ë

ÆWOFL'« Á—dIð Íc�« X�u�« w� –UHM�« eOŠ qšb¹Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�«

©Ã®

Íd?−¹ ¨©»® W?OŽd?H�« …d?I?H�« Vłu0 …U?CI?�« œbŽ …œU¹eÐ Õ«d?²?�« b?L²?Ž« U?� «–≈ ≠±

U?I?�Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« W?O?F?L' W?O�U?²�« …—Ëb?�« ‰öš 5?O�U?{ù« …U?C?I�« »U?�?²½«

≥∑[ …œU*« s� ≤ …dIH�«Ë ¨∏ v�≈ ≥ «dIHK�

t�ušœË …UCI�« œbŽ …œU¹eÐ Õ«d²�« œUL²Žô ‰Uð X�Ë Í√ w� WÝUzd�« W¾ON� “u−¹ ≠≤

iOH?�ð ¡«dł≈ Õd²?Ið Ê√ ¨¢±¢ ©Ã® Ë ©»® 5²O?ŽdH�« 5ðdI?H�« Vłu0 –UHM�« e?OŠww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑∞


œbŽ iH�¹ ô√ WD¹dý ¨p�– —d³¹ WLJ;UÐ qLF�« ¡VŽ ÊU� «–≈ ¨…UCI�« œbŽ w�

U??I?�Ë Õ«d??²??�ô« ‰ËUMð Íd??−¹Ë ¨± …d??I??H�« w� œb??;« œb?F?�« ÊËœ U?� v�≈ …U??C??I�«

œU???L??²???Ž« W�U??Š v?�Ë Æ©»® Ë ©√® 5²??O???Žd???H�« 5ðd???I??H�« w?� …œb??;« «¡«d???łû�

¡ôR¼ W¹ôË œb?� XN?²?½« U?LK� U?O?−¹—bð U?C?O?H?�ð …U?C?I?�« œb?Ž iH?�¹ ¨Õ«d?²?�ô«

ÆÂ“ö�« œbF�« ⁄uKÐ r²¹ Ê√ v�≈Ë …UCI�«

≠≥

W¼«eM�«Ë œUO?(«Ë WFO�d?�« ‚öš_UÐ ÊuK×²¹ s¹c�« ’U?�ý_« 5Ð s� …UCI�« —U?²�¹ ©√®

V�U?M*« vK?Ž√ w� 5O???F???²?K� rN?M� q� W?�Ëœ w� WÐu?KD*« ö?¼R*« rN???O???� d????�«u???²ðË

ÆWOzUCI�«

∫wK¹ U� WLJ×LK� »U�²½ö� `ýd� q� w� d�«u²¹ Ê√ V−¹ ©»®

W?³?ÝUM*« …d³?)«Ë ¨W?OzUM'« «¡«d?łù«Ë wzUM'« Êu½U?I�« ‰U?−?� w� W²ÐUŁ …¡U?H?� ≠±

‰U?−?� w� ¨Èd?š√ WKŁU?2 W?H?BÐ Ë√ ¨ÂU?×?� Ë√ ÂU?Ž Ÿb?� Ë√ ÷U?I?� ¡«u?Ý ¨W?�“ö�«

Ë√ ªWOzUM'« ÈËUŽb�«

Êu½U???I�« q¦??� Ÿu???{u*UÐ W?KB�« «– w�Ëb?�« Êu½U??I�« ôU???−??� w� W???²ÐUŁ …¡U???H??�≠≤

qL??Ž ‰U?−?� w� W??F?Ý«Ë W??OMN?� …d??³?šË ÊU??�½ù« ‚u?I??Š Êu½U?�Ë w�Ëb�« w½U??�½ù«

ªWLJ×LK� wzUCI�« qLF�UÐ WK� Í– w½u½U�

W?G� w� W?�öÞË …“U?²?2 W?�d?F?� W?LJ;UÐ »U?�?²½ö� `ýd?� q� Èb?� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ©Ã®

ÆWLJ;UÐ qLF�« UG� s� q�_« vKŽ …bŠ«Ë

≠¥

»U??�???²½ö� U??×???O??ýdð Âb???Ið Ê√ wÝU???Ý_« ÂUEM�« «c¼ w?� ·dÞ W�Ëœ W¹_ “u???−¹ ©√®

∫wK¹ U� ŸU³ðSÐ p�– r²¹Ë ¨WLJ×LK�

w� W?OzU?CI?�« V�UM*« vKŽ√ w� 5O?F?²K� 5×?ýd� W?O?L?�²Ð W?IKF?²*« «¡«d?łù« ≠±

Ë√ ªWOMF*« W�Ëb�«

WO?L�²?� WO�Ëb�« ‰bF�« W?LJ; wÝUÝ_« ÂUEM�« w� U?NOKŽ ’u?BM*« «¡«dłù« ≠≤

ÆWLJ;« pK²� 5×ýd�

X³¦¹ w²�« W?�“ö�« W�uKF*« sL?C²¹ qBH?� ÊUO³Ð WÐu?×B� U?×Oýd?²�« ÊuJð Ê√ V−¹Ë

≥[ …dIH�« w� …œ—«u�« U³KD²*UÐ `ýd*« ¡U�Ë UNÐ

Ê√ …—Ëd?C�U?Ð ÂeK¹ ô «b?Š«Ë U?×??ýd?� 5F?� »U??�?²½« Í_ Âb?Ið Ê√ ·d?Þ W�Ëœ qJ� ©»®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑±


‰Ëb�« Èb?Š≈ U¹U?Ž— s� Êu?J¹ Ê√ ‰U?Š Í√ vKŽ V−¹ sJ�Ë ¨U¼U?¹U?Ž— s� «b?Š«Ë ÊuJ¹

Æ·«dÞ_«

vMFð W¹—UA?²Ý« WM' ¡UA½≈ ¨U³?ÝUM� p�– ÊU� «–≈ ¨—dIð Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« WO?FL' ©Ã®

WM−K�« s¹uJð b¹b?×²Ð ·«dÞ_« ‰Ëb�« WO?FL?ł ÂuIð ¨W�U(« Ác¼ v�Ë Æ U?×O?ýd²�UÐ

ÆUN²¹ôËË

∫5×ýd*UÐ 5²LzU� œ«bŽ≈ Íd−¹ ¨»U�²½ô« ÷«dž_ ≠µ

w� …œb?;« ö?¼R*« rN?O?� d??�«u?²ð s¹c�« 5×??ýd*« ¡U?L?Ý√ vK?Ž Èu?²?%Ë ¨¢n�√¢ W?L?zU?I�«

ª± ©»® ≥ …dIH�«

w� …œb?;« ö?¼R*« rN?O?� d??�«u?²ð s¹c�« 5×??ýd*« ¡U?L?Ý√ vK?Ž Èu?²?%Ë ¨¢¡UÐ¢ W?L?zU?I�«Ë

Æ ≤ ©»® ≥ …dIH�«

w� Vžd¹ w²�« WLzU?I�« —U²�¹ Ê√ 5²LzU?I�« U²KJ� WO�U?� ö¼R� tO� d�«u?²ð Íc�« `ýdLK�Ë

q�_« vKŽ …U?C� W?F�ð »U?�²½« W?LJ×?LK� ‰Ë_« »U�?²½ô« w� Íd−¹Ë ÆU?NÐ tL?Ý« Ã«—œ≈

UÐU??�??²½ô« r?EMðË ¨¢¡UÐ¢ W??LzU??I?�« s� q�_« vKŽ …U??C??� W??�??L??šË ¢n�√¢ W??L?zU??I�« s�

s� 5K¼R*« …U?C?I�« s?� …dþUM²?� V�MÐ W?LJ×?LK� ÿU?H?²?Šô« qH?J¹ u?×½ vKŽ W?I?Šö�«

Æ5²LzUI�«

≠∂

«c?N� b?I?F¹ ·«dÞ_« ‰Ëb�« W?O?F?L?' ŸU?L?²?ł« w� Èd?�?�« Ÿ«d?²?�ôUÐ …U?C?I�« V�?²M¹ ©√®

Êu?³?�?²M*« ’U?�?ý_« ÊuJ¹ ¨∑ …d?I?H�UÐ b?O?I²�U?Ð UM¼—Ë Æ ±±≤ …œU*« Vłu0 ÷d?G�«

WO?³Kž√ vKŽË «u�_« s� œbŽ d?³�√ vKŽ 5K�U?(« ±∏ ‡�« Êu×ýd*« r¼ W?LJ×LK�

ÆWðuB*« …d{U(« ·«dÞ_« ‰Ëb�« v¦KŁ

U?OKL?Ž Èd?& ¨‰Ë_« Ÿ«d?²?�ô« w� …U?C?I�« s� ·U?� œb?Ž »U?�?²½« Âb?Ž W�U?Š w� ©»®

qG?ý r²¹ Ê√ v�≈ ©√® W?O?Žd?H�« …d?I?H?�« w� WMO?³*« «¡«d?łû� U?I?�Ë W?³?�U?F?²?� Ÿ«d?²?�«

ÆWOI³²*« s�U�_«

Ê√ sJ1 Íc�« ¨h�A�« d³²F¹Ë Æ…bŠ«Ë W�Ëœ W¹UŽ— s� ÊUO{U� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ “u−¹ ô ≠∑

W�ËbK� UFÐUð U?MÞ«u� ¨…bŠ«Ë W�Ëœ s� d?¦�√ U¹UŽ— s� W?LJ;« w� W¹uCF�« ÷«d?ž_ bF¹

ÆWOÝUO��«Ë WO½b*« t�uIŠ …œUŽ UNO� ”—U1 w²�«

≠∏

v�≈ WłU?(« ¨WLJ;« W¹u?CŽ —UÞ≈ w� ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« vŽ«dð …UC?I�« —UO?²š« bMŽ ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑≤


∫vK¹ U�

ªr�UF�« w� WO�Ozd�« WO½u½UI�« rEM�« qO¦9 ≠±

ª‰œUF�« v�«dG'« l¹“u²�« ≠≤

Æ…UCI�« s� —u�c�«Ë ÀU½û� ‰œUŽ qO¦9 ≠≥

…d?³?š ËË– …U?C?� ¡U?CŽ_« 5?Ð ÊuJ¹ Ê√ v�≈ W?łU?(« U?C¹√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« vŽ«dð ©»®

Ë√ ¡U??�M�« b??{ n?MF�« W�Q??�??� ¨d??B??Š ÊËœ ¨q?L??Að …œb??×??� qzU??�??� w?� W??O½u½U??�

Æ‰UHÞ_«

≠π

W?OŽd?H�« …dI?H�« ÂUJŠ√ …U?Ž«d� l� p�–Ë ¨ «uM?Ý l�ð …b* rN³?�UM� …U?CI�« qG?A¹ ©√®

Æ ≥∑ …œU*« s� ≤…dIH�«Ë ©Ã® WOŽdH�« …dIHK� UI�Ë ô≈ rNÐU�²½« …œUŽ≈ “u−¹ ôË ¨©»®

ª «uMÝ WŁöŁ …b* qLFK� 5³�?²M*« …UCI�« YKŁ WŽdI�UÐ —U²?�¹ ¨‰Ë_« »U�²½ô« w� ©»®

…b* Êu?�U³�« qL?F¹Ë ª «uMÝ XÝ …b* qL?FK� 5³?�²M*« …U?CI�« YK?Ł WŽd?I�UÐ —U²?�¹Ë

Æ «uMÝ l�ð

ÀöŁ s� W¹ôË …b* dO?²š« b� ÊU?� «–≈ WK�U� W¹ôË …b* w{U?I�« »U�²½« …œU?Ž≈ “u−¹ ©Ã®

Æ©»® WOŽdH�« …dIH�« Vłu0 «uMÝ

Ë√ W?L?�U?×?� W¹√ ÂU9ù t?³?BM?� w� w{U?I�« d?L?²?�¹ ¨π …d?I?H�« ÂUJŠ√ s?� ržd�« vKŽ ≠±∞

U?I?�Ë w{UI?�« UNÐ 5?Ž w²�« …dz«b�« ÂU?�√ UL?N?O?� dEM�« qF?H�UÐ ∆bÐ b?� ÊuJ¹ ·UM¾?²?Ý«

Æ·UM¾²Ý« …dz«œ Ë√ WOz«b²Ð« …dz«b�« X½U� ¡«uÝ ≥π¨ …œULK�

WOzUCI�« dž«uA�« ∫≥∑ …œU*«

Æ ≥∂ …œULK� UI�Ë džUA�« VBM*« qGA� »U�²½« Íd−¹ ¨…UCI�« bŠ√ VBM� dGý «–≈ ≠±

pKð X½U� «–≈Ë ¨tHKÝ W¹ôË s� WO�U³�« …b*« d?žUý VBM� qGA� V�²M*« w{UI�« qLJ¹ ≠≤

≥∂ …œU*« ÂUJŠ√ Vłu0 WK�U� W¹ôË …b* tÐU�²½« …œUŽ≈ “u−¹ ¨q�√ Ë√ «uMÝ ÀöŁ …b*«

WÝUzd�« W¾O¼ ∫≥∏ …œU*«

…b* ¡ôR¼ s� q� qLF¹Ë Æ…UC?IK� WIKD*« WO³Kž_UÐ v½U¦?�«Ë ‰Ë_« ÁU³zU½Ë fOzd�« V�²M¹ ≠±

rNÐU?�?²½« …œUŽ≈ “u?−¹Ë Æ»d?�√ UL?N¹√ ¨÷U?I?� t²?�b?š …b� ¡U?N?²½« 5( Ë√ «uMÝ ÀöŁ

Æ…bŠ«Ë …d�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑≥


Æt??²?O??×Mð Âb?Ž Ë√ t?ÐU?O??ž W�U?Š w� f?Ozd�« s� ôbÐ qL??F�UÐ fO?zdK� ‰Ë_« VzUM�« Âu??I¹ ≠≤

VzUM?�«Ë fOzd�« s� q� »U??O??ž W�U??Š w� fOzd�« s� ôb?Ð qL?F?�UÐ v½U??¦�« VzUM�« Âu??I¹Ë

ÆULN²O×Mð Ë√ fOzdK� ‰Ë_«

U?L??Ž W�ËR?�?� ÊuJðË f?OzdK� v½U?¦�«Ë ‰Ë_« 5?³zUM�«Ë fOzd�« s� W??ÝUzd�« W?¾?O?¼ qJAð ≠≥

∫vK¹

ªÂUF�« wŽb*« V²J� ¡UM¦²ÝUÐ ¨WLJ×LK� WLOK��« …—«œù« ©√®

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «cN� UI�Ë UNO�≈ W�u�u*« Èdš_« ÂUN*« ©»®

wŽb*« l� o�Mð Ê√ ¨©√® ≥ …dIH�« Vłu0 UN²O�ËR�0 lKDCð v¼Ë ¨WÝUzd�« W¾O¼ vKŽ ≠¥

Æ‰œU³²*« ÂUL²¼ô« l{u� qzU�*« lOLł ÊQAÐ t²I�«u� fL²KðË ÂUF�«

dz«Ëb�« ∫≥π …œU*«

w� WMO³*« VFA�« w� ¨…UCI�« »U�²½« b?FÐ sJ2 X�Ë »d�√ w� ¨UN�H½ WLJ;« rEMð ≠±

Æs¹d?š¬ …UC?� WF?Ð—√Ë fOzd�« s� ·UM¾²?Ýô« W?³F?ý n�Q?²ðË Æ ≥¥ …œU*« s� ©»® …dI?H�«

ô œbŽ s� W¹bONL?²�« W³FA�«Ë …UC� W²Ý sŽ qI¹ ô œbŽ s� WOz«b?²Ðô« W³FA�« n�Q²ðË

vG³M¹ w²�« ÂU?N*« WFO?³Þ ”UÝ√ vKŽ VF?A�UÐ …UCI�« 5O?Fð ÊuJ¹Ë Æ…UC� W?²Ý sŽ qI¹

q� rCð YO?×Ð W?LJ;« w� 5³?�?²M*« …U?C?I�« «d?³?šË ö¼R�Ë W?³?F?ý q� U?N¹œRð Ê√

v�Ë W??OzUM?'« «¡«d?łù«Ë v?zUM'« Êu½U??I�« w� «d??³??)« s� U??Lzö??� U??−¹e??� W?³??F??ý

ÍË– s� …UC� s� UÝUÝ√ W¹bONL²�« W³?FA�«Ë WOz«b²Ðô« W³FA�« n�Q²ðË Æw�Ëb�« Êu½UI�«

ÆWOzUM'« UL�U;« w� …d³)«

≠≤

ªdz«Ëœ WDÝ«uÐ W³Fý q� w� WLJ×LK� WOzUCI�« nzUþu�« ”—U9 ©√®

©»®

ª·UM¾²Ýô« W³Fý …UC� lOLł s� ·UM¾²Ýô« …dz«œ n�Q²ð ±

ªWOz«b²Ðô« …dz«b�« ÂUN0 WOz«b²Ðô« W³FA�« …UC� s� WŁöŁ ÂuI¹ ≠≤

÷U?� Ë√ W¹b?ON?L?²�« W?³F?A�« s� …U?C?� WŁöŁ U�≈ W?¹bO?N?L²?�« …dz«b�« ÂUN?� v�u?²¹ ≠≥

b?Ž«u�Ë W?Oz«dłù« b?Ž«u?IK�Ë wÝUÝ_« ÂUE?M�« «cN� U?I�Ë W?³?FA�« pKð s� b?Š«Ë

ª U³Łù«

W¹bO?N9 …dz«œ Ë√ WOz«b²Ð« …dz«œ s� d¦?�√ qOJAð ÊËœ ‰u×¹ U� …d?IH�« Ác¼ w� fO� ©Ã®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑¥


ÆWLJ;UÐ qLF�« dOÝ s�Š p�– vC²�« «–≈ bŠ«Ë Ê¬ w�

≠≥

…b* 5²³FA�« 5ðU?¼ w� W¹bONL²�« W³F?A�«Ë WOz«b²Ðô« W³FAK� ÊuMO?F*« …UCI�« qLF¹ ©√®

qF???H�UÐ √bÐ b???� ÊuJ¹ W??O???C??� Í√ ÂU9≈ 5Š v?�≈ p�– b??FÐ Êu?KL??F¹Ë ¨ «u?MÝ ÀöŁ

ªWOMF*« W³FA�UÐ UNO� dEM�«

ÆrN²¹ôË …b� q�UJ� W³FA�« pKð w� ·UM¾²Ýô« W³FA� ÊuMOF*« …UCI�« qLF¹ ©»®

Ác¼ w� fO� t½√ d?Ož ÆW?³F?A�« pKð w� ô≈ ·UM¾?²Ýô« W?³F?A� ÊuMOF*« …U?CI�« qL?F¹ ô ≠¥

Ë√ W¹b?O?N?L?²�« W?³?F??A�UÐ W?Oz«b?²Ðô« W?³?F?A�« …U?C?I� X?�R*« ‚U?(ù« ÊËœ ‰u?×¹ U?� …œU*«

◊dAÐ ¨WLJ;UÐ qLF�« dOÝ s�?Š oI×¹ U� p�– w� Ê√ WÝUzd�« W¾O¼ √— «–≈ ¨fJF�«

W?Oz«b?²Ðô« …dz«b�« w� „«d?²?ýôUÐ ÷U?� Í_ ·ËdE�« s� ·dþ Í√ X% ÕU?L?��« Âb?Ž

w� dEMK� W¹bO?NL²�« WKŠd*« w� „d?²ý« b� w{UI�« ÊU?� «–≈ ÈuŽœ W¹√ w� U¼dE½ ¡UMŁ√

ÆÈuŽb�« pKð

…UCI�« ‰öI²Ý« ∫¥∞ …œU*«

ÆrNHzUþu� rNz«œ√ w� 5KI²�� …UCI�« ÊuJ¹ ≠±

dŁR¹ Ë√ WOzUCI�« rNHzUþË l� ÷—UF?²¹ Ê√ qL²;« s� ÊuJ¹ ◊UA½ Í√ …UCI�« ‰Ë«e¹ ô ≠≤

ÆrN�öI²Ý« w� WI¦�« vKŽ

d?š√ qL?Ž Í√ W?LJ;« d?I0 ⁄d?H?²�« ”U?Ý√ vKŽ qL?F�« rN?M� »uKD*« …U?C?I�« ‰Ë«e¹ ô ≠≥

ÆwMN� lÐUÞ «– ÊuJ¹

Æ…UC?IK� WIKD?*« WO³Kž_« s?� —«dIÐ ≥ Ë ≤ 5ðdI?H�« oO³Dð ÊQ?AÐ ‰ƒU�ð Í√ w� q?BH¹ ≠¥

Æ—«dI�« –U�ð« w� w{UI�« «c¼ „d²A¹ ô ¨tMOFÐ ÷UIÐ ‰ƒU�²�« oKF²¹ U�bMŽË

rN²O×MðË …UCI�« ¡UHŽ≈ ∫¥± …œU*«

s� Í√ W??Ý—U2 s� w{U??I�« p�– vH??Fð Ê√ ¨÷U??� Í√ VKÞ vK?Ž ¡UMÐ ¨W??ÝUzd�« W??¾?O??N� ≠±

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 …—dI*« ÂUN*«

≠≤

Í_ ‰uIF� pý l{u?� UNO� ÁœUOŠ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 WOC?� W¹√ w� w{UI�« „d²A¹ ô ©√®

¨t� o³?Ý b?� ÊU?� «–≈ …d?I?H�« Ác?N� U?I?�Ë W?O?C?� W¹√ sŽ w{U?I�« v×M¹Ë ÆÊU?� V³?Ýww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑µ


WLJ;« vKŽ UN{d?Ž ¡UMŁ√ WOCI�« pKð w� WH� W¹QÐ „«d²?ýô« ¨Èdš√ —u�√ sL{

q×??� h�??A�UÐ o?KF??²ð wMÞu�« b??O??F??B�« vK?Ž U?N?Ð WKB??²??� W??OzUMł W??O??C??� w� Ë√

U?NOKŽ hM¹ b?� w²�« Èd?š_« »U³?Ýú� UC¹√ w{U?I�« v×M¹Ë Æ…U?{UI*« Ë√ oO?I×?²�«

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« w�

w{U?I�« W?O?×M²Ð VKD?¹ Ê√ …U?{UI?*« Ë√ oO?I?×²?�« q×?� h�?A�« Ë√ ÂU?F�« wŽb?LK� ©»®

Æ…dIH�« Ác¼ Vłu0

Æ…U?C?IK� W?IKD*« W?O?³?Kž_« s� —«d?IÐ w{U?I�« W?O?×M²Ð oK?F?²ð W�Q?�?� Í√ w� qB?H¹ ©Ã®

Ê√ ÊËœ Ÿu??{u?*« vKŽ tðU???I??OK?Fð Âb??I¹ Ê√ t???OKŽ ÷d???²??F*« w{U???I�« oŠ s?� ÊuJ¹Ë

Æ—«dI�« –U�ð« w� „—UA¹

ÂUF�« wŽb*« V²J� ∫¥≤ …œU*«

ÆW?LJ;« …e?Nł√ s� ö?B?HM� «“U?N?ł tH?�uÐ WKI?²?�� W?H?BÐ ÂU?F�« wŽb*« V²J� qL?F¹ ≠±

w� qšbð r?z«d?ł sŽ W??IŁu??� U?�uKF??� W¹√Ë ôU??Šù« vIKð sŽ ôËR??�?� V²?J*« ÊuJ¹Ë

ÂU�√ …U?{UI*«Ë oO?I×²�« ÂU?N0 ŸöD{ô« ÷dG�Ë U?N²Ý«—b� p�–Ë ¨W?LJ;« ’UB?²š«

—b?B� Í√ s� U?L?OKFð W¹√ fL?²K¹ Ê√ V²J*« ¡U?CŽ√ s� u?C?Ž Í_ “u−¹ ôË ÆW?LJ;«

Æ ULOKF²�« Ác¼ s� Í√ Vłu0 qLF¹ Ê√ t� “u−¹ ôË wł—Uš

rOE?Mð w� WK�U?J�« WDK�?�UÐ ÂU??F�« wŽb?*« l²??L??²¹Ë ÆV²J?*« W??ÝUz— ÂU??F�« wŽb?*« v�u??²¹ ≠≤

Âu??I¹Ë ÆÈd??š_« Áœ—«u?�Ë t??I??�«d??�Ë V²J*« w?Hþu* W??³?�?M�UÐ p�– w� U0 V?²J*« …—«œ≈Ë

‰U?L?Ž√ W¹QÐ ŸöD{ô« rN?Ð ◊UM¹ d?¦?�√ Ë√ b?Š«Ë ÂU?Ž Ÿb?� VzU½ ÂU?F�« wŽb*« …b?ŽU?�0

ÊuJ?¹Ë ÆwÝU???Ý_« ÂU?EM�« «c?¼ Vłu0 U???N?Ð ŸöD{ô« ÂU????F�« wŽb?*« s� UÐu?KD� Êu?J¹

vKŽ rN??HzUþu?Ð Êu?FK?DC¹Ë ÆW?H?K²?�??� U??O?�M?ł s� ÂU?F�« w?Žb*« »«u½Ë ÂU??F�« wŽb*«

Æ⁄dH²�« ”UÝ√

…d³š rN¹b� d�«u²ð Ê√ V−¹Ë ¨WO�UŽ …¡U?H�Ë WFO�— ‚öš√ ÍË– tÐ«u½Ë ÂUF�« wŽb*« ÊuJ¹ ≠≥

W�dF?� ÍË– Êu½uJ¹Ë ÆWOzUM'« U¹UCI�« w� WL?�U;« Ë√ ¡UŽœù« ‰U−� w� WF?Ý«Ë WOKLŽ

ÆWLJ;« w� qLF�« UG� s� q�_« vKŽ …bŠ«Ë WG� w� W�öÞË …“U²2

¨·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ¡UCŽ_ WIKD*« WO³Kž_UÐ Èd��« Ÿ«d²�ôUÐ ÂUF�« wŽb*« V�²M¹ ≠¥

ÆÂUF�« wŽb*« s� W�bI� 5×ýd� WLzU� s� WI¹dD�« fHMÐ ÂUF�« wŽb*« »«u½ V�²M¹Ë

»«u½ V�UM� s� tKG?ý —d?I?� VBM� qJ� 5×?ýd� WŁö?Ł WO?L?�²Ð ÂU?F�« wŽb*« Âu?I¹Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑∂


rN� —d?I?²¹ r?� U?� «uMÝ l�ð …b* rN?³?�U?M� tÐ«u½Ë ÂU?F�« wŽb*« v�u?²?¹Ë ÆÂU?F�« wŽb*«

ÆrNÐU�²½« …œUŽ≈ “u−¹ ôË ¨dB�√ …b� rNÐU�²½« X�Ë

ÂU??N?� l� ÷—U??F?²?¹ Ê√ qL?²??×¹ ◊U?A?½ Í√ ÂU?F�« w?Žb*« »«u½ ôË ÂU?F?�« wŽb*« ‰Ë«e¹ ô ≠µ

«– dš¬ q?LŽ Í√ Êu�Ë«e¹ ôË ÆrN�ö?I²?Ý« w� WI?¦�« s� ‰UM¹ Ë√ UNÐ Êu?�uI¹ w²?�« ¡UŽœù«

ÆwMN� lÐUÞ

s� t??³KÞ v?KŽ ¡UMÐ ÂU??F�« wŽb?*« »«u½ b??Š√ Ë√ ÂU?F?�« wŽb*« vH??Fð Ê√ W??ÝUzd�« W??¾??O??N� ≠∂

ÆWMOF� WOC� w� qLF�«

r¼œU?O??Š ÊuJ¹ Ê√ sJ1 W?O??C?� Í√ w� ÂU?F�« w?Žb*« »«u½ ôË ÂU?F�« wŽb*« „d??²?A¹ ô ≠∑

…dIH�« ÁcN� UI�Ë W?OC� Í√ sŽ rN²O×Mð V−¹Ë ÆÊU� V³Ý Í_ ‰uI?F� pý l{u� UNO�

¡UMŁ√ W?O?C?I�« pKð w?� W?H?� W¹QÐ „«d?²?ýô« ¨Èd?š√ —u?�√ sL?{ ¨rN� o³?Ý b?� ÊU?� «–≈

oKF?²?ð wMÞu�« b?O?F??B�« vKŽ U?NÐ W?KB?²?� W?OzU?Mł W?O?C?� w?� Ë√ W?LJ;« vKŽ U??N?{d?Ž

Æ…U{UI*« Ë√ oOI×²�« q×� h�A�UÐ

wŽb*« »«u½ b?Š√ Ë√ ÂUF�« wŽb*« W?O?×M²Ð oKF²¹ ‰ƒU?�ð Í√ w� ·UM¾?²Ýô« …dz«œ qB?Hð ≠∏

ÆÂUF�«

W?OŠö?� Âb?Ž X�Ë Í√ w� VKD¹ Ê√ …U?{UI?� Ë√ oO?I% q×?� ÊuJ¹ Íc�« h�?AK� ©√®

Æ…œU*« Ác¼ w� WMO³*« »U³Ýú� ÂUF�« wŽb*« »«u½ bŠ√ Ë√ ÂUF�« wŽb*«

Ê√ w� o(« ¨U??³?ÝU?M� ÊuJ¹ U??L?³??�?Š ¨ÂU??F�« wŽb*« V?zUM� Ë√ ÂU?F?�« wŽb?L?K� ÊuJ¹ ©»®

ÆW�Q�*« vKŽ tðUIOKFð ÂbI¹

ÊËœ ¨qLAð …œb×� ôU−� w� WO½u½UI�« …d³)« ÍË– s� s¹—UA²�� ÂUF�« wŽb*« 5F¹ ≠π

Æ‰UHÞ_« b{ nMF�«Ë 5�M'« 5Ð nMF�«Ë w�M'« nMF�« ¨dBŠ

WLJ;« rK� ∫¥≥ …œU*«

U¼b¹ËeðË W??LJ;« …—«œ≈ s� W??OzU?C??I�« d??O?ž V½«u??'« sŽ ôËR?�??� W?LJ;« r?K� ÊuJ¹ ≠±

Æ ¥≤ …œULK� UI�Ë ÂUF�« wŽb*« UDKÝË nzUþuÐ ”U�*« ÊËœ p�–Ë ¨ U�b)UÐ

ÆW??LJ?×??LK� v?�??Ozd�« È—«œù« ‰ËR??�?*« u¼ ÊuJ¹Ë W??L?J;« rK� W???ÝUz— q−??�*« v?�u??²¹ ≠≤

ÆWLJ;« fOz— WDKÝ X% t�UN� q−�*« ”—U1Ë

ÆW?O?�U?F�« …¡U?H?J�«Ë W?F?O??�d�« ‚ö?š_« ÍË– ’U??�?ý_« s� q−??�*« VzU½Ë q−??�*« ÊuJ¹ ≠≥

qL?F�« UG� s� q�_« vK?Ž …bŠ«Ë W?G� w� W�öÞË …“U?²2 W?�dF?� vKŽ «u½uJ¹ Ê√ V−¹Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑∑


ÆWLJ;« w�

r¼—U³?²Ž« w� s¹cš¬ ÆÈd��« Ÿ«d?²�ô« o¹dDÐ WIKD*« W?O³Kž_UÐ q−�*« …UC?I�« V�²M¹ ≠¥

vKŽ ¡UMÐ ¨W?łU?(« XC?²?�« «–≈ ¨rN?O?KŽË Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« W?O?F?L?ł s� Âb?Ið W?O?�uð W¹√

ÆUNð«– WI¹dD�UÐ q−�� VzU½ «u³�²M¹ Ê√ ¨q−�*« s� WO�uð

vKŽ qLF?¹Ë …bŠ«Ë …d� tÐU?�²½« …œUŽ≈ “u?−¹Ë ¨ «uMÝ fLš …b* t?³BM� q−?�*« qGA¹ ≠µ

U?L³?�?Š d?B�√ …b* Ë√ «uM?Ý fLš …b* t?³?BM� q−?�*« VzU½ qG?A¹Ë Æ⁄d?H²�« ”U?Ý√

ÂU??N??� W¹QÐ ŸöD?{ô« ”U??Ý√ vKŽ tÐU??�??²½« vG??³?M¹Ë ¨…U??C??IK� W??IKD?*« W??O?³?Kž_« —d??Ið

ÆWłU(« UNOC²Ið

¨…b?Šu�« Ác¼ d�u?ðË ¨WLJ;« rK� s?L{ œu?NA?�«Ë rNOKŽ wM?−LK� …b?ŠË q−?�*« ¡vAM¹ ≠∂

¨…—u??A?*«Ë ¨W??OM?�_« U??³??O?ðd??²�«Ë W?¹U??L???(« d??OÐ«bð ¨ÂU???F�« wŽb?*« V²J� l?� —ËU??A???²�UÐ

¨W??LJ;« ÂU??�√ ÊuK¦?1 s¹c�« rN??OKŽ w?M−??LK�Ë œu??N??AK� Èd??š_« W??Lzö*« «b??ŽU??�*«Ë

5Hþu� …bŠu�« rCðË ÆrNð«œU?NAÐ œuNA�« ¡ôœ≈ V³�Ð dD�K� Êu{d?F²¹ s2 r¼dOžË

rz«d?−Ð WKB�« «– U?�b?B�« p�– w� U?0 ¨WO?�?HM�« U?�b?B�« ‰U?−?� w� …d?³?š ÍË–

Æw�M'« nMF�«

ÊuHþu*« ∫¥¥ …œU*«w� ¨p�– qL?A¹Ë Æt³?²J* 5�“ö�« 5K¼R*« 5Hþu*« q−?�*«Ë ÂU?F�« wŽb*« s� q� 5F¹ ≠±

Æ5II×� 5OFð ¨ÂUF�« wŽb*« W�UŠ

…—b?I*«Ë …¡U?HJ�« d?O¹U?F?� vK?Ž√ d?�«uð ¨5Hþu*« 5O?Fð w� ¨q−?�*«Ë ÂU?F?�« wŽb*« qHJ¹ ≠≤

…dIH�« w� U?NOKŽ ’uBM*« dO¹U?FLK� ¨‰U(« vC²?I� V�Š ¨—U³²?Žô« ÊUO�u¹Ë ¨W¼«eM�«Ë

Æ ≥∂ …œU*« s� ∏

qL?A¹ 5Hþu?LK� U?O?ÝU?Ý√ U?�UE½ ÂU?F�« wŽb*«Ë W?ÝUzd�« W?¾O?¼ WI?�«u0 q−?�*« Õd?²?I¹ ≠≥

¨rNKB�Ë rNðQ�UJ�Ë WLJ;« wHþu� 5O?Fð UNÝUÝ√ vKŽ Íd−¹ w²�« ◊ËdA�«Ë ÂUJŠ_«

Æ5HþuLK� wÝUÝ_« ÂUEM�« vKŽ ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł o�«uð Ê√ V−¹Ë

ÊËœ ¨rN?�b?Ið 5Hþu?� «d?³�Ð 5?F²?�ð Ê√ ¨W?OzUM¦?²?Ýô« ·ËdE�« w� ¨W?LJ×?LK� “u?−¹ ≠¥

¨W?O?�uJ(« d??O?ž U?LEM*« Ë√ ¨W?O�Ëb?�« W?O?�uJ(« U?LEM*« Ë√ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« ¨qÐU?I?�

Í√ q³?I¹ Ê√ ÂU?F�« wŽb?LK� “u?−¹Ë ÆWL?J;« …eN?ł√ s� “U?N?ł Í√ ‰U?LŽ√ w� …b?ŽU?�?LK�

Êu�bI*« ÊuHþu*« ¡ôR¼ Âb�²�¹Ë ¨ÂUF�« wŽb*« V²J� sŽ WÐUO½ qO³I�« «c¼ s� ÷dŽ

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł U¼—dIð WONOłuð ∆œU³* UI�Ë qÐUI� ÊËœww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑∏


wLÝd�« bNF²�« ∫¥µ …œU*«

ÂU?N??� q−?�?*« VzU½Ë q−?�?*«Ë ÂU?F�« wŽb*« »«u?½Ë ÂU?F�« wŽb*«Ë …U??C?I�« d??ýU?³¹ Ê√ q?³?�

t?�U??N?� …d?ýU?³0 ¨W??OMKŽ W?�?Kł w� ¨rNM� q� b??N?F?²¹ ¨wÝU??Ý_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 rN??HzUþË

ÆW½U�√Ë W¼«eMÐ

VBM*« s� ‰eF�« ∫¥∂ …œU*«

s� q−??�?*« VzU½ Ë√ q−??�?*« Ë√ ÂU??F�« wŽb*« VzU?½ Ë√ ÂU??F�« wŽb*« Ë√ w{U???I�« ‰e??F¹ ≠±

∫WO�U²�« ôU(« w� p�–Ë ¨≤ …dIHK� UI�Ë p�cÐ —«d� c�ð« «–≈ t³BM�

tðU³ł«uÐ ULO�ł ôöš≈ qš√ Ë√ ULO�ł U¾OÝ U�uKÝ VJð—« b� h�A�« Ê√ X³¦¹ Ê√ ©√®

W?Oz«dłù« b?Ž«u?I�« w� t?OKŽ ’uBM?*« u×M�« vKŽ ¨w?ÝUÝ_« ÂUEM�« «c?¼ vC²?I0

ª U³Łù« bŽ«u�Ë

ÂUEM�« «c¼ V?łu0 tM� WÐuKD*« ÂU?N*« W?Ý—U2 v?KŽ —œU?� d?O?ž h�?A�« ÊuJ¹ Ê√ ©»®

ÆwÝUÝ_«

wŽb*« Ë√ w{UI�« ‰e?FÐ oKF²*« —«dI�« ¨Èd?��« Ÿ«d²�ôUÐ ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« W?OFLł c?�²ð ≠≤

∫w�U²�« u×M�« vKŽ p�–Ë ¨± …dIH�« Vłu0 VBM*« s� ÂUF�« wŽb*« VzU½ Ë√ ÂUF�«

W??O?�uð v?KŽ ¡UMÐ ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« w?¦KŁ W??O?³K?žQÐ —«d?I?�« c?�??²¹ ¨w{U??I�« W�U??Š w� ©√®

ªs¹dšü« …UCI�« v¦KŁ WO³KžQÐ bL²Fð

ª·«dÞ_« ‰ËbK� WIKD*« WO³Kž_UÐ —«dI�« c�²¹ ¨ÂUF�« wŽb*« W�UŠ w� ©»®

¡UMÐ ·«dÞ_« ‰Ëb?K� W?IKD*« W??O?³Kž_UÐ —«d??I�« c?�?²¹ ¨ÂU??F�« wŽb*« VzU½ W?�U?Š w� ©Ã®

ªÂUF�« wŽb*« s� WO�uð vKŽ

Æ…UCIK� WIKD*« WO³Kž_UÐ ‰eF�« —«d� c�²¹ ¨q−�*« VzU½ Ë√ q−�*« W�UŠ w� ≠≥

Íc�« q−??�*« VzU½ Ë√ q−??�*« Ë√ ÂU??F�« wŽb*« VzU½ Ë√ ÂU??F�« wŽb*« Ë√ w?{U?IK� ÕU??²ð ≠¥

u×M�« vKŽ t?³BM� ÂUN?� WÝ—U2 vKŽ tð—b� w� Ë√ t?�uKÝ w� …œU*« Ác¼ Vłu0 sFD¹

.b??IðË U??N??O??IKðË W�œ_« ÷d??F?� WK�UJ�« W??�d??H�« ¨wÝU??Ý_« ÂU?EM�« «c¼ t??³KD?²¹ Íc�«

h�?AK� p�– «b?Ž U?L?O?� “u?−?¹ ôË Æ U?³Łù« b?Ž«u?�Ë W?Oz«d?łù« b?Ž«u?IK� U?I?�Ë Ÿu?�b�«

ÆW�Q�*« dE½ w� „d²A¹ Ê√ vMF*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∑π


WO³¹œQ²�« «¡«dłù« ∫¥∑ …œU*«

Ë√ ÂUŽ Ÿb� Ë√ ÷U� q� ¨ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë ¨WO³¹œQ²�« dOÐ«b²K� lC�¹

tFÐUÞ w� …—uDš q�√ ÊuJ¹ U¾OÝ U�uKÝ VJðd¹ q−�LK� VzU½ Ë√ q−�� Ë√ ÂUF�« wŽbLK� VzU½

¥∂[ …œU*« s� ± …dIH�« w� 5³� u¼ U2

U½UB(«Ë «“UO²�ô« ∫¥∏ …œU*«

oO??I??×?²?� W?�“ö?�« U½U??B?(«Ë «“U??O??²??�ôUÐ ·dÞ W�Ëœ q� rO?K�≈ w� W??LJ;« l²??L??²ð ≠±

ÆU¼b�UI�

‰U??L?Ž√ rN?ðd?ýU??³?� b?MŽ ¨q−??�*«Ë ÂU?F�« w?Žb*« »«u½Ë ÂU??F�« wŽb*«Ë …U??C?I�« l?²?L??²¹ ≠≤

¡UÝƒd� `M9 w?²�« UNð«– U½UB?(«Ë «“UO²?�ôUÐ ¨‰UL?Ž_« ÁcNÐ oKF²¹ U?LO?� Ë√ WLJ;«

s� W½U??B??(UÐ l²??L??²�« ¨rN??²¹ôË …b??� ¡U??N??²½« b??FÐ ¨ÊuK�«u¹Ë ÆW??O??ÝU??�uKÐb�« U??¦??F??³�«

Ë√ ‰«u??�√ s� rNM?Ž —b??� b??� ÊuJ¹ U0 oKF??²?¹ U?L??O??� Ÿu½ Í√ s?� W??O½u½U??I�« «¡«d??łù«

ÆWOLÝd�« rN²HBÐ ‰UF�√ Ë√ UÐU²�

«“U?O??²?�ôUÐ W??LJ;« rK� u??Hþu?�Ë ÂU??F�« wŽb*« V?²J� u?Hþu??�Ë q−?�?*« VzU½ l²?L??²¹ ≠≥

W?LJ;« «“UO?²�« ‚U?Hðô U?I�Ë ¨rN?HzUþË ÂUN?� ¡«œ_ W�“ö?�« öO?N�?²�«Ë U½UB?(«Ë

ÆUNðU½UBŠË

d?I??� w� Á—u?C?Š UÐuK?D� ÊuJ¹ d?š¬ h�??ý Í√Ë œu?N?A�«Ë ¡«d??³?)«Ë Êu?�U?;« q?�U?F¹ ≠¥

‚U??Hðô U??I?�ËË ¨r?OK��« u??×M�« vK?Ž U?N??HzUþu?� W?L?J;« ¡«œ_ W?�“ö?�« WK�U??F*« W??LJ;«

ÆUNðU½UBŠË WLJ;« «“UO²�«

∫v�U²�« u×M�« vKŽ U½UB(«Ë «“UO²�ô« l�— “u−¹ ≠µ

ª…UCIK� WIKD*« WO³Kž_UÐ ÂUF�« wŽb*« Ë√ w{UI�« W�UŠ w� l�dð ©√®

ªWÝUzd�« W¾O¼ s� —«dIÐ q−�*« W�UŠ w� l�dð ©»®

wŽb*« s?� —«d?IÐ ÂU??F�« wŽb?*« V²J� wHþu??�Ë ÂU??F�« wŽb*« »«u?½ W�U?Š w?� l�dð ©Ã®

ªÂUF�«

Æq−�*« s� —«dIÐ WLJ;« rK� wHþu�Ë q−�*« VzU½ W�UŠ w� l�dð ©œ®

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏∞


n¹—UB*«Ë ôb³�«Ë U³ðd*« ∫¥π …œU*«

U??³ðd*« q?−??�*« VzU½Ë q?−??�*«Ë ÂU??F�« wŽb*« »«u?½Ë ÂU??F�« wŽb*«Ë …U??C??I?�« v{U??I??²¹

U??³ðd*« Ác¼ ’U?I?½≈ “u?−¹ ôË ¨·«dÞ_« ‰Ëb?�« W?O??F?L??ł U¼œb?% w²?�« n¹—U?B*«Ë ôb??³�«Ë

ÆrN²�bš …b� ¡UMŁ√ ôb³�«Ë

qLF�« UG�Ë WOLÝd�« UGK�« ∫µ∞ …œU*«

WOÐd?F�«Ë WOMOB�«Ë W?OÝËd�«Ë W¹eOKJ½ô«Ë WO?½U³Ý_« v¼ WLJ×?LK� WOL?Ýd�« UGK�« ÊuJð ≠±

«—«d?I�« p�c?�Ë W?LJ?;« sŽ …—œU?B�« ÂUJŠ_« W?O?L?Ýd�« U?GK�UÐ d??AMðË ÆW?O?�½d?H�«Ë

W?ÝUzd�« W¾?O¼ œb?%Ë ÆWLJ;« vKŽ W?{Ëd?F� W?OÝU?Ý√ qzU?�� r�?×Ð W?IKF²*« Èd?š_«

qzU??�??� r�??% w²?�« «—«d??I�« Ÿu½ s� ¨…d??I??H�« Ác¼ ÷«d??ž_ ¨d??³??²??Fð w?²�« «—«d??I�«

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« U¼—dIð w²�« dO¹UFLK� UI�Ë p�–Ë ¨WOÝUÝ√

b?Ž«u?�Ë WOz«d?łù« b?Ž«u?I�« œb?%Ë ÆWO?�½d?H�«Ë W¹e?OKJ½ù« W?LJ;UÐ qL?F�« U?G� ÊuJð ≠≤

ÆqLŽ UGK� Èdš√ WOLÝ— UG� Â«b�²Ý« UNO� “u−¹ w²�« ôU(« U³Łù«

Ê–Qð ¨Èu???Žb�« w� qšb???²�UÐ U???N� `L???�¹ W�Ëœ Ë√ Èu???Žb�« w� ·d?Þ Í√ VKÞ vK?Ž ¡UMÐ ≠≥

pKð Ë√ ·dD�« p�– V?½U?ł s� W?O�?½d?H�« Ë√ W¹e?OKJ½ô« ·ö?š W?G� Â«b?�?²?ÝUÐ W?LJ;«

ÆUO�U� «—d³� Ê–ù« «cN� Ê√ WLJ;« Èdð Ê√ WD¹dý ¨W�Ëb�«

U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« ∫µ± …œU*«

WOFLł ¡UC?Ž√ v¦KŁ WO³KžQÐ U¼œUL²Ž« —u� U³Łù« bŽ«u�Ë W?Oz«dłù« bŽ«uI�« –UH½ √b³¹ ≠±

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�«

∫V½Uł s� U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« vKŽ ö¹bFð Õ«d²�« “u−¹ ≠≤

ª·dÞ W�Ëœ Í√ ©√®

ªWIKD*« WO³Kž_UÐ p�–Ë ¨…UCI�« ©»®

ÆÂUF�« wŽb*« ©Ã®

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ¡UCŽ√ w¦KŁ WO³KžQÐ U¼œUL²Ž« —u� ö¹bF²�« –UH½ √b³¹Ë

w²�« WKłUF�« ôU(« w� …UC?IK� “u−¹ ¨ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«u?I�« œUL²Ž« bFÐ ≠≥

WO³KžQÐ «u?FC¹ Ê√ ¨WLJ;« vKŽ W{ËdF?� …œb×� W�UŠ vKŽ bŽ«uI�« Ác¼ U?NO� hMð ô

Ë√ W¹œU?F�« …—Ëb�« w� UN?C�— Ë√ U?NK¹bFð Ë√ U¼œU?L?²Ž« 5( o³Dð W?²�R?� bŽ«u?� 5¦K¦�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏±


Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFL' WO�U²�« WOzUM¦²Ýô«

W?²�R*« b?Ž«u?I�« s� …bŽU?� q�Ë Ü?Nðö¹bFðË ¨ U?³Łù« b?Ž«u�Ë W?Oz«d?łù« bŽ«u?I�« ÊuJð ≠¥

WO?z«dłù« bŽ«u?I�« vKŽ WKšb*« ö¹b?F²�« o³Dð ôË ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ l� W?I�?²�

oOI×?²�« q×� h�A�UÐ dC¹ U0 vFł— dŁQÐ ¨W?²�R*« bŽ«uI�« p�c�Ë ¨ U?³Łù« bŽ«u�Ë

ÆÊ«b*« h�A�« Ë√ …U{UI*« Ë√

b?²F¹ ¨ U?³Łù« bŽ«u?�Ë WOz«d?łù« bŽ«u?I�«Ë wÝU?Ý_« ÂUEM�« 5Ð Ÿ“UMð ÀËbŠ W�U?Š w� ≠µ

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�UÐ

WLJ;« W×zô ∫µ≤ …œU*«

W?Oz«d??łù« b?Ž«u?IK?�Ë wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c??N� U?I??�ËË W?IKD*« W??O?³Kž_UÐ …U??C?I�« b?L??²?F¹ ≠±

ÆUN�UN* œU²F*« ¡«œú� W�“ö�« WLJ;« W×zô U³Łù« bŽ«u�Ë

ö¹b??Fð W¹√Ë W??L?J;« W??×zô œ«b??Ž≈ bMŽ q−??�*«Ë ÂU??F�« w?Žb*« l� —ËU??A??²�« Íd??−¹ ≠≤

ÆUNOKŽ

d?Ož …U?C?I�« —dI¹ r� U?� Ü¼œU?L²?Ž« —u?� UN?OKŽ ö¹b?Fð W¹√Ë W?LJ;« W?×zô –UH½ √b?³¹ ≠≥

r� «–≈Ë ÆUNOKŽ UI?OKFð .bI²� ·«dÞ_« ‰Ëb�« vKŽ U¼œUL²Ž« —u?� W×zö�« rLFðË Æp�–

Æ…c�U½ W×zö�« vI³ð ¨—uNý W²Ý ‰öš ·«dÞ_« ‰Ëb�« WO³Kž√ s� U{«d²Ž« W¹√ œdð

…U{UI*«Ë oOI×²�« ∫f�U)« »U³�«

oOI×²�« w� ŸËdA�« ∫µ≥ …œU*«

œułË ÂbŽ —d?I¹ r� U� ¨t� WŠU²*« U�uKF*« rO?OIð bFÐ öOI×?²�« w� ÂUF�« wŽb*« ŸdA¹ ≠±

ŸËd?A�« —«d� –U?�ð« Èb�Ë ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 ¡«d?ł≈ …d?ýU³* ‰u?I?F� ”U?Ý√

∫w� ÂUF�« wŽb*« dEM¹ oOI×²�« w�

ÊQÐ œU?I??²?Žö� ôu?I?F??� U?ÝU?Ý√ d?�uð ÂU??F�« wŽb?LK� W??ŠU?²*« U?�uKF*« X?½U?� «–≈ U?� ©√®

ªUNÐUJð—« Íd−¹ Ë√ X³Jð—« b� WLJ;« ’UB²š« w� qšbð W1dł

ª±∑ …œU*« Vłu0 W�u³I� ÊuJð Ê√ sJ1 Ë√ W�u³I� WOCI�« X½U� «–≈ U� ©»®

„UM¼ Ê√ ¨rNOKŽ wM:« `�UB�Ë W1d'« …—uDš Á—U³²Ž« w� «cš¬ ¨Èd¹ ÊU� «–≈ U� ©Ã®

ÆW�«bF�« `�UB� Âb�¹ s� oOI% ¡«dł≈ ÊQ?Ð œUI²Žö� uŽbð W¹d¼uł UÐU³Ý√ p�– l�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏≤


bM²?�¹ Á—«d?� Ê√Ë ¡«d?ł≈ …d?ýU?³* ‰u?I?F� ”U?Ý√ œu?łË Âb?Ž ÂU?F�« wŽb*« —d?� «–S?�

Æp�cÐ W¹bONL²�« …dz«b�« mK³¹ Ê√ tOKŽ ÊU� ¨ÁöŽ√ ©Ã® WOŽdH�« …dIH�« v�≈ V�×�

∫…U{UILK� ·U� ”UÝ√ błu¹ ô t½√ ¨oOI×²�« vKŽ ¡UMÐ ¨ÂUF�« wŽbLK� 5³ð «–≈ ≠≤

—uC?Š d�√ Ë√ i³?� d�√ —«b?�≈ VKD� ·U� vFzU?�Ë Ë√ v½u½U� ”U?Ý√ błu¹ ô t½_ ©√®

Ë√ ªµ∏ …œU*« Vłu0

Ë√ ª±∑ …œU*« Vłu0 W�u³I� dOž WOCI�« Ê_ ©»®

`�U??B?�Ë W1d??'« …—uDš Èb?� U??N?O??� U0 ¨·ËdE�« lO??L?ł …U??Ž«d?� b??FÐ Í√— t½_ ©Ã®

W1d'« w� Á—Ëœ Ë√ W1d?'« tO�≈ »u�M*« h?�A�« ‰ö²Ž« Ë√ s?ÝË ¨rNOKŽ wM:«

ªW�«bF�« `�UB� Âb�ð s� …U{UI*« Ê√ ¨…UŽb*«

fK−� Ë√ ¨±¥ …œU*« V?łu0 W�UŠû� W�b?I*« W�Ëb�«Ë W¹bO?NL²�« …dz«b�« mK³?¹ Ê√ tOKŽ VłË

U?N?O�≈ vN??²½« w²�« W?−?O?²M�UÐ ¨±≥ …œU?*« s� ©»® …d?I?H�« —UÞ≈ w� Ã—bMð w?²�« ôU?(« w� s�_«

ÆW−O²M�« Ác¼ UNOKŽ X³ðdð w²�« »U³Ý_«Ë

≠≥

s�_« f?K−???� VK?Þ Ë√ ±¥ …œU*« Vłu?0 W�U???ŠùU?Ð W???LzU???I�« W?�Ëb�« VK?Þ vKŽ ¡U?MÐ ©√®

wŽb*« —«d??� W?F?ł«d?� W?¹b?O?N?L??²�« …dz«bK� “u??−¹ ¨±≥ …œU*« s� ©»® …d?I??H�« Vłu0

ÂU?F�« wŽb?*« s� VKDð Ê√ U?N�Ë ¡«d??ł≈ …d?ýU?³?� Âb??FÐ ≤ Ë√ ± …d?I?H�« V?łu0 ÂU?F�«

¨—«dI�« p�– w� dEM�« …œUŽ≈

wŽb*« —«d?� WF?ł«d?� ¨UNM� …—œU?³0Ë p�– v�≈ W?�U{ùU?Ð ¨W¹bO?NL?²�« …dz«bK� “u?−¹ ©»®

Æ©Ã® ≤ Ë√ ©Ã® ± …dIH�« v�≈ V�×?� bM²�¹ —«dI�« ÊU� «–≈ ¡«dł≈ …dýU?³� ÂbFÐ ÂUF�«

…dz«b?�« tðb???L????²???Ž« «–≈ ô≈ «c???�U½ ÂU????F�« wŽb?*« —«d???� `³???B?¹ ô ¨W�U???(« Ác?¼ v�Ë

ÆW¹bONL²�«

V−¹ ÊU?� «–≈ U0 —«d� –U?�ð« w� b¹bł s� dEM¹ Ê√ ¨X�Ë Í√ w� ¨ÂU?F�« wŽbLK� “u?−¹ ≠¥

Æ…b¹bł U�uKF� Ë√ lzU�Ë v�≈ «œUM²Ý« …U{UI� Ë√ oOI% w� ŸËdA�«

UIOI×²�UÐ oKF²¹ ULO� ÂUF�« wŽb*« UDKÝË U³ł«Ë ∫µ¥ …œU*«

∫vK¹ U0 ÂUF�« wŽb*« ÂuI¹ ≠±

d¹bI?²Ð WKB²*« W�œ_«Ë lzU?�u�« lOL?ł qLAO� oO?I×²?�« ‚UD½ lOÝuð ¨WI?OI×?K� UðU³Ł≈ ©√®

qFH¹ u¼Ë ¨tOKŽË ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 WOzUMł WO�ËR�?� „UM¼ X½U� «–≈ U�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏≥


ª¡«uÝ bŠ vKŽ Wzd³²�«Ë .d−²�« ·Ëdþ w� oI×¹ Ê√ ¨p�–

w� qšbð w?²�« rz«d??'« w� oO?I??×??²�« W?O?�U?F??� ÊU?L??C� W??³?ÝU?M*« d?OÐ«b??²�« –U??�ð« ©»®

rNOKŽ wM:« `�U?B� ¨p�– qFH¹ u¼Ë ¨Âd²×¹Ë ¨U?NOKŽ …U{UI*«Ë WLJ;« ’U?B²š«

·d?F*« u×M�« vKŽ fM?'« Ÿu½Ë ¨s��« p�– w� U0 ¨WO?B?�A�« rN?�ËdþË œuN?A�«Ë

W?�U�ÐË ¨W1d?'« W?FO?³Þ —U³?²?Žô« w� cšQ¹Ë ¨W?×?B�«Ë ¨∑ …œU*« s� ≥ …dI?H�« w�

b???{ n?MŽ Ë√ 5O????�M'« 5?Ð nMŽ Ë√ w?�Mł nM?Ž vKŽ W?1d???'« ÍuD?Mð U???�b?MŽ

¨‰UHÞ_«

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 W¾ýUM�« ’U�ý_« ‚uIŠ ö�U� U�«d²Š« Âd²×¹ ©Ã®

∫W�Ëb�« rOK�≈ w� UIOI% ¡«dł≈ ÂUF�« wŽbLK� “u−¹ ≠≤

Ë√ ªπ »U³�« ÂUJŠ_ UI�Ë ©√®

Æ µ∑ …œU*« s� ©œ® ≥ …dIH�« Vłu0 W¹bONL²�« …dz«b�« tÐ Ê–Qð Íc�« u×M�« vKŽ ©»®

∫ÂUF�« wŽbLK� ≠≥

ªUNB×H¹ Ê√Ë W�œ_« lL−¹ Ê√ ©√®

ªrNÐu−²�¹ Ê√Ë œuNA�«Ë rNOKŽ wM:«Ë oOI×²�« q×� ’U�ý_« —uCŠ VKD¹ Ê√ ©»®

UI�Ë ¨v�Ëœ v�uJŠ VOðdð Í√ Ë√ WO�Ëœ WO�uJŠ WLEM� Ë√ W�Ëœ W¹√ ÊËUFð fL²K¹ Ê√ ©Ã®

ªUNM� q� W¹ôË Ë√ØË ’UB²šô

«c¼ l� ÷—U??F?²?ð ô U?�U??Hð« s� ÂeK¹ U??� b??I?F¹ Ë√ U??³?O?ðdð s� ÂeK¹ U??� c?�??²¹ Ê√ ©œ®

WO�Ëb�« WO?�uJ(« ULEM*« ÈbŠ≈ Ë√ ‰Ëb�« Èb?Š≈ ÊËUF²� «dO�?Oð ¨wÝUÝ_« ÂUEM�«

ª’U�ý_« bŠ√ Ë√

W?¹√ sŽ ¨ «¡«d?????łù« q?Š«d?????� s� W?KŠd?????� W?¹√ w� ¨n?AJ?�« Âb?????Ž vK?Ž o�«u?¹ Ê√ ©‡¼®

b?Š«Ë ÷d?G�Ë UN?²¹d?Ý vKŽ WE�U?;« ◊d?AÐ U?N?OKŽ qB?×¹ U�uK?F� Ë√ «bM²?�?�

Ë ªUNHA� vKŽ U�uKF*« ÂbI� o�«u¹ r� U� ¨…b¹bł W�œ√ ¡UI²Ý« u¼

Í√ W¹U?L??( Ë√ U?�uKF?*« W¹d?Ý W�U??HJ� W?�“ö�« d??OÐ«b?²�« –U??�ð« VKD¹ Ë√ c??�?²¹ Ê√ ©Ë®

ÆW�œ_« vKŽ ÿUH×K� Ë√ h�ý

oOI×²�« ¡UMŁ√ ’U�ý_« ‚uIŠ ∫µµ …œU*«

∫wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ Vłu0 oOI% ÍQÐ oKF²¹ ULO� ≠±

ªV½c� t½QÐ ·«d²Žô« Ë√ t�H½ .d& vKŽ h�A�« —U³ł≈ “u−¹ ô ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏¥


ôË ¨b¹b?N?²�« Ë√ Á«d?�ù« Ë√ d?�?I�« ‰UJý√ s?� qJý Í_ h�?A�« ŸU?C?š≈ “u?−¹ ô ©»®

Ë√ WO?ÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK?�UF*« ‰UJý√ s� dš¬ qJý Í_ Ë√ V¹c?F²K� tŽUC?š≈ “u−¹

ªWMON*« Ë√ WO½U�½≈ ö�«

o×¹ ¨UNÐ Àb?×²¹Ë U?�U9 UNL?NH¹ w²�« W?GK�« dO?ž WGKÐ h�A�« »«u?−²?Ý« Èdł «–≈ ©Ã®

W¹d¹d??×?²�« U?L??łd?²�« vK?Ž ‰u?B?(«Ë ¡n� Èu??H?ý rłd??²0 U½U?−??� W½U?F??²?Ýô« t�

¨·UB½_« UOC²I0 ¡U�uK� W�“ö�«

s� t½U??�d?Š “u?×¹ ôË ¨vH??�?F?²�« “U?−??²?Šô« Ë√ i³?IK?� h�?A�« ŸU?C??š≈ “u?−¹ ô ©œ®

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« w� UNOKŽ ’uBM*« «¡«dłû� UI�ËË »U³Ýú� ô≈ t²¹dŠ

w� qšbð W?1d?ł VJð—« b??� U?� U??B?�??ý ÊQÐ œU?I??²?Žö� u??Žbð »U?³??Ý√ b?łuð U??L?¦??O?Š ≠≤

ÂUF�« wŽb*« q³?� s� U�≈ h�A?�« p�– »«u−²Ý« l?�e*« s� ÊuJ¹Ë WLJ;« ’UB?²š«

¨wÝU?Ý_« ÂUEM?�« «c¼ s� π »U?³�« Vłu0 Âb?I?� V?KÞ wKŽ ¡UMÐ W?OMÞu?�« UDK��« Ë√

∫tÐ«u−²Ý« q³� UNÐ tžöÐ≈ V−¹Ë UC¹√ WO�U²�« ‚uI(« h�A�« p�c� ÊuJ¹

t½QÐ œUI?²Žö� uŽbð UÐU?³Ý√ „UM¼ ÊQÐ ¨tÐ«u−²?Ý« w� ŸËdA�« q³� ¨t?žöÐ≈ Íd−¹ Ê√ ©√®

ªWLJ;« ’UB²š« w� qšbð W1dł VJð—«

ª…¡«d³�« Ë√ V½c�« d¹dIð w� ö�UŽ XLB�« «c¼ d³²F¹ Ê√ ÊËœ ¨XLB�« Â«e²�« ©»®

…b?ŽU?�� h?�A�« Èb?� sJ¹ r� «–≈Ë U¼—U?²?�¹ w²�« W?O½u½U?I�« …bŽU?�*UÐ W?½UF?²?Ýô« ©Ã®

Ê√ ÊËœË ¨W�«b?F�« wŽ«Ëœ UN?O?� wC²?Ið W�U?Š W¹√ w� …bŽU?�*« pKð t� d?�uð ¨WO½u½U?�

t¹b� s?Jð r� «–≈ ŸuM�« «c?¼ s� W�U??Š W¹√ w� …b??ŽU??�*« pK?ð nO�UJð h?�?A?�« l�b¹

ªUNKL×²� WO�UJ�« UO½UJ�ù«

w� tI?Š sŽ WO?Ž«uÞ h�A�« ‰“UM²¹ r� U?� ¨ÂU×?� —uCŠ w� tÐ«u?−²?Ý« Íd−¹ Ê√ ©œ®

ÆÂU×0 W½UF²Ýô«

W¹bONL²�« …dz«b�« —Ëœ ∫µ∂ …œU*«

oOI×²K� …b¹d� W�d� œułuÐ oKF²¹ ULO�

≠±

b?FÐ U?L?O?� d?�«u?²ð ô b?� ¨…b¹d?� W?�d?� `O?²¹ oO?I?×?²�« Ê√ ÂU?F?�« wŽb*« Èd¹ U?�bMŽ ©√®

—U?³²?š« Ë√ lL?ł Ë√ h×H� Ë√ ¨b¼U?ý s� ‰«u?�√ Ë√ …œUN?ý c?š_ ¨WL?�U;« ÷«d?ž_

¨p�cÐ W¹bONL²�« …dz«b�« ÂUF�« wŽb*« dD�¹ ¨W�œ_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏µ


U� c?�²ð Ê√ ¨ÂUF�« wŽb*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨W¹b?ONL²�« …dz«bK� “u?−¹ ¨W�U(« Ác¼ w� ©»®

‚uI?Š W¹UL?( W�Uš …—u?BÐË ¨UN²¼«e½Ë «¡«d?łù« WOKŽU?� ÊULC� d?OÐ«bð s� ÂeK¹

ÆŸU�b�«

i³?I�« w?I�√ Íc�« h�?A�« v�≈ W?KB�« «– U?�uKF*« .b??I?²Ð ÂU?F�« w?Žb*« Âu?I¹ ©Ã®

w� tO�≈ —UA*« oOI×²�UÐ oKF²¹ —u?CŠ d�√ vKŽ ¡UMÐ WLJ;« ÂU�√ q¦� Íc�« Ë√ tOKŽ

…dz«b�« d??�Qð r� U?� p�–Ë ¨W�Q??�*« w� t¹√— ŸU?L??Ý sJ1 vJ� ¨©√® W??O?Žd?H�« …d??I?H�«

Æp�– dOGÐ W¹bONL²�«

∫vK¹ U� ©»® ± …dIH�« w� UNO�≈ —UA*« dOÐ«b²�« qLAð Ê√ “u−¹ ≠≤

ªUNŽU³ð« Vł«u�« «¡«dłù« ÊQAÐ d�«Ë√ Ë√ UO�uð —«b�≈ ©√®

ª «¡«dłùUÐ q−Ý œ«bŽSÐ d�_« ©»®

ª…bŽU�*« .bI²� dO³š 5OFð ©Ã®

W?O³Kð W?LJ;« ÂU?�√ q¦?� Ë√ tOKŽ i?³� Íc�« h�?A�« sŽ ÂU?×0 W½U?F²?ÝôUÐ Ê–ù« ©œ®

r� Ë√ b?FÐ W?LJ?;« ÂU?�√ q¦1 r�Ë t?OKŽ i³?I¹ r?� h�?A�« ÊU?� «–≈Ë ¨—u?C?Š d?�_

ªŸU�b�« `�UB� qO¦9Ë —uC×K� ÂU×� 5OFð ¨ÂU×� t� sJ¹

Ë√ W¹bONL²�« W³FA�« …UC?� s� dš¬ ÷U� ¨…—ËdC�« bMŽ Ë√ ¨UNzUCŽ√ bŠ√ »«b²½« ©‡¼®

Ë√ U??O?�uð —b??B¹Ë l{u�« b??�d¹ vJ� ¨p�cÐ t??�Ëdþ `L??�ð W?O?z«b?²Ðô« W??³?F??A�«

ª’U�ý_« »«u−²Ý«Ë UNOKŽ ÿUH(«Ë W�œ_« lLł ÊQAÐ d�«Ë√

ÆUNOKŽ ÿUH(« Ë√ W�œ_« lL' Èdš√ «¡«dł≈ s� ÂeK¹ U� –U�ð« ©Ë®

≠≥

sJ�Ë ¨…œU*« Ác?NÐ ö?LŽ d?OÐ«bð –U?�ð« ÂU?F�« wŽb*« U?NO?� VKD¹ ô w²�« ôU?(« w� ©√®

U¼d?³?²?Fð w²�« W�œ_« vKŽ ÿU?H?×K� WÐu?KD� d?OÐ«b?²�« Ác¼ Ê√ W¹b?O?N?L?²�« …dz«b�« Èdð

«–≈ U� ÊQ?AÐ ÂUF�« wŽb*« l� —ËUA²ð Ê√ U?NOKŽ V−¹ ¨WL?�U;« ¡UMŁ√ ŸU�bK� WO?ÝUÝ√

«–≈Ë Æd??OÐ«b?²�« Ác?¼ –U?�ð« V?KDÐ ÂU?F?�« wŽb*« ÂU?O??� Âb??F� t?O??łË V³??Ý b?łu¹ ÊU??�

wŽb*« ÂU?O?� Âb?Ž —d?³¹ U?� b??łu¹ ô t½√ —ËU?A?²�« b?FÐ W¹b?O?N?L?²�« …d?z«b�« X−?²M²?Ý«

d??OÐ«b?²?�« Ác¼ c?�??²ð Ê√ W¹b??O??N?L??²�« …dz«bK?� “U?ł d??OÐ«b??²�« Ác¼ –U??�ð« VKDÐ ÂU??F�«

ªUNM� …—œU³0

·d?B²�UÐ W¹b?O?NL?²�« …dz«b�« Ác?�?²ð Íc�« —«dI�« n½Q?²?�¹ Ê√ ÂUF�« w?ŽbLK� “u?−¹ ©»®

Æq−F²�� ”UÝ√ vKŽ ·UM¾²Ýô« «c¼ w� dEM¹Ë ¨…dIH�« Ác¼ Vłu0 UNM� …—œU³0ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏∂


Ë√ W�œ_« W?O�u??³?I?� W�Q?�?� rO?EMð w� ∂π …œU*« ÂUJŠQÐ ¨W??L?�U?;« ¡UMŁ√ ¨b?O?I??²�« Íd?−¹ ≠¥

vDFðË ¨…œU*« Ác?NÐ öLŽ W?L�U;« ÷«d?ž_ UN?FLł Ë√ U?NEHŠ r²¹ w²�« W�œ_« ö?−Ý

ÆWOz«b²Ðô« …dz«b�« UN� Á—dIð U� Ê“u�« s�

UNðUDKÝË W¹bONL²�« …dz«b�« nzUþË ∫µ∑ …œU*«

wÝUÝ_« ÂUEM�« hM¹ r� U� ¨…œU*« Ác¼ ÂUJŠ_ UI�Ë U?NHzUþË W¹bONL²�« …dz«b�« ”—U9 ≠±

Æp�– dOž vKŽ

≠≤

±πË ±∏Ë ±µ œ«u*« Vłu0 W?¹b?O??N?L??²�« …dz«b�« U?¼—b?Bð w?²�« «—«d?I�« Ë√ d??�«Ë_« ©√®

W?O??³Kž√ U??N?OK?Ž o�«uð Ê√ V−¹ ∑≤ …œU*« s� ∑ …d??I?H?�« ¨∂± …œU*« s� ≤ …d?I??H�« ¨µ¥Ë

ªUNðUC�

”—U1 Ê√ W¹b?O?N?L?²�« …dz«b?�« s� b?Š«Ë ÷U?I� “u?−¹ ¨Èd?š_« ôU?(« lO?L?ł w� ©»®

WOz«d?łù« bŽ«u?I�« hMð r� U� ¨wÝUÝ_« ÂUE?M�« «c¼ w� UNOKŽ ’u?BM*« nzUþu�«

ÆW¹bONL²�« …dz«b�« ¡UCŽ√ WO³Kž√ —«d� V�×Ð Ë√ p�– dOž vKŽ U³Łù« bŽ«u�Ë

ÂUEM�« «c¼ Vłu?0 Èdš_« U?N?HzUþË v�≈ W?�U?{ùUÐ ¨Âu?Ið Ê√ W¹b?O?N?L?²�« …dz«bK� “u?−¹ ≠≥

∫vK¹ U0 ¨wÝUÝ_«

÷«d????ž_ W????�“ö�« d????�«Ë_«Ë «—«d???I?�« ¨ÂU????F�« wŽb?*« VKÞ v?KŽ ¡U?MÐ ¨—b????Bð Ê√ ©√®

ªoOI×²�«

—uC(UÐ d�√ vKŽ ¡UMÐ q¦� Ë√ tOKŽ i³I�« vI�√ h�ý VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨—bBð Ê√ ©»®

w� WMO³*« dOÐ«b²�« q¦?� dOÐ«bð W¹√ p�– w� U0 ¨d�«Ë√ s� ÂeK¹ U� ¨µ∏ …œU*« Vłu0

…b??ŽU??�??� qł√ s� p�–Ë ¨π »U??³�UÐ ö??L??Ž ÊËU??Fð s� ÂeK?¹ U?� f?L?²?Kð Ë√ ¨µ∂ …œU*«

ªtŽU�œ œ«bŽ≈ w� h�A�«

¨rNðU?O?�u?B?šË œu?N?A?�«Ë rN?OKŽ wM:« W¹U?L?( U?³?Oðdð …—Ëd??C�« bMŽ c?�?²ð Ê√ ©Ã®

«uK¦??� Ë√ rN??OK?Ž i³??I�« wI�√ s¹c?�« ’U?�??ý_« W¹U??L??ŠË ¨W�œ_« vK?Ž WE�U??×??LK�Ë

ªwMÞu�« s�_UÐ WIKF²*« U�uKF*« W¹ULŠË ¨—uC(UÐ d�_ WÐU−²Ý«

ÊËœ ·dÞ W�Ëœ rOK�≈ qš«œ …œb?×?� oO?I?% «uDš –U?�ðUÐ ÂU?F�« wŽb?LK� Ê–Qð Ê√ ©œ®

W¹b?O?N?L?²�« …dz«b�« —d?� «–≈ π »U³?�« Vłu0 W�Ëb�« pKð ÊËU?Fð sL?{ b?� ÊuJ¹ Ê√

Ê√ `{«u�« s� t½√ ¨p�– sJ?�√ ULK� W?OMF*« W?�Ëb�« ¡«—¬ …UŽ«d?� b?FÐ ¨W�U?(« Ác¼ w�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏∑


dBMŽ Í√ Ë√ WDKÝ Í√ œułË ÂbŽ V³�Ð ÊËUF?²�« VKÞ cOHMð vKŽ …—œU� dOž W�Ëb�«

Vłu0 ÊËU?F²�« VKÞ cO?HMð vKŽ «—œU� Êu?J¹ Ê√ sJ1 vzUC?I�« UN�UE½ d?�UMŽ s�

ªπ »U³�«

¨π≥ …œU*« s� ©Í® ± W??O?Žd??H�« …d??I?H?K� U?I??³Þ Ü??N?F??� ÊËU?F??²�« ‰Ëb�« s� V?KDð Ê√ ©‡¼®

WOzUNM�« W?×KB*« qł√ s� hš_UÐË …—œUB*« ÷dGÐ W¹ULŠ dOÐ«bð –U?�ð« ’uB�Ð

Vłu0 —u?C(UÐ d?�√ Ë√ i³I�UÐ d?�√ —b� b?� ÊuJ¹ U�b?MŽ p�–Ë ¨rNOKŽ wM−?LK�

U* UI�Ë ¨WOMF*« ·«dÞ_« ‚uI?(Ë W�œ_« …uI� Vł«u�« ÂUL²¼ô« ¡ö¹≈ bFÐË ¨µ∏ …œU*«

b??Ž«u???�Ë W??Oz«d???łù« b??Ž«u???I�« v�Ë wÝU???Ý_« ÂUEM?�« «c¼ w� t??O?KŽ ’u??B?M� u¼

Æ U³Łù«

i³I�« d�√ —Ëb� ∫µ∏ …œU*«

W¹bONL²�« …dz«b�« s� —uC(« d�√ Ë√

wŽb*« VKÞ vKŽ ¡UMÐË öOI?×²�« w� ŸËdA�« b?FÐ X�Ë Í√ w� W¹bONL?²�« …dz«b�« —bBð ≠±

Ë√ W�œ_«Ë VKD?�« h×?� b??FÐ ¨vK¹ U0 XFM?²?�« «–≈ h�??A�« vKŽ i³??I�UÐ «d?�√ ¨ÂU??F�«

∫ÂUF�« wŽb*« s� W�bI*« Èdš_« U�uKF*«

’UB²š« w� qšbð W1d?ł VJð—« b� h�A�« ÊQÐ œUI²Žö� W�uI?F� »U³Ý√ œułË ©√®

Ë ªWLJ;«

∫U¹—Ëd{ Ëb³¹ h�A�« vKŽ i³I�« Ê√ ©»®

Ë√ ¨WLJ;« ÂU�√ Á—uCŠ ÊULC� ≠±

¨dD�K� U?LNC¹d?Fð Ë√ WLJ;« «¡«d?ł≈ Ë√ oOI?×²�« WK�d?FÐ t�UO?� ÂbŽ ÊU?LC� ≠≤

Ë√

W1d?'« pKð »UJð—« w� —«d?L²?Ýô« s� h�A�« l?M* ÜI?³DM� p�– ÊU?� UL?¦O?Š ≠≥

sŽ Q??AMðË W?L?J;« ’U?B??²?š« w� q?šbð U?NÐ W?K� «– W1d?ł »U?Jð—≈ lM* Ë√

ÆUNð«– ·ËdE�«

∫vK¹ U� ÂUF�« wŽb*« VKÞ sLC²¹ ≠≤

ªtOKŽ ·dF²�UÐ WK� «– Èdš√ U�uKF� W¹√Ë h�A�« rÝ« ©√®

Ê√ ÂU?F�« wŽb?*«Ë W?LJ;« ’U?B?²?š« w?� qšbð w²�« rz«d?'« v�≈ …œb??×?� …—U?ý≈ ©»®

ÜN³Jð—« b� h�A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏∏


ªrz«d'« pKð qJAð UN½√ ÂUF�« wŽb*« lzU�u�UÐ ełu� ÊUOÐ ©Ã®

ÊQÐ œU??I??²?Žö� W?�u?I??F??� »U?³??Ý√ œu??łË X³??¦ð Èd?š√ U??�uKF??� W¹√Ë W�œ_U?Ð e?łu??� ©œ®

ªrz«d'« pKð VJð—« b� h�A�«

Æh�A�« vKŽ i³I�« …—ËdCÐ bI²F¹ ÂUF�« wŽb*« qF−¹ Íc�« V³��« ©‡¼®

∫vK¹ U� i³I�« —«d� sLC²¹ ≠≥


i³?I�« »u?KD*«Ë W?LJ;« ’U?B?²??š« w� qšbð w²�« rz«d?'« v?�≈ …œb?×?� …—U?ý≈ ©»®

Ë ªUN½QAÐ h�A�« vKŽ

Ærz«d'« pKð qJAð UN½√ ÂUF�« wŽb*« lzU�u�UÐ ełu� ÊUOÐ ©Ã®

Æp�– dOGÐ WLJ;« d�Qð Ê√ v�≈ U¹—UÝ i³I�« d�√ qE¹ ≠¥

Ë√ U?OÞU??O?²?Š« h�?A�« v?KŽ i³?I�« VKDð Ê√ ï?³?I�UÐ d?�√ vK?Ž ¡UMÐ W?LJ×?L?K� “u?−¹ ≠µ

Æ π »U³�« Vłu0 t1bIðË tOKŽ i³I�«

q¹bFð o¹dÞ sŽ i³I�« d�√ q¹bFð W¹bONL²�« …dz«b�« v�≈ VKD¹ Ê√ ÂUF�« wŽbLK� “u−¹ ≠∂

d?�_« q¹bF?²Ð W¹b?O?NL?²�« …dz«b�« Âu?IðË Ü?N?O�≈ W�U?{ù« Ë√ t?O� …—u?�c*« rz«d?'« n�Ë

b?� h�A�« p�– ÊQÐ œU?I²?Žö� W�u?IF?� »U³?Ý√ œułuÐ XFM?²�« «–≈ »uKD*« u?×M�« vKŽ

ÆW�UC*« Ë√ UN�U�Ë√ W�bF*« rz«d'« VJð—«

…dz«b�« —b?B?ð ÊQÐ U?³KÞ Âb?I¹ Ê√ ï?³?I�UÐ d?�√ —«b?B?²??Ý« sŽ U?{u?Ž ¨ÂU?F�« w?Žb?LK� ≠∑

ÊQÐ W¹b?O?N?L?²�« …d?z«b�« XFM²?�« «–≈Ë ÆW?LJ;« ÂU?�√ h�?A�« —u??C?×Ð «d?�√ W¹b?O?N?L?²�«

d�√ —«b�≈ Ê√Ë …UŽb*« W1d'« VJð—« b� h�A�« ÊQÐ œU?I²Žö� W�uIF� UÐU³Ý√ „UM¼

¨—uC(« d?�√ —bBð Ê√ UNOKŽ ÊU� ¨WLJ;« ÂU?�√ t�u¦� ÊULC� vHJ¹ h�?A�« —uC×Ð

wMÞu�« Êu½UI�« h½ «–≈ ©“U−?²Šô« ·öš® W¹d(« bO?Ið ◊Ëdý ÊËbÐ Ë√ ◊ËdAÐ p�–Ë

∫vK¹ U� —uC(« d�√ sLC²¹Ë ¨p�– vKŽ


ªtO� q¦1 Ê√ h�A�« vKŽ ÊuJ¹ Íc�« œb;« a¹—U²�« ©»®

Ê√ ÂU?F?�« wŽb*«Ë W?L?J;« ’U?B??²?š« w� qšb?ð w²�« rz«d?'« v?�≈ …œb?×??� …—U?ý≈ ©Ã®

ªUN³Jð—« b� h�A�«

ÆW1d'« pKð qJAð UN½√ ÂUF�« wŽb*« lzU�u�UÐ ełu� ÊUOÐ ©œ®

Æ—uC(« d�QÐ h�A�« —UDš≈ Íd−¹Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤∏π


WEH×²*« W�Ëb�« w� i³I�« ¡UI�≈ «¡«dł≈ ∫µπ …œU*«

¨.b?I?²�«Ë i³?I�UÐ U?³KÞ Ë√ vÞU?O?²?Šô« i³?I�UÐ U?³KÞ vIK²ð w?²�« ¨·dD�« W�Ëb�« Âu?Ið ≠±

π »U³�« ÂUJŠ_Ë UNMO½«uI� UI�Ë wMF*« h�A�« vKŽ i³IK� —uH�« vKŽ «uDš –U�ðUÐ

W�Ëb�« w?� W?B??²??<« W?OzU??C??I�« WDK�?�« v�≈ t?O?KŽ i³??I�« ¡U?I?�≈ —u?� h�??A�« Âb??I¹ ≠≤

∫W�Ëb�« pKð Êu½UI� UI�Ë —dI²� WEH×²*«

ªh�A�« p�– vKŽ o³DM¹ i³I�« d�√ Ê√ ©√®

ªWOŽd*« ‰u�ú� UI�Ë tOKŽ i³I�« vI�√ b� h�A�« Ê√Ë ©»®

ÆX�d²Š« b� h�A�« ‚uIŠ Ê√Ë ©Ã®

W�Ëb�« w� W??B?²?<« WDK��« v?�≈ VKÞ .b?Ið w� o(« t?O?KŽ ÷u?³?I*« h�??AK� ÊuJ¹ ≠≥

ÆWLJ;« v�≈ t1bIð —UE²½« w� X�R� Ã«d�≈ vKŽ ‰uB×K� WEH×²*«

Ê√ ¨qO³?I�« «c¼ s� VKÞ Í√ w� X³�« bMŽ ¨WEH?×²*« W�Ëb�« w� W?B²?<« WDK��« vKŽ ≠¥

·Ëdþ Ü?N?Žu?�Ë ÂUF?�« wŽb*« rz«d?'« …—uDš v�≈ dEM�UÐ ¨„UM¼ X½U?� «–≈ U?L?O?� dEMð

W�ËbK� qHJð W¹—Ëd{ U½UL{ błuð X½U� «–≈ U�Ë X�R*« Ã«d�ù« —d³ð WOzUM¦²Ý«Ë W×K�

WDK�K� ÊuJ¹ ôË ÆW?LJ;« v�≈ h�?A�« .b?I?²Ð UN?³?ł«uÐ ¡U�u?�« vKŽ …—bI�« WE?H×?²*«

u?×M�« vKŽ —b� b?� i³?I�« d�√ ÊU?� «–≈ UL?O?� dEMð Ê√ WEH×?²*« W�Ëb�« w� W?B²?<«

Æ µ∏ …œU*« s� ©»®Ë ©√® ± …dIHK� UI�Ë Ò×B�«

UNðUO�uð …dz«b�« ÂbIðË ¨X�R� Ã«d�≈ vKŽ ‰uB×K� VKÞ ÍQÐ W¹bONL²�« …dz«b�« dD�ð ≠µ

W�Ëb?�« w� ÆW???B??²???<« W?DK��« w?�uðË ¨WEH???×???²*« W?�Ëb�« w� W???B???²???<« WDK�?�« v�≈

d?OÐ«b??²�« ÊQ?AÐ U??O?�uð W¹√ p�– w� U0 ¨ U??O?�u?²�« Ác??N� —U?³?²??Žô« q�U?� WEH??×?²*«

ÆU¼—«d� —«b�≈ q³� p�–Ë ¨h�A�« »Ëd¼ lM* W�“ö�«

d¹—U?I?²Ð U?NðU?�«u?� VKDð Ê√ W?¹b?ON?L?²?�« …dz«b�« “u?−¹ Ü?²?�R?� U?ł«d?�≈ h�?A�« `M� «–≈ ≠∂

ÆX�R*« Ã«d�ù« W�UŠ sŽ W¹—Ëœ

h�?A�« qI½ V−¹ ¨WEH?×?²*« W�Ëb�« V½U?ł s� h�A�« .b?I?²Ð d?�_« —Ëb� œd?−0 ≠∑

ÆsJ2 X�Ë »d�« w� WLJ;« v�≈

WLJ;« ÂU�√ WO�Ë_« «¡«dłù« ∫∂∞ …œU*«

vKŽ ¡UMÐ Ë√ W?L?J;« ÂU?�√ U?ŽuÞ h�?A�« ‰u?¦?� Ë√ ¨W?LJ;« v�≈ h?�?A�« .b?Ið b?FÐ ≠±

rz«d??'UÐ mK?Ð b?� h�??A�« ÊQ?Ð lM²??Ið Ê√ W¹b??O??N??L?²?�« …dz«b�« vKŽ ÊuJ?¹ ¨—u?C??Š d??�√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π∞


w� tI?Š p�– w� U0 ¨wÝUÝ_« ÂUEM?�« «c¼ Vłu0 t�uI?×ÐË UN� tÐUJð—« ÂU?F�« wŽb*«

ÆWL�U×LK� «—UE²½« X�R� Ã«d�≈ ”UL²�«

¨WL?�U×?LK� «—UE²½« U²?�R� tMŽ Ã«d?�ù« fL²K¹ Ê√ t?OKŽ i³I�U?Ð d�_ l{U)« h�?AK� ≠≤

UN?OKŽ ’uB?M*« ◊ËdA�« ÊQÐ W¹b?ON?L²�« …dz«b�« XFM²?�« «–≈ h�A�« “U?−²?Š« dL?²�¹Ë

sŽ ÃdHð p�cÐ W¹bONL²�« …dz«b�« lM²Ið r� «–≈Ë ÆXO�u²Ý« b� µ∏ …œU*« s� ± …dIH�« w�

Æ◊Ëdý ÊËbÐ Ë√ ◊ËdAÐ ¨h�A�«

Ë√ h�?A?�« sŽ Ã«d?�ùUÐ oKF??²¹ U?L?O?� U?¼—«d?� W¹—Ëœ …—u?BÐ W¹b??O?N?L?²?�« …dz«b�« lł«dð ≠≥

vKŽË Æh�A�« Ë√ ÂUF�« wŽb*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ X�Ë Í√ w� p�– qFHð Ê√ UN�Ë ¨Á“U−²Š«

Ë√ Ã«d?�ù« Ë√ “U−?²ŠôUÐ oK?F²¹ U?LO?� U¼—«d?� q¹bFð …dz«bK� “u?−¹ ¨W?Fł«d*« Ác¼ ”U?Ý√

Æp�– vC²I¹ ·ËdE�« dOGð ÊQÐ XFM²�« «–≈ Ã«d�ù« ◊Ëdý

W?L�U?;« q³?� W�u?IF?� d?Ož …d?²?H� h�?A�« “U−?²?Š« ÂbŽ s� W?¹bO?N?L²�« …dz«b?�« b�Q?²ð ≠¥

w� W?LJ;« dEMð ¨d?OšQ?²�« «c¼ Àb?Š «–≈Ë ÆÂUF�« wŽb?*« s� t� —d³?� ô d?OšQð V³?�Ð

Æ◊Ëdý ÊËbÐ Ë√ ◊ËdAÐ ¨h�A�« sŽ Ã«d�ù«

tMŽ Ãd?H??� h�?ý vKŽ i³??I�« ¡U?I�SÐ d??�√ —«b?�≈ …—Ëd?C�« bMŽ ¨W?¹b?O?N?L??²�« …dz«bK� ≠µ

ÆWLJ;« ÂU�√ Á—uCŠ ÊULC�

WL�U;« q³� rN²�« œUL²Ž« ∫∂± …œU*«

Ë√ W?LJ;« v�≈ h�?A�« .bIð s?� W�uI?F?� …d²?� Êu?Cž w?� ¨W¹bO?N?L²�« …dz«b?�« bI?Fð ≠±

wŽb*« Âe²F¹ w²�« rN²�« œUL²Žô W�Kł ¨≤ …d?IH�« ÂUJŠQÐ UM¼— ÜN�U�√ WOŽ«uÞ Á—uCŠ

h�??A�«Ë ÂU?F�« wŽb?*« —u?C?×?Ð W?�K'« b??I?FðË U??N?ÝU??Ý√ vKŽ W?L??�U?;« VKÞ ÂU??F�«

ÆtO�U×�Ë u¼ ¨rN²�« tO�≈ »u�M*«

w� W?�Kł b?IŽ Ü?NM� …—œU?³0 Ë√ ÂU?F�« wŽb*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨W¹b?O?NL?²�« …dz«bK� “u?−¹ ≠≤

VKÞ ÂUF�« wŽb*« Âe²F¹ w²�« rN²�« œUL²?Ž« qł√ s� ¨rN²�« tO�≈ »u�M*« h�A�« »UOž

∫WO�U²�« ôU(« w� p�– ÊuJ¹Ë ÜNÝUÝ√ vKŽ WL�U;«

Ë√ ª—uC(« w� tIŠ sŽ ‰“UMð b� h�A�« ÊuJ¹ U�bMŽ ©√®

«uD)« q� c?�ð« b� ÊuJðË t?OKŽ —u?¦F�« sJ1 r� Ë√ d?� b?� h�A�« ÊuJ¹ U?�bMŽ ©»®

pKð œUL²Žô bIF²Ý W�Kł ÊQÐË rN²�UÐ tžöÐùË WLJ;« ÂU�√ h�A�« —uCŠ ÊULC� W�uIF*«

ÆrN²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π±


w� p�– Ê√ W¹b?ON?L?²�« …dz«b�« —dIð U?L?¦O?Š ÂU?×� WDÝ«uÐ h�?A�« q¦1 W�U?(« Ác¼ v�Ë

ÆW�«bF�« W×KB�

∫W�K'« bŽu� q³� W�uIF� …d²� ÊuCž w� vK¹ U0 ÂUOI�« V−¹ ≠≥

UNÝUÝ√ vKŽ ÂUF�« wŽb*« Âe²F¹ w²�« rN²K� sLC²*« bM²�*« s� …—uBÐ h�A�« b¹Ëeð ©√®

¨WL�U;« v�≈ h�A�« .bIð

ÆW�K'« w� UNOKŽ œUL²Žô« ÂUF�« wŽb*« Âe²F¹ w²�« W�œ_UÐ h�A�« ⁄öÐ≈ ©»®

÷«d??ž_ U??�u?KF??� sŽ nA?J�« ’u??B??�Ð d???�«Ë√ —b??Bð Ê√ W¹b??O??N???L??²�« …dz«bK?� “u??−¹Ë

ÆW�K'«

ÆrN?²�« s� U?¹√ V×?�¹ Ë√ ‰b?F¹ Ê√ t�Ë oO?I?×?²?�« WK�«u?� ¨W?�K'« q³?� ¨ÂU?F?�« wŽb?LK� ≠¥

ÆrNð V×�Ð Ë√ rNð W¹_ q?¹bFð ÍQÐ W�K'« bŽu?� s� W�uIF?� …d²� q³?� h�A�« mK³¹Ë

ÆV×��« »U³ÝQÐ W¹bONL²�« …dz«b�« U� ÂUF�« wŽb*« mK³¹ ¨rNð V×Ý W�UŠ v�Ë

U??³Łù rN?²?�« s� W?L??Nð q� v�UJ?�« qO�b�UÐ rŽb?¹ Ê√ ¨W?�K'« ¡U?MŁ√ ¨ÂU?F�« w?Žb*« vKŽ ≠µ

Æt?O�≈ WÐu�M*« W1d?'« VJð—« b?� h�A�« ÊQÐ œU?I²?Žö� u?Žbð W¹d¼uł »U?³Ý√ œu?łË

ÊuJ¹ ôË ¨W?�œú� e??łu??� ÷d??Ž Ë√ W¹bM²??�??� W?�œ√ vKŽ ÂU??F�« wŽb?*« b??L??F¹ Ê√ “u??−¹Ë

ÆWL�U;« w� …œUNA�UÐ r¼ƒôœ≈ l�u²*« œuNA�« ¡UŽb²Ý« v�≈ WłU×Ð

∫W�K'« ¡UMŁ√ h�AK� ≠∂

ªrN²�« vKŽ ÷d²F¹ Ê√ ©√®

ªÂUF�« wŽb*« s� W�bI*« W�œ_« w� sFD¹ Ê√Ë ©»®

Æt³½Uł s� W�œ√ ÂbI¹ Ê√Ë ©Ã®

U?³Łù W??O?�U?� W�œ√ b?łu?ð X½U?� «–≈ U?� ¨W?�?K'« ”U?Ý√ vKŽ ¨W¹b??O?N?L?²�« …d?z«b�« —d?Ið ≠∑

rz«d?'« s� W1dł q� V?Jð—« b� h�?A�« ÊQÐ œU?I²?Žö� uŽbð W?¹d¼uł »U?³Ý√ œu?łË

∫«c¼ U¼—«d� ”UÝ√ vKŽ ¨W¹bONL²�« …dz«bK� “u−¹Ë ÆtO�≈ WÐu�M*«

…dz«œ v�≈ h�??A�« qO?% Ê√Ë ¨W?O?�U??� W�œ√ œu?łË U?N½Q?AÐ —d??� w²�« rN?²�« b??L?²?Fð Ê√ ©√®

ªUNðbL²Ž« w²�« rN²�« vKŽ t²L�U; WOz«b²Ð«

ªW�œ_« W¹UH� ÂbŽ UN½QAÐ …dz«b�« —d� w²�« rN²�« œUL²Ž« i�dð Ê√ ©»®

∫wK¹ ULO� dEM�« ÂUF�« wŽb*« v�≈ VKDð Ê√Ë W�K'« qłuð Ê√ ©Ã®

¨WMOF� WLN²Ð oKF²¹ ULO� UIOI×²�« s� b¹e� ¡«dł≈ Ë√ W�œ_« s� b¹e� .bIð ≠±

Ë√ ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π≤


w� qšbð W?HK²?�?� W1d?' fÝRð U?N½Q?�Ë Ëb?³ð W?�b?I*« W�œ_« Ê_ U?� W?L?Nð q¹b?Fð ≠≤

ÆWLJ;« ’UB²š«

ÂU?O?� ÊËœ ‰U×?¹ ô ¨U� W?L?Nð œU?L?²?Ž« W¹b?ON?L?²�« …dz«b�« U?N?O?� i�dð w²�« ôU?(« w� ≠∏

ÆWO�U{≈ W�œQÐ U�uŽb� VKD�« «c¼ ÊU� «–≈ U¼œUL²Ž« VKDÐ oŠô X�Ë w� ÂUF�« wŽb*«

s� Ê–SÐ p�–Ë rN??²�« ‰b?F¹ Ê√ ¨W?L??�U?;« ¡bÐ q³?�Ë r?N?²�« œU?L?²??Ž« b?FÐ ¨ÂU?F�« w?Žb?LK� ≠π

Ë√ Èdš√ rNð W?�U{≈ w�≈ ÂUF�« wŽb*« vF?Ý «–≈Ë ÆrN²*« —UDš≈ b?FÐË W¹bON?L²�« …dz«b�«

œU?L²?Žô …œU*« Ác¼ —UÞ≈ w� W?�Kł bI?Ž VłË ¨b?ý√ ÈdšQÐ W?LNð s?Ž W{U?F²?Ýô« w�≈

…dz«b�« s?� Ê–SÐ rN??²�« V×??Ý ÂU???F�« wŽb??LK� “u??−?¹ ¨W??L??�U??;« ¡bÐ b??FÐË ÆrN??²?�« pKð

ÆWOz«b²Ðô«

…dz«b�« U¼bL?²Fð ô rNð W¹QÐ oKF?²¹ ULO?� ¨Á—«b�≈ o³Ý ¨—u?CŠ d�√ Í√ ÊU¹d?Ý n�u²¹ ≠±∞

ÆÂUF�« wŽb*« UN³×�¹ Ë√ W¹bONL²�«

UM¼— ¨ÊuJð W?Oz«b?²Ð« …dz«œ W?ÝUzd�« W¾?O¼ qJAð ¨…œU*« Ác?N� U?I�Ë rN?²�« b?L?²Ž« v²?� ≠±±

Ê√ UN� “u?−¹Ë WIŠö�« «¡«d?łù« dOÝ sŽ W�ËR�?� ¨∂¥ …œU*« s� ¥ …dIH�UÐË ∏ …d?IH�UÐ

UN� ÊuJ¹ Ê√ sJ1Ë UNKLFÐ WKB²� ÊuJð W¹bONL²�« …dz«b�« nzUþË s� WHOþË Í√ ”—U9

Æ «¡«dłù« pKð w� —Ëœ

WL�U;« ∫”œU��« »U³�«

WL�U;« ÊUJ� ∫∂≤ …œU*«Æp�– dOž —dI²¹ r� U� ¨WLJ;« dI� w� UL�U;« bIFMð

rN²*« —uC×Ð WL�U;« ∫∂≥ …œU*«ÆWL�U;« ¡UMŁ√ w� «d{UŠ rN²*« ÊuJ¹ ≠±

WOz«b²Ðô« …d?z«bK� “u−¹ ¨WL�U;« d?OÝ qODFð q�«u¹ WLJ;« ÂU�√ q?ŁU*« rN²*« ÊU� «–≈ ≠≤

W?ŽU?� Ã—U?š s� v�U?;« t?OłuðË W?L?�U?;« W?FÐU?²?� s� tMJ1 U?� t� d?�uðË ¨rN?²*« œU?FÐ≈

Ác¼ q¦?� c?�?²ð ôË ¨d�_« Âe?� «–≈ ôUBðô« U?O?łu�uMJð Â«b?�?²?Ý« o¹dÞ sŽ ¨W?LJ;«

¨Èdš_« W�u?IF*« qz«b³�« W¹UH?� ÂbŽ X³¦¹ Ê√ bF?Ð ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« w� ô≈ d?OÐ«b²�«

ÆW�U(« tOC²Ið U* UI³Þ jI� …œËb×� …d²H�Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π≥


UNðUDKÝË WOz«b²Ðô« …dz«b�« nzUþË ∫∂¥ …œU*«

ÂUEM?�« «c?N?� U?I??�Ë …œU*« Ác?¼ w� …œb??;« W?O?z«b?²?Ðô« …dz«b�« UDKÝË n?zUþË ”—U9 ≠±

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK�Ë wÝUÝ_«

Â«d²Šô« s� uł w� bIFMð Ê√Ë WF¹dÝË W�œUŽ WL�U;« ÊuJð Ê√ WOz«b²Ðô« …dz«b�« qHJð ≠≤

ÆœuNA�«Ë rNOKŽ wM:« W¹UL( W³ł«u�« …UŽ«d*«Ë rN²*« ‚uI( ÂU²�«

WOz«b?²Ðô« …dz«b�« vKŽ ÊuJ¹ ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «cN� U?I�Ë WL�U?×LK� WOC?I�« W�UŠ≈ bMŽ ≠≥

∫vK¹ U0 ÂuIð Ê√ WOCI�« dE½ UNÐ ◊UM¹ w²�«

u×½ vKŽ «¡«dłù« dOÝ qON�²� W�“ö�« dOÐ«b²�« c�²ð Ê√Ë ·«dÞ_« l� ‰Ë«b²ð Ê√ ©√®

ªl¹dÝË ‰œUŽ

ªWL�U;« w� UN�«b�²Ý« Vł«u�« UGK�« Ë√ WGK�« œb% Ê√ ©»®

sŽ nAJ�UÐ Õd?Bð Ê√ ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ s� WK� «– Èd?š√ ÂUJŠ√ W¹QÐ UM¼— ©Ã®

·U� X�uÐ WL�U;« ¡bÐ q³� p�–Ë ÜNMŽ nAJ�« o³�¹ r� w²�« U�uKF*« Ë√ ozUŁu�«

ÆWL�U×LK� VÝUM*« dOC×²�« ¡«dłù

p�– ÊU?� «–≈ W¹b??O?N?L?²�« …dz«b?�« v�≈ W?O�Ë_« qzU?�*« q?O?% Ê√ W?Oz«b?²Ðô« …dz«b?K� “u?−¹ ≠¥

Ác¼ qO% Ê√ ¨…—ËdC�« bMŽ ÜN� “u?−¹Ë ¨‰œUŽË ‰UF� u×½ vKŽ UNÐ qLF�« d?OO�²� U�“ô

Æp�cÐ t�Ëdþ `L�ð W¹bONL²�« W³FA�« …UC� s� dš¬ ÷U� Í√ v�≈ qzU�*«

Ë√ r{ —d?Ið Ê√ ¨·«dÞ_« —UDš≈ b?FÐË U³?ÝUM� ÊuJ¹ U?L³?�?Š ¨WOz«b?²Ðô« …dz«bK� “u?−¹ ≠µ

ÆrN²� s� d¦�√ v�≈ WNłu*« rN²�« qB�

Âu?Ið Ê√ Ü¼¡UMŁ√ Ë√ W?L?�U?;« q³� U?N?HzUþuÐ U?N?ŽöD{« Èb� ¨W?Oz«b?²Ðô« …dz«bK� “u?−¹ ≠∂

∫WłU(« V�Š vK¹ U0

s� ±± …d?I?H�« w� U?N?O?�≈ —U?A*« W¹b?O?N?L?²�« …dz«b�« nzUþË s?� W?H?OþË W¹√ W?Ý—U2 ©√®

ª∂± …œU*«

¨W�œ_« s� U¼d?O?žË «bM²?�*« .bIðË rN?ð«œUN?AÐ rNzôœ≈Ë œu?N?A�« —uC?×Ð d?�_« ©»®

’uBM� u¼ U* U?I�Ë ‰Ëb�« …bŽU�?� wKŽ ¨d�_« vC²?�« «–≈ ¨÷dG�« «cN� qB×?²�

ªwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ w� tOKŽ

ªW¹d��« U�uKF*« W¹UL( Â“ö�« –U�ð« ©Ã®

w²�« Ë√ W??L??�U?;« q³??� U??N?F??L?ł q?F?H�U?Ð - w²�« W�œ_« ·ö??�Ð W�œ√ .b??I?²Ð d??�_« ©œ®

ªWL�U;« ¡UMŁ√ ·«dÞ_« UN²{dŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π¥


ªrNOKŽ wM:«Ë œuNA�«Ë rN²*« W¹UL( Â“ö�« –U�ð« ©‡¼®

ÆWK� «– Èdš√ qzU�� W¹√ w� qBH�« ©Ë®

U?�Ëdþ Ê√ —d?Ið Ê√ WOz«b?²Ðô« …dz«bK?� “u−¹ t½√ b?OÐ ÆW?OMKŽ U?�Kł w� W?L?�U;« b?I?Fð ≠∑

Ë√ ∂∏ …œU*« w� WMO³*« ÷«džú� W¹dÝ W�Kł w� «¡«dłù« iFÐ œUIF½« vC²Ið WMOF�

ÆW�œQ� UN1bIð 5F²¹ w²�« WÝU�(« Ë√ W¹d��« U�uKF*« W¹UL(

≠∏

o³Ý w²?�« rN²�« rN²*« vK?Ž uK²ð Ê√ WOz«b²Ðô« …d?z«b�« vKŽ V−¹ ¨WL�U?;« W¹«bÐ w� ©√®

rN?²*« Ê√ s?� W?Oz«b?²Ðô« …dz«b�« b??�Q?²ð Ê√ V−¹Ë ÆW¹b?O?N??L?²�« …dz«b�« U?Nðb??L?²?Ž« Ê√

Ë√ ∂µ …œUL?K� UI?�Ë V½c�UÐ ·«d²?Žö� W�d?H�« tODFð Ê√ U?NOKŽË ÆrN?²�« WF?O³Þ rN?H¹

ÆV½c� dOž t½QÐ l�bK�

oKF??²ð U?N?O??łuð ¨W?L??�U?;« ¡UMŁ√ ¨—b??B¹ Ê√ ¨W?�K'« ”√d?¹ Íc�« w{U?IK?� “u?−¹ ©»®

ÆU?N?¹e½Ë ôœU?Ž «d??O?Ý «¡«d?łù« Ác?¼ d?O?Ý ÊU??L?{ p�– w� U?0 ¨ «¡«d?łù« d?O??�Ð

«u?�b??I¹ Ê√ ¨W?�K'« ”√d?¹ Íc�« w{U?I�« U??N?O?łuð …U??Ž«d?� l� ¨·«dÞú?� “u?−¹Ë

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ ÂUJŠ_ UI�Ë W�œ_«

¨·«dÞ_« bŠ√ VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨ÂUOI�« WDKÝ ¨Èdš√ —u�√ sL{ ¨WOz«b²Ðô« …dz«bK� ÊuJ¹ ≠π

∫vK¹ U0 ¨UNð«– ¡UIKð s� Ë√

ªUN²K� Ë√ W�œ_« t�u³� w� qBH�« ©√®

ÆW�K'« ¡UMŁ√ ÂUEM�« vKŽ WE�U×LK� W�“ö�« «uD)« lOLł –U�ð« ©»®

«¡«dłôU?Ð UI?O�œ U½U?OÐ sLC?²¹ WL?�U;UÐ q�U?� q−Ý œ«b?Ž≈ WOz«b?²Ðô« …dz«b�« qHJð ≠±∞

ÆtOKŽ ÿUH(«Ë t�ULJ²Ý« q−�*« v�u²¹Ë

V½c�UÐ ·«d²Žô« bMŽ «¡«dłô« ∫∂µ …œU*«

∫w� WOz«b²Ðô« …dz«b�« X³ð ¨∂¥ …œU*« s� ©√® ∏ …dIH�UÐ öLŽ V½c�UÐ rN²*« ·d²Ž« «–≈ ≠±

ªV½c�UÐ ·«d²Žô« ZzU²½Ë WFO³Þ rNH¹ rN²*« ÊU� «–≈ U� ©√®

v�U??×?� l?� ·U?� —ËU??Að b?F?Ð rN?²?*« sŽ U?ŽuÞ —b??� b??� ·«d?²??Žô« ÊU?� «–≈ U??�Ë ©»®

ªŸU�b�«

∫w� …œ—«u�« ÈuŽb�« lzU�Ë tLŽbð V½c�UÐ ·«d²Žô« ÊU� «–≈ U� ©Ã®

ªrN²*« UNÐ ·d²F¹ w²�« ÂUF�« wŽb*« s� WNłu*« rN²�« ≠±ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤πµ


ªrN²*« UNK³I¹Ë ÂUF�« wŽb*« UN�bI¹ rN²K� WKLJ� œ«u� W¹√Ë ≠≤

ÆœuNA�« …œUNý q¦� ¨rN²*« Ë√ ÂUF�« wŽb*« UN�bI¹ Èdš√ W�œ√ W¹√Ë ≠≥

d??³??²??Ž« ¨± …d??I??H�« w� U??N??O�≈ —U??A*« q?zU??�*« u??³??¦Ð W??Oz«b??²Ðô« …dz«b�« X?FM²??�« «–≈ ≠≤

WOÝU?Ý_« lzU�u�« lOL?' «d¹dIð ¨UN1bIð Èd?ł WO�U{≈ W�œ√ W¹√ l� ¨V½c�U?Ð ·«d²Žô«

pK²Ð rN??²*« s¹bð Ê√ U?N� “U??łË ¨V½c�UÐ ·«d?²?Žô« U?N?Ð oKF?²*« W1d?'« U??³Łù W?�“ö�«

ÆW1d'«

d??³?²??Ž« ¨± …d??I?H?�« w� U?N??O�≈ —U??A*« qzU??�*« u??³?¦?Ð W?Oz«b??²Ðô« …dz«b?�« lM²??Ið r� «–≈ ≠≥

WL?�U;« WK?�«u0 d�Qð Ê√ ¨W�U?(« Ác¼ w� ¨UN?OKŽ ÊU�Ë sJ¹ r� ÊQ?� V½c�UÐ ·«d?²Žô«

Ê√ U?N� “U?łË wÝU?Ý_« ÂUE?M�« «c¼ U?N?OKŽ hM¹ w²�« W?¹œU?F�« W?L?�U?;« «¡«d?łù U?I?�Ë

ÆÈdš√ WOz«b²Ð« …dz«œ v�≈ WOCI�« qO%

W?×KB* UI?OI?% Èu?Žb�« lzU�u� v�Ë√ ÷d?Ž .bIð Âe?K¹ t½√ WOz«b?²Ðô« …dz«b�« √— «–≈ ≠¥

∫UN� “Uł ¨rNOKŽ wM:« W×KB* W�U�ÐË ¨W�«bF�«

ªœuNA�« …œUNý p�– w� U0 ¨WO�U{≈ W�œ√ .bIð ÂUF�« wŽb*« v�≈ VKDð Ê√ ©√®

w� U?NOK?Ž ’uBM*« W¹œU?F�« W?L�U?;« «¡«d?łù UI?�Ë W?L�U?;« WK�«u0 d?�Qð Ê√ ©»®

ÊQ� V½c?�UÐ ·«d²Žô« d?³²?Fð Ê√ UN?OKŽ ÊuJ¹ W�U(« Ác¼ v�Ë ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼

ÆÈdš√ WOz«b²Ð« …dz«œ v�≈ WOCI�« qO% Ê√ UN� “u−¹Ë sJ¹ r�

q¹b??Fð ÊQ?AÐ ŸU??�b�«Ë ÂU?F�« wŽb?*« 5Ð Èd?& U?A??�UM� W¹QÐ W??�eK� W?L?J;« ÊuJð ô ≠µ

ÆUNFO�uð Vł«u�« WÐuIF�« Ë√ V½c�UÐ ·«d²Žô« Ë√ rN²�«

…¡«d³�« WM¹d� ∫∂∂ …œU*«

ÆoO³D²�« Vł«u�« Êu½UIK� UI�Ë WLJ;« ÂU�√ t²½«œ≈ X³¦ð Ê√ v�≈ ∆dÐ ÊU�½ù« ≠±

ÆV½c� rN²*« Ê√ U³Ł≈ ¡VŽ ÂUF�« wŽb*« vKŽ lI¹ ≠≤

U??N?LJŠ —«b??�≈ q³??� ‰u?I??F?� p?ý ÊËœ V½c?� r?N?²*« ÊQÐ l?M²?Ið Ê√ W??LJ;« v?KŽ V−¹ ≠≥

Æt²½«œSÐ

rN²*« ‚uIŠ ∫∂∑ …œU*«

…U?Ž«d?� l� ¨W??OMKŽ W?L?�U?×??� r�U?×¹ Ê√ w� o(« rN?²??LK� ÊuJ¹ ¨W?L?Nð Í√ w?� X³�« bMŽ ≠±

¨t¹e½ u??×½ wKŽ Íd?&Ë W??H?BM� W??L?�U?;« ÊuJ?ð Ê√ v�Ë ¨wÝU?Ý_« ÂUEM?�« «c¼ ÂUJŠ√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π∂


∫W�U²�« …«ËU�*« Âb� wKŽ ¨WO�U²�« UO½b�« U½ULC�« w� o(« t� ÊuJ¹Ë

W?GKÐ p�–Ë ¨UN½u?LC?�Ë UN?³³?ÝË tO�≈ W?Nłu*« W?L?N²�« W?FO?³DÐ öO?BHðË «—u?� mK³¹ Ê√ ©√®

ªUNLKJ²¹Ë U�U9 UNLNH¹

l� W¹d?×Ð —ËUA?²K�Ë ¨t?ŽU�œ d?O?C×?²� öO?N?�²�«Ë X�u�« s� v?HJ¹ U� t� ÕU?²¹ Ê√ ©»®

ªW¹d��« s� uł w� p�–Ë Á—UO²š« s� ÂU×�

ªt� Vłu� ô dOšQð Í√ ÊËœ r�U×¹ Ê√ ©Ã®

Ê√Ë ¨W?L?�U;« ¡UM?Ł√ w� «d{U?Š ÊuJ¹ Ê√ ¨∂≥ …œU*« s?� ≤ …dI?H�« ÂUJŠ√ …U?Ž«d?� l� ©œ®

r� «–≈ ¨mK³¹ Ê√Ë ÆÁ—UO²š« s� WO½u½U� …bŽU�0 W½UF²ÝôUÐ Ë√ t�HMÐ t�H½ sŽ l�«b¹

WO½u½UI�« …bŽU�*« WLJ;« t� d�uð Ê√ v�Ë «c¼ tI×Ð ¨WO½u½UI�« …bŽU�*« t¹b� sJ¹

«–≈ …bŽU?�*« Ác¼ ¡UI� »UF?ð√ W¹√ l�b¹ Ê√ ÊËœË ¨W�«bF�« W×KB?� p�– XC²?�« ULK�

ªUNKL×²� WO�UJ�« UO½UJ�ô« t¹b� sJð r�

—u??C???Š t� s�R?¹ Ê√Ë s¹d??š¬ W?DÝ«uÐ Ë√ t???�??HM?Ð U??³Łù« œu???N??ý »u???−??²???�¹ Ê√ ©‡¼®

UC¹√ rN²?LK� ÊuJ¹Ë ¨ U³Łù« œuNAÐ WI?KF²*« ◊ËdA�« fHMÐ vHM�« œuNý »«u?−²Ý«Ë

ÂUE?M�« «c¼ V?łu0 W�u????³???I????� Èd???š√ W?�œ√ .b???I?ðË ŸU???�b�« t????łË√ ¡«bÐ≈ w?� o(«

ªwÝUÝ_«

¡UHO?²Ýô W¹d¹d×²�« ULłd?²�« s� ÂeK¹ U0Ë ¡n� ÈuHý rłd²0 U½U−?� 5F²�¹ Ê√ ©Ë®

W?{Ëd?F?� «b?M²?�?� Ë√ W?LJ;« ÂU?�√ «¡«d??ł≈ W?LŁ ÊU?� «–≈ ·U?B½ô« U?O??C?²?I?�

ªUNLKJ²¹Ë U�Uð ULN� rN²*« UNLNH¹ w²�« WGK�« dOž WGKÐ UNOKŽ

ÊËœ ¨XLB?�« ÂeK¹ Ê√Ë V½c�UÐ ·«d²?Žô« vKŽ Ë√ t�?H½ b{ …œU?NA�« vKŽ d?³−¹ ô√ ©“®

ª…¡«d³�« Ë√ V½c�« d¹dIð Èb� —U³²Žô« w� XLB�« «c¼ qšb¹ Ê√

ªt�H½ sŽ UŽU�œ ¨5LO�« nK×¹ Ê√ ÊËœ ¨»u²J� Ë√ ÈuHý ÊUO³Ð v�b¹ Ê√ ©Õ®

Æu×½ Í√ vKŽ iŠb�« Vł«Ë Ë√ U³Łù« ¡VŽ rN²*« vKŽ ÷dH¹ ô√ ©◊®

ÂUEM?�« «c¼ w� U???N??OKŽ ’u???BM� nA?J�UÐ W???�U??š Èd??š√ ôU???Š W¹√ v�≈ W??�U???{ùUÐ ≠≤

Ë√ tð“u?Š w� w²�« W�œ_« sJ2 X�Ë »d?�√ w� ¨ŸU?�bK� ÂU?F�« wŽb*« nAJ¹ ¨wÝU?Ý_«

t³½– s� nH�ð Ë√ rN²*« …¡«dÐ —UNþ≈ v�≈ qO9 Ë√ d?NEð UN½√ bI²F¹ v²�«Ë tðdDOÝ X%

qBHð …dIH�« Ác¼ oO³Dð w� pA�« bMŽË ¨¡U?Žœù« W�œ√ WO�«bB� vKŽ dŁRð b� w²�« Ë√

Æd�_« w� WLJ;«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π∑


œuNA�«Ë rNOKŽ wM:« W¹ULŠ ∫∂∏ …œU*«

«¡«dłù« w� rN�«d²ý«Ë

W?O½b³�« rN?²?�öÝË œu?N?A�«Ë rNO?KŽ wM:« ÊU�√ W¹U?L?( W³?ÝUM� d?OÐ«bð W?LJ;« c�?²ð ≠±

«– q�«uF�« lOL' «—U³²Ž« p�– w� WLJ;« v�uðË ÆrN²?O�uBšË rN²�«d�Ë ¨WO�HM�«Ë

¨∑ …œU*« s� ≥ …d???I??H�« w?� ·d??F*« u???×M�« vK?Ž fM'« Ÿu½Ë ¨s?��« U??N???O??� U0 ¨W?KB�«

vKŽ W1d?'« ÈuDMð U?�bMŽ ¨d?B?Š ÊËœ sJ�Ë Ü?LO?Ý ôË ¨W1d?'« W?F?O³ÞË ¨W?×?B�«Ë

Ác¼ ÂU??F�« w?Žb*« c??�??²¹Ë Æ‰U??HÞ_« b??{ n?MŽ Ë√ 5�M'« 5?Ð nMŽ Ë√ v�M?ł nMŽ

f9 ô√ V−¹Ë ÜN?OKŽ …U{U?I*«Ë rz«d'« Ác¼ w� oO?I×²�« ¡UMŁ√ w� W?�U�ÐË d?OÐ«b²�«

ÆWN¹e½Ë W�œUŽ WL�U×� ¡«dł≈ UOC²I� l� Ë√ rN²*« ‚uIŠ l� ÷—UF²ð Ë√ dOÐ«b²�« Ác¼

Ê√ W?LJ;« d?z«Ëb� ¨∂∑ …œU*« w� t?OKŽ ’u??BM*« U?�K'« W?O?½ö?Ž √b?³?� s� ¡UM?¦?²?Ý« ≠≤

U�Kł w� WL�U;« s� ¡eł Í√ ¡«dłSÐ ¨rN²*« Ë√ œuNA�«Ë rNOKŽ wM−LK� W¹ULŠ ¨ÂuIð

Ác¼ cHMðË ÆÈd?š√ W�Uš qzUÝu?Ð Ë√ WO½Ëd²J�≈ qzUÝuÐ W?�œ_« .bI²Ð ÕUL?��UÐ Ë√ W¹dÝ

tOKŽ UOM−� ÊuJ¹ Íc�« qHD�« Ë√ w�M'« nMF�« WO?×{ W�UŠ w� ’Uš qJAÐ dOÐ«b²�«

¡«—¬ U?L?O??Ý ôË ¨·ËdE�« W?�U?� …U??Ž«d?� l� ¨p�– d?O?G?Ð W?LJ;« d?�Qð r� U??� ¨«b¼U?ý Ë√

Æb¼UA�« Ë√ tOKŽ wM:«

rNz«—¬ ÷d??FÐ ¨W?O?B?�??A�« rN?(U??B?� dŁQ?²ð U??L?¦?O?Š ¨r?N?OKŽ wM−??LK� W?LJ;« `?L?�ð ≠≥

u×½ v?KŽË W³ÝUM� W?LJ;« U¼«dð «¡«dłù« s?� WKŠd� Í√ w� UN?O� dEM�«Ë rN?Kž«uýË

“u−¹Ë ÆWN¹e½Ë W�œUŽ WL�U×� ¡«dł≈ UOC²I� l�Ë rN²*« ‚uIŠ l� ÷—UF²¹ Ë√ f1 ô

p�– WLJ;« Èdð UL¦OŠ qž«uA�«Ë ¡«—ü« Ác¼ ÷dŽ rNOKŽ wM−LK� 5O½u½UI�« 5K¦LLK�

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë Ü³ÝUM�

dOÐ«bð ÊQ?AÐ WLJ;«Ë ÂUF�« wŽb*« v�≈ …—u?A*« ÂbIð Ê√ œuNA�«Ë rN?OKŽ wM:« …bŠu� ≠¥

w� tO�≈ —UA*« u×M�« vKŽ …bŽU�*«Ë `BM�« .bIðË WOM�_« U³Oðd²�«Ë W³ÝUM*« W¹UL(«

Æ ¥≥ …œU*« s� ∂ …dIH�«

W¹√ r²J¹ Ê√ ¨W??L?�U?;« w� ŸËd??A�« o³?�ð «¡«d?ł≈ W¹√ ÷«d??ž_ ¨ÂU?F�« wŽb?L?K� “u?−¹ ≠µ

p�– s� ôbÐ ÂbI?O� wÝUÝ_« ÂU?EM�« «c¼ Vłu0 UNMŽ nAJ�« sJ1 U?�uKF� Ë√ W�œ√

tðdÝ√ Ë√ b¼Uý Í√ W�öÝ i¹dFð w�≈ ÍœR¹ W�œ_« Ác¼ sŽ nAJ�« ÊU� «–≈ UN� «ełu�

Ë√ UN?F� ÷—U?F²ð Ë√ r?N²*« ‚u?IŠ f9 ô W?I¹dDÐ dOÐ«b?²�« Ác¼ ”—U9Ë ¨rO�?ł dD)

ÆWN¹e½Ë W�œUŽ WL�U×� ¡«dł≈ UOC²I� l�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤π∏


UNOÐËbM� Ë√ UNOHþu� W¹UL×Ð oKF²¹ ULO� W�“ö�« dOÐ«b²�« –U�ðô VKDÐ ÂbI²ð Ê√ W�ËbK� ≠∂

ÆWÝU�(« Ë√ W¹d��« U�uKF*« W¹UL(Ë

W�œ_« ∫∂π …œU*«Â«e²�UÐ ¨ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë ¨b¼Uý q� bNF²¹ ¨…œUNA�UÐ ¡ôœù« q³� ≠±

ÆWLJ;« v�≈ W�œ_« .bIð w� ‚bB�«

’uBM*« dOÐ«b²�« t×O²ð Íc�« —bI�UÐ ô≈ ¨UOB�ý tðœUNAÐ WL�U;« w� b¼UA�« w�b¹ ≠≤

Ê√ UC¹√ WLJ×LK� “u−¹Ë Æ U³Łù« bŽ«u?�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« w� Ë√ ∂∏ …œU*« w� UNOKŽ

wzd*« ÷d?F�« U?Ołu�uMJð W?DÝ«uÐ b¼UA�« s?� WK−�?� Ë√ W¹u?Hý …œU?�SÐ ¡ôœùUÐ `L?�ð

ÂUEM�« «c¼ …UŽ«d?0 UM¼— ¨WÐu²J*« d{U?;« Ë√ «bM²�*« .bI?ð sŽ öC� wF?L��« Ë√

d??OÐ«b?²�« Ác?¼ f9 ô√ V−¹Ë Æ U?³?Łù« b?Ž«u??�Ë W?Oz«d??łù« b?Ž«u??IK� U??I?�ËË wÝU??Ý_«

ÆUNF� ÷—UF²ð Ë√ rN²*« ‚uIŠ

WDKÝ W??LJ×?LK� ÊuJðË ¨∂¥ …œU??LK� U?I?�Ë ¨Èu?Žb?�UÐ qB?²ð W�œ√ .b?Ið ·«d?Þú� “u?×¹ ≠≥

ÆWIOI(« d¹dI²� W¹—Ëd{ UN½√ Èdð w²�« W�œ_« lOLł .bIð VKÞ

¨—u�√ WKL?ł sL{ U¼—U?³²Ž« w� …c?š¬ W�œ√ W¹√ WO�u?³I?� Ë√ WK� w� qBHð Ê√ WL?J×LK� ≠¥

W�U?�SÐ oKF?²¹ UL?O� W�œ_« Ác¼ vKŽ Vðd?²¹ b� ‰ö?š≈ Í√Ë W�œú� WOðU?³Łù« WL?OI�« U?NM�Ë

W?Oz«d?łù« bŽ«u?IK� U?I?�Ë ¨œu?N?A�« …œUN?A� nBM?*« rOO?I?²�UÐ Ë√ rN?²?LK� W�œU?Ž W?L�U?×?�

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë

w� t?OK?Ž ’u?BM� u¼ U* U??I?�Ë W¹d?��UÐ W??IKF?²*« «“U?O??²?�ô« wŽ«dðË W?LJ?;« Âd?²?% ≠µ

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�«

s� U?LKŽ U?NÐ jO?% Ê√ U?N� “u?−¹ sJ�Ë lO?L−?K� W�Ëd?F?� lzU?�Ë U?³Ł≈ W?LJ;« VKDð ô ≠∂

ÆWOzUCI�« WOŠUM�«

‚u?I( Ë√ wÝU?Ý_« ÂUEM�« «cN� „U?N²½« W?−O?²½ UN?OKŽ ‰u?B(« r²¹ w²�« W�œ_« q³?Ið ô ≠∑

∫«–≈ UO�Ëœ UNÐ ·d²F*« ÊU�½ù«

ªW�œ_« WO�uŁu� w� «dO³� UJý dO¦¹ „UN²½ô« ÊU� ©√®

U?NÐ o×?K¹ Ê√ t½Q?ý s� ÊuJ¹Ë «¡«d??łù« W¼«e½ f1 W�œ_« Ác¼ ‰u??³?� ÊU?� «–≈ Ë√ ©»®

ÆUG�UÐ «—d{

Ê√ W??LJ×?L?K� ÊuJð ô ¨W�Ëb�« U??N?F??L?& w?²�« W�œ_« W?O�u??³??I?� Ë√ WK� Èb??� d¹d??Ið bMŽ ≠∏

ÆW�ËbK� wMÞu�« Êu½UI�« oO³Dð w� qBHðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≤ππ


‰bF�« W�U�SÐ WK<« WO�d'« ‰UF�_« ∫∑∞ …œU*«

¨‰bF�« W�U�≈ w� UN²LN0 WK<« WO�U²�« W?O�d'« ‰UF�_« vKŽ ’UB²š« WLJ×LK� ÊuJ¹ ≠±

∫«bLŽ VJðdð U�bMŽ

ª∂π …œU*« s� ± …dIH�UÐ öLŽ ‚bB�« Â«e²�UÐ bNF²�« bFÐ —Ë“ …œUNAÐ ¡ôœù« ©√®

ª…—Ëe� Ë√ WHz«“ UN½√ ·dD�« ·dF¹ W�œ√ .bIð ©»®

Ë√ tðœU??N?AÐ t?zôœ≈ Ë√ b¼U?ý ‰u??¦?� qO?DFð Ë√ ¨b¼U??ý vKŽ b?�??H?� d??OŁQð W??Ý—U2 ©Ã®

UNÐ Y³?F�« Ë√ W�œ_« dO�bð Ë ¨tðœU?NAÐ tzôœù b¼U?ý s� ÂUI²½ô« Ë√ Ü?LNOKŽ d?OŁQ²�«

ªUNFLł vKŽ dOŁQ²�« Ë√

Á—U³ł≈ ÷dGÐ tOKŽ b?�H� dOŁQð WÝ—U2 Ë√ t³O¼dð Ë√ WLJ;« v�u¾?�� bŠ√ W�UŽ≈ ©œ®

qF?H¹ ÊQÐ t?ŽUM�ù Ë√ ¨W?LOKÝ d?O?ž …—u?BÐ UNÐ ÂU?O?I�« Ë√ ¨tðU?³?ł«uÐ ÂUO?I�« Âb?Ž vKŽ

¨p�–

Ë√ ‰ËR�*« p�– UNÐ ÂuI¹ w²�« U?³ł«u�« V³�Ð WLJ;« w�Ëu¾�?� bŠ√ s� ÂUI²½ô« ©‡¼®

ªdš¬ ‰ËR��

ÆWOLÝd�« tðU³ł«uÐ qB²¹ ULO� …uý— ‰u³� Ë√ VKDÐ WLJ;« v�ËR�� bŠ√ ÂUO� ©Ë®

W?O�d?'« ‰UF?�_« vKŽ U?N�U?B²?š« W?LJ;« WÝ—U?L* WL?EM*« «¡«dłù«Ë ∆œU?³*« ÊuJð ≠≤

b?Ž«u?�Ë W??Oz«d?łù« b?Ž«u?I�« w?� U?N?OKŽ ’u?BM?*« «¡«d?łù« v¼ …œU*« Ác?NÐ W�u??L?A*«

dO?�uð ◊Ëd?ý ¨w�Ëb�« ÊËUF?²�« UNM� VKD¹ w²�« W�Ëb?K� wKš«b�« Êu½UI�« rEM¹Ë Æ U?³Łù«

Æ…œU*« Ác¼ Vłu0 UNð«¡«dłSÐ oKF²¹ ULO� WLJ×LK� ÊËUF²�« «c¼

«uMÝ fL?š “ËU−?²ð ô …b* s−��UÐ WÐu?IŽ l?�uð Ê√ WLJ×?LK� “u−¹ ¨W½«œù« W�U?Š w� ≠≥

ÆUF� 5²ÐuIF�« Ë√ ¨ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë W�«dGÐ Ë√

≠¥

‰U???F??�_« vK?Ž V�U???Fð w²�« W???OzU?M'« U??N?MO½«u???� oO???³Dð ‚UD?½ ·dÞ W�Ëœ q� l?Ýuð ©√®

‰U?F�_« qL?A²� U?NO?� WOzU?CI�« W?OKLF?�« Ë√ oOI?×²�« W?OKLŽ W?�ö�Ð WK<« W?O�d?'«

Ë√ UNLOK�≈ w� VJðdð w²�« ¨…œU*« Ác¼ w� UNO�≈ —U?A*« ¨‰bF�« W�U�SÐ WK<« WO�d'«

Ü¼U¹UŽ— bŠ√ UN³Jðd¹ w²�«

v�≈ W�U??(« ·dD�« W�Ëb�« qO??% Ü?³??ÝUM� p�– √— v²?� ¨W??LJ;« VKÞ v?KŽ ¡UMÐ ©»®

W¹UMFÐ ôU??(« Ác¼ UDK��« pK?ð ‰ËUM²ðË ¨…U?{U?I*« ÷«d??ž_ W?B?²?<« U??NðUDKÝ

ÆW�UF� …—uBÐ UN²'UF� s� 5JL²K� WO�UJ�« œ—«u*« UN� ”dJðËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞∞


WLJ;« ÂU�√ „uK��« ¡uÝ vKŽ W³�UF*« ∫∑± …œU*«

p�– w� U0 ¨U?¾O?Ý U�uKÝ Êu?³Jðd¹ Íc�« UN?�U�√ 5KŁU*« ’U?�ý_« V�U?Fð Ê√ WLJ×?LK� ≠±

q¦� s−��« ·ö?š W¹—«œ≈ dOÐ«b²Ð ¨UNðUNO?łu²� ‰U¦²�ô« i�— bL?Fð Ë√ UNð«¡«dł≈ qODFð

Èd?š√ W?KŁU2 d?O?Ð«bð W¹QÐ Ë√ ¨W?�«d??G�« Ë√ ¨W?L?J;« W?�d??ž s� rz«b�« Ë√ X�R*« œU??FÐù«

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« UNOKŽ hMð

d?OÐ«b²�« v¼ U?³Łù« b?Ž«u�Ë W?Oz«d?łù« bŽ«u?I�« w� U?NOKŽ ’u?BM*« «¡«d?łù« ÊuJð ≠≤

Æ ± …dIH�« w� …œ—«u�« dOÐ«b²�UÐ W³�UFLK� WLEM*«

wMÞu�« s�_UÐ WKB²*« U�uKF*« W¹ULŠ ∫∑≤ …œU*«

U� W�Ëb� W?FÐUð ozUŁË Ë√ U�uK?F� sŽ nAJ�« UN?O� ÈœR¹ W�U?Š Í√ w� …œU*« Ác¼ o³DMð ≠±

U??� ôU?(« Ác?¼ s�Ë ÆU?N?¹√— V�?Š ¨W?�Ëb�« pK²� wM?Þu�« s�_« `�U??B0 ”U??�*« v�≈

s� ≥ …dI?H�«Ë ¨∂± …œU*« s� ≥ …dIH�«Ë ¨µ∂ …œU*« s� ≥ ¨ ≤ 5ðdI?H�« ‚UD½ sL{ Ã—bM¹

¨∏∑ …œU*« s� ∂ …d???I??H?�«Ë ¨∂∏ …œU*« s� ∂ …d???I??H�«Ë ¨∂∑ …œU*« s?� ≤ …d??I???H�« ¨∂¥ …œU*«

ÊuJ?¹Ë «¡«d???łù« s� Èd???š√ WK?Šd???� Í√ w� Q???AM?ð w²�« ôU???(« p?�c???�Ë ¨π≥ …œU*«Ë

ÆdE½ q×� U�uKF*« pKð sŽ UNO� nAJ�«

Ë√ U�uKF?� .bIð h�ý s?� UNO?� VKÞ b� ÊuJ¹ W�UŠ Í√ w� U?C¹√ …œU*« Ác¼ o³DMð ≠≤

Ê√ ”UÝ√ vKŽ ¨W�Ëœ v�≈ W�Q?�*« ‰UŠ√ Ë√ p�– qFH¹ Ê√ i?�— h�A�« «c¼ sJ�Ë ¨W�œ√

UN½√ WOMF*« W�Ëb�« b�√Ë ¨W�ËbK� wMÞu�« s�_« `�UB� f1 Ê√ t½Qý s� UNMŽ nAJ�«

ÆwMÞu�« UNM�√ `�UB0 ”U�*« t½Qý s� ÊuJOÝ nAJ�« Ê√ Èdð

©‡¼® ≥ …dI?H�« Vłu0 oO³D²�« W³?ł«u�« W¹d��« UÞ«d²?ýUÐ q�¹ U� …œU*« Ác¼ w� fO� ≠≥

∑≥[ …œU*« oO³D²Ð Ë√ ¨µ¥ …œU*« s� ©Ë® Ë

ozUŁË Ë√ U?�uKF?� sŽ nAJ�« ¨Íd?−¹ Ê√ qL?²?;« s� Ë√ ¨Íd?−¹ t½√ U?� W�Ëœ XLKŽ «–≈ ≠¥

nAJ?�« «c¼ ÊQ??ý s?� Ê√ √— «–≈Ë ¨ «¡«d??łù« qŠ«d???� s� WKŠd???� Í√ w� U???NÐ oKF???²ð

W�Q�*« W¹u?�ð qł√ s� qšb²�« W�Ëb�« pKð oŠ s� ÊU?� ¨wMÞu�« UNM�√ `�U?B0 ”U�*«

Æ…œU*« ÁcN� UI�Ë

¨wMÞu?�« U??NM�√ `�U??B?0 ”U??�*« U??�uKF?*« sŽ nAJ�« ÊQ???ý s� Ê√ U??� W�Ëœ √— «–≈ ≠µ

v�U??×??� Ë√ ÂU??F�« wŽb*« l� ÊËU??F??²�UÐ ¨W�u??I??F*« «uD?)« lO??L?ł W�Ëb?�« pKð c??�ð«

v�≈ vF?��« qł√ s� ¨W?�U(« V?�?Š ¨WO?z«b?²Ðô« …dz«b�« Ë√ W¹b?O?N?L?²�« …dz«b�« Ë√ ŸU?�b�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞±


∫vK¹ U� «uD)« Ác¼ qLAð Ê√ sJ1Ë ¨WO½ËUFð ‚dDÐ W�Q�*« qŠ

ªtO×{uð Ë√ VKD�« q¹bFð ©√®

U0 U?NM� —«d?� Ë√ ¨WÐu?KD*« W�œ_« Ë√ U?�uKF*« WK� Èb?� ÊQ??AÐ W?LJ;« s� —«d?� ©»®

d?š¬ —b?B?� s� U?N?OK?Ž ‰u?B?(« ö?F?� sJ�√ Ë√ sJ1 Ü?N?²K?� rž— ¨W�œ_« XM� «–≈

ªUN1bIð UNM� »uKD*« W�Ëb�« dOž

Ë√ ªdš¬ qJý w� Ë√ dš¬ —bB� s� W�œ_« Ë√ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« WO½UJ�≈ ©Ã®

sL??{ ¨p�– w� U0 ¨…b??ŽU??�*« .b??Ið U??NKþ w� sJ?1 w²�« ◊Ëd??A�« vKŽ ‚U??Hðô« ©œ®

nAJ�« sJ1 U� Èb* œËbŠ l{Ë Ë√ ¨W?×IM� mO� Ë√ UB�K� .b?Ið ¨Èdš√ —u�√

d?OÐ«b?ð ¡«d?ł≈ v�≈ ¡u?−?K�« Ë√ ¨ b?Š«Ë V½U?ł s?Ž Ë√ØË W?IKG?� U??�Kł b?I??Ž Ë√ ¨tMŽ

ÆbŽ«uI�« UNÐ `L�ðË wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ UNÐ `L�¹ W¹UL×K� Èdš√

W�Ëb�« √— U?� «–≈Ë ¨W?O½ËU?Fð WI?¹dDÐ W�Q?�*« q( W�u?IF*« «u?D)« lOL?ł –U?�ð« b?FÐ ≠∂

nAJ?�« Ë√ ozUŁu�« Ë√ U??�u?KF*« .b??I?ð U??NKþ w� s?J1 ·Ëdþ Ë√ qzU??ÝË b???łuð ô t½√

W?LJ;« Ë√ ÂU?F�« wŽb*« ⁄öÐSÐ W�Ëb?�« ÂuI?ð ¨wMÞu�« U?NM�√ `�U?B0 ”U?�*« ÊËœ U?NMŽ

»U³Ýú� œb;« n�u�« ÊQý s� sJ¹ r� U� Ü¼—«d� UNOKŽ XMÐ w²�« …œb;« »U³Ý_UÐ

ÆW�ËbK� wMÞu�« s�_« `�UB0 ”U�*« v�≈ ¨…—ËdC�UÐ ¨tð«– bŠ w� ÈœR¹ Ê√

Ë√ V½c??� rN?²?*« Ê√ U?³Łù W?¹—Ëd?{Ë WK� «– W?�œ_« Ê√ p�– b?F?Ð W?LJ;« —d??� «–≈ ≠∑

∫WO�U²�« «¡«dłùUÐ ŸöD{ô« UN� “Uł ¨∆dÐ

ÊËU???F???²K?� VKÞ vK?Ž ¡UMÐ U?ÐuKD?� ozUŁu�« Ë√ U???�u?KF*« s?Ž nAJ�« Êu?J¹ U???L???¦???O???Š ©√®

W�Ëb�« ÊuJðË ¨≤ …d?I?H�« w� U?N?H?�Ë œ—«u�« ·ËdE�« —UÞ≈ w� Ë√ π »U?³�« vC?²?I0

∫π≥ …œU*« s� ¥ …dIH�« w� UNO�≈ —UA*« i�d�« »U³Ý√ v�≈ bM²Ý« b�

∑ W?OŽd?H�« …dI?H�« w� t?O�≈ dO?ý√ ÃU?²M²Ý« Í√ v�≈ q?�u²�« q³?� ¨WL?J×LK� “u?−¹ ≠±

¨W�Ëb�« Ÿu??�œ w� dE?M�« qł√ s� «—ËU??A*« s� b¹e??� ¡«d??ł≈ VKDð Ê√ ¨©≤® ©√®

ªbŠ«Ë V½Uł sŽ Ë√ WIKG� U�Kł bIŽ Ü³ÝUM� ÊuJ¹ UL³�Š ¨p�– qLA¹ b�Ë

·Ëdþ w� Ü?¼œUM²??ÝUÐ ¨VKD�« U??N??O�≈ t??łu*« W�Ëb?�« Ê√ W?L?J;« X−??²M²??Ý« «–≈ ≠≤

U?I�Ë ·d?B?²ð ô ¨π≥ …œU*« s� ¥ …d?I?H�« w� WMO?³*« i�d�« »U³?Ý√ v�≈ ¨W�U?(«

…dI?HK� UI�Ë d?�_« qO% Ê√ W?LJ×LK� “Uł ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« Vłu0 UNðU?�«e²�ô

ªU¼U−²M²Ý« UNOKŽ XMÐ w²�« »U³Ý_« b¹b×²�UÐ WMO³� ¨∏∑ …œU*« s� ∑

Ác¼ w� U?³?ÝUM� ÊuJ¹ b?� U� v�≈ rN?²*« W?L?�U×?� w� hK�ð Ê√ W?LJ×?LK� “u?−¹ ≠≥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞≤


Ë√ ªU� WF�«Ë œułË ÂbŽ Ë√ œułË ÃU²M²Ý« s� ·ËdE�«

∫Èdš_« ·ËdE�« W�U� w� ©»®

Ë√ ªnAJ�UÐ d�_« ≠±

U³?ÝUM� ÊuJ¹ b� U� v�≈ rN?²*« WL�U?×� w� ’uK)« ªnAJ�UÐ U¼d�√ Âb?Ž —bIÐ ≠≤

ÆU� WF�«Ë œułË ÂbŽ Ë√ œułË ÃU²M²Ý« s� ·ËdE�« Ác¼ w�

Y�U¦�« ·dD�« ozUŁË Ë√ U�uKF� ∫∑≥ …œU*«

w� Ë√ U??N¹b� W??Žœu??� U??�uKF??� Ë√ W??I??OŁË .b??I?²?Ð U?³?KÞ W??LJ;« s� ·dÞ W�Ëœ X?IKð «–≈

U¼—U³²?ŽUÐ W�Ëb�« ÁcN� U�uKF*« Ë√ WI?OŁu�« sŽ nAJ�« - b� ÊU�Ë ¨UNðdDO?Ý X% Ë√ UNð“uŠ

VKDð Ê√ UNOKŽ ÊU� ¨WO�Ëœ WLEM� Ë√ WO�Ëœ WO�uJŠ WLEM� Ë√ Èdš√ W�Ëœ V½Uł s� U¹dÝ «d�√

Ê√ U?�S?� ¨U?�dÞ W�Ëœ —b?B*« ÊU?� «–≈Ë Æ U?�uKF*« Ë√ W?I?OŁu�« sŽ nAJ�« vKŽ —b?B*« W?I?�«u?�

nAJ�« W�Q?�� q×Ð b?NF?²ð Ë√ W?IOŁu�« Ë√ U?�uKF*« sŽ nAJ�« vKŽ —b?B*« W�Ëb�« Ác¼ o�«uð

vKŽ W??I??�«u*« i�—Ë U??�dÞ W�Ëœ f?O� —b??B*« ÊU??� «–≈Ë ∑≤[ …œU*« ÂUJŠQÐ UM?¼— ¨W?L?J;« l�

Ë√ W?IOŁu�« .b?Ið lOD²?�ð ô U?N½QÐ WL?J;« ⁄öÐ≈ VKD�« UN?O�≈ t?łu*« W�Ëb�« vKŽ ÊU?� ¨nAJ�«

ÆW¹d��« vKŽ ÿUH(UÐ —bB*« ¡«“≈ UN³½Uł s� oÐUÝ Â«e²�« œułu� U�uKF*«

—«dI�« —«b�≈ U³KD²� ∫∑¥ …œU*«

¨rNðôË«b� ‰«uÞË WL�U;« qŠ«d� s� WKŠd� q� WOz«b²Ðô« …dz«b�« …UC� lOLł dC×¹ ≠±

UL³?�Š ¨d¦�√ Ë√ UÐËUM� U?O{U� ¨…bŠ vKŽ W�U?Š q� ”UÝ√ vKŽ ¨5Fð Ê√ WÝUzd�« W?¾ON�Ë

s� u?C?Ž Í√ q×� q×¹ v?J� WL?�U?;« qŠ«d?� s� WKŠd� q?� —uC?( ¨·ËdE�« `L?�ð

Æ—uC(« WK�«u� uCF�« «c¼ vKŽ —cFð «–≈ WOz«b²Ðô« …dz«b�« ¡UCŽ√

—«dI�« “ËU−²¹ ôË Æ «¡«d?łù« q�UJ�Ë W�œú� UNLOOIð v�≈ WO?z«b²Ðô« …dz«b�« —«d� bM²�¹ ≠≤

w� W??LJ;« bM²??�ð ôË ÆrN??²K� ö¹b??Fð Í√ w� Ë√ rN??²�« w� WMO??³*« ·ËdE�«Ë lzU??�u�«

ÆWL�U;« w� UN�U�√ UN²A�UM� dłË UN� X�b� w²�« W�œ_« vKŽ ô≈ U¼—«d�

W?O?³KžQÐ —«d?I�« —b?B¹ ¨«uMJL?²¹ r� ÊS?� ¨ŸU?LłùUÐ r?¼—«d� v�≈ q�u?²�« …U?C?I�« ‰ËU?×¹ ≠≥

Æ…UCI�«

ÆW¹dÝ WOz«b²Ðô« …dz«b�« ôË«b� vI³ð ≠¥

…dz«b�« U?¼—d?I?ð w²�« U??O??¦?O??(UÐ öK?F?�Ë ö??�U??� U½U??OÐ sL??C??²¹Ë WÐU??²??� —«d??I�« —b??B¹ ≠µww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞≥


ô U?L¦?OŠË Æ«b?Š«Ë «—«d?� WOz«b?²Ðô« …dz«b�« —b?BðË ¨ZzU²M�«Ë W�œ_« v?KŽ ¡UMÐ WOz«b?²Ðô«

ÊuJ¹Ë ¨W?OK�_« ¡«—¬Ë W?O?³Kž_« ¡«—¬ W?Oz«b?²Ðô« …dz«b�« —«d?� sL?C?²¹ ¨ŸU?L?ł≈ „UM¼ ÊuJ¹

ÆWOMKŽ W�Kł w� —«dI�« W�ö�Ð Ë√ —«dI�UÐ oDM�«

rNOKŽ wM:« —«d{√ d³ł ∫∑µ …œU*«

U?L??O?� Ë√ rN??OKŽ wM:UÐ o?×Kð w²�« —«d?{_« d??³?−Ð oK?F?²¹ U??L?O?� ∆œU??³?� W?L?J;« lCð ≠±

“u?−¹ ¨”U?Ý_« «c¼ vKŽË Æ—U?³?²?Žô« œ—Ë i¹u?F?²?�«Ë ‚u?I?(« œ— p�– w� U0 ¨rN?B?�¹

¨W?OzUM¦?²?Ýô« ·ËdE�« w� U?NM� …—œU?³0 Ë√ VK?D�« bMŽ ¨U?N?LJŠ w� œb?% Ê√ W?LJ×?LK�

5³ð Ê√Ë ¨rNB?�¹ ULO� Ë√ rN?OKŽ wM:UÐ o×K¹ È–√ Ë√ …—U�š Ë√ —d?{ Í√ Èb�Ë ‚UD½

ÆUNÝUÝ√ vKŽ X�dBð w²�« ∆œU³*«

s� W??Lzö?� ôUJý√ t??O?� œb?% Ê«b??� h�?ý b??{ «d?ýU?³??� «d?�√ —b??Bð Ê√ W?LJ×??LK� ≠≤

i¹uF?²�«Ë ‚uI?(« œ— p�– w� U0 rNB?�¹ UL?O� Ë√ ¨rN?OKŽ wM;« —«d{√ d?³ł ‰UJý√

o¹dÞ sŽ d?³?'« —«d?� c?O?HM²Ð ¨U?³?ÝUM� ÊU?� U?L?¦O?Š ¨d?�Qð Ê√ W?LJ×?LK�Ë ¨—U?³?²?Žô« œ—Ë

Æ ∑π …œU*« w� tOKŽ ’uBM*« w½UL¾²Ýô« ‚ËbMB�«

s� W�UŠ U½UOÐ .bIð v�≈ uŽbð Ê√ WLJ?×LK� “u−¹ ¨…œU*« Ác¼ Vłu0 d�√ —«b�≈ q³� ≠≥

W�Ëb�« Ë√ 5?OMF*« ’U??�??ý_« s?� r¼«u??Ý s� Ë√ rN??O?KŽ wM:« s� Ë√ Ê«b?*« h�??A�«

ÆU¼—U³²Ž« w� U½UO³�« Ác¼ WLJ;« lCðË ¨rNMŽ »uM¹ s2 Ë√ WOMF*«

w� h�??ý W½«œ≈ b??FÐË …œU*« Ác?¼ Vłu0 U??N?²?DKÝ W??Ý—U2 Èb� ¨—d??Ið Ê√ W??LJ×??LK� ≠¥

Vłu0 Á—bBð d�√ cOHM²� Â“ö�« s� ÊU� «–≈ U� ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ vC²I0 W1dł

Æ π≥ …œU*« s� ± …dIH�« Vłu0 dOÐ«bð –U�ð« VKÞ …œU*« Ác¼

±∞π …œU*« ÂUJŠ√ X?½U?� u� U??L?� …œU*« Ác¼ Vłu?0 —œU?B�« —«d??I�« ·dD�« W�Ëb�« c??HMð ≠µ

Æ…œU*« Ác¼ vKŽ o³DMð

rN???OK?Ž wM:« ‚u???I???×Ð ”U???�???� vKŽ Èu?DM¹ t½√ v?KŽ d???�???H¹ U???� …œU*« Ác¼ w� f?O� ≠∂

Æw�Ëb�« Ë√ wMÞu�« Êu½UI�« vC²I0

ÂUJŠ_« —«b�≈ ∫∑∂ …œU*«

ÊU³�(« w� lCðË ¨VÝUM*« rJ(« lO?�uð w� WOz«b²Ðô« …dz«b�« dEMð ¨W½«œù« W�UŠ w� ≠±

ÆrJ(UÐ WKB�« «–Ë WL�U;« ¡UMŁ√ w� W�bI*« Ÿu�b�«Ë W�œ_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞¥


…dz«bK?� “u??−¹ ¨W??L??�U??;« ÂU9≈ q³??�Ë ∂µ …œU?*« U??N??OKŽ o³D?Mð w²�« ôU??(« ¡U?M¦??²??ÝUÐ ≠≤

bIF?ð Ê√ ¨rN²*« Ë√ ÂUF�« wŽb*« s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ U?NOKŽ V−¹Ë ¨UNM� …—œU³0 W?Oz«b²Ðô«

b??Ž«u?I?K� U??I?�Ë ¨rJ?(UÐ WK� «– W??O??�U?{≈ Ÿu??�œ Ë√ W�œ√ W¹√ w?� dEMK� Èd??š√ W??�Kł

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù«

∑µ …œU*« —UÞ≈ w� Âb?Ið U?EŠö?� W¹√ v�≈ ŸU?L?²?Ýô« Íd?−¹ ¨≤ …d?I?H�« o?³DMð U?L?¦?O?Š ≠≥

bMŽ ¨p�c??�Ë ≤ …d?I??H�« w� U?N??O�≈ —U?A*« Èd??š_« W?�K'« ‰ö??š ŸU?L?²??Ýô« «c¼ ÊuJ¹Ë

ÆWO�U{≈ W�Kł W¹√ ‰öš ¨…—ËdC�«

Æp�– sJ�√ U� ¨rN²*« —uCŠ v�Ë UMKŽ rJ(« —bB¹ ≠¥

UÐuIF�« ∫lÐU��« »U³�«

oO³D²�« W³ł«u�« UÐuIF�« ∫∑∑ …œU*«

W1d?ł »U?Jð—UÐ Ê«b*« h�?A�« v?KŽ l�uð Ê√ W?LJ×??LK� ÊuJ¹ ¨±±∞ …œU*« ÂUJ?ŠQÐ UM¼— ≠±

∫WO�U²�« UÐuIF�« ÈbŠ≈ wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ s� µ …œU*« —UÞ≈ w�

ªWMÝ ≥∞ U¼UB�√ …d²H� «uM��« s� œb×� œbF� s−��« ©√®

W1d???−K� W???G�U??³?�« …—uD)UÐ …—d???³??� W?Ðu??I???F�« Ác¼ ÊuJ?ð U??L???¦??O???Š bÐR*« s−???��« ©»®

ÆÊ«b*« h�AK� W�U)« ·ËdE�UÐË

∫vK¹ U0 d�Qð Ê√ WLJ×LK� ¨s−��« v�≈ W�U{ùUÐ ≠≤

b??Ž«u?�Ë W??Oz«d?łù« b??Ž«u?I�« w?� U?N??OKŽ ’u?B?M*« d?O¹U??F*« Vłu0 W??�«d?ž ÷d??� ©√®

ª U³Łù«

s� …dýU³?� dOž Ë√ …dýU?³� …—uBÐ WOðQ?²*« ‰u�_«Ë UJK²L*«Ë «bzU?F�« …—œUB� ©»®

ÆWOM�« WM�(« W¦�U¦�« ·«dÞ_« ‚uI×Ð ”U�*« ÊËœ ¨W1d'« pKð

WÐuIF�« d¹dIð ∫∑∏ …œU*«

W??�U?)« ·ËdE�«Ë W?1d?'« …—uD?š q¦?� q�«u??Ž WÐu??I?F?�« d¹d?Ið b?MŽ W?L?J;« vŽ«dð ≠±

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë p�–Ë ¨Ê«b*« h�AK�

w� UIÐU?Ý wC� b� ÊuJ¹ ¨błË Ê≈ ¨X�Ë Í√ s−?��« WÐuIŽ lO�uð bMŽ W?LJ;« rB�ð ≠≤

w� vC?� dš¬ X�Ë Í√ rB?�ð Ê≈ W?LJ×LK�Ë ÆW?LJ;« s� —œU?� d�_ U?I�Ë “U?−²?Šô«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞µ


ÆW1d'« ¡«—Ë sLJ¹ „uK�Ð qB²¹ ULO� “U−²Šô«

¨W1d??ł q� w� U?L?JŠ W?LJ;« —b??Bð ¨…b??Š«Ë W1d?ł s� d??¦?�QÐ h?�?ý Ê«b¹ U??�bMŽ ≠≥

q� vB?�√ …b?� s?Ž …b*« Ác¼ qIð ôË ÆW?O�U?L?łù« s?−?��« …b?� œb?×¹ U?�d?²??A?� U?LJŠË

…d?IHK� U?I�Ë bÐR*« s−?��« WÐu?IŽ Ë√ WMÝ ≥∞ …d?²H� s−?��« “ËU?−²ð ôË …b?Š vKŽ rJŠ

Æ ∑∑ …œU*« s� ©»®±

w½UL¾²Ýô« ‚ËbMB�« ∫∑π …œU*«

w� rN?O?KŽ wM:« `�U?B� ·«d?Þ_« ‰Ëb�« W?O?F?L??ł s� —«d?IÐ v½U??L?¾?²?Ý« ‚ËbM?� Q?AM¹ ≠±

ÆrNOKŽ wM:« dÝ√ `�UB�Ë ¨WLJ;« ’UB²š« w� qšbð w²�« rz«d'«

p�c�Ë U�«dž …—u?� w� WKB;« UJK²L*« s� ÁdOžË ‰U*« q¹u×?²Ð d�Qð Ê√ WLJ×LK� ≠≤

Æw½UL¾²Ýô« ‚ËbMB�« v�≈ ¨…—œUB*« UJK²L*«Ë ‰U*«

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł U¼œb% dO¹UF* UI�Ë w½UL¾²Ýô« ‚ËbMB�« —«b¹ ≠≥

oO³D²�UÐ ”U�*« ÂbŽ ∫∏∞ …œU*«

WOMÞu�« 5½«uI�«Ë UÐuIFK� wMÞu�«

’u??BM*« UÐu??I??F�« l?O?�u?ð s� W�Ëb�« lM?1 U?� w?ÝU?Ý_« ÂU?EM�« s� »U??³�« «c¼ w?� fO�

UÐu??I?F�« v?KŽ hMð ô w²�« ‰Ëb�« 5?½«u?� oO??³Dð ÊËœ ‰u??×¹ Ë√ W?O?MÞu�« U?N?MO½«u?� w?� U?N??OKŽ

Æ»U³�« «c¼ w� …œb;«

dEM�« …œUŽ≈Ë ·UM¾²Ýô« ∫s�U¦�« »U³�«

…¡«d³�« —«d� ·UM¾²Ý« ∫∏± …œU*«

WÐuIF�« rJŠ Ë√ W½«œù« Ë√

U³?Łù« bŽ«u�Ë W?Oz«dłù« b?Ž«uIK� U?I�Ë ¨∑¥ …œU*« Vłu?0 —œU� —«d� ·U?M¾²Ý« “u?−¹ ≠±

∫v�U²�« u×M�« vKŽ

∫WO�U²�« »U³Ý_« s� Í√ v�≈ «œUM²Ý« ·UM¾²ÝUÐ ÂbI²¹ Ê√ ÂUF�« wŽbLK� ©√®

¨wz«dłù« jKG�« ≠±

¨lzU�u�« w� jKG�« ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞∂


¨Êu½UI�« w� jKG�« ≠≥

·UM¾??²??ÝUÐ Âb??I??²¹ Ê√ ¨h�??A�« p?�– sŽ WÐU??O½ ÂU??F�« wŽb*« Ë√ ¨Ê«b?*« h�??AK� ©»®

∫WO�U²�« »U³Ý_« s� Í√ v�≈ «œUM²Ý«

¨wz«dłù« jKG�« »≠±

lzU�u�« w� jKG�« »≠≤

¨Êu½UI�« w� jKG�« ≠≥

Æ—«dI�« Ë√ «¡«dłù« WO�uŁu� Ë√ W¼«e½ f1 dš¬ V³Ý Í√ ≠¥

≠≤

b??Ž«u??IK� U??I??�Ë WÐu??I??F�UÐ r?JŠ Í√ n½Q??²??�¹ Ê√ Ê«b*« h�??A�« Ë√ ÂU??F?�« wŽb??LK� ©√®

ÆWÐuIF�«Ë W1d'« 5Ð VÝUM²�« ÂbŽ V³�Ð ¨ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù«

⁄u�¹ U?� »U³Ý_« s� „UM¼ Ê√ WÐu?IF�« rJŠ ·UM¾²?Ý« dE½ ¡UMŁ√ ¨WLJ;« √— «–≈ ©»®

w�≈ Ê«b*« h�??A�«Ë ÂU?F�« wŽb*« u??Žbð Ê√ U?N� “U?ł ¨U??Oze?ł Ë√ U?OK?� ¨W½«œù« iI½

—«d� —b?Bð Ê√ UN� “UłË ¨∏± …œU*« s� ©»® Ë√ ©√® ± …d?IH�« Vłu0 »U³?Ý_« .bIð

Æ ∏≥ …œULK� UI�Ë W½«œù« ÊQAÐ

Ê√ ¨jI?� W½«œ≈ b{ ·UM¾?²Ý« dE½ ¡UM?Ł√ ¨WLJ;« Èdð U?�bMŽ t�?H½ ¡«dłù« Èd?�¹ ©Ã®

Æ©√® ≤ …dIH�« Vłu0 WÐuIF�« iOH�ð ⁄u�¹ U� »U³Ý_« s� „UM¼

≠≥

d???�Qð r� U???� ¨·UM¾???²??Ýô« w� X?³�« 5Š v�≈ k?H??×???²�« X% Ê«b*« h?�??A�« q?E¹ ©√®

Æp�– dOGÐ WOz«b²Ðô« …dz«b�«

s−��U?Ð rJ(« …b� “ËU−?²ð tOKŽ kH?×²�« …b?� X½U� «–≈ Ê«b*« h�A?�« sŽ ÃdH¹ ©»®

lC?�¹ Ê√ “Uł ¨t?³½U?ł s� ·UM¾²?ÝUÐ ÂU?F�« wŽb*« ÂbIð «–≈ t?½√ dO?ž ¨Áb{ —œU?B�«

¨ÁU½œ√ ©Ã® WOŽdH�« …dIH�« w� …œ—«u�« ◊ËdAK� h�A�« p�– sŽ Ã«d�ù«

∫vK¹ U0 UM¼— ¨t²zd³ð W�UŠ w� «—u� rN²*« sŽ ÃdH¹ ©Ã®

“U?−?²?Š« —«d?L?²?Ý« —d?Ið Ê√ ¨ÂU?F�« w?Žb*« s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨W?O?z«b?²Ðô« …dz«bK� ≠±

…UŽ«d0Ë WOzUM¦²?Ýô« ·ËdE�« w� p�–Ë ¨·UM¾²Ýô« w� X³�« 5Š v�≈ h�A�«

W1d?'« …—uDš Èb?�Ë h�?A�« —«d?H� d?O?³?� ‰UL?²?Š« œu?łË U?NM�Ë ¨—u?�√ WKL?ł

Æ·UM¾²Ýô« ÕU$ ‰UL²Š« Èb�Ë UNÐUJð—« tO�≈ »u�M*«

…dz«b�« Á—b?Bð —«d?� ·UM¾?²Ý« ¨ U?³Łù« b?Ž«u?�Ë WOz«d?łù« b?Ž«u?IK� UI?�Ë “u?−¹ ≠≤ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞∑


Æ¢±¢ ©Ã® WOŽdH�« …dIH�« Vłu0 WOz«b²Ðô«

WKOÞË ·U?M¾?²??ÝôUÐ U?N??O?� Õu??L?�*« …d??²?H?�« ‰ö?š WÐu??I?F�« rJ?Š Ë√ —«d?I�« c??O?HM?ð oKF¹ ≠¥

Æ©»® Ë ©√® ≥ …dIH�« ÂUJŠQÐ UM¼— ¨·UM¾²Ýô« «¡«dł≈

Èdš_« «—«dI�« ·UM¾²Ý« ∫∏≤ …œU*«

s� Í√ ·UM¾??²?ÝUÐ U?³Łù« b?Ž«u??�Ë W?Oz«d?łù« b?Ž«u?I?K� U?I?�Ë ¨ÂU?O?I?�« 5�dD�« s� Í_ ≠±

∫WO�U²�« «—«dI�«

ªWO�u³I*« Ë√ ’UB²šôUÐ oKF²¹ —«d� ©√®

ª…U{UI*« Ë√ oOI×²�« q×� h�A�« sŽ Ã«d�ù« i�d¹ Ë√ `M1 —«d� ©»®

µ∂[ …œU*« s� ≥ …dIH�« Vłu0 UNM� …—œU³0 ·dB²�« W¹bONL²�« …dz«b�« —«d� ©Ã®

W?Žd?ÝË W�«b??Ž vKŽ «d?O?³?� «d??OŁQð dŁRð Ê√ U?N½Q??ý s� W�Q?�?� vKŽ Èu?DM¹ —«d?� Í√ ©œ®

…dz«œ –U???�?ð« Ê√ W???Oz«b???²?Ðô« …dz«b�« ÈdðË W????L???�U???;« W???−???O???²½ v?KŽ Ë√ «¡«d???łù«

d??O??Ý w� d??O??³?� Âb??Ið o?O?I??% v�≈ ÈœR?¹ Ê√ sJ1 t½Q??AÐ U¹—u??� «—«d??� ·UM¾??²??Ýô«

Æ «¡«dłù«

—œU?� —«d� ·UM¾?²?Ý« ¨W¹bO?N?L²�« …dz«b�« s� Ê–S?Ð ¨ÂUF�« wŽb*« Ë√ W?OMF*« W�ËbK� “u?−¹ ≠≤

·UM¾?²?Ýô« «c¼ w� dEM¹Ë Æ µ∑ …œU*« s� ©œ® ≥ …d?I?H�« Vłu0 W¹b?O?N?L?²�« …dz«b�« sŽ

Æq−F²�� ”UÝ√ vKŽ

¨·UM¾?²?Ýô« …dz«œ p�cÐ d?�Qð r� U� ¨v?�UI¹≈ dŁ√ t?ð«– bŠ w� ·UM¾?²?Ýô« vKŽ Vðd?²¹ ô ≠≥

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë ¨n�u�UÐ VKÞ vKŽ ¡UMÐ

Íc�« W?OM�« s�?(« p�U?*« Ë√ Ê«b*« h�?A�« Ë√ rN?OKŽ wM−?LK� w?½u½U?I�« q¦?L?LK� “u?−¹ ≠¥

‰uB?(« ÷dGÐ d?�ú� U�U?M¾²?Ý« ÂbI¹ Ê√ ∑≥ …œU*« Vłu0 —œU?� d�QÐ tðUJK²2 —U?Cð

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« w� tOKŽ ’uBM*« u×M�« vKŽ ¨ UC¹uFð vKŽ

·UM¾²Ýô« «¡«dł≈ ∫∏≥ …œU*«

…dz«b?� ÊuJ?ð ¨…œU*« Ác?¼ v�Ë ∏± …œU?*« w� U????N?????OK?Ž ’u????B?M*« «¡«d?????łù« ÷«d????ž_ ≠±

ÆWOz«b²Ðô« …dz«b�« UDKÝ lOLł ·UM¾²Ýô«

f1 u??×½ vK?Ž W?H??×??−??� X½U??� W??H½Q??²?�?*« «¡«d?łù« Ê√ ·UM?¾?²??Ýô« …dz«b?� 5³ð «–≈ ≠≤

W??O??ŠUM�« s� ÊU??� n½Q??²??�*« rJ?(« Ë√ —«d??I�« Ê√ Ë√ WÐu??I??F�« rJŠ Ë√ —«d??I�« W??O??�uŁu??�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞∏


∫UN� “Uł vz«dł≈ jKGÐ Ë√ Êu½UI�« w� Ë√ lzU�u�« w� jKGÐ UÐuA� W¹d¼u'«

¨rJ(« Ë√ —«dI�« ‰bFð Ë√ vGKð Ê√ ©√®

ÆWHK²�� WOz«b²Ð« …dz«œ ÂU�√ …b¹bł WL�U×� ¡«dłSÐ d�Qð Ê√ ©»®

…dz«b�« v?�≈ lzU??�u�U?Ð oKF??²?ð W�Q??�??� b???O??Fð Ê√ ·UM?¾??²??Ýô« …dz«b?� “u??−¹ ÷«d??ž_« Ác???N�Ë

VKDð Ê√ UN� “u−¹Ë ¨W−O²M�UÐ ·UM¾²?Ýô« …dz«œ mK³ðË W�Q�*« w� qBHð vJ� WOK�_« WOz«b²Ðô«

s� Âb?� b?� W?Ðu?I?F�« rJŠ Ë√ —«d?I�« ·U?M¾?²?Ý« ÊU?� «–≈Ë ÆW�Q?�?*« w� qB?HK� W�œ√ U?N??�?H½ v¼

Æt²×KB0 dC¹ u×½ vKŽ tK¹bFð sJ1 ö� ¨tMŽ WÐUOM�UÐ ÂUF�« wŽb*« s� Ë√ Ê«b*« h�A�«

d??O?ž U??NÐ ÂuJ;« W?Ðu?I??F�« Ê√ WÐu??I?Ž r?JŠ ·UM¾??²?Ý« ¡U?MŁ√ ·UM¾??²?Ýô« …d?z«b� 5³ð «–≈ ≠≥

Æ ∑ »U³K� UI�Ë rJ(« «c¼ ‰bFð Ê√ UN� “Uł ¨W1d'« l� W³ÝUM²�

¨W?OMK?Ž W?�Kł w� tÐ oDM�« Êu?J¹Ë …U?C?I�« ¡«—√ W?O?³?KžQÐ ·UM¾?²?Ýô« …dz«œ r?JŠ —b?B¹ ≠¥

Ê√ V−¹ ŸU??L??ł≈ b??łu¹ ô U??�bMŽË ¨U??N??O�≈ b?M²??�¹ w²�« »U??³??Ý_« rJ(« 5³?¹ Ê√ V−¹Ë

…UC?I�« s� ÷U� Í_ “u?−¹ sJ�Ë ¨WOK�_«Ë W?O³Kž_« ¡«—¬ ·UM¾?²Ýô« …dz«œ rJŠ sL?C²¹

ÆWO½u½UI�« qzU�*« ÊQAÐ UH�U�� Ë√ öBHM� U¹√— —bB¹ Ê√

ÆÊ«b*« Ë√ √d³*« h�A�« »UOž w� UNLJŠ —bBð Ê√ ·UM¾²Ýô« …dz«b� “u−¹ ≠µ

WÐuIF�« Ë√ W½«œù« w� dEM�« …œUŽ≈ ∫∏¥ …œU*«

s� h�ý Í√ Ë√ ¨s¹b�«u�« Ë√ œôË_« Ë√ ÃËeK� ¨tðU�Ë b?FÐ ¨“u−¹Ë Ê«b*« h�AK� “u−¹ ≠±

wŽb*« Ë√ ¨tM� W?×¹d?� W?ODš U?L?OKF?ð p�cÐ vIKð b?� rN?²*« …U?�Ë X�Ë ÊuJ¹ ¡U?O?Š_«

rJ(« w� dE?M�« …œU?Žù ·UM¾?²?Ýô« …dz«œ v�≈ U?³KÞ Âb?I¹ Ê√ ¨h�?A?�« sŽ WÐU?O½ ÂU?F�«

∫WO�U²�« »U³Ý_« v�≈ «œUM²Ý« WÐuIF�UÐ Ë√ W½«œùUÐ wzUNM�«

∫…b¹bł W�œ√ XHA²�« b� t½√ ©√®

UOze?ł Ë√ UOK� Èe?F¹ ô W�œ_« Ác¼ WŠUð≈ Âb?Ž Ê√Ë ¨WL�U?;« X�Ë WŠU?²� sJð r� ≠±

Ë ªVKDK� ÂbI*« ·dD�« v�≈

W?L?�U?;« bMŽ X²?³?Ł√ b?� X½U?� u� U?N½√ YO?×Ð W?O?L¼_« s?� ·U?� —b?� vKŽ ÊuJð ≠≤

ªnK²�� rJŠ sŽ dH�ð Ê√ `łd*« s� ÊUJ�

bL?²Ž«Ë W?L�U?;« X�Ë —U³?²Žô« w� XF?{Ë ¨WL?ÝUŠ W�œ√ Ê√ U?¦¹bŠ 5³ð b?� t½√ ©»®

ª…—Ëe� Ë√ WIHK� Ë√ WH¹e� X½U� ¨W½«œù« UNOKŽ

w� Ë√ W½«œù« d¹d?Ið w� «u?�d?²?ý« s¹c�« …U?CI�« s?� d¦?�√ Ë√ «b?Š«Ë Ê√ 5³ð b?� t½√ ©Ã®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∞π


rNðU³ł«uÐ «u?Kš√ Ë√ ULO�ł U?¾OÝ U�uKÝ ¨Èu?Žb�« pKð w� ¨«u³Jð—« b� ¨rN²�« œU?L²Ž«

w{UI�« p�– ‰e?Ž d¹d³²� vHJð …—uD)« s� W?ł—bÐ r�²¹ u×½ v?KŽ ULO�?ł ôöš≈

Æ ¥∂ …œU*« Vłu0 …UCI�« p¾�Ë√ Ë√

d¹b?ł V?KD�« Ê√ —d?� «–≈Ë ¨”U?Ý√ d??O?GÐ t½√ √— «–≈ VK?D�« ·UM¾?²??Ýô« …dz«œ i�dð ≠≤

∫U³ÝUM� ÊuJ¹ UL³�Š ¨UN� “Uł ¨—U³²ŽôUÐ

Ë√ ªb¹bł s� œUIF½ô« v�≈ WOK�_« WOz«b²Ðô« …dz«b�« uŽbð Ê√ ©√®

Ë√ ª…b¹bł WOz«b²Ð« …dz«œ qJAð Ê√ ©»®

ÆW�Q�*« ÊQAÐ UN�UB²š« vKŽ vI³ð Ê√ ©Ã®

W?Oz«d??łù« b?Ž«u?I?�« w� t?OKŽ ’u??BM*« u?×M�« v?KŽ ·«dÞ_« ŸU?L??Ý b?FÐ ¨q�u?²?�« ·b?NÐ

ÆrJ(« w� dEM�« …œUŽ≈ wG³M¹ ÊU� «–≈ U� ÊQAÐ —«d� v�≈ ¨ U³Łù« bŽ«u�Ë

Ê«b*« Ë√ tOKŽ ÷u³I*« h�A�« i¹uFð ∫∏µ …œU*«

Vł«Ë oŠ ŸËd?A� d?Ož qJA?Ð “U−?²Šô« Ë√ t?OKŽ i³I?K� WO?×{ l�Ë h�?ý Í_ ÊuJ¹ ≠±

Æi¹uFð vKŽ ‰uB(« w� –UHM�«

XCI½ b� t²½«œ≈ ÊuJð U�bMŽË ¨wzUMł Âd?ł »UJð—UÐ ¨vzUN½ —«dIÐ ¨h�ý Ê«b¹ U�bMŽ ≠≤

ÀËbŠ U¦¹bŠ WHA²J� Ë√ …b¹bł WF�«Ë s� WFÞU� …—uBÐ 5³ð t½√ ”UÝ√ vKŽ bFÐ ULO�

i¹uF?ð vKŽ ¨W½«œù« W−?O²½ WÐu?IF�« tO?KŽ XF�Ë Íc�« h�?A�« qB×¹ ¨wzU?C� —u?B�

ÈeF¹ VÝUM*« X�u�« w� W�uN?:« WF�«u�« sŽ nAJ�« ÂbŽ Ê√ X³¦¹ r� U� Êu?½UIK� UI�Ë

Æt�H½ u¼ tO�≈ UOzeł Ë√ UOK�

—uB?� ÀËbŠ 5³ð WO?FD� ozUIŠ W?LJ;« UNO� n?A²Jð w²�« ¨WOzUM¦?²Ýô« ·ËdE�« w� ≠≥

oH??²¹ U??C¹u??Fð —d?I?ð Ê√ ¨U¼d¹b??Ið V�??×Ð ¨W??LJ×??LK� “u??−¹ ¨`{«ËË rO??�?ł w?zU?C??�

Íc�« h�AK� p?�–Ë ¨ U³Łù« bŽ«u?�Ë WOz«dłù« b?Ž«uI�« w� UN?OKŽ ’uBM*« d?O¹UF*«Ë

V³??�K� «¡«d?łù« ¡U??N½≈ Ë√ …¡«d??³�UÐ wzU??N½ —«d?� —Ëb??� b?FÐ “U??−?²??Šô« s� tMŽ Ãd??H¹

Æ—u�c*«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±∞


WOzUCI�« …bŽU�*«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�« ∫lÝU²�« »U³�«

ÊËUF²�UÐ ÂUF�« Â«e²�ô« ∫∏∂ …œU*«

U?L?O?� WL?J;« l� U?�Uð U½ËU?Fð ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ ÂUJŠ_ U?I?�Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« ÊËU?F?²ð

ÆUNOKŽ …U{UI*«Ë rz«d'« w� UIOI% s� ¨WLJ;« ’UB²š« —UÞ≈ w� ¨t¹d&

∫ÊËUF²�« U³KÞ ∫∏∑ …œU*«

W�UŽ ÂUJŠ√

≠±

sŽ U³?KD�« ‰U%Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« v�≈ ÊËU?Fð U³KÞ .b?Ið WDKÝ WLJ×?LK� ÊuJð ©√®

bMŽ ·d?Þ W�Ëœ q� U¼œb??% W?³??ÝUM� Èd??š√ …UM?� Í√ Ë√ W?O??ÝU??�uKÐb�« …UMI?�« o¹dÞ

ÆÂULC½ô« Ë√ WI�«u*« Ë√ ‰u³I�« Ë√ o¹bB²�«

U??I??�Ë «uM?I�« b¹b??% w� W???I??Šô «d??O??O??Gð W¹√ Íd???& Ê√ ·dÞ W�Ëœ q� vK?Ž ÊuJ¹Ë

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK�

W�U?Š≈ ¨©√® W??O?Žd?H?�« …d?I?H�« ÂUJ?ŠQÐ ‰ö?šù« ÊËœË U?³??ÝUM� ÊuJ¹ U??L?³?�??Š ¨“u?−¹ ©»®

W?O?L?OK�≈ W?LEM� Í√ Ë√ W?OzUM'« WÞd?AK� W?O�Ëb�« W?LEM?*« o¹dÞ sŽ U?C¹√ U?³KD�«

ÆW³ÝUM�

W�ËbK� W?O?L?Ýd�« U?GK�« Èb?ŠSÐ U�≈ VK?DK� …b¹R?� «bM²?�� W¹√Ë ÊËU?F?²�« U?³KÞ Âb?Ið ≠≤

qLF�« v²G� ÈbŠSÐ U�≈Ë UGK�« Ác¼ ÈbŠ≈ v�≈ WL?łd²Ð WÐu×B� Ë√ VKD�« UNO�≈ tłu*«

ÆÂULC½ô« Ë√ WI�«u*« Ë√ ‰u³I�« Ë√ o¹bB²�« bMŽ W�Ëb�« pKð Á—U²�ð U* UI�Ë ¨WLJ;UÐ

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uIK� UI�Ë —UO²šô« «cN� WIŠö�« «dOOG²�« Èd&Ë

«bM²?�??� Í√ W¹d?ÝË ÊËU?F?²K?� VKÞ Í√ W¹d?Ý vKŽ VK?D�« U?N?O�≈ t?łu*« W?�Ëb�« k�U?% ≠≥

ÆVKD�« cOHM²� U¹—Ëd{ UNHA� ÊuJ¹ U� —bIÐ ô≈ ¨VKDK� …b¹R�

c??�?²ð Ê√ W??LJ×??LK� “u??−¹ ¨π »U??³�« Vłu0 Âb??I¹ …b?ŽU??�??LK� VKÞ ÍQÐ qB??²¹ U??L?O??� ≠¥

wM:« ÊU?�√ W�U?HJ� ¨ U�uK?F*« W¹UL?×Ð WKB?²*« d?OÐ«b²?�« p�– w� U0 ¨W�“ö�« d?OÐ«b?²�«

Ê√ VKDð Ê√ WLJ×LK�Ë ÆWO�HM�«Ë WO½b³�« rN?²�öÝË r¼dÝ√Ë 5KL²;« œuNA�«Ë rNOKŽ

wM:« ÊU?�√ wL?×¹ u?×½ vKŽ π »U?³�« vC?²I0 ÕU?²ð U?�uKF?� W¹√ ‰Ë«bðË .b?Ið ÊuJ¹

ÆWO�HM�«Ë WO½b³�« rN²�öÝË r¼dÝ√Ë 5KL²;« œuNA�«Ë rNOKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±±


…b?ŽU?�*« .b?Ið v�≈ w?ÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ w� ·dÞ d?O?ž W�Ëœ Í√ u?Žb?ð Ê√ W?LJ×?LK� ≠µ

Ë√ W�Ëb�« Ác¼ l?� ‚U?Hð« Ë√ ’U??š VOðdð ”U??Ý√ vKŽ »U?³?�« «c¼ w� U?N??OKŽ ’u??BM*«

Ædš¬ VÝUM� ”UÝ√ Í√ vKŽ

U?�UHð« Ë√ U?�Uš U?³Oðdð b?I?Ž ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ w� ·d?Þ dO?ž W�Ëœ ŸUM²�« W�U?Š w�

«c¼ s� ‚U?Hð« Ë√ VOðdð vC²?I0 W?�bI*« U?³KD�« ’uB?�Ð ÊËU?F²�« sŽ ¨W?LJ;« l�

ÊU� «–≈ s�_« fK−?� Ë√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFL?ł p�cÐ dD�ð Ê√ WLJ×LK� “u−¹ ¨q?O³I�«

ÆWLJ;« v�≈ W�Q�*« ‰UŠ√ b� s�_« fK−�

Æ «bM²???�??� Ë√ U??�uKF??� .b??I?ð W??O�Ëœ W??O??�uJŠ W???LEM� Í√ v�≈ V?KDð Ê√ W??LJ×???LK� ≠∂

l� U?N?OKŽ oH?²¹ …bŽU?�*«Ë ÊËU?F?²�« ‰UJý√ s� Èd?š√ ôUJý√ VKDð Ê√ U?C¹√ W?LJ×?LK�Ë

ÆUN²¹ôË Ë√ UN�UB²š« l� o�«u²ðË WLEM*«

«c¼ ÂUJŠ√Ë v�UM²¹ U0 WLJ;« s� ÂbI� ÊËUFð VKD� ·dÞ W�Ëœ ‰U¦²�« ÂbŽ W�UŠ w� ≠∑

ÆÂUEM�« «c¼ Vłu0 U?NðUDKÝË UN?HzUþË WLJ;« W?Ý—U2 ÊËœ ‰u×¹Ë wÝU?Ý_« ÂUEM�«

·«dÞ_« ‰Ëb�« WOF?Lł v�≈ W�Q�*« qO% Ê√Ë vMF*« «c?NÐ —«d� c�²ð Ê√ WL?J×LK� “u−¹

ÆWLJ;« v�≈ W�Q�*« ‰UŠ√ b� s�_« fK−� ÊU� «–≈ s�_« fK−� v�≈ Ë√

«¡«dłù« WŠUð≈ ∫∏∏ …œU*«

U?NMO½«u?� Vłu?0 W?�“ö�« «¡«d?łù« W?ŠUð≈ ·«dÞ_« ‰Ëb�« qHJðW?OMÞu?�« 5½«u?I�« Vłu0

Æ»U³�« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*« ÊËUF²�« ‰UJý√ lOLł oOI×²� WOMÞu�«

WLJ;« v�≈ ’U�ý_« .bIð ∫∏π …œU*«

i³IK� ¨π± …œU*« w� WMO³*« VKDK� …b¹R*« œ«u*UÐ UŽuHA� U³KÞ ÂbIð Ê√ WLJ×LK� “u−¹ ≠±

UN?OKŽË ¨UN?LOK�≈ w� «œu?łu� h�A�« p�– Êu?J¹ b� W�Ëœ Í√ v�≈ t1bIðË h?�ý vKŽ

‰Ëb�« v?KŽË Æt1b????IðË h?�???A?�« p�– vK?Ž i³????I�« w?� W�Ëb�« p?Kð ÊËU????Fð VK?Dð Ê√

«¡«dłû�Ë »U?³�« «c¼ ÂUJŠ_ U?I�Ë .bI?²�«Ë i³I�« ¡U?I�≈ U³KD� q¦?²9 Ê√ ·«dÞ_«

ÆWOMÞu�« UNMO½«u� w� UNOKŽ ’uBM*«

“«uł ÂbŽ √b³� ”UÝ√ vKŽ WOMÞË WLJ×� ÂU�√ UMFÞ t1bIð »uKD*« h�A�« l�— «–≈ ≠≤

W�Ëb�« —ËUA?²ð ¨≤∞ …œU*« w� tOKŽ ’uBM*« u?×M�« vKŽ 5ðd� Âd'« «– sŽ WL?�U;«

WK� Ë– —«d???� „UM¼ ÊU???� «–≈ U??� —d??I???²� W??LJ?;« l� —u??H�« v?KŽ VKD?�« U??N??O�≈ t???łu*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±≤


ÊU� «–≈Ë ¨VK?D�« cOHM?²Ð VKD�« UN?O�≈ tłu*« W�Ëb�« Âu?Ið ¨ÈuŽb�« XK³?� «–≈Ë ÆWO�u³?I*UÐ

.b??Ið VKÞ c??O??HM?ð qO??łQð VKD�« U??N??O�≈ t??łu*« W?�ËbK� “u??−¹ ¨U??IKF??� W??O�u??³??I*« —«d??�

ÆWO�u³I*« ÊQAÐ «—«d� WLJ;« c�²ð Ê√ v�≈ h�A�«

≠≥

Í√ UNL?OK�≈ d³Ž qIM¹ ÊQÐ UN¹b� wMÞu�« «¡«dłù« Êu½U?I� UI�Ë ·dD�« W�Ëb�« Ê–Qð ©√®

UN?O� ÈœR¹ w²�« ôU(« ¡UM¦²?ÝUÐ ¨WLJ;« v�≈ Èdš√ W�Ëœ s� t1b?Ið œ«d¹ h�ý

ªt1bIð dOšQð Ë√ W�UŽ≈ v�≈ W�Ëb�« pKð h�A�« —u³Ž

∫wK¹ U� —u³F�« VKÞ sLC²¹Ë ¨∏∑ …œULK� UI�Ë —u³F�« VKÞ WLJ;« ÂbIð ©»®

ªtKI½ œ«d*« h�A�« ·U�ËQÐ ÊUOÐ ≠±

ªw½u½UI�« UNHOOJðË ÈuŽb�« lzU�uÐ ełu� ÊUOÐ ≠≤

ª.bI²�«Ë i³I�« d�√ ≠≥

Æ—u³F�« …d²� ‰öš kH×²�« X% ‰uIM*« h�A�« vI³¹ ©Ã®

◊u?³?N�« —d?I*« s� s?J¹ r�Ë «u?ł h�?A�« qI½ W�U?Š w?� Ê–≈ vKŽ ‰u?B?(« ÂeK¹ ô ©œ®

Æ—u³F�« W�Ëœ rOK�≈ w�

VKDð Ê√ W�Ëb�« pK²� “Uł ¨—u³?F�« W�Ëœ rOK�≈ w� ö�√ —dI� dO?ž ◊u³¼ ÀbŠ «–≈ ©‡¼®

W�Ëœ ÂuIðË Æ©»® W?OŽd?H�« …dI?H�« tOKŽ hMð U* U?I�Ë —u?³Ž VKÞ .bIð W?LJ;« s�

ª—u?³?F�« c?O?HMðË —u?³?F�« VKÞ vIKð 5Š v�≈ tKI?½ È—U'« h�?A�« “U?−?²?ŠUÐ —u?³?F�«

π∂ s� d¦?�_ “U−²Šô« …d?²� b¹b9 WOŽd?H�« …dIH�« Ác¼ ÷«dž_ Íd?−¹ ô√ WD¹dý

Æ…d²H�« pKð ÊuCž w� VKD�« œd¹ r� U� —dI*« dOž ◊u³N�« X�Ë s� WŽUÝ

Ë√ »uKD*« h�??A�« b?{ VKD�« U?N?O?�≈ t?łu*« W�Ëb�« w� W¹—U?ł «¡«d??ł≈ W?LŁ ÊU?� «–≈ ≠¥

VKD?ð w²�« W1d??'« d??O?ž W?1d?ł s?Ž W�Ëb�« pKð w?� U?L?JŠ c??HM¹ h�??A�« «c¼ ÊU??�

bFÐ WLJ;« l� —ËUA²ð Ê√ VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« vKŽ ÊU� ÆUN³³�Ð t1bIð WLJ;«

ÆVKD�« vKŽ WI�«u*UÐ U¼—«d� –U�ð«

U³KD�« œbFð ∫π∞ …œU*«

U?N?O?IKðË ∏π …œU*« Vłu?0 h�?ý .b?I?²Ð W?LJ;« s� U?³KÞ ·dÞ W�Ëœ v?IKð W�U?Š w� ≠±

qJA¹ Íc�« tð«– „uK?��« V³�?Ð t�?H½ h�?A�« rOK�?²Ð Èd?š√ W�Ëœ W¹√ s� U?³KÞ U?C¹√

‰Ëb�« vKŽ ÊuJ¹ ¨wMF*« h�?A�« .bI?ð UNKł√ s� W?LJ;« VKDð w²�« W1d?'« ”UÝ√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±≥


ÆWF�«u�« ÁcNÐ W³�UD�« W�Ëb�«Ë WLJ;« dD�ð Ê√ ·dD�«

vDF?ð Ê√ VKD�« U???N??O�≈ t??łu*« W?�Ëb�« vKŽ ÊU???� Ü??�dÞ W�Ëœ W??³?�UD�« W�Ëb?�« X½U??� «–≈ ≠≤

∫p�–Ë ¨WLJ;« s� ÂbI*« VKDK� W¹u�Ë_«

VKD¹ w²�« Èu?Žb�« WO?�u³?I� ¨±π Ë ±∏ 5ðœU*UÐ ö?L?Ž ¨ —d� b?� WLJ;« X½U?� «–≈ ©√®

w²�« …U?{UI*« Ë√ oO?I×?²�« ‰U?LŽ√ —«d?I�« p�– w� XO?ŽË—Ë ¨h�A�« .b?Ið UN½Q?AÐ

Ë√ ªUNM� ÂbI*« rOK�²�« VKDÐ oKF²¹ ULO� W³�UD�« W�Ëb�« UNÐ X�U�

v�≈ «œUM²??Ý« ©√® W?O??Žd?H�« …d?I??H�« w� 5³*« —«d??I�« c?�ð« b??� W?LJ;« X?½U?� «–≈ ©»®

±[ …dIH�« Vłu0 VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« s� ÂbI*« —UDš_«

—b?B¹ UL?¦¹—Ë ¨©√® ≤ …d?IH�« w� t?OKŽ ’u?BM*« u×M�« vKŽ —«d?� —Ëb?� ÂbŽ W�U?Š w� ≠≥

¨VKD?�« U?N??O�≈ t??łu*« W�Ëb?K� “u??−¹ ¨©»® ≤ …d??I?H?�« w� t??OKŽ ’u??BM*« W??LJ;« —«d??�

rK?�ð ô√ vKŽ ¨W???³�UD?�« W�Ëb�« s?� Âb??I*« r?OK�???²�« VK?Þ ‰ËUM²ð Ê√ Ü?¼d¹b???Ið V�???×Ð

ÊQA�« «c¼ w� WLJ;« —«d� —bB¹Ë ÆWO�u³?I*« ÂbFÐ «—«d� WLJ;« –U�ð« q³� h�A�«

Æq−F²�� ”UÝ√ vKŽ

W�Ëb�« v?KŽ ÊU??� ¨wÝU?Ý_« ÂU?EM�« «c¼ w� ·d?Þ d?O??ž W�Ëœ W??³�UD?�« W�Ëb�« X½U??� «–≈ ≠¥

X½U???� «–≈ W??LJ;« s?� t??łu*« .b??I???²�« VKD?� W¹u�Ë_« vD?Fð Ê√ VKD?�« U??N??O�≈ t???łu*«

rOK�?²Ð w�Ëœ Â«e?²�U?Ð …b?OI?� W?�Ëb�« Ác¼ sJð r�Ë Èu?Žb�« W?O�u?³?I?� —d?� b?� W?LJ;«

ÆW³�UD�« W�Ëb�« v�≈ h�A�«

“u−¹ ¨Èu?Žb�« WO�u³I?� ÊQAÐ ¥ …dIH?�« Vłu0 WLJ;« s� —«d� —Ëb� Âb?Ž W�UŠ w� ≠µ

s� U?N?O�≈ t?łu*« rOK�?²�« V?KÞ ‰ËUM²ð Ê√ Ü¼d¹b?Ið V�?×Ð ¨VK?D�« U?N?O�≈ t?łu*« W�ËbK�

ÆW³�UD�« W�Ëb�«

U??N?O�≈ t??łu*« W�Ëb?�« vKŽ ÊuJ¹ Ê√ ¡UM?¦?²??ÝUÐ ¥ …d??I?H�« U??N??O?� o³?DMð w²�« ôU??(« w� ≠∂

«c¼ w� ·d?D�« d??O??ž W??³�UD�« W�Ëb?�« v�≈ h�??A�« rO?K�??²Ð rzU??� w�Ëœ Â«e??²�« V?KD�«

Âb?I??²?Ý X½U?� «–≈ U??� —d?Ið Ê√ VKD�« U??N?O�≈ t?łu*« W?�Ëb�« vKŽ ÊuJ¹ ¨wÝU??Ý_« ÂUEM�«

VKD�« UN?O�≈ tłu*« W�Ëb�« vKŽË ÆW?³�UD�« W�Ëb�« v�≈ tLK�?²Ý Â√ WL?J;« v�≈ h�A�«

ÊËœ p�– w� U0 WKB?�« «– q�«uF?�« lOL?ł Ü¼—«d?� –U?�ð« bMŽ ¨—U?³?²?Žô« w� lCð Ê√

∫dBŠ

ªVKÞ q� a¹—Uð ©√®

b??� W1d??'« X½U?� «–≈ U??� ¡U??C?²??�ô« bMŽ ¨p?�– w� U0 ¨W??³�UD�« W�Ëb�« `?�U?B??� ©»®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±¥


ª»uKD*« h�A�« WO�MłË rNOKŽ wM:« WO�MłË ¨UNLOK�≈ w� X³Jð—«

ÆW³�UD�« W�Ëb�«Ë WLJ;« 5Ð UIŠô .bI²�« ¡«dł≈ WO½UJ�≈ ©Ã®

Í√ s� U³KÞ p�c?� UNO?IKðË ¨h�ý .bI?²Ð WLJ;« s� U³KÞ ·d?Þ W�Ëœ vIKð W�UŠ w� ≠∑

s� w²�« W1d?'« qJA¹ Íc�« „uK?��« dO?ž „uKÝ V³?�Ð t?�?H½ h�?A�« rOK�?²Ð W�Ëœ

∫h�A�« .bIð WLJ;« VKDð UNKł√

W?LJ?;« s� Âb?I*« VK?DK� W¹u�Ë_« vDFð Ê√ V?KD�« U?N??O�≈ t?łu*« W�Ëb�« v?KŽ ÊuJ¹ ©√®

ªW³�UD�« W�Ëb�« v�≈ h�A�« rOK�²Ð rzU� w�Ëœ Â«e²�UÐ …bOI� sJð r� «–≈

rzU??� w�Ëœ Â«e?²?�« U?N??OKŽ ÊU??� «–≈ ¨—d?Ið Ê√ V?KD�« U??N?O�≈ t??łu*« W�Ëb�« v?KŽ ÊuJ¹ ©»®

Â√ W?LJ;« v�≈ h�A�« Âb?I?²Ý X½U?� «–≈ U?� ¨W³�UD�« W�Ëb�« v�≈ h?�A�« rOK�?²Ð

–U�ð« bMŽ ¨vŽ«dð Ê√ VKD�« UNO�≈ tłu*« W?�Ëb�« vKŽË ÆW³�UD�« W�Ëb�« v�≈ tLK�²Ý

’u?B?M*« q�«u?F?�« ¨d?B??Š ÊËœ ¨p�– w� U0 ¨WKB�« «– q?�«u?F�« lO??L?ł ¨U?¼—«d?�

5²?O³�?M�« …—uD)«Ë WF?O³D�« v�≈ U?�Uš «—U?³²?Ž« v�uð Ê√ vKŽ ¨∂ …dI?H�« w� UN?OKŽ

ÆwMF*« „uK�K�

—d?I²¹Ë ¨Èu?Žb�« W?O�u³?I� Âb?Ž ¨…œU*« Ác¼ Vłu0 —UDšS?Ð öL?Ž ¨WLJ;« Èd?ð UL?¦O?Š ≠∏

U??N?O?�≈ t?łu*« W?�Ëb�« vKŽ ÊuJ¹ ¨W??³�UD?�« W�Ëb�« v�≈ h�??A�« rO?K�ð i�— b??FÐ U??L?O??�

Æ—«dI�« «cNÐ WLJ;« dD�ð Ê√ VKD�«

.bI²�«Ë i³I�« VKÞ ÊuLC� ∫π± …œU*«

W¹QÐ VKD�« .bIð W?KłUF�« ôU(« w� “u?−¹Ë ÆWÐU²� .b?I²�«Ë i³I�« ¡U?I�≈ VKÞ ÂbI¹ ≠±

…UMI?�« o¹dÞ sŽ V?KD�« b??O??�Q?ð WD¹d??ý ¨W?Ðu??²J� W???I??OŁË q�uð Ê√ U???N½Q??ý s� W?KO??ÝË

Æ ∏∑ …œU*« s� ©√® ± …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*«

i³?I�UÐ d??�√ —b?� b?� ÊuJ¹ ¨t1b?IðË ¨h�??ý vKŽ i³?I�« ¡U?I�SÐ V?KÞ Í√ W�U?Š w� ≠≤

U0 b¹R¹ Ê√ Ë√ VKD�« sL?C?²¹ Ê√ V−¹ ¨µ∏ …œU*« vC?²I0 W¹b?O?NL?²�« …dz«b�« s� t?OKŽ

∫vK¹

ÊUJ*« sŽ U�uKF�Ë ¨t²¹u¼ b¹b×²� WO�U� ÊuJðË ¨»uKD*« h�A�« nBð U�uKF� ©√®

ªtO� h�A�« œułË qL²×¹ Íc�«

ªi³I�« d�√ s� W��½ ©»®

w� .b?I?²?�« W?OKL?Ž U?³K?D²0 ¡U?�uK� W?�“ö�« U??�uKF*« Ë√ U½U?O?³�« Ë√ «b?M²?�*« ©Ã®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±µ


…QÞË qIŁ√ U³KD²*« pKð ÊuJð Ê√ “u?−¹ ô t½√ «bŽ ULO� ¨VKD�« U?NO�≈ tłu*« W�Ëb�«

Ë√ «b¼U?F*UÐ öL?Ž ÂbIð w?²�« rOK�²�« U?³KÞ vKŽ oO?³D²�« W?³ł«u�« U?³KD²*« s�

Ê√ ¨sJ�√ U� v?G³M¹Ë ÆÈdš√ ‰ËœË VKD?�« UNO�≈ t?łu*« W�Ëb�« 5Ð …œuI?F*« U³?Oðd²�«

ÆWLJ×LK� …eOL²*« WFO³D�« …UŽ«d� l� ¨…QÞË q�√ ÊuJð

vC??� b??� h�???A�« «c¼ ÊuJ¹Ë ¨t?1b??I??²ÐË h�??ý vKŽ i?³??I�UÐ VK?Þ Í√ W�U??Š w� ≠≥

∫vK¹ U0 b¹R¹ Ê√ Ë√ VKD�« sLC²¹ Ê√ V−¹ ¨t²½«œSÐ

ªh�A�« p�– vKŽ i³I�UÐ d�√ Í√ s� W��½ ©√®

ªW½«œù« rJŠ s� W��½ ©»®

ªW½«œù« rJŠ w� tO�≈ —UA*« h�A�« fH½ u¼ »uKD*« h�A�« Ê√ X³¦ð U�uKF� ©Ã®

—œU?B�« rJ?(« s� W?�?�½ ¨»uKD?*« h�?A�« vKŽ WÐu??I?F�UÐ rJŠ —Ëb??� W�U?Š w� ©œ®

XC??I½« w²�« …b?*« `{u¹ ÊU??OÐ ¨s−??��UÐ rJŠ —Ëb??� W�U??Š w� ¨p�c??�Ë WÐu??I??F�UÐ

ÆWO�U³�« …b*«Ë öF�

Ë√ W??�U??Ž …—u??BÐ ¡«u??Ý ¨W???LJ;« VKÞ v?KŽ ¡UMÐ ¨W??LJ?;« l� ·dD�« W�Ëb?�« —ËU??A??²ð ≠¥

ÊuJðË wMÞu�« U?N½u½U� U?NÐ wCI?¹ U³KD²?� W¹QÐ oKF²¹ U?LO?� ¨…œb×?� W�Q�?� ’uB?�Ð

¨W?LJ×?LK� `{uð Ê√ ·dD�« W?�Ëb�« vKŽ ÊuJ¹Ë ©Ã® ≤ …d?I?H�« —UÞ≈ w� oO?³D²�« W?³?ł«Ë

ÆwMÞu�« UN½u½U� w� …œb;« U³KD²*« ¨ «—ËUA*« Ác¼ ‰öš

wÞUO²Šô« i³I�« ∫π≤ …œU*«

h�?A�« vKŽ U?OÞUO?²?Š« i³I�« ¡U?I�≈ VKDð Ê√ ¨WKłU?F�« ôU?(« w� ¨WLJ?×LK� “u?−¹ ≠±

w� œb;« u×M�« v?KŽ VKDK� …b¹R*« «bM²�*«Ë .bI²�« VKÞ ⁄öÐ≈ r²¹ U?L¦¹— ¨»uKD*«

Æ π± …œU*«

U� sLC²¹Ë ¨WÐu²J� WIOŁË qO�uð vK?Ž …—œU� WKOÝË W¹QÐ vÞUO²Šô« i³I�« VKÞ ‰U×¹ ≠≤

∫vK¹

ÊQ?AÐ U?�uK?F?�Ë ¨t?²¹u¼ b¹b?×?²� W?O?�U??� ÊuJðË »uKD*« h�?A�« n?Bð U?�uKF?� ©√®

ªtO� h�A�« œułË qL²×¹ Íc�« ÊUJ*«

wŽb*« lzU?�u�UÐË h�A�« vKŽ i³?I�« UNKł√ s� VKD¹ w²�« rz«d?'UÐ ełu?� ÊUOÐ ©»®

ªsJ�√ Ê≈ ¨UN½UJ�Ë W1d'« ÊU�“ p�– w� U0 ¨rz«d'« pKð qJAð UN½√ ÂUF�«

ª»uKD*« h�A�« b{ W½«œ≈ rJŠ Ë√ i³� d�√ œułuÐ ÊUOÐ ©Ã®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±∂


ÆoŠô X�Ë w� qB¹ ·uÝ »uKD*« h�A�« .bIð VKÞ ÊQÐ ÊUOÐ ©œ®

VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« X½U?� «–≈ UOÞUO²Š« tOKŽ ÷u³?I*« h�A�« sŽ Ã«d�ù« “u−¹ ≠≥

w� ¨π± …œU*« w� œb??;« u??×M�« vKŽ V?KDK� …b¹R*« «b?M²?�?*«Ë .b?I??²�« VKÞ o?K²ð r�

“u?−¹ t½√ d?O?ž Æ U?³Łù« b?Ž«u�Ë W?Oz«d?łù« b?Ž«u?I�« w� …œb?;« W?OM�e�« WKN*« Êu?C?ž

UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« Êu½U� ÊU� «–≈ …b*« Ác¼ ¡UCI½« q³� t1bIð vKŽ o�«u¹ Ê√ h�AK�

.b??Ið w?� VKD�« U???N??O�≈ t??łu*« W?�Ëb�« Ÿd??Að ¨W?�U??(« Ác¼ v�Ë Æp�c?Ð `L??�¹ V?KD�«

ÆsJ2 X�Ë »d�√ w� WLJ;« v�≈ h�A�«

‰Uð X�Ë w� tOKŽ i³I�« ÊËœ ¨≥ …dIH�UÐ ö?LŽ ¨»uKD*« h�A�« sŽ Ã«d�ù« ‰u×¹ ô ≠¥

ÆVKDK� …b¹R*« «bM²�*«Ë .bI²�« VKÞ oŠô a¹—Uð w� œ—Ë «–≈ t1bIðË

ÊËUF²K� Èdš√ ‰UJý√ ∫π≥ …œU*«

¨W?OM?Þu�« U?NMO?½«u?� «¡«d?ł≈ Vłu?0Ë »U?³�« «c¼ ÂUJŠ_ U??I?�Ë ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« q?¦?²9 ≠±

∫…U{UI*« Ë√ oOI×²�UÐ qB²¹ ULO� WO�U²�« …bŽU�*« .bI²� WLJ;« s� WNłu*« U³KDK�

ª¡UOý_« l�u� Ë√ ’U�ý_« œułË ÊUJ�Ë W¹u¼ b¹b% ©√®

¡«—¬ U??N?O??� U0 W?�œ_« .b?IðË ¨5?L?O?�« W¹œQð b??FÐ …œU??N?A?�« U?N??O??� U0 ¨W�œ_« lL??ł ©»®

ªWLJ×LK� W�“ö�« ¡«d³)« d¹—UIðË

ª…U{UI*« Ë√ oOI×²�« q×� h�ý Í√ »«u−²Ý« ©Ã®

ªWOzUCI�« «bM²�*« p�– w� U0 ¨ «bM²�*« ⁄öÐ≈ ©œ®

ªWLJ;« ÂU�√ ¡«d³�� Ë√ œuNA� WOŽ«uÞ ’U�ý_« ‰u¦� dO�Oð ©‡¼®

ª≥ …dIH�« w� tOKŽ ’uBM*« u×M�« vKŽ ’U�ýú� X�R*« qIM�« ©œ®

ª—u³I�« l�«u� h×�Ë Y¦'« Ã«dš≈ p�– w� U0 ¨l�«u*« Ë√ s�U�_« h×� ©“®

ªe−(«Ë gO²H²�« d�«Ë√ cOHMð ©Õ®

ªWOLÝd�« «bM²�*«Ë ö−��« p�– w� U0 ¨ «bM²�*«Ë ö−��« dO�uð ©◊®

ªW�œ_« vKŽ WE�U;«Ë œuNA�«Ë rNOKŽ wM:« W¹ULŠ ©Í®

rz«d?'UÐ W?IKF?²*« «Ëœ_«Ë UJK²?L*«Ë «bzU?F�« e?−?Š Ë√ bO?L?&Ë VI?FðË b¹b?% ©„®

ªWOM�« WM�(« W¦�U¦�« ·«dÞ_« ‚uI×Ð ”U�*« ÊËœ ¨W¹UNM�« w� UNð—œUB� ÷dGÐ

dO�Oð ÷dGÐ ¨VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« Êu½U� ÁdE×¹ ô …bŽU�*« s� dš¬ Ÿu½ Í√ ©‰®

ÆWLJ;« ’UB²š« w� qšbð w²�« rz«d'UÐ WIKF²*« oOI×²�« ‰ULŽ√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±∑


t½QÐ W?LJ;« ÂU�√ q¦1 Íc�« d?O³?)« Ë√ b¼UAK� U½U?L{ .b?Ið WDKÝ WLJ×?LK� ÊuJð ≠≤

WLJ;« V½Uł s� W?OB�A�« t²¹dŠ vKŽ b?O� Í_ Ë√ “U−²Šö� Ë√ …U{U?ILK� lC�¹ s�

ÆVKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« tð—œUG* oÐUÝ ŸUM²�« Ë√ qF� ÍQÐ oKF²¹ ULO�

Vłu0 Âb?I� VKÞ w� t?OKŽ ’uBM� ¨…b?ŽU?�*UÐ ’Uš d?OÐbð Í√ cO?HMð ÊuJ¹ UL?¦O?Š ≠≥

rzU� wÝUÝ√ w½u½U� √b³� v�≈ «œUM²Ý« VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« w� «—uE×� ¨± …dIH�«

qL?FK� W?LJ;« l� —u?H�« vK?Ž VKD�« U?N?O�≈ t?łu*« W�Ëb�« —ËU?A?²ð ¨W?�U?Ž …—u?BÐ o³DM¹

sJ1 ÊU?� «–≈ U??� v�≈ «—ËU?A*« Ác¼ w� —U?³?²??Žô« ¡ö¹≈ wG?³M¹Ë ÆW�Q?�?*« Ác¼ qŠ vKŽ

¨ «—ËU?A*« bFÐ W�U?�*« qŠ —cFð «–≈Ë Æ◊Ëd?AÐ UM¼— Ë√ Èd?š√ WI¹dDÐ …b?ŽU�*« .b?Ið

Æ¡UC²�ô« V�Š VKD�« ‰bFð Ê√ WLJ;« vKŽ ÊU�

oKF²¹ VKD�« ÊU� «–≈ ô≈ UOzeł Ë√ U?OK� ¨…bŽU�� VKÞ i�dð Ê√ ·dD�« W�ËbK� “u−¹ ô ≠¥

Æ ∑≤ …œULK� UI�Ë p�–Ë wMÞu�« UNM�QÐ qB²ð W�œ√ W¹√ nA� Ë√ ozUŁË W¹√ .bI²Ð

i�— q³??� ¨d?EMð Ê√ ©‰® ± …d??I??H�« Vłu0 …b??ŽU??�?*« VKÞ U??N??O�≈ t??łu*« W�Ëb?�« vKŽ ≠µ

w� U?N1b?Ið Ë√ …œb?×??� ◊Ëd?ý o�Ë …b?ŽU?�*« .b?Ið sJL*« s� ÊU??� «–≈ U?L?O?� ¨VKD�«

◊ËdA�« ÁcNÐ ÂUF�« wŽb*« Âe²K¹ Ë√ WLJ;« Âe²Kð Ê√ vKŽ ¨q¹bÐ »uKÝQÐ Ë√ oŠô a¹—Uð

ÆUN� UI�Ë …bŽU�*« .bIð ÂUF�« wŽb*« q³� Ë√ WLJ;« XK³� «–≈

Ë√ W??LJ;« d?D�ð Ê√ U??N??O�≈ U??N??łu??� …b??ŽU??�??� VKÞ i�dð w?²�« ·dD�« W�Ëb?�« vKŽ ≠∂

ÆUNC�— »U³ÝQÐ —uH�« vKŽ ÂUF�« wŽb*«

≠∑

b¹b??% ÷«d?ž_ t??OKŽ kH??×??²?� h�??A� X�R*« q?IM�« VKDð Ê√ W??LJ×??LK� “u??−¹ ©√®

«–≈ h�A�« qI½ “u?−¹Ë ¨Èdš√ …bŽU?�� vKŽ ‰u?B×K� Ë√ …œUN?AÐ ¡ôœû� Ë√ W¹uN�«

∫ÊUO�U²�« ÊUÞdA�« v�u²Ý«

ªt�«—œ≈Ë tðœ«—≈ i×0 qIM�« vKŽ h�A�« o�«u¹ Ê√ ≠±

◊Ëd?A�« …U?Ž«d0 UM¼— ¨h�?A�« qI½ vKŽ VKD�« U?N?O�≈ t?łu*« W�Ëb�« o�«uð Ê√ ≠≤

ÆWLJ;«Ë W�Ëb�« pKð UNOKŽ oH²ð b� w²�«

s� …Ušu²*« ÷«d?ž_« oOI% bMŽË ÆtOKŽ UEH×²?� tKI½ Íd−¹ Íc�« h�A�« qE¹ ©»®

ÆVKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« v�≈ dOšQð ÊËœ h�A�« …œUŽSÐ WLJ;« ÂuIð ¨qIM�«

≠∏

U??I??O?I??×??²K� U??NM� Âe?K¹ U??� ¡UM¦??²??ÝUÐ U?�u?KF*«Ë «bM²??�*« W?¹d?Ý W??LJ;« q?HJð ©√®ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±∏


ÆVKD�« w� WMO³*« «¡«dłù«Ë

Ë√ «bM²�?� ¨…—ËdC�« bMŽ ¨ÂU?F�« wŽb*« v�≈ qO% Ê√ VK?D�« UNO�≈ t?łu*« W�ËbK� ©»®

Ác¼ Â«b?�??²?Ý« czbM?Ž ÂU?F�« wŽb??LK� “u?−¹ ôË ÆW?¹d?��« ”U?Ý√ v?KŽ U?� U?�u?KF?�

ª…b¹bł W�œ√ ¡UI²Ý« ÷dG� ô≈ U�uKF*« Ë√ «bM²�*«

s� VKÞ vKŽ ¡UMÐ Ë√ U?Nð«– ¡UIKð s� ¨bF?Ð ULO?� o�«uð Ê√ VKD�« UNO?�≈ tłu*« W�ËbK� ©Ã®

c?zbM?Ž “u?????−¹Ë ¨ U?????�u?KF?*« Ë√ «bM?²?????�?*« Ác¼ s?Ž nA?J�« v?KŽ ¨ÂU?????F?�« wŽb?*«

b?Ž«u?�Ë W?Oz«d?łù« b?Ž«uI?K� U?I�ËË ∂ Ë µ 5?ÐU³�« ÂU?JŠQÐ ö?L?Ž W�œQ?� UN?�«b?�?²?Ý«

Æ U³Łù«

≠π

©√®

W�Ëœ s�Ë W??LJ;« s� ¨r?OK�??²�«Ë .b?I??²�« VKÞ d??O??ž ¨5³KÞ ·dÞ W?�Ëœ XIKð «–≈ ©±®

W�Ëb�«Ë W??L?J;« l� —ËU??A??²�UÐ ¨·d?D�« W�Ëb�« vF??�ð ¨v?�Ëœ Â«e??²�UÐ ö??L??Ž Èd??š√

Ë√ ¨5³KD�« bŠ√ qO?łQ²Ð ¨d�_« vC?²�« «–≈ ¨ÂUO?I�UÐ ¨5³KD�« ö� WO?³Kð v�≈ ¨Èdš_«

ÆULNM� Í√ vKŽ ◊Ëdý oOKF²Ð

w� …œb;« ∆œU³?LK� UI�Ë 5³KD�UÐ oKF²¹ U?LO� d�_« Èu�¹ ¨p�– ‰u?BŠ W�UŠ w� ©≤®

Æ π∞ …œU*«

’U?�?ý√ Ë√ UJK²2 Ë√ U?�u?KF0 W?LJ;« s� Âb?I*« VKD�« o?KF?²¹ U?L?¦?O?Š ¨p�– l� ©»®

U?N??O�≈ t?łu*« W?�Ëb�« Âu?Ið ¨v�Ëœ ‚U??Hð« Vłu0 W?O?�Ëœ W?LEM� Ë√ W??¦�UŁ W�Ëœ WÐU??�d� Êu?F?C??�¹

ÆWO�Ëb�« WLEM*« v�≈ Ë√ W¦�U¦�« W�Ëb�« ¡«dł≈ UN³KÞ WLJ;« tłuðË p�cÐ WLJ;« ⁄öÐSÐ VKD�«

≠±∞

U??N?� Âb??IðË ·d?Þ W�Ëœ W¹√ l� ÊËU???F??²?ð Ê√ ¨p�– U??N???O�≈ VKÞ «–≈ ¨W???LJ×???LK� “u???−¹ ©√®

qJA¹ „uK�Ð oKF?²¹ UL?O� W?L�U?×� Ë√ U?IOI?% Èd& W�Ëb�« pK?ð X½U� «–≈ …bŽU?�*«

Êu½U??I?�« Vłu0 …d??OD?š W1d??ł qJ?A¹ Ë√ W??LJ;« ’U???B??²??š« w� qšb?ð W1d??ł

ÆW³�UD�« W�ËbK� wMÞu�«

©»®

∫vK¹ U� UNM�Ë ¨—u�√ WKLł ©√® WOŽdH�« …dIH�« —UÞ≈ w� W�bI*« …bŽU�*« qLAð ©±®

‰u??B??(« - W�œ_« s?� Èd??š√ Ÿ«u½√ W¹√ Ë√ «bM?²??�??� Ë√ U½U??OÐ W?¹√ W�U??Š≈ ©√®

ªWLJ;« ULNðdł√ s¹cK�« WL�U;« Ë√ oOI×²�« ¡UMŁ√ w� UNOKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥±π


ªWLJ;« s� d�QÐ e−²Š« h�ý Í√ »«u−²Ý« ©»®

∫vK¹ U� vŽ«d¹ ¨©±® ¢±¢ ©»® …dIH�« Vłu0 W�bI*« …bŽU�*« W�UŠ w� ≠≤

U????N????OKŽ ‰u????B????(« - b????� W�œ_« s?� Èd???š_« Ÿ«u?½_« Ë√ ozUŁu?�« X½U????� «–≈ ≠±

¨W�Ëb�« pKð WI�«u� VKD²ð W�UŠù« ÊS� ¨‰Ëb�« ÈbŠ≈ …bŽU�0

U??N??�b??� b??� W�œ_« s� Èd???š_« Ÿ«u½_« Ë√ «bM²??�*« Ë√ U?½U??O??³�« X½U??� «–≈ ≠≤

Æ ∂∏ …œU*« ÂUJŠ_ W�UŠù« lC�ð ¨dO³š Ë√ b¼Uý

ÂuIð …bŽU�� VKÞ vKŽ o�«uð Ê√ ¨…dIH�« Ác¼ w� WMO³*« ◊ËdA�UÐ ¨WLJ×LK� “u−¹ ©Ã®

Æ…dIH�« Ác¼ Vłu0 t1bI²Ð wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ w� ·dÞ dOž W�Ëœ

VKÞ cOHMð qOłQð ∫π¥ …œU*«

W¹—Uł …U{UI� Ë√ —Uł oOI×²Ð oKF²¹ ULO�

W¹—Uł …U?{UI� Ë√ —U?ł oOI% w� qšb?²¹ Ê√ U� VKD� È—u?H�« cOHM²�« ÊQ?ý s� ÊU� «–≈ ≠±

Ê√ VKD�« UNO�≈ t?łu*« W�ËbK� “Uł ¨VKD�« UNÐ oKF²¹ w²�« Èu?Žb�« sŽ nK²�ð ÈuŽœ sŽ

d¦�_ ‰uD¹ ô√ V−¹ qOłQ?²�« Ê√ dOž ÆWLJ;« l� UNOKŽ oH²¹ WOM�“ …d?²H� ÁcOHMð qłRð

U?NO�≈ t?łu*« W�Ëb�« w� WKB�« «– …U{U?I*« Ë√ WKB�« È– oO?I×?²�« ‰ULJ²?Ýô ÂeK¹ U2

ULO� dEMð Ê√ VKD�« UNO�≈ tłu*« W�ËbK� vG³M¹ ¨qOłQ²�« ÊQAÐ —«d� –U�ð« q³�Ë ÆVKD�«

ÆWMOF� ◊ËdAÐ UM¼— ¨«—u� …bŽU�*« .bIð sJ1 ÊU� «–≈

–U�ð« fL?²K¹ Ê√ ¨p�– l� ¨ÂUF�« wŽbLK� “U?ł ¨± …dIH�UÐ ö?LŽ qOłQ²�UÐ —«d?� c�ð« «–≈ ≠≤

Æ π≥ …œU*« s� ©Í® ± …dIHK� UI�Ë ¨W�œ_« vKŽ WE�U×LK� dOÐ«bð

VKÞ cOHMð qOłQð ∫πµ …œU*«

ÈuŽb�« WO�u³I� w� sFD�UÐ oKF²¹ ULO�

VKÞ c?OH?Mð qOłQð ¨µ≥ …œU*« s?� ≤ …dI?H�UÐ ”U?�*« ÊËœ ¨VKD�« U?NO�≈ t?łu*« W�ËbK� “u?−¹

…œU*UÐ öLŽ WLJ;« ÂU�√ dEM�« bO� ÈuŽb�« WO�u³I� w� sFÞ błu¹ YOŠ »U³�« «c¼ —UÞ≈ w�

ÊQÐ «b¹b???% d??�√ b???� W??LJ;« s?Jð r� U??� W???LJ;« s� —«d???IÐ UM?¼— p�–Ë Æ ±π …œU*« Ë√ ±∏

Æ ±π …œU*« Ë√ ±∏ …œU*UÐ öLŽ W�œ_« lLł q�«u¹ Ê√ ÂUF�« wŽbLK�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤∞


‰UJý_« VKÞ ÊuLC� ∫π∂ …œU*«

π≥ …œU*« vC²I0 …bŽU�LK� Èdš_«

w� “u??−¹Ë ¨WÐU??²??� π≥ …œU*« w� U??N?O�≈ —U??A*« …b??ŽU??�?L?K� Èd?š_« ‰U?Jý_« VKÞ Âb??I¹ ≠±

WD¹dý ÆWÐu?²J� WI?OŁË q�uð Ê√ UN½Qý s?� WDÝ«Ë W¹QÐ VKD�« .bIð WKłU?F�« ôU(«

∏∑[ …œU*« s� ©√® ± …dIH�« w� UNOKŽ ’uBM*« …UMI�« o¹dÞ sŽ VKD�« bO�Qð

∫wK¹ U0 ¨¡UB²�ô« V�Š ¨ b¹R¹ Ê√ Ë√ VKD�« sLC²¹ Ê√ V−¹ ≠≤

w½u½U?I�« ”U?Ý_« p�– w� U0 ¨WÐuKD*« …b?ŽU?�*«Ë VKD�« s� ÷d?G�UÐ e?łu?� ÊU?OÐ ©√®

ªt� WOŽ«b�« »U³Ý_«Ë VKDK�

ÊUJ� Ë√ h�?ý Í√ ·U?�Ë√ Ë√ l?�u?� sŽ WKB?H*« U?�uKF*« s?� sJ2 —b?� d?³?�√ ©»®

ªWÐuKD*« …bŽU�*« .bIð Íd−¹ vJ� tOKŽ ·dF²�« Ë√ —u¦F�« 5F²¹

ªVKD�« UNOKŽ ÂuI¹ w²�« WOÝUÝ_« lzU�u�UÐ ełu� ÊUOÐ ©Ã®

ªUNÐ bOI²�« 5F²¹ U³KD²� Ë√ «¡«dł≈ W¹√ qO�UHðË »U³Ý√ ©œ®

ªVKD�« cOHMð qł√ s� VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« Êu½U� UN³KD²¹ b� U�uKF� W¹√ ©‡¼®

ÆWÐuKD*« …bŽU�*« .bIð Íd−¹ vJ� WK� «– Èdš√ U�uKF� W¹√ ©Ë®

Ë√ W??�U??Ž …—u??BÐ ¡«u??Ý ¨W???LJ;« VKÞ v?KŽ ¡UMÐ ¨W??LJ?;« l� ·dD�« W�Ëb?�« —ËU??A??²ð ≠≥

ÊuJðË wMÞu�« U?N½u½U� U?NÐ vCI?¹ U³KD²?� W¹QÐ oKF²¹ U?LO?� ¨…œb×?� W�Q�?� ’uB?�Ð

¨WLJ×?LK� `{uð Ê√ ·dD�« W�Ëb�« vKŽ ÊuJ¹Ë Æ©‡¼® ≤ …dI?H�« —UÞ≈ w� oO³D²�« W?³ł«Ë

ÆwMÞu�« UN½u½U� w� …œb;« U³KD²*« ¨ «Ë—UA*« Ác¼ ‰öš

Âb?I¹ …b?ŽU�?� VKÞ ÍQÐ oKF?²¹ U?L?O?� ¨¡UC?²?�ô« V�?Š ¨UC¹√ …œU*« Ác?¼ ÂUJŠ√ o³DMð ≠¥

ÆWLJ;« v�≈

«—ËUA*« ∫π∑ …œU*«

‚u?Fð b?� q�U?A?� tÐ qB?²¹ U?LO?� œb?%Ë »U?³�« «c¼ Vłu0 U?³KÞ ·d?Þ W�Ëœ vIK²ð U?�bMŽ

ÆW�Q?�*« W¹u?�?ð qł√ s� ¨d?O?šQð ÊËœ ¨W?LJ;« l� W?�Ëb�« pKð —ËU?A?²ð ¨Ác?O?HMð l?M9 Ë√ VKD�«

∫vK¹ U� ¨—u�√ WKLł w� ¨q�UA*« Ác¼ qLAð b�Ë

ªVKD�« cOHM²� W�“ö�« U�uKF*« W¹UH� ÂbŽ ©√®

œułË ÊUJ� b¹b?% ¨œuN'« È—UB� ‰cÐ rž— ¨—c?F²¹ ¨h�A�« .bI?²Ð VKÞ W�UŠ w� ©»®

œu?łu*« h�?A�« Ê√ Õu{uÐ b?�√ b?� Ídł√ Íc?�« oOI?×?²�« ÊuJ¹ Ë√ ¨»uKD*« h�?A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤±


ªd�_« w� vL�*« h�A�« fO� WEH×²*« W�Ëb�« w�

Â«e?²�U?Ð VKD�« U?N?O?�≈ t?łu*« W�Ëb�« q�ð Ê√ V?KD²¹ w�U?(« tK?Jý w� VKD�« c?O??HMð Ê√ ©Ã®

ÆÈdš√ W�Ëœ ¡«“≈ UN³½Uł s� rzU� oÐUÝ Íb¼UFð

‰“UM²�UÐ oKF²¹ ULO� ÊËUF²�« ∫π∏ …œU*«

.bI²�« vKŽ WI�«u*«Ë W½UB(« sŽ

U?N?O?�≈ t?łu*« W�Ëb�« s� wC??²?I¹ …b?ŽU?�??� Ë√ .b?Ið VKÞ t??łuð Ê√ W?LJ×?L?K� “u?−¹ ô ≠±

oKF?²¹ U?LO?� w�Ëb�« Êu½U?I�« Vłu0 U?NðU?�«e?²�« l� v�UM²¹ u?×½ vKŽ ·d?B?²ð Ê√ VKD�«

r� U� ¨W¦�UŁ W�Ëb� WFÐUð UJK²2 Ë√ h�A� WOÝU�uKÐb�« W½UB(« Ë√ W�Ëb�« U½UB×Ð

sŽ ‰“UM?²�« qł√ s� W???¦�U???¦�« W�Ëb�« p?Kð ÊËU??F?ð vKŽ ôË√ qB???% Ê√ W??L?J;« lD²???�ð

ÆW½UB(«

Ê√ VKD?�« U??N???O�≈ t??łu?*« W�Ëb�« s� V?KD²¹ .b???Ið VK?Þ t??łuð Ê√ W???LJ×???LK� “u???−¹ ô ≠≤

W�Ëb�« W?I�«u� vC?²Ið W?O�Ëœ U�U?Hð« Vłu0 UNðU?�«e²�« l� oH?²¹ ô u×½ vKŽ ·d?B²ð

WLJ;« l?ÝuÐ sJ¹ r� U� ¨WLJ?;« v�≈ W�Ëb�« pK²� lÐUð h�ý .b?I²� ◊dA?� WKÝd*«

Æ.bI²�« vKŽ UN²I�«u� ¡UDŽù WKÝd*« W�Ëb�« ÊËUFð vKŽ ôË√ qB% Ê√

W�bI*« U³KD�« cOHMð ∫ππ …œU*«

π∂Ë π≥5ðœU*« Vłu0

¨VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« Êu½U� Vłu0 WKB�« È– ¡«d?łù« o�Ë …bŽU�*« U³KÞ cHMð ≠±

¨—u???�c?*« Êu½U????I�« Vłu?0 «—uE×????� p�– sJ?¹ r� U???� V?KD�« w?� …œb???;« W????I¹dD?�UÐË

w� s¹œb??;« ’U??�?ýú� ÕU??L?�?�« Ë√ VKD�« w� 5³??� ¡«d??ł≈ Í√ ŸU?³ð« p�– s?L?C??²¹Ë

ÆUNO� …bŽU�*« Ë√ cOHM²�« WOKLŽ —uC×Ð VKD�«

¨W??L?J;« VKÞ vK?Ž ¡UMÐ ¨‰U??−???F??²??Ýô« t??łË v?KŽ qÝdð ¨W?KłU??F�« U???³KD�« W?�U??Š w� ≠≤

Æ U³KD�« ÁcN� WO³Kð W�bI*« W�œ_« Ë√ «bM²�*«

Æ5OK�_« UNKJýË UN²GKÐ VKD�« UNO�≈ tłu*« W�Ëb�« s� …œ—«u�« œËœd�« qÝdð ≠≥

`łUM�« c?OHM²K� U¹—Ëd?{ d�_« ÊuJ¹ U�b?MŽË »U³�« «c¼ w� Èd?š_« œ«u*UÐ ‰öšù« ÊËœ ≠¥

WKÐUI� bI?Ž b¹b×²�« tłË vKŽ p�– w� U0 ¨WO�«e�≈ d?OÐ«bð W¹√ ÊËœ ÁcOHMð sJ1 VKD�

UDKÝ —u?C?Š ÊËœ p?�cÐ ÂU?O?I�« l� ¨vŽuÞ ”U?Ý√ vKŽ tM?� W�œ√ c?š√ Ë√ h�?ý l�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤≤


WM¹U?F?� ¡«d?ł≈Ë¨VKD�« c?O?HM²� U¹—Ëd?{ p�– ÊU?� «–≈ VKD�« U?N?O�≈ t?łu*« ·dD�« W�Ëb�«

w� VKD�« «c¼ c?O?HMð ÂU?F�« wŽb?LK� “u?−¹ ¨q¹bFð ÊËœ d?š¬ ÂU?Ž ÊUJ� Í√ Ë√ ÂU?Ž l�u*

∫w�U²�« u×M�« vKŽ p�–Ë ¨…dýU³� W�Ëb�« rOK�≈

w� W1d?'« »UJð—« wŽœ« W�Ëœ v¼ VKD�« UN?O�≈ tłu*« ·dD�« W�Ëb�« ÊuJð U?�bMŽ ©√®

“u??−¹ ¨±π …œU*« Ë√ ±∏ …œU?*« Vłu0 W??O�u??³??I*« ÊQ??AÐ —«d??� „U?M¼ ÊU??�Ë Ü??N??L??OK�≈

W�Ëb�« l� WM?JL*« «—ËU?A*« ¡«d?ł≈ b?F?Ð …d?ýU?³?� VKD�« «c?¼ c?O?HMð ÂU?F�« w?Žb?LK�

ªVKD�« UNO�≈ tłu*« ·dD�«

¡«d??ł≈ b??FÐ VKD?�« «c¼ q¦??� c??O??HMð ¨Èd??š_« ôU??(« w� ¨ÂU??F�« w?Žb?L?K� “u??−¹ ©»®

Ë√ W�u??I?F??� ◊Ëd?ý W¹√ …U??Ž«d?�Ë VKD?�« U?N??O�≈ t?łu*« ·dD?�« W�Ëb�« l� «—ËU??A?�

VKD�« U?NO�≈ tłu?*« ·dD�« W�Ëb�« 5³ð U�bMŽË Æ·dD�« W�Ëb�« p?Kð U¼dO¦?ð qž«uý

WLJ;« l� —ËU?A²ð ¨WOŽd?H�« …dIH�« Ác¼ Vłu0 VKD�« c?OHM²Ð oKF²ð q�UA?� œułË

ÆW�Q�*« Ác¼ qŠ qł√ s� dOšQð ÊËœ

Ò?³ð w²�« ÂUJŠ_« ¨…œU*« Ác?N� UI?�Ë W�b?I*« ¨…bŽU?�*« U?³KÞ cO?HMð vKŽ U?C¹√ o³DMð ≠µ

œu?OI�UÐ ÃU?−?²Šô« ¨∑≤ …œU*« Vłu0 tÐu?−?²�ð Ë√ W?LJ;« t?O�≈ lL²?�ð Íc�« ¨h�?AK�

ÆwMÞu�« s�_« Ë√ wMÞu�« ŸU�b�UÐ WKB²� W¹dÝ U�uKF� ¡UA�≈ lM� v�≈ WO�«d�«

nO�UJ²�« ∫±∞∞ …œU*«Ü??N??L??OK�≈ w� U??³KD?�« c?O??HM?²� W¹œU??F�« nO�U?J²�« VKD?�« U?N??O�≈ t??łu?*« W�Ëb�« qL??×??²ð ≠±

∫WLJ;« UNKL×²ð w²�« WO�U²�« nO�UJ²�« ¡UM¦²ÝUÐ

¨π≥ …œU*« —UÞ≈ w� ¨ÂU??O?I�UÐ Ë√ rNM�√Ë ¡«d??³?)«Ë œu?N?A�« d??H?�Ð WD³ðd*« n?O�UJ²�« ©√®

ªkH×²�« bO� ’U�ý_« qIMÐ

ªa�M�«Ë W¹uHA�« WLłd²�«Ë W¹d¹d×²�« WLłd²�« nO�UJð ©»®

q−�*«Ë ÂU?F�« wŽb*« »«u½Ë ÂUF�« wŽb*«Ë …U?CIK� W?�U�ù« ôbÐË dH?��« nO�UJð ©Ã®

ªWLJ;« …eNł√ s� “UNł Í√ wHþu�Ë q−�*« VzU½Ë

ªWLJ;« t³KDð ¡«d³�K� d¹dIð Ë√ Í√— Í√ vKŽ ‰uB(« nO�UJð ©œ®

W�Ëb�« V½U??ł s� W?LJ?;« v�≈ t1b?Ið Íd??−¹ h�?ý Í√ qI?MÐ WD³ðd*« nO�U?J²�« ©‡¼®

ªWEH×²*«

«c??NÐ «—ËU?A??� ¡«d?ł≈ b??FÐ ¨VKD�« c??O?HM?ð vKŽ Vðd??²ð b?� W??OzUM¦??²?Ý« nO?�UJð W¹√ ©Ë®

ÆÊQA�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤≥


·«dÞ_« ‰Ëb�« s� WNłu*« U³KD�« vKŽ ¨U³ÝUM� ÊuJ¹ UL³�Š ¨± …dIH�« ÂUJŠ√ o³DMð ≠≤

ÆW¹œUF�« cOHM²�« nO�UJð WLJ;« qL×²ð ¨W�U(« Ác¼ v�Ë ÆWLJ;« v�≈

hOB�²�« …bŽU� ∫±∞± …œU*«

wÝUÝ_« ÂU?EM�« «c¼ Vłu0 WLJ;« v�≈ Âb?I¹ Íc�« h�A�« b?{ «¡«dł≈ c?�²ð ô ≠±

„uK��« n�U�¹ t1bIð q³� t³Jð—« „uKÝ Í√ V³�Ð e−²×¹ Ë√ h�A�« «c¼ V�UF¹ ôË

Æt1bIð UN³³�Ð - w²�« rz«d'« ”UÝ√ qJA¹ Íc�« v�uK��« ZNM�« Ë√

sŽ ‰“UM²?ð Ê√ W?LJ;« v�≈ h?�?A�« X�b??� w²�« W�Ëb�« s?� VKDð Ê√ W?L?J×?LK� “u??−¹ ≠≤

d?�_« tO?C²?I¹ U� .b?Ið W?LJ;« vKŽ ÊuJ¹Ë ¨± …d?IH�« w� U?NOK?Ž ’uBM*« U?³KD²*«

v�≈ ‰“UMð .bIð WOŠö� ·«dÞ_« ‰ËbK� ÊuJðË π±[ …œULK� UI�Ë WO�U{≈ U�uKF� s�

Æp�– v�≈ vF�ð Ê√ UN� vG³M¹Ë ¨WLJ;«

U×KDB*« Â«b�²Ý« ∫±∞≤ …œU*«

∫wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ ÷«dž_

ªwÝUÝ_« ÂUEM�« «cNÐ öLŽ WLJ;« v�≈ UB�ý U� W�Ëœ qI½ ¢.bI²�«¢ vMF¹ ©√®

Ë√ W?O??�U?Hð« Ë√ …b¼U?F??� Vłu0 Èd?š√ W�Ëœ v�≈ U??B?�?ý U?� W?�Ëœ qI½ ¢rOK�?²?�«¢ vMF¹ ©»®

ÆwMÞË l¹dAð

cOHM²�« ∫dýUF�« »U³�«

s−��« ÂUJŠ√ cOHMð w� ‰Ëb�« —Ëœ ∫±∞≥ …œU*« ≠±

bÐ√ b??� ÊuJð w²�« ‰Ëb�« W??LzU?� s� W??LJ;« U?NM?O?Fð W�Ëœ w� s?−?��« rJŠ c??HM¹ ©√®

ÆrNOKŽ ÂuJ;« ’U�ý_« ‰u³I� U¼œ«bF²Ý« WLJ×LK�

t½dIð Ê√ ¨rNOKŽ ÂuJ;« ’U�ý_« ‰U³I²Ýô U¼œ«bF²Ý« ÊöŽ≈ Èb� ¨W�ËbK� “u−¹ ©»®

Æ»U³�« «c¼ ÂUJŠ√ l� oH²ðË WLJ;« UNOKŽ o�«uð rN�u³I� ◊ËdAÐ

q³??Ið X½U??� «–≈ U?0 «—u??� W?L?J;« ⁄öÐSÐ U??Nð«c?Ð W�U??Š W¹√ w� W??OMF?*« W�Ëb�« Âu??Ið ©Ã®

ÆVKD�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤¥


≠≤

oH²¹ ◊Ëdý W¹√ oO³Dð p�– w� U0 ¨·Ëdþ W¹QÐ WLJ;« —UDšSÐ cOHM²�« W�Ëœ ÂuIð ©√®

Ætðb?� Ë√ s−?��« ◊Ëd?ý w� …d?O?³?� …—u?BÐ dŁRð Ê√ sJ1 ¨± …d?I?H�« Vłu0 U?N?OKŽ

·Ëdþ W¹Q?Ð U??N??žöÐ≈ b??Žu??� s� U??�u¹ ¥µ sŽ qI?ð ô WKN??� W??LJ;« ¡UD?Ž≈ 5F??²¹Ë

Ê√ c??O?HM²�« W?�Ëb� “u?−¹ ô ¨…d??²?H?�« pKð ‰ö?šË ÆŸu?M�« «c¼ s� …—uEM� Ë√ W??�Ëd?F??�

±±∞[ …œU*« Vłu0 UNðU�«e²�UÐ q�¹ ¡«dł≈ Í√ c�²ð

WO?ŽdH�« …dIH�« w� U?NO�≈ —UA*« ·ËdE�« vKŽ o�«uð Ê√ W?LJ;« lOD²�ð ô UL¦?OŠ ©»®

…œU*« s� ± …d??I?HK� U?I??�Ë ·d?B?²ðË p�c?Ð c?O?HM²?�« W�Ëœ —UDšSÐ W?LJ?;« Âu?Ið ¨©√®

Æ ±∞¥

w� c?šQð ¨± …d?I?H�« Vłu0 5O?Fð Í√ ¡«d?łù ’U?)« U¼d¹b?Ið W?LJ;« W?Ý—U2 Èb� ≠≥

∫vK¹ U� U¼—U³²Ž«

∆œU?³* U??I?�Ë ¨s−?��« ÂUJŠ√ c??O?HMð W?O�ËR??�?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« rÝU?Ið »u??łË √b?³?� ©√®

ª U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« w� tOKŽ ’uBM*« u×M�« vKŽ ¨‰œUF�« l¹“u²�«

vKŽ W�u³I� WO�Ëœ «b¼UF0 …—dI*«Ë ¡UM−?��« WK�UF� vKŽ W¹—U��« dO¹UF*« oO³Dð ©»®

ªlÝ«Ë ‚UD½

ªtOKŽ ÂuJ;« h�A�« ¡«—¬ ©Ã®

ªtOKŽ ÂuJ;« h�A�« WO�Mł ©œ®

c??O??H?M²�« Ë√ t??OK?Ž ÂuJ;« h�??A?�« Ë√ W1d??'« ·ËdEÐ o?KF??²ð Èd??š√ q�u???Ž W¹√ ©‡¼®

ÆcOHM²�« W�Ëœ 5OFð Èb� U³ÝUM� ÊuJ¹ UL¦OŠ ¨rJ×K� wKFH�«

Íc�« s−??��« w� s−?��« r?JŠ c?HM¹ ¨± …d??I?H�« Vłu0 W�Ëœ Í√ 5?O?Fð Âb?Ž W?�U?Š w� ≠¥

w� t?O�≈ —U?A*« d?I*« ‚U?Hð« w� U?N?OKŽ ’u?BM*« ◊Ëd?AK� U?I�Ë ¨W?H?O?C*« W�Ëb�« Ád?�uð

c?O?HMð sŽ W?¾?ýUM�« nO�UJ²?�« W?LJ;« qL?×?²ð ¨W�U?(« Ác¼ v�Ë Æ ≥ …œU*« s� ≤ …d?I?H�«

Æs−��« rJŠ

WMOF*« cOHM²�« W�Ëœ dOOGð ∫±∞¥ …œU*«W�Ëb� lÐUð s−Ý v?�≈ tOKŽ ÂuJ;« h�A�« qI½ ¨X�Ë Í√ w?� ¨—dIð Ê√ WLJ×?LK� “u−¹ ≠±

ÆÈdš√

W�Ëœ s� tK?IMÐ U?³KÞ ¨X?�Ë Í√ w� ¨W?LJ;« v�≈ Âb??I¹ Ê√ t?OK?Ž ÂuJ;« h�?AK?� “u?−¹ ≠≤

ÆcOHM²�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤µ


s−��« rJŠ cOHMð ∫±∞µ …œU*«

ÊuJ¹ ¨±∞≥ …œU*« s� ©»® ± …d?I?HK� U?I?�Ë U?Nðœb?Š b� W�Ëb?�« ÊuJð w²�« ◊Ëd?A�UÐ UM¼— ≠±

Æ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ tK¹bFð ‰Ëb�« ÁcN� “u−¹ ôË ·«dÞ_« ‰ËbK� U�eK� s−��« rJŠ

“u??−¹ ôË ÆdE½ …œU??Ž≈Ë ·UM¾??²??Ý« VKÞ Í√ w� X³�« w?� o(« U¼b??ŠË W?LJ?×?LK?� ÊuJ¹ ≠≤

ÆqO³I�« «c¼ s� VKÞ Í√ .bIð sŽ tOKŽ ÂuJ;« h�A�« ‚uFð Ê√ cOHM²�« W�Ëb�

s−��« ŸU{Ë√Ë rJ(« cOHMð vKŽ ·«dýù« ∫±∞∂ …œU*«

WK�UF� rEMð w²�« dO¹UF*« l� UIH²�Ë WLJ;« ·«dýù UF{Uš s−��« rJŠ cOHMð ÊuJ¹ ≠±

ÆlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ W�u³I� WO�Ëœ «b¼UF0 …—dI*«Ë ¡UM−��«

l� t??I??H??²??� ŸU??{Ë_« Ác¼ Êu?Jð Ê√ V−¹Ë c??O??HM²?�« W�Ëœ Êu½U??� s−??��« ŸU??{Ë√ r?J×¹ ≠≤

ÆlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ W�u?³I?� WO�Ëœ «b¼U?F0 …—dI*«Ë ¡UM−?��« WK�UF?� rEMð w²�« dO?¹UF*«

ŸU?{Ë_« s� «d??�¹ q�√ Ë√ d?¦?�√ ŸU??{Ë_« Ác¼ ÊuJð Ê√ ‰«u?Š_« s� ‰U??Š ÍQÐ “u?−¹ ôË

ÆcOHM²�« W�Ëœ w� WKŁU2 rz«d−Ð 5½«b*« ¡UM−�K� WŠU²*«

ÆW¹d��« s� uł v�Ë œuO� ÊËœ WLJ;«Ë tOKŽ ÂuJ;« h�A�« 5Ð ôUBðô« Èd& ≠≥

rJ(« …b� ÂU9≈ bMŽ h�A�« qI½ ∫±∞∑ …œU*«

s� ÊuJ¹ ô Íc�« h�A�« qI½ ¨cOHM²�« W�Ëœ Êu½UI� UI�Ë ¨“u−¹ rJ(« …b� ÂU9≈ VIŽ ≠±

vKŽ o?�«uð Èd??š√ W�Ëœ v�≈ Ë√ t�U??³??I??²??Ý« U??N??OKŽ Êu?J¹ W�Ëœ v�≈ ¨c??O??HM²?�« W�Ëœ W¹U??Ž—

W�Ëœ Ê–Qð r� U??� ¨W�Ëb�« p?Kð v�≈ tKI½ œ«d?*« h�?A?�« U?³??ž— …U?Ž«d??� l� ¨t�U??³??I?²??Ý«

ÆUNLOK�≈ w� ¡UI³�UÐ h�AK� cOHM²�«

«–≈ ¨± …dIH�UÐ öLŽ Èdš√ W�Ëœ v�≈ h�A�« qI½ sŽ W¾ýUM�« nO�UJ²�« WLJ;« qL×²ð ≠≤

ÆnO�UJ²�« pKð W�Ëœ W¹√ qL×²ð r�

¨wMÞu�« U??N½u½U??I� U??I?�Ë ¨Âu??Ið Ê√ c?O??HM²�« W?�Ëb� U?C¹√ “u??−¹ ¨±∞∏ …œU*« ÂUJ?ŠQÐ UM¼— ≠≥

t²?L�U?×� ÷d?GÐ t1b?Ið Ë√ tL?OK�ð X³KÞ w²�« W�Ëb�« v�≈ t1b?Ið Ë√ h�A�« rOK�?²Ð

ÆtI×Ð —œU� rJŠ cOHMð Ë√

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤∂


…U{UI*« vKŽ œuOI�« ∫±∞∏ …œU*«

Èdš√ rz«dł vKŽ WÐuIF�« Ë√

Ë√ …U{UI?LK� lC�¹ ô cOH?M²�« W�Ëœ Èb� kH×²�« X% Ÿu{u*« t?OKŽ ÂuJ;« h�A�« ≠±

r� U� ¨cOHM²�« W�Ëœ v�≈ tKI½ q³� t³Jð—« „uKÝ Í√ sŽ W¦�UŁ W�Ëœ v�≈ rOK�²�« Ë√ WÐuIF�«

W�Ëœ VKÞ vK?Ž ¡UMÐ rOK�?²�« Ë√ WÐu?I?F?�« Ë√ …U?{U?I*« pKð vKŽ XI?�«Ë b??� W?LJ;« sJð

ÆcOHM²�«

ÆtOKŽ ÂuJ;« h�A�« ¡«—¬ v�≈ ŸUL²Ýô« bFÐ W�Q�*« w� WLJ;« X³ð ≠≤

w� tðœ«—SÐ U?�u¹ ≥∞ s� d?¦?�√ t?OKŽ ÂuJ?;« h�?A�« vIÐ «–≈ ± …d?I?H�« ‚U?³D½« n�u?²¹ ≠≥

rOK�≈ v�≈ œUŽ Ë√ ¨WLJ?;« tÐ XLJŠ Íc�« rJ(« …b� q� ¡UC� bFÐ c?OHM²�« W�Ëœ rOK�≈

Æt� tð—œUG� bFÐ W�Ëb�« pKð

…—œUB*«Ë .dG²�« dOÐ«bð cOHMð ∫±∞π …œU*«

Vłu0 W?LJ;« UNÐ d�Q?ð w²�« …—œUB*« Ë√ .d?G²�« dOÐ«bð c?OHM²Ð ·«dÞ_« ‰Ëb?�« ÂuIð ≠±

«¡«d?łù U??I?�ËË W?OM�« W?M�?(« W?¦?�U?¦�« ·«dÞ_« ‚u?I??×Ð ”U?�?� ÊËœ p?�–Ë ¨∑ »U?³�«

ÆwMÞu�« UN½u½U�

dOÐ«bð c?�²ð Ê√ UN?OKŽ ÊU� ¨…—œUB?� d�√ –UH½≈ vK?Ž …—œU� dO?ž ·dD�« W�Ëb�« X½U� «–≈ ≠≤

p�–Ë ¨UNð—œUB0 WLJ;« d�√ w²�« ‰u�_« Ë√ UJK²?L*« Ë√ «bzUF�« WLO� œ«œd²Ýô

ÆWOM�« WM�(« W¦�U¦�« ·«dÞ_« ‚uI×Ð ”U�*« ÊËœ

«bzUŽ ¨U³ÝUM� ÊuJ¹ U?L¦OŠ ¨Ë√ «—UIF�« lOÐ «bzUŽ Ë√ ¨ U?JK²L*« WLJ;« v�≈ ‰u% ≠≥

tð—b?�√ U?LJŠ U¼c?O?HM?²� W?−?O?²½ ·dÞ W�Ëœ U?N?OKŽ qB?% w²�« Èd?š_« U?JK²?L*« lOÐ

ÆWLJ;«

dEM�« …œUŽSÐ WLJ;« ÂUO� ∫±±∞ …œU*«

WÐuIF�« iOH�ð ÊQý w�

U?NÐ XC� w²�« WÐu?IF�« …b?� ¡U?CI½« q³?� h�A�« sŽ Ãd?Hð Ê√ c?OHM²�« W�Ëb� “u?−¹ ô ≠±

ÆWLJ;«

v�≈ ŸU?L²?Ýô« b?FÐ d�_« w� X³?ðË ¨WÐuI?FK� nO?H�ð Í√ w?� X³�« oŠ U¼bŠË W?LJ×?LK� ≠≤

Æh�A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤∑


U?�bMŽ p�–Ë ¨t?HO?H?�ð vG?³M¹ ÊU� «–≈ U?� d¹d?I?²� WÐuI?F�« rJŠ w� d?EM�« WLJ?;« bO?Fð ≠≥

s−?��« W�U?Š w� WMÝ s¹d?AŽË U?�?Lš Ë√ ¨WÐu?I?F�« …b� v¦?KŁ vC� b?� h�?A�« ÊuJ¹

Æ…—u�c*« œb*« ¡UCI½« q³� rJ(« w� dEM�« WLJ;« bOFð ô√ V−¹Ë ¨bÐR*«

X³Ł U� «–≈ ¨WÐuIF�« rJŠ nH�ð Ê√ ¨≥ …dIH�« Vłu0 dEM�« …œUŽ≈ Èb� ¨WLJ×LK� “u−¹ ≠¥

∫WO�U²�« q�«uF�« s� d¦�√ Ë√ q�UŽ d�«uð

s� tÐ ÂuIð U?LO� WLJ;« l� ÊËU?F²K� h�A�« V½Uł s� d?L²�*«Ë dJ³*« œ«b?F²Ýô« ©√®

¨…U{UI*«Ë oOI×²�« ‰ULŽ√

W?LJ;« sŽ …—œUB�« d?�«Ë_«Ë ÂUJŠ_« –U?H½≈ vKŽ …b?ŽU�*UÐ U?ŽuÞ h�?A�« ÂUO?� ©»®

d?�«Ë_ W?F?{U?)« ‰u?�_« ÊUJ� b¹b?% w� …b?ŽU?�*« hš_UÐË ¨Èd?š√ U¹U?C?� w�

Ë√ ¨rNOKŽ wM:« `�UB� UN�«b�²Ý« sJ1 w²�« i¹uF²�« Ë√ …—œUB*« Ë√ W�«dG�UÐ

nOH�?ð d¹d³²� vHJ¹ ·ËdE�« w� ÂU¼Ë `{«Ë dO?OGð ÀËbŠ X³¦ð Èd?š√ q�«uŽ W¹√ ©Ã®

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« w� tOKŽ ’uBM*« u×M�« vKŽ ¨WÐuIF�«

VÝUM*« s� fO� t½√ ¨≥ …d?I?H�« Vłu0 …d?� ‰Ë_ dEM�« …œUŽ≈ Èb?� ¨WLJ;« —d?� «–≈ ≠µ

V�Š nO?H�²�« Ÿu?{u� w� dEM�« bO?Fð Ê√ bFÐ ULO?� UNOKŽ ÊU?� ¨WÐuIF�« rJŠ nO?H�ð

Æ U³Łù« bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« U¼œb% w²�« dO¹UFLK� UI�ËË bOŽ«u*«

—«dH�« ∫±±± …œU*«

¨W�Ëb�« ÁcN� “Uł ¨cOHM²�« W�Ëœ s� »d¼Ë kH×²�« X?% UŽu{u� ÊU� Ê«b� h�ý d� «–≈

Vłu?0 t1b??I?ð ¨h�???A�« U??N???O???� œu??łu?*« W�Ëb�« s� V?KDð Ê√ ¨W???LJ;« l?� —ËU??A???²�« b???FÐ

vKŽ qLFð Ê√ W?LJ;« s� VKDð Ê√ UN� “u−¹Ë ÆW?LzUI�« ·«dÞ_« …œbF?²*« Ë√ WOzUM¦�« U³?Oðd²�«

…b� U?NO� vCI¹ ÊU?� w²�« W�Ëb�« v�≈ h�A�« qIMÐ e?Žuð Ê√ WLJ×LK�Ë Æh�?A�« p�– .bIð

ÆWLJ;« UNMOFð Èdš√ W�Ëœ v�≈ Ë√ WÐuIF�«

·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ∫dAŽ ÈœU(« »U³�«

·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł ∫±±≤ …œU*«

·dÞ W�Ëœ qJ?� ÊuJ¹Ë ÆwÝU??Ý_« ÂUEM�« «c¼ w� ·«dÞ_« ‰Ëb?K� W?O??F?L??ł «c?NÐ Q??AMð ≠±

‰ËbK� ÊuJ¹ Ê√ “u?−¹Ë ÆÊË—UA?²�?�Ë ÊuÐËUM� tI?�«d¹ Ê√ “u−¹ W?OF?L'« w� b?Š«Ë q¦2ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤∏


w� W??³?�«d?*« W?H??� W?O??�U??²?)« W??I??OŁu�« vKŽ Ë√ wÝU??Ý_« ÂUEM?�« vKŽ W??F?�u*« Èd??š_«

ÆWOFL'«

∫vK¹ U0 WOFL'« ÂuIð ≠≤

ªU³ÝUM� ÊuJ¹ UL³�Š ¨W¹dOC×²�« WM−K�« UO�uð œUL²Ž«Ë dE½ ©√®

…—«œSÐ oKF²¹ ULO� q−�*«Ë ÂUF�« wŽb?*«Ë WÝUzd�« W¾O¼ vKŽ W¹—«œù« WÐU�d�« dO�uð ©»®

ªWLJ;«

«¡«d???łù« –U???�ð«Ë ¨≥ …d???I???H�« Vłu0 Q???A?M*« V²J?*« WDA½√Ë d?¹—U???Ið w� dE?M�« ©Ã®

ªWDA½_«Ë d¹—UI²�« ÁcNÐ oKF²¹ ULO� W³ÝUM*«

ªUNO� X³�«Ë WLJ;« WO½«eO� w� dEM�« ©œ®

ª≥∂ …œULK� UI�Ë …UCI�« œbŽ q¹bFð vG³M¹ ÊU� «–≈ U� d¹dIð ©‡¼®

ªÊËUF²�« ÂbFÐ oKF²ð W�Q�� W¹√ w� ¨∏∑ …œU*« s� ∑ Ë µ 5ðdIH�UÐ öLŽ ¨dEM�« ©Ë®

bŽ«u�Ë WOz«dłù« bŽ«uI�« l�Ë wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ l� o�²ð Èdš√ WLN� Í√ ¡«œ√ ©“®

Æ U³Łù«

≠≥

WOFL'« r?N³�²Mð «uCŽ ±∏Ë fOzdK� 5³zU½Ë fOz— s� n�Q²¹ V²J� W?OFL−K� ÊuJ¹ ©√®

ª «uMÝ ÀöŁ …b*

‰œUF�« w�«dG'« l¹“u?²�« W�Uš WHBÐ vŽ«d¹ Ê√ vKŽ ¨WOKO?¦9 WH� V²JLK� ÊuJ¹ ©»®

ªr�UF�« w� WO�Ozd�« WO½u½UI�« rEMK� VÝUM*« qO¦L²�«Ë

…bŠ«Ë …d� sŽ UŽUL²łô« œbŽ qI¹ ô√ vKŽ ¨U¹—Ëd{ p�– ÊU� ULK� V²J*« lL²−¹ ©Ã®

ÆUNðUO�ËR�0 ŸöD{ô« w� WOFL'« …bŽU�0 V²J*« ÂuI¹Ë ¨WM��« w�

W?O�¬ ¡UA½≈ p�– w� U0 ¨W?łU?(« UN?OC?²?Ið WO?Žd� U?¾?O¼ W¹√ TAMð Ê√ WO?F?L−K� “u?−¹ ≠¥

e¹e?F²� p�–Ë ¨W?LJ;« ÊËR?ý w� oOI?×²�«Ë rO?O?I²�«Ë gO?²H?²�« ÷«d?ž_ WKI²?�� WÐU?�—

ÆUNðUIH½ w� œUB²�ô«Ë WLJ;« …¡UH�

ÊuJ¹ U?L??³?�?Š ¨«u?�—U?A¹ Ê√ rN??OK¦?L* Ë√ q−?�*«Ë ÂU??F�« wŽb*«Ë W?LJ;« fO?zd� “u?−¹ ≠µ

ÆV²J*«Ë WOFL'« UŽUL²ł« w� ¨U³ÝUM�

¨WM��« w� …d?� …b×?²*« 3_« dI?� w� Ë√ W?LJ;« dI?� w� UNðU?ŽU?L²?ł« WO?FL?'« bI?Fð ≠∂

«—Ëb�« b????I???Ž v?�≈ vŽb¹Ë Æp?�– ·ËdE�« X?C???²???�« «–≈ W????OzU?M¦???²????Ý« «—Ëœ b???I????FðË

«c¼ hM¹ r� U?� ¨·«dÞ_« ‰Ëb?�« YKŁ VKÞ vKŽ ¡UMÐ Ë√ V²?J*« s� …—œU?³0 W?OzUM¦?²?Ýô«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≤π


Æp�– dOž vKŽ wÝUÝ_« ÂUEM�«

¡«—ü« o�«u²?Ð «—«dI�« v�≈ q�u²?K� bNł q� ‰c?³¹Ë ¨bŠ«Ë u?� ·dÞ W�Ëœ qJ� ÊuJ¹ ≠∑

¨wK¹ U0 ÂUO?I�« VłË ¨¡«—ü« w� o�«uð v�≈ q�u²�« —cFð «–S?� ¨V²J*« w�Ë WOF?L'« w�

∫p�– dOž vKŽ wÝUÝ_« ÂUEM�« hM¹ r� U�

vKŽ 5ðuB*« s¹d?{U(« w¦KŁ W?O³KžQÐ WO?Žu{u*« qzU�*UÐ W?IKF²*« «—«dI�« c?�²ð ©√®

ªX¹uB²K� w½u½UI�« »UBM�« ·«dÞ_« ‰ËbK� WIKD� WO³Kž√ œułË qJA¹ Ê√

·«dÞ_« ‰ËbK� WD?O?�?³�« W?O??³Kž_UÐ W?Oz«d??łù« qzU?�*UÐ W?I?KF?²*« «—«d?I�« c??�?²ð ©»®

ÆWðuB*« …d{U(«

oŠ WLJ;« nO�UJð w� WO�U*« UNðU�«d²ý« œ«bÝ sŽ dšQ²ð w²�« ·dD�« W�ËbK� ÊuJ¹ ô ≠∏

U?�«d?²ýô« W?L?O?I� U¹ËU?�� U?N?OKŽ d?šQ?²*« ÊU?� «–≈ V²J*« v�Ë W?O?FL?'« w� X¹u?B?²�«

Ê√ ¨p�– l� ¨WOF?L−K�Ë ÆUNMŽ …bz«“ Ë√ 5²IÐU?��« 5²K�UJ�« 5²M��« w� UNOKŽ WI?×²�*«

Âb?Ž ÊQÐ X?FM²?�« «–≈ V²J*« v?�Ë W?O?F?L??'« w� X¹u?B?²�U?Ð ·dD�« W�Ëb�« Ác?N� `?L?�ð

ÆUNO� ·dD�« ‰ËbK� q³� ô »U³Ý√ sŽ TýU½ l�b�«

ÆwKš«b�« UN�UE½ WOFL'« bL²Fð ≠π

qL?F?�« U?G�Ë W?O??L?Ýd�« U?GK?�« v¼ W?O?F??L?'UÐ qL??F�« U?G�Ë W?O??L?Ýd�« U?G?K�« ÊuJð ≠±∞

Æ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'UÐ

q¹uL²�« ∫dAŽ v½U¦�« »U³�«

w�U*« ÂUEM�« ∫±±≥ …œU*«

¨W??L?J;UÐ WK?B??²*« W???O�U*« qzU???�*« lO???L??ł lC???�ð ¨p�– d??O???ž vKŽ «b?¹b??% hM¹ r?� U??�

ÂUEM�« «c??N� ¨W?O?Žd??H�« U?NðU??¾?O¼Ë U?N??³?²J� p�– w� U0 ¨·«d?Þ_« ‰Ëb�« W?O?F??L?ł U?ŽU?L??²?ł«Ë

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł U¼bL²Fð w²�« WO�U*« bŽ«uI�«Ë v�U*« ÂUEMK�Ë wÝUÝ_«

UIHM�« l�œ ∫±±¥ …œU*«

s� ¨W?OŽdH�« U?NðU¾?O¼Ë UN?³²J� p�– w� U?0 ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« WO?FLłË W?LJ;« UI?H½ l�bð

ÆWLJ;« ‰«u�√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥∞


·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLłË WLJ;« ‰«u�√ ∫±±µ …œU*«

¨W?O?Žd?H�« U?NðU?¾?O¼Ë U?N?³?²J� p�– w� U0 ¨·«d?Þ_« ‰Ëb�« W?O?F?L?łË WL?J;« U?I?H½ vDGð

∫WO�U²�« —œUB*« s� ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł U¼—dIð w²�« WO½«eO*« w� …œb;«

¨·«dÞ_« ‰ËbK� …—dI*« U�«d²ýô« ©√®

U?LO?� W�U?�ÐË ¨W?�UF�« W?OF?L?'« WI?�«u0 UM¼— ¨…b×?²*« 3_« s� W?�bI*« ‰«u?�_« ©»®

Æs�_« fK−� s� ôUŠû� W−O²½ …b³J²*« UIHM�UÐ qB²¹

UŽd³²�« ∫±±∂ …œU*«

s� W�bI*« UŽd?³²�« Âb�²�ð Ê√Ë vIK²ð Ê√ WLJ×?LK� ¨±±µ …œU*« ÂUJŠQÐ ‰öšù« ÂbŽ l�

U?I�Ë ¨W?O?�U?{≈ ‰«u�Q?� ¨Èd?š_« U½U?OJ�«Ë U?�dA�«Ë œ«d?�_«Ë W?O�Ëb�« U?LEM*«Ë U?�uJ(«

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł U¼bL²Fð w²�« WKB�« «– dO¹UFLK�

U�«d²ýô« d¹dIð ∫±±∑ …œU*«

v�≈ bM²??�¹ ¨…—d?I*« W??³?B½ú� t??OKŽ oH??²?� ‰Ëb?' U??I?�Ë ·«dÞ_« ‰Ëb�« U??�«d?²?ý« —d??Ið

U?NO�≈ bM²?�¹ w²�« ∆œU?³LK?� UI?�Ë ‰bF¹Ë W¹œU?F�« U?NðUO½«e?O* …b?×²*« 3_« Áb?L?²Fð Íc�« ‰Ëb?'«

Æ‰Ëb'« p�–

UÐU�×K� W¹uM��« WFł«d*« ∫±±∏ …œU*«

¨W¹uM��« W?O�U*« U?NðU½UO?Ð p�– w� U0 ¨UNðU?ÐU�?ŠË U¼dðU?�œË WLJ;« ö?−?Ý U¹uMÝ lł«dð

ÆqI²�� UÐU�Š lł«d� q³� s�

WO�U²)« ÂUJŠ_« ∫dAŽ Y�U¦�« »U³�«

UŽ“UM*« W¹u�ð ∫±±π …œU*«

ÆWLJ;« s� —«dIÐ WLJ×LK� WOzUCI�« nzUþu�UÐ oKF²¹ Ÿ«e½ Í√ Èu�¹ ≠±

·«dÞ_« ‰Ëb�« s� d?¦?�√ Ë√ 5²�Ëœ 5Ð d?š√ Ÿ«e½ Í√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« W?O?FL?ł v�≈ ‰U?×¹ ≠≤

ÊuCž w� U{ËUH*« o¹dÞ sŽ Èu�¹ ô wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ oO³Dð Ë√ dO�Hð ÊQAÐ

Ê√ Ë√ Ÿ«eM�« W¹u??�ð v�≈ U?Nð«– v?¼ vF?�ð Ê√ W??O?F?L??−K� “u?−¹Ë Æt??²¹«bÐ s� d?N??ý√ WŁöŁww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥±


WL?J×� v�≈ t?²�UŠ≈ p�– w� U0 ¨Ÿ«eM�« W¹u?�²� Èd?š√ qzUÝË W¹√ ÊQ?AÐ UO?�uð c�?²ð

ÆWLJ;« pK²� wÝUÝ_« ÂUEMK� UI�Ë WO�Ëb�« ‰bF�«

UEH×²�« ∫±≤∞ …œU*«

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ vKŽ UEH% W¹√ ¡«bÐ≈ “u−¹ ô

ö¹bF²�« ∫±≤± …œU*«

Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ “u?−¹ ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ –U?H½ ¡bÐ s� «uMÝ l³?Ý ¡UC?I½« b?FÐ ≠±

ÂuIO� …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« v�≈ Õd²I� q¹bFð Í√ h½ ÂbI¹Ë ¨tOKŽ ö¹bFð Õd²Ið

Æ·«dÞ_« ‰Ëb�« lOLł vKŽ tLOLF²Ð —uH�« vKŽ

WO³KžQÐ p�–Ë ¨ô Â√ Õ«d²�ô« ‰ËUM²²Ý X½U� «–≈ U� ·«dÞ_« ‰ËbK� WO�U²�« WOFL'« —dIð ≠≤

Æ—UDšù« a?¹—Uð s� d??N??ý√ WŁöŁ ¡U??C??I½« o³??�¹ ô b??Žu??� v�Ë 5ðu??B*« s¹d??{U??(«

«–≈ U?�U?š U?O?{«d??F?²?Ý« «d9R?� b?I?Fð Ê√ U?N�Ë …d??ýU?³?� Õ«d?²?�ô« ‰ËUM²ð Ê√ W?O??F?L?−K�Ë

Æp�– d�_« vC²�«

v�≈ q�u?²�« Áœb?BÐ —c?F?²¹ q¹b?Fð Í√ œU?L?²?Žô ·«dÞ_« ‰Ëb�« v¦KŁ W?O?³Kž√ d?�«uð ÂeK¹ ≠≥

Æw{«dF²Ý« d9R� w� Ë√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« ŸUL²ł« w� ¡«—¬ o�«uð

lOL?ł v�≈ W³?�M�UÐ q¹b?F²�« –UH?½ √b³¹ ¨µ …dI?H�« w� UN?OKŽ ’uBM?*« ôU(« ¡UM¦?²ÝUÐ ≠¥

ÂUF�« 5�_« Èb� ‰u?³I�« Ë√ o¹bB²�« „uJ� Ÿ«b¹≈ s� …b?Š«Ë WMÝ bFÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�«

ÆUN½ULŁ√ WF³Ý q³� s� …b×²*« 3ú�

‰Ëb�« v?�≈ W???³???�M�U?Ð «c???�U½ wÝU???Ý_« ÂU?EM�« «c¼ s?� µ …œU*« vK?Ž q¹b???Fð Í√ `?³???B¹ ≠µ

Ë√ o¹b???B??²�« „u?J� Ÿ«b¹≈ s� …b???Š«Ë WMÝ b???FÐ p�–Ë ¨q¹b???F??²�« q?³??Ið w?²�« ·«dÞ_«

WLJ;« vKŽ ÊuJ¹ Æq¹bF?²�« q³Ið ô w²�« ·dD�« W�Ëb�« W�UŠ v�Ë ÆUNÐ W�U?)« ‰u³I�«

Ác¼ VJðd?¹ U?�bMŽ q?¹b?F?²?�UÐ W�u?L??A?� W1d??−Ð oKF??²¹ U??L?O?� U??N?�U??B?²??š« ”—U9 ô√

ÆUNLOK�≈ w� W1d'« VJðdð Ë√ W�Ëb�« pKð s� ÊuMÞ«u� W1d'«

r� ·dÞ W�Ëœ W¹_ “U?ł ¨¥ …dI?HK� UI?�Ë ·«dÞ_« ‰Ëb�« ÊULŁ√ W?F³?Ý U� ö¹bF?ð q³� «–≈ ≠∂

ržd�UÐ ¨‰U?(« w� «c?�U½ UÐU?×?�½« wÝU?Ý_« ÂUEM?�« «c¼ s� V×?�Mð Ê√ q¹b?F?²�« q³?Ið

—U?F?ý≈ .b?I?²Ð p�–Ë ¨±≤∑ …œU?*« s� ≤ …d?I?H�UÐ UM¼— sJ�Ë ±≤∑ …œU?*« s� ± …d?I?H�« s�

Æq¹bFM�« –UH½ ¡bÐ s� …bŠ«Ë WMÝ “ËU−²¹ ô bŽu� w�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥≤


w� b??L??²??F?¹ q¹b??Fð Í√ ·«dÞ_« ‰Ëb?�« lO??L??ł vKŽ …b??×???²*« 3ú� ÂU??F�« 5�_« r?L??F¹ ≠∑

Æw{«dF²Ý« d9R� w� Ë√ ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFL' ŸUL²ł«

v�ÝR*« lÐUD�« «– ÂUJŠ_« vKŽ ö¹bF²�« ∫±≤≤ …œU*«

…œU*« s� ± …dIH�« s� ržd�UÐ ¨ U�Ë_« s?� X�Ë Í√ w� Õd²Ið Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ “u−¹ ≠±

…œU*« v¼Ë ¨X×??³�« v�??ÝR*« lÐUD�« «– w?ÝU?Ý_« ÂUEM?�« ÂUJŠ√ vKŽ ö¹b??Fð ¨±≤±

Ë ©ÊU?O�Ë_« ÊU²KL?'«® ± «dI?H�«Ë ≥∏ Ë ≥∑ ÊUðœU*«Ë ≥∂ …œU*« s� π Ë ∏ ÊUðdI?H�«Ë ≥µ

¨¥≥ …œU*« s� ≥ ¨ ≤ ÊU?ðd??I???H�«Ë ¨¥≤ …œU*« s� π v�≈ ¥ «d???I??H?�«Ë ¨≥π …œU*« s� ¥ Ë ≤

3ú� ÂU???F?�« 5�_« v�≈ Õd???²???I???� q?¹b???Fð Í√ h½ Âb???I?¹Ë Æ ¥π Ë ¥∑ Ë ¥∂ Ë ¥¥ œ«u*«Ë

lOLł vKŽ tLO?LF²Ð «—u� ÂuIO� ·«dÞ_« ‰Ëb�« WOFLł tMO?Fð dš¬ h�ý Í√ Ë√ …b×²*«

ÆWOFL'« w� Êu�—UA¹ s2 U¼dOž vKŽË ·«dÞ_« ‰Ëb�«

W¹√ ¨·«dÞ_« ‰Ëb�« v¦KŁ W?O³KžQÐ ¨w{«dF?²Ý« d9R� Ë√ ·«d?Þ_« ‰Ëb�« WOF?Lł bL?²Fð ≠≤

–U?H½ √b?³¹Ë ÆU?N½QAÐ ¡«—¬ o?�«uð v�≈ q�u?²�« —cF?²¹ …œU*« Ác?¼ Vłu0 W�b?I?� ö¹b?Fð

U¼œUL²Ž« s� dNý√ W²Ý ¡UCI½« bFÐ ·«dÞ_« ‰Ëb�« lOLł v�≈ W³�M�UÐ ö¹bF²�« Ác¼

ÆW�U(« V�Š ¨d9R*« q³� s� Ë√ WOFL'« q³� s�

wÝUÝ_« ÂUEM�« ÷«dF²Ý« ∫±≤≥ …œU*«

3ú� ÂUF�« 5�_« b?IF¹ ¨wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ –UH½ ¡bÐ vKŽ «uMÝ l³?Ý ¡UC?I½« bFÐ ≠±

ÂUEM�« «c¼ v?KŽ ö¹b?Fð W¹√ w� d?EMK� ·«dÞ_« ‰ËbK� U?O??{«d?F?²?Ý« «d9R?� …b??×?²*«

Ê√ ÊËœ ¨µ …œU*« w� …œ—«u?�« rz«d?'« W??LzU??� ÷«d??F?²??Ýô« qL??A¹ Ê√ “u??−¹Ë ¨wÝU??Ý_«

fHMÐË ·«dÞ_« W�Ëb�« WOFLł w� 5�—UALK� UŠu?²H� d9R*« «c¼ ÊuJ¹Ë UNOKŽ dB²I¹

Æ◊ËdA�«

¨U?O{«d?F?²?Ý« «d9R� b?I?F¹ Ê√ ¨‰Uð X�Ë Í√ w� ¨…b?×?²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« vKŽ ÊuJ¹ ≠≤

÷«d????žú�Ë ·dÞ W?�Ëœ Í√ VK?Þ vKŽ ¡U?MÐ p�–Ë ¨·«d?Þ_« ‰Ëb�« W????O????³Kž√ W????I????�«u0

Æ ± …dIH�« w� …œb;«

ÂUEMK� q¹b?Fð Í√ –U?H½ ¡bÐË œUL?²?Ž« vKŽ ±≤± …œU*« s� ∑ v�≈ ≥ «d?IH�« ÂUJŠ√ Èd?�ð ≠≥

Æw{«dF²Ý« d9R� ‰öš tO� dEM¹ wÝUÝ_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥≥


w�UI²½« rJŠ ∫±≤¥ …œU*«

ÂUEM�« «c¼ w� U?�dÞ `³?Bð U�bMŽ W�Ëb?K� “u−¹ ¨±≤ …œU*« s� ± …d?I?H�« ÂUJŠ√ s� ržd�UÐ

ÂUEM�« «c¼ ÊU¹dÝ ¡bÐ s� «uMÝ l³Ý …b* WLJ;« ’UB²?š« UN�u³� ÂbŽ sKFð Ê√ ¨wÝUÝ_«

ÊQÐ ¡UŽœ≈ ‰uBŠ Èb� ∏ …œU*« w� U?NO�≈ —UA*« rz«d'« W¾HÐ oKF²¹ ULO?� p�–Ë ÜNOKŽ wÝUÝ_«

w� X³?Jð—« b?� W?1d?'« Ê√ Ë√ rz«d??'« pKð s?� W1d?ł «u??³Jð—« b??� W�Ëb�« p?Kð s� 5MÞ«u??�

ÂUJŠ√ w� dEM�« œUF¹Ë Æ…œU*« Ác¼ Vłu0 —œUB�« ÊöŽù« V×?Ý X�Ë Í√ w� sJ1Ë ÆUNLOK�≈

±≤≥[ …œU*« s� ± …dIHK� UI�Ë bIF¹ Íc�« w{«dF²Ýô« d9R*« w� …œU*« Ác¼

‰u³I�« Ë√ o¹bB²�« Ë√ lO�u²�« ∫±≤µ …œU*«

ÂULC½ô« Ë√ WI�«u*« Ë√

W?LEM� d?I0 Ü�Ë— w� ‰Ëb�« lO?L?ł ÂU?�√ wÝUÝ_« ÂUEM�« «c?¼ vKŽ lO�u?²�« »UÐ `²?H¹ ≠±

vKŽ lO??�u??²�« »UÐ qE¹Ë Æ ±ππ∏ t??O�u¹Ø“u?9 ±∑ w� W?Ž«—e?�«Ë W¹c?žú?� …b?×??²*« 3_«

s¹dAð ±∑ v²Š WO�UD¹ù« WOł—U)« …—«“uÐ Ü?�Ë— w� p�– bFÐ UŠu²H� wÝUÝ_« ÂUEM�«

UŠu²H� wÝUÝ_« ÂUEM�« vKŽ lO�u²�« »UÐ qE¹ ä¹—U²�« «c¼ bFÐË Æ ±ππ∏ dÐu²�√Ø‰Ë_«

Æ ≤∞∞∞ d³L�¹œØ‰Ë_« Êu½U� ≥± v²Š ¨…b×²*« 3_« dI0 ¨„—u¹uO½ w�

ÆW?F�u*« ‰Ëb�« V½U?ł s� W?I�«u*« Ë√ ‰u?³?I�« Ë√ o¹b?B²K� wÝU?Ý_« ÂUEM�« «c¼ lC?�¹ ≠≤

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� WI�«u*« Ë√ ‰u³I�« Ë√ o¹bB²�« „uJ� ŸœuðË

„uJ?� ŸœuðË ¨‰Ëb�« l?O???L???ł ÂU????�√ wÝU???Ý_« ÂUE?M�« «c¼ v?�≈ ÂU???L???C?½ô« »UÐ `²????H¹ ≠≥

Æ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô«

–UHM�« ¡bÐ ∫±≤∂ …œU*«

s� 5²��« Âu?O�« VIF¹ Íc�« d?NA�« s� ‰Ë_« Âu?O�« w� wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ –U?H½ √b³¹ ≠±

ÂUF�« 5�_« Èb� ÂULC½ô« Ë√ WI�«u*« Ë√ ‰u³I�« Ë√ o¹bB²K� 5²��« pB�« Ÿ«b¹≈ a¹—Uð

Æ…b×²*« 3ú�

t?O�≈ r?CMð Ë√ t?OKŽ o�«u?ð Ë√ tK³?Ið Ë√ wÝU??Ý_« ÂUEM�« vKŽ ‚b??Bð W�Ëœ qJ� W?³??�M�UÐ ≠≤

ÂUEM�« –UH½ √b?³¹ ¨ÂULC½ô« Ë√ W?I�«u*« Ë√ ‰u³?I�« Ë√ o¹bB²K� 5²?��« pB�« Ÿ«b¹≈ bFÐ

pKð Ÿ«b?¹≈ a¹—Uð s� 5?²??��« Âu???O�« VI???F¹ Íc�« d???N??A�« s� ‰Ë_« Âu???O�« w� w?ÝU??Ý_«

ÆUN�ULC½« Ë√ UN²I�«u� Ë√ UN�u³� Ë√ UNI¹bBð p� W�Ëb�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥¥


»U×�½ô« ∫±≤∑ …œU*«

v�≈ t?łu¹ w?ÐU?²?� —UDš≈ Vłu0 wÝU??Ý_« ÂUEM�« «c¼ s� V×?�?Mð Ê√ ·dÞ W�Ëœ W¹_ ≠±

a¹—Uð s� …b??Š«Ë WMÝ b?FÐ «c??�U½ »U?×??�½ô« «c¼ `³?B¹Ë Æ…b??×?²*« 3ú� ÂU??F�« 5�_«

Æp�c� UIŠô U�¹—Uð —UDšù« œb×¹ r� U� ¨—UDšù« rK�ð

wÝUÝ_« ÂUEM?�« «c¼ sŽ QA½ w²�« U�«e?²�ô« s� ¨UNÐU?×�½« V³�Ð ¨W?�Ëb�« vHFð ô ≠≤

ôË ÆU?N?OKŽ W?I×?²?�?� ÊuJð b?� W?O�U?� U�«e?²�« Í√ p�– w� U?0 ¨tO?� U?�dÞ U?N½u?� ¡UMŁ√

«¡«d?łù«Ë UI?O?I?×²�UÐ qB?²¹ U?L?O� W?LJ;« l� ÊËU?Fð Í√ vKŽ W�Ëb�« »U?×?�½« dŁR¹

q³� √bÐ b� X½U� w²�«Ë UN½QAÐ ÊËUF²�« Vł«Ë W³×�M*« W�Ëb�« vKŽ ÊU� w²�« WOzUM'«

Í√ w� dEM�« WK�«u?� u×½ Í√ vKŽ f1 ôË ¨«c?�U½ »U×�½ô« t?O� `³?�√ Íc�« a¹—U²�«

Æ«c�U½ »U×�½ô« tO� `³�√ Íc�« a¹—U²�« q³� qFH�UÐ WLJ;« dE½ bO� X½U� W�Q��

’uBM�« WO−Š ∫±≤∏ …œU*«

W¹eOKJ½ù«Ë W?O½U³Ý_« t?�uB½ WO?−(« w� ÈËU�²ð Íc?�« ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ q�√ Ÿœu¹

ÂUF�« 5�_« qÝd¹Ë ¨…b?×²*« 3ú� ÂU?F�« 5�_« Èb� ¨WO�½d?H�«Ë WOÐdF?�«Ë WOMOB�«Ë W?OÝËd�«Ë

Æ‰Ëb�« lOLł v�≈ tM� …bL²F� U��½

lO?�u²?�UÐ ¨rNðU�u?JŠ s� ‰u�_« V�?Š p�cÐ Êu?{u?H*« ¨ÁU½œ√ Êu?F�u*« ÂU?� ¨p�c� UðU?³Ł≈Ë

ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« «c¼ vKŽ

Æ ±ππ∏ tO�u¹Ø“u9 s� dAŽ lÐU��« ÂuO�« w� U�Ë— w� —dŠ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥µ


µ≥Ø±¥¥ W�UF�« WOFL'« —«d�

W??????O?�ËR???????�??????�Ë o?×Ð o?K?F??????²?*« Êö??????Žù«lL???²??:« U???¾???O¼Ë U??ŽU???L??'«Ë œ«d???�_«ÊU????�½ù« ‚u????I????Š W?¹U????L????ŠË e¹e????F?ð v�ÎU?O*U??Ž U?NÐ ·d?²??F*« W?O?ÝU??Ý_« U¹d?(«Ë

±∏

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥∂


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥∑



W¹UL?ŠË e¹eFð qł√ s� tzœU?³�Ë …b?×²*« 3_« ‚U?¦O� b?�UI?� …UŽ«d� W?OL¼√ b?O�Qð b?OFð –≈

¨r�UF�« Ê«bKÐ q� v� ’Uý_« lOL' WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ lOLł

lł«— ¨±ππ∏ ÊU????�???O?½ ≥ Œ—R*« ±ππ∏Ø∑ ÊU????�½ù« ‚u????I???Š W?M' —«d???I?Ð ÎU???L?KŽ jO????% –≈Ë

Ø ≤≥ Ø±ππ∏® ÍœU?B?²?�ô« wŽU?L²?łô« ≥ r�— ‚U?�—ù« ¨±ππ∏ ¨fK−?LK� W?O?L?Ýd�« ö?−?��«

o×Ð o?KF??²*« Êö??Žù« ŸËd??A??� h½ vK?Ž WM−K�« t??O??� XI??�«Ë Íc?�« Æ√ r�??I�« ¨ II qB??H�« ¨©E

U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?Š W¹U?L?ŠË e¹eF?ð v� lL²?:« U?¾?O¼Ë UŽU?L?'«Ë œ«d?�_« WO?�ËR�?�Ë

¨UO*UŽ UNÐ ·d²F*« WOÝUÝ_«

Ø“u9 ≥∞ Œ—R*« ±ππ∏Ø≥≥ vŽU?L?²?łô«Ë ÈœU?B?²?�ô« fK:« —«d?IÐ U?C¹√ U?LKŽ jO?% –≈Ë

ÆÊöŽù« ŸËdA� œUL²ŽUÐ W�UF�« WOFL'« fK:« tO� v�Ë√ Íc�« ±ππ∏ tO�u¹

ÊöŽû� 5�?L)« W¹u½U?¦�« Èd�c�« ‚U?OÝ v� ÊöŽù« ŸËd?A� œU?L²Ž« W?OL¼_ U?NM� ÎU�«—œ≈Ë

ÆA ©III® ≤±∑ —«dI�« ©≤® ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�«

e¹e?Fð v� lL²?:« U?¾O¼Ë U?ŽU?L'«Ë œ«d?�_« WO�ËR?�?�Ë o×Ð oKF²?*« ÊöŽù« b?L²?Fð ≠±

ª—«dI�« UNÐ o�d*« UO*UŽ UNÐ ·d²F*« WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË

W??O?�uJ?(« U?LEM?*«Ë …b?×??²*« 3_« W??�uEM� U??�?ÝR??�Ë ôU?�ËË U??�uJ(« u??Žbð ≠≤

Êö??Žù« «c¼ d??A½ qł√ s� U¼œu??N??ł nO??¦Jð v�≈ W??O??�uJ(« d??O??ž U?L?EM*«Ë W??O�Ëb�«

WF³D�« w� ÊöŽù« h½ Ã—b¹ Ê√ ÂUF�« 5�_« v�≈ VKDðË ¨UO*UŽ tLN�Ë t�«d²Š« e¹eFðË

ÆWO�Ëœ „uJ� WŽuL−� ∫ÊU�½ù« ‚uIŠ s� WO�U²�«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥∏


∏µ W�UF�« W�K'«±ππ∏ d³L�¹œ Ø ‰Ë_« Êu½U� π

o�d*«W¹U?L?ŠË e¹e?Fð v?� lL?²?:« U?¾?O¼Ë U?ŽU?L?'«Ë œ«d?�_« W?O�ËR?�?�Ë o×?Ð oKF?²*« Êö?Žù«

ÎUO*UŽ UNÐ ·d²F*« WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ

¨W�UF�« WOFL'« Ê≈

e¹eFð qł√ s� tzœU³?�Ë …b×²*« 3_« t¾?O¼ ‚U¦O� b�U?I� …UŽ«d� WO?L¼√ b¹bł s� b�Rð –≈

¨r�UF�« Ê«bKÐ q� v� ’Uý_« lOL' WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ lOLł W¹ULŠË

5�U?)« 5O�Ëb�« s?¹b?N?F�«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?( w*U?F�« Êö?Žù« W?O?L?¼√ b¹b?ł s� b?�Rð –≈Ë

w*UF�« Â«d?²Šô« e¹e?F²� W�Ëc?³*« WO�Ëb�« œuN?'« w� WO?ÝUÝ√ d�UM?Ž UNH?�uÐ ÊU�½ù« ‚u?I×Ð

ÊU?�½ù« ‚u?I?( Èd?š_« „uJB�« W?O?L?¼√Ë ¨U?NðU?Ž«d?�Ë W?O?ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?(

wLOK�ù« bOFB�« vKŽ …bL²F*« „uJB�« sŽ öC� ¨…b×²*« 3_« W�uEM� —UÞ≈ w� …bL²F*«

rN?�«e??²�UÐ ¨s¹œd?HM?�Ë 5F?L?²?−??� ¨Êu?FKDC?¹ w�Ëb�« lL?²?:« ¡U??C?Ž√ lO?L??ł Ê√ b?�Rð –≈Ë

s� eO?O9 ÊËœ lOL−K� W?OÝUÝ_« U¹d?(«Ë ÊU�½ù« ‚uI?( Â«d²Šô« lO?−AðË e¹eF?²Ð wLÝd�«

Ë√ ¨s¹b�« Ë√ ¨W??GK�« Ë√ ¨fM?'« Ë√ ¨ÊuK�« Ë√ ¨‚d??F�« ”U?Ý√ v?KŽ e?O??O??L?²�« p?�– w� U0 ¨Ÿu½ Í√

Ë√ ¨b�u*« Ë√ ¨W?OJK*« Ë√ ¨wŽU?L?²łô« Ë√ ¨wMÞu�« q�_« Ë√ ¨w?ÝUO?��« d?Ož Ë√ ¨wÝU?O?��« Í√d�«

«c?NÐ ¡U?�uK� W?�U?š t?OL¼√ s?� w�Ëb�« ÊËU?F²?�« oOI?×?²� U?� b¹b?ł s� b?�Rð –≈Ë ¨d?š¬ l{Ë Í√

¨‚U¦OLK� UI�Ë Â«e²�ô«

v� UDÐ«d?�«Ë U?ŽU?L?'«Ë œ«d??�ú� rO?I�« qL??F�UÐË w�Ëb�« ÊËU??F?²K� rN*« —Ëb�U?Ð rK�ð –≈Ë

»uF?AK� WO?ÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?Š U�UN?²½« lOL?ł vKŽ ‰UFH�« ¡U?CI�« v� ÂU?NÝù«

q¦??� ¨W?LE?²M*« Ë√ W?š—U??B�« Ë√ ‚UDM�« W??F??Ý«u�« U?�U??N?²½ôU?Ð oKF?²?¹ U?� p�– v� U0 œ«d??�_«Ë

¨ —U?L?F?²?Ýô«Ë ¨Íd?BMF�« e?O?O?L?²?�« ‰UJý√ lO?L?łË ¨Èd?BMF�« qB?H�« s?Ž W?L?łUM�« U?�U?N?²½ô«

W�ö��« Ë√ W?OMÞu�« …bŠu�« Ë√ WOMÞu�« …œU?O��« vKŽ Ê«ËbF�«Ë ¨w³Mł_« ‰ö²?Šô« Ë√ …dDO��«Ë

VF?ý q� oŠË U¼dO?B� d¹d?Ið v� »u?FA�« o×Ð ·«d?²Žô« i�— s?ŽË ¨U¼b¹bNð Ë√ W?OL?OK�ù«

¨WOFO³D�« Áœ—«u�Ë tð«ËdŁ vKŽ WK�UJ�« tðœUOÝ tÝ—U2 v�

lCð –≈Ë ¨WOÝUÝ_« ÊU�½ù« ‚uI×Ð l²L²�«Ë 5O�Ëb�« s�_«Ë rK��« 5Ð W�öF�UÐ ·d²Fð –≈Ë

¨‰U¦²�ô« ÂbF� «—cŽ iNM¹ ô 5O�Ëb�« s�_«Ë rK��« »UOž Ê√ U¼—U³²Ž« w�

dOž WO*UŽ U¹dŠË ‚uIŠ w¼ WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ lOLł Ê√ bO�Qð bOFð –≈Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥≥π


¨WHBM�Ë W�œUŽ tI¹dDÐ U¼cOHMðË U¼e¹eFð wG³M¹Ë ÜNMOÐ ULO� WKB²�Ë WDÐ«d²�Ë Wze−²K� WKÐU�

¨ U¹d(«Ë ‚uI(« Ác¼ s� Í√ cOHM²Ð ‰öšù« ÊËœ

U¹d?(«Ë ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š W¹U?L?ŠË e?¹e?Fð w� 5O?�?O?zd�« Vł«u�«Ë W?O�u?¾??�*« Ê√ b?�Rð –≈Ë

¨W�Ëb�« oðUŽ vKŽ ÊUFI¹ WOÝUÝ_«

ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²?Š« e¹eFð w� UDÐ«d�«Ë UŽUL'«Ë œ«d�_« tO�u¾?��Ë o×Ð ·d²Fð –≈Ë

¨w�Ëb�«Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ UNÐ n¹dF²�« …œU¹“Ë WOÝUÝ_« U¹d(«Ë

∫sKFð

± …œU*«‰U??L?Ž≈Ë¨ W¹U??L?Š v�≈ v?F?�¹Ë u??Žb¹ Ê√ Ád?O??ž l� „«d??²?ýôUÐË Áœd??H0 h??ý q� oŠ s�

Æw�Ëb�«Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ

≤ …œU*«lO?L?ł ‰U?L?Ž≈Ë e?¹e?FðË W¹U?L?Š w� ÊU?O?�??Oz— Vł«ËË W?O�ËR?�?� W�Ëœ q� oðU??Ž vKŽ lI¹ ≠±

◊uDš s� ÂeK?¹ b?� U?� –U?ð« U??NM� ¨‚dÞ …b?FÐ ¨W?O??ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š

U¼dOžË W?OÝUO��«Ë W¹œUB²?�ô«Ë WOŽUL²łô« s¹œU?O*« w� W�“ö�« ŸU{Ë_« lOLł W¾?ON²�

’U??ý_« lO?L?ł 5JL?²� WÐuKD*« W?O½u½U?I�« U½U?L?C�« W?ŠUð≈ sŽ ö?C?� ¨s¹œU?O*« s�

Ác¼ lO?L?−?Ð ö?F?� l²?L?²�« s� ¨r¼d?O??ž l� „«d?²?ýôUÐË r¼œd?H0 Ü?N?²?¹ôu� 5F?{U?)«

Æ U¹d(«Ë ‚uI(«

l²L²�« ÊUL?C� W�“ö�« Èdš_« «uD)«Ë W¹—«œù«Ë WOF¹dA?²�« «uD)« W�Ëœ q� c²ð ≠≤

ÆÊöŽù« «c¼ v� UNO�≈ —UA*« U¹d(«Ë ‚uI(UÐ wKFH�«

≥ …œU*«lIð w²�« Èd?š_« WO�Ëb�« U�«e?²�ô«Ë …b×?²*« 3_« ‚U¦O?� l� o�²*« vK;« Êu½U?I�« qJA¹

wG?³M¹ Íc�« w½u½U?I�« —UÞû� WO?ÝUÝ_« U?¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?Š Ê«bO?� w� W�Ëb�« oðU?Ž vKŽ

WDA½_« lO?Lł c?OHMðË Ü?NÐ l²L?²�«Ë WO?ÝUÝ_« U¹d?(«Ë ÊU�?½ù« ‚uI?Š ‰UL?Ž√ tO?� Èd& Ê√

qJAÐ U?N�ULŽ≈Ë U?N²¹U?LŠË U¹d?(«Ë ‚uI(« p?Kð e¹eFð qł√ s� Êö?Žù« «c¼ w� UNO?�≈ —UA*«

Æ‰UF�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥∞


¥ …œU*«tzœU³?�Ë …b×²*« 3_« ‚U?¦O� b�U?I0 q¹ u×½ vKŽ tK¹ËQð sJ1 U?� ÊöŽù« «c¼ v� fO�

s¹b?N?F�«Ë ≤ ÊU?�½ù« ‚uI?( w*U?F�« Êö?Žù« ÂUJŠ√ s� hI?²M¹ Ë√ b?O?I¹ Ë√ Ü?N?F� ÷—U?F?²¹ Ë√

«c¼ w� WI?³DM*« Èdš_« W?O�Ëb�« U�«e²�ô«Ë „uJB�«Ë ≥ ÊU?�½ù« ‚uI×?Ð 5�U)« 5O�Ëb�«

Ê«bO*«

µ …œU*«ÁœdH0 o(« h?ý qJ� ÊuJ¹ ¨WO?ÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚uIŠ W¹U?LŠË e¹e?Fð ÷dG�

∫w� ¨w�Ëb�«Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ ¨ÁdOž l� „«d²ýôUÐË

ªÎUOLKÝ lL−²�« Ë√ ¡UI²�ô« ©√®

„«d?²?ýô«Ë U?N?O�≈ ÂU?L?C½ô«Ë U??ŽU?L?ł Ë√ UDÐ«— Ë√ W?O?�uJŠ d?O?ž U?LEM?� qOJAð ©»®

ªUNO�

ÆWO�Ëb�« WO�uJ(« ULEM*UÐ Ë√ WO�uJ(« dOž ULEM*UÐ ‰UBðô« ©Ã®

∂ …œU*«∫w� ¨ÁdOž l� „«d²ýôUÐË ¨ÁœdH0 o(« hý qJ�

Ü??N??³KÞË ¨W??O?ÝU??Ý_« U¹d??(«Ë ¨ÊU??�½ù« ‚u??I??Š lO?L??−Ð W??IK?F?²*« U??�uK?F*« W?�d??F??� ©√®

WIKF?²*« U�uKF*« vKŽ ŸöÞô« p?�– w� U0 ÜNÐ ÿUH?²Šô«Ë Ü?NOIKðË Ü?NOKŽ ‰u?B(«Ë

W¹—«œù« Ë√ W?OzU?C?I�« Ë√ W?O?F¹d?A?²�« rE?M�« w� U¹d?(«Ë ‚u?I?(« Ác¼ ‰U?L?Ž≈ W?O?H?OJÐ

ªWOK;«

U¹d??(«Ë ¨ÊU??�½ù« ‚u??I??Š lO??L?−?Ð W?I?KF??²*« ·—U??F*«Ë U?�u?KF*«Ë ¡«—ü« d??A½ W¹d??Š ©»®

WIKF²*« „uJB�« tOK?Ž hMð U� o�Ë ¨rNMOÐ UN²ŽUý≈ Ë√ ¨s¹dšü« v�≈ U?NKI½ Ë√ WOÝUÝ_«

ªWI³DM*« WO�Ëb�« „uJB�« s� U¼dOžË ¨ÊU�½ù« ‚uI×Ð

U¹d?(«Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ lO?L?ł …UŽ«d?� ÊQAÐ ¡«—ü« ‚UM²?Ž«Ë s¹uJðË W?A�UM�Ë W?Ý«—œ ©Ã®

Ác¼ v�≈ —uNL?'« ÁU³²½« tOłuðË ¨¡«u?��« vKŽ oO³D²�« w�Ë Êu½UI�« ‰U−� w� W?OÝUÝ_«

Æ—u�_«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥±


∑ …œU*«∆œU?³?�Ë —U?J�√ W?A?�UM�Ë ◊U?³?M²?Ý« w� o(« ¨Ád?O??ž l� „«d?²?ýô« Ë√ ¨Áœd?H0 h??ý qJ�

ÆUN�u³� v�≈ …uŽb�« w�Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ œbBÐ ¨…b¹bł

∏ …œU*«dO?ž ”UÝ√ v?KŽË qFH�UÐ t� ÕU?²ð Ê√ ¨ÁdO?ž l� „«d²?ýôUÐË ÁœdH0 ¨h?ý q� oŠ s� ≠±

ÆW�UF�« ÊËRA�« n¹dBð w�Ë Ü¼bKÐ Ë√ ÁbKÐ W�uJŠ w� W�—UA*« W�d� ¨ÍeOO9

.b?Ið w� ¨ÁdO?ž l� „«d²?ýôUÐË ¨Áœd?H0 hA�« oŠ Èd?š√ —u?�√ sL{ «c¼ qL?A¹Ë ≠≤

ÊËR?A�UÐ W??OMF*« U?LE?M*«Ë ¨W?O?�uJ(« ôU??�u�«Ë U?¾?O?N�« v?�≈ U?Šd?²?I?�Ë «œU??I?²½«

Ë√ ‚uF¹ b?� UNKLŽ V½«u?ł s� V½Uł Í√ v�≈ ÁU³?²½ô« tOłuð w�Ë Ü?Nz«œ√ 5�×²� W?�UF�«

Æ UN�ULŽ≈Ë UN²¹ULŠË WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ e¹eFð q�dF¹

π …œU*«e¹e??Fð p�– w� U?0 ¨W?O??ÝU??Ý_« U¹d??(«Ë ÊU?�½ù« ‚u??I??Š W?Ý—U?2 Èb� h??ý qJ� ≠±

¨Áœd?H?0 o(« ¨ U½ö?Žù« Ác¼ w?� t?O�≈ —U??A*« u?×M�« v?KŽ U?N??²¹U?L??ŠË ÊU?�½ù« ‚u??I?Š

W�U?Š w� W¹UL?(« w�Ë ¨‰UF?� ·UB?²½« qO?³Ý Í√ s� …œU?�ù« w� ¨ÁdO?ž l� „«d²?ýôUÐË

Æ‚uI(« Ác¼ „UN²½«

ö(« ¨XJN²½« b?� tðU¹dŠ Ë√ t?�uIŠ Ê√ wŽb¹ h?ý qJ� ÊuJ¹ ¨W¹UG�« Ác?N� ÎUIO?I%Ë ≠≤

Ë√ W?OzU?C?� W?¾?O¼ v�≈ ÈuJý .b?Ið w� ¨ ÎU½u½U?� b?L?²?F?� qO?¦9 o¹dÞ sŽ Ë√ t?�?HMÐ U?�≈

W¾O?N�« Ác¼ dEMð Ê√ vKŽ ¨Êu½UI�« Vłu0 …QAM� W?B²�Ë W?N¹e½Ë WKI²�� Èd?š√ W¾O¼

¨Êu½UIK� ÎUI�Ë W¾ON�« pKð s� ‰uB(«Ë ¨WOMKŽ W�Kł w� WŽd��« tłË vKŽ ÈuJA�« w�

‚u?I( „U?N?²½« „UM¼ ÊU� U?L?¦O?Š ö×?²�?� i¹u?Fð Í√ p�– w� U0 ¨d?³'UÐ —«d?� vKŽ

Í√ ÊËœ tK� p�–Ë ¨5OzU?NM?�« rJ(«Ë —«d?I�« –U?H½≈ sŽ Îö?C?� ¨tðU¹d?Š Ë√ h?A�« p�–

Æt� Vłu� ô dOšQð

sL?{ o(« ¨Ád?Ož l� „«d?²?ýôUÐË Áœd?H0 ¨h?ý qJ� ÊuJ¹ Ü?N�?H½ W¹U?GK� ÎU?I?OI?%Ë ≠≥

∫w� Èdš√ —u�√

U�U?N²?½« ’uB?Ð WO?�uJ(« U¾?ON�«Ë 5O?LÝd�« 5Hþu*« U?ÝUO?Ý s� uJA¹ Ê√ ©√®

WI?¹dDÐ Ë√ WC¹d?Ž qJý w� Á«uJý ÂbI¹ Ê√Ë ¨W?OÝU?Ý_« U¹d(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?IŠww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥≤


Ë√ ¨WB²<« W?OF¹dA²�« Ë√ W¹—«œù« Ë√ WOzUCI�« WO?K;« UDK��« v�≈ W³ÝUM� Èdš√

Ác¼ vKŽ V−¹Ë ¨W�ËbK?� w½u½UI�« ÂU?EM�« UN?OKŽ hM¹ Èd?š√ W?B²??� WDKÝ Í√ v�≈

ªt� Vłu� ô dOšQð Í√ ÊËœ ÈuJA�« w� U¼—«d� —bBð Ê√ UDK��«

U??N�U??¦??²?�« s?Ž Í√— s¹uJ²� U??L??�U??;«Ë «¡«d??łù«Ë W?O?MKF�« U??�K'« b??N??A¹ Ê√ ©»®

ªWI³DM*« WO�Ëb�« «bNF²�«Ë U�«e²�ö�Ë ¨wMÞu�« Êu½UIK�

¨W??O??ÝU??Ý_« U?¹d??(«Ë ÊU??�½ù« ‚u??I??Š sŽ ŸU???�b�« qO??³??Ý w� Âb??I?¹Ë ÷d??F¹ Ê√ ©Ã®

ÆWK� «– Èdš√ …bŽU�� Ë√ …—uA� W¹√ Ë√ ÎUOMN� W¾H� WO½u½U� «bŽU��

„uJBK� ÎUI?�Ë ¨ÁdOž l� „«d?²ýôUÐË ÁœdH0 ¨h?ý qJ� o×¹ ÜN�H½ W?¹UGK� ÎUIO?I%Ë ≠¥

W??B??²??<« W???O�Ëb�« U??¾??O??N?�« v�≈ ozU??Ž ÊËœ ‰u??�u�« ¨W???I??³DM*« W??O?�Ëb�« «¡«d??łù«Ë

ÊU?�½ù« ‚u?I?Š qzU?�0 W?IKF?²*« U?žö?³�« W?Ý«—œË wIK²Ð Î«œb?×?� Ë√ ÎU?�U?Ž ÎU?�U?B?²?š«

Æ U¾ON�« ÁcNÐ ‰UBðô«Ë ¨WOÝUÝ_« U¹d(«Ë

„UM¼ ÊU?� «–≈ o?O?I?% ¡«d?ł≈ vK?Ž ’d?% Ë√ t¹e½Ë l¹d?Ý o?O?I?% ¡«d?ł≈ W�Ëb?�« v�u?²ð ≠µ

Í√ w� ÀbŠ b� WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( ÎU�UN²½« ÊQÐ œUI²Žö� ‰uIF� V³Ý

ÆUN²¹ôu� l{Uš rOK�≈

±∞ …œU*«ÊU?�½ù« ‚u?I?Š „U??N?²½« w� ¨ ÎU?�“ô ÊuJ¹ qF??� sŽ ŸUM²?�ôUÐ Ë√ qF?HÐ „—U??A¹ Ê√ b?Š_ fO�

t?C�— V³?�Ð ¨Ÿu½ Í√ s� —U{ ¡«d?łù Ë√ WÐuI?F� bŠ√ ŸU?Cš≈ “u?−¹ ôË ¨WO?ÝUÝ_« U¹d?(«Ë

Æp�cÐ ÂUOI�«

±± …œU*«t²M?N� Ë√ t²?�d( W?O½u½UI�« W?Ý—UL*« w� o(« ¨Ád?Ož l� „«d?²ýôUÐË ÁœdH0 ¨ h?ý qJ�

W?�«dJ�« w� dŁR¹ Ê√ Ü?N²?MN� Ë√ t?²MN?� rJ×Ð lOD²?�¹ h?ý q� vKŽË Ü?N²M?N� Ë√ U?N?²�d?Š Ë√

¨ U¹d?(«Ë ‚u?I(« pKð Âd?²?×¹ Ê√ ¨s¹d?šx� W?OÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?IŠË W?O½U?�½ù«

ÆWOMN*«Ë WO�d(« UO�öš_« Ë√ UO�uK�K� WKB�« «– WO�Ëb�«Ë WOMÞu�« dO¹UFLK� q¦²1 Ê√Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥≥


±≤ …œU*«W?OLK��« WD?A½_« w� „d²?A¹ Ê√ w� ¨Ád?Ož l� „«d?²ýôUÐË Áœd?H0 ¨o(« h?ý qJ� ≠±

ÆWOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« WC¼UM*

W?B²?<« UDK��« W¹UL?Š h?ý qJ� qHJð w²�« W�“ö�« d?OÐ«b?²�« lOL?ł W�Ëb�« c?²ð ≠≤ÎöF� —U{ eOO9 Ë√ ¨ÂUI?²½« Ë√ ¨b¹bNð Ë√ ¨nMŽ Í√ s� ¨ÁdOž l� „«d²ýôUÐË ÁœdH0 ¨t�

WŽËd?A*« UN?²Ý—U2 Ë√ t?²Ý—U?L* W−?O²½ d?š¬ wH�F?ð ¡«dł≈ Í√ Ë√ ¨jG{ Ë√ ¨ ÎU?½u½U� Ë√

ÆÊöŽù« «c¼ w� UNO�≈ —UA*« ‚uI×K�

qþ w� l²??L?²¹ Ê√ ¨Ád?O?ž l?� „«d?²?ýôUÐË Áœd?H?0 ¨h?ý qJ� o×¹ ¨œb??B�« «c¼ w�Ë ≠≥

WDA½ú� ¨W?O?LKÝ q?zU?ÝuÐ ¨t?²?{—U?F� Ë√ t?²?�ËU?I?� Èb� W?�UF?� W?¹U?L×?Ð wMÞu�« Êu½U?I�«

ÍœRð w²�« ¨qF?� sŽ ŸUM²�ô« v�≈ ÍeFð w²?�« pKð UNO?� U0 ¨‰Ëb�« v�≈ WÐu�M*« ‰U?F�_«Ë

UN³Jðdð w²�« nMF�« ‰UF�√ sŽ ÎöC� ¨WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI( U�UN²½« v�≈

ÆWOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI×Ð l²L²�« w� dŁRðË œ«d�√ Ë√ UŽULł

±≥ …œU*«ÊuJ¹ œ—«u� Â«b?²Ý«Ë wIKðË ”U?L²�« w� o(« ¨ÁdO?ž l� „«d²ýôUÐË Áœd?H0 ¨hý qJ�

¨WOLK��« qzUÝu�UÐ ¨WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË e¹eFð u¼ WŠ«d� UNM� ÷dG�«

ÆÊöŽù« «c¼ s� ≥ …œULK� ÎUI�Ë

±¥ …œU*«Ë√ W¹—«œù«Ë W??OzU?C??I�«Ë W??O?F¹d??A?²?�« d?OÐ«b??²�« –U??ð« W?O�ËR??�?� W?�Ëb�« oðU?Ž v?KŽ lIð ≠±

rN?�uI?( U?N?²¹ôu� 5F{U?)« ’U??ý_« lOL?ł rN?� e¹eF?²� W?³?ÝUM*« Èdš_« d?OÐ«b?²�«

ÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*«

∫wK¹ U� —u�√ WKLł w� ¨dOÐ«b²�« Ác¼ qLAðË ≠≤

W??IKF?²*« W??I?³?DM*« W?O??ÝU?Ý_« W??O�Ëb�« „uJ?B�«Ë W?OM?Þu�« W?LE?½_«Ë 5½«u?I�« d??A½ ©√®

ªlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ UN²ŠUð≈Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI×Ð

w� W???O�Ëb�« o?zUŁu�« v?KŽ ŸöÞö� ¨…«ËU???�*« Âb???� vK?ŽË WK�UJ?�« W??O?½UJ�ù« W???ŠUð≈ ©»®

v�≈ W�Ëb?�« U??N??�b??Ið w²�« W¹—Ëb?�« d¹—U??I??²�« ¨p�– w?� U0 ¨ÊU??�½ù« ‚u??I??Š Ê«b??O??�

¨U?N?O?� ÎU?�dÞ W�Ëb�« Êu?Jð w²�« W?O�Ëb�« ÊU?�½ù« ‚u?I?Š «b¼U?F?0 …Q?AM*« U?¾?O?N�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥¥


Æ U¾ON�« ÁcN� WOLÝd�« d¹—UI²�«Ë UA�UMLK� …ełu*« d{U;« vKŽ p�c� ŸöÞô«Ë

W??OMÞu?�« U?�??ÝR?*« s� b¹e??� d¹uD?ðË ¡U?A?½≈ ¨¡U??C??²??�ô« V�??Š ¨rŽbðË W�Ëb�« q?HJð ≠≥

l{U)« rOK�ù« q�U� w� UN?²¹ULŠË WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uI?Š e¹eF²� WKI²�*«

Ë√ ¨ÊU?�½ù« ‚uI?( ÎU½U' Ë√ r�UE*« ¡UM�_ V?ðUJ� U�?ÝR*« Ác¼ X½U� ¡«u?Ý ¨UN?²¹ôu�

ÆWOMÞu�« U�ÝR*« ‰UJý√ s� dš¬ qJý Í√

±µ …œU*«WO?ÝUÝ_« U?¹d(«Ë ÊU�?½ù« ‚uIŠ f?¹—bð dO?O�ðË e¹e?Fð WO�ËR?�� W�Ëb�« oðU?Ž vKŽ lIð

5Hþu*«Ë 5�U?;« V¹—bð sŽ 5�ËR�*« lO?Lł qL?F¹ Ê√ ÊUL?{Ë ¨WO?LOKF?²�« qŠ«d*« lOL?ł w�

WLzö� d�UMŽ Ã«—œ≈ vKŽ 5O�uLF�« 5Hþu*«Ë W×K�*« «uI�« œ«d�√Ë 5½«uI�« –UH½SÐ 5HKJ*«

Æ ÆWO³¹—b²�« rN−�«dÐ w� ÊU�½ù« ‚uIŠ f¹—b²�

±∂ …œU*«w� W?L¼U?�*UÐ t½ËœR¹ rN?� —Ëœ WKB�« «– U?�ÝR*«Ë W?O?�uJ(« d?Ož U?LEM*«Ë œ«d?�ú�

sŽ p�–Ë W?O?ÝU?Ý_« U¹d?(«Ë ÊU??�½ù« ‚u?I?Š lO?L?−Ð WKB?²*« qzU?�?*UÐ —u?N?L?'« wŽË …œU¹“

¨—u?�√ WKL?ł e¹e?Fð WK�«u?� WO?GÐ ¨ ôU?:« Ác¼ w� Y×?³�«Ë V¹—b?²�«Ë nO?I?¦?²�« WDA½√ o¹dÞ

W?O�d?F�« U?¾?H�« lOL?ł 5Ð U?L?O�Ë 3_« 5Ð W¹œu�« U?�ö?F�«Ë rK��«Ë `�U?�?²�«Ë r¼UH?²�« U?NM�

¡ôR¼ U?N?O?� ”—U1 w²�« W?OK?;« U?FL?²?:«Ë U?F?L?²?:« U?O?HK?š v²?ý …U?Ž«d?� l� ¨W?OM¹b�«Ë

ÆÆrN²DA½√ U�ÝR*«Ë ULEM*«Ë œ«d�_«

±∑ …œU*«‚u??I??(« W??Ý—U?2 Èb� ¨Ád??O??ž l� „«d??²??ýôU?Ð Ë√ Áœd??H0 ·d??B??²¹ ¨h???ý Í√ i¹ ô

WI³DM*« W?O�Ëb�« U�«e²�ô« l� o�«u²ð w²�« œu?OIK� ô≈ ¨ÊöŽù« «c¼ w� UN?O�≈ —UA*« U¹d(«Ë

s¹d?šü« U?¹d?ŠË ‚u?I?×Ð V?ł«u�« ·«d?²?Žô« W�U??H?� u¼ jI?� b??Š«Ë ÷d?G� Êu½U?I�« U?¼—d?I¹Ë

w� ÂU?F�« dO?)«Ë ÂU?F�« ÂUEMK�Ë U?O�ö?šú� W�œU?F�« UO?C?²I*« W?O?³KðË U?N� Vł«u�« Â«d²?Šô«Ë

ÆwÞ«dI1œ lL²−�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥µ


±∏ …œU*«Ê√ sJ1 Áb??ŠË Á—UÞ≈ w?� Íc�« wK;« lL??²??:« sL??{Ë ¡«“≈ U??³?ł«Ë h??ý q?� vKŽ ≠±

Æq�UJ�« d(« uLM�« t²OBý uLMð

WO?�ËR�?�Ë t½ËœR¹ rN� —Ëœ W?O�uJ(« d?Ož U?LEM*«Ë U�?ÝR*«Ë UŽU?L'«Ë œ«d?�ú� ≠≤

W?O??ÝU?Ý_« U?¹d?(«Ë ÊU?�?½ù« ‚u?I??Š e¹e?FðË W??OÞ«d?I?1b�« Êu?� w� U??NÐ Êu?F?KDC¹

ÆUNÐ ÷uNM�«Ë WOÞ«dI1b�« UOKLF�«Ë U�ÝR*«Ë UFL²:« e¹eFð w� ÂUNÝù«Ë

t½ËœR¹ r?N?� —Ëœ ÎU??C¹√ W??O?�u?J(« d??O?ž U??LEM*«Ë U??�??ÝR*«Ë U??ŽU?L??'«Ë œ«d??�ú� ≠≥

w� h?ý q� oŠ e¹e?Fð w� ¨¡UC?²?�ô« V�Š ¨ÂU?NÝù« w?� UNÐ Êu?FKDC¹ W?O�ËR�?�Ë

ÊöŽù« w� UN?OKŽ ’uBM*« U¹d(«Ë ‚uI?(« ‰ULŽ≈ tO� sJ1 w�ËœË wŽU?L²ł« ÂUE½

ÆÎö�U� ÎôULŽ≈ ÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« Èdš_« „uJB�«Ë ÊU�½ù« ‚uI( w*UF�«

±π …œU*«W¾O¼ Ë√ W?ŽULł Ë√ œd� Í_ Ê√ ÎUML?{ wMF¹ t½√ vKŽ ÁdO�Hð sJ1 U?� ÊöŽù« «c¼ w� fO�

—«b¼≈ v�≈ ·bN¹ qF� ÍQÐ ÂUOI�« Ë√ ◊UA½ Í√ …d?ýU³� w� o(« W�Ëœ Í√ Ë√ lL²:« U¾O¼ s�

ÆÊöŽù« «c¼ w� UNO�≈ —UA*« U¹d(«Ë ‚uI(«

≤∞ …œU*«WDA½√ e¹e?FðË rŽbÐ ‰ËbK� ÕU?L?��« wMF¹ t½√ vK?Ž ÁdO?�?Hð sJ1 U?� Êö?Žù« «c¼ w� fO�

‚U¦O?� ÂUJŠ√ l� ÷—UF²ð WO?�uJŠ dOž ULEM� Ë√ U?�ÝR� Ë√ œ«d�_« s� UŽU?Lł Ë√ œ«d�√

Æ…b×²*« 3_«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥∑


Vłu0 …b×?²*« 3_UÐ WOÝU?O��«Ë WO½b*« ‚u?I(« WM' s� b?L²F*« ÂU?F�« oOKF²�«

W?O??ÝU?O??��«Ë W?O?½b*« ‚u?I??(UÐ ’U?)« w�Ëb�« b??N?F?�« s�¥∞ …œU*« s� ¥ …d?I??H�«

s?¹b??�«Ë Ê«b???????????????łu?�«Ë d??J?H??�« W?¹d???????????????Š

±

o�K�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥∏


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥¥π


œ—«u�« ©bzU?I?F�« ‚UM²?Ž« W¹d?Š qL?A¹ Íc�«® s¹b?�«Ë Ê«błu?�«Ë dJH�« W¹d?Š w� o(« Ê≈ ≠±

W¹d?ŠË dJH�« W¹d?Š qL?A¹ u¼Ë ¨œ«b?²?�ô« oO?LŽ ‚UD?M�« lÝ«Ë oŠ u¼ ©±® ±∏ …œU*« w�

lÐUD�« vK−²¹ U?L� ¨bI²?F*«Ë s¹b�« W¹dŠ UNÐ l²9 w²�« W¹UL?(« fHMÐ ÊUF²L?²ð Ê«błu�«

ôU???Š w� v?²???Š tM?Ž ÃËd???)« sJ1 ô r?J(« «c¼ Ê√ w?� U¹d???(« Ác???N?� wÝU???Ý_«

ÆbNF�« s� ©≤® ¥ …œU*« w� —u�c*« u×M�« vKŽ ¨W�UF�« ∆—«uD�«

ÂbŽ w� o(« p�c?�Ë ¨W¹œU(ù«Ë W¹bOŠu?²�« dOžË W¹b?OŠu²�« bzUI?F�« ±∏ …œU*« vL%Ë ≠≤

±∏ …œU*«Ë ÆUF?Ý«Ë «dO?�Hð …b?OI?ŽË s¹œ w²LK� d?O�?Hð wG³M¹Ë …b?OIŽ Ë√ s¹œ Í√ ‚U?M²Ž«

«– bzU??I?F�«Ë ÊU¹œ_« vK?Ž Ë√ W¹b?OKI??²�« U½U¹b�« v?KŽ U?N??I?O??³Dð w� …—u?B??I?� X�??O�

WM−K�« dEMð «c�Ë W¹bOKI²�« U½U¹b�« dzUFýË hzUB Ð WNO³A�« dzUFA�« Ë√ hzUB)«

w� U0 ¨»U?³Ý_« s� V?³Ý Í_ bzU?I?Ž Ë√ ÊU¹œ√ Í√ b{ e?O?OL?²�« v�≈ qO?� Í√ v�≈ oKIÐ

WHzUÞ V½Uł s� ¡«bFK� ÷dF²ð b� WOM¹œ UOK�√ q¦9 UN½u� Ë√ …QAM�« W¦¹bŠ UN½u� p�–

ÆWMLON� WOM¹œ

Ë√ s¹b�UÐ …d¼U?:« W¹dŠ sŽ …b?OI?F�« Ë√ s¹b�«Ë Ê«b?łu�«Ë dJH�« W¹dŠ ±∏ …œU*« e?O9Ë ≠≥

W¹d?Š vKŽ Ë√ Ê«b?łu�«Ë dJH?�« W¹d?Š vKŽ X½U?� U¹√ œu?O?� ÍQÐ `L?�ð ô v¼Ë ¨…b?O?I?F�UÐ

Ë√ b?O?� ÊËœ W¹U?L(UÐ l?²L?²ð U¹d?(« Ác?N?� Æh ?A�« U¼—U?² ?¹ …bO?I?Ž Ë√ s¹œ ‚UM²?Ž«

u¼ U??L?³?�??Š ¨Ád?O??ž s� qšbð ÊËœ ¡«—ü« ‚UM²??Ž« w� ÊU?�½≈ q?� oŠ ÊQ?ý t½Q??ý ◊d?ý

h ý Í√ —U³?ł≈ sJ1 ô ±∑Ë ©≤® ±∏ 5ðœULK� UI�ËË ©±® ±π …œU*« w� t?OKŽ ’uBM�

Æ…bOIŽ Ë√ s¹œ v�≈ tzUL²½« sŽ Ë√ Á—UJ�√ sŽ nAJ�« vKŽ

¨W?ŽU??L?ł l� Ë√ Áœd?H0¢ tðb??O?I?Ž Ë√ tM¹b?Ð …d¼U?:« w� t?²¹d??Š W?Ý—U2 œd?HK?� “u?−¹Ë ≠¥

W??�U?�≈Ë …œU??³?F�« w� …b??O?I??Ž Ë√ s¹bÐ …d¼U??:« W¹d??Š qL?AðË ¢…b??Š vKŽ Ë√ ú*« ÂU??�√Ë

v�≈ …œU?³?F�« Âu?N?H?� b?²1Ë Æ‰U?F?�_« s� W?F?Ý«Ë W?Žu?L?−?� rO?KF?²�«Ë W?Ý—U?L*«Ë dzU?F?A�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ∞


w¼ «œU?Ž …bŽ p�c?�Ë ¨…bO?IF�« sŽ «d?ýU³?� «dO?³Fð U?NÐ d?³F¹ w²�« dzU?FA�«Ë ”u?ID�«

mO??B�«Ë ¨…œU?³??F�« s�U?�√ ¡U?MÐ p�– w� U0 ¨dzU??F?A�«Ë ”u??ID�« Ác¼ s� √e??−?²?¹ ô ¡e?ł

ôË ÆWŠ«d�« ÂU¹√Ë öDF�UÐ ‰U?H²Šô«Ë “u?�d�« ÷dŽË ¨dzUFA�« w?� WKLF²�*« ¡U?Oý_«Ë

b?� t½≈¢ qÐ V�?×?� dzU?F?A�« vK?Ž U?N?²?Ý—U2Ë …b?O?I?F�« Ë√ s¹b�« ”u?IÞ ŸU?³ð« d?B?²?I¹

”√dK� W??ODž√ Ë√ fÐö0 ¡U??�?²??�ô«Ë ¨W?Oz«c??ž b?Ž«u??� ŸU?³ð« q?¦?� «œU??Ž U?C¹√ qL??A¹

W�U?š WG� Â«b? ²Ý«Ë ¨…U?O(« s� WMO?F� qŠ«d0 j³ðdð ”u?IÞ w� W�—UA*«Ë ¨…e?OL?²�

s¹b�« WÝ—U2 sL?C²ð ¨p�– v�≈ W�U{ùUÐË ¨ UŽU?L'« ÈbŠ≈ UNLK?J²ð Ê√ vKŽ œU²Ž«

UN½u¾?A� WOM¹b�« UŽUL?'« …—«œ≈ s� √e−²¹ ô ¡eł w¼ ôUL?Ž√ ÜLN�¹—bðË ¨…b?OIF�« Ë√

¡U?A½≈ W¹d?ŠË Ü?N?O?Ý—b?�Ë UNM?¹œ ‰Uł—Ë 5?OM¹b�« U?NðœU?� —U?O²?š« W¹d?Š q¦?� ¨W?O?ÝU?Ý_«

5Ð ÜNF¹“uðË WOM¹œ «—uAM� Ë√ ’uB½ œ«bŽ≈ W¹dŠË ¨WOM¹œ ”—«b� Ë√ WOðu¼ô b¼UF�

Æ—u�√ WKLł

ÍuDMð b?I?²?F?� Ë√ s¹œ Í√ oM²?F¹ Ë√ t� ÊuJ¹ Ê√ w� ÊU?�½≈ q� W?¹dŠ Ê√ W?M−K�« kŠöðË ≠µ

s� ‰u×²�« w� o(« UNM� «—u�√ qLAð v¼Ë ¨bI²F� Ë√ s¹œ —UO²š« W¹dŠ vKŽ …—ËdC�UÐ

tM¹bÐ ÿUH²Šô« w� o(« sŽ öC� ¨W¹œU(≈ ¡«—¬ ‚UM²Ž« w� Ë√ dš¬ v�≈ bI²F� Ë√ s¹œ

Ê√ w� œdH�« o×Ð q ð Ê√ UN½Qý s� w²�« Á«d�ù« ‰ULŽ√ ©≤® ±∏ …œU*« lM9Ë ÆÁbI²F� Ë√

…uI�« Â«b? ²ÝUÐ b¹b?N²�« p�– w� U0 ¨«bI?²F� Ë√ UM¹œ oM²?F¹ Ê√ Ë√ bI²?F� Ë√ s¹bÐ s¹b¹

W?OM¹b�« rNð«bI?²F0 b?O?I²�« vKŽ 5M�R*« d?Ož Ë√ 5?M�R*« —U³?łù WOz«e?'« UÐuI?F�« Ë√

Ê√ UL� ÆU?NMŽ ‰u×²�« Ë√ rNð«b?I²F� Ë√ rNM¹œ sŽ œ«bð—ô« vKŽ Ë√ ¨rN?Hz«uD� ’öšù«Ë

W¹d?Š b?O??Ið w²�« pK²?� ¨dŁ_« Ë√ b??B?I�« fH½ qB?×??²ð w²�« U?Ý—U?L*« Ë√ U??ÝU?O?��«

dzU?ÝË ≤µ …œU*UÐ W�uHJ*« ‚u?I(« Ë√ qL?F�« Ë√ WO?³D�« W¹UŽd�« Ë√ rOKF?²�« vKŽ ‰u?B(«

«b?I²?F*« lO?L?ł uIM²?F?� W¹U?L(« fHMÐ l?²L?²¹Ë ©≤® ±∏ …œU*« l� v�UM²ð ¨b?N?F�« ÂUJŠ√

ÆwM¹œ dOž lÐUDÐ r�²ð w²�«

q¦?� ôU?−??� w� W?�U?F�« ”—«b*« w� rOK?F?²�UÐ `L?�ð ©¥® ±∏ …œU*« Ê√ W?M−K�« È√— s�Ë ≠∂

W¹œU?????O????Š o¹dD?Ð r²?¹ rO?KF????²�« «c?¼ ÊU????� «–≈ ‚ö????š_« rK?ŽË ¨ U½U?¹bK?� ÂU????F�« a¹—U?????²�«

rOKFð vKŽ rN�UHÞ√ ‰uBŠ ÊUL{ w� 5OŽdA�« ¡UO�Ë_«Ë ¡UÐü« W¹dŠ Ê≈ ¨WOŽu{u�Ë

rOKFð W¹d?Š ÊU?L?CÐ oKF?²ð ¨©¥® ±∏ …œU*« w� …œ—«u�«Ë ¨rN?ð«bI?²?F* U?I?�Ë w�ö?š√Ë wM¹œ

ÂU?F�« rOKF?²�« Ê√ WM?−K�« kŠöðË Æ©±® ±∏ …œU*« w� —u?�c?� ÊU?L?{ u¼Ë ¨…b?O?I?Ž Ë√ s¹œ

U� ©¥® ±∏ …œU*« l� oH²¹ ô d?�√ u¼ WMOF� …bOIŽ Ë√ 5F?� s¹œ rO�UFð 5IKð qLA¹ Íc�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ±


Æ¡UO�Ë_«Ë ¡UÐü« U³ž— v³Kð W¹eOO9 dOž qz«bÐ Ë√ «¡UHŽ≈ vKŽ hM�« r²¹ r�

W¹U??Žœ WÐU??¦0 «b??I??²??F*« Ë√ U?½U¹b�UÐ …d¼U??:« Êu?Jð Ê√ “u??−¹ ô ¨≤∞ …œU??LK� U??I??�ËË ≠∑

vKŽ U??C¹d?% q?JAð W?O?M¹b�« Ë√ W¹d??BMF�« Ë√ W?O??�u?I?�« W?O¼«dJ?�« v�≈ …u?Žœ Ë√ »d??×K�

Vł«Ë s� ¨©±π® ±± ÂU?F�« UN?IOKFð w� WM?−K�« d�– U?L�Ë ÆnMF�« Ë√ …Ë«b?F�« Ë√ eO?OL?²�«

Æ‰ULŽ_« Ác¼ dE( 5½«u� s�ð Ê√ ·«dÞ_« ‰Ëb�«

Êu½U?I�« ÊU?� «–≈ ô≈ …b?O?I?F�« Ë√ s¹b�U?Ð …d¼U?:« W¹d?Š b?O?O?I?²Ð ©≥® ±∏ …œU*« `L?�ð ôË ≠∏

Ë√ ¨W�UF�« W×?B�« Ë√ ¨ÂUF�« ÂUEM�« Ë√ ¨W�UF�« W�ö��« W¹UL?( W¹—Ëd{ œuO� vKŽ hM¹

s� œd?H�« —d?% bO?O?Ið “u−¹ ôË W?O?ÝU?Ý_« rNðU¹dŠË s¹d?šü« ‚u?I?Š Ë√ W�U?F�« »«œü«

¡UÐü« W?¹d??ŠË ¨ Î«b???I??²???F??� Ë√ UM?¹œ oM²???F¹ Ê√ Ë√ b??I???²??F???� Ë√ s¹bÐ s?¹b¹ Ê√ vKŽ ÂU???ž—ù«

Èb� ¨·«dÞ_« ‰ËbK� wG³?M¹Ë rNzUMÐ_ WO�ö?š_« Ë√ WOM¹b�« WOÐd?²�« W�UH� w� ¡U?O�Ë_«Ë

Âb??Ž V−¹ U??L?� ¨Êu?½U?I�« t??OKŽ h?M¹ Ê√ V−¹ W??{Ëd?H?*« œu?O??I�« ÂUJŠ√ ‚U?D½ d?O??�??Hð

wG??³M¹ t½√ W?M−K�« kŠöðË ±∏∞ …œU?*« w� W�u??HJ*« ‚u??I?(« qD?³¹ u?×?½ vKŽ U??N?I??O??³Dð

d?O?ž »U?³?Ý_ œu?O?� ÷d?HÐ `L?�¹ ö?� ∫ ÎU?I?O?�œ «d?O?�?H?ð ±∏ …œU*« s� ≥ …d?I?H�« d?O?�?Hð

q¦?� ¨bN?F�« w� WO?L×?� Èdš√ ‚u?IŠ vKŽ œu?O?I� U?NÐ `L�¹ ÊU?� u� v²Š ¨U?NO?� …œb×?�

V−¹ U?L� ¨U?NKł√ s� XF?{Ë w²�« ÷«džú?� ô≈ œuO?I�« oO³?Dð “u−¹ ôË Æw�u?I�« s�_«

“u?−¹ ôË ÆtF?� W?³?ÝUM²� Êu?Jð Ê√Ë tO�≈ bM?²�ð Íc�« œb?;« ÷d?G�UÐ …d?ýU³?� oKF?²ð Ê√

ÂuN?H� Ê√ WM−K�« kŠöðË ¨W¹e?OO9 WI¹dDÐ U?NIO?³Dð Ë√ W¹eO?O9 ÷«dž_ œuO?I�« ÷d�

bL?²�ð Ê√ V−¹ t?OKŽË ¨…b¹b?Ž WOM¹œË WO?H�K�Ë W?OŽU?L²?ł« bO�U?Ið s� bL?²�?� ‚öš_«

v�≈ ‚ö?š_« W?¹U?L?Š ÷d??GÐ b?I?²??F*« Ë√ s¹b�UÐ …d¼U??:« W¹d?Š vKŽ W??{Ëd?H*« œu??O?I�«

iF³� qFH�UÐ ÊuF{U)« ’U ý_« qE¹Ë ¨bŠ«Ë bOKIð s?� «dBŠ …bL²�� dOž ∆œU³�

r¼b?I²?F?� Ë√ rNM¹bÐ …d¼U?:« w� rN?�uI?×Ð Êu?F²?L?²¹ ¨¡UM−��« q?¦� ¨W?ŽËd?A*« œuO?I�«

‰Ëb�« d¹—U???Ið Âb??Ið Ê√ wG??³?M¹Ë Æœu??O??IK?� œb??;« lÐUD�« l� v?A??L??²¹ b??Š vB???�√ vKŽ

±∏ …œU*« Vłu0 W?{ËdH*« œu?OI�« —UŁ¬Ë ‚UD½ —UŁ¬Ë ‚UD½ q�U?� sŽ U�uKF?� ·«dÞ_«

Æ…œb×� ·Ëdþ w� UNIO³Dð r²¹ w²�« Ë√ Êu½UI�« v�≈ …bM²�*« œuOI�« UNM� ¡«uÝ ©≥®

—U³?²ŽUÐ Ë√ ¨ÍbOKI?²�« Ë√ wLÝd�« s¹b�« Ë√ W�Ëb�« s¹œ U¼—U³?²ŽUÐ U� W½U¹bÐ ·«d?²Žô« Ê≈ ≠π

s� oŠ ÍQ?Ð l²??L???²�« W??�U??Ž≈ v?�≈ ÈœR¹ ô√ V−¹ ¨ÊUJ?��« W??O???³Kž√ ÊuKJ?A¹ U??N??ŽU???³ð« Ê√

ÈœR¹ ô√ V−¹ U?L?� ¨≤∑ ¨ ±∏ ÊUðœU*« p�– w� U0 ¨b?N?F�« w� U?NOK?Ž ’uBM*« ‚u?I?(«

qJAÐË Æs¹œ ÍQÐ 5M�R*« d?Ož ’U? ý_« Ë√ Èd?š_« U½U¹b�« ŸU³ð« b?{ eO?O9 Í√ v�≈ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ≤


WOK¼_« d?BIð w²�« dOÐ«b²�« q¦?� 5M�R*« dOž b?{ eO9 w²�« dOÐ«b²�« iFÐ ÊS?� ’Uš

W¹œUB²�« «“U?O²�« vDFð w²�« Ë√ ¨WMLON*« W½U¹b�UÐ Êu?M¹b¹ s� vKŽ W�uJ(« w� qLFK�

dEŠ l?� ÷—U?F??²ð ¨Èd??š√ U½U¹œ W??Ý—U2 vKŽ W??�U??š «œu?O??� ÷d??Hð w²�« Ë√ ¡ôR??N�

W¹U?L(UÐ l²?L²�« w� ÍËU?�?²�« ÊUL?{ l�Ë …bO?IF�« Ë√ s¹b�« ”U?Ý√ vKŽ rzU?I�« eO?OL?²�«

s� ≤∞ …œU*« s� ≤ …d?IH�« w� U?N?OKŽ ’uBM*« d?OÐ«b²?�«Ë ¨≤∂ …œU*« w� tOKŽ ’u?BM*«

dzU??ÝË W???OM¹b�« U???OK�_« ‚u??I??Š U???�U??N??²½« s� v?L??% W??�U¼ U?½U??L??{ q¦9 b???N??F�«

‰ULŽ√ s�Ë ¨≤∑ ¨±∏ ÊUðœU*« UNKHJð w²�« ‚uI(« W?Ý—U2 ‰U−� w� WOM¹b�« UŽuL:«

U??L?KŽ ◊U??% Ê√ W?M−K�« b?¹dðË Æ U??Žu???L??:« pK?ð b??{ W???N??łu*« œU???ND{ô« Ë√ n?MF�«

bzUIF�« Ë√ ÊU?¹œ_« lOLł WÝ—U2 W¹UL?( WOMF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« U¼c ²ð w²?�« dOÐ«b²�UÐ

U?OK�_« ‚u??I?×Ð oKF??²¹ U?L?O?� U??�uKF?� vKŽ WM?−K�« ‰u?B?Š ÊS?� ¨q?¦*UÐË e?O?O??L?²�« s�

·«dÞ_« ‰Ëb�« ÂU?O?� Èb?� WM−K�« rO?Ið w?J� Í—Ëd?{ d�√ u?¼ ≤∑ …œU*« Vłu0 W?OM¹b�«

W?O?MF*« ·«dÞ_« ‰Ëb�« vKŽ 5?F?²¹Ë Æ…b?O??I?F�«Ë s¹b?�«Ë Ê«b?łu�«Ë dJH?�« W¹d?Š ‰U?L??ŽSÐ

UN�UJ?Š√Ë UNMO½«u� w� d³?²Fð w²�« UÝ—UL*UÐ oKF?²ð U�uKF� U¼d¹—UIð sL?Cð Ê√ UC¹√

ÆWOH¹b& UNH�uÐ Êu½UI�« UNOKŽ V�UF¹ «—u�√

¨`z«uK�«Ë d?OðUÝb�« w� W?OLÝ— W?Ołu�u¹b¹S?� q�UFð «b?I²?F*« s� WŽu?L−?� X½U� «–≈Ë ≠±∞

ÈœR¹ ô√ V−¹ «c¼ ÊS� ¨WOKFH�« WÝ—U?L*« w� Ë√ Æa�« ¨WL�U(« »«eŠ_« U½öŽ≈ w� Ë√

U??NÐ ·d?²??F?� Èd??š√ ‚u?I??Š W¹√ Ë√ ±∏ …œU*« w� U??N?OKŽ ’u??BM*« U¹d??(« W?�U??Ž≈ v�≈

WO?LÝd�« WOłu�u¹b?¹_« ÊuK³I¹ ô s¹c�« ’U ý_« b?{ eOO9 Í√ v�≈ Ë√ ¨b?NF�« Vłu0

ÆUN½u{—UF¹ Ë√

·UJM²??Ýô«® W¹dJ�?F�« W??�b?)« ¡«œ√ i�— w� o(UÐ œ«d??�_« s� d?O?¦J?�« V�UÞ b?�Ë ≠±±

»U?−²?Ý«Ë Æ ±∏ …œU*« Vłu0 rNðU¹dŠ s?Ž TýU½ o(« «c¼ Ê√ ”UÝ√ vKŽ ©Íd?OL?C�«

s¹c�« 5MÞ«u*« `?M� v�≈ ¨W?OKš«b�« U?NMO½«u?� w� ¨‰Ëb�« s� b¹«e?²?� œb?Ž ¨V�UD*« Ác?N�

s� ¡U?H?Ž≈ W¹dJ�?F�« W?�b?)« ¡«œ√ dE?% «b?I?²F?�Ë U?½U¹œ ¨ö?O?�√ U?�UM²?Ž« Êu?IM²?F¹

d?OA¹ ô b?NF�«Ë ÆWK¹bÐ W?OMÞË W?�b Ð U?NMŽ W{U?F²?Ýô«Ë ¨W¹—U?³łù« W¹dJ�?F�« W�b?)«

sJ1 o(« «c¼ Ê√ b?I²?Fð WM−K�« Ê√ b?OÐ ¨Íd?OL?C�« ·UJM²?Ýô« w� o(« v�≈ WŠ«d?�

÷—U?F??²¹ Ê√ sJ1 q?²?I�« ·b??NÐ …u?I�« Â«b?? ?²??ÝUÐ Â«e�ù« Ê_ ±∏ …œU*« s� b??L?²??�¹ Ê√

W??OM?¹b�« «b??I??²???F*UÐ …d¼U???:« w� o(«Ë Ê«b??łu�« W?¹d??Š w� o(« l?� d??ODš q?JAÐ

«c?NÐ ·d?F�« Ë√ Êu½U?I�« ·d?²?F¹ U?�bMŽË U?NMŽ d?O?³F?²�«Ë W?OM¹b�« «b?I?²?F*« s� U¼d?O?žËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ≥


¡«œ√ sŽ rN?HK ð V³?�Ð W?�b?)« s� U¹d?O?L?{ 5HJM²?�*« b?{ e?O?O?L?²�« “u?−¹ ô ¨o(«

w²�« ◊ËdA�« sŽ d¹—U?I²�« .bIð v�≈ ·«dÞ_« ‰Ëb�« WM−K�« uŽbðË ¨W¹dJ�?F�« W�b)«

Vłu0 rN?�u?I?Š v�≈ «œUM²?Ý« W¹dJ�?F�« W�b?)« s� ’U? ?ý_« ¡U?HŽ≈ U?N?³?łu0 sJ1

sŽË ¨±∏ …œU*« Vłu0 rN?�uIŠ v�≈ Î«œUM²?Ý« W¹dJ�F�« W?�b)« WF?O³Þ sŽË Æ ±∏ …œU*«

ÆUNðb�Ë WK¹b³�« WOMÞu�« W�b)« WFO³Þ

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µµ


w� UMO?O?� w� U?ŽUL?²?ł« ÊU?�½ù« ‚uI?×Ð W?OMF*« W?O?�uJ(« d?Ož U?LEM*« b?I?Ž

w� „—Uý b?�Ë ÆÊU�½ù« ‚uI( w*U?F�« d9R*« qO³� ¨±ππ≥ uO½u¹ ±≤≠±∞ …d?²H�«

w� Êu?F?L?²:« qJ?ý b�Ë ÆW?LEM� n�√ u?×½ ÊuK?¦1 h�ý w?H�√ u×?½ ŸUL?²?łô«

ÆÊU?�½ù« ‚u?IŠ ôU?−?� b?Š√ vKŽ U?NM� q VJ½« ¨qL?Ž ‚d?� …dA?Ž ‰Ë_« Âu?O�«

uO½u¹ ±≤ w� WO�U?²)« W�K'« w� U¼—«d�≈ - Æ…œb×� UO?�u²Ð UNM� q wN²½«Ë

√bÐ Íc�« w*U?F�« d9R*« v�≈ W?O�uJ(« d?O?ž ULEM*« rÝUÐ U?N1b?Ið Èdł YO?Š

Æ5�uOÐ p�– bFÐ

v�≈ W??O?�uJ?(« d?O??ž U?LE?M*« U?O??�uðÊU???�½ù« ‚u???I??( w½U???¦�« w?*U??F�« d?9R*«

≤

o�K�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ∂


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ∑


Ê«b??O??� w� “d?;« ÂU??F�« r?O?O??I??²�UÐ qB??²ð U??O??�uð ∫ÎôË√…œU¹“Ë …b×²*« 3_« WO�UF�Ë dO¹UF*Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ

WO�uJ(« dOž ULEM*« „«dý≈

w� W?O?*U?Ž ÊU?�½ù« ‚u?I??Š lO?L?ł Ê√ pA?K� ôU?−?� Ÿb¹ ô U0Ë Èu??I�« b?O? Q??²�« - b?I� ≠±WO?�UI¦?�«Ë WOŽU?L²łô« b?O�UI²?�« v²ý —UÞ≈ w� ËU�?²� qJAÐ oO?³D²�« q³Ið v¼Ë U?NFÐUÞÊU�½ù« ‚u?IŠ U? UN?²½« —d³ð Ê√ «bÐ√ sJ1 ô W?O³?�M�UÐ WKzUI?�« «¡UŽœô«Ë ÆWO½u?½UI�«Ëv�≈Ë …«ËU?�*« v�≈ bM²?�ð Ê√ V?−¹ W?O�Ëb�« ÊU?�½ù« ‚u?I?×?� ¨·ËdE�« s� ·dþ Í√ w�Ë√ WGK�« Ë√ fM'« Ë√ ÊuK�« Ë√ ·dF�« sŽ dEM�« iGÐ lOL'« vKŽ UO*UŽ UN�U³D½« √b³�Ë√ wŽU?L²?łô« Ë√ w�uI�« Q?AM*« Ë√ wMŁù« dB?MF�« Ë√ ÁdO?ž Ë√ wÝUO?��« Í√d�« Ë√ s¹b�«W?�U ‰Ëb�« vK?Ž 5F²¹Ë ÆÍœU?B?²�ô« e? d*« Ë√ 5�M'« b?Š√ —U¦?¹≈ Ë√ W�U?Žù« Ë√ s��«c?O??HM²�« W�U?H?? wG?³M¹Ë kH??% Í√ ÊËœ W?O�Ëb�« ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š „uJ� vK?Ž ‚b?Bð Ê√U?Žu{u?� UN?H�u?Ð ¨ÊU�½ù« ‚u?IŠ U?�UL?²¼«Ë ÆU?OKLŽË U½u½U?� „uJB�« Ác¼ q¦* ÂU?²�«Êu?¾?ý W�Q??�?�¢ U¼—U?³?²?Ž« U?�ö?Þ≈ sJ1 ô ¨W?O�Ëœ W?O�u?¾??�?� W�Q?�?�Ë lL?ł√ r?�U?F�« rN¹

Æ¢U¼«uÝ ÊËœ U� W�Ëb� WOKš«œ «¡«d?ł≈ –U?�ð« Vłu?²¹Ë W?DÐ«d?²?� v¼Ë Wze?−?²�« q³?I¹ ô q? ÊU?�½ù« ‚u?I?Š lO?L?ł Ê≈ ≠≤W??O??ÝU?O??��«Ë W¹œU??B??²??�ô«Ë W?O??�U??I??¦�«Ë W??O½b*« ‚u??I?(« W??�U?? e¹e??FðË W¹U??L??Š W�U??HJ�b?N??F�UÐ o×K?� Í—U?O?²??š« ‰u? uðËd?Ð l{Ë U?O�ü« Ác?¼ qLJð Ê√ wG??³M¹Ë ¨W?O??ŽU?L??²?łô«Ëw� dEMK� ÂeK¹ U?� dO�u²� W?O�UI?¦�«Ë WOŽU?L²łô«Ë W¹œUB?²�ô« ‚uI?(UÐ ’U)« w�Ëb�«

ÆW¹œdH�« ÈËUJA�«W?F?O?�— WKI?²?�?� …b¹b?ł W?¾?O?N? ÊU?�½ù« ‚u?I?( ØÂU?Ý ÷u?H* V²?J� Q?AM¹ Ê√ Vłu?²¹Ë ≠≥ ôU?Š w� l¹d?��« ·dB?²�« vKŽ …—b?I�« U?N� …b?×²*« 3_« W?�uEM� ‚UD½ w?� Èu²?�*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µ∏


sL{ ÊU?�½ù« ‚uIŠ WDA?½√ oO�Mð 5�QðË ÊU�½ù« ‚u?IŠ U U?N²½UÐ WI?KF²*« ∆—«uD�«ÆUN²DA½√Ë …b×²*« 3_« Z�«dÐ w� ÊU�½ù« ‚uIŠ ÃU�œ≈Ë …b×²*« 3_« W�uEM�

3_« U?O�¬ W?OKŽU??� 5�?%Ë e¹e?F?²� W?Ýu?LK�Ë …œb?×??� U?Šö?�≈ Èd?& Ê√ Vłu?²¹Ë ≠¥U?NO�≈ ‰u?�u�« ÕU²?¹ Ê√ WO½UJ�≈ p�– w� U0 ÊU?�½ù« ‚u?IŠ W¹U?L?( UNð«¡«d?ł≈Ë …b×?²*«w� …œu??�d*« «œU?L??²?Žô« w� …œU¹e?�« wG?³M¹Ë ÆU?¹U?×?C?K�Ë W?O??�uJ(« d?O??ž U?LE?MLK�WzU*« w� µ≠≥ v�≈ qBð YO×Ð ÊU�?½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� …b×?²*« 3_« WDA½_ WO½«eO*«e? d� d?O?³? bŠ v?�≈ “eF¹ Ê√ ’U?š t?łuÐ Vłu?²¹Ë Æ…b?×²*« 3ú� W¹œU?F�« W?O½«e?O*« s�ŸöD{ö� ‰«u�_«Ë 5Hþu*« s� t?OHJ¹ U0 U�Ë_« lOLł w� œËe¹ Ê√Ë ÊU?�½ù« ‚uIŠ

Æ¡nJ�«Ë ÂU²�« u×M�« vKŽ tðUO�u¾�� W�UJÐ U? U?N²?½ô« …U{U?I* …b¹U?×?�Ë WKI?²?��Ë W?Lz«œ W?O�Ëœ W?OzUMł W?LJ×?� Q?AMð Ê√ Vłu?²¹Ë ≠µq²?I�«Ë W?O??ŽU?L?'« …œUÐù« p�– w� U0 ¨w½U??�½ù« Êu½U?I�«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?( W??L?O?�?'«s� p�– d?O?žË »d?(« rz«dłË Íd?BMF?�« qBH�«Ë V?¹cF?²�«Ë ¡U?H?²?šô« ôUŠË U?H?�?FðÊ√ s� W?O�uJ?(« dO?ž U?LEM*« 5J9 wG?³M¹Ë ÆnOMł U?O�U?Hðô …d?OD)« U? UN?²½ô«

ÆWLJ;« Ác¼ qLŽ w� rN�ðÆÊU?�½ù« ‚uI?×Ð W?IKF?²*« …b×?²*« 3_« Z�«dÐ w� …√d*« ‚u?I?( q�UJ�« Z�b�« Vłu?²¹Ë ≠∂’Uš —dI?� 5OFð p�– w� U0 …√d*« ‚uI?Š W¹UL×Ð W�U?)« UO�ü« d¹uDð …œU¹“ ÂeK¹Ë‰u? uðËdÐ l{ËË ¨v¦?½√ Ë√ «d? – ÊU?�½ù« Êu? V³?�Ð e?O?O?L?²�«Ë …√d*« b?{ nM?F�UÐ vMF?� UEH×²�« l?�—Ë ¨…√d*« b{ eOOL?²�« ‰UJý√ lOLł vKŽ ¡UC?I�« WO�UHðUÐ o×K� Í—U?O²š«…bF?�√ W�U v�≈ 5�M'« 5Ð …«ËU?�*« W�UH p�c Ë ¨W?O�UHðô« Ác¼ l� vA?L²ð ô w²�«

Æ…b×²*« 3_« W�uEM�W�“ö�« «Ëœ_« s� p�– dOžË ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� rOKF²�« WOÝUÝ√ WOL¼√ t� U2Ë ≠∑vKŽ wG?³?M¹Ë ‚u?I?(« pKð W¹U?L??( W?O�Ëb�« «¡«d?łùUÐË ÊU?�½ù« ‚u?I??×Ð wŽu�« ¡U/ùd??O?žË w�UE?M�« rOKF??²�« V½«u??ł W?�U?? w� ÊU?�?½ù« ‚u?I??Š U¹U?C??� Ã—bð Ê√ U??�uJ(«3ú� wG³M¹Ë ÆÊ«bO*« «c¼ w� WO�uJ(« dO?ž ULEM*« qLŽ d�OðË rŽbð Ê√Ë w�UEM�«ÊU�½ù« ‚u?IŠ ‰U?−� w� rOKF?²�UÐ oKF²*« qL?FK� WO?�U{≈ œ—«u� d?O�u?²Ð ÂuIð Ê√ …b?×²*«

Æ5OMF*« 5�u¾�*« s� r¼dOžË 5½«uI�« –UH½SÐ 5LzUI�« …bzUH�vKŽ ÿU?H(« p�– w?� U0 Êu½UI�« …œU?O?�� Â—UB�« Â«d?²?Šô« W�UH? ‰Ëb�« vKŽ Vłu?²¹Ë ≠∏«dBMŽ p�– n�uÐ WÐu?IF�« s� ö�ù« lM* W?�“ö�« dOÐ«b²�« –U?�ð«Ë ¡UCI�« ‰öI?²Ý« U?�ÝR*« sJL?²ð Ê√ ÷Ëd?H*«Ë ÆwMÞu�« Èu²?�*« vKŽ ÊU?�½ù« ‚uI?Š W¹U?L( U?OÝU?Ý√ôË qI?²�*«Ë ‰U?F?H�« u?×M�« vKŽ UN?²?HO?þË ÈœRð Ê√ s� ÊU�½ù« ‚u?I?Š W¹UL?( W?OMÞu�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥µπ


‚u?I?Š —U?L??C?� w� U?NK−?Ý h×??� s� U?� W?�uJŠ wI?¹ U?Ž—œ U?N?�«b?�?²?Ý« «b?Ð√ wG?³M¹ ÆÊU�½ù«

V½U?ł s� t?Ð lKDC*« tMŽ vM?ž ô Íc�« qL?F�UÐ ·«d??²?Žô« U?�Ë_« W?�U? w?� Vłu?²¹Ë ≠π‚u?I?Š W¹U?L?ŠË e¹e?Fð qł√ s?� W?O�Ëb�«Ë W?O?L?OK�ù«Ë W?OMÞu�« W?O?�u?J(« d?O?ž U?LEM*«dOž ULEM*« ‚uIŠ vL?% Ê√ W�U ‰Ëb�« vKŽ V−¹Ë ÆqLF�« p�– sŽ ŸU�b�«Ë ÊU�½ù«Êö?Ž≈¢ ŸËd??A?� œU?L??²?ŽUÐ W??Ž—U?�*« wG??³M¹Ë W¹d?×Ð q?L?F�« v�Ë rOE?M²�« w� W?O??�uJ(«e??? d*« ‚UD?½ w� lO???Ýu???²�« Âe?K¹Ë Æ¢ÂU???²�« t???�«d???²??Š«Ë ÊU???�?½ù« ‚u??I???Š s?Ž 5F???�«b*«YO?×Ð w?ŽU?L?²?łô«Ë ÍœU??B?²?�ô« fK:« Èb� W??O?�uJ(« d?O?ž U??LEMLK� Í—U??A?²?Ýô«wL?OK?�ù« s¹b?O?F?B�« vK?Ž WK�U?F�« W?�uJ(« d??O?ž U?LEM*« s?� d?³? √ W?Žu?L?−??� qL?A¹

Æe d*« «c¼ q¦0 l²L²ð w²�« ULEM*« ‚uIŠ ÈuI¹Ë kH×¹ u×½ vKŽ wMÞu�«Ë…b?×?²*« 3_« 5Ð U?L?O� Ë√ …b?×?²*« 3_« qš«œ ¡«u?Ý rÝU?Š d?�√ U?�uKF*« rÝU?Ið Ê√ ≠±∞ÆÊU�½ù« ‚u?IŠ W¹U?LŠË e¹e?Fð ‰U−� w� W?K�UF�« WO?LOK�ù« W?O�Ëb�« WO?�uJ(« U¾?ON�«ËWO�Ëb�« W?O�uJ(« U?LEM*« s� U�uKF?� rCð WK�Uý U½U?OÐ …bŽU� l?{uð Ê√ Vłu²¹Ës� p�– dO?žË ÊU�½ù« ‚uI?Š Ê«bO� w� …cðU?Ý_«Ë ¡«d³)«Ë W?O�uJ(« dO?ž ULEM*«Ë

Æ UN'«

WM¼«d�« W�U(UÐ qB²ð UO�uð ∫UO½UŁWOK�_« VFA�« ‚uI(

w²�« ‚U?DM�« W??F?Ý«u?�« ‰U?L??Ž_UÐ ·d??²??F¹ –≈ ¨W??OK�_« »u??F??A�UÐ vM?F*« q�U??F�« o¹d??H�« Ê≈WIKF²*« n�«u*«Ë U½UO³�« —uÞ w²�«Ë ¨s¹dOš_« s¹b?IF�« Èb� vKŽ WOK�_« »uFA�« UNðe$√W?O?�UHð«Ë ¨W?OK�_« »u?F?AK� ÷—_« ‚U?¦?O?�Ë ¨U Ë√ Í—U? Êö?Ž≈ q¦?� ¨W?OK�_« »uF?A�« ‚u?I?×Ð»uF?A�« Ê√ vKŽ œbA¹ «–≈Ë ¨W?OK³I�«Ë W?OK�_« »uF?A�« ÊQAÐ ¨±∂π r�— W?O�Ëb�« qLF�« W?LEM�sŽ …d?³?F� t?O?� W?�U?�ù« q�«uðË —U?LF?²?Ýô« q³?� U?NO?{«—√ vKŽ XýU?Ž b?� r�U?F�« w� W?OK�_«»uFA U?N²¹u¼ œb%Ë UOK�_« 5ÐË UNMOÐ e?O9Ë ¨3Q UN²¹u¼ œb% w²�« …eO?L²*« hzUB)«

ÆdOB*« d¹dIð w� o(« UN� «—U?ž W?OK�√ »u?F?ý UN?O?� gO?Fð w²�« Ê«bK³�« W?O?³�U?ž w� „UM¼ Ê√ Á—U?³?²?Ž« w� lC¹ –≈Ë»u?F?A�« b?{ —«dL?²?ÝUÐ nMF�« Âb?�?²?�ð ‰Ëœ q³?� s� …d?L?²?�� W?×K�?� «¡«b?²?Ž«Ë W¹dJ�?ŽvKŽ ¡«b??²??Žô«Ë ¨¡UM�ù«Ë ¨‚d??F�« …œUÐ≈Ë ¨fM'« …œU?Ð≈ s� W?L?E²M� ö??L?Š q?Jý w� W??OK�_«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂∞


Æ…dJ�F�«Ë ËeG�« UOKLŽË ¨«d�� r¼œUF³²Ý«Ë ¨ÊUJ��« qOŠdðË ¨WOLM²�«ÊS� ¨·«d?Ž√Ë bO�U?I²� U¹UIÐ X�?O�Ë rEM�Ë ÍuO?Š ŸuL−?� WOK�_« »u?FA�« Ê√ kŠö¹ –≈Ë¨U?Nð«– W??OK�_« »u?F??A�« WDÝ«uÐ W??OK�_« »u?F??A�« q U?A??� qŠ rŽbð Ê√ …b?×??²*« 3_« vKŽ¨rOEM?²�« ‰UJý√Ë ¨b??O�U?I??²�«Ë ¨W?G?K�«Ë ¨÷—_« W?OJ?K� ‰UJý√Ë ¨W??�U?I??¦�UÐ oKF??²¹ U?L??O?� U??L?O??ÝôU?I³Þ p�–Ë Èd?š_« W?OŽ«bÐù« ‰UJý_«Ë sH�«Ë ¨W?¹dJH�« «bI?²?F*«Ë ¨rOKF²�«Ë ¨ U?O?łu�uMJ²�«Ë

ÆUNK³I²�� dOÐb²� ’U)« UN²¹ƒ—Ë …UO(« sŽ WOK�_« »uFA�« rO¼UH*W?O?ŽUL?łË …e?O?L?²�Ë WK�Q?²?� U?�u?IŠ W?OK�_« »u?F?AK� ÊQÐ ·«d?²?Žô« vKŽ …b?AÐ Y×¹ –≈Ë

Æwð«c�« ‰öI²Ýô«Ë wð«c�« rJ(«Ë dOB*« d¹dIð ‚uIŠ qLAð∫WO�U²�« UO�u²�UÐ ÂbI²ð p�– vKŽ ¡UMÐË

w�Ëb�« b???I??F�« Êö??ŽSÐ ¨±ππ≥ ¨r�U???F�« w� W??OK?�_« »u??F??AK� W??O?�Ëb�« WM��« q?LJð Ê√ ≠±—d?I²ð W?×?{«Ë qL?Ž Z�«dÐË WO?�U? œ—«u� d?O?�uð l� ¨r�U?F�« w� W?OK�_« r�UF?�« »uF?A�

ÆWOK�_« »uFA�« W —UA0l{Ë W?LN?� …b?×?²*« 3ú� lÐU?²�« 5OK�_« ÊUJ��UÐ vMF*« q�U?F�« o¹d?H�« vNM¹ Ê√ b?FÐ ≠≤“UNł v�≈ q�UF�« o¹dH�« d¹uDð r²¹ Ê√ ¨WOK�_« »uFA�« ‚uI( w*UF�« ÊöŽù« ŸËdA�œb% Ê√ wG?³M¹Ë ÆWOK�_« »uF?A�« W¹UL( ¨W?O�U œ—«u?� dO�uð l� ¨…b?×²*« 3ú� rz«œ

Ærz«b�« “UN'« «c¼ W¹ôË WOK�_« »uFA�« ULEM� W —UA0 …b×²*« 3_«·«d?²?Ž« b??�d� U?O?�U??Ý U?{u?H?� …b?×??²*« 3ú� W?FÐU??²�« ÊU?�½ù« ‚u?I??Š WM' 5Fð Ê√ ≠≥»u?F?A�« W�U?( b�d?�« «c¼ ÊuJ¹ Ê√Ë ÆU¼c?OH?MðË WO?K�_« »uF?A�« ‚u?I?×Ð U?�uJ(«

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WM' ‰ULŽ√ ‰Ëbł vKŽ ULz«œ «bMÐ WOK�_«w� W³?žd�« oDM� s�Ë ¨r�U?F�« oÞUM� lOL?ł w� gOFð W?OK�_« »uF?A�« Ê√ v�≈ dEM�UÐ ≠¥b??I??FÐ v�u½ ¨W??OK?�_« W?O?MF*« …b??×??²*« 3_« W??�uEM� 5Ð W??¾??ýUM?�« U?�ö??F�« d?¹uDðWLE²M� WHBÐ WOK�_« »uFA�« ‚uI×Ð WOMF*« …b×²*« 3_« …eNł_ WK³I*« UŽUL²łô«

ÆWOK�_« »uFAK� UFL& UNO� błuð w²�« oÞUM*« w� ULOÝô ¨WOLOK�≈ e «d� w�¨W?OK?�_« »u?F?AK� W??�U?N�« W?O½U??�½ù« ‚u?I?(« b?Š√ u?¼ W?O?LM²�« w?� o(« Ê√ v�≈ «dE½ ≠µWOMI?²�« …bŽU?�*«Ë q¹uL²�UÐ W?IKF²*« U?N−�«dÐ ·«d?²Ž« qHJ¹ Ê√ vKŽ …b?×²*« 3_« Y×½wG³M¹Ë UNF� „«d?²ýôUÐ qLF�«Ë ‚uI(« Ác¼ Â«d²Š«Ë WOK�_« »uF?A�« ‚uI×Ð WOLM²�«ËU??NKN??²??�ð w?²�« W??OzU/ù« Z�«d??³K?� «b?ŽU??�?*«Ë U??�b?)« Ác?¼ .b??Ið …b??×??²*« 3ú�

ÆWOK�_« »uFA�«»u?F?A�« ‚uI?( w*U?F�« Êö?Žû� sJ2 ŸËd?A� Èu?�√ œU?L?²?Ž« v�≈ …b×?²*« 3_« u?Žbð ≠∂ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂±


ŸËd?A*« l{Ë W??OKL?Ž w� W?? —U?A*« W?�d?� W??OK�_« »u?F?AK?� ÕU?²ð Ê√ wG?³M?¹Ë W?OK�_«ÍœUB?²�ô« fK:« v?�≈ ÊU�½ù« ‚uI?Š WM' s� W?OKLF�« Ác¼ ‰U?I²½« ¡UMŁ√ t?{«dF?²Ý«Ëw²�« W?OKL?F�« Ác?NÐ qO?−?F?²�« vKŽ …b?×?²*« 3_« Y×½Ë ÆW?�U?F�« W?O?FL?'«Ë wŽU?L?²?łô«ËX�Ë Ÿd?Ý√ w� WKL?²J?*« WI?O?Łu�« vKŽ o¹b?B?²K� ‰Ëb�« vKŽ jG?C�« v?�≈Ë qF?H�UÐ X�UÞ

ÆsJ2w{«—ú� WO�“_« W?OJK*« r�ð w²�« …b¹dH�« W�ö?F�UÐ ·«d²Žô« vKŽ …b?×²*« 3_« Y×½Ë ≠∑U¼œ«œd²Ý«Ë W¹b?OKI²�« UNO{«—QÐ U?NþUH²Š« rŽbð Ê√ vKŽË WO?K�_« »uFA�« h�ð w²�«

ÆUN�

—uD²Ð qB²ð UO�uð ∫U¦�UŁ…√d*« ‚uIŠ W¹UL( WM¼«d�« W�U(«

ÊU??�½ù« ‚u??I??( w*U??F�« d9R??L?K� rOEM?²�« w� r�U??F�« ¡U??×½√ l?O??L?ł s?� ¡U??�M�« X d??²??ý«3_« Ê√ oÞUM*« lO?L?ł w� kŠu�Ë ÆW?O�Ëb�«Ë W?OL?OK�ù«Ë W?OK;« …b?F?�_« vKŽ t� d?OC?×?²�«ËX½U ¡«u?Ý ¨…√dLK� ÊU�½ù« ‚uI?( W¹UL(«Ë e¹eF?²�« W�UŽ W?HBÐ d�uð r� U�uJ(«Ë …b?×²*«…√dLK� W?OF³²�« l{Ë ÊQÐ rOK�?²�« wG³M¹Ë ÆWO�U?IŁ Ë√ WOŽUL?²ł« Ë√ W¹œUB²?�« Ë√ WOÝUO?ÝË WO½b�w²�« W?ODK�²�« q U?ON?K� Vł«u�« ÁU³?²½ô« l� ÊU�½ù« ‚u?I( „U?N?²½« u¼ r�UF�« ¡U?×½√ lOL?ł w�q U?O?N�« WO?DK�²?�« q UO?N�« Ác¼ vKŽ W?K¦�_« s�Ë ÆU?N?²?H?ŽUC?�Ë W?O?F³?²�« Ác¼ À«b?Šù qš«b?²ðË√ d?L?F�« Ë√ —U?L?F?²?Ýô« Ë√ WI?³D?�« Ë√ w�u?I�« q�_« Ë√ ‚d?F�« Ë√ fM'« ”U?Ý√ vKŽ W?LzU?I�«¡u??−K�« l{Ë Ë√ …d??−??N�« Ë√ w?�«d??G?'« »U??�??²?½ô« Ë√ W?�U??I??¦�« Ë√ e??−??F�« Ë√ w?�M'« t??łu??²�«‰UJý√ lO?Lł vKŽ ¡U?C?I�« …√dLK� ÊU?�½ù« ‚u?I( q�UJ�« ‰U?LŽù« V?KD²¹Ë ÆÈdš√ «—U?³²?Ž«ËÊU?L?C� W?O�U?²?�« d?OÐ«b?²�UÐ v�u½ UM½S?� ¨t?O?KŽ ¡UMÐË Æ¡U?�M�« lO?L?' …«ËU?�*« o?O?I?%Ë e?O?O?L?²�«

Æ…b×²*« 3_« qLŽ ôU−� lOLł w� WLE²M� WHBÐ …√dLK� ÊU�½ù« ‚uI×Ð ·«d²Žô«ÊË—d?I*«Ë ¨ «b?¼U?F?� Vłu?0 …Q?AM*« …b?×??²*« 3_« U?¾??O¼ lO?L?ł Èb??B?²ð Ê√ wG??³M¹ ≠± ôU?? u�«Ë ¨ÊuK?I??²??�*« ¡«d??³??)«Ë ¨WK�U??F?�« ‚d??H�«Ë WMO??F??� ÊU??−?KÐË lO??{«u0 Êu??O?MF*«ÊU�½ù« ‚uI?Š U UN²½ô ¨ÊU�½ù« ‚u?IŠ W¹UL×Ð WHKJ*« Èd?š_« U¾ON�«Ë ¨WB?B�²*«qšbð w²�« ôU?:« lO?Lł w� fM'« vKŽ W?LzU?I�« «“ËU−?²�« Ã«—œ≈ o¹dÞ sŽ …√d?LK� «¡«d??ł≈Ë W?O??³¹—b??²�« Z�«d??³�«Ë W¹—U??A??²?Ýô« U??�b??)« o¹dÞ sŽ® rNM?� q W¹ôË w�

Æ©p�– v�≈ U�Ë ÈËUJA�«Ë b�d�«Ë d¹—UI²�« .bIðww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂≤


…√d?LK� w*U?F�« d9R*« qł√ s� «—œU?³*« Ác¼ W?OKŽU?� sŽ Î«d¹d?Ið b?F¹ Ê√ “U?N?ł qJ� wG?³M¹Ë±ππµ[ ÂUŽ w�

…√dLK� WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« ‚uI(« ‰ULŽ≈ e¹eFð WOGÐ ≠≤eOO?L²�UÐ UOMF?� U�Uš «—dI?� ÊU�½ù« ‚uIŠ WM' 5Fð Ê√ vKŽ Y×½ ¨…«ËU?�*« Âb� vKŽÆ…√d*« w� —U??&ôUÐË ¨w�M'« ‰ö??G??²?ÝôUÐË ¨…√d*« b??{ nMF�U?ÐË ¨fM'« vKŽ rzU??I�«W?O�uJ(« d?O?ž ULEM*«Ë U?�uJ(« s� U?�uKF*« vIKð ’U?)« —dI*« q?¹u�ð wG?³M¹Ë‰U??F??� u?×?½ vKŽ WÐU??−??²??ÝôUÐË ¨U??NMŽ d¹—U??Ið .b??IðË W??O�Ëb�« W??O??�uJ(« U??�??ÝR*«Ë∫ U? U?N?²½ô« —«d?L?²?Ý« lM* d?OÐ«bð –U?�?ðUÐ W?O?�u?²�UÐË ¨…√d*« b?{ U? U?N?²½ô« «¡U?Žœô…√d*« W�U?Š sŽ ÊU�?½ù« ‚uI?Š WM' v�≈ Î«d¹d?Ið ÂbI¹ Ê√ ’U?)« —d?ILK� ÎU?C¹√ wG?³M¹Ë

Æ UÝUO��« l{uÐ WIKF²*« UN²HOþË w� UNðbŽU�*eOO?L²�« ‰UJý√ lOLł vKŽ ¡U?CI�« WO�U?Hð« vKŽ bFÐ ‚bBð r� w²�« ‰Ëb�« lO?Lł uŽbðË ≠≥vKŽ UEH?×²�« V×�ð Ê√ v?KŽ ‰Ëb�« lO−AðË —u?H�« vKŽ p�– qFH?ð Ê√ v�≈ …√d*« b{Ê√ vKŽË ‰U?F?� u??×½ vKŽ U¼c?O?HM?ð ÂU?�√ U?³?I?Ž qJAð w?²�«Ë …√d*UÐ W?IKF?²*« W??O?�U?Hðô«W??O??�U??Hðô« ·b¼ l� v?A?L??²?ð ô w²�« Èd??š_« ·«dÞ_« ‰Ëb�« UE?H??% vKŽ ÷d??²??Fð

ÆU¼bBI�Ë¨…√d*UÐ W?IKF²*« W?O�U?Hðô« ‚UD½ w� c?OHM²�« «¡«d?ł≈ “e?Fð Ê√ …b×?²*« 3_« vKŽ V−¹Ë ≠¥ÈËUJý ÊQAÐ ¡«d?ł≈ TAM¹ Í—UO²?š« ‰u uðËdÐ œUL?²Ž« o¹dÞ sŽ ¨—u?�√ WKLł w� ¨p�–Ë…√d*« b?{ e?O?O?L?²�« vKŽ ¡U?C?I�« W?M−K� W?B?B?<« œ—«u*« …œU¹“Ë U?Žu?L?:«Ë œ«d?�_«

ÆWO�UHðö� w�uJ(« cOHM²�« W³�«d0 WHKJ*«o¹dÞ sŽ UNðUO?�uðË …√d*UÐ WIKF²*« WO?�UHðô« ‰UF� u×½ vKŽ c?HMð Ê√ v�≈ ‰Ëb�« uŽbðË ≠µsŽË W?OM¹b�« «e?O?×?²�«Ë W¹e?O?O?L?²�« ·«d?Ž_«Ë U?Ý—U?L*«Ë U?ÝU?O?��«Ë 5½«u?I�« W�«“≈‰Ëb�« vKŽ wG³M¹Ë ¨¡U�MK� …«ËU�*« oOI% »u� Âb?I²K� WOÐU−¹ù« dOÐ«b²�« –U�ð« o¹dÞsL?C?²ð ÷d??G�« «c?N� qL?Ž WDš …√d*« b??{ e?O?O?L?²�« vKŽ ¡U?C?I?�« ÊU?' v�≈ Âb?Ið Ê√ÆWO�uJ(« dOž ULEM*« vKŽ bK³�« qš«œ UNLOLFðË vK;« bOFB�« vKŽ b�dK� UO�¬

¡UCIK� W�UF?� cOHMð «¡«dł≈ …b×²*« 3_« c�²ð ÊQÐ v?�u¹ Ê√ w*UF�« d9RLK� wG³M¹Ë ≠∂s� WHK²?<« ‰UJý_« Ê≈ Æ UF?L²:« q w� wzU?ÐË qJAÐ dA²M*« …√d*« b?{ nMF�« vKŽÊöŽù« w?� UNO?KŽ ’uBM*« U½U?LC�« n�U?�ð w�M'« ‰öG?²Ýô«Ë …√d*« b?{ nMF�«UL¼dOžË …√d*« b?{ eOOL²�« ‰UJý√ lOL?ł vKŽ ¡UCI�« WO�UHð«Ë ÊU?�½ù« ‚uI( w*UF�«s� U?OH?�Fð œd?H�« ÊU?�dŠ Âb?FÐ oKF?²*« o(« ∫p�– w� U0 ¨ÊU?�½ù« ‚uI?Š „uJ� s�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂≥


s� Ád??O??ž Ë√ V¹c??F??²K� ÷d??F??²�« Âb??Ž w� o(«Ë ¨wB??�??A�« s�_«Ë W?¹d?(«Ë …U??O??(«W?Oð«u�Ë W�œU?Ž ·Ëdþ d?�«uð w� o(«Ë ¨WMON*«Ë W?O½U?�½≈ö�«Ë WO?ÝU?I�« WK�UF*« »Ëd?{ ULEM�Ë «b¼U?F*« Vłu0 …QAM*« U?¾ON�« lO?L' wG³M¹Ë ÆfM?'« w� o(«Ë ¨qLFK�s� U³½Uł Á—U³?²ŽUÐ fM'« ”UÝ√ vKŽ rzUI�« nMF�« Èb×²ð Ê√ WB?²<« ÊU�½ù« ‚uIŠ

ÆWOÝUÝ_« ‚uI(« Ác¼vKŽ r?zU??I�« nMF?�« lM* …b¹b??ł d??O?Ð«bð Àb??×??²??�ð Ê√ Ë√ o?³Dð Ê√ W??OM?Þu�« ‰ËbK� wG???³M¹Ëd??OÐ«bð –U??�ð« p?�– w� U0 ¨W??�U??)«Ë W??�U??F�« …U??O??(« w� t??OKŽ œd?�«Ë fM'« ”U??Ý√

ÆnMF�« «c¼ b�uð w²�« ·ËdE�« vKŽ ¡UCIK� WOÐU−¹≈fM'« ‰ö??G??²??Ý« b??{ Èu??�√ d??O?Ð«bð œU??L??²??Ž« vKŽ Y×¹ Ê√ w?*U??F�« d9R??LK� w?G??³M¹Ë ≠∑5½«u� œU?L²ŽUÐ ‰Ëb�« ÊU?�eK¹ ÊU�½ù« ‚u?I( 5 UN?²½« UL¼—U³?²ŽUÐ ¡U?�M�« w� —U&ô«Ë¡U?�M�« qF& w²�« ·ËdE?�« p�– w� U0 ¨WO*U?F�«Ë WO?K;« ŸU{Ëú� Èb?B²ð U?ÝUO?ÝË.b??IðË i¹u?F??²�« vKŽ h?M�«Ë ¨5³Jðd*« W??I?Šö??�Ë ¨w�M?'« ‰ö?G??²?Ýö� U??{d?F??�

ÆU¹U×CK� …bŽU�*«Ë U�b)«÷d?F²ð s¹cK�« ‰ö?G²?Ýô«Ë dI?H�« l� rK��«Ë ÊU?�½ù« ‚uI?ŠË WOÞ«d?I1b�« vAL?²ð ôË ≠∏Ê√ d9R*« «c?N� wG?³M¹Ë Æd?B?(« ‚u?Hð œ«b?ŽQÐ sNðU?O?Š qŠ«d� l?OL?ł w� ¡U?�M�« U?L?N�‚uI(« Wze?& WOKÐU� ÂbŽ b?�& UO�¬Ë «—œU³?� Õ«d²�«Ë bO? Qð vKŽ U�uJ(« Y×¹UNOKŽ wG?³M¹Ë WOLM²�« w� o(«Ë WO�U?I¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO?ŽUL²łô«Ë WO½b*«Ë WO?ÝUO��«Àb%Ë ‚uI(« ÁcN� U UN²½« v�≈ wCHð w²�« wKJON�« nOJ²�« UÝUO�� «bŠ lCð Ê√nBM�Ë ‰UF?� u×½ vKŽ …√d*« „—UA?ð Ê√ wG³M¹Ë Æ…√d*« vKŽ W�U?š WHBÐ U¹e?OO9 «dŁ√ôbŽ d?¦ √ ÍœUB?²�« ÂUE½ ¡U?Ý—≈ ·bNÐ ¨WOzU/ù« Z�«d?³�«Ë WO�U*« d?OÐ«b²�« WžU?O� w�

Æ…√dLK� W¹œUB²�ô« ‚uI(« sLC¹vKŽQÐ U?NK U?NðU?O?Š ‰ö?š l²L?²�« w� …√d*« o?Š bO? Qð b?O?F¹ Ê√ w*U?F�« d9R?LK� wG?³M¹Ë ≠πÆ…√d*UÐ W?IKF?²*« W?O?�U?Hðô« w� XÐU?¦�« u?×M�« vKŽ W?OKI?F�«Ë W?O½b?³�« W?×B�« s?� Èu²?�?�vKŽ ‰u?B??(« w� …√d?LK� W?O??ÝU?Ý_« ‚u?I?(« Âd?²??% Ê√ U?�uJ(« s� «c¼ wC??²?I¹ËsŽ W�u�_« Q?AMð Ê√ ÊUL{Ë w×� rOKFðË W?�u�ú� WO×� W?¹UŽ—Ë …bOł WO?×� W¹UŽ—

Æ…√d�« q V½Uł s� dOM²��Ë dŠ —«d�W?�UI?¦�« Â«b?�?²Ý« Âb?ŽË ¡U?�M�« vKŽ W?¾?�UJ²?� …—uBÐ „uJB?�« lOL?ł oO?³Dð wG?³M¹Ë ≠±∞ÊU?L?{ W?O?GÐË Æ…√d?LK� W?O?ÝU?Ý_« ‚uI?(« sŽ ŸU?�b�« W?O�u?¾?�?� ÈœU?H?²� Î«e?łU?Š s¹b�«Ë‰UJý√ lO?Lł W?�ËU?I* dOÐ«bð j³?M²�ð Ê√ U?�uJ(« vKŽ ÊS?� ¨ÊU�½ù« ‚u?I?( WO*U?F�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂¥


Æ U¹d(«Ë WO½U�½ù« ‚uI(« …√d*« vKŽ dJMð w²�« WO�UI¦�« UÝ—UL*«Ë wM¹b�« VBF²�«‚uI?( WL?E²M*« U U?N²½ô« b?�d� ’Uš —d?I� 5O?Fð v�≈ ÊU�½ù« ‚u?IŠ WM' u?Žb½Ë

ÆWOM¹b�« WO�u�_« ”UÝ√ vKŽ UNðU�uJŠ ÂuIð w²�« ‰Ëb�« w� ÊU�½ù«sŽ U??�uJ(« ŸUM²??�«Ë ¨W??O½U?�?½ù« b?{ rz«d??ł w¼ …√d*« b??{ W??LE²M*« rz«d??'« Ê≈ ≠±±WO?GÐË ÆRÞ«u?²�« vKŽ ÍuDM¹ rz«d'« Ác¼ sŽ 5�u?¾�*« ’U?�ýú� W?OzUC?I�« WI?Šö*«W?Oz«eł W?LJ×?� ¡UA½≈ w?G³M¹ ¨W�«b?F�« v�≈ «“ËU?−²�« Ác?¼ sŽ 5�u¾?�*« .b?Ið ÊUL?{Îö?C� ¨W?O½U�½ù« b?{ rz«d?'«Ë »d(« rz«d?ł ‰U−?� w� w*U?Ž ’UB?²š« «– W?O�Ëœp�– w� U?0 ¨W?O??ÝU??Ý_« ÊU??�½ù« ‚u??I??Š b?{ W??LE?²M*«Ë W??L??O?�??'« U?? U??N??²½ô« sŽrO?IF?²�«Ë w�M'« ‚U�d?²?Ýô«Ë »UB?²žô« q¦?� fM'« ”U?Ý√ vKŽ WLzU?I�« «“ËU−?²�«rz«d'« ‰U−� w� ’UB²š« WLJ;« Ác?N� ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹Ë ÆÍd�I�« qL(«Ë Í—U³łù«

Æœ«d�_«Ë ÊuO�uJ(« ÊuHþu*«Ë …b×²*« 3_« uHþu� UN³Jðd¹ w²�« UM?O??−???��UÐ o?KF???²¹ U???L??O???� …√d*« U???łU??O???²???Š« w� w*U???F�« d9R?*« dEM?¹ Ê√ wG??³?M¹Ë ≠±≤vKŽ u?Žb¹ Ê√ wG?³M¹Ë U?Š“UM�«Ë U?OKš«œ «œd?A*«Ë U?O?HM*«Ë U?¾?łö�«Ë UO?ÝU?O?��«vKŽ wKF?H�« œU?ND{ô« Ë√ œU?ND{ô« dDš ÊQÐ ·«d?²?Žö� W?OMÞËË W?O�Ëœ d?OÐ«bð –U?�ð«wG?³M¹Ë ÆwÝUO?��« ¡u?−K�« VKD�Ë Tłö�« e? d� »U?�²? ô U?ÝUÝ√ qJA¹ fM'« ”U?Ý√W¹U??L??×Ð W??IKF??²*« ±ππ± ÂU??F� W??O??N??O?łu??²�« ∆œU??³*« «—u??� c??HMð Ê√ vK?Ž U?�u?J(« YŠvKŽ ‚b??Bð Ê√Ë 5¾?łö�« Êu??¾?A� …b??×?²*« 3_« W?O??{u?H?� U??N?²??F?{Ë w²�« ¨ U??¾?łö�«sL?Cð Ê√Ë ¨r¼d?Ý√ œ«d�√Ë ¨s¹d?łU?N*« ‰UL?F�« lO?Lł ‚u?I?Š W¹UL?( W?O�Ëb�« W?O�U?Hðô«vKŽ ‰u?B?(«Ë qLF�«Ë W?�ö?��«Ë W×?B�«Ë W?O?�M'UÐ oKF?²¹ UL?O?� ¡U�M?�« ¡ôR¼ ‚uI?Š

ÆrOKF²�«Ë WO½u½UI�« W½uF*«lO?Lł w� «—«d?I�« –U?�ð« WDKÝ v�≈ …√d*« ‰u?�Ë Ê√ sKF¹ Ê√ w*UF�« d?9RLK� wG?³M¹Ë ≠±≥Ê√ ‰Ëb�« vKŽ wG?³M¹Ë ÆWO½U?�½ù« sN?�uI?×Ð l²L?²K�Ë WO?Þ«dI1bK� Íd¼u?ł d�√ s¹œU?O*«–U�ð« U¹u²?�� lOLł w� ¡U�MK� T�UJ²*« qO¦?L²�« oOI×²� WOM?�“ ‰Ë«błË U�«b¼√ œb%qO¦?L²�« oO?I×?²� WOM�“ ‰Ë«b?łË U�«b¼√ lCð Ê√ U?C¹√ …b×?²*« 3ú� wG³M?¹Ë Æ «—«dI�«

ÆUNðeNł√ lOLł w� © U¾O³�« nK²�� s� ¡U�M�« p�– w� U0® ¡U�MK� T�UJ²*«Ê√Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ bŠ√ u¼ ÊU?�½ù« ‚uIŠ rO?KFð ÊQÐ rK�¹ Ê√ w*UF�« d9RL?K� wG³M¹Ë ≠±¥W?IKF?²*« U�uKF?*« dAMÐ U?�«e?²�« W?OMÞu�« ‰Ëb�«Ë …b×?²*« 3_« vKŽ Ê√ b¹b?ł s� b? R¹‚uI×Ð wŽu�« W¾?ONð vKŽ WK�UF�« WOK;« WO�uJ(« dOž U?LEM*« rŽœË ÊU�½ù« ‚uI×ÐÊ√ wG?³M¹Ë Æ U? U?N?²½ô« s� U?N?�?H½ W¹U?L?Š vKŽ W?OK;« U?F?L²?:« …b?ŽU?�?�Ë ÊU?�½ù«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂µ


sŽ U?�uKF?� w�Ëb�« rK��«Ë ÊU?�½ù« ‚u?IŠ rO?KF²Ð W?IKF?²*« U?Žu?³D*« lO?Lł sL?C?²ðÆ…√d*UÐ WIKF²*« WO�UHðô« sŽË …√dLK� WO½U�½ù« ‚uI(«

WO�uJ(« dO?ž ULEM*« ‰u�Ë ‚UD½ lOÝu²� «¡«dł≈ lCð Ê√ …b?×²*« 3ú� wG³M¹Ë ≠±µ3_« q U?O¼ lOL?ł w� …√dLK� W?IKF²*« W?O½U�½ù« ‚u?I(« Ê«b?O� w� W?OMH�« …d?³)« «–

ÆÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« UN²DA½√Ë …b×²*«

ÊU�½ù« ‚uIŠ 5Ð W�öF�UÐ oKF²ð UO�uð ∫UFÐ«—WOÞ«dI1b�«Ë WOLM²�«Ë

UEH×²�« V×ÝË ÊU�½ù« ‚uI( …b×?²*« 3_« «b¼UF� lOLł vKŽ w*UF�« o¹bB²�« ≠±W?�uEM� w� …b¹b?'« W¹uC?FK� U?O?ÝUÝ√ ÎUÞd?ý o¹b?B²�« «c¼ q?JA¹ Ê√ wG³M?¹Ë ÆUN?OKŽ

ÆW¹uCF�« —«dL²ÝôË …b×²*« 3_«w� ©u??²?O??H�«® iIM?�« oŠ ¡U?G?�SÐ ¨tð«– …b??×?²*« 3_« qJ?O¼ vKŽ W??OÞ«d?I?1b�« ¡U?H??{≈ ≠≤

ÆWO�Ëb�« WO�U*« ôU u�« w� `łd*« X¹uB²�«Ë s�_« fK−�WO�U*« U?NðôU Ë U?NÐ lKDCð w²�« wKJON�« nO?OJ²�« Z�«dÐ ‚U�ð« …b?×²*« 3_« ”—bð Ê√ ≠≥ÆÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð W?IK?F?²*« …b?×?²*« 3_« «b¼U?F?� s� WKB�« «– ÂU?JŠ_« l� W?O�Ëb�«W?O�Ëb�« ‰b?F�« W?LJ×?� s� …b?×?²?*« 3ú� wŽU?L?²?łô«Ë ÍœU?B?²?�ô« fK:« VKD¹ Ê√Ë

ÆW�Q�*« ÁcNÐ oKF²¹ ULO� Èu²�`�UB?� —Ëb�« «c¼ n¹dFð b?OFð Ê√Ë W?O�Ëb�« WO�U*« U?NðôU Ë —Ëœ …b×?²*« 3_« ”—bð Ê√ ≠¥

ÆÊU�½ù« ‚uIŠË WOÞ«dI1b�«Ë WOLM²�«sŽ …b?×?²*« 3_« ÊöŽ≈ w?� 5³� u¼ U?L? W?O?LM²�« w� o×K� q�U?ýË q�UJ²?� ZN½ ŸU?³ð« ≠µ`M�Ë d?I?H�« vKŽ ¡U?CI?�« …œb×?� W?H?BÐ ·b?N²?�¹ Íc�« ¨±π∏∂ ÂU?F� W?O?LM²�« w� o(« UŽUD� nK²?�� s� UI³D�«Ë 5�M'« qO?¦9 o¹dÞ sŽ ¨ÊUJ� q w� ”UMK� UDKÝ

ÆWO�ÝR*« «—«dI�« –U�ð« UOKLŽ w� W�UF� …—uBÐ lL²:«fl ÊU?�½ù« ‚u?I?( rO?�??ł „U?N?²½« ÊUJ��« s� …d?O?³? U?ŽU?D� —U?I?�≈ ÊQÐ ·«d?²?Žô« ≠∂

ÆUN²�dÐ fl WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*«…u??ŽœË ÆW???O�Ëb�« W?¹œU??B???²??�ô« U??�ö???F�« w� «—«d???I�« l{Ë U???OKL???Ž —UJ²???Š« W½«œ≈ ≠∑W�uł U{ËU?H* WO³FA�« W?�ËUI*« s� WO*UŽ WKL?Š √b³ð Ê√ v�≈ WO�uJ(« d?Ož ULEM*«»uFA�«Ë ÊU�½ù« ‚uI( ‚UDM�« WFÝ«u�« U U?N²½ô« lM� WOGÐ UGK� WO�U(« Í«ułË—Ë√ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂∂


Æ‰ULA�«Ë »uM'« s� q w�ÆrK��« dA½Ë wŽUL²łô« ŸUDI�« `�UB� ÍdJ�F�« ‚UH½û� œU(« iH)« ≠∏

‚uIŠ 5Ð öB�« ÂUBH½« ÂbŽË Wze−²K� ÊU�½ù« ‚uIŠ WOKÐU� ÂbŽ lÐUÞ bO Qð …œUŽ≈ ≠πÆWOLM²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë ÊU�½ù«

WO½U?�½ù« UłUO?²ŠôUÐ ¡U?�u�«Ë WOLM²�«Ë W?OÞ«dI1b�« 5Ð öB?K� d³ √ ÂU?L²¼« ¡ö¹≈ ≠±∞¡U?�M�« U?LO?Ýô fl U½U?�d?Š ÊUJ��« U?ŽUD� d?¦ _ ’U?š ÂU?L?²¼« ¡ö¹≈ l� ¨W?OÝU?Ý_«

Æ5�uF*« ’U�ý_«Ë »U³A�«Ë ‰UHÞ_«Ëd?³ √ œ—«u?� hOB?�²Ð Ê«bK³�« lO?Lł Â«e?²�« v�≈ dEM�UÐ W?Oł—U?)« Êu¹b�« UO�¬ ¡U?G�≈ ≠±±

ÆW�œUŽË WHBM� WO�Ëœ W¹—U& U�öŽ W�U�≈Ë ÆWOÝUÝ_« ÊU�½ù« ‚uIŠ e¹eF²� dO¦JÐÆWOÝUÝ_« ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰ULŽ≈ vKŽ U³KÝ dŁ√ w²�« W¹œUB²�ô« ◊ËdA�« ¡UG�≈ ≠±≤

W?O�Ëb�« W?O�U*« ôU? u�«Ë U�uJ?(« 5Ð U{ËU?H?LK� W?O?�uJ(« dO?ž U?LEM*« b?�— ≠±≥ÆôUF�Ë UzœU¼Ë UHBM� «b�—

ô Íc�« ¨w�UI?¦�« ŸuM²�« s� U¼¡«dŁ V�²JðË QAMð ÊU?�½ù« ‚uIŠ WO*U?Ž ÊQÐ ·«d²Žô« ≠±¥¡U?�M�U?Ð oKF?²¹ U?L?O??� U?L?O?Ýô® ‚u?I??(« Ác¼ s� ÊU?�d?×K?� «—d?³?� `³?B¹ Ê√ «bÐ√ w?G?³M¹

Æ© UOK�_« s� U¼dOžË WO�dF�« UOK�_UÐ p�c Ëh�??A�« s�√ vKŽ ô b¹b??A?²�«Ë ¨lÝ«u�« Áb??F?³Ð …U??O?(« w� o(« ÊU??L?CÐ ·«d??²?Žô« ≠±µ

ÆUC¹√ W1dJ�« …UO(« vKŽ qÐ ¨V�×�s� WK�UJ�« WŽuL:« WÝ—U2 qLAð W —UA*« vKŽ WLzUI�« WOÞ«dI1b�« ÊQÐ ·«d²Žô« ≠±∂W?HBÐ ÂU?L?²¼ô« l� ÆW?O½b*«Ë WO?ÝU?O��«Ë W?O?�UI?¦�«Ë W?O?ŽUL?²?łô«Ë W¹œUB?²?�ô« ‚uI?(«

Æ ULOEM²�« s¹uJð w� o(UÐ W�Uš…b¹U?×?� U?�uKF?� vKŽ ‰u?B?(« w� o(« qL?A¹ Á—U?³?²?ŽUÐ Âö?Žù« w� o(« ÊU?L?{ ≠±∑

Æ—UJ²Š« ÊËœ ¨UNO�≈ ‰u�u�«Ë UNłU²½≈ v�Ë WÐU�dK� WF{Uš dOžÊU�½ù« ‚u?I( wLÝd�« d?OžË wLÝd�« rOKF?²K� …b¹bł WO?−Oð«d²?Ýô qłUF�« œUL?²Žô« ≠±∏…d?Ý_«® U¹u²?�*« lOL?ł vKŽ ¨W¾?O?³�«Ë WO?LM²�«Ë WOÞ«d?I1b�«Ë 5�M'« W�U?ŠË rK��«Ë UŽu{u*« ÁcNÐ wL?KF�« wŽu�« e¹eFð WOGÐ ¨©p�– v�≈ U�Ë ”—«b*«Ë WOK;« U?FL²:«Ë

ÆWK�UA�«`K�?*« Ëe??G�« qO??³???� s� w²�« U??Ý—U??L?*«Ë d??O??B*« d¹d???Ið w� o(« U?? U??N???²½« W½«œ≈ ≠±π

Æ—UB(« ôUŠË W¹œUB²�ô« UÐuIF�« WÝ—U2Ë w{«—_« ‰ö²Š«ËUNðöO¦� 5ÐË UNMOÐË »uM−K� WO�uJ(« dOž ULEM*« 5Ð s�UC²�« ÂU�√ U³IF�« ¡UG�≈ ≠≤∞ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂∑


Æs�UC²�« «c¼ e¹eFðË ‰ULA�« w�qJA¹Ë Æ…√d*« b{ nMF�« W×�UJ* U�uJ(«Ë …b×²*« 3_« s� WLzö� dOÐ«bð œUL²Ž« ≠≤±U?N²?O?LMð ÂU?�√ UIzU?ŽË ÊU?�½ù« ‚uI?( U? U?N²½« ¨W?O?�M'« WI?¹UC*« t?O?� U0 ¨nMF�« «c¼

ÆWK�UJ�«b?{ W?O�U(« W¹e?O?O?L?²�« UF¹d?A?²�« lO?L?ł ¡UG�ù W?Lzö?� d?OÐ«b?²� U?�uJ(« œUL?²?Ž« ≠≤≤

ÆW¹eOOL²�« UÝ—UL*« Ác¼ q¦� vKŽ UC¹√ ¡UCI�«Ë ¨…√d*«vKŽ vM³?*« e?O?×?²�« vK?Ž ¡U?C?I�« W?O??GÐ ÊU?�½ù« ‚u?I?Š „uJ?� w� W?žU?O?B�« b??O?Šuð ≠≤≥Ë√ ¢W?O½U?�½ù« ‚u?I??(«¢ …—U?³?FÐ ¢ÊU?�½ù« ‚u?I?Š¢ sŽ W?{U?F?²??Ýô« q¦?�® fM'« ”U?Ý√

Æ©¢h�A�« ‚uIŠ¢„U?N²½ô b?Š l{ËË U¼e¹e?FðË WOK�_« »u?F?A�« ‚uI?×Ð ·«d²?Žö� WKłU?Ž W¹UMŽ ¡ö¹≈ ≠≤¥

Æ‚uI(« Ác¼w²�« e?−?F�« ”U?Ý√ vK?Ž e?O?O?L?²�« s� …œb?;« ‰UJýú� b?Š l{u� WK?łU?Ž W¹UMŽ ¡ö¹≈ ≠≤µpB�« v�≈ U??�uJ(« ÁU??³?²½« vŽd??²?�?¹ Æœb?B�« «c¼ v?�Ë Æ·ËdE�« lO?L??ł w� vK−??²ð’U?�??ýú� ’d?H?�« R?�UJ²?� W?O?ł–u??LM�« b??Ž«u?I�« Í√ ¨…b??×?²*« 3ú� Õd??²?I*« b?¹b?'«

Æ5�uF*«¨5¾?łö�«Ë ¨s¹d?łUN*« ‰U?L?F�« ‚u?IŠ „U?N?²½« —«d?L²?Ýô b?Š l{u� W�œU?Ž W¹UMŽ ¡ö¹≈ ≠≤∂

ÆWO�M'« w1bŽ ’U�ý_«Ë ¨UOKš«œ s¹œdA*« ’U�ý_«Ë…—Ëd??{ s� p�– vKŽ Vðd??²¹ U?�Ë ‰U??L??F�« ‚u?I??( b¹«e?²?*« q P?²K?� WKłU?Ž W?¹UMŽ ¡ö¹≈ ≠≤∑

ÆÊU�½ù« ‚uI×Ð WOMF*« …eNł_« V½Uł s� UN�ULŽ≈Ë UNOKŽ ·«dýù« UO�¬ 5�%Vłu0 d¹—UI?²�« .bIð W?LE½QÐ oKF²¹ U?LO� W?FÐU²?LK� ·«dý≈ …eN?ł√ œUL²?ŽUÐ WO?�u²�« ≠≤∏

ÆÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« …b×²*« 3_« „uJ�vKŽ W?LzUI�« W?OÞ«dI1bK� ”U?Ý_« U¼—U³?²ŽUÐ ¨W?O½b*« U�?ÝR*« WO?L¼√ ÊUL?{ V−¹ ≠≤πÁc¼ VFKðË ÆW?O?I?O?I?(« W?O?LM²�« c?O?HMðË ÊU?�½ù« ‚u?I?Š Â«d?²Š« ÊU?L?{ W?O?GÐ ¨W? —U?A*« U?L?EM*«Ë 5JKN??²?�?*« U?LEM�Ë W??OMN*« U??LEM*«Ë ‰U??L?F�« U?ÐU?I½ q¦??� ¨ U?�??ÝR*«U¼e¹e?FðË ÊU�?½ù« ‚uI?Š WžU?O?� w� W¹u?OŠ «—«Ëœ√ ¨WKOK� WK?¦�√ œd?−� Ác?¼Ë ¨WOzU?�M�«

ÆWO½b*« U�ÝR*« ‚uIŠ Â«d²Š« ÊUL{ wG³M¹ ¨p�– vKŽ ¡UMÐË ÆUNMŽ ŸU�b�«Ës� U¼d??O?žË U?O??�M'« …œb?F??²*« U? d??A�« ŸU?C?š≈ ÊU??L?C� WK?łU?Ž «uDš –U??�ð« V−¹hM¹ w²�« U�«e²�ô«Ë dO¹UFLK� ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ pN²Mð w²�«Ë W�ËbK� WFÐU²�« dOž UN'«

ÆÊU�½ù« ‚uI( w�Ëb�« Êu½UI�« UNOKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂∏


WO�U(« U¼U&ôUÐ W�Uš UO�uð ∫U��UšÁd Ë ¨W¹dBMF�« sŽ W&UM�« ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ U UN²½ôeO d²�« l� ¨wM¹b�« VBF²�«Ë ¨wMŁù« nMF�«Ë ¨V½Uł_«

UOK�_« vKŽ ’Uš tłuÐø …b×²*« 3_« sŽ —bB¹ Ê√ Vł«u�« rzö*« œd�« u¼ U�

VVVV½½½½UUUUłłłł____«««« ÁÁÁÁdddd ËËËË ÍÍÍÍddddBBBBMMMMFFFF��«««« eeeeOOOOOOOOLLLL²²²²��««««ËËËË WWWW¹¹¹¹ddddBBBBMMMMFFFF��«««« ©©©©√√√√®®®®vKŽ ¡U?C?IK� W?O�Ëb�« W?O?�U?Hðô« w� U?�«dÞ√ Êü« v²?Š X�?O� w²�« 3_« lO?−?Að wG?³M¹ ≠±Vłu0 ¨U½öŽ≈ —b?Bð Ê√Ë WO�U?Hðô« v�≈ rCMð Ê√ vKŽ ÍdBMF�« eO?OL²�« ‰UJý√ lO?LłÍd?BMF�« e?O?O?L²�« vK?Ž ¡UC?I�« WM' ’U?B?²?šUÐ t?O?� ·d²?Fð ¨W?O?�U?Hðô« s� ±¥ …œU*«w� U??�«d?Þ√ `³??Bð Ê√ v?�≈ ÂU??L??C½ô« 3_« Ác???N� wG??³?M¹Ë Æœ«d??�_« U??ÝU???L??²�« wI?K²Ðp�– —U³?²ŽUÐ ¨r¼dÝ√ œ«d?�√Ë s¹dłU?N*«Ë ‰ULF�« lO?Lł ‚uI?Š W¹UL?( WO�Ëb�« WO?�UHðô«ÆV¹d??� X?�Ë w� –U??HM�« e???O??Š W??O??�U??Hðô« q?šbð Ê√ ÊUJ�ù dE?M�UÐ W¹u�Ë√ «– W?�Q??�??�Èd?š_« „uJB�« lO?L?ł vKŽ o¹b?B?²�« vKŽ 3_« lO?−?Að wG?³M¹ ¨p�– v�≈ W?�U?{ùUÐË

ÆeOOL²K� 5{dF*« ’U�ý_« dzUÝË ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« ‚uI×Ð WKB�« «–w� ¨WO�Ëb�«Ë W?OMÞu�« U�ÝR*« l� ÊËU?F²�UÐ ¨t¹œRð rN� —Ëœ W?O�uJ(« dO?ž ULEMLK� ≠≤wG³M¹Ë ÆwMŁù« nMF�«Ë V½Uł_« Ád Ë W?O�UÝö�«Ë ÍdBMF�« eOOL?²�«Ë W¹dBMF�« W×�UJ�5Ð ÂUzu�« lO−?Að v�≈ ·bNð w²�« WOMÞu�« U?�ÝR*« e¹eF?²� WMJL*« œuN'« lO?Lł ‰cÐe¹e?FðË ¨W?�Ëb?F?� ¨ÊuJð YO?Š ¨q?O?³?I�« «c¼ s� U?�?ÝR?� ¡U?A½≈Ë ¨ U?�U?I?¦�«Ë ‚«d?Ž_«

Æw�Ëb�«Ë wMÞu�« 5¹u²�*« 5Ð qŽUH²�«jzU?ÝËË W�U?I¦�«Ë rOKF?²�«Ë f¹—b²?�« ôU−?� w� W�UF?�Ë W¹—u� «¡«d?ł≈ –U�ð« wG?³M¹Ë ≠≥lO?−?AðË Íd?BMF�« e?O×?²�« W?×?�UJ� W?OG?Ð ¨ U�uKF?*« dAM� Èd?š_« jzU?Ýu�«Ë Âö?Žù«W?OMŁù«Ë W?O?�d?F�« U?ŽUL?'« 5Ð U?L?O?�Ë 3_« 5Ð U?L?O� W?�«b?B�«Ë `�U?�?²�«Ë r¼U?H?²�«n�Ë w� W?�b�« všu²ð Ê√ a¹—U?²�« V² Ë W?OÝ—b*« V?²JK� ’Uš t?łuÐ wG³M¹Ë W?OM¹b�«ËW³BF²*« UOłu�u¹b¹_« rÝUÐ cHMð w²�« WO?�«dłù«Ë WO½U�½≈ö�« UÝ—UL*«Ë UÝUO��«

ÆwMŁù« œdH²�« Ë√ wM¹b�« VBF²�« Ë√e? dð Ê√ Íd?BMF�« e?O?OL?²�«Ë W¹d?BMFK� W?C¼UM*« W?O�Ëb�«Ë W?OMÞu�« U?ÝU?O?�K� wG?³M¹Ë ≠¥Ác¼ ¡«—Ë s�UJ�« ÍœU??B?²?�ô« ÊU?�d??(« U?L?O?ÝôË W¹—c??'« »U?³?Ý_« vKŽ ’U??š t?łuÐÊ√ U?ÝU?O?��« Ác??N� wG?³M¹Ë ¨ÊU?O?Š_« s� d?O??¦? w� U?N?L?�U?Hð v�≈ ÈœR?¹ Íc�«Ë q U?A*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∂π


ÂUL²?¼« ¡ö¹≈ wG³M¹Ë Æq UA*« ÁcN� U?NÐ dHE�« r²¹ w²�« ‰uK(« cO?HM²� qzUÝu Âb�?²�ðb¹«e²� «—bB?� U¼—U³²ŽUÐ ¨¢W?�bI²*«¢ Ê«bK³�« w� W¹œUB²?�ô« ·ËdE�« —u¼bð v�≈ ’Uš5½«uI�« ÷d� qJA¹ËÆV½Uł_« Ád Ë ÍdBMF�« eOOL²�«Ë W¹dBMF�« sŽ W&UM�« À«bŠ_«W¹d?BMF�« À«bŠ√ ¡«“≈ U?�uJ(« V½U?ł s� qF� œd? ¨…d−?N�« ‰U?−� w� «œb?Að d¦? _«

Æm�U³�« oKIK� Î«—bB� ÆV½Uł_« Ád Ë«d?šR?� 5Ž Íc�« Íd?B?MF�« e?O?O?L?²�«Ë W¹d?BM?F�UÐ vMF*« ’U?)« —d?I*« b¹Ëe?ð wG?³M¹Ë ≠µW¹u�Ë√ vDF½ Ê√ ¨t?²?L?N?� ¡«œ√ w� ¨t� wG?³M?¹Ë t²?¹ôuÐ ŸöD{ö� W?�“ö�« œ—«u*« lO?L?−ÐULOÝôË ¨ÍdBMF�« eOOL²�«Ë W¹dBMF�« q UA� q¼U& vKŽ XÐ√œ w²�« oÞUMLK� ÂUL²¼ô«

ÆUÐË—Ë√Ë WO�ULA�« UJ¹d�√ w²IDM�wG?³?M¹ ¨W?HK²?�??� W?OMŁ≈ U?ŽU??L?ł v�≈ 5L??²M¹ ¡U?�½ s� W??�b?I*« «d? c*« v�≈ Î«œU?M²?Ý«Ë ≠∂Íc�« ÃËœe*« eOO?L²�« vKŽ ¡UCIK� U?O�¬ TAMð Ê√Ë —U³²Žô« w� c?šQð Ê√ …b×²*« 3ú�

∫wC²I¹ «c¼ ¨U¼b{ eOOL²K� ÷dF²ð WOMŁ≈ UŽULł v�≈ UOL²M*« ¡U�M�« vKŽ dŁR¹sNÐ —U&ô«Ë UO?²H�«Ë ¡U�M�« lOÐ p�c Ë ¨¡U?�M�« b{ nMF�« WÝ—U2 —U³?²Ž« »ułË ≠√

ÆÊU�½ù« ‚uI( «dODš U UN²½« U U?N²½« Èdš_« ôU:«Ë rOKF?²�«Ë qLF�« w� eO?OL²�« ‰UJý√ lO?Lł —U³²?Ž« »ułË ≠»w� W??¾?�UJ²??� ’d?HÐ l²??L?²�« w?� ¡U?�M�« oŠË W??O?ŽU??L?²?łô«Ë W?¹œU?B?²??�ô« ‚u?I??×K�

ÆWOLM²�«

ÆÆÆÆwwwwMMMM¹¹¹¹bbbb��«««« VVVVBBBBFFFF²²²²��«««« ≠≠≠≠»»»»U?NFÐUÞË ÊU?�½ù« ‚u?IŠ 5Ð j?Ð«d²�« W?Ý—U2Ë rN?Hð e¹eFð W?O?GÐ ¨…b×?²*« 3ú� wG?³M¹ ≠±5Ð W�œU?³?²*« W??�ö?F�« ‰U?−?� w� W?OKL?F�«Ë W?¹dJH�« œu?N?'« s� b¹e*« vŽd?ð Ê√ ¨wLKF�«

ÆÈdš_« ÊU�½ù« ‚uIŠ 5ÐË bI²F*«Ë s¹b�« W¹dŠwM¹b�« VB?F??²�«Ë W¹d?BMF�« U?NÐ v�öð w?²�« W?I¹dDK� ÂU?L?²¼ô« s� b¹e??� ¡ö¹≈ wG?³M¹Ë ≠≤Æ…√d*« b{ rK?E�« W'UF?� dL?²�*« WO?M¹b�« rEM�«Ë U�uJ(« i�— ¡«d?ł s� lO−?A²�«¡UC?IK� 5½«uI�« w� dEM?�« bOFð Ê√Ë d?OÐ«bð c�?²ð Ê√ U�uJ×K� wG?³M¹ ¨p�– vKŽ ¡UMÐË

Æ…√d*UÐ W�U)« ÊU�½ù« ‚uIŠ w� dŁRð w²�« wM¹b�« VBF²�« ‰UJý√ lOLł vKŽ5Ð —«u?×K� ÂU??L?²¼ô« s� b¹e*« v�uð Ê√ WKB?�« «– U?LEMLK�Ë …b?×?²*« 3ú?� wG?³M¹Ë ≠≥Ë√ ÊU¹œ_« ŸuM?ð Â«d?²??Š«Ë `�U??�?²?�«Ë r¼U??H?²�«Ë r?K��« e¹e??F?²?� WKO??ÝË t?H??�uÐ bzU??I??F�«

Æ «bI²F*«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑∞


s� Î«b¹e?� v�u¹ YO?×Ð wM¹b�« VB?F²�U?Ð vMF*« ’U)« —d?I*« —Ëœ ‚UD½ lO?Ýuð wG?³M¹Ë ≠¥WKłUŽ «¡«dł≈ –U?�ð« V−¹Ë ÆWO�uJ(« dOž U?LEM*« s� W�bI*« UO�u?²K� ÂUL²¼ô«Æb?I??²?F*« Ë√ s?¹b�UÐ oKF??²ð »U?³??Ý_ rN?OK?Ž i³?I�« vI?K¹ s¹c�« ’U?�??ý_« sŽ WÐU??OM�UÐV�??×??� sL??C?²¹ ô w?*U?Ž d¹d??Ið œ«b??ŽSÐ ’U??)« —d??I*« qL??Ž W?O?�U?F??� œ«œeð ·u??ÝËw� “d?;« ÂbI?²�« sŽ U�uKF?� U?C¹√ sLC?²¹ U/≈Ë WN?ł«u*« UÐu?FB�« sŽ U?�uKF*«VBF²�« ‰UJý√ lOLł vKŽ ¡UCI�« ÊQ?AÐ ÊöŽù« w� ¡uC�« UNOKŽ jKÝ w²�« ôU:«

±π∏±[ bI²F*« Ë√ s¹b�« ”UÝ√ vKŽ 5LzUI�« eOOL²�«Ë «b??O?O??Ið ÷d?Hð ô√ U??�uJ(« vKŽ 5?F?²¹ ¨wM?¹b�« VB?F??²�« q U??A?� W??'U?F??� Èb�Ë ≠µ

ÆWKB�« «– WO�Ëb�« „uJB�« w� UNOKŽ ’uBM*« «bOOI²�« “ËU−²ð

∫∫∫∫ UUUUOOOOKKKK��____«««« ‚‚‚‚uuuuIIIIŠŠŠŠËËËË eeeeOOOOOOOOLLLL²²²²��«««« ‰‰‰‰UUUU−−−−�� wwww�� ÈÈÈÈddddšššš√√√√ UUUU¹¹¹¹UUUUCCCC�� ≠≠≠≠ÃÃÃÃd?O?ž U?LE?M*«Ë U?�uJ(« l� «—«u?Š rO?I?ð Ê√ U?NðU?¾?O¼Ë …b?×?²*« 3_« ôU? u?� wG?³M¹ ≠±v�≈ 5L²M*« ’U�ý_« ‚uIŠ ÊöŽ≈ cOHM²� W�U?F� WKOÝË p�– —U³²ŽUÐ ¨WOMF*« WO�uJ(«‚UDM�« lÝ«Ë U?−?�U½dÐ lCð Ê√ U?N� wG?³M¹ U?L? ¨W¹u?G�Ë W?OM¹œ Ë√ WO?MŁ≈ Ë√ WO?�u?� U?OK�√W�UF� dOÐ«bð qL?A¹ UL ¨V¹—b²�«Ë W —UA*«Ë rOKF²�«Ë ÂöŽù« ôU?−� w� dOÐ«bð qLA¹

ÆeOOL²�« WC¼UM*¨…b×?²*« 3_« W�uEM� w� UNI?×²�ð w²�« W¹e d?*« W½UJ*« UOK�_« U¹UC� ¡UDŽ≈ W?OGÐË ≠≤WH?BÐ dEM¹ UOK�_« U?¹UCIÐ U?OMF� ö?�UŽ UI?¹d� TAMð Ê√ ÊU�½ù« ‚u?IŠ WM−K� w?G³M¹

ÆWKłUŽ «¡«dł≈ VKD²ð w²�« U¹UCI�« w� W�Ušq¦� W?HK²<« W�Ëd?;« UŽUL?'« b{ eO?OL²�« vKŽ ¡U?CIK� W�U?F� UO�¬ ¡U?A½≈ wG³M¹Ë ≠≥’U?�?ý_«Ë ¨w�M'« qO?*UÐ oKF?²ð »U?³?Ý_ e?O?O?L?²K� Êu?{d?F?²¹ s?¹c�« ¡U?�M�«Ë ‰U?łd�«¨WMO?F� W?OŽU?L²?ł« WHzUÞ v?�≈ rNzUL?²½« V³�Ð s¹b?NDC*« ’U?�ý_«Ë ¨e?−FÐ 5ÐU?B*«W?�b)« sŽ U¹d?O?L?{ 5HJM²�?*«Ë ¨W¹uGK�« U?OK�_«Ë ¨q�«—_«Ë ¨s��« —U?G?�Ë 5M�*«Ë”Ëd?O?HÐ 5ÐU?B*« ’U?�?ý_«Ë ¨s¹d?łU?N*« ‰U?L?F�«Ë ¨5¾?łö�«Ë ¨s¹œd?A*«Ë ¨W¹dJ�?F�«÷«d?�QÐ Ë√ ©“b¹ù«® V�?²J*« W?ŽUM*« hI½ W?�“ö0 5ÐUB*« Ë√ Èd?A?³�« W?ŽUM*« hI½’U�ý_«Ë fM'UÐ j³ðdð ôU−� w� 5?K�UF�«Ë ¨rN� ÈËQ� ô s¹c�« ‰UHÞ_«Ë ¨Èdš√w� eOOL²K�Ë WOÐUIM�« ‚uI×K� ’Uš ÂUL²¼« ¡ö¹≈ wG³M¹Ë ¨w�M'« ‰öG²Ýö� 5{dF*«

ÆW¹œU*«Ë WOŽUL²łô« U¾O³�« v�Ë ‰UBðô« ‰U−� w� WLzUI�« eł«u(« W�«“≈Ë qLF�«·«dÞ√ UN?³Jðdð w²�« ÊU�½ù« ‚u?I( W?LO?�'« U U?N²½ö� ’U?š ÂUL²¼« ¡ö¹≈ w?G³M¹Ë ≠¥ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑±


‰UO²?žô« ôUŠ U UN?²½ô« Ác¼ qLAðË w�Ëb�« lL²:« W�¡U?�* lC�ð ô WO�u?JŠ dOžÆ UJK²L*« vKŽ ¡«b²Žô« ¨szU¼d�« cš√Ë ¨WOHzUD�« `Ð«c*«Ë ¨rEM*« bLF�« q²I�«Ë

r¼ Ë√ W??×K�*« U?Ž«e?M�« U¹U?×??{ r¼ s¹c�« ‰U??HÞú� W?³??ł«u�« W¹U??L?(« d??O?�uð wG??³M¹ ≠µ¨‰U??HÞ_UÐ —U??&ô« W½«œ≈ wG??³M?¹Ë rNMŽ vK�??²??� Ë√ wÝU??O??��« nMF?K� W??−?O??²½ ÊËœd??A??�W¹√Ë ‰UHÞ_« …—U?ŽœË Æ‰UHÞ_« ¡UC?Ž√ lOÐË ÆqHD�« W¹u¼ —UJ½≈Ë ¨n¹e*« wM³?²�« ôUŠË

ÆrN²OLMð ‚uFð …¡UÝ≈vKŽ d??O?Ð«bð –U??�ð« Èb� WE?I?O?�« všu??²ð Ê√ ‰Ëb�« lO??L??' w?G??³M¹ ¨Âb??Ið U??� q vK?Ž ¡UMÐË U?H�U<« b?{ W¹U?L?(« qHJ¹ qJAÐ Áö?Ž√ …œ—«u�« UO?�u?²�« c?OHMð sL?C?²¹ U?L rz«œ ”U?Ý√Ë√ W?O?F¹d?Að qzU?ÝË s� U?³?ÝUM� ÈQðd¹ U?� ‰ö?š s� p�–Ë ¨¡«u?Ý b?Š vKŽ WÐu?I?F�«Ë …œu?B?I*«

ÆW�Ëœ qJ� w½u½UI�« ÂUEM�« —UÞ≈ w� Èdš√ qzUÝË Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC�

¨wÝUO��« lLI�« ôU×Ð qB²ð UO�uð ∫UÝœUÝw³Mł_« ‰ö²Šô«Ë ¨V¹cF²�«Ë ¨¡UH²šô«Ë ¨s¹œuIH*«Ë

Æ…b¹b?Ž Ê«bKÐ w� ÊU?�½ù« ‚uI?( WL?O?�ł U? U?N²½« œu?łuÐ ·d?²Fð ÊQÐ U?�uJ(« b?ýUM½U?� ‰öš s� p�– oI?×²¹ Ê√ sJ1Ë ¨U?O�UŠ pN?²Mð w²�« ÊU?�½ù« ‚uI?Š «—u� œU?Fð Ê√ vKŽ Y×½

∫wK¹ÆdOB*« d¹dIð w� 3_« lOLł oŠ ≠«

Ær¼b{ W¹—u� «¡«dł≈ –U�ð«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ wJN²M� b¹b% ≠»ÆqIM²�« w� ’U�ý_« W¹dŠ ≠Ã

ÆtðdÝ√Ë h�AK� rzö*« sJ�*« dO�uð ≠œ U�uJ(« w�u½ ¨U¼d – œd¹ r� w²�« U UN²½ô« s� U¼dOžË U UN²½ô« Ác¼ W×�UJ� WOGÐË

∫wK¹ U0‰ö??²?Šô« ¨—u??�√ WKL??ł w� ¨v¼Ë …dDO??��«Ë ‰ö?G??²??Ýö� W¹—c?'« »U??³??Ýú� Íb?B??²�« ≠√

ÆWDK�K� »uFA�« Ê«bI�Ë ¨dIH�«Ë ¨w³Mł_«¨ÊU?�½ù« ‚uI?( ÊuJð Ê√ ÊU?L{Ë ÊU?�½ù« ‚uI?Š ‰U?−� w� 5DýU?M�« ‰UL?Ž√ Â«d²?Š« ≠»

ÆW�Ëb�« œ—«u� hOB�ð w� W¹u�Ë_« ¨…b×²*« 3_« ‚U¦O� w� W�dF� w¼ UL X³Ł «–≈ ¨»U?I?FK� ÷d?F²�« ÊËœ W?Lzö*« W?O½u½U?I�« «¡«d?łùUÐ ÃU?−?²Šô« W?O½UJ�≈ W�U?H? ≠Ã

ÆÊU�½ù« ‚uI( U UN²½« œułËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑≤


Æ…dJ³� WKŠd� w� ¨WKL²;« WOKš«b�« UŽ«eM�« b¹b×²� qzUÝËË q UO¼ ¡UA½≈ ≠œ¨rNM¹œË ¨rN?²?�UIŁ ‰ö?š s� d?O³?F²?�« W¹d×Ð œ«d?�_« t?O� l²?L?²¹ ¨bKÐ q w� ¨ŒUM� W?¾O?Nð ≠‡¼

Æa�« ¨w�dF�« rNzUL²½«Ë ¨w�M'« rNKO�Ë∫w�U²�UÐ v�u½ ÂbIð U� vKŽ ¡UMÐË

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ Êu¾A� ÂUÝ ÷uH� 5OFð w� dEM�« W�Q�� …uIÐ b¹R½ ≠±Ê√Ë ¨ÊU?�½ù« ‚uI?×Ð W?�U?)« WO�Ëb�« „uJ?B�« lOL?ł v�≈ rCMð Ê√ U?�uJ(« b?ýUM½ ≠≤

Æ„uJB�« Ác¼ w� UNðbÐ√ b� X½U UEH% W¹√ V×�ð Ê√Ë ¨WOKŽUHÐ U¼cHMðV¹c?F²�« W?C¼UM� WO?�UHðUÐ t?�U(≈ Õd?²I*« Í—U?O²?šô« ‰u uðËd?³�« ŸËdA� œU?L²?Ž« b¹R¹ ≠≥ŸËdA?� p�c Ë ¨WMON*« Ë√ W?O½U�½≈ö�« Ë√ WO?ÝUI�« WÐuI?F�« Ë√ WK�UF*« »Ëd{ s� Ád?OžËÍd�I�« ¡UH²šô« ôUŠ lM* WO�UHð« œUL²Ž« wG³M¹Ë Æ…√d*« b{ nMF�UÐ ’U)« ÊöŽù«

ÆUN� UÐuIŽ vKŽ hM�«Ë‚ËbM� v�≈ œ—«u*« .b??Ið ‰Ëb�« b?ýUM½Ë ¨V¹c?F?²?�« U¹U?×?{ qO¼Q?²� e?? «d?� œu?łË b¹R½ ≠¥

ÆV¹cF²�« U¹U×{ qł√ s� UŽd³²K� …b×²*« 3_« ôUŠË ¨V¹cF²�« Í√® WOÝUÝ_« ÊU�½ù« ‚u?I( WLE²M*«Ë …dOD)« U UN²½ô« Ê√ sKFð ≠µô W?O½U?�?½ù« b?{ rz«d?ł w¼ ©…e?łu?� «¡«d??łSÐ Â«b?Žù« ôU?ŠË ¨Íd?�?I?�« ¡U?H?²?šô«WOŽU?L'« U UN?²½ô« lC�ð Ê√ V−¹Ë ÆUNMŽ ÂU?F�« uHF�« w� dEM�« Ë√ UNMŽ u?HF�« sJ1wG³?M¹Ë Æ“U×M� dO?žË wŽu{u?�Ë qI²?�� oO?I×²� ¨ ôU?(« lOL?ł w� ¨ÊU�½ù« ‚u?I(

Ærz«d'« Ác¼ w� dEMK� WO�Ëœ WOzUMł WLJ×� ¡UA½≈vKŽ ‰u??B?(«Ë o?(« œ—Ë —d?C�« Õö??�≈ w� W??O?ŽU??L?'«Ë W?¹œd?H�« ‚u??I??(UÐ ·d?²??F½ ≠∂

ÆW�Ëb�« oðUŽ vKŽ lI¹ Â«e²�U ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ U UN²½« sŽ i¹uF²�«W?O�¬ œUL?²?ŽUÐ W?�UšË Æ…b?×?²*« 3_« U?O�UŠ U?N?I³D?ð w²�« «¡«dłù« 5�?% v�≈ u?Žb½ ≠∑ U?¦FÐ œU?H¹ùË ÊU�½ù« ‚u?I( W?O?ŽUL?'« U U?N²½ö� Í—u?H�«Ë ‰U?FH�« Íb?B²K� …b¹b?ł

ÆUNO� WLO�ł U UN²½« œułuÐ mK³¹ Ê«bKÐ W¹√ v�≈ ozUI(« vBI²� U?łU?O²?Šô `K�?²�« U?I?H½ hO?B�?ð …œUŽSÐË W?×KÝ_« ¡«d?ý U?OKL?Ž iH?�Ð V�UD½ ≠∏ÆUN²¹ULŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� rOKF?²�« e¹eF²ÐË ªWOzU�u�« UO�ü« 5�×²ÐË ÆWOLM²�«

¨wŽuD�« d?Ož Ë√ Íd?�I�« ¡U?H²šô« ôU?×Ð vMF*« q�U?F�« o¹dH�« WDKÝ “e?Fð Ê√ VKD½ ≠πÆq�UF�« o¹dH�« l� ö�U U½ËUFð U�uJ(« ÊËUF²ð Ê√Ë

U?I?Š t?H?�uÐ W¹dJ?�?F�« W?�b?)« sŽ Íd?O?L?C�« ·UJM²?ÝôUÐ ·«d?²?Žô« r?²¹ Ê√ VKD½ ≠±∞ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑≥


d?OÐb?ð Í√ –U?�ð« Ë√ ÊQ?A�« «c??NÐ W?O?�U??Hð« l{Ë ‰ö?š s� ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š s� U?O??ÝU?Ý√ÆÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« UF¹dA²�« —UÞ≈ w� dš¬ rzö�

rJ(UÐ WF²L²� d?Ož rO�U�√Ë «dLF²�� s� vI³ð U� q s?� —ULF²Ýô« W�«“≈ v�≈ uŽb½ ≠±±Æwð«c�«

ÊU�½ù« ‚uI×Ð oKF²ð UO�uð ∫UFÐUÝ»U³A�«Ë ‰UHÞ_UÐ W�U)«

qłUŽ qJAÐ r²ð r� U�Ë Æ»U³?A�«Ë ‰UHÞ_UÐ √b³ð ÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« U?¹UCI�« lOLł Ê≈ÊU?�½ù« ‚u??I?Š U? U?N??²½« ÊS?� ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?×Ð W?IKF??²*« »U?³?A�«Ë ‰U??HÞ_« U¹U?C?� W??'U?F?�r� p�– l�Ë Æq?HD�« ‚u?I??( …b?×?²*« 3_« W??O?�U??Hð« vKŽ W�Ëœ ±≥∂ X�œU??� b?�Ë ¨d?L??²?�??²?ÝVJðdð ¨r�U?F�« ¡U?ł—√ lO?L?ł wH?� ÆÊ«bK³?�« rEF?� w� ÊQ?A�« «c?NÐ d? c¹ Âb?Ið Í√ v²?Š kŠö¹»U?³A�«Ë ‰U?HÞ_UÐ W�U?)« ÊU�?½ù« ‚uI?( ¨’U)«Ë ÂU?F�« s¹bO?FB?�« vKŽ ¨…dO?¦ U? UN?²½«¨qłU?Ž u??×½ vKŽ ¨c?�??²ð Ê√ d?�_« wC??²?I¹Ë Æ’U?š t??łuÐ UM³�« vK?Ž U? U?N?²?½ô« Ác¼ dŁRðË

∫WO�U²�« ôU:« w� W�UF� «¡«dł≈Ÿu?{u� l� ÷—U?F²ð UEH?% W¹√ V×ÝË ¨qHD?�« ‚uI?Š WO?�UHð« vKŽ w*U?F�« o¹bB?²�« ≠√

ÆWO�Ëb�« «b¼UF*« Êu½U� l� Ë√ UN{«dž√Ë WO�UHðô«U??N?O�≈ bM?�¹ ¨…b?×??²*« 3ú� W??FÐU?²�« q?HD�« ‚u?I??Š WM' —UÞ≈ w?� W?�U??š W?O�¬ ¡U??A½≈ ≠»oKF??²¹ U??L??O??� W??O??�uJ(« d??O??ž U??LE?M*« s� U??�uKF*«Ë U??G??OK?³??²�« vIKð ’U??B??²??š«

Æ»U³A�«Ë ‰UHÞ_« ‚uI( …dOD)« U UN²½ôUÐÆ‰UHÞ_« rEF� v�≈ W³�M�UÐ w�Oz— —ËbÐ lKDCð …dÝ_« ÊQÐ ·«d²Žô« ≠Ã

nMF?�« ôU??Š s� Êu?½U??F¹ s¹c?�« »U??³??A?�«Ë ‰U??HÞ_« sŽ ŸU???�bK� qC???�√ U??O�¬ ¡U???A½≈ ≠œnMF�«Ë ¨W×K�*« UŽ«eMK� W{dŽ r¼ s¹c�« »U³?A�«Ë ‰UHÞ_« p�– qLA¹Ë ÆrN²¹UL(Ë¢wŽU??L??²??łô« d??O?N?D²�«Ë¢ ¨U??N??ł—U?šË …d??Ý_« qš«œ ¨w?�?H?M�« Ë√ w�M'« Ë√ Íb??�??'«‚u?I?( W?O?ŽU?L'« U? U?N?²½ô« lM?* dO?Ð«bð W�Ëœ q c?�?²ð Ê√ V−¹Ë ÆV¹c?F?²�«Ë …œUÐù«Ë

ÆWO�UŽ U¹u²�� nMF�« UNO� mKÐ w²�« Ê«bK³�« w� ULOÝôË ¨»U³A�«Ë ‰UHÞ_«w� ö¹bF?ð ‰Ušœ≈ 5F²¹Ë ¨W?O�U?Hðô« l� vAL²ð Y?O×Ð ‰Ëb�« 5½«u� w� dE?M�« …œUŽ≈ ≠‡¼W?O�u?¾?�*« s?�� v½œ√ b?Š l{Ë ·b?NÐ U?L?O?ÝôË ¨W??O�Ëb�«Ë W?OMÞu�« W?O½u½U??I�« „uJB�« UŽ«eM�« w� „«d²ýô« dE×¹ Íc�« s��« bŠ l�—Ë ¨WO�M'« U�öF�« ‰u³�Ë WOzUM'«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑¥


ÆW×K�*«¨‰U?HÞ_« …—U?ŽœË ¨‰UHÞ_« qO?G?Að vKŽ qL?²?A¹ Íc�« ÍœU?B²?�ô« ‰ö?G?²Ýö� Íb?B?²�« ≠ËU¼d??�uð w²�« W¹U??L?(« q�UJ�U?Ð c?HMð Ê√ V−?¹Ë ¨…d?�??��«Ë ¨rN?F??OÐË ‰U?HÞ_U?Ð —U?&ô«ËW¹u�Ë_« W?O�U*«Ë W¹œU?B?²?�ô«Ë W?O?ŽU?L?²?łô« Z�«d?³�« vDFð Ê√ V?−¹Ë „uJB�«Ë U?O�ü«d??OÐ«bð w?KJO??N�« n?OJ²�«Ë W??O??L?M²�« Z�«dÐ r?Cð Ê√ V−¹Ë ¨»U??³??A?�«Ë ‰U??HÞ_« ‚u??I??(’U)« —dI*« Èd?−¹ Ê√ wG³M¹Ë ¨»U³A�«Ë ‰UHÞú� qC?�√ W¹ULŠ dO�uð ÊUL?C� …œb×�Z�«dÐ d?OŁQ?ð sŽ W?Ý«—œ W?O?�U?I?¦�«Ë W?O?ŽU??L?²?łô«Ë W¹œU?B?²?�ô« ‚u?I?(« ‰U?L??ŽQÐ vMF*«

ÆrN�uI×Ð »U³A�«Ë ‰UHÞ_« l²9 vKŽ wKJON�« nOJ²�«s�ü« ÈËQ*«Ë W?HOEM�« ÁU?O*«Ë W¹cG?²�« vKŽ qL?²Að w²�« W?Lzö*« WO?×B�« W¹U?Žd�« dO?�uð ≠“

Æ÷«d�_« s� W¹U�u�«Ë»U??³??A�«Ë ‰U??HÞ_« lO??L??ł Âö?Ž≈ q?ł√ s� ”—«b*« w� W??O??Ý«—b�« Z¼UM*« q?¹b?F?ð V−¹ ≠Õ

ÆWO�UHðô« ÕËdÐ rNðU³ł«ËË rN�uI×Ð¡UC?ŽQ «u? d²?A¹ Ê√ w� »U?³A�«Ë ‰U?HÞ_« o×Ð ·«d²?Žô« ·«dÞ_« lOL?ł vKŽ V−¹ ≠◊c??šRð Ê√ v�Ë ¨U??N?O�≈ lL??²??�¹ Ê√Ë rNz«—¬ sŽ «Ëd??³?F?¹ Ê√ v�Ë ¨lL?²??:« w� W??L?O??� ÈË–vKŽ V−¹Ë rNðU?OŠ vKŽ dŁR?ð w²�« qzU�*« lO?Lł w� —U?³²?Žô« w� rNðUłU?O²?Š«Ë r¼ƒ«—¬ÊU�?½ù« ‚uI×?Ð WKB�« «– U¹UC?I�« ‰U−?� w� WK�UF�« W?O�uJ(« d?Ož U?LEM*« lO?Lł

ÆUN�«b¼√ lOLł sL{ ÈuB� WOL¼√ qHD�« ‚uI( ÊQÐ rK�¹ Ê√

sJ��« ‚uI×Ð W�Uš UO�uð ∫UM�UŁ

‚u?I??( w*U?F?�« lÐUD�« ¨ «—U?³??F�« s� sJ1 U??� b?ýQÐË ¨b?¹b?ł s� q�U??F�« o¹d?H?�« b? √ ≠±U?NÐ r�?²ð w?²�« W�œU?³?²*«Ë WDÐ«d?²?*«Ë WK�UJ²*« œU?FÐ_« vKŽ ’U??š t?łuÐ œb?ýË ÊU?�½ù«

ÆWOÝUO��«Ë WO½b*«Ë WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(«WFO³D�« vKŽ q�UF�« o¹dH�« œbý ¨WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(« ‰U−� w� ≠≤‰uB?(« w� UO½u?½U� tÐ ·d²?F*« o(« UN?Ð r�²¹ w²�« ·d?B²K� WKÐU?I�« dO?žË WO?ÝUÝ_«

Æozô sJ�� vKŽ‚u?I??( …b?×??²*« 3_« WM' ÂU??O?� t??O?� U??N?¦??FÐ w²�« ‰U??�ü« sŽ q�U??F�« o¹d?H?�« »d?Ž√Ë ≠≥w� o(UÐ U?OMF� U?�Uš «—d?I� —U?�Ý —«bM¹«— b?O��« 5O?F²Ð …d?Oš_« W½Ëü« w� ÊU?�½ù«

Æozô sJ�� vKŽ ‰uB(«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑µ


w� o(« Â«d²Š« ÊQ?AÐ W³łu*« UNðU?�«e²�« v�≈ U�uJ(« q ÁU³²½« q�U?F�« o¹dH�« XH�Ë ≠¥o(« «c¼ W¹U?LŠË W?AO?F*« ·ËdE� q�«u?²*« 5�×?²�« v�Ë ozô sJ�?� vKŽ ‰uB?(«‚u????I???(U?Ð ’U???)« w?�Ëb�« b????N???F?�« s� ©±® ±± …œU*« t????OK?Ž hMð U?* U???I????�Ë ¨Á–U????H½≈Ë

ÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«sJ�*« v?KŽ ‰u?B??(« w� o(« 5Ð W??I?O?Łu�« W?�ö??F�« b¹b??ł s� q�U?F?�« o¹d?H�« b?? √Ë ≠µ¡U�M�« lO?Lł oŠË ozô WA?OF� Èu?²�� v�Ë gO?F�« q³Ý v�Ë …U?O(« w� o(«Ë ozö�«

ÆW1d Ë WM�¬ …UOŠ tO� ÊuAOF¹ ÊUJ� vKŽ ‰uB(« w� ‰UHÞ_«Ë ‰Ułd�«Ëw� …«ËU??�*« ÊU??L??{ v?�≈ W??ÝU*« W??łU??(«Ë W??O??L¼_« Èb??� vKŽ q�U??F?�« o¹d??H�« œb??ýË ≠∂lOL?' ÊUJÝù« WOKL?Ž V½«uł lOL?ł w� rJ×²�«Ë W? —UA*« w� o(« U?NO� U0 ¨‚u?I(«

Æ‰Ułd�«Ë ¡U�M�«‰u?B?(« w� o×?K� U? U?N?²½ô« q «—u?� U??�uJ(« q n�uð Ê√ q�U?F�« o?¹d?H�« VKÞË ≠∑d?O�bðË Íd?�?I�« œdD�« W?Ý—U2 U?LO?ÝôË ¨ U? UN?²½ô« Ác¼ X½U? U¹√ özô sJ�?� vKŽ UOKL?F�« Ác¼ q Ê≈ YOŠ ¨sJ��« ‰U?−� w� ÊU qJý ÍQÐ e?OOL?²�«Ë ÜN�UH?�√Ë s U�*«

ÆWLzö*« dOž gOF�« ·Ëdþ W�«œ≈Ë w{UG²�«Ë W�UH�«Ë œdA²�« v�≈ wCHðdýU?³� qJý ÍQÐ ‰u?% w²�« UN?MO½«u� ÌMð Ë√ U?�uJ(« vGKð Ê√ q�UF�« o¹d?H�« VKÞË ≠∏ U?O?KL?Ž p�– w� U?0 ¨sJ��UÐ W??�U?)« ‚u?I??×K� q�UJ�« —U??&ô« ÊËœ d?ýU??³?� d??O?ž Ë√

ÆÍœUB²�ô« nOJ²�«œ—«u??� s� 5MÞ«u*« l?O?L??ł ÂeK¹ U??� U??�uJ(« q h?B?�ð Ê√ q?�U?F?�« o¹d?H?�« VKÞË ≠π

Æozô sJ�� vKŽ ‰uB(« w� o(UÐ «uF²L²¹ wJ� U�bšË ÷«—√Ë U???Žu???L???:«Ë d????Ý_«Ë œ«d???�_« qI½ fl Íd???�????I�« œdD?�« ÊQÐ q�U???F?�« o¹d???H�« r?KÝ ≠±∞…d¼Uþ u?¼ fl rNMŽ U???L??ž— rN?MOÞuð …œU???Ž≈Ë rN� …b¹b???ł l�«u??� b?¹b??%Ë U??O?�U??'«Ës� WIDM� q v�Ë Ê«bK³�« lOLł w� U¹uMÝ fl ’U�?ý_« 5¹ö� f9 W�UŽË …dA²M�Æp�– ¡«“≈ oKI�« m�UÐ sŽ o¹dH�« »dŽ√Ë ¨dC(« w� Ë√ ·U¹—_« w� ¡«uÝ r�UF�« oÞUM�œdD�« W???Ý—U2 d¼«uþ q? «—u??� ‰Ëb�« q n�u?ð Ê√ W??Š«d??� q�U???F�« o¹d??H?�« VKÞË ≠±±vKŽ WOŽd?ý WG³� öF� wH?Cð UF¹dAð œUL²Ž« sŽ U?�uJ(« q lM²9 Ê√Ë Íd�I�«

ÆÍd�I�« œdD�«¨ÊU�½ù« ‚uI( …b×²*« 3_« U¾O¼ s� b¹bF�« n�u� b¹bł s� q�UF�« o¹dH�« b √Ë ≠±≤¨WO�U?I¦�«Ë WOŽUL?²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚u?I(UÐ WOMF*« WM−K�«Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ WM' UNM�Ë‰u?B?(« w� o(« W?�UšË ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?( «d?�UÝ U? U?N?²½« qJA¹ Íd?�?I�« œdD�« Ê≈ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑∂


Æozô sJ�� vKŽW?Ý—U2 U¹U?×?{ lO?L??ł v�≈ «—u?� —U?³?²?Žô« œ—Ë i¹u?F?²�« d?O?�uð q�U?F?�« o¹d?H�« VKÞ ≠±≥

ÆÍd�I�« œdD�«sJ��UÐ W?�U)« ‚u?I(« ‰U?L?Ž≈ ÂbŽ ¡«“≈ m�U?³�« tłU?Že½« sŽ q�U?F�« o¹dH�« »d?Ž√Ë ≠±¥w� V³?�?²ð ôUŠ Ác¼Ë ¨Íd?�?I�« œdD�« W?Ý—U2 p�– w� U2 ¨U¼—UJ½≈ w� ÍœU?L?²�«Ë‰U?−??� w� WMO?F??� W?O?�d??Ž U?¾?� e??O?O9 v�≈ w?C?HðË w�d??F�«Ë wŽU?L?'« n?MF�« Ÿôb½«

ÆsJ��«lO?L??ł w� w�d?F�«Ë wŽU??L?'« nMF�« ‰U??L?Ž√ ÊuJ� t?Že??� sŽ q�U?F�« o¹d??H�« »d?Ž√Ë ≠±µ‚u??I?×K?� W?L??O?�??ł U? U??N??²½« v�≈ ¨qF??H�UÐ wC??HðË qÐ ¨wC??H¹ Ê√ sJ2 r�U??F�« ¡U??×½√

ÆqOŠd²�«Ë Íd�I�« œdD�« ‰ULŽ√ UNO� U0 ¨sJ��UÐ W�U)«‰Ëœ UNO?� U0 ¨‰Ëb�« V½Uł s� wMKF�« Â«b�?²Ýö� tłUŽe½« sŽ q�UF?�« o¹dH�« »dŽ√Ë ≠±∂UN?O� U?0 ¨Z�«d³�«Ë U?ÝUO?��« ‰öš s� ¨e?OO?L²K� WKO?Ýu jOD�?²�« WOKL?F� Æ‰ö?²Šô«Ác¼ —«dD{« v�≈ ÊUO?Š_« s� dO¦? w� ÈœR¹ U2 ÆWMOF� U?¾� b{ ¨WO?�Ozd�« jD)«

ÆÍd�I�« œdD�«Ë qOŠd²�« WOKLŽ ‰öš s� U¼—U¹œ …—œUG� v�≈ U¾H�«q q?¹u9 sŽ W???OzUM?¦�«Ë W???O�Ëb�« W???O�U?*« ôU?? u?�« n�u???²ð Ê√ q�U???F�« o¹d???H�« V?KÞË ≠±∑w²�« ≠WÞËd?A*« ÍœU?B²?�ô« nO?OJ²�« UÝU?O?Ý ÷d� p�– w� U0≠ W?OzU/ù« l¹—U?A*«

Ær¼—U¹œ sŽ ”UM�« ¡UB�≈ v�≈ WO�¬ WI¹dDÐ wCHð…b¹b?ý «—U?³??FÐ v�Ë√Ë ¨—U?³?²?Žô« w� d? c?�« W?H½ü« ◊U?IM�« q�U?F?�« o¹d?H�« c?š√ –≈Ë ≠±∏p�– n�uÐ Íd�?I�« œdD�UÐ UMOF� U?�Uš Î«—dI� ÊU?�½ù« ‚uIŠ WM' 5Fð ÊQÐ W?−NK�«ÊU�½ù« ‚u?I( WL?O�?'« U UN?²½ô« vKŽ W¹bM²�*« W�œ_« s¹Ëbð ·b?NÐË W×K� W�Q?��lM� ’U??š t??łu?ÐË ¨ U?? U??N??²½ô« Ác¼ `C??�Ë ¨Íd??�??I?�« œdD�« W??Ý—U2 s?Ž W??L??łUM�«

ÆUNŽu�Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑∑


s¹–u³M*«Ë wHzUD�« ÂUEM�UÐ W�Uš UO�uð ∫UFÝUð…b×²*« 3_« —ËœË …d��«Ë

¨5¹ËU?�??²?� ÊËb�u¹ ô d??A?³�« Ê√ U¼œU?H??� W?OM¹œ «b?I??²?F?� vK?Ž rzU?I�« wHzUD?�« ÂUEM�« Ê≈Í√ s¹–u³M*« s� rNH�uÐ W?L�½ ÊuOK� ≤µ∞ w�«uŠ v½UF¹ YOŠ ¨U?OÝ¬ »uMł w� ÎUÝUÝ√ ”—U1b¹e¹ U� rCM¹Ë ÆÊU�½ù« ‚u?I( U UN²½« U?�uJ(« XK−Ý b�Ë ¨UOÝ¬ »uMł lL?²−� Íb¹dÞqO?G?AðË …d?�?��« ‰U?L?Ž√ s� ÊuJA¹ r¼Ë ¨¡«d?I?H�« d?I?�√ v�≈ U¹uM?Ý s¹–u?³M*« s� ±µ∞∞∞ vKŽÊU?L??C� W?G�UÐ W??I?A?� s?� 5M��« ·u�√ cM� Êu?JA¹ ¡ôR¼ pH½« U??�Ë Æ‰U?HÞ_« ¡U?G?ÐË ‰U?HÞ_«v�≈ d?O??ý√Ë ÆÍd?BMF�« e?O?O??L?²�« ‰UJý√ s� d??š¬ qJý Èu?Ý W?O?HzU?D�« X�?O�Ë Æ¡U?I?³?�« œd?−?�WO½U?JÝ WŽuL?−� d?³ √ w¼ w²�« ÊUJ��« s� U?ŽuL?:« Ác¼ W�UŠ W?'UF?� v�≈ WÝU*« W?łU(«v�≈ ÊU?�½ù« ‚u?I?( w*U?F�« d9R*« q�U?F�« o¹d?H?�« UŽœ ¨p?�c�Ë Ær�U?F�« w� e?O?O?L?²�« s� uJAð

∫wK¹ U� –U�ð«ÊU?�½ù« ‚u?IŠ U? U?N²?½« dð«uðË WO?zU/ù« Z�«d³K?� w�Ëb�« q¹u?L²�« 5Ð ö?� rO?I¹ Ê√ ≠±

ÆWIDM*« w�WF?OMA�« ‰UL?Ž_« ôUŠ W'U?F* WKBHM� W?OzUC� U?¾O¼ 5OFð W?�uJ(« v�≈ VKD¹ Ê√ ≠≤

Æs¹–u³M*« Í√ ¨5²�UB�« 5¹ö*« oŠ w� W³Jðd*«ÆsN²¹ULŠË «–u³M*« ¡U�M�UÐ ÷uNMK� W�Uš WOzU�½ …bŠË TAM¹ Ê√ ≠≥

œ«dO²?Ýô« dE% WLzö� UF¹dAð s�ð Ê√ …œ—u²?�*« Ê«bK³�« q U�uJŠ s� VKD¹ Ê√ ≠¥ô≈ bK³�« ‰u?šbÐ `L�¹ ô YO?×Ð ¨‰U?HÞ_« lM� s� w¼ w²�« lzU?C³K� wze?'« Ë√ vKJ�«¨¢‰UH?Þ_« dOž l?M� s�¢ UN½√ sL?Cð W�ö?FÐ UN� hšd*« W?¾O?N�« s� W�u?Ýu*« lzUC?³K�w²�« lzU?C?³?�« dE( WKŁU2 d?OÐ«bð c?�??²ð Ê√ …—b?B*« Ê«bK³�« s� VKD?¹ Ê√ 5F?²¹ U?L?

Æ‰UHÞ_« lM� s� w¼WDK�Ð ‰u?�ð YO?×Ð ¨‰U?HÞ_« W¹œu³?Ž U?NO?� U0 ¨…d?�?��UÐ WO?MF� W?OMÞË U½U?' 5F¹ Ê√ ≠µÍ—Ëd?C�« s�Ë ÆrNKO¼Qð …œUŽ≈Ë U?NM� rN?�U²?ŽùË …d�?��« U¹U×?{ vKŽ ·d?F²?²� WO½u½U?�błuð ô w²�« Ê«bK³�« w� …d�?��« ¡UG�SÐ WKB²*« 5½«uI�« s�Ð WŽd��« t?łË vKŽ ÂUOI�«

Æ5½«uI�« Ác¼ UNO�s� W????LE?M� W¹√ U????N???�b????Ið w²?�« rŽb?�« ‰UJý√ Ë√ U?½U???Žù« Ë√ ÷Ëd????I�« q n?�u¹ Ê√ ≠∂vKŽ ÍuDM¹ t½√ qL?²?×¹ ŸËd?A� Í√ v�≈ W?OzU/≈ ·—U?B?� W¹√ Ë√ …b×?²*« 3_« U?LEM�

ÆUN1b¹ Ë√ ‰UHÞ_« qOGAð Ë√ …d��«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∑∏


WOÐd?²�« Êu¾?ý d¹b¹Ë UOÝ¬ »uMł Ê«bKÐ l?OLł w� ÊU?�½ù« ‚uI( W¹uÐd?ð U½U' 5F¹ Ê√ ≠∑ÆWLEM*« U�uJŠ l� ÊËUF²�UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w�

ÊU�½ù« ‚uIŠ W dŠ e¹eF²� UO�uð ∫ Î«dýUŽUMOO� d9R� bFÐ

¡U?N?²?½« b?FÐ U½—UE²½« w?� U?N½√ q�U?F�« o¹d??H�« b?I?²??F¹ w²�« ‰U?L?Ž_UÐ U??Šd?²?I*« Ác¼ o?KF?²ðW?�U?F�« ‚d?H�« U?Šd?²?I0 qLJð Ê√ qL?²?×¹ tðU?Šd?²?I?� Ê√ q�U?F�« o¹d?H�« „—b¹Ë ÆUMO?O?� d9R?�b? R¹Ë —d?I¹ u¼Ë ÆUMO?O� d9R?� ¡U?N?²½« bF?Ð U� W? d?²?A*« ‰UL?Ž_« v�≈ U?NðdE½ —UÞ≈ w� Èd?š_«d9R?LK� W¹d?OC?×?²�« WO?L?OK�ù« UŽU?L?²łô« U?O?�uðË UłU?²M²?Ý« ¨ U?Šd²?I*« Ác?N� ”UÝQ? Â«e²�ô« UL?OÝôË ¨W½U³²�*« ∆œU?³*« ’Uš tłuÐË ¨W�uJ(« d?Ož ULEM*« UNðb?IŽ w²�« ¨w*UF�«vKŽ e?OO9 ÊËœ »u?FA�« qJ� W�u?HJ*« ÊU?�½ù« ‚uI?( Wze−?²K� qÐU?I�« dO?žË w�uL?A�« lÐUD�UÐw� »u?F?A�« lO?L?ł o(Ë ¨w½b?³�« ‚uF?�« Ë√ s��« Ë√ w�M'« qO*« Ë√ fM'« Ë√ ‚d?F�« ”U?Ý√

∫wK¹ U� q�UF�« o¹dH�« Õd²I¹ dOB*« d¹dIð‚uIŠ q ¢ ÊU?L{ v�≈ ¡«bM�« ‰uŠ —Ëb¹ „d²A?� ‰ULŽ√ ‰Ëbł Ë√ ÊUOÐ ‰U?LJ²Ý«Ë œ«bŽ≈ ≠±d?Ož U?LEM*« qH?×?� UO?�uðË U?łU²M²?Ý« Êu?LC?� v�≈ œUM²?ÝôUÐ ¨¢lO?L−K� ÊU?�½ù«

ÆWOLOK�ù« UŽUL²łô«Ë WO�uJ(«ÆV¹—b²�« p�– w� U0 ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� WOHOI¦ðË WO�öŽ≈ WKLŠ rOEMð ≠≤

U?O??�M'« …œb?F??²*« U? d??A�«Ë ‰Ëb�« Í√ ¨lL?²??:« w� Èd?³J?�« U?�?ÝR?*« W?³?ÝU??×?� ≠≥s¹b?OFB?�« vKŽ UNðU?�«e²�« vKŽ ¨W?OM¹b�« U¾?ON�«Ë ¨U¼d?OžË W?O�U*« ¨WO*U?F�« U�?ÝR*«ËW??O*U?Ž U??NKÐU??Ið ‚u??I?(« W??O*U??Ž Ê≈ ÁœU?H??� Íc�« √b??³*UÐ oK?F?²¹ U??L??O?� ¨w�Ëb?�«Ë wMÞu�«

Æ U�ÝR*« lOLł W³ÝU×�ÆÊU�½ù« ‚uIŠ ôU−� lOLł w� 5½«uIK� ‰Ëb�« WH�U< bŠ l{Ë ≠¥

ÆULNMŽ ŸU�b�«Ë w½b*« lL²:« ‰öI²Ý«Ë W¹dŠ Z¹Ëdð ≠µÆ‰Ëb�« vKŽ WO�«d³O�Ë WOÞ«dI1œ WG³� ¡UH{≈Ë w½b*« lL²:« lOÝuð ≠∂

ôË U??L?OE?M²�« Ë√ ‚u?I??×K� w?�d?N�« V?Oðd?²K?� ‰U?−??� ô ∫W?O?K;« qzU??�*« vKŽ e??O? d??²�« ≠∑ÆWÝ—UL*« ‚U�ð« oOI%Ë ¨WłËœe*« dO¹UFLK�

Èu²�*« v�≈ qBð UO½œ U¹u²�� vKŽ ÊU�½ù« ‚uI×Ð WOMF� WOLÝ— WOMÞË U¾O¼ ¡UA½≈ ≠∏Æ U¾ON�« Ác¼ vKŽ wÞ«dI1œ lÐUÞ ¡UH{≈Ë ¨vK;«w

ww

.alk

otto

b.co

m

www.alkottob.com

≥∑π


¨ÊU�½ù« ‚u?IŠ ‰U?−� w� ‰UL?Žú� …b×?²*« 3_« WO½«eO?� w� hB<« b?O�d�« …œU¹“ ≠πÆ…b×²*« 3_« ‚U¦O� w� ÊU�½ù« ‚uIŠ v�≈ …bM�*« W¹u�Ëú� «bO�&

‚u?I?(UÐ ’U?)« w�Ëb�« b?N?F�UÐ o×K*« Í—U?O?²?šô« ‰u? uðËd³?�« …d�U?M* WKL?Š rOEMð ≠±∞Æ…√d*UÐ W�U)« WO�UHðô«Ë WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«

Æ…b×²*« 3_« W�uEM� vKŽ WOÞ«dI1œ WG³� ¡UH{≈ ≠±±ÂU?�√ ôu?¾??�?� ÊuJ¹Ë ÊU?�½ù« ‚u?I??×Ð vMF?� …b?×??²*« 3ú� ÂU?Ý ÷u?H* V²?J� ¡U?A½≈ ≠±≤

ÆW�UF�« WOFL'«ÆÊU�½ù« ‚uIŠ U UN²½UÐ WB²�� WLz«œ WO�Ëœ WOzUMł WLJ×� ¡UA½≈ ≠±≥

∫UF� UM�ULŽ_ wŽu{u*« Èu²;UÐ oKF²ð w²�« WO�U²�« UŠ«d²�ô« ÂbI½ ¨p�– sŽ öC�‰Ëb� …b¹«e?²*« W¹dJ�?F�« WŽe?M�«Ë ÆUNÐ …d?łU?²*«Ë W×?KÝ_« WŽUM� Ÿu?{u?� v�≈ ‚dD²�« ≠±

Æ»uM'«ÆwKJON�« nOJ²�«Ë Êu¹b�« W�Q�� W'UF� ≠≤

ÆW�œUF�« dOž W¹—U−²�« UÝ—ULLK� WC¼UM� WKLŠ sý ≠≥Æ‰Ëb�« V½Uł s� Íœ«dH½ô« Õö��« Ÿe½Ë W¹ËuM�« …—bI�« —UA²½« ÂbŽ `�UB� WKLŠ sý ≠¥

∫wK¹ U� WDÝ«uÐ p�– “U$≈ sJ1ËÆW¹e d� ôË WO�«u� dOž ¨WOÞ«dI1œ ØWOI�√ UJOý ¡UA½≈ ≠±

ÊU???�½ù« ‚u???I???Š Z?¹Ëd???²Ð W???OM?F*« U???LE?M*«Ë 5DýU?M�« U???¾???� lO???L???ł v?�≈ ‰u???�u�« ≠≤Æ U¾H�« Ác¼ sŽ ŸU�b�« ¨W�«b²�*«Ë WO½U�½ù« WOLM²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë

«u?�O� s¹c�« s� r¼d?OžË 5B?²<« 5¦?ŠU³?�«Ë 5OMN*« U¾?� lOL?ł v�≈ UC¹√ ‰u?�u�« ≠≥Æ‰ULŽ_« Ác¼ w� ◊UAMÐ 5 —UA� UO�UŠ

w½b*« lL?²?:« s� U?¾O?¼Ë q�U×?�Ë dÐUM� ¡U?A½ù W?O?�uJ(« d?O?ž ULE?M*« Â«b�?²?Ý« ≠¥ÆlÝ«Ë ”UÝ√ vKŽ

t?O?łuð v�u?²ð WO?Þ«dI1œË W?O?L?OK�≈ oO?�Mð WM' ¡U?A½≈ w� wzU?NM�« ·b?N�« q¦?L?²¹ Ê√ bÐôËw� wG³?M¹Ë ¨WK³I*« WM��« Èb?� vKŽ p�cÐ ÂUO?I�« wG³M¹Ë Æd c?�« WH�UÝ ‰U?LŽ_« c?OHMðËw� UMN??ł«u¹ Íc�« Íb?×?²?�« q¦?L?²¹Ë Æ÷d??G�« «c?N� hB??�?� VOðdð l{Ë p�– Êu??C?žvŽË vKŽ ÍuDM¹Ë w?½b*« lL²?−?LK� `O?×B?�« w�uJ(« dO?ž lÐUD�« fJ?F¹ qJO¼ —UJ²Ð«

ÆUNOKŽ VKG²�« wG³M¹ w²�«Ë …bzUÝ X�«“U� w²�« wŽUL²łô« ËUH²�« ôU×ÐWM−K�«¢ U?²?�R?� t²?O?L?�ð sJ1Ë ≠ W?OÞ«d?I1œ WN?łË t?łu?�Ë hB?�� qJO?¼ ¡UA½≈ Õd?²?I¹Ëww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏∞


ÆUMOO� d9R� bFÐ U� WDA½√ oO�Mð WLN0 lKDCO� ≠ ¢…dL²�*«∫w�U²�« u×M�« vKŽ qJON�« «c¼ WOMÐ ÊuJð Ê√ Õd²I½Ë

ÆWIDM� qJ� 5ÐËUM� 5MŁ« 5K¦2 v�≈ W�U{ùUÐ ÆWIDM� qJ� ULEMLK� 5K¦2 W�Lš ≠√Æw�Ëœ e d� ØÂUL²¼« UN� w²�« ULEMLK� 5K¦2 W�Lš ≠»

WIKF²*« U�U?L²¼ô« ‚UD½ q�U WOLOK�≈ WŽuL?−� q vDGð ØfJFð Ê√ ÊUJ�ù« —b� wG³M¹ËdzU??ÝË ¡U?�M?�«Ë W?OK�_« »u??F?A?�«Ë ‰U?L??F�« U?LE?M* W¹u�Ë_« ¡ö¹≈ wG??³M¹Ë ÆÊU??�½ù« ‚u?I??×Ð

ÆUO�¹—Uð …bNDC*« ÊUJ��« UŽUD�WM��« w� b?I?Fð YO?Š ¨ÊU?²M?Ý U¼U?B?�√ …d²?H� …d?L?²?�*« W?M−K�« W¹ôË …b?� ÊuJð Ê√ Õd?²?I¹ËW¹dOC?% UŽUL²ł« bI?Fð Ê√ —dI*« s�Ë Æw*UŽ d9R� Ë√ qH×?� UNOK¹ ¨WOL?OK�≈ q�U×� v�Ë_«

ÆÂ“ôË sJ2 X�Ë »d�√ w� WOLOK�≈ ÊËœ Ë√ ØË WOMÞËfJFð w?J� W?O??L?OK�ù« o?ÞUM*« q¹b?F?ð W?O½UJ?�≈ ŸöD²?Ý« oO??�M²�« WM?−K� i¹u?H??²�« wG??³M¹Ë

ÆWLzUI�« WOLOK�ù« oO�M²�« ÊU' l� oO�M²�UÐ p�–Ë ¨…d�UF*« WOÝUO��« ≠ WO�UI¦�« ozUI(«lÝË√ vKŽ rN «dý≈Ë ULEM*«Ë ”UM�UÐ UNðö� lOÝuð WLzUI�« WOLOK�ù« ÊU−K�« s� VKD¹Ë

ÆsJ2 ‚UD½

5�uF*UÐ WOMF*« WO�uJ(« dOž ULEM*« s� ÂbI� Õ«d²�«

¨d¹d?I?²�« «c¼ vKŽ lKD?OÝ s?� q W?�Uš 5?�u?F*UÐ W?OMF*« W?O?�uJ(« d?O?ž U?LEM*« Y%5�uF*« s� ÊËd³²F¹ ¨…bNDC*« U¾H�« q s� WzU*« w� ±µ ≠±∞ 5Ð ÕË«d²¹ U� ÊQÐ ÂU*ù« vKŽµ∞ vKŽ b¹e¹ U?� „UM¼Ë ÆrN�u?I( „U?N²½ôË ¨œb?F²?� qÐ ÃËœe� e?OO?L²� p�cÐ Êu?{dF?²¹ rN½√Ë3_« ÂUO?� vKŽ 5�uF*UÐ WOMF*« W?O�uJ(« dO?ž ULEM*« Y%Ë Ær�UF�« w� 5�u?F*« s� ÊuOK�’d?� R??�UJ²� W?O??ł–u?LM�« b?Ž«u??IK� b¹b?'« p?B�« œU?L?²??ŽUÐ ¨U?N?O??� ¡U?C?Ž_« ‰Ëb�«Ë …b??×?²*« ULEM*« Y%Ë ÆUOK?F� pB�« «c¼ cOHMðË 5�uF?LK� w*UF�« qLF�« Z�U½dÐ cO?HMð ÊQAÐ 5�uF*« UM³�« s� 5?�u?F*« ‚u?I?×Ð ÂU?*ù« vKŽ œ«d?�_« lO?L??ł U?C¹√ 5�u?F*UÐ W??OMF*« W?O?�uJ?(« d?O?ž

Æ‰Ułd�«Ë ¡U�M�«Ë ¨5M³�«Ë

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏±


q³?I?²?�*« ‚U?�¬ ∫ÊU�½ù« ‚u?I?( W?OÐd?F�« W?�d?×K� ‰Ë_« w�Ëb�« d9R*« sŽ —b?�ÊU??�?O½ Øq¹d?Ð√ Ø ≤µ≠≤≥ …d?²??H�« ‰ö??š »d?G*UÐ ¡U??C??O?³�« —«b?�« w� b?I??Ž Íc�«

Æ ±πππ

¡UCO³�« —«b�« ÊöŽ≈

≥

o�K�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏≤


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏≥


‚u?I??( W?OÐd??G*« W?LE?M*« W?�U?O??CÐË ¨ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š U??Ý«—b� …d¼U?I?�« e?�d?� s� …u??ŽbÐ

—«b�« w� ¢q³I?²�*« ‚U�¬ ∫ÊU�½ù« ‚u?I( WOÐdF?�« W�d×K� ‰Ë_« w�Ëb�« d9R*«¢ bI?F½« ÊU�½ù«

ÊU?�½ù« ‚u?IŠ ŸU?{Ë√ w� Y×?³K� ±πππ ÊU?�O?½Øq¹dÐ√ ≤µ≠≤≥ …d²?H�« ‰ö?š »d?G*UÐ ¡UC?O?³�«

Æq³I²�*« w� UNKLŽ ‚U�¬Ë WOÐdF�« W�d(« ÂUN�Ë UO�u¾��Ë ¨wÐdF�« r�UF�« w�

WŽdA�« w¼ œb?B�« «c¼ w� …bOŠu�« WO?Fłd*« Ê√ d9R*« sKŽ√ WCO?H²�� U?A UM� bFÐË

‚u??I??Š W?O?*U?Ž v?KŽ œb??ý U?L??� ¨…b??×??²*« 3_« U½ö??Ž≈Ë oOŁ«u??�Ë ÊU??�½ù« ‚u??I??( W??O�Ëb�«

ÆÊU�½ù«

WO�Ëb�« W¾O³�«w� W??�U?š ÊU??�½ù« ‚u?I??Š ŸU?{Ë√ vK?Ž …dŁR*« W?O�Ëb?�« ·ËdE�«Ë W?¾??O?³?�« d9R*« ”—«bðË

∫wK¹ U� vKŽ b�R¹Ë ¨vÐdF�« r�UF�«

ö?O?¦9 d?¦??�√ U?NKF?ł ·b?NÐ …b?×?²?*« 3_« W?LEM� w� W¹d¼u?ł U??Šö?�≈ v�≈ …u?Žb�« æ

W�d?²A*« UO�u?¾�*«Ë `�U?B*« sŽ dO³?F²�«Ë U¼—Ëœ ¡«œ√ w� WO�U?F� d¦?�√Ë r�UF�« »u?FýË oÞUM*

ÆW¹dA³K�

oOI×²� ÊU�½ù« ‚uI?Š ∆œU³� ‰öG²Ý« vKŽ W³ðd²*« WLOšu?�« ZzU²M�« v�≈ UH²�ô« WOL¼√ æ

w½UF¹ ‰«“U?� wÐdF�« r�UF�« Ê√ d9R*« b�R?¹Ë ¨‰Ëb�« iF³� WOł—U?)« WÝUO��UÐ W?�Uš ·«b¼√

¨Èd³J�« Èu?I�« iFÐ V½Uł s� ÊU�½ù« ‚u?I( wzUŽb�«Ë wÝU?O��« wFHM�« nOþu?²�« ¡«dł s�

vKŽË Èd³J�« ‰Ëb?�« UNÐ ÂuIð w²�« W?łËœe*« dO¹U?F*«Ë 5�UOJ0 qOJ�« WÝU?OÝ w� d?NE¹ U� u¼Ë

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« UNÝ√—

—«b�SÐ t?²³�UD�Ë UN?IO³Dð VO�U?Ý√Ë WO�Ëb�« UÐuI?F�« ÂUE½ WFł«d* s�_« fK−?� …uŽœ æ

„U?²??H�« U¼d?OŁQ??²� «dE½ ‚«d??F�« vKŽ W¹œU??B?²? ô« UÐu??I?F�« ¡U??N½SÐ ◊Ëd?A??� d?O?ž Í—u??� —«d? ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏¥


ÆWOŽUL'« …œUÐù« dOŁQð qŁU1 Íc�« 5O½b*« ÊUJ��UÐ

√b?³??�Ë W?OMÞu�« nÞ«u??F�UÐ W?OÐd?F?�« U?�uJ(« iFÐ V½U??ł s� VŽö?²�« VO?�U?Ý√ i�— æ

ÆÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« dO¹UF*UÐ Â«e²�ô« s� qK×²K� …œUO��«

W?O*U?Ž √b?³?� w� sFDK?� W?OM¹b�«Ë W¹—U?C?(« W?O?�u?B?)« Â«b?�?²?Ýô W�ËU?×?� q� i�— æ

sÞ«u*« —uF?ý aÝdð w²�« pKð w¼ U?NÐ ¡UH²?Šô« wG³M¹ w²�« W?O�uB?)« Ê√Ë≠ ÆÊU�½ù« ‚u?IŠ

ÆÁœöÐ ÊËRý …—«œ≈ w� t²�—UA� “eFðË t²�UIŁ Íd¦ðË …«ËU�*«Ë W�«dJ�UÐ

»uFA�« ‚uIŠË Âö��«wÐdF�« r�UF�« w� UOK _«Ë

vKŽ b�R¹ t½S� ¨Âö��« W?�UI¦� …b×²*« 3_« bIŽ hO?B�ð ŸËdA* ÁbO¹Qð d9R*« sKF¹ –≈Ë

W?�«dJ�«Ë W�«bF�« w½U?F�Ë W?OÝU?Ý_« ‚uI?(« Â«d²?Š« vKŽ iNM¹ Íc�« u¼ ‰u?³I*« Âö?��« Ê√

…b??×??²*« 3_« «—«d?? Ë w�Ëb�« Êu½U??I?�« ÂUJŠ√ vKŽ Âu??I¹ Ê√ w?G?³?M¹ U??L??� ¨»u?F??A?K� WKO??�_«

ÆdOB*« d¹dIð oŠ UNÝ√— vKŽË ÊU�½ù« ‚uI( Vł«u�« Â«d²Šô«Ë

ÁU??& W??O�Ëb�« n «u*« ‚U??�ð« ”U??O??I� rOK?��« —U??O?F?*« q¦9 wMO?D�KH�« VF??A�« ‚u??I??Š Ê≈

w� —U?O?F*« «c¼ o³D²?Ý ÊU�½ù« ‚u?I?( W?OÐd?F�« W�d?(« Ê≈Ë ÆÊU?�½ù« ‚u?IŠË ‰œU?F�« Âö?��«

ÆWO�Ëb�« ULEM*«Ë ÈuI�« nK²�0 UN² öŽ

t?²�Ëœ ¡U??A½≈Ë Ád?O?B??� d¹d?Ið w� wMO?D�KH�« VF?A?�« o( q�UJ�« rŽb�« d9R?*« b?�R¹ –≈Ë

i¹uF?²�«Ë …œuF�« w� 5¾?łö�« oŠË ≠”bI�« UN?²L�U?ŽË ≠ q²;« wMÞu�« tÐ«dð vKŽ WKI?²�*«

UÝUO�� wzU?N½ bŠ l{ËË UMÞu²�*« W�«“SÐ V�UD¹ d9R*« ÊS� ¨…b×?²*« 3_« «—«dI� UI�Ë

UNÝ—U9 w²�« ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½«Ë ÍdBMF�« eOOL²�« ‰UJý√ W�U� ¡UN½≈Ë nMF�« UÝ—U2Ë

ÆqOz«dÝù wFÝu²�« w½uONB�« ÍdBMF�« lÐUD�« ¡UG�≈Ë ±π¥∏ ÂUŽ wMOD�K� b{ qOz«dÝ≈

Êôu'« s� ◊Ëd?A*« dOžË Í—u?H�« qOz«dÝ≈ »U?×�½« UC¹√ wC?²I¹ ‰œU?F�« Âö��« ¡UMÐ Ê≈

Æs�_« fK−� «—«dI� UI�Ë ÊUM³� »uMłË

W¹U?L×Ð W?�U?)« WFÐ«d�« n?OMł WO? U?Hð« w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« d9R*« u?Žb¹ p�– —UE²½« w�Ë

«u?? Â«e�≈ vKŽ q?L?F?�«Ë W?O½u?½U?I?�« U?N?ðU?�«e??²�U?Ð ¡U?�u?�« v�≈ »d??(« X Ë v� 5O½b*« ÊU?J��«

W¹UL?( v½œ_« b(« qJA¹ oO³D²�« «c¼ —U³?²ŽUÐ WO? UHðô« ÂUJŠ√ oO³D²Ð wKOz«d?Ýù« ‰ö²Šô«

w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Â«e?²?�« …—Ëd?{ vKŽ —UÞù« «c¼ w� b?�R?¹Ë Æ5OMOD�KH�« 5?O½b*« W?�ö?ÝË

uO�u¹ ±µ w� …b U?F²*« ‰ËbK� ’Uš d9R� bI?FÐ …b×²*« 3ú� W�UF�« W?OFL'« —«dIÐ W?O UHðô«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏µ


u??Žb¹ U??L??� ÆWK²??;« w{«—_« w� W??O?? U?H?ðô« ÂUJŠ√ oO??³D²?Ð WKO??HJ�« «¡«d??łù« Y×??³� ±πππ

W?O?? U?Hð« w� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Y?( W?O�Ëb�« WKL??(« w� W?�—U?A??LK� W?OÐd??F�«Ë W?O�Ëb�« U??LEM*«

Æ WK²;« w{«—_« w� UN�UJŠ√ oO³Dð ÊUL{ qł√ s� qLFK� WFÐ«d�« nOMł

n u??� U?NM?�Ë wMOD�K?H�« VF?A?�« ‚u?I??( …b¹R*« U?L?EM*« Ë ‰Ëb�« n «u??� d9R*« sL??¦¹

Æ”bI�« ÁU& qOz«dÝ≈ n u0 ·«d²Žô« tC�— W�Uš ¨wÐ—Ë_« œU%ô«

s� W??−?²M*« lzU??C?³?�« œ«d?O?²??Ý« dE×Ð W??OÐ—Ë_« W?O??{u?H*« W??O?�u??²Ð p�c?� d?9R*« VŠd¹Ë

ÆWKŁU2 n «u� wM³ð v�≈ ‰Ëb�« W�U� uŽb¹Ë ¨WOKOz«dÝù« UMÞu²�*«

5Ð qB??H�«Ë ÊU??�½ù« ‚u??I??Š Â«d??²??ŠUÐ W??OMOD?�KH�« W??OMÞu?�« WDK��« d?9R*« V�UD¹ U??L??�

Æ5OÝUO��« 5KI²F*« sŽ Ã«d�ù«Ë W�Ëb�« s�√ r�U×� ¡UG�≈Ë UDK��«

oŠ √b?³0 tJ�9 d9R*« b?�√ ¨wÐdF�« r�U?F�« w� WO?�u?I�« UOK _« W?OC?I� t?²A? UM� bMŽË

XÝ—u?� w?²�« »d?(« sýË ÊU?O??GD�«Ë d?N?I?�« ‰U?L?Ž√ lO??L?' …b¹b?A�« t??²½«œ≈Ë ¨d?O?B*« d?¹d?Ið

Íd?�I�« d?O−?N?²�«Ë WO?ŽUL?'« …œUÐù« ‰U?LŽ√ W?�UšË wÐd?F�« r�U?F�« w� UOK _« b?{ ”—U9Ë

U¼—U³?²ŽUÐ UÝ—UL*« Ác¼ l� q�U?F²²Ý ÊU?�½ù« ‚uI( WOÐd?F�« W�d(« Ê√ b�R¹Ë Æ‚U? d²Ýô«Ë

ÆWO½U�½ù« b{ rz«dł

…b?×?²*« 3_« u?Žb¹Ë Æd?O?B*« d¹d?Ið v� ÍœdJ�« VF?A�« oŠ d9R?*« b¹R¹ —UÞù« «c¼ v�Ë

q�U?ýË q�UJ²?� qŠ v�≈ q?�u?²K� W?OMF*« ·«dÞ_« W?�U?� —u?C?×Ð ’U?š w�Ëœ d9R?� b?I?Ž v�≈

ÆÍœdJ�« VFAK� …dL²�*« …U½UFLK�

—UÞ≈ w� Âö?��« ¡UMÐË Ê«œu?��« w?� U¼U?Š— —Ëbð w²�« »d?(« n Ë v�≈ d9R*« u?Žb¹ U?L?�

W?�U?F�« …U?O(« w� W?�—U?A*«Ë W?O?ÝU?O?��« W¹œb?F²�« s?LC¹ w?Þ«dI1œ ÂU?E½ W�U? ≈ qHJ?ð WG?O?�

»uMł w?MÞ«u??� oŠ W�U??H???� p�– w� U0 ¨5M?Þ«u*« 5Ð e??O??O9 ÊËœ ÊU??�?½ù« ‚u??I??Š Â«d??²??Š«Ë

Ær¼dOB� d¹dIð w� Ê«œu��«

W�UF�« ŸU{Ë_«wÐdF�« r�UF�« v� ÊU�½ù« ‚uI(

Ê√ ô≈ ¨ WOÐdF�« Ê«bK³�« s� œbŽ v� ÊU�½ù« ‚uIŠ l?{uÐ oKF²¹ ULO� w³�M�« Ã«dH½ô« rž—

w²�«Ë ¨r�U??F�« s� Èd??š√ oÞUM� v� q�U??(« —uD²�UÐ W½—U??I?� W9U?? X�«“ U?� W??�U?F�« …—u??B�«

‰Ëb�« 5Ð U??Ž«eM�« qŠ w� ‰U?F??� wL?OK ≈ ÂUE?½ d?O?�uð w� W??OÐd?F�« W??F?�U?'« qA??� U?N?L?? U?H¹

ÆwÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uI( W¹ULŠ UO�¬Ë ¨WOÐdF�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏∂


W?O?½u½U?I�« W??OM³�« v�≈ W??OÐd?F�« Ê«b?K³�« s� œb?Ž —U??I?²??�« —«d?L?²??Ýô t?IK? sŽ d9R*« d?³??F¹Ë

dO¹U?FLK� UNC?�— —«dL²Ý«Ë ¨Y¹b?Š wzUC ÂUE½Ë ÊU*dÐË —u?²Ýœ »UOž p�– w� U0 ¨W¹d?BF�«

Ê«bKÐ s� œb?ŽË W¹œu??F?��« W?OÐd?F�« WJKL?*« vKŽ o³DMð W�U?(« Ác¼Ë ¨ÊU?�?½ù« ‚u?I?( W?O�Ëb�«

ÆZOK)«

¨W?O?ÝU?Ý_« U¹d??(«Ë ‚u?I?×K� q�U?A�« l?L?I�« ‰U?L?Ž√ —«d?L?²?Ý« ¡«“≈ ö¹u?Þ d9R*« n uðË

Ê«œu?��«Ë U¹—u?ÝË U?O?³?O�Ë ‚«d?F�« w� nMF�«Ë …u?�?I�« l?¹dA?ð vKŽ Âu?I¹ w½u½U? ¡UMÐ —«d?L?²?Ý«Ë

¨ÊU?�½ù« ‚u?I( W?O�Ëb�« U?O? U?Hðô«Ë «b¼U?F*« r¼√ s� œb?Ž v�≈ U?N�U?L?C½« rž— s¹d?×?³�«Ë

v½œ_« b(« ¡U?H²½ô W bÐ U?N²?FÐU²� sJ1 ô ÊU?�½ù« ‚uI( …d?ODšË WL?O�ł U?�UN²½« Ÿu?OýË

ÆozUI(« ¡UBI²Ý« ·Ëdþ s�

w²�« ÍœUB²? ô« Ë√ ÍdJ�F�« nMF�«Ë wł—U)« Ê«ËbF�« ‰U?LŽ√ Ê√ v�≈ dEM�« d9R*« XHK¹Ë

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ W�UŠ r UHð s� b¹e� v�≈ œuIð UO³O�Ë ‚«dF�« s� q� UNM� w½UFð

Ê«œu?�?�« w� ‰U?(« u¼ U??L?� W??×K�*« W??OKš«b�« U?Ž«e?‡M�«Ë nMF�« ‰U??L?Ž√ Ê√ d9R?*« b?�√Ë

ÂöÝ w?� gOF�«Ë W¹b?�'« W�ö?��«Ë …UO?(« o( «dOD?š U�UN?²½« UNð«– b?×Ð q¦9 ‰U�u?B�«Ë

ÆÈdš_« ‚uI(« lOLłË

t½S??� ¨±ππ≤ UÐU?�?²?½ô« ¡U?G�≈ cM� dz«e??'« w� bzU?�?�« l{uK� t?I?K sŽ d9R*« d?³??F¹ –≈Ë

w²�« ¨W¹dJ�F�« UOAOKO*«Ë W×K�*« UŽUL'« V½Uł s� W³Jðd*« `Ð«c*«Ë rz«d'« …bAÐ s¹b¹

s� W³Jðd*« ÊU�½ù« ‚uI( …dOD)« U�UN²½ô« s¹b¹ UL� Æ5MÞ«u*« s� ·ôü« «dAŽ X�UÞ

Æ’U�ý_« ·ôü Íd�I�« ¡UH²šô« w� W�Uš WHBÐ WK¦L²*«Ë W�Ëb�« q³

√b³� nFCÐ WL?�²*«Ë ¨Èdš_« WOÐdF�« ‰Ëb�« w� ÊU�½ù« ‚uI?Š ŸU{Ë√ d9R*« ÷dF²Ý«Ë

tðU¹d?ŠË ÊU?�½ù« ‚u?I?×Ð l²?L?²K?� U¼d?O?žË W?O?F¹d?A?²�«Ë W?O?�?ÝR*« U½U?L?C�«Ë Êu½U?I�« …œU?O?Ý

…d??ODš U?�U??N?²?½« v�≈ wC?H?¹ U?� u¼Ë Æ¡U??C?I�« ‰ö??I?²??Ý« √b??³?� vKŽ ¡«b??²?Žô«Ë ¨W??O?ÝU??Ý_«

Ê«bKÐ w� lł«dð ÀËb( d9R*« nÝQ?¹Ë ÆV¹cF²�« W1dł ÎU?�uBš ¨ÊU?�½ù« ‚uI( WO?−NM�Ë

ÆÊœ—_«Ë sLO�«Ë dB�Ë f½uð q¦� ÊU�½ù« ‚uIŠ w� UO³�½ U�bIð “dŠ√ b X½U�

w� ÊU?�½ù« ‚u?I( W?�U?F�« ŸU?{Ë_« w� “d?;« w³?�M�« Âb?I²K� t?ŠU?Oð—« sŽ d9R*« d?³?F¹Ë

U?L?EM*« dzU?ÝË W??OÐd?G?*« ÊU?�½ù« ‚u??I?Š U?L?EM� œu?N??ł qC?HÐ d??O?š_« b??I?F�« w� »d??G*«

ÆWO�Ëb�«

∫wK¹ U� vKŽ d9R*« b�R¹ —UÞù« «c¼ w�Ë

U?Šö?�ù« ¡«d?ł≈Ë W?OÐd?F�« W?F?�U?'« U?�?ÝR?� Y?¹b?%Ë Õö?�≈ qł√ s� jG?C�« ≠± ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏∑


wÐdF�« sÞ«u*« W�—UA�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²?Š« qHJ¹ U0 W¹—ËdC�« WOKLF�«Ë WOF¹dA²�«

Æ U�ÝR*« Ác¼ vKŽ t²ÐU —Ë

ÊU??�½ù« ‚u?I??×Ð WK?B�« «– U? U??Hðô« W??�U?� W??F??ł«d* W?O?Ðd?F�« ‰Ëb?�« W?F??�U?ł …u??Žœ ≠≤

wÐd?F�« ‚U?¦?O*« w� dEM?�« …œU?Ž≈ p�c?�Ë ¨»U¼—ù« W?×?�UJ* W?OÐd?F�« W?O? U?Hðô« W?�U?�ÐË

l{u� Î«bO?N9 WO�Ëb�« dO¹U?F*«Ë r−�M¹ U0 t?HOOJðË ±ππ¥ ÂU?Ž —œUB�« ÊU�½ù« ‚u?I(

ÆÊU?�½ù« ‚uI?( WOÐd?F�« ULE?M*« l� ÊËUF?²�UÐ ÊU�½ù« ‚u?I?( …b¹bł W?OÐdŽ W?O U?Hð«

ÆWO UHðô« ÁcN� ŸËdA� œ«bŽù qLŽ WŽuL−� qOJAð d9R*« —d b Ë

U¹d?Š l� ÷—U?F?²ð w²�« pKð W?�U?�ÐË W?OÐd?F�« U?F¹d?A?²�« Õö?�≈ qł√ s� jG?C�« ≠≥

…dDO??Ý ¡U??N½≈ qł√ s� qL??F�«Ë ¨W??�d??F*« w� o(«Ë U??�uKF?*« ‰Ë«bðË d?O??³??F??²�«Ë Í√d�«

lL??−??²?�« oŠ 5MI??²?Ð W??OÐd??F�« U??�u?J(« W??³�UD?�Ë Âö??Žù« qzU??ÝË W??�U??� vK?Ž W�Ëb�«

U?ŽUL?ł p�– w� U0 W?O?ÝU?O��«Ë W¹dJ?H�« ÈuI�«Ë U?ŽU?L?'« W�UJ� wL?K��« rOEM²�«Ë

ÆwÞ«dI1œ —u²ÝœË Êu½U —UÞ≈ w� p�–Ë W×K�*« dOž wÝUO��« ÂöÝù«

t?²Ý—U2 sŽ n u?²�«Ë nMF�« c³MÐ W?×K�*« wÝU?O��« Âö?Ýù« UŽU?Lł W?�U� W?³�UD� ≠¥

ÍdJH�« »U¼—ù« W?Ý—U2 sŽ ŸUM²?�ôUÐ W¹dJH�«Ë W?O?ÝU?O��« «—U?O?²�«Ë V�M�« W?³�UD�Ë

ÆdONA²�«Ë s¹u�²�«Ë dOHJ²�« d³Ž

ÂUE½Ë —u???²??Ýœ v�≈ œu??Ið ‚«d??F?�« w� W¹d¼u??ł W???O??ÝU??O??Ý U??Šö??�S?Ð ¡b??³�« …—Ëd??{ ≠µ

—U?³²?Žô« w� cšQ¹Ë W?OÝU?O��« W?O?HzUD�« wGK¹Ë 5MÞ«u*« 5Ð …«ËU?�*« oI×¹ wÞ«d?I1œ

‚uI?(« 4I¹Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« √b?³* UI�Ë WOMÞu�« …b?ŠuK� ”UÝQ� …œb?F²*« UM¹uJ²�«

ÆÊU�½û� WOÝUÝ_«

W�—UA0 q�Uý Í—u²Ýœ d9R� bI?Ž v�≈Ë Ê«œu��UÐ WOzUM¦²Ýô« ŸU{Ë_« ¡UN½ù …uŽb�« ≠∂

Æ¡«u��UÐ Âö��«Ë WOÞ«dI1bK� …œuF�« ÊULC� WO½b*«Ë WOÝUO��« ÈuI�«

qł√ s� dz«e??'« w� ±π∏π ÂU?Ž √bÐ w?²�« W?O?ÝU??O?��« U??Šö?�ù« e¹e??F?²Ð W??³�UD*« ≠∑

…œUŽ≈Ë W?L�U?×� ÊËœ 5KI?²F*« Õ«d?Ý ‚öÞ≈Ë Õö��« ¡UI?�≈Ë nMF�« n u� qO³?��« W¾?ONð

5H²?<« ·ô¬ dO?B� ¡ö?ł≈Ë WOzUM¦?²Ýô« 5½«u?I�« —UÞ≈ w� rNM� «uL?�uŠ s� W?L�U?×�

b?�R¹Ë Æq²?I�«Ë V¹c?F?²�«Ë ¡U?H?²?šô« rz«d?ł sŽ 5?�u?¾?�*« W?³?ÝU?×?� s� W�«b?F�« 5J9Ë

œU?ł —«u?Š `²?H?� W?ŽËd?A*«Ë W�œU?F�« «—œU?³?LK?� W?�uJ(« WÐU?−?²?Ý« W?O?L?¼√ vKŽ d9R*«

ÆW�UF�« U¹d(« ‰U−� lOÝuðË Âö��« oOI×²�ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏∏


…UIK*« UO�u¾�*«ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdF�« W�d(« oðUŽ vKŽ

Ác¼ vKŽ W?�d?×K?� W?�U?F�« W?O?−?Oð«d?²?Ýô« “UJð—«Ë W?OÞ«d?I1b�« qł√ s?� ‰U?CM�« e¹e?Fð ≠±

5�QðË W?�d?×?K� e?O?×?²*« d?O?ž lÐU?D�« vKŽ ÿU?H?(« «—Ëd?{ Ê√ d9R*« b??�R¹Ë ÆW?L?N*«

—«u?(« s?� ŒUM� oKš vKŽ q?L?F�« l� ÷—U??F?²¹ ô W?O??ÝU?O??��« »«e?Š_« sŽ U??N�ö?I??²?Ý«

‰u×²�« e¹eFð w� ÊËUF²K� WOÝUO��« »«eŠ_« W�U�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ULEM� 5Ð qB²*«

‚u?I?Š Â«d?²??Š« ÊU?L?C� v½œ√ b?Š ‚U?¦?O??� l{ËË ÊU?�½ù« ‚u?I?Š Â«d?²??Š«Ë wÞ«d?I1b�«

w� wŽUL?²łô«Ë wÝUO?��« l «u�« WO�u?Bš Á—U³²?Ž« w� cšQ¹Ë WOÞ«d?I1b�«Ë ÊU�½ù«

Æ…bŠ vKŽ dD q�

‚uI( WOÐdF�« W�d(« V½Uł s� W¹UL?(«Ë ŸU�b�« ‰U−� w� W�d²A*« U¹u�Ë_« b¹b% ≠≤

∫ U¹u�Ë_« Ác¼ qLAðË ÊU�½ù«

ÆtO³Jðd� W�¡U��Ë WIŠö�Ë V¹cF²�« UÝ—UL* wzUN½ bŠ l{Ë æ

dO?³F?²�« W¹dŠ Â«d?²Š« …—Ëd?{ vKŽ bO?�Q²�«Ë ∆—«uD�« 5½«u? Ë WO?�dF�« ÂUJŠ_« ¡U?G�≈ æ

ÆrOEM²�«Ë lL−²�«Ë

Í√d�« ¡UM?−??Ý W??�U??� Õ«d??Ý ‚öÞ≈Ë wEH??×??²?�«Ë Í—«œù« ‰U??I??²??Žô« U??Ý—U2 n Ë æ

ÆWL�U×� Ë√ WLNð ÊËœ 5KI²F*«Ë

‰ö?I²?Ý« U½U?L{ W?¹UL?ŠË l¹d?Að qł√ s� ‰U?CM�«Ë WOzU?M¦²?Ýô« r�U?×LK?� ÍbB?²�« æ

ÆÍ—«œ≈ qšbð Ë√ Y³Ž q� s� ¡UCI�«

5½«u??I�UÐ qL??F�« n ËË W??O?ÝU??Ý_« U??F¹d?A??²�« w� W¹—Ëd??C�« U??Šö?�ù« ‰U??šœ≈ æ

UL�U×� Vłu0Ë Êu½UI�« —UÞ≈ Ã—Uš wH�?F²�« Â«bŽù« WÝ—U2 ¡UN½≈Ë WOzUM¦²Ýô«

Æ…dzUł

ÊU?�½ù« ‚u??I?Š Ê√ —U?³??²?ŽUÐ W??O?ŽU?L??²?łô«Ë W¹œU?B??²? ô« ‚u??I?(« qO½ qł√ s� ‰U??CM�« ≠≥

Ê√ vKŽ d9R*« b??�R¹ —UÞù« «c¼ w�Ë ÆWK�U?H�« W?C?¹U?I*« Ë√ Wze?−?²�« q³?Ið ô W?K�UJ²?�

W?O³?FA�« W?ÐU d�« U½U?L{ s?� p�– tMLC?²¹ U0≠ W?�—UA*« w� 5M?Þ«u*« ‚uI?Š ÊUL?{

ÆWOLM²�« w� o(« ‰ULŽù ÍdIH�« œuLF�« u¼ ≠W�ËbK� W�UF�« œ—«u*« vKŽ

w� qšb¹Ë WO?�öÝù«Ë W?OÐdF�« W�U?I¦�« w� ÊU?�½ù« ‚uIŠ rO? oOLFð q?ł√ s� ‰UCM�« ≠¥

∫—UÞù« «c¼

v�≈ ÊU�½ù« ‚u?I( WO�Ëb�« U?O UHðô« vKŽ ‚b?Bð r� w²�« WOÐdF�« U?�uJ(« …uŽœ æww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥∏π


WIÐU?Ý UEH% Í√ ≠UNM� ‚b?� s�≠ ◊UIÝ≈Ë kH% ÊËœ U?NOKŽ Í—uH�« o¹b?B²�«

ÆW¹UL(« ‰U−� w� UO�¬ s� UO UHðô« Ác¼ tOK9 U0 Â«e²�ô«Ë ¨UNOKŽ

w� ÊU??�½ù« ‚u?I??Š —Ëc?ł “«dÐ≈ vKŽ q?L?FK� ¡U??N?I??H�«Ë 5¦?ŠU??³�«Ë 5O1œU??�_« …u?Žœ æ

¨ÊU�½ù« ‚uI?Š rO ¡UÝ—≈ w� WO?�öÝù« …—UC(« WL¼U?�� “«dÐ≈Ë WOÐdF�« W?�UI¦�«

«d??O??�??H??²�« i?FÐË ÊU??�½ù« ‚u??I??Š ∆œU??³??� iF?Ð 5Ð lMDB?*« ÷—U??F??²�« W�«“≈Ë

sŽ l�d²�« v�≈ »d?F�« WÝU��«Ë s¹dJH*« W?�U� …uŽœË d?BF�« U¼“ËU& w²�« W?OHK��«

’u?BM*« ‚u?I?(« —U??³?²?Ž«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I?Š l� W?O?Ž«d?� U? ö?Ž w?� s¹b�UÐ Ãe�«

ÈËU??ŽbÐ t?M� ’U??I??²½ô« “u??−?¹ ô Íc�« v½œ_« b??(« W??O*U??F?�« W??Žd??A�« w� U??N???OKŽ

ÆÈdš√ ÈËUŽœ W¹√ Ë√ WO�uB)«

ÊU??�½ù« ‚u?I??Š W?�uE?M� s� qO?�√ ¡e??−??� …√d*« ‚u?I??×Ð ·«d?²??Žô« qł√ s� ‰U??CM�« ≠ µ

∫vKŽ bO�Q²�« —UÞù« «c¼ w� Ã—bM¹Ë

wŠUM� lO?L??ł qL?Að Ê√ wG?³M¹ WK�U?J²?� W?OKL?Ž u¼ ÊU?�½ù« ‚u?I?×?Ð ¡U?�M�« l²9 Ê√ æ

Æ UNł—UšË …dÝ_« qš«œ …UO(«

d??O?O??Gð v�≈ W?O?½u½U?I�« …«ËU??�*« “ËU?−??²ð ‰U??łd�«Ë ¡U?�M?�« 5Ð W?O??I?O??I?(« …«ËU??�*« Ê√ æ

V½U??ł v�≈ wC??²??Ið wN??� rŁ s�Ë ¡U??�M�« s?Ž W?OD?LM�« —u??BK� Íb??B??²�«Ë rO¼U??H*«

d¹uDðË WFł«d?� WOB�A�« ‰«uŠ_« 5½«u U?N²�bI� w�Ë 5½«uIK� WK?�UA�« WFł«d*«

Æw�öŽù« »UD�K� W¹bIM�« WFÐU²*«Ë rOKF²�« Z¼UM�

UF¹d?A²�« WFł«d?� w� ÊU�½ù« ‚uIŠ U?LEM�Ë WOzU�M�« ULEM?*« „«dý≈ …—Ëd{ æ

W??�UJ� Â“U??(« Íb??B?²?�« `O??²¹ U0 W??OzUM'«Ë W??O½b*« 5½«u??I�« d?¹uDð w�Ë W??LzU??I�«

Æ…√d*« b{ eOOL²�«Ë nMF�« ‰UJý√

…√d*« b?{ eO?OL?²�« ‰UJý√ q� W�«“≈ W?O U?Hð« vKŽ ‚b?Bð r� w²�« W?OÐdF�« ‰Ëb�« …u?Žœ æ

ÆW bB*« ‰Ëb�« V½Uł s� UEH×²�« W�U� l�—Ë UNOKŽ o¹bB²�UÐ WŽ—U�*« v�≈

UEH?×²�« pKð bO?MHð vKŽ qLFK� W?OzU�M�« U?LEM*«Ë ÊU�½ù« ‚u?IŠ ULE?M� …uŽœ æ

¡UH?{ù s¹b�« rÝUÐ d²�?²�« `CH� WŽU?−ý n «u� wM³ðË e?OOL²�« W?�UI¦� Íb?B²�«Ë

ÂUL²¼« ¡ö?¹≈ ULEM*« Ác¼ vKŽ wG³M¹ UL?� Æ¡U�MK� WO½Ëb�« …dEM�« vKŽ W?OŽËdA*«

w� WO�Ëb�« U?Nð«bNF²Ð W?OÐdF�« U�uJ(« Â«e?²�« Èb* WFÐU²*«Ë rz«b�« b?�d�UÐ ’Uš

ÆsN uI×Ð ¡U�M�« l²9 ‰U−�

WOK?O¦L?²�« U�?ÝR*«Ë ÊU*d³�« b?ŽUI?� s� W³?�½ hOB?�ð WO½UJ�≈ w� dE?M�« …—Ëd{ æww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π∞


wŽu�« œU¹œ“«Ë wŽuD²�« …√d*« qL?F� WOð«u� ·Ëdþ d?�uð 5( X R� ¡«dłS?� ¡U�MK�

ÆeOOL²�« —u� W�U� vKŽ ¡UCI�«Ë 5�M'« 5Ð …«ËU�*« WOL¼QÐ

sŽË W¹œUB² ô« UÐuI?F�« sŽ WLłUM�« pKð W�U�ÐË qHD�« ‚uIŠ U?�UN²½ô ÍbB²�« ≠ ∂

Ÿ—«u??A?�« ‰U??HÞ√ …d?¼Uþ ‚UD½ ŸU???�ð«Ë Ê«bK?³�« iFÐ w?� W??×K?�*« U??Ž«d???B�« r U???Hð

∫v�≈ œbB�« «c¼ w� d9R*« uŽb¹Ë ¨‰UHÞ_« W�ULŽË

W?O�«d�« œu?N'« …b½U?��Ë W?×K�*« U?Ž«dB�« w� ‰U?HÞ_« Â«b�?²Ý« …d¼Uþ .d?& æ

ÆU�UŽ ±∏ v�≈ bOM−²�« s�� v½œ_« b(« l�d�

Ë√ rNM�√ Ë√ rN?²?×??BÐ —«d?{ù« U?N½Q?ý s� w²�« ‰U?L?Ž_« w� ‰U?H?Þ_« qO?G?Að dEŠ æ

ÆrN öš√

v�≈ WMÝ ±∏ sÝ ÊËœ ‰U?HÞ√ U?N?³Jðd¹ w²�« rz«d?'« w� Â«b?Žù« WÐuI?Ž c?O?HMð dEŠ æ

Æq�Uý qJAÐ Â«bŽù« WÐuIŽ ¡UG�≈ 5Š

Æ5G�U³K� WBB<« “U−²Šô« s�U�√ fH½ w� ‰UHÞ_« “U−²Š« dEŠ æ

ÊU�½ù« ‚u?IŠ sŽ ‰Ë_« ŸU�b�« jš Ê√ s� U öD½« ÊU?�½ù« ‚uIŠ rOKFðË W�U?IŁ dA½ ≠ ∑

∫ÊQA�« «c¼ w� d9R*« —dI¹Ë UNMŽ ŸU�bK� Áœ«bF²Ý«Ë t uI×Ð sÞ«u*« wŽË w� q¦L²¹

dÐU?M� v�≈ ‰u????�u�« ÊËœ ‰u???% w²?�« U??? u???F?*« W???�U???� q?O�cð vK?Ž qL???F?�« …—Ëd???{ æ

q� ‚dÞË ¨ ÊU??�½ù« ‚u??I??Š W�U??Ý— d??AM?� rOKF??²�«Ë W??OÐd??²�«Ë Âö??Žù« U??�??ÝR??�Ë

…œU� W?�U{≈Ë ¨ÊU�½ù« ‚u?IŠ rOKFð ULEM� —Ëœ q?ON�²?Ð U�uJ(« ŸUM ù »«uÐ_«

ÊU?�½ù« ‚uI?Š rO l� v�UM?²¹ U� q� ‰U?B¾?²Ý«Ë rOKF?²�« Z¼UM� v�≈ ÊU?�½ù« ‚uI?Š

ÆZ¼UM*« Ác¼ w�

W?�U??IŁ d?A½ ‰U?−??� w� W?OK¼_« U??O?F?L??'«Ë wMH�« Ÿ«bÐù« dÐUM?� l� ÊËU?F?²�« e?¹e?Fð æ

U¹uOŠ «—Ëœ V?FKð Ê√ sJ1 w²�« WDOÝu�« U¾H�« iF?Ð vKŽ eO�d²�«Ë ÊU?�½ù« ‚uIŠ

l{ËË ¨…U??�U?;«Ë ¡U??C?I?�UÐ 5KG??²?A*«Ë 5?O?�ö??Žù«Ë 5LKF*« q?¦?� ‰U??:« «c¼ w�

Æ‰U:« «c¼ w� W�OMJ�«Ë b−�*« w� s¹b�« ‰Uł— —Ëœ qOFH²� W³ÝUM*« jD)«

d9R*« XH?K¹ —UÞù« «c¼ w�Ë ÆÊU??�½ù« ‚u??I?( W??OÐd??F�« W?�d??(« ¡«œ√ W??O? dðË W??O??LMð ≠ ∏

W?O?? U?Hð« ÕdÞ w� q¦??L?²*« ¨W?O�Ëb�« W??OzUM'« W�«b?F?�« w� ÂU?N�« —uD²�« —œ«u?Ð v�≈ dEM�«

ÆtOýuMOÐ œö'« WL�U×� ‰UL²Š« w�Ë ¨o¹bB²K� WO�Ëb�« WOzUM'« WLJ;«

rz«d'«Ë »d(« rz«dł w³Jðd� WL�U?×� WO½UJ�ù »U³�« `²H¹ —uD²�« «c¼ Ê√ d9R*« b�R¹Ë

U?O?�¬Ë Z¼UM� d¹uDð ÊU??�½ù« ‚u?I??Š sŽ 5F?�«b*« v?KŽ t?F?� 5?F?²¹ U?� u?¼Ë ¨W?O½U?�?½ù« b?{ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π±


Æ UL�U;« Ác¼ ÂU�√ qO�b� UN�«b�²Ý« sJ1 w²�« U�uKF*« oOŁuðË lL' …b¹bł

b??I??ŽË U???�uKF*« vK?Ž ‰u??B??(« w� rN???I??ŠË ÊU??�½ù« ‚u??I???Š sŽ 5F??�«b*« W?¹U??L??Š ≠π

w�Ëb�« Êu½U??I�« Â«b?�?²?Ý« w� rN??I?ŠË W?OMF*« ·«d?Þ_« W?�UJÐ ‰U?Bðô«Ë U?ŽU??L?²?łô«

∫‚UO��« «c¼ w�Ë ÆÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ ŸU�bK� wMÞu�«Ë

vKŽ W?OÐd?Ž W?�Ëœ ±≥ U?NÐ X�b?Ið w²�« UE?H?×?²�« W?�U?� W?IKD� …—u?B?Ð d9R*« s¹b¹ æ

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ 5F�«b*« W¹UL( w*UF�« ÊöŽù«

ÊU?�½ù« ‚u?I?Š sŽ 5F?�«b*« ¡«“≈ …b?Š vKŽ W?OÐd?Ž W�Ëœ q?� „uKÝ Ê√ d9R*« b?�R¹ æ

Ë√ ÎU?³KÝ U?NF?� W?OÐdF?�« ÊU�½ù« ‚u?I?Š W�d?Š q�U?Fð W?FO?³D� Î«œb?×?� Î«dýR?� ÊuJO?Ý

ÆÎUÐU−¹≈

…b?O?(«Ë WOM?N*« dO¹U?F*UÐ ÊU?�½ù« ‚u?I?Š wK{UM� Â«e?²�« …—Ëd?{ vKŽ d9R*« œb?A¹ æ

sŽ dEM�« iGÐ ÊU?�½ù« ‚uIŠ U?�UN²½« U¹U?×{ sŽ ŸU�b�« VKD?²ð w²�« WOÝU?O��«

·—UF?²*« WOÞ«dI1b�« W³?ÝU;« bŽ«u? oO³DðË ¨WOłu�u?¹b¹_« Ë√ WOÝUO?��« rN²¹u¼

—œU?B0 oKF²?¹ UL?O� W?K�UJ�« WO?�U?HA�« ‰U?L?Ž≈Ë WO½b*« U?�?ÝR*« q�UO?¼ w� UN?OKŽ

d¼u?ł l� o?�?²¹ ∆œU?³*« Ác?NÐ Â«e??²�ô« Ê√ d9R*« d?³?²?F?¹Ë ÆU?N? U?H½≈ t?łË√Ë q?¹u?L?²�«

lL²:« q¦1 ÊUO?� ¡UA½≈ w� Y×³�« Vłu²�¹ b Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI?Š sŽ ŸU�b�« WLN�

ÆdO¹UF*« ÁcNÐ UN�«e²�« Èb�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ULEM� ¡«œ√ vKŽ WÐU d�« w� w½b*«

v½œ_« b?(« ÊU?L{ Ê√ d?9R*« b�R?¹ ∫ÊU�½ù« ‚u?I?( W?OÐd?F�« U?LEM*« 5Ð oO?�M²�« ≠±∞

wŽUL'«Ë wzUM¦�« oO�M²�« U öFÐ ¡UIð—ô« VKD²¹ UO�u²�«Ë UO�u¾�*« ÁcNÐ ¡U�u�UÐ

v�≈ —U??I?²?�ô« v�≈ d?EM�UÐË ÆÈu?²??�?� vK?Ž√ v�≈ ÊU?�½ù« ‚u??I?( W?O?Ðd?F�« U?L?EM*« 5Ð

ÂUN?*« Ác¼ d³?²F¹ d9R*« ÊS?� wLOK ù«Ë wMÞu�« s?¹bO?FB�« vKŽ oO?�M²K� q�UO¼Ë U?O�¬

vKŽ W?�d?(« ·«dÞ√ 5Ð W??LzU?I�« U? ö?F�« qJO¼ W?F?ł«d?� VK?D²ð Èu?B? W¹u�Ë√ «–

w²�« W?OŽuM�«Ë W?OLJ�« «—uD²�« —U?³²?Žô« 5FÐ Î«cš√ w�Ëb�«Ë wL?OK ù«Ë wK;« Èu²?�*«

vKŽ Âu?Ið WO?*UŽ W?O�¬ ¡UA?½≈ v�≈ ÎUO?FÝË ¨»u?M'« w� ÊU�½ù« ‚u?I?Š W�d?Š vKŽ √dÞ

U½uJ� 5Ð R?�UJ²�«Ë W?�«d?A�« U? ö?Ž U?�u?I� “e?FðË ¨d?L?²?�*« wJO?�UM¹b�« —ËU?A?²�«

ÆÎUOK×�Ë ÎULOK ≈Ë ÎUO*UŽ ÊU�½ù« ‚uIŠ W�dŠ WOKŽU� e¹eFð vKŽ bŽU�¹ U0 ¨W�d(«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π≥


∫ÊU??�½ù« ‚u??I??( W�U??F??� W??O??L??OK�≈ W?¹U??L??Š qł√ s� wL??OK�ù« d?9R*« sŽ —b??�±≤ ≠ ±∞ s� …d?²?H?�« w� Ëd?O?³Ð b?I?Ž Íc?�« øÊU?�½ù« ‚u?I?( wÐd?Ž ‚U??¦?O?� Í√

≤∞∞≥ Ê«d¹eŠ uO½u¹

ËdOÐ ÊöŽ≈ÊU??�?½ù« ‚u??I??( W???O??L??OK?�ù« W¹U??L???×K�w????Ðd????????????????????????????????????F???�« r????�U????????????????????????????????????F???�« w????�

¥

o�K�

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π¥


ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥πµ


sŽ ŸU??�b�« W?O??F??L?ł l� ÊËU??F?²�U?ÐË ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?Š U??Ý«—b� …d¼U??I�« e??�d?� s� …—œU??³0

±≤≠±∞ s� …d???²????H�« w� Ëd???O?Ð W???O½UM?³K�« W???L????�U???F�« b???N???ý ¢‰b???Ž¢ U?¹d???(«Ë ‚u???I???(«

‚u??I???( W�U??F???� W??O??L???OK�≈ W¹U???L??Š qł√ s�¢ ∫w?L??OK�ù« d?9R*« ‰U??L???Ž√ ≤∞∞≥ Ê«d¹e??ŠØu???O½u¹

Æ¢øÊU�½ù« ‚uI( wÐdŽ ‚U¦O� Í√∫ÊU�½ù«

‚u?I?( W?L?z«b�« W?OÐd?F�« WM−?K�« W?OÐd?F�« ‰Ëb�« W??F?�U?ł …u?Žœ —UÞ≈ w� d9R*« œU??I?F½« ¡U?ł

‚U¦?O*« Y¹b%¢ w� dEMK� ≤∞∞≥ Ê«d¹e?ŠØuO½u¹ ≤∂≠±∏ s� …d?²H�« w� ’Uš ŸU?L²?łô ÊU�½ù«

Æ¢ÊU�½ù« ‚uI( wÐdF�«

‚uI?( WODÝu²?�Ë—Ë_« WJ³A�« l� oO�M²?�UÐË wÐË—Ë_« œU%ô« s� rŽbÐ d9R*« bI?Ž b�Ë

W?O?Ðd?F�« ‰Ëb�« W??F?�U?ł s?Ž 5K¦2 —u?C??×ÐË ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?( W??O�Ëb�« W?O?�«—b?O?H�«Ë ÊU??�½ù«

∏∞ u?×½ d9R*« ‰U??L?Ž√ w� „—U?ýË Æ…b?×?²*« 3_U?Ð ÊU?�½ù« ‚u?I?( w�U?��« ÷u??H*« V²J�Ë

öC?� ¨WO�Ëœ WLEM� d?AŽ ÈbŠ≈Ë ¨wÐd?F�« r�UF�« w� WO?�uJŠ dO?ž WLEM� ≥∂ ÊuK¦1 ÎU�—U?A�

¡«d??³??)« s� ∑Ë ¨W?O??�ö??Žù«Ë W??O1œU??�_«Ë W?O?½u½U?I?�« ◊U?ÝË_« s?� ö?I??²??�??� «d?O??³??š ±µ sŽ

Æ5O½U*d³�«Ë 5O�uJ(«

U½U?LC�« s� d?O¦?JK� UB?I²M� ¡U?ł b?� ÊU�½ù« ‚u?I( wÐd?F�« ‚U?¦O*« Ê√ d9R*« b?�R¹ –≈Ë

t�U?L?Ž≈ W??³?�«d* U?O�¬ W¹_ «d??I?²?H?�Ë ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?Š ÊU?L?C� U?N?Ð ·d?²?F*« W?O�Ëb�« d??O¹U?F*«Ë

t¦?¹b% Ë√ WO?�U(« tð—u?BÐ ÁœUL?²Ž« v�≈ W�œU?N�« wŽU?�*« vKŽ tEH% sŽ sKF¹ t½S?� ªÁcO?HMðË

‚uI?( WOKJ�« W�uEM*« Â«d?²Š«Ë W�UH?� …—Ëd{ vKŽ d9R*« œb?A¹ –≈Ë ÆWOzeł Ë√ W?OKJý …—uBÐ

‚u?I?Š W¹U?L?( ‰U?F?�Ë q?�UJ²?� ÂUE½ W?�U?�≈ Ê√ b?�R¹ t½S?� …b?×?²?*« 3_« U?N?²?Ý—√ U?L?� ÊU?�½ù«

∫WO�U²�« dO¹UF*«Ë fÝ_« o�Ë qLF�« ’uB)« tłË vKŽ wC²I¹ wÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù«

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π∂


dO¹UF*«Ë ∆œU³*«U?NzU/ oO??I?×?²� wF?��«Ë ¨U?N?�??HMÐ U¼d?O?B?� d¹d??Ið w� o(« W?OÐd?F�« »u?F??A�« lO?L?'≠±

d�_« ¨W?OFO?³D�« U¼œ—«u�Ë U?Nð«Ëd¦Ð d(« ·d?B²�«Ë ¨w�UI?¦�«Ë wŽUL?²łô«Ë ÍœUB?²�ô«

ÆÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« oOŁ«u*« UNKBHð w²�« ‚uI(«Ë U¹d(UÐ l²L²�« ÂeK²�¹ Íc�«

W?OM¹b?�«Ë W?O?�d?F�« W¹œb??F?²�« W?I?O?I??Š 5�√ qJAÐ fJFð Ê√ V−?¹ W?O?L?OK�≈ W??I?OŁË q� Ê≈ ≠≤

¨jI??� 5LK�?� Ë√ ¨j?I?� UÐd?Ž f?O� wÐd?F�« r?�U?F�U?� ¨W??IDM*« w� W?¹u?GK�«Ë W??O?�U?I??¦�«Ë

U?�U??I?¦�«Ë bzU??I?F�«Ë nz«u?D�«Ë ‚«d?Ž_« œb?F??²?� u¼ qÐ Æj?I?� WMÝ «u??�?O� Áu?L?K�?�Ë

œ«u?� q� w?� p�– ”dJ²¹ Ê√Ë ¨…«ËU?�*«Ë Â«d??²?ŠôUÐ U?N?K� l²?L?²?ð Ê√ wG?³M¹ w²�« U??GK�«Ë

WO?�UHð« Ø ‚U¦?O�¢ ÊuJ¹ Ê√ p�– vKŽ ¡UMÐ Õd?²I½Ë ÆUN?LÝ« p�– w� U0 W?OLOK�ù« W?IOŁu�«

Æ¢wÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ

∆œU?³� W?O*UŽ s� ’U?I²½ô« Ë√ sFDK� W?OM¹b�« Ë√ W¹—U?C(« W?O�u?B)UÐ Ÿ—c?²�« i�— ≠≥

UNÐ ¡UH²Šô« wG³M?¹ w²�« WO�uB)« Ê√ vKŽ bO�Q²�«Ë ÆUN�UN?²½« d¹d³ð Ë√ ÊU�½ù« ‚uIŠ

“e??FðË tðU??O?ŠË t??²??�U?IŁ Íd??¦ðË …«ËU??�*«Ë W??�«dJ�UÐ sÞ«u?*« —u?F??ý aÝdð w²?�« pKð v¼

ÊU¹œ_«Ë Âö?Ýû� W??×?L?��« ∆œU?³*« Ê√ vKŽ b??O?�Q?²�«Ë ÆÁœöÐ Êu?¾?ý …—«œ≈ w� t??²?�—U?A?�

s� d¹c?×²?�«Ë ¨ÊU�½ù« ‚u?I?Š ∆œU³?� l� lMDB?� ÷—U?Fð w� l{uð Ê√ wG?³M¹ ô W�U?Ž

¡U?H?{≈Ë U?NÐ Y³?A²�« q?JA¹ w²�«Ë ¨d?B?F�« U¼“ËU?& w²�« W?OHK?��« «dO?�?H?²�UÐ Ÿ—c?²�«

«—«b¼≈Ë 5LK?�*«Ë Âö?Ýû?� …¡U?Ý≈ ≠ ÎU¹d??AÐ Î«œU??N??²?ł« U??N½u??� rždÐfl U??N?OK?Ž W?Ý«b??I�«

dJH�«Ë dO?LC�« U¹dŠ …—œUB?�Ë ¡U�M�« ¡UB?�SÐ oKF²¹ ULO?� W�U�ÐË ¨ÊU�½ù« ‚u?I(

ÆwÐœ_«Ë wMH�« Ÿ«bÐù«Ë wLKF�« Y×³�«Ë œUI²Žô«Ë

U?N??²?F??ł«d?� fÝRð Ê_ …u??Žb?� ÊU?�½ù« ‚u??I?( W??Lz«b�« WM−K�« ÊS??� ¨p�– l� U?�U??�ð« ≠¥

Ê√ wG?³M¹ w²�« ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?( W?O*U?F?�« dO?¹U?F*« vKŽ ÊU?�½ù« ‚u?I?( wÐd?F�« ‚U?¦?O?LK�

„uJB�« vK?Ž W?OÐd?F�« U?�u?J(« VKž√ o¹b?Bð V?łu0 U?�«e?²�ö� v½œ√ Î«b??Š qJAð

…d?LŁ v¼ ÊU?�½ù« ‚u?I?Š W?O*U?Ž Ê√ —U?³?²?Žô« 5?FÐ c?šQð Ê√Ë ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?( W?O�Ëb�«

W??OÐd??F�« W??�U??I??¦�« p�– w� U?0 ¨a¹—U??²�« d??³??Ž Èd??³J�« U??�U??I??¦�«Ë «—U??C??(« qŽU??Hð

ÆWO�öÝù«Ë

¨bO?OI?²�« u¼ ¡UM¦²?Ýô«Ë ¨WŠUÐù« u¼ U¹d?(«Ë ‚uI?(UÐ oKF²¹ l¹d?Að Í√ w� q�_« Ê≈ ≠µ

w� U�uJ(« b¹ oKDð ô√ wG³M¹ ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹UL?( WOLOK�≈ WIOŁË W¹√ ÊS� rŁ s�Ë

w� W?LzU?I�« U??F¹d?A?²�« w� dEM�« …œU?Ž≈ l?� Æ‚u?I?(« pKð b?O?O?I?²� Êu?½U?I�« Â«b?�?²?Ý«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π∑


i�UM¹ l?¹d?Að Í√ —«b?�≈ Âb??FÐ b?N?F??²�«Ë ¨‚U?¦?O*« ’u??B½ l� o�«u?²??²� W?OÐd?F?�« œö?³�«

ôËÆo(« q�√ —«b¼≈ v?�≈ ÍœR¹ U0 ‚u??I?(« Ác¼ r?EM¹ Ë√ ‚U??¦?O*« w?� …œ—«u�« ‚u?I??(«

wÞ«d??I1b?�« lL??²??:« U??�u??I??� W¹U??L??Š U??N??O??C??²??Ið w²�« pK?ð ô≈ œu?O??I?�« s� ÷d??Hð

d?³Ž U?NÐ ·d?²?F*« ‚uI?(UÐ l²?L?²�« w� s¹dšü« ‚u?I?Š W¹U?LŠË ¨W¹—u?²?Ýb�« tðU?�ÝR?�Ë

ÆWIOŁu�« Ác¼

s� Í√ vK?Ž oO??O??Cð Í√ Ë√ b??O??� Í√ dEŠ vK?Ž ¢‚U??¦??O*«¢ hM¹ Ê√ V−?¹ ¨ ôU??(« q� w�Ë

Ë√ 5½«u??I� U??I??O??³Dð ¨bKÐ Í√ w?� …c??�UM�« Ë√ Ü??NÐ ·d??²??F*« W??O?ÝU??Ý_« ÊU??�½ù« ‚u??I??Š

Êu??� Ë√ Ü?NÐ ·d??²?F?¹ ô ¢‚U?¦??O*«¢ «c¼ Ê√ Êu??� W?F¹—c?Ð ¨·«d?Ž√ Ë√ W??LE½√ Ë√ U??O?�U??Hð«

ÆÈb� oO{√ UNÐ t�«d²Ž«

¨À—«uJ�« ôU?Š w� Ë√ ¨W??OKF?� »d?Š Ÿu?�Ë W�U?Š w� ô≈ ∆—«uD?�« W�U?Š Êö?Ž≈ “u?−¹ ô ≠∂

∆—«uD�« UDKÝ vKŽ lM²1Ë ÆUN³³�Ð XMKŽ√ w²�« W�U(« ‰«Ë“ œd−0 UNF�— r²¹ YO×ÐË

nO?�uð “u−¹ ôË Æ»U?³Ý_« ÁcN?Ð WKB²*« lzU?�u�UÐ oKF²¹ U?LO?� ô≈ UNðU?OŠö?� Â«b�?²Ý«

ÊËœ qBH¹ wJ� wFO³D�« w{UI�« v�≈ Ÿułd�« oŠ h�ý qJ�Ë ÜH�Fð t�UI²Ž« Ë√ bŠ√

Æw½u½U� dOž ‰UI²Žô« ÊU� «–≈ tMŽ Ã«d�ùUÐ d�Q¹Ë t�UI²Ž« WO½u½U� w� ¡UDÐ≈

W?�«dJ�« w� W?�U?²�« …«ËU?�*« UN?Ý√— vKŽË ¨W?�U?F�« U¹d?(«Ë ÊU?�½ù« ‚u?IŠ Â«d?²?Š« Ê≈ ≠∑

q�UA?� l� q�UF²K� rO?K��« qšb*« qJA¹ Ê√ wG³M¹ ¨‚uI?(« W�UJÐ l²?L²�« w�Ë WMÞ«u*«Ë

q¼U?& vC�√ b?I� ÆwÐd?F�« r�UF�« w� W¹u?GK�«Ë W?O�U?I?¦�«Ë WOM¹b�«Ë W?O?�uI�« U?ŽUL?'«

œ—«u*« ·«eM?²?Ý«Ë ¨W?¹d?A??³�« U??�UD?�« —«b¼≈ v�≈ WK¹uÞ «u?MÝ d??³??Ž W?I??O??I??(« Ác¼

U?Že?½ c?žË ¨»u?F??A�UÐ W??ŠœU?� «—«d??{√ XI?(√ WMŠU?Þ W?OKš«œ »Ëd??Š w� W?OÐd??F�«

Æwł—U)« qšb²�«Ë —Q¦�« ‰ULŽ√ s� WŽuM²� ‰UJý_ »U³�« X×²�Ë ‰UBH½ô«

W??O¼«dJ�« vK?Ž i¹d??×?²?�« ‰UJý√ q�Ë ¨W??O??ÝU?O??��« …U??O??(« w� nM?F�« Â«b?�??²??Ý« c??³½ ≠∏

q� c??³½Ë ÆW�ËbK� W??FÐUð d??O?ž Ë√ W??O?�u?JŠ ¡«u?Ý ·«dÞ_« q?� s� W?O??�d?F�« Ë√ W??O??HzUD�«

W½«œ≈Ë ¨wÐd?F�« r�U?F�« w� W?OM¹b�«Ë W?O?�uI�« U?ŽU?L?'« b?{ ÍdBM?F�« eO?O?L?²�« ‰UJý√

ÆW¹dBMŽ WOłu�u¹b¹√ U¼—U³²ŽUÐ WO½uONB�«

ŸdAð Ê√ W�_« o×Ð dIð ¨WO½b� WOKO¦9 rJŠ WLE½QÐ l²L²�« w� WOÐdF�« »uFA�« q� oŠ ≠π

Ê√Ë ¨W?�U?F�« Êu?¾A?�« …—«œ≈ w� sÞ«u*« „—U?A¹ Ê√Ë ÆU?N½U?�“ o�«u¹ U?� UN?�?HMÐË U?N?�?HM�

bKI?ð ’d?� ≠t??²??G� Ë√ w?M¹b�« Ë√ w�u??I�« tzU??L??²½« ÊU??� U¹√≠ …«ËU??�*« Âb??� v?KŽ t� ÕU??²ð

ÆÁbKÐ w� WOÝUO��«Ë W�UF�« nzUþu�«ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥π∏


—«b�≈Ë U½UO³�« l¹“uðË »«d{ô«Ë wLK��« d¼UE²�«Ë lL−²�«Ë rOEM²�« U¹dŠ ‚öÞ≈ ≠±∞

ÆwMF*« bK³�« wMÞ«u* ÂöŽù« qzUÝË WOJK�Ë n×B�«

—«d�ù«Ë Æ—UD?šùUÐ WO�u?J(« dOž U?LEM*«Ë WO?ÝUO?��« »«eŠ_« s¹uJð o?×Ð —«d�ù« ≠±±

‚u?I?Š U??LEM* qL?F�« W?¹d?Š ÊU?L?{Ë U?N??²?O�ö?I?²?Ý«Ë w?½b*« lL?²?:« U?�??ÝR?� —ËbÐ

ÊöŽ≈ —UÞ≈ w� ÊU�½ù« ‚uIŠ ôU−� W?�U� w� U¼—Ëœ ¡«œ√ w� WO�uJ(« dOž ÊU�½ù«

Æ ±ππ∏ d³L�¹œ w� —œUB�« ÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ 5F�«b*« W¹UL( …b×²*« 3_«

‰Ë«bð w� o?(«Ë ¨wMH�«Ë wÐœ_« Ÿ«bÐ_«Ë d??O??³??F?²?�« U¹d?ŠË œU??I??²??Žô« W¹d??Š ÊU?L??{ ≠±≤

ÆdAM�« U¹UC� w� W¹d×K� W³�UÝ UÐuIŽ ÷d� “u−¹ ôË Æ—UJ�_«Ë U�uKF*«

rNO{U� ÂU�√ ‰u¦*« w� œ«d�_« oŠË t²½UBŠË ¡UCI�« ‰öI²Ý« √b³0 —«d�ù« …—Ëd{ ≠±≥

oŠ ‰UDð W?O?H?�?Fð «¡«d?ł≈ W?¹√ s� ·U?B?²½ô«Ë rKE²K� W�U?F?� q?³?Ý d?O?�uðË ¨wF?O?³D�«

ÆWOLOK�ù« WIOŁu�« Vłu0 UNÐ ·d²F*« ‚uI(UÐ l²L²�« w� 5MÞ«u*«

WÞU(« Ë√ WO½U�½≈ö�«Ë WOÝUI�« WÐuIF�« Ë√ WK�UFLK� ôË V¹cF²K� bŠ√ ŸUCš≈ “u−¹ ô ≠±¥

·ËdE�« Ác¼ X½U?� ¡«u?Ý ¨X½U?� U¹√ ¨WO?zUM¦²?Ý« ·Ëdþ W¹QÐ Ÿ—c?²�« “u?−¹ ôË ÆW?�«dJ�UÐ

ôU??Š s� W¹√ Ë√ w?Kš«œ wÝU??O??Ý —«d??I??²??Ý« Âb??Ž Ë√ ¨»d??(UÐ b?¹b??NðË√ ¨»d??Š W�U??Š

5Hþu� sŽ …—œUB�« d�«Ë_UÐ Ÿ—c²�« “u−¹ ôË ÆV¹cF²K� —d³L� Èdš_« W�UF�« ∆—«uD�«

ÆV¹cF²K� —d³L� W�UŽ WDKÝ sŽË ¨W³ðd� vKŽ√

Ê√ UL?� Æ√e−²ð ô WDÐ«d?²� W�e?Š qJAð ôU:« W�U?� w� ÊU�½ù« ‚uI?Š ÊQÐ —«d�ù« ≠±µ

w� ¡U??�M�« ‚u?I??×Ð —«d?�ù« wG??³M¹Ë ÆÊU?�½ù« ‚u??I?Š s� √e??−?²¹ ô ¡e??ł ¡U?�M�« ‚u??I?Š

sNIŠË ¨s¼d?OB� w� rJ×²�« vKŽ «—œU?� sNKF& w²�« WO½u½UI�« W?OK¼_« w�Ë W�«dJ�«

w� Ë√ W¹d??Ý_« U??�ö?F�« w?� ¡«u?Ý ¨ U??³?ł«u?�«Ë ‚u?I??(« w� ‰U??łd�« l� …«ËU??�*« w�

Íd?Ý_« nMF�« ‰UJý√ q� b{ ¡U?�MK� W?�Uš W¹U?LŠ d?O�uð v?KŽ qLF�«Ë ÆÂU?F�« ¡UC?H�«

Æw�ÝR*«Ë wFL²:«Ë

Âb?Ž ∆œU?³?� o�Ë W?�—U?A*«Ë W¹U?L??(«Ë u?LM�«Ë ¡U?I?³�UÐ W?IKF?²*« qH?DK� ‚u?I?×Ð —«d?�ù« ≠±∂

qHD�« ‚uI?Š WO�UHð« t?OKŽ b�√ Íc�« u×M�« vKŽ ¨‰UHÞú� vKC?H�« W×KB*«Ë eO?OL²�«

ÆW?O?�UHðôUÐ W?I?×K*« ôu?�uðËd?³�«Ë fl U?³¹dIð W?OÐd?F�« ‰Ëb�« q� U?N?OKŽ X�b?� w²�« ≠

‰UJý√ W??�U?� Êu½U?I?�« Vłu0 dE% ÊQÐ W??O?L?OK?�ù« W?I?OŁu�« w?� ·«dÞ_« ‰Ëb�« Â«e�≈Ë

Æ‰UHÞ_«Ë ¡U�MK� w�M'« ‰öG²Ýô« —u� W�U� Â Òd&Ë ¨W¹œu³F�«Ë ‚d�«

WO?�UI?¦�«Ë WO?ŽUL²?łô«Ë W¹œUB?²�ô« ‚u?I(UÐ l²?L²�« ÊU?LCÐ WOÐd?F�« U�uJ(« Âe?²Kð ≠±∑ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

≥ππ


s� W�Ëb�« œ—«u*« h?I½ vH?F¹ ôË ¨W�ËbK?� W?ŠU?²*« œ—«u?L?K� q¦?�_« Â«b?�??²?Ýô« —UÞ≈ w�

d¦?�_« UŽuL−?LK� W³�M�UÐ ’u?B)« tłË vKŽË ¨‚u?I(« Ác¼ s� v½œ_« b(« W�U?H�

W?IOŁu�« s?LCð Ê√ p�c?� wG?³M¹Ë Æ U�b?)« s� W?�Ëd;« o?ÞUMLK�Ë ÊUJ��« s� U?HF?{

‚U¦O*« UNÐ ·d²F¹ ô ‚uIŠ w¼ËÆwŽUL²łô« ÊULC�« w�Ë sJ��« w�Ë W×B�« w� o(«

ÆÊU�½ù« ‚uI( wÐdF�«

W?IDMLK� W?O?LM²�« oI?×¹ U¼œ—«u* ‰ö?G?²?Ý« qC?�√ qł√ s� W?OÐd?F�« ‰Ëb�« 5Ð ÊËU?F?²�« ≠±∏

UN�?H½ vKŽ UN²K³?� WIÐUÝ U�«e²�« „U?M¼ Ê√ —U³²Žô« 5FÐ c?š_« l� ÜNÐuFA�Ë U?N²�dÐ

Æ‰ö²Šô« X% WOÐdF�« »uFA�«Ë …dOIH�« WOÐdF�« ‰Ëb�« …bŽU�0 W¹d¦�« WOÐdF�« ‰Ëb�«

¨WOÐUIM�« U¹d(«Ë ‚uI(« W�UH�Ë ÜNO�≈ ÂULC½ô«Ë UÐUIM�« s¹uJð w� o(UÐ —«d�ù« ≠±πÎU¹uNł w�«dG'« Ë√ wŽuM�« Èu?²�*« vKŽ ¡«uÝ ¨ «œU%ô« s¹uJð w� o(« p�– w� U0

ÆWOÐUIM�« W¹d×K� WO�Ëb�« UO�UHðôUÐ Â«e²�ô« s� —UÞ≈ w�Ë ¨ ÎUOLOK�≈Ë ÎUOMÞËË

Æ…bŠ vKŽ W�Ëœ q� qš«œË WOÐdF�« ‰Ëb�« 5Ð œ«d�ú� qIM²�« W¹dŠ W�UH�≠≤∞

nzUþu�« bKIð w�Ë qL?F�« o×Ð l²?L²�« w� e?OO?L²�« Âb?ŽË ’dH�« R?�UJð √b³0 —«d?�ù« ≠≤±

ÆwÝUO��« ¡UL²½ô« Ë√ bI²F*« Ë√ s¹b�« Ë√ fM'« Ë√ ‚dF�« V³�Ð ªW�UF�«

Æt?O�≈ 5¾?łö�« ‚u?I?Š ÊUL?{Ë ¨wÐd?F�« r�U?F�« qš«œ s¹d?łU?N*« ‰U?L?F�« ‚uI?Š W¹U?L?Š ≠≤≤

WOÐdF�« ‰Ëb�« w� 5OMOD�KH�« 5¾łö�« l²9 sLCð Ê√ WOÐdF�« U�uJ(« vKŽ wG³M¹Ë

Æ…œuF�« oŠ ‰ULŽ≈ 5Š v�≈ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO½b*« ‚uI(« W�UJÐ WHOC*«

W¹UL(«Ë W³�«d*« UO�¬s� WK?I?²??�??� W?³??�??²M� ¡«d??³?š WM?' qOJAð W??O??L?OK?�ù« W¹U?L??(« W??O�¬ Ò??²ð Ê√ wG??³M¹ ≠≤≥

¨w�Ëb�« Êu½U??I�«Ë ÊU?�½ù« ‚u?I??Š ‰U?−?� w� ’U?B??²?šô«Ë …d?³?)« ÍË– s� 5?×?ýd?�

wIK?ð U??O?Šö??B?Ð WM−K�« Ác?¼ l²??L??²ð Ê√Ë ÆW??O�ö??I??²??Ýô«Ë W¼«eM�UÐ r?N� b??N??A¹ s2Ë

d?O?ž U?LEM*« Ë√ œ«d??�_« s� ¡«u?Ý ¨ÊU?�½ù« ‚u?I?Š U?�U?N?²½« sŽ d¹—U??I?²�«Ë ÈËUJA�«

d¹—U?Ið w� d?EM�« U?N� ÕU?²¹ Ê√Ë Æ·dÞ W?O?Ðd?Ž W�Ëœ s� Ë√ ¨W?O�Ëb�«Ë W?OÐd?F?�« W?O?�uJ(«

‚u?I?Š ‰U?−??� w� öJA?� s� t?N?ł«u?ð U?� Ë√ Âb?Ið s� tð“d?Š√ U?L??Ž ¨¡U?C?Ž_« ‰Ëb�«

ÂU?�√ d¹—U?I?²�« Ác¼ W?A?�U?M� W?O?�uJ(« d?O?ž U?LEM*« wK¦??L* p�c?� ÕU?²¹ Ê√Ë ¨ÊU?�½ù«

UNz«—¬Ë U¼d¹—UI²Ð ÂbI²ð Ê√ p�c� WM−K�« Ác?N� o×¹Ë ÆUN� W¹“«u� d¹—UI²Ð ÂbI²�«Ë WM−K�«

ÆUNÐ ÂUF�« Í√d�« WÞUŠ≈Ë ¨WF�U'« fK−� v�≈ …dýU³� UNðUO�uðËww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥∞∞


r�U??F�« w� ÊU?�½ù« ‚u??I?( ÷u??H?� 5O??FðË ¨ÊU?�½ù« ‚u??I?( W??OÐd?Ž W??LJ×?� ¡U??A½≈ ≠≤¥

W¹U?L?Š ‰U?−?� w� W?F?�U?'« qL?Ž oO?�Mð v�u?²¹ W?OÐd?F�« ‰Ëb�« W?F?�U?ł —UÞ≈ w� wÐd?F�«

‚uI( WOMÞu�« U�ÝR*«Ë WO�uJ(« dOž ULEM*« l� oOŁu�« ÊËUF²�UÐ ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ

ÆÊU�½ù«

W�UF� WOLOK�≈ WO�¬ d¹uD²� WOÝUÝ√ qš«b�∫ d9R*« uŽb¹ p�– vKŽ U�OÝQð

¨ÊU??�½ù« ‚u?I??Š U?LEM?� U?O??�u?²� WÐU??−?²??Ýô« v�≈ Î«œb??−?� W??OÐd?F�« ‰Ëb?�« W?F??�U?ł ≠±WM' qOJAð s?LC?²ð w²�«Ë ¨©±πππ q¹dÐ√® ¡U?C?O?³�« —«b�« ÊöŽ≈ w?� UN?OKŽ ’u?BM*«Ëœ«b?Žù wÐd?F�« r�U?F?�« w� ÊU?�½ù« ‚u?I?Š U?LEM�Ë U?�uJ?(« ¡«d?³?š rCð W?�d?²?A?�w� oKDM?ð ¨wÐd?F�« r�U?F�« w� ÊU??�½ù« ‚u?I?Š W¹U?L?ŠË e¹e??F?²� W?O?L?OK�≈ W?I??OŁË ŸËd?A?�vKŽ U?N??³Kž√ o¹b?Bð Vłu0 W??OÐd?F�« U?�uJ×?K� W?O�Ëb�« U?�«e?²�ô« s?� v½œ_« U¼b?ŠWO�¬ 5ýb?²� …œUł œuNł W¹√ Ê√ d9R*« b?�R¹Ë ÆWO�Ëb�« WO?�Ozd�« ÊU�½ù« ‚uI?Š oOŁ«u�d?O?¹U?F*«Ë fÝ_« vK?Ž fÝQ?²ð Ê√ wG??³M¹ ¨ÊU??�½ù« ‚u?I??Š sŽ ŸU?�bK� W??OÐd?Ž W??O?L??OK�≈

ÆÊöŽù« «c¼ w� W×{u*« WOzb³*«WO�¬ ¡UA½≈ WOKL?F� W�“ö�« …—uA*« .bI²� ÊU�½ù« ‚uI( w�U?��« …b×²*« 3_« ÷uH� ≠≤Ác¼ œUýd²?Ý« Èb� s� b�Q²‡�« vK?ŽË ¨wÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚u?IŠ W¹UL( WO?LOK�≈

ÆUNMŽ ’uJM�« W�—U³� ÂbŽË ¨ÊU�½ù« ‚uI( WO*UF�« dO¹UF*UÐ WOKLF�«w� W?OMH�« …b?ŽU�*« Z�«dÐ Ád?�uð U0 W½U?F²?Ýô« W?OÐdF�« ‰Ëb?�« WF?�Uł vK?Ž d9R*« Õd²?I¹ËW?O�¬ ¡U?A½≈ vKŽ …b?ŽU?�?LK� ¨…b?×?²*« 3_« w� ÊU?�½ù« ‚u?I?( w�U?��« ÷u?H*« V²J�

ÆwÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹UL( W�UF� WOLOK�≈lOD²??�ð YO?×Ð ¨W?OÐd??F�« ‰Ëb�« W?F?�U??−Ð ÊU?�½ù« ‚u?I?( W??Lz«b�« WM−K�« WK?JO¼ …œU?Ž≈ ≠≥‚u?IŠ U?LEM� vKŽ ÕU?²H½ô« …—Ëd?{ s� p�– t?³KD²¹ U0Ë ¨‰U?F� qJ?AÐ U¼—ËbÐ ÂUO?I�«WFÐU?²�«Ë WKŁUL*« U?¾O?N�« w� ‰U(« u¼ U?LK¦� ¨W?O�Ëb�«Ë WOÐd?F�« WO?�uJ(« dO?ž ÊU�½ù«ÊuJ?ð Ê√ …—Ëd??{ v�≈ d?9R*« u???Žb¹Ë ÆÈd???š_« W??O???L??O?K�ù« U???¾??O???N�«Ë …b???×??²?*« 3ú�r� w²�« W?OÐd?F�« ‰Ëb�« eH?( W?�U¼ W³?ÝUM� ÊU?�½ù« ‚u?I( W?Lz«b�« WM−K�« U?ŽU?L²?ł«ÊËœ U??N?OK?Ž Í—u?H�« o¹b??B??²�« v�≈ ¨ÊU??�½ù« ‚u?I??( W??O�Ëb�« U??O?�U??Hðô« vKŽ ‚b??BðW?IÐUÝ UE?H% W¹√ ◊U?I?Ý≈ v�≈ UO?�U?Hðô« Ác¼ vKŽ W?�bB*« ‰Ëb?�« …uŽb�Ë ¨kH?%

ÆUNOKŽww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

¥∞±


‚U¦O*« d¹uDð WOKLF� WFÐU²� UO�¬¡UA½ù W?O�«d�« œuN'« e?¹eFðË UO�uð s� t?O�≈ vN²½« U� W?FÐU²� …—Ëd?{ vKŽ d9R*« b�R¹

∫ —UÞù« «c¼ w� —dI¹Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹UL( W�UF� WOLOK�≈ WO�¬

W¹U?L(« Ÿu?{u0 5L?²N*« lO?L?' ¡UI?²�« WDI½ ÊuJO� X½d?²½ù« WJ³?ý vKŽ l�u� ¡U?A½≈ ≠±

ÆwÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uI( WOLOK�ù«

U?�??ÝR?�Ë ÂU?F�« Í√d�« U??O�U?F?�Ë ¨wÐd??F�« r�U?F�« w� ÊU??�½ù« ‚u?I?Š U?L?EM� …u?Žœ ≠≤

d¹uDð v�≈ vF?�¹ jžU{ w³F?ý ÂUŽ Í√— s¹uJð vKŽ qL?F�« v�≈ Èdš_« w½b*« lL?²:«

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ W¹UL( W�UF� WOLOK�≈ WO�¬ ¡UA½≈ ·b¼ oI×¹ u×½ vKŽ ‚U¦O*«

lO?Lł v?�≈ tłu?²¹ U?OÝU?O?ÝË UO?�ö?Ž≈ q�UJð Lobby jG?{ WŽU?Lł ¡U?A½≈ vKŽ qL?F�« ≠≥

p�– w� U?0 ¨…u?łd*« ·«b?¼_« oO?I??% w� b??O??Hð Ê√ sJ1 w²�« U??�??ÝR*«Ë U??¾?O??N�«

qzU?ÝËË w?Ðd?F�« Âö?Žù«Ë ‰b??F�« «—«“ËË wÐd?F�« w?½U*d?³�« œU?%ô«Ë W??OÐU?OM?�« f�U?:«

Æw�Ëb�«Ë wÐdF�« w½b*« lL²:« U�ÝR�Ë …b×²*« 3_« U¾O¼Ë ULEM�Ë ÂöŽù«

U???�u?J(« s?Ž ÊuK¦?2 t???O�≈ v?Žb¹ ÊU????�½ù« ‚u???I????Š U???L?EM* Íu?MÝ d?9R???� b????I???Ž≠¥

W�UŠ ’u?B�Ð d¹—U?Ið WA�U?M* ¨wÐdF�« r�UF�« w?� ÊU�½ù« ‚uI?( WOMÞu�« U?�ÝR*«Ë

ÊuJ¹Ë ¨ÂU?F�« Í√d�«Ë WOÐd?F�« ‰Ëb�« W?F�U?ł v�≈ tðU?O�uð d9R*« Âb?I¹Ë ¨ÊU?�½ù« ‚uI?Š

ÆwÐdF�« r�UF�« w� ÊU�½ù« ‚uI( WLz«œ dOL{ WLJ×� WÐU¦0

ww

w.a

lkot

tob.

com

www.alkottob.com

woÝuÝ « oo «u*« ...woÝuÝ_« oo «u*« Æw¹eok$ùuÐ w ö Ë ¨woÐdfuÐ s¹do³ xk b...

Documents

woÝuÝ « oo «u« ...woÝuÝ_« oo «u« Æw¹eok$ùuÐ w ö Ë ¨woÐdfuÐ s¹do³ xk b...